Brotlaube

387 Oberi Gottlieberwise 1320/64 379 389 430 429 2066 386 478 170 1054/3 915/8

15 1324 68 409 1062 428 388 1501 328 208 1320/6 854 1014 1067/5 419 Wa 1320/69 1062/1 1067/4 432 62 1320/65 1054/2 915/3 407 423 244 472 2 1058/1 852 427 171 390 391 420 417/5 392 394 425 312 1002/8 1262 393 327 209 1320/66 289 831 2007 2008 1054/1 280 477 63 1002/13 1067/3 Kanzleistraše 172 852/1 Tirolergasse 422 424 2026 853 Straše 2025 915 421 276 67 326 2029 2024 833 2009 1320/68 922/1 1320/20 1060 Konstanzer 2028 922/6 210 nv 730 477/2 Laube 46960366 987 64 1054/5 915/9 377 173 2027 334 828 Obere 832 830 nv 325 926/2 1320/56 843 834 526 211 111 1320/55 926/1 917/2 915/2 65 nv nv 174 829 Marktst‰tte 5/24 65 49 925/1 922/5 820 1320/31 Talgartenstraše 849/2 850 835 1067/1 1455 324 922/2 64 836 819 9 966 851 212 112 11 1335 848/2 818 Ochsengartenweg 1066/1 1227 1357 175 837 532 1172 334-1 1170 836/1 826 1226 8 1506 1099 15 Rosegarte 922/4 13 303 864 6 1097 nv 817 5 1106 1129 11 46 323 4 9 825 537/2 915/4 821 1128 456 838 Bahnstrasse Lohstampfestrasse 849 1398 159 113

1127 7 67 542 6 849/1 66 1206 2 5 917/3 1264 915/5 866/1 848/1 1515 1263 1265 1466 743 T‰germoosstraše 8 541/1 1126 1205 1262 47 1134 1336 866/2 1157 nv 322 827 543 1228 1173 1 176 986/5 986/3 915/6 552 Nüsatz 1357 847 816 835 798 1171 913/2 1100 114 986/4 550 537 248 959/3 917/4 914/1 549 540 1374 nv 648 68 1098 306 986/2 866 Hussenstraše 789 1133 915/7 865 Torfwise 1382 45 547 914/3 840/1 822/1 Gottlieberstrasse 1230 917/1 839 541 69 986/6 986/8 959 Hieronymusgasse 845 815 250 1430 341 321 948 846 1529 Konstanzerstrasse 252 1229 1231 1548 214 914 949 1412 2 824 1205 306 115 1002 Winkel 883 nv 1132 69 959/2 814/1 986/7 930/1 Franz-Knapp-Passage 281 540/1 nv 292 927/2 914/2 850 4 1131 934 539 3 912 1 927/3 1044 III. 927/5 1270 2 53 1130 320 935 927/1 827/1 811 342 554/1 959/1 927/4 841 1225 Straše 177 116 986 927/7 869 844 886 930/2 913/1 823 553 546 273 1294 294 280 934/1 726 705 70 937 1047 326 928/4 1496 1191 954 936 nv 57 319 730 879 1445 343 Rosgartenstraše Ringstrasse 927/6 868 554 nv 930/3 1295 Ringstrasse 55 986/1 Bl‰tzleplatz 1528 554/2 935/1 Ochsegarte 1502 117 71 Konstanz Dammgasse 65 949/1 254 928/5 840 545 52 Straše 528 1191 1158 An der ersten 930 870

Ochsengartenstrasse 867 810 2 318 618 56 344 871/1 358 304 61 453 568/1 1208 58 2 nv 936/2 913/4 55 59 178 568/4 544 928/2 928/3 4 984 949/2 118 72 975/4 5/6 291 820 949/4 1207 Konstanzerstrasse 936/1 nv 345 37 317 913/3 809 872 569 1105 213 933/1 872/1 555 1294 949/3 567 574/3 983/3 949/6 874 873 119 73 Augustinerplatz 556/1 1002/4 557 568 568/5 274 1 721 215 876 Bahnstrasse 807 576 571 57 nv 78 346 937/2 929 777 557/1 SBB 1200 949/5 875 316 Wa2 975 Sch¸tzenstraše 2a Blarerstraše 558 568/2 743 179 51 63 877 320 74 (verdolt) Dˆbelestraše 929/1 568/3 120 949 555/2 275 933/2 840/6 5/5 SBB 347 840/3 912/8 840/2 5/14 811 255 58 938/1 877/1 559 533 1 7 56 1004/9 1004/34 809/1 62 879 560 912/5 774 806 332 47878 568/6 51 976 881 121 75 938 912/6 912/7 48 840/4 561 Raueneckgasse 1000 452 805 740 884/1 49 562 IV. 348 912/4 50 788/1 840/5 1273 751 880 54 451 Straše 804 1285 77 933/3 52 773 789/1 802/1 180 938/2 803 5 938/3 883 785 1458 2 328 76 885 884 882 450 122 563 912/3 779 566 575/13 1229 59 349 800/1 802 715 780 Obere 575/29 790 Augustinergasse 5/34 791 782 321 449 976/1 575/12 575/32 Traubenstrasse 886/1 564 565/1 1427 313 217 1161 947/4 Hussenstraše 575/30 448 941 886 788 792/5 565 574/2 11 11 941/1 911/2 787 789 Konstanzerstrasse 77 799 575/11 1428 574/1 350 216-1 123 253 Füessli 687 447 947 945 941/2 911 792/3 Sigismundstraše 792/2 327 933/4 Bahnhofplatz 102 791 792/1 60 887 320 1092 912/1 446 181 933/5 792/6 792/4 78 1004/35 946 124 660 372 305 132 445 888 1356 349 101 249 847 306 933/6 Neugasse 27 Grenzbachstraše 933/10 575/14 1429 910/2 798 SBB 315 218 770 741 Zelgli 307 910/3 900 944 889 281 79 902 110 933/9 903 nv 308 125 910 901 Bahnhofstraše 1345 1004/31 933/7 900/1 768/2 5/15 60 933/8 910/1 768/1 793 794 890 771 795 9 309 909/3 769

324 870 909/8 310 909/7 575/26 1141 999 182 891 904 130 669 909/6 133 19 783 80 318 1163 126 768/3 311 766 131 1004/27 909/5 905 107 282 909/2 909/4 1175 15 323 943/1 575/19 17 312 216 575/18 768 575/25 105 219 1318 nv 766/2 766/1 Hauptstrasse 1222 322 313 1004/28 563 1004/26 907 1394 25 81 751/2 Untere 575/1 5/7 26 79 763 575/15 1422 314 127 908 Augustinergasse 106 80 1435 909/1 673 676/1 1199 325 906 899/1 762 575/33 765 764 23 315 183 760759 108 nv nv 761 575/20 1537 760 808 8002 1004/1 758 285 720 751/1 21 753 575/23 333 329 351 82 1004/29 756 1110 nv 670/1 575/24 1160 283 672 Bruderturmgasse 755 754 352 128 670 575/2 nv 1004 727 1004/18 Dˆbelestraše 671 961 14 672/1 673/1 1253 1004/8 575/21 575/8 31 Hafenstraše 4 Konstanzerstrasse 353 1004/25 1004/7 674 354 220 Hammerweg 83 635 676 810 675 Hertler 355 129 284 668 11 1004/36 1004/6 710 SBB 356 767 2 26 673 1004/19 25 577/1 575/16 742 83 1004/41 628 Sunnegarte287 787 577 1 Unders Tägermoos 357 12 288 12 667/2 1369 nv 184 An der zweiten Straše Grenzbach 1004/20 667/1 667 5 nv 256 358 130 nv

Sigismundstraše 1032 316 359 1004/21 14a 916 575/34 962 23 1111 4 575/10

2 360 Bodanstraše 7 336 304 666/6 575/22 1273 1004/40 1102 17 nv Straše 1004/38 27 578/1 1 3 865 361 An der dritten 691/4 1103 131 677 1393 692 1073 nv 84 575/28 533 578/6 1056 Wa2 575/31 575/27 7 1004/24 9 666/5 1112 24 1004/22 16 23 656 423 1286 1481 269 1022 nv 16 185 578/5 575/17 424 (verdolt) Kreuzlinger 134 578/4 908 666/2 691/3 578/3 132 691/2 415 1004/23 693 578/2 953 5 221 691/1 900 1190 ARA-Strasse 425 6 1119

129 775 993 319 426 666/4 nv 1054 49 1057 Lohstampfestrasse 666/1 16 Sch¸tzenstraše 695 823 Hammer 427 Zollhofweg 744 686 Straše 111 756 87 5/28 Schützenstrasse 864 8 45 683 1057 666/3 666/7 1115 Tägermoosstrasse 696/3 428 686/1 11 Bahnhofstrasse Straše 530 nv 1296 vierten 688/1 678/1 1115 7 331 der 273 773 An 222 665 690 3 Dˆbeleplatz nv 429 687 685/1 3 1534 679/1 nv Underfeld 186 1166 1297 1004 696 678 562 14 430 nv 664 564 3 157 1004/39 664/1 Bodanstraše

1264 43 1072 859 88 1209 697 5/21 431 685/2 11 1060 112 498 223 699 579 458 6 663 750 579/1 1113 12a 1002 689 679 531 1474 293 705 1006 700/14 566 1059 1c 330 334 89 362 294 662 10 5 24000 1163 Hertlerweg 661 700/12 5/22 1114 9168 580 923 50930507 685/3 Bodanplatz 581 12 295 224 1479 24 733 1 5 9158 1116 1109 851 363 296 135 596 660/2 700/11 113 735 nv 14b 1117 1074 187 nv 455 85 297 685 732/2 700/10 732/1 887 nv 1062 582 298 225 Zollhofstrasse 822 660/1 700/1 364 1518 1075 8 9 299 659/1 700/9 698 700/13 734 1165 731/1 737 965 Zur 658 K 300 583 2 6 659 738/1 S E E 1119 118 700/8 B O D E N 757 Stapfe Laube 1164 1118 301 226 496 4 365 731/9 1452 Stadelhofgasse 738 5/11 1058 9 114 302 Falkengasse 584 10 115 992 700 700/7 I. 5/18 1061 723 731/10 422/1 303 188 Straše 1b 280 656/2 nv 227 1076 48 731/11 841 340 345 740 41 366 1a 745 Scheffelstraše 585 5/12 568 792 267 731/19 11 8 656/6 700/15 5/32 268 17 1545 Hauptstrasse 700/5 731/8 742 Schmid 1320 741 22 6 228 nv Unterfeldstrasse 656/3 nv 422 700/3 739 588 nv 589 Sonnenstrasse nv 17 691 367 Tägermoosstrasse 743 585/1 752 728/1 731/7 5/25 19 17 1004/42 565 30 656/1 701 15 18 1459 700/6 744 Konstanzerstrasse 13 1269 700/2 736 1219 1460 136 30 1220 821 907 1218 11 731/6 668 421 706 116 229 189 731/18 Zogelmannstraše 731/2 827 342 669 700/4 590 1091 4 368 2255/1 Kanton Thurgau 1319 5/33 571 7 591/1 6 32 783 656/4 706/1 731/17 740 117 125 7 SBB 654/3 708/1 33 34 266 1104 96 230 731/5 570 420 369 702/1 707 123 Wa2 731/16 263 350 653 Wiesenstraše 739 642 137 766 731/4 175 767 265 nv 654/5 1 643 1467 708 591/2 5/16 15 9 709 1002 (verdolt) 702 707/1 772 5 756 652 3 655 1466 nv nv 1004/30 731/15 567 22 231 593 1117 713 731/3 264 95 190 9 5 Blumenweg 124 370 729/1 123 nv Zollhofweg 569 31 19 710/1 319 731/14 nv 728 592 654/4 730 591/3 2 Thurbo 746 712 nv AG 729 591/5 869 232 715 138 637 4 1 756 285 585 35 731/13 759 377 710 32 654/2 646 6 262 20 1313 702/2 769 626 595 578 771 654 717 594 572 711 nv 731/12 746 1411 711 159 623 Poststrasse 233 703 591/4 Stadt Kreuzlingen 283 712 747 372 nv 124 725 628 Rheinblickstrasse 191 7 1243 623/1 727/1 586 636/13 624 713 723 337 36 11 90 573 625/4 629 765 1033 627 16 Töbeli 21 38 90 234 654/1 716 2 710 726 1046 1001 1465 727 nv 630 Kreuzlinger 597 270 373 724 725 1034 950 92 1228 Straše 595/1 718 598 5/19 Palmenweg 5/9 34 339 625/5 631 636/3 6 nv 722 335 nv 625/7 801 374 235 19 36 650 632/4 261 625/6 120 46961023 nv Straše 596 1202 192 139 721 344 nv 636/4 1202 AG Emmishofer 375 599 1045 4 Thurbo H¸etlinstraše 845 37 346 2255 830 1108 90 71 236 600 260 1027 Autobahnzollamt 596/1 Wäldistrasse 1 23 11 58 720 204 986 6 606 37 632/5 5/20 577 10 819 1154 632/1 601 145 1089 592 292 nv 609 Tanzplatz 2 376 291 290 625 nv Töbeli 289 14 288 29 718 287 286 285 140 1296 284 283 282 281 719 602 959 nv 3 719/1 51 nv 237 Tägermoosweg 1 1178 633 50 348 90 1464 147 205 343 633/1 121 III. 636/1 719/2 2 611/1 1430 608 59 nv 602/1 203 nv 8 II. 737 24 91 574 Straše 575 1468 193 Straše 1004/32 Ackertorweg Poststrasse 377 636/5 146 nv 238 603/2 96 nv 12 826 940 14 876 nv 52 636/15 625/2 5 25 5 709 94 603/3 Hammerweg 634 141 nv 1231 16a nv 607 4 Zollhofstrasse 603/1 13 610 9 1053 12 763 1142 973 239 795 nv 160 625/3 1425 142 207 354 611/2 12 636/16 148 7 603/5 39 16b 635 6 Deutschland-Schweiz 10 728 1902 14 366 636/19 586/1 nv 258 142 259 1261 1156 763 18 1195 576 nv 875 Talackerstrasse 636/17 194 651 142 nv 1283 611/3 1311 1426 625/1 1145 240 696 941 nv 637/1 927 636/14 149 1341 822 603/4 708 605 6 Landesgrenze 16 630 1469 9130 1168 80 nv Otto-Raggenbass-Straše 611/4 679 4 8705 Wiesenstraše 698 1262 640 638 10 (90) Löchli 738 241 647/6 nv 25 nv 210 1144 33 604 257 647/7 nv 1189 637 871 2 17 646/3 580 1478 1218 351 636/6 611/5 39 53 83 636/8 636/11 612 1260 242 nv 1107 95 760 636/7 1067 195 639 208 31 647/1 931 Obers Tägermoos ARA-Strasse 636/18 43 647/3 636/10 611/6 9213 Bahnhofstrasse 12 1143 26 210 243 636/9 1290 14 15 828 636/12

8 958 611/7 nv 44 8 742 701 3 256 355 1083 206 54 338

nv 244 618/3

353 1343 352 1343 196 208 209 1284 618/5 614 90 6 Schwedenschanze 1211 13 615 108 353 616/2 Hafenstraše 207 1 344 202 206 60 85 356 97 618/4 1003 245 9165 150 Unterdorfstrasse 46961024 612/1 645/1 27 11 645/2 737 1219 613 18a 350 1403 1444 579 93 1125 352 9164 201 11 65 9 18 40 55 86 246 nv Poststrasse 7 14 9160 616/1 nv 1376 41 44 197 618/1 1905 204 42 817 650 82 31 1905/4 nv 8004 2135 1 11 203 348 209 233 1604 4 240 793 9 46 5 200 368 5 645 211 3 870 346 621 9 Pflanzbergstrasse 247 nv Projekt Nr. 081.3.001.20 236 nv Kelhofwiesen 738 nv 88 166 4 251 1378 120 212 238 646/1 641 776 87 205 46 345 57 14 241 1465 211 3 109 214 11 198 3 643

199 645 860 nv 6 232 89 2136 Felsenweg Hauptstrasse nv 11 Meierhofstrasse 62 98 49 107 1322 49 Felsenweg 233 48 50 168 43 63 861 862 917 724 213 234 712 2 Gar 790 233 249 647 2140 Bärenweg 51 248 197 52 Okefiner Talackerstrasse 216 9 235 Meierhofstrasse 8 217 1042 nv 165 46a 921 735 53 Kreuzlinger 888 69 753 20 nv 66 1502 48 1061 Zoll 7 615 47 244 588 10

167 54 Brunnenweg 1393 167 1 339 67 332 1533 920 50 1 Klein Venedig 56 nv 219 Rickstrasse 1204 170 7 1292 614 72 5 988 99 734 Meierhof 218 334 196 358 6 nv 9162 nv 223 748 956 620 697 92 4 341 804 215 243 3 337 985 338 126 8 nv 593 213 232 61 3 68 Poststrasse 695 1 340 74 Tägerwilerstrasse 957 1187 1241 106 590 169 589 5 342 846 591 214 195 58 247 592 1 56 Hauptstrasse 331 928 10 2 357 220 63 12 4 65 1904/1 22 359 360 nv 1094 1138 180 716 333 1298 3a 371 2

1293 6a 60 296 57 1904 216 947 183 696 73 44 8 736 336 70 1227 297 71 657 242 364 11 Bachweg 100 Richtplan 2019Wäldistrasse 62 Pflanzberg 67 684 Tägerwilerstrasse 221 Unterdorfstrasse 880 699 1 97 1424 625 8 1325 179 1311 1272 101 863 1297 64 817 14 1 46 Tägerwilerstrasse nv 1121 1149 77 nv 961 nv 307 796 330 984 1486 594 Meierhofstrasse 365 130 16 1392 755 75 184 75 10 781 8 6 78 1453 1242 829 306 1224 246 4 75 46730145 1036 724 I 1.2.2 859 71 Kreuzlingerstrasse 734 5 328 9217 804 217 76 804 6 1 174 308 315 Pflanzbergstrasse 1421 813 1498 73 124 85 151 185 1223 574 77 218 329 8005 975 66 1475 24 1551 74 79 1367 1549 2 1092 110 177 74 1490 12 3 271 6 456 1059 171 2 1438 1359 806 821 302 nv 231 609 361 128

76 8 Energie und Infrastruktur220 1017 369 44a 596 1338 219 Möhriweg 25 515 1008 354 595 389 703 797 7 79 2 Oberdorfstrasse 182 198 304 722 87 181 1468 78 81 129 POLIZEI 4 960 845 3a Nägeliweg 113 6 5 770 1543 1277 309 735 162 758 1391 199 82 Obere dritte Straše 951 182 68 553 173 192 105 700 172 1023 1040 Brunnenweg AG 1492 314 694 256-28 8982 229 70 1298 298 112 Straše Felsenburgweg 230 172 761 Obere vierte 153 836 103 176 362 2 135 Thurbo 1 2 305

704 136 26 221 194 1 8 301 Sägestrasse 89 42 1 391 Rheinblickstrasse 11 S Hauptstrasse 1037 24 272 102 194 27 5 766 8614 Sonnenbergstrasse 177 370 831 807 154 1094 224 88 nv Ernst-Kreidolf-Strasse 80 2 138 222 170 134 1387 1170

4 316 749 300 363 392 223 4 80a 6 178 820 1288 nv 256-12 ((13)) 1003 72 133 Castellstrasse 299 nv 1550 173 22a 84 114 695 171 7 310 86 Oberdorf 92 1147 186 nv 121 228 901 713 311 9 317 386 SBB 312 4 1308 174 931 225 Okenfinerstrasse 256-26 256-27 111 385 I 1.2.1 1 200 104 91 Kirchweg Ruet

12 3 870 194 356 919 10 101 393 169 192 178 Poststrasse 9163 179 303 137 nv Iifang 933 2 6 22 384 711 3 1344 131 597 1068 800 716 962 7 10 313 274 29 139 1527 94 21 175 717 117 181 387 815 227 97 nv 1489 538 188 176 839 318 115 161 226 nv 122 256/20 1267 19 191 685 388 Seewise 1116 nv 12 802 28 ARA-Strasse 224 189 226 2 116 123 23 Hauptstrasse 99 225 186 979 1315 693 96 256-11 184 20 932 810 227 187 277 1542 167 16 624 9 148 545 196 2 153 256-21 161 23a 375 98 166 1250 5 2 nv 974 529 539 869 Hangstrasse 1389 275 376 102 185 Oberdorfstrasse 56 15 380 03. Juli 2019 14 1010 nv nv 100 957 321 1030 383 1357 4a 180 nv 1524 256-10 nv 653 732 1313 228 152 433 8 1052 434 1525 803 142 4 Hauptstrasse 462 11 Lindenstrasse 686 13 143 nv 163 680 188 276 377 126

1 162 1190 544 966 956 Hinterdorfstrasse 104 106 SBB 164 943 1295 999 163 355 972 770 1000 256-9 667 1169 1369 151 154 976 279 256-23 11 713 12 18 1016 155 904 nv 132 280 nv 727

3 144 363 72 1283 3 378 781 373

52 488

1041 6 394 1429 289 256-8 684

212 18a 632 14 547 9 435 437 364 13 1429 4 189 12 nv 1392 1428 1428 156 1337 11b 197 546 9 1399 1044 11a 5 12 256-18 1329 1312

1332 374 230 395 978 57 16 Spuelacker 149 442 776 Weiherstraše 977 1300 190 1240 256-7 700 1009 382 379 1 73 Sauöösch 537 981

1031 50

1480 1371 603 16 9b Oberdorfstrasse 626 Wulesaueninsle 1307 2 1487 2 1400 1372 9a nv 231 733 Chirchenacker 492

1308 1358 55 8 7 1085 Stationsstrasse 1405 1371 150 17 403 404 362 1042 6 597 1414 357 779 256-19 754 120 256-17 602 256-6 18 443 1053 7c 1384 48 1352 1407 18 1394 Hauptstrasse 1370 446 15 1395 1396 nv 1043 1375 633 1326 3 158 10 nv 736 1334 401 1481 1406 7 1289 1382 623 1323 119 1457 16 1323 693 Seeblickstrasse 122 451 493 1396 4 1508 1345 439 745 1406 452 53 1383 1373 1544 447 799 1056 10 1381 548 1376 7 398 1476 256-16 7a 1 3 1493 805 627 14 Öffentliche Bekanntmachung: 1397 1410 9

38 1380 157 610 1306 8 1057 15 1397 46 256-5 36 124 6 5 436 1305 8 997 454 15e 18 1390 145 1304 4 126 753 4 Müller-Thurgaustrasse 1390 448 601 818 420 1058 1356 51 1140 725 7d 489 361 11 1379 9 760 1303 1427 5a 444 1055 15d nv 15c 432 Bellevue 551 Rüllenstrasse 15f nv 1469 492 12 9

1153 611 528 1403 1411 1 1511 402 754 nv 1203 400 nv 446 Underi Rülle 1495 760 1052 449 2 1340 3 1354 11 1496 759

1054 600 256-4 15g 1026 488 1291 755

44 KG nv 146 Im 168 nv 2b 852 3 1346 Bindersgarten 445 256-15 1058 15b SBB 17 744 2 Oberstrasse 13 1255 1302 7b 1530 1407 1401 360 15a nv 946 1147 7 1221 991 1378 Hangstrasse 447 III. 756 18 1402 15 450 1059 1256 2a 778 1388 284 10 1433 1355 681 365 1301 1057 7 682 896 459 Straše nv 757 19 16 nv 15h 1346 1257 878 22 155 16 9 1162 157 123 nv 4 1271 256-3 11a 42 791 15i 1060 1347 1426 552 14 14 795 688 14 1132 nv Hinderdorf 1199 1258 20 590 11b 1209 1416 629 448 SBB 1377 1421 438 Rüllenstrasse 1348 nv 4 11 1088 11c Egelbachstrasse 487 794 19 451

1269 1001 1355 599 12 1470 1422 1024 1434 8 nv 5 1061 128

5b 1423 738 Sägestrasse 1259 786 14a 15 503 1349 12 nv 15k 467 1198 621 1487 156 1512 Spulackerstrasse 933 256/22 823 689 4 1021 nv 337 17 Kirchackerweg

40 1350 Seeblickweg 286 712 939 1450 Gleisstrasse 13 128 1210 6 1086 Alte 1503 1132 466 SBB 1251 1412 Ernst-Kreidolf-Strasse 1451 8 256-2 536 15 651 821 nv

1432 22 54 794 1452 598 6 486 690 Seeblickweg 1400 940 1001 891 794 751 10 457 46730161 1252 15 1082 16 1174 13 3 1437 1081 1131 127 570 1408 1448 Seeblickstrasse 1120 22 1055 490 366 10c 13a 1083 320 Vom Stadtrat beschlossen am: 1406 1063 836 1086 787 980 1253 34 16 465 520 1338 11 854 1415 1449 794 1351 1015 12 1418 13b 9a 9c 1 17 359 18a 351 856 855 24 1417 9d 35 9b 567 670 1419 9 674 1254 1034 26 13c 1195 691 17 465 465 1352 493 nv 1 1120 SBB 914 1067 1122 1047 1420 374 8 16 347 1479 10b 764 1196 NOK 692 1089 1168 1197 375 792 1353 229 1453 713 9 122 1198 464 10a 1159 128a 862 1 14 416 1454 491 10 245 853 14 1447 440 256-1 1066 857 18 1286 7 1267 1048 1354 808 1306 1455 465 2a nv 798 1023 453 452 1048 1287 1285 Guet 1314 1 131 533 5 12 1029 165 20b Sägi 1128 1016 756 nv 1140 644 454 159 549 8a 485 502 Weststrasse 2b 835 483 1085 372 540 1362 1284 1014 Bindersgarte 1239 1018 159 877 1193 1491 130 mittlerer 18 462 370 918 795 890 1315 222 1268 2 nv 516 nv 7 23 Der Stadtschreiber Wigärtlistrasse 1459 478 Der Stadtpräsident 1200 408 20a 2c 1017 19 1500 428 1361 638 12 774 23 Kirchackerweg 461 717 24 806 19 376 368 1003 S 1316 1135 1275 1247 550 Rafensburgweg 1133 414 13 848 46730097 501 8 282 498 1141 3 1272 1028 17 1539 1360 1144 373 477 147 8 569 1018 152 14 978 1204 A 850 Guetstrasse 1222 1 18 964 1539 1471 632 Hauptstrasse 542 1051 20 703 26 1045 20 711 162 499 1013 119 369 1005 1114 4 1500 10 132 1142 2 699 1152 1019 418 665 1084 905 1035 Castellstrasse 5 21 834 163 1471 410 536 26 1062 1386 463 1101 1014 20 534 6 1221 20 458 1029 1532 929 380 741 2 15 1226 3 158 1243 1540 721 419 18 1516 1188 485 nv 4 1387 99 1458 16 1143 1015 19 14 13 2 7 21 1499 13 10 1046 nv 426 824 17 737 865 495 1020 1145 833 1 469 427 1522 641 11 1 11 494 428 417 405 771 486

1307 5 161 Hinterdorfstrasse 1522 1007 1185 Rafensburgweg 411 1518 532 66 18 1171 412 1460 39 880 20 874 863 1123 471 160 Guetstrasse 1124 1192 8 616 497 1027 unterer 25 21 1472 134 25 19 1020 27 930 9 528 1146 1517 160 423 459 1518 25b 879 6 1248 943 Sonnhaldenweg 483 25a 37 807 1184 470 32 909 484 335 377 878 1065 4 371 1131 3 nv 914 215 1244 425 482 135 891 28 7 7 1172 1418 461 21 490 Saubach 20 1180 4 1519 916 1188 728 164 938 1291 5 29 1342 379 1384 nv 1461 884 892 910 1245 1258 1405 796 37 926 8 nv 1206 844 1126 22a 986 nv 930 864 1259 39a nv 901 nv 16 15 873 Weiherstrasse 1060 5 Spulackerstrasse Oberstrasse 535 1179 2b 1368 1249 1343 694 21 1182 1 895 3 1189 1130 237 20b 421 37a 6 187 1246 1333 894 622 3 1187 489 881 1 9 24 785 928 22 25 851 137 1020 1187 6 1521 877 2a 521 472 384 868 1181 nv 1025 1380 885 288 1250 nv 1520 911 886 520 431 14 391 93 1010 AG 40 unterer 481 441 784 915 nv 1339 23 7 1173 1521 554 1247 Rafensburgweg 460 12 18 27 28 134a 744 SBB 1183 94 726 790 1191 629 19 1158 255 636 456 Thurbo 1159 22b 672 718 1251 432 30 1328 136 8 1367 1238 218 496 500 1246 8 1 10a 23b 23a 381 138 39b 1063 555 23 757 1328 872

1413 2 1186 666 731 930 nv 433 457 449 467 877 287 3 477 1249 26 Guetstrasse 1448 466 1413 893 33 20 37b 720

896 Rafensburg 10 952 39 2 10b 1327 1233 765 nv 1252 591 479 1365 nv 876 1250 415 5 923 1449 527 593 22 nv 731 1186 258 1419 10 1375 923 541 27 884 857 1251 11 Gleisstrasse 1462 1328 1234 714 917 4 1260 748 814 441 871 30 Alte 708 1252 872 1531 Glaserstrasse 385 1253 143 786 12 663 468 553 1 1190 924 1072 39c 1433 887 1254 1235 871 12 805 1368 1329 1162 nv 866 1107 KG 842 1216 434 22 326 938 1087 702 37 37c 1255

13 543 1185 531 1324 5 nv 1491 1301 10 1541 34 35 nv 924 550 nv

3 1236 61 659 1461 866 762 485 478 nv 875 1215 nv 783 522 382 926 900 14 464 497 Torggelgasse 659 474 1330 8 19 587 1482 Wiesenstrasse mittlerer 484 793 12 476 1237 29 Glaser 15 1309 1465 1302 675 1214 723 Hauptstrasse Rafensburgweg 37 1189 1109 1256 425 33 915 525 526 265 387 521 777 840 7 473 1331 432 61 18 1456 888 20 1257 1239 581 519 792 Vom Departement für Bau und Umwelt genehmigt43 mit: 895 3 1303 7 5 612 662 784 Rebenweg 33 1258 950 662 18 1398 1332 24 776 556 Spulackerstrasse 24 32 1348 39 882 1240 1078 946 Lebere 475 23 823 1366 435 1259 729 12 16 515 45 749 801 532 7 779 oberer 486 27 606 1260 1261 929 nv 5 1333 481 nv nv I 1.6.1 17 436 1262 947 1241 905 1486 37 444 1404 Rafensburgweg 9 598 Guetrain 899 812 24a 29 386 KuZ 1277 26 nv 1 14 1244 6a 518 709 26 40 987 nv nv 383 137 6b 661 1242 524 717 1245 1 720 6c 1404 462 668 16

1431 3 847 1526 S 916 1069 1263 11 31 465 42 nv 445 1280 437 773 1431 1281 1334 1335 958 28 25 447 831 Seeblickstrasse 6 15 Weiherstrasse 925 1282 9 1070 1081 1012 44 873 516 nv 778 11 809 481 868 1432 8 499 28 669 446 820 780 3 594 1105 1317 1151 10a 894 26 928 Weststrasse 802 876 87 759 867 31 873 1363 501 1323 990 671 76 557 8 438 799

7 898 1123 13 7b 1477 617 1160 984 1364 926 39 1011 Lebernstrasse 1111 10 883 450 409 1217 747 732 1191 10 46 27 7a 86 nv 905 1201 29 936 920 801 1026 30a 517 2 1523 731 1136 1071 1049 1025 41 Entscheid Nr.: vom: 889 Haldenstrasse 36 543 1188 800 77 893 945 4 5 856 Oberstrasse 719 748 875 523 772 803 14 30b 1041 917 295 514 803 11 Emmishofen 40 1112 672 1344 Rebenweg 400 80 1152 1079 664 1022 955 1042 638 906 1030 714 779 927 8 Grueb 12 1447 746 1161 840 884 29 85 7a 7d 1043 249 890 nv 1359 521 734 854 825 1113 Glaserstrasse

8 31 808 294 613 42 749 9 1360 1150 20 402 7c 14 3 61 32a 68 6 838 948 nv 13 nv 761 389 1044 733 84 1547 1080 1021 12 11 7k 7b 898 860 Oberi Rülle 1114 740 750 7i 1134 7 1399 1096 899 1068 14 32b 542 1451 480 804 553 652 739 1363 515 1417 503 378 1045 38 2 SBB 10 1450 6 1255 721 871 861 1381 795 751 1051 7h 32c 738 8 906 1164 463 63 nv 5a 1364 4 988 7g 1129 1416 782 KG 1476 16 517 9 737 1080 892 1104 Tulpenweg 1050 10 1361 1 nv 904 12 762 1415 573 Leemweier 1198 853 1069 67 6 1049 7f 747 Leemweier 736 1009

891 10 934 29 290 1362 502 7e Castellstrasse Egelbachstrasse 841 nv 236 4 Guggenbühlstrasse 1048 735 5 1174 1463 8 Hinterdorfstrasse 639 38 1365 827 897 13 1 1097 467 12 4 9 1070 1004 1101 796 1199 34a 1047 18 1118 855 1358 516 3 1230 466 693 828 236 1151 1414 94 763 252 Rosenweg 34b 1046 2 768 3 nv 1175 1391 1366 394 647 291 40 Grüntalweg 818 739 1200 29a 11 1071 Oberstrass 571 41 267 1024 1177 903 1517 1093 1299 1318 10 1102 619 1124 34 1224 828 2 12 16 1106 Guetrain 535 399 797 Seeblickstrasse 24 2 3 1372 9 1073 1185 1223 558 1178 322 100 22 Lambrächi 1347 1098 1317 12a 715 Saubach 1388 1125 2 1039 12b 1373 39 292 5 13 1316 1103 1139 44 1038 12c Torggelgasse 4 785 1087 1409 1217 572 1139 541 1148 1176 3 1037 46 1050 1179 974 1409 14a 1090 1408 1456 15 1155 Rüselweg 5 323 913 14b 1443 1206 1445 1036 620 1 1154 1192 1035 1180 1078 6 14 1370 1153 191 1 4 1091 1446 nv 996 882 1148 1193 15 1207 1028 1074 844 Hochstrasse 1181 7 Egelbachstrasse 689 970 Bächenstrasse 1186 476 1079 42 464 1100 393 Groossi Wis 907 1136 1420 1108 33a 1099 1182 1075 1127 44b 6a Grüntalstrasse nv nv 952 33b 1374 1441 1327 41 1546 1167 9 939 Vom Stadtrat in Kraft gesetzt am: auf den: 1470 1088 44a 1149 Thurbo 403 Guggebüel 953 1440 503 4 1183 468 AG Lünzelmoos

6 1488 479 Rüselbachstrasse 513 Guggerweg 1005 921 Bächewise 1410 560 1194 Nagelshauserstrasse 46 8

965 959 19 469

1341 971

1177 1093 43 11 1177 1184 959 1467 1494 1201 404 2 Rüsel 512 1279 Hochstrass 559 nv 1300 1507 1389 Gut 21 1279 1513 10 960 1176 Rüselbachstrasse

6 45 395 1135 995 748 10 1005

12 963 1436 964 Bächenwiese 1299 S 12 480 504 1355 979 396 2

1169 1484 Bächenstrasse 1442 Gruebhalde 1031 644 1225 14 1049 1006

1350 1157 Irsee 405 511 nv 16 nv Forenbühlstrasse Rüselbachstrasse 47 1156 126 1520 507 Breiti 1538 18 1 1155 325 Steigäcker 1150 1498 477 746 1090 4 1278 1077 412 753 2 439 730 1279 568 1265 Ribi Hörnli 17 1336 972 S 1280 14 1270 631 Egelbach 397 510 1256 15 12 Seeburg 504 Girsbergstrasse 971 1076 1478 6 nv 824 969 1337 413 909

13 398 942 Ribistrasse 908 Castellstrasse Forenbühlstrasse 506 968 11 1340 815 NOK Räbstock nv 1312 1215a 885 407 990 473 440 Sandbreiti 488 472

830 9 8 846 987 104 nv nv

nv

910 475 7 1040 406 937 932 Emmishoferstrasse

nv

1032 881 489 442 1482 Saubach 5 1282

nv 1464

1326 954

50 3 443 Hörnlibärg 517 Unterer Binder 1351 nv 1292 683 Hoochstrooss KG 1 15 Grüntalstrasse 445 487 800 1 814 1012 444 441 625

494 482 963 4 Schineberg 495 Silberberg 1330 505 KuZ 627 967 478 nv 8 508 410 408 Underi Bleichi 622 Rüebermühli 1013 981 566 93 Schinenbergstrasse 1013 Schinenbergstrasse 626 980 1385 Finkere 471 Yachthafen

688

6

983 688 S 414 11 829 1276 973 S 509 5 Essle 474 1339 SBB 9 Schoder 327 Tägerwilen 623 EKT

490 1321

966 982 984 982 629 968 10

8 1011 621 985 470 986 416 Steigweg

628 Brunnegg 565 Staudenhofstrasse Steineguet 1232 1276 Grüntalstrasse 1473 417

Guggerweg

564

648 1138 Saubach 558 Dreispitz 491 11 642 500 Oberer Binder I 1.2.4 Thurbo 1019 501 AG 647 499 S EKT 1275 Grüntal 559 837 Fischerhuus 631 562 WZ 643 672 1483 560 Schriiber

630 561

563

507 508 415 Seeschau 838 Roosgarte E 2.1.2 Seegarte Bleichiwise nv Bächli Fäschtwise 650

420 Ribi Staudenhof 419 1203 S 639 21

722

nv Gugger 822 nv E 2.1.2 Chogebach

Nagelshauserstrasse 671 640 989 Studehof 2 KG 505 Pfaffeschlössli Guggerweg 1 A EKT Girsbergstrasse

509

506

421 645 649 Brunnegg Legende KG SBB 1309 418

646 513 538 Pfaffenbüel KG NOK

624 511 539 545 1438 31 1033 544 S Häldeli Seminar

512

543 Eerliägger Staudenhofstrasse 250 A nv Sonewise Energie 514 nv

1007 35 825 1213 Wiissebüel

1444

1310 424 Flüüguuf 547 KuZ 651 E 2.1.2 Ausgangs- Richtplan- Richtplan- Thurbo AG

1439

lage 641 inhalt text Kapitel 425 422 S Girsbergstrasse

653 Blaaggi 652 I 1.2.1 518 Seeschau Egelshofen Seezälg E 2.1 Prioritätsgebiet Holzwärmeverbund Girsberg 727 Pfaffenzelg S nv Ergeten EKT Granegg Egelsee 1441 Kissingerguet Apothetik S Eerliwise nv 1288 Altenbüel nv

427 219

654 Eignungsgebiet Erdwärmesonden

430

Saubach I 1.2.5 E 2.1.2 Chogebach Chastlertobel Bärnegg

519 KG SBB 673 Churzfuri 520 E 2.1 Prüfungsgebiet Gasrückzug 647 752 S SBB Riggebacherfäld

Wöschbach 180

nv Bachwise SBB Seestrasse F 35

36 523 nv

178

Nagelshauserstrasse

490 E 2.1 Siedlungserweiterungsgebiet ohne Gaserschliessung Kreuzlingen 346 33 718 715 843

716 531 Castell nv SBB 12 719 nv 181 F SBB 31 530 655 717 177 11 720 532 32 13 nv 529 nv 635 524 Seefäld 10 533 721 773 14 Wiibärg 528 nv 718 9 534 nv 772 604 15 28 nv 722 nv 347 Castellstrasse 423 535 nv 775 603 771 nv Hornacker 16 Amtswise 27

nv Chalchtoore 727 602 nv 844 770 26

Staudenhofstrasse 601 723 nv 527 25 728 344 8 nv Gasversorgungsgebiet 534 nv nv

526 527 729 556 7 724 536 530 548 525 17 nv Haaneberg nv 769 348 KG 6 428 Stützli 537 725 1249 18 nv 429 524 658 5 600 528 730 538 nv 768 678 nv 24 19 nv nv E 2.1.2 nv 764 540 599 539 nv 767 20 23 838 549 Ebersbärg 726 790 30 175 598 nv nv 1248 731 22 Weideliguet 766 525 839 1349 nv 675 597 21 732 548 840 SBB Blaus Huus 4 nv Pünt nv 547 Chogebach 733 551 3

1041 nv nv 546 nv 841 842 2 835 836 529 Brüel nv 734 545 1 552 837 nv

735 28 NOK Reservoirwis 791 552 11 431 834 464

628 9

629 682 Brandweg Mülikanal 554 788 7 526 Thurbo 618 5 AG Nagelshuuse 787 585 616

nv 394 786 Station Bernrain 3

7 619 1 74 555 RAZ Steinröhrenstrasse 785

Pfaffenhau 1475 Nonenacker 617 Stichbach 573 5 670 784 391

783 76 688 3 813 Steirööre 403 581 Löchli 674 1 75 Chalchtoore 406 633 582

364 572

4 584

580

408 Bilchwis 11

(749) Steibruch Kalchthorenstrasse 583

5 Felseburg 79 Freudebärg 401 679 Infrastruktur nv E 2.1.5 E 2.1.2 KG Ärgete 3 704 Thurbo 1 587 AG 571 Breiti Ruetwise 400 Ängelbärg 174 26

570 173 Ausgangs- Richtplan- Richtplan- 569 A Braati 80 Schööffler 86 Schelmehalde 630 lage inhalt text Kap. nv 87 104 9 Loomüli 207 24 171

nv

149 81 652 428 Loo Röömerburg 11 273 Gartensiedlung 77 445 S 272 nv 619 Jakobshööchi 6 271 8 Lindehof 270 620 257 269 10 703 258 nv 89 268 12 226 259 3 779 267 14 170 260 88 618 Rüütiwise 82 Seestrasse 266 261 Tobelzelg 95 Stichbach 7 90 91 technische Infrastruktur 421 92 617 9 93 16 Thurbo 680 18 20 94 22 265 103 nv AG 168 420 Löchli 264 263 B nv 7 167 262 Im Kurzrickenbach 616 Röhremoos 5 83 100 419

nv 5 99 Vogelhärd 98 78 97 4 169 96 63 418 84 3 (gemäss Grundwasserkarte Kt. Thurgau) 1535 615 Grundwasserfassung Lindebüel 165 78

nv nv Alp nv 164 779 3

147 649 6 119 101 102 105

148 KG 143 577 Wisli nv 163 1 150 737 577 681 1 146 85 145 2 166 85 Hauptstrasse 5

141

Saubach S 7

KG 359 8 6 95 15 34 225

34 8 10 103 12 14 104 Seewasserwerk 93 13 nv 54 Romanshornerstrasse 2 16 22-24 Undere Eichhof 6 nv 107 7 105 26 28 Tobel 109 2 281 96 12 111 94 14 18 4 16 11 E 2.1.5 118 E 2.1.5 449 97 102 4 120 6a 6 106

9 108 651 17 18 415 449 Brunnenstrasse 3 19

3 101 92 36 4 4 1 450 Roothuus 8-10 20 99 38 39 Hochspannungs - Freileitung Chuebrune 100 3 Wolfagger 4 1 6 710 98 162 5 589 nv 1536 590

Fridbärg 450 9 491 774

606 3 21 Fuchsloch 2-4 Mittlere E 2.1.2 775 Mühlestrasse

2 5 782 7 41 26 613 Thurbo 160 588 37 3 741 781 492 777 AG 443 37 157 Tobel 781 750 22 639 27 740

1 Iifang 154 Hochspannungs - Kabelleitung Obere Eichhof 493

607 1 654 654

152

607 42 Lengwilerstrasse 739 247 42 1a

579

25 nv 776 8 3 1b 757

580 578 1c 246 630 756

577 31 609 12 1d 595 609 755 609 11 Mittleri Müli 576 502 1e 576 754 6

575 Tobelfäld 1f 753 608 574 43 43 1g 794 752 10 Pünt 1 573 1038 Ziil 1h 608 751 572 Dorfstrasse Unterwerk 1 742 700 nv 9 46 Remisbärg Mittlere 11-13 248 7 677 Töbelihau 453 16

Langagger 237

667 623 14 45 44 20 Bernrain Besmer 3 Horaa 624 20 83

592 680 Groossi Wis Mittleri Müli 23 626 Roos 626 701 1137 19 nv Fridbärg Bärnraiwis 670 30 Ziilgarte 519 Wärmeverbund 32 1192 Chnochemüli 28 nv nv 33 625 18

7 S Langhalde E 2.1.5 82 681 Pünt

683 Besmertobel 24 682 Ramschrag Gehren Schwesterrain Schlossbüel 252 29 108 81 158

43 614 B 522 159 79

Mittlere 254 A 113 485

659 Dorfstrasse 486 2

166 9 11 80 Judenespeli 253 675 1287 114 674

456 Eglifeld Geissbärg 109 1 521 7 679 Weidli 45 46 2 Hinterdorfstrasse 190 42 123

C 4 119 13-15 76 478 Hoof 9 112 D 115 Siedlungsausstattung 117 124 349 44 127 479 Chesbach 17 75 673 Pfarrgarte 78

118 120 18 Hinderdorf 47 4 111 Hoogge nv 115 128 160 18 672 14 8 19 114 73 235 161 40 6 Im Eglifeld 5 48 638 121 71 39 116 52 129 165

77 2 596 11 561 72 41 70 10 E 2.1.4 1 74 4 16 9 435 6 49 4 1 nv 12 550 Lengwilerstrasse 68 615 69 7 559 170 3 551 Striitplätzli Gmeindweg 6 712 676 162 164 Hertlerhölzli 239 122 I 1.1 6 130 Schule 125 561 S 163 562 Stichbach 592 132 8 2 24 778 131 134 713 184 53 133 2 397 126 565 540 192 25 Schreckemos 792 738 136 Leubere 11a Oberdorfstrasse 135 167 541 38 4 11 560

669 427 586 9 8 328 6 584 193 666 714

145 2a Chatzeweier 1 220 Fahwieshau 23 168 54 26 621 2 21 138 nv Zälleragger 2 1 189 413 10 67 142 148 13 I 1.2 387 Sportplatz Rückbau 143 171 191 140 12 169 173 388

417 596 312 4 529 139 4-6 14

137 28 66 370 22 196 2 204 15 483 Underi Wiserle 175 530 531 150 16 240 Sonnenrain Espe Staag 57 179 Bottighofen 5 339 197 Obere Agger 322 3 4 18 243 301 3 144 172 59 58 Oberi Müli 152 5 178 174 242 I 1.2 Sportplatz 300 1 199 Klosterhofstrasse 620 17 151

466 7 241 10 198 200 402 250 146 176 22

Rigistrasse 296 203 789 3 9 Weierhau 12 458 154 11 13 179 396

15 284

Thurbo 15 297 16 177 201 13 560 454 5 14 AG 11-13 Ribiwishau 290 532 610 8 180 280 AXPO E 2.1.4 nv 15 nv 19 nv 14 123 16 Dornbusch Breitäggerli 181 202 Bärnraihau 249 9 342 7 18 Rüüti 420 12 134 141 WZ 285 Rütizelg 10 204 153 555 182 533 I 1.2 Obere Wassersportzentrum 183 11 17 nv Mühlestrasse 185 20 432 393 Röötle 155 156 286 205 1

22 206 463 298 I 1.2.6 157 343 212 558 273 4 393 207 2 3

5 410 345 24 8 187 299 358 Ärgete Lengwilerstrasse 7 562 9 557

208 26 213 380 Festerli 4 11

65 558 346 186 223 277 505 209 232 214 368 I 1.2 Wildewis 1 Tenniszentrum 15 622 416 232 Ziegelhütte nv 526 6 378 188 319 6 9 501 Chauffägger 559

186 386 502 285 4 3 369 Oberi Wis 587 516 Gottfried-Kellerstrasse Sonebärg 217 13 271 8

611 2 527 210 664 Heerenwies 504 17 221 627 660 Hand 366 8 Dep 367 230 5 473 8 218 10 215 311

390 nv 153 274 235 Höhgasse 9 12 KuZ KuZ 473 236 4 I 1.6 279 736 577 Kulturzentrum 444 Pflanzgarten 8 216 389 503 484 211 Dietewis nv 10 662 238 508 219 281 Foregass 6 234 222 329 276 280 315 539 14 686 Eichhof 10 11 383 622 9 493 Meiebool475 667 665 426 8 3 220 Oberi Wiserle 16 316

131 656 12 8 nv 470 399 248 nv Wigärtlistrasse 282 3a 26 Forehölzli 10 221

Stichbach 492 Wildewishau 317 Dep 365 666 Deponie Ziegelhütte 16 Pfaffenwiesstrasse Choliägger 237 159 308 511 12 223 14 663 491 347 275 249 26 318 14

23 Waldrietwise 276

510 863 240 282 512 Fuchsbüel 239 14 24 nv 386 nv 16 15 251 AXPO 711 17 612 309 265

Höhgasse 283 885 700 382 16 500 30 243 22 536 382 RAZ 31 252 253 Regionales Annahmezentrum 277 314 284 306 Schrofe 629 250 20 499

29 264 21 287 275 2 256 27 Mellgenten 32 31 254 Töbelibach 327 288

244 270 17 307 498 384 1 257 Zältli 18

25

AXPO 289 258 nv 434 255 423 Rütistrasse 193 9 597 4 263

Lengwilerstrasse 33 288 604 23 259 291 496 375 K Kompostierwerk Zweckverbund Tägerwilen / Kreuzlingen 19 303 34 Rigistrasse Schrofetobel 5 139 4 Unders Mösli 425 nv 287 371 303 Hirschagger 289 2

224 4 EKTh 632 500

591 Sägehau 501 11 260 864 Im 286 21 Obstgarten 601 262 nv 497 589 598 605 302 588 699

290 36 538 320 6 261 614 424

51 320 3 Tobel 433 8 18 585 20 283 13 A Alters- und Pflegeheim Langwis Widehau 685 Bemst 856 606 607

650 241 780 686 640 Egelsee 889 Fore 16 Waldriethau 436 Pfaffewis Rütihau 25 499 564 613 407 5 37 15 27 499 437 517 10 Pfaffewishau 523 398 AXPO 437 12 600 641 423 3 609 791 422 268 14 557 Rütistrasse 429 246 684 Klinik 612 608 447 23 623 431 nv 269 403

399 9 Bruggwis 231

21 793 858 AXPO AXPO Tobelbach 90 862 407 247 Junkholz Thurbo 402 832 AG 667 Waad 611 B Wohnen für Behinderte Zwüschebäche 396

855 93 400 Rüütibach

602 406

599 Schützenstrasse 1157 542 Vordere Rai AXPO 292 Rüütihau

Bodanstrasse

Garte 634 411

865 52 Rigistrasse 430

Hallenbad 866 691 782 781

414

67 nv 15 Bild 51 Rüüti 404 410 Schwösterwis nv

861 Wiissler 881 Mösli nv 882 668 Bottighofen

AXPO

AXPO 859 Mösli nv 666 Tachmos 2704 Schwimmbad 405 Bunkerstrasse 2711

81 Obers Mösli

415

269 268

301

5 412 nv Babilon nv nv 13 401 50 291 2722 883

77 92 Güetli 8 867 43 Heiligwis nv 2721 860 Schiffsanlegestelle nv 4 42 413 416 NOK 868 2712 97 408 Töbeli 1 96 Egg 3 44 5 869 815 2708 11 2707 884 Wiesenstrasse 48 870 Hau nv 278 47 829 Bärgerhau 678 Lindebild 9 872 Campingplatz 871 Müsse 54 2 AXPO 40

nv

45 7

184 Amsle 39 Pappeleport 2928 nv 46 874

Fuchslöcher 878 Nüwilerwald

Undere Hau nv 873 Schrofe Neuweier 292 Breitwishau 877 879 Mehrzweckgebäude / Sporthalle Rankstrasse 880 876 38 79 2714 270 1 2 Marschhalde 37 289 417 512

Hauptstrasse 36 Rüütizälg 424 Sangenstrasse 1 291 427 Bääterschhuuse 428 nv 1152 830 203 694 875

Pünt 2720 854 ((719)) Schiessanlage Liebburghau 105 371 102 3 293

Tachmosbüel 279 430

222 1151 Tüüffelache Liebburghau

5 851 Staawis 104 429 Güetli 2 35 Waldhofstrasse 305

nv KG Kindergarten Egg Pfaffeweier 297 Tobelstäg 810 nv 69 426

4 33 Löölihau nv 431

280 nv nv Liebburgtobel 103

nv nv 331

828 1 304 673 Thurbo Kreuzlingerstrasse NOK 221 834

Vogtle 780 AG

2944 34 373 Furggle 290 294 NOK 831 nv 272 Kinderspielplatz Burgstogg434 812 Underi Egg 534 302

NOK 2945 853 Güetli

813 1036 852 Groossweier

833 1172 24 Marschhalde nv 2 282

693 Polizei 82 300 Waldhofstrasse

nv 172 276 277 Waldhof Zälgli 378 nv EKT 316 Aggerhau 171 Bärgli 4 70

71 301

Gatterhau nv NOK 173 Rüütihau 832 4 814 835 288 379 76 Industriestrasse 98 64 11

nv 276 Feuerwehr 421 F Kreuzlingerstrasse

Liebburgerbach

314 Forelöchli Langägger 32 544 303 572 557 836 Niderwis

1143 1 Suumoshau 13 Pfarrwäg Grashau 178 307 425 336

633 816 Trommelplatz 1037 202 2946 179 EKTh

283 Schloss Lööli 2 212 2

nv 176 295 837 Foorwis 306 2930 159

139 1044 EKT Buechebrünneli Steinstrasse 9 EKT 160 434

850 Oberi Egg 256 nv Kreuzlingerstrasse 1038 Näpfel nv

100 213 1146 296 NOK 234 3 4 556 536

1043 174 Chornwinggelhau nv 206 422 180

101 385 41 334 161 175 162 NOK

nv 8 163 NOK 669 NOK 1035 Bodanstrasse Steinstrasse 5 371 818 nv Liebburgfäld

273 nv nv 838 209 6 470 454 Weierhölzli Thurbo NOK 181 388 186 839 AG 362 1026 nv

308 4

98 1 285 1147 182 1 ((682))

2947 372

33 842 184 439

nv 432 Mos nv 2931 Bääremos 843 204 Sibejüüchert 97 287 Langstrich 1 1034 1153 Rüüti 1031 841 94 Güggel 2703 nv 445 168

456 284 24 320

1027 NOK

3 31 nv 258 Liebburgstrasse 32 Groossagger Hinweise 1042 183 800 234 164 260 164 23 Bischmos 295 4 Undere Stogghau 3 25 Mittelmos 89 23 Sibehau 840 259 1175

747 1033 nv Undere Bommerstiig 801 8 nv 804 96 Hauptstrasse Aggerhau nv 566

167 271 5 Bahnhof 29 157 1045 774 1148 91 nv Industriestrasse

Castellstrasse Stäge 10 109 Stichbach 21

93 749 26 6 1149 2903 157 309 273 Schlössli 22

25 (1165) (1164) 845 Lengwil 8 1145 141 Schützenhausstrasse 258 775 140 1150 173 Bäärewis Bäärehölzli 844 2926 Bommerstiig 264 Gebäude mit öffentlichen Nutzungen / starkem Publikumsverkehr 165 817 310 Liebburgertobel 68 424

1163 781 88 1041 95 187 265 288 235 821 1141 1032 Liebburg Stoggbueche 2943

4 65 776 778 28 820 Stogghau 169 1 143 Jägerstrasse 782 2 819 69 6 1144 846 278 2 783 2948 777 Schlösslistrasse

nv 1511 705 2932 784 67 787 705 Gemeindegrenzen Schwaderloo 785 3 1 Chornwinggel 1124

nv 9 163 Kreuzlingerstrasse 185 786 563 nv 788 3 7 Thurbo 675 2949 791 779 66 170 AG 789 826 5 1125 847 344 106 Laufte 144 165 108 63 1039 792 85 790 7 1030 823 793 Stoggwis 849 703 2950 261 91 794 64 30 449 10 2919 848 780 8 796 797 798 nv 263 2951 799 114 Ruute 166 240 109 9 71 62

1104 2960 824 84 113 Baugebiete Nachbargemeinden 8 167 167 NOK Schlösslistrasse 795 225 255 nv nv 118 4 2957 4 195 81 660 469 6 483 1 2 58 70 111 112 672 73

1140 7 3 59 2959 Bahnhofstrasse 107 214 Befang 2958 196 825 224 115 60

13 1 228 1046 1514 315 110 1109 2956 233 11 266 23 822 55 9 166

253 72 241 1 7 5 211 nv 57 1 2918 80 2 7 2955 79 Bachstrasse 1136 150 1103 151 1108 78 Dettighoferstrasse 116 Gewässer offen / eingedolt 1522 nv 152 Obere Bommerstiig Bruggwis 153 Castellstrasse 2 149 154 3 1029 4 10 1515 230 77 6 56 1138 217 242 Rundhäuli 238 796 1512 269 Charewägholz 311 Industriestrasse 125 1028

12 Laagrueb 299 155 124 99 217 1142 Zimmeretswis 123 169 122 Häuliagger 117 1137 10 794 797 827 1040 Laufte 25

300 546 NOK 1516 Lengwil 75 236 777 Neuwis 76 Dettighoferstrasse 118

Gäägg 119 1127 NOK Stoggwis 678 257 Im Bergli Wald nv 11 21

3 554 19 Stogge Stärnegarte 1 160 680 Befangstrasse 61 Liebburgstrasse 120 11 Lauftenweg 317 679 Langfäld 121 54

1126 153 AG 126 613 10 438

Thurbo 1 1016 nv 147 364 443 7 13 393 nv 387 Underfäld 313

1139 52 nv 13 Obere Stogghau 51 114 131 Bruggägger 12 779 Türlistrasse Gwand 798 25 652 292 634 Oberwies I 1.2.1 1111 2921 1156 87 Törli 1517 Verweis auf Richtplantext 717 Hauptstrasse 15 3 11 394 26 148 663 32 13 406 593 656 17 795 nv

16 799 2 18 333

53

30 380 17 50 629 662 297 958 2 156 Roosegarte 535 127 132 226 1017 Schwabenweg 299 Türlistrasse 1526 237 2952 462 50

929 18 27 128 19 216 1166 Tippishuuser Wald 26 935 34 Sternengarten Dettighoferstrasse 108 14 316 468 28 227 592

nv 1 1179 1180 1182 4 8 2 267 360 3 21 1181 107 227 1 208 6 90 934 208 930 468 49 Grundbach 1523 353 129 165 166 181 180 1518 1520 1128 6 952 8 2 57 801 933 4 130 932 1018 595 29 714 24 800 45 1009 48 802 457 375 Castellstrasse 596 Breiteweg 1183 0 100 200 300 400 500 6 379 nv

1131 15 nv 936 39 951 778 355 34 948 Braatagger Schueppisagger 1519 Stogge 591 5 1 7 5 786 931 nv 3 19 312 182 183 26 20 201 200 594 262 14 37 359 Bommer Holz Greestrasse nv 7 30 1019 m 8 1105 1185 1186 55 1187 397 157 Huebstrasse 1184 1130 46 284 Chriegwis 241 1112 Kreuzlingerstrasse 318 597 26 31 Adlergarte 1154 ¹ 590

38 366 260

314 374 937 1525 10 1524 Braati 266 14 938 19 Birlibrone 343 783 133 1 Braatwis nv 202 203 204 205 1521 nv

Bodanstrasse 1011 8 6 2 nv

1129 4 36 321 11 587 nv 1188 30 1189 1020 1191 1190 589 568 12 nv Brunnenstrasse 1192 nv 112 14 Gartenstrasse 953 175 1021 1132 941 367 111 238 NOK Feldweg 236 6

nv 586 Amtliche29 Vermessung LV03: Stand Mai 2019, IPG Keller AG 239 940 5 nv 3 Kemmental Schrandle 174 206 1 804 207 17 208 158 588 419 956 283 1115 Bommer Holz 32 1053 1114 245 1023 134 1193 240 246 1194 1195 21 2 1 1113 244 Molkereistrasse 122 942 2939 17 2942 665 1527 809 Stogghau 35 2924 114 1169 1024 1022 5 487 737 243 1 6 229 2941 162 1015 15 113 631 487 1014 Grundbach Schulstrasse 2 2 177 Groossgrabe Sattlerstrasse 2917 1528 21 368 11 567 412 412 Adlergarten 7 622

34 625 735

23 5 585 264 1531 2 NOK 13 1025 586 nv 954 345 4 384 9 486 3 Liebburgstrasse 22 4 369 346 1012 22 325 NOK 150 Schalchemos 623 32 6 7

370 501 970 805 197 158 ERR Raumplaner AG 25 45 Rüütene 738 136 943 172 955 736 1013 582 Lengwilerstrasse 3 566 1117 149 Ärgete Huebbraate 146 7 41 218 624 146 24 33 1 11 1174 22 1133 178 784 115 20 215 589 7 Fuchswis 18 214 4 1196 2 946 6 6 213 46 2 31 2920 Bäärenagger 246 44 212

Schule 739 33 224 Underdorf 54 47 Bachhof 35 493 6 5 4 16 2902 257 945 2901 Kreuzlingerstrasse 14 1529 Garte 5 42 40 3 53 223 1199 Teufener Strasse 19 | 9001 St.Gallen | T +41 (0)71 227 62 62 | [email protected] | www.err.ch 1135 10 Stickereistrasse 137 39 33 949 944 12 2 565 222 1198 49

Krawattengasse 1510 1530 3 Grundbach 947 31 959 8 26 221 6 nv 2 48 27 2906 4

20

Milchbächli 142 377 8 1 2905 1 243 950 4 2 15 564 nv 939 43 244 29 28 1055 413 52 2904 322 6 961 591

nv 30 2 1197 963 962 319 324 2 247 1155 3

960 326 Gartenstrasse 19 1 34 nv 459 1048 Schulstrasse 5 192 13 238 333 626 909 Obernüwile 658 538 4 18 1049 60 Tüüchelagger Schmalzgrueb 2922 1 61 1534 785 5 806 EKTh 1 Fäld Poststrasse 58 968 1054 15 59 15 1110 4 4 35 Alpenstrasse 2 3 1 1051 Räbhäuli 28 37 36 1107 1050 nv 55 Unterdorfstrasse 1533 56 145 8 6 Hauptstrasse 695 138 441 nv 6 588 334 Häglerstrasse 700 965 Benzplatz 343 1 38 648 Lengwilerstrasse 335 964 12 910 2 4 444 231 233 911 36 14 110 315 9 697

Bohrenweg nv 914 Bühlstrasse 8 249 444 16 121 912 587 447 447 684 86

592 458 1123 595 327 245 2923 336 347 3 18 16 118 346 140 139 nv 685 458 1052 Schalchemos 649 10 Boorewäg Waldwis Hägler