HORARIO TEMPORADA 2012-Jul-Ago (rev1).xls

Tel: 971 360475 Fax: 971 354007 [email protected] HORARI D'ESTIU 2012 HORARIO DE VERANO 2012 SUMMER TIMETABLE 2012

Del 10 de Juliol al 9 de Setembre / Del 10 de Julio al 09 de Septiembre / July 10th until September 9th

MAÓ (Las Palmeras) Origen-Destí / Orígen-Destino / Origin-Destination (91) MAÓ - SANT LLUÍS - ALCALFAR - SALGAR Estació d'Autobusos / Estación de Autobuses / Bus Station De DILLUNS a DIUMENGE / De LUNES a DOMINGO / MONDAYS to SUNDAYS J.A. Clavé - (junt a Plaça Explanada / junto a Plaza Explanada / near "Explanada" square) Maó>: 08.30 - 09.30 - 12.30 - 13.30 - 15.30 - 18.30 Alcaufar>: 08.45 - 09.45 - 12.45 - 13.45 - 15.45 - 18.45 Las Palmeras>: 08.55 - 09.55 - 12.55 - 13.55 - 15.55 - 18.55 (01) MAÓ-ALAIOR- --CIUTADELLA Salgar>: 09.00 - 10.00 - 13.00 - 14.00 - 16.00 - 19.00 De DILLUNS a DIVENDRES / De LUNES a VIERNES / MONDAYS to FRIDAYS Maó>: 6.45 - 7.15 - 7.45 - 8.15 - 8.45 - 9.15 - 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.15 - 14.15 15.15 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - 22.15 - 23.00 (92) MAÓ - PUNTA PRIMA (SUR - INSOTEL - XALOC) Ciutadella>: 6.45 - 7.15 - 7.45 - 8.15 - 8.45 - 9.30 - 10.30 - 11.30 -12.30 - 13.30 - 14.30 De DILLUNS a DIUMENGE / De LUNES a DOMINGO / MONDAYS to SUNDAYS 15.30 - 16.30 -17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 - 22.30 Maó>: 07.00 (1) - 08.00 (1) - 09.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 (1) - 15:00 (1) DISSABTES / SABADOS / SATURDAYS 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 (1) - 21.00 (1) - 22:00 (1) - 23:00 (1) Maó>: 08.00 - 10.00 - 11.30 - 13.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 21.30 H.Sur Menorca>: 07.15 (1) - 08.15 (1) - 09.15 - 10.15 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 14.15 (1) Ciutadella>: 08.00 - 10.00 - 11.30 - 13.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 21.30 15.15 (1) - 16.15 - 17.15 - 18.15 - 19.15 - 20.15 (1) - 21.15 (1) - 22.15 (1) - 23.15 (1) DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) Insotel>: 07.20 (1) - 08.20 (1) - 09.20 - 10.20 - 11.20 - 12.20 - 13.20 - 14.20 (1) - 15.20 (1) Maó>: 08.00 - 10.30 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 20.00 16.20 -17.20 - 18.20 - 19.20 - 20.20 (1) - 21.20 (1) - 22.20 (1) - 23.20 (1) Ciutadella>: 08.00 - 10.30 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 20.00 H.Xaloc>: 07.25 (1) - 08.25 (1) - 09.25 - 10.25 - 11.25 - 12.25 - 13.25 - 14.25 (1) - 15:25 16.25 - 17.25 - 18.25 - 19.25 - 20.25 (1) - 21.25 (1) - 22.25 (1) - 23.25 ( 1) P.Prima>: 07.30 (1) - 08.30 (1) - 09.30 - 10.30 - 11.30 - 12.30 - 13.30 - 14.30 (1) - 15.30 (1) (02) MAÓ - 16.30 - 17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.30 (1) - 21.30 (1) - 22:30 (1) - 23:30 (1) De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SABADO / MONDAYS to SATURDAYS (1) Excepte Diumenges i Festius / Excepto Domingos y Festivos / Except Sundays and Public Holidays Maó>: 07.15 - 07.45 - 08.15 - 08.45 - 09.15 - 09.45 - 10.15 - 10.45 - 11.45 - 12.15 - 12.45 13.15 - 13.45 - 14.15 - 14.45 - 15.15 - 15.45 - 16.15 - 16.45 - 17.45 - 18.15 - 18.45 19.15 - 19.45 - 20.15 - 20.45 (93) MAÓ - BINIBÈQUER Es Castell>: 07.30 - 08.00 - 08.30 - 09.00 - 09.30 - 10.00 - 10.30 - 11.00 - 12.00 - 12.30 De DILLUNS a DIUMENGE / De LUNES a DOMINGO / MONDAYS to SUNDAYS 13.00 - 13.30 - 14.00 - 14.30 - 15.00 - 15.30 - 16.00 - 16.30 - 17.00 - 18.00 Maó>: 10.30 - 14.00 - 17.30 18.30 - 19.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 21.00 Binibeca - 1>: 10.50 - 14.15 - 17.50 DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) Binibeca - 2>: 11.00 - 14.15 - 18.00 Maó>: 09.15 - 09.45 - 10.15 - 10.45 - 11.45 - 12.15 - 12.45 - 13.15 - 13.45 - 15.45 - 16.15 16.45 - 17.45 - 18.15 - 18.45 - 19.15 - 19.45 - 20.15 - 20.45 Es Castell>: 09.30 - 10.00 - 10.30 - 11.00 - 12.00 - 12.30 - 13.00 - 13.30 - 14.00 - 16.00 16.30 - 17.00 - 18.00 - 18.30 - 19.00 - 19.30 - 20.00 - 20.30 - 21.00 CIUTADELLA Origen-Destí / Orígen-Destino / Origin-Destination (03) MAÓ - SANT LLUÍS Plaça "Menorca" / Plaza Menorca / "Menorca" Square De DILLUNS a DIUMENGE / De LUNES a DOMINGO / MONDAYS to SUNDAYS Maó>: 7.00 (1) - 7.45 (1) - 8.00 (1) - 8.30 - 9.00 - 9.30 - 10.00 - 10.30 - 11.00 - 12.00 12.30 - 13.00 - 13.30 - 14.00 - 15.00 (1) - 15.30 - 16.00 - 17.00 - 17.30 - 18.00 - (01) CIUTADELLA-FERRERIES-ES MERCADAL-ALAIOR-MAÓ 18.30 - 19.00 - 19.30 - 20.00 (1) - 20.15 - 21.00 (1) - 22.00 (1) - 23.00 (1) De DILLUNS a DIVENDRES / De LUNES a VIERNES / MONDAYS to FRIDAYS S.Lluís>: 7.30 (1) - 7.40 (1) - 8.05 (1) - 8.20 (2) - 08.40 (1) - 09.10 - 09.40 - 10.10 - 10.40 - Ciutadella>: 6.45 - 7.15 - 7.45 - 8.15 - 8.45 - 9.30 - 10.30 - 11.30 -12.30 - 13.30 - 14.30 11.10 - 11.40 - 12.40 - 13.10 - 13.40 - 14.20 - 15.10 (2) - 15.40 (1) - 16.10 - 16.40 - 17.40 15.30 - 16.30 -17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 - 22.30 18.10 - 18.40 - 19.10 - 19.40 - 20.00 - 20.40 (1) - 21.40 (1) - 22.40 (1) - 23.40 (1) Maó>: 6.45 - 7.15 - 7.45 - 8.15 - 8.45 - 9.15 - 10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.15 - 14.15 (1) Excepte Diumenges i Festius / Excepto Domingos y Festivos / Except on Sundays and Public Holidays 15.15 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - 22.15 - 23.00 (2) Només Diumenges i Festius / Solo Domingos y Festivos / Only on Sundays and Public Holidays DISSABTES / SABADOS / SATURDAYS Ciutadella>: 08.00 - 10.00 - 11.30 - 13.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 21.30 Maó>: 08.00 - 10.00 - 11.30 - 13.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 21.30 (18) LLANÇADORA MAÓ Estació - Instituts BINTAUFA DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) DILLUNS / LUNES / MONDAYS Ciutadella>: 08.00 - 10.30 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 20.00 Maó Estació>: 07.45 - 14.45 Maó>: 08.00 - 10.30 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 20.00 IES Bintaufa > 15.05 - 21.05 - 22.05 DIMARTS / MARTES / TUESDAYS Maó Estació>: 07.45 - 14.45 - 15.45 (52) CIUTADELLA - CALA GALDANA IES Bintaufa > 14.05 - 15.05 - 22.05 De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS DIMECRES / MIERCOLES / WEDNESDAYS Ciutadella>: 10.30 - 13.40 - 13.50( 1) - 16.50 Maó Estació>: 07.45 - 14.45 Cala Galdana>: 09.45 - 10.00( 1) -13.05 - 16.20 IES Bintaufa > 13.05 - 22.05 (1) Només Dilluns i Divendres / Solo Lunes y Viernes / Only on Mondays and Fridays DIJOUS / JUEVES / THURSDAYS DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (& Public Holidays) Maó Estació>: 07.45 - 14.45 - 15.45 Ciutadella>: 09.50 - 13.40 - 16.45 IES Bintaufa > 15.05 - 21.05 - 22.05 Cala Galdana>: 10.20 - 13.05 - 17.20 DIVENDRES / VIERNES / FRIDAYS Maó Estació>: 07.45 - 14.45 IES Bintaufa > 13.05 - 14.05 - 20.05 (72) CIUTADELLA - FERRERIES - ES MERCADAL - - CALA TOMÀS Només Operatiu els DIES LECTIUS - POSSIBILITAT DE TRANSBORDAMENT A TOTES LES LÍNIES INTERURBANES De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to FRIDAY Sólo operativo en DIAS LECTIVOS - POSIBILIDAD DE TRANSBORDO A TODAS LAS LÍNEAS INTERURBANAS Ciutadella>: 08.00 - 10.15 - 12.30 - 15.15 - 17.30 - 19.45 Ferreries> : 08.15 - 10.30 - 12.45 - 15.30 - 17.45 - 20.00 Es Mercadal> : 08.25 - 10.40 - 12.55 - 15.40 - 17.55 - 20.10 (21) MAÓ - SANT CLIMENT Es Migjorn Gran> : 08.40 - 10.55 - 13.10 - 15.55 - 18.10 -20.25 De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Cala Tomás>: 08.35 - 10.50 - 13.20 - 15.50 - 18.05 - 20.35 Maó>: 07.45 - 08.45 - 09.30 - 10.30 - 11.45 - 12.45 - 13.30 - 16.00 - 17.00 - 18.00 DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) 19.00 - 19.40 Ciutadella>: 08.10 - 11.40 - 15.10 - 18.30 Sant Climent>: 08.00 - 09.05 - 10.10 - 11.10 - 12.25 - 13.05 - 14.05 - 16.40 - 17.20 Ferreries>: 08.25 - 11.55 - 15.25 - 18.45 18.40 - 19.20 - 20.10 Es Mercadal> : 08.30 - 12.00 - 15.30 - 18.50 DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) Es Migjorn Gran> : 08.40 - 12.10 - 15.40 - 19.00 Maó>: 09.15 - 12.15 - 15.15 - 18.15 Cala Tomàs>: 08.45 - 12.15 - 15.55 - 19.05 Sant Climent>: 09.25 - 12.25 - 15.25 - 18.25 (22) MAÓ - SANT CLIMENT - CANUTELLS FERRERIES De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Origen-Destí / Orígen-Destino / Origin-Destination Maó>: 08.45 - 12.45 - 17.00 - 19.00 Plaça "Joan Carles I" / Plaza "Juan Carlos I" / "Juan Carlos I" Square Canutells>: 09.00 - 13.00 - 17.15 - 19.15 DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) Sense Servei / Sin Servicio / No Service (53) FERRERIES - CALA GALDANA De DILLUNS a DIUMENGE / De LUNES a DOMINGO / MONDAYS to SUNDAYS (31) MAÓ - SANT CLIMENT - CALA'N PORTER Ferreries>: 08.05( 1) - 09.05 - 09.30( 1) - 10.05 - 11.05 - 12.05 - 12.50 - 14.05 - 15.05( 1) De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS 16.05 - 16.50( 1) - 17.05 - 18.05 - 19.05 - 20.05 Maó>: 09:30 - 10.30 - 11.45 - 13.30 - 16.00 - 18.00 - 19.40 C.Galdana>: 08.20( 1) - 09.20 - 10.20 - 11.20 - 12.20 - 13.05 - 14.20 - 15.20( 1) - 16.20 Cala'n Porter>: 10.00 - 11.00 - 12.15 - 13.55 - 16.30 - 18.30 - 20.00 17.05( 1) - 17.20 - 18.20 - 19.20 - 20.20 DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) (1) Excepte Diumenges i Festius / Excepto Domingos y Festivos / Except on Sundays and Public Holidays Sense Servei / Sin Servicio / No Service

(32) MAÓ - ALAIOR - (Torre Solí - Club San Jaime) ES MIGJORN GRAN De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Origen-Destí / Orígen-Destino / Origin-Destination Maó>: 07.15 - 08.30 - 10.00 - 11.00 - 11.30 - 12.30 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.00 - 18.00 Plaça "Menorca" / Plaza "Menorca" / "Menorca" Square 19.00 - 20.30 - 22.00 Alaior>: 07.25 - 08.40 - 10.10 - 11.10 - 11.40 - 12.40 - 14.10 - 15.40 - 16.40 - 17.10 - 18.10 - 19.10 - 20.40 - 22.10 Torre Solí>: 07.40 - 08.55 - 10.25 - 11.25 - 11.55 - 12.55 - 14.25 - 15.55 - 16.55 - 17.25 - (71) (72) ES MIGJORN GRAN - ES MERCADAL 18.25 - 19.25 - 20.55 - 22.25 De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Club San Jaime>: 7.45 - 9.00 - 10.30 - 11.30 - 12.00 - 13.00 - 14.30 - 16.00 - 17.00 - Es Migjorn Gran - Es Mercadal>: 08.55 - 11.10 - 13.40 - 16.10 - 18.25 - 20.55 17.30 - 18.30 - 19.30 - 21.00 - 22.30 Es Mercadal - Es Migjorn Gran>: 08.25 - 10.40 - 12.55 - 15.40 - 17.55 - 20.10 Son Bou>: 8.00 - 9.15 - 10.45 - 11.45 - 12.15 - 13.15 - 14.45 - 16.15 - 17.15 - 17.45 - DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) 18.45 - 19.45 - 21.15 - 22.45 Es Migjorn Gran - Es Mercadal>: 09.05 - 12.35 - 16.10 - 19.25 Alaior>: 8.10 - 9.25 - 10.55 - 11.55 - 12.25 - 13.25 - 14.55 - 16.25 - 17.25 - 17.55 - Es Mercadal - Es Migjorn Gran>: 08.30 - 12.00 - 15.35 - 18.50 18.55 - 19.55 - 21.25 - 22.55 DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) Maó>: 8.30 - 10.00 - 11.30 - 13.00 - 17.00 - 18.30 - 20.00 (71) (72) ES MIGJORN GRAN - CALA TOMÀS Alaior>: 8.40 - 10.10 - 11.40 - 13.10 - 17.10 - 18.40 - 20.10 De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Torre Solí>: 08.55 - 10.25 - 11.55 - 13.25 - 17.25 - 18.55 - 20.25 Es Migjorn Gran>: 08.25 - 08.40 - 10.40 - 10.55 - 12.55 - 13.10 - 15.40 - 15.55 - 17.55 Club San Jaime>: 09.00 - 10.30 - 12.00 - 13.30 - 17.30 - 19.00 - 20.30 18.10 - 20.10 - 20.25 Son Bou>: 09.15 - 10.45 - 12.15 - 13.45 - 17.45 - 19.15 - 20.45 Cala Tomàs>: 08.35 - 08.50 - 10.50 - 11.05 - 13.05 - 13.20 - 15.50 - 16.05 - 18.05 Alaior>: 09.25 - 10.55 - 12.25 - 13.55 - 17.55 - 19.25 - 20.55 18.20 - 20.20 - 20.35 DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) Es Migjorn Gran>: 08.40 - 11.40 - 12.10 - 14.40 - 15.40 - 18.55 - 19.00 (51) MAÓ - ALAIOR - ES MERCADAL - FERRERIES - CALA GALDANA Cala Tomàs>: 08.45 - 08.50 - 11.50 - 12.15 - 14.50 - 15.55 - 19.05 De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Maó>: 09.30 - 16.15 Cala Galdana>: 10.20 - 17.05 (71) (73) ES MIGJORN GRAN - ALAIOR - MAÓ DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (& Public Holidays) De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Maó>: 10.30 - 17.30 Es Migjorn Gran>: 07.10( 1) - 09.10 - 11.25 - 13.25 - 16.25 - 18.40 - 20.40 Cala Galdana>: 09.20 - 16.20 Alaior>: 07.25( 1) - 09.25 - 11.40 - 13.40 - 16.40 - 18.55 - 20.55 (1) Només Operatiu els DIES LECTIUS dilluns a divendres/ Sólo operativo en DIAS LECTIVOS lunes a viernes DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) (71) MAÓ - ALAIOR - ES MIGJORN GRAN - CALA TOMÁS Es Migjorn Gran>: 09.10 - 12.10 - 15.10 - 19.25 De DILLUNS a DISSABTE / De LUNES a SÁBADO / MONDAYS to SATURDAYS Alaior>: 09.25 - 12.25 - 15.25 - 19.40 Maó>: 08.00 - 10.15 - 12.30 - 15.15 - 17.30 - 19.45 Alaior>: 08.10 - 10.25 - 12.40 - 15.25 - 17.40 - 19.55 Es Migjorn Gran>: 08.25 - 10.40 - 12.55 - 15.40 - 17.55 - 20.10 Les condicions de tràfic i del temps poden afectar la duració dels trajectes. Cala Tomás>: 08.50 - 11.05 - 13.05 - 16.05 - 18.20 - 20.20 La condiciones de tráfico y del tiempo pueden afectar la duración de los trayectos. DIUMENGES (i Festius) / DOMINGOS (y Festivos) / SUNDAYS (and Public Holidays) Traffic conditions and weather can affect running times. Maó>: 08.15 - 11.15 - 14.15 - 18.30 Alaior>: 08.25 - 11.25 - 14.25 - 18.40 Línies de bus adaptades. Targetes utilitzables en aquesta línia. Es Migjorn Gran>: 08.40 - 11.40 - 14.40 - 18.55 Líneas de bus adaptadas. Tarjetas Utilizables en esta línea. Cala Tomás>: 08.50 - 11.50 - 14.50 - 19.05 Easy Access Bus Services. Usable tickets in this service.