Comment dire Pays Caractéristiques et tradition de Noël Personnages de Noël “ Joyeux Noël ” ?

• Marchés de Noël très réputés • Couronne de l’Avent avec ses 4 bougies • Calendrier de l’Avent (Weihnachtskalender) pour faire Allemagne Le Saint-Nicolas et le Père Fouettard patienter les enfants (6 décembre) Fröhliche • Décoration de la maison et du sapin (équivalent Père Noël) • Crèche de Noël sous le sapin • Repas traditionnel : L’oie (Weihnachtsgans) • Messe de minuit

• Marchés de Noël • Couronne de l’Avent avec ses 4 bougies Autriche • Calendrier de l’Avent pour faire patienter les enfants Le Saint-Nicolas et • Décoration de la maison et du sapin (6 décembre) Frohe Weihnachten • Crèche de Noël sous le sapin Christkind (équivalent Père Noël) • Repas traditionnel : L’oie ou la dinde • Messe de minuit

• Marchés de Noël • Repas traditionnel : La dinde, boudin, boukètes Belgique (crèpes à la farine de sarrazin) Le Saint-Nicolas (6 décembre) • Décoration de la maison et du sapin Zalig Kerstfeest Père Noël • Crèche de Noël sous le sapin • Défilés, chants et festivités • Messe de minuit

• Jeûne de 40 jours avant les fêtes de Noël • 6 décembre = Saint-Nicolas, 20 décembre = Ignajden, 24 décembre = veille de Noël, 25 décembre = Koleda (Noël), Bulgarie 6 janvier = fête du baptême du Christ • Décorations diverses et variées Le Saint-Nicolas (6 décembre) весела коледа • Repas traditionnel : Sept, neuf ou onze plats végétariens Père Noël (vesela koleda) servis à Noël, Banitza (feuilleté de fromage), carpe farcie aux noix, pikta (pain fait maison), fin du carême = cochon • Table dressée par terre, interdiction de quitter la table durant le repas le 24 décembre • Chants de Noël des koledari qui passe dans chaque maison

• Jeûne de 40 jours avant les fêtes de Noël • Repas traditionnel : Dinde farcie, pain, petits fours Chypre • Messe de minuit • Décorations sobres : noix, oranges et pommes, maquette de bateau (emblème traditionnel de Noël) Saint Basile (1er janvier) Kala Christouyenna • Branche d’olivier plantée dans un gâteau au centre de la table en guise de sapin • Cadeaux distribués le 1er janvier • Chants

• Décoration de la maison et de l’arbre de Noël Croatie • Crèche de Noël Sainte Lucie (13 décembre) • Couronne de l’Avent Saint-Nicolas (6 décembre) Sretan Božic • Repas traditionnel : soupe de bakalar, pasticada, struklis, Père Noël cipov (pain traditionnel)

• Couronne de l’Avent avec 1 bougie de l’Avent comportant 24 marques • Calendrier de Noël pour faire patienter les enfants Danemark • Marchés de Noël • Décoration de la maison avec des kravlenisser Saint-Nicolas (6 décembre) • Décoration du sapin en rouge et blanc avec des bougies, Sainte Lucie (13 décembre) Glædelig Jul lumières, cœurs, étoiles, sucreries... Le (petit lutin) • Messe de minuit Père Noël • Bière de Noël et Snaps • Repas traditionnel : Riz au lait avec des amandes, viande de porc, chou rouge • Chants autour du sapin

• Crèche avec des santons • Décoration de la maison et de l’arbre de Noël Espagne • Repas traditionnel : Fruits de mer et poisson, polveron, mantecado, touron, viande Les Rois Mages Feliz Navidad • Marchés de Noël (Melchior, Gaspar et Balthazar) • 6 janvier : fête des Rois Mages (Reyes Magos) • Chants des enfants dans les rues • Messe du Coq

• Calendrier et bougies de l’Avent pour faire patienter les enfants • Décoration de la maison et de l’arbre de Noël • Couronne de Noël Estonie • Le Président déclare la Trêve de Noël (tradition ancestrale) • Office de Noël Père Noël Roomsaid Joulu Puhi • Bougies allumées sur les tombes des proches • Sauna (bain à vapeur) • Repas traditionnel : Sept à douze plats sont servis à Noël, viande de porc avec choucroute et boudin

• Calendrier et bougies de l’Avent pour faire patienter les enfants • Le secrétaire général de Turku proclame la Paix de Noël Finlande • Sauna (bain à vapeur) Sainte Lucie (13 décembre) • Repas traditionnel de Noël : Jambon, dinde, gratins de purées Iloista Joulua Père Noël de rutabaga et de pommes de terre • Chants des enfants • Bougies allumées sur les tombes des proches

• Décoration de la maison et du sapin • Messe de minuit France • Marchés de Noël • Calendrier et couronne de l’Avent pour faire patienter les Père Noël Joyeux Noël enfants • Crèche de Noël sous le sapin • Repas traditionnel : Foie gras, huîtres, dinde, bûche

• Messe de minuit • Christopsomo : Pain façonné en forme d’animaux et marqué par la main de Jésus avec un objet caché à l’intérieur • Repas traditionnel : Dinde farcie, petits fours (Melomakaronas, Grèce Kourabiedes) • Décorations sobres : noix, oranges et pommes, maquette de Saint Basile (1er janvier) Kala Christougenna bateau (emblème traditionnel de Noël) • Branche d’olivier plantée dans un gâteau au centre de la table en guise de sapin • Jeûne de 40 jours avant les fêtes de Noël • Cadeaux distribués le 1er janvier • Chants

• Marchés de Noël Saint André (dernier jour de novembre) Hongrie • Décoration du sapin • Chants de Noël Le Saint-Nicolas et Krampus Kellemes (6 décembre) • Messe de minuit karacsonyi unnepeket Sainte Lucie (13 décembre) • Repas traditionnel : Oie, chou rouge épicé, Jésus soupe de poisson, beigli

• Début des festivités le 13 décembre avec les “Little ” • Calendrier et couronne de l’Avent Irlande • Décoration de la maison et du sapin Nodlaig mhaith • Rassemblement dans les pubs Père Noël chugnat • Repas traditionnel : Volaille (dinde et jambon), Pudding • Tradition de la “Chasse au Wran” ou le “Roitelet” • 26 décembre : Stephen’s day

• Messe de minuit • Calendrier et couronne de l’Avent La (gentille sorcière) Italie • Décorations du sapin de Noël Sainte Lucie (13 décembre) • Crèche de Noël sous le sapin Buon Natale Père Noël • Repas traditionnel : Charcuterie, chapon, poisson, Jésus pâtes, • Chants et poésies des enfants

• Mélange de traditions Catholiques et Païennes • Décoration de la maison et du sapin Lettonie • Couronne de l’Avent et nombreuses bougies Priecigus • Messe de minuit Père Noël Ziemassvetkus • Défilés avec des costumes d’animaux • Repas traditionnel : Porc, poids gris, choucroute, piparkukas • Chants et danses

• Mélange de traditions Catholiques et Païennes Lituanie • Repas traditionnel : 12 plats à table, pas de viande, à la place Linksmu Šventu hareng, betteraves, kūčiukai Père Noël Kaledu • Messe des Bergers • Prédictions, jeux de bonne aventure

• Marchés de Noël • Messe de minuit • Crèche de Noël sous le sapin Luxembourg Saint Nicolas et Père Fouettard • Calendrier et couronne de l’Avent (6 décembre) Schéi Chrëschtdeeg • Décoration de la maison et du sapin Jésus (Chrëschtkëndchen) • Repas traditionnel : Gromperekichelcher (galettes de pommes de terre), les Boxemännercher, • Krëppespill : scènes de la nativité • Décoration de la maison et du sapin • Crèche de Noël sous le sapin Malte • Période de l’Avent plantation de graines de millet • Chorales, défilés folklores et “ de Noël” Père Noël Il Milied it-tajjeb • Messe de minuit • Repas traditionnel : Dinde rôtie, imbuljuta (boisson traditionnelle)

Pays-Bas • Marchés de Noël • Décoration du sapin avec lumières, bougies, sucreries... Saint-Nicolas les Pierrots Noirs Vrolijk Kerstfeest • Cadeaux distribués la veille du 6 décembre (6 décembre) • Gâteau de lettres et pain d’épices

• Couronne de l’Avent avec ses 4 bougies • Crèches de Noël Pologne • Décoration de la maison et du sapin • Opłatek : le pain azyme offert aux proches Saint-Nicolas (6 décembre) Wesolych Swiat • 24 décembre : Wigilia (réveillon de Noël) Swiety Mikolaj (Père Noël) • Messe de minuit • Repas traditionnel à 12 plats sans viande ni alcool • Apparition de la première étoile

• Couronne de l’Avent avec ses 4 bougies • Crèches de Noël Portugal • 24 décembre : Consoada (réveillon de Noël) • Repas traditionnel : Morue, pomme de terre, choux, Jésus Feliz Natal 13 desserts (Bolo rei, Arroz doce, Filhós, Rabanadas...) • Messe du coq • Janeiras : chants des enfants • Chants et danses dans les rues

• Marchés de Noël • Calendrier et couronne de l’Avent République • Crèche de Noël Tchèque • Arbre de Noël couvert de décorations Saint-Nicolas accompagné d’un ange • Repas traditionnel : Carpe, svickova (bœuf mijotés), et d’un diable (6 décembre) Veselé Vánoce knedlicky, 13 desserts (cukrovi...) Jésus • Messe de Noël • Chorales, théâtres et prédictions • Apparition de la première étoile

• Jeûne de 40 jours précédant les fêtes • Craciun = Noël Roumanie • Décoration du sapin • Colindatori = enfants passant dans chaque maison en chantant Mos Craciun (Père Noël) Sarbatori vesele • Messe de la Nativité • Repas traditionnel : Porc (piftie, şorici), sarmale, , tuica ou palinca • Danses et chants diverses

• Carte de vœux • Couronne de houx, bouquet de gui Royaume-Uni • Décoration de la maison et du sapin en rouge et vert • Chaussettes rouges accrochées à la cheminée Père Noël Merry Christmas • Chants des enfants et chorales dans les rues • Repas traditionnel : Soupe d’huîtres, dinde farcie, pudding • Messe de Noël • Chants, chorales et scène de la nativité

• Décoration de l’arbre de Noël • Jeûne le midi du 24 décembre Slovaquie • Apparition de la première étoile Saint Nicolas et le diable (6 décembre) • Repas traditionnel : Soupe à la choucroute, Sainte Lucie (13 décembre) Vesele vianoce saucisse, carpe gâteaux faits maison Jésus • Messe de minuit : “polnočná omša” • Chants de Noël

• 3 Noëls : 25 décembre, Nouvel An et les Rois • Marchés de Noël • Grand Père Gel vêtu de blanc ! Slovénie • Crèche de Noël Saint-Nicolas accompagné d’anges • Repas traditionnel : Pains et pâtisseries à base de trois et de diables (6 décembre) Vesel božič farines (blé, seigle et sarrasin), potica (dessert traditionnel) Grand Père Gel (ancien Père Noël) • Bénédiction de la maison • Messe de minuit : “Polnocnica” • Chorales et chants dans les lieux publics

• Marchés de Noël • Bougies de l’Avent Suède • Décoration de la maison et de l’arbre de Noël • Étoiles lumineuses et bougies au bord des fenêtres Sainte Lucie (13 décembre) God jul • Repas traditionnel : Julbord (table-buffet), poisson, jambon, Julenisse (lutin de Noël) boulette de viande, Gröt (dessert), Glögg (vin chaud) • Chants traditionnels • Feux d’artifices