Alkartasuna Eusko Alkartasunaren Aldizkaria // Maiatza-Ekaina 2010 I 55 zk. 37/72 FRANQUEO CONCERTADO

PELLOPELLO URIZAR:URIZAR: “Las“Las rreflexioneseflexiones dede lala izquierizquierdada abertzaleabertzale sese aceracerEuskalEuskalcancan aa laslas EstatuaEstatua tesistesis mantenidasmantenidas desdedesde siemprsiempree porpor EuskoEusko Alkartasuna”Alkartasuna” LORTULORTU ARTEARTE non zer

//3 Editoriala Se abre un camino para la paz

//4-7 Elkarrizketa Pello Urizar

//8-9 Berriak

//10-15 Erreportaia Euskal Estatua LORTU ARTE

//16 Gazte Abertzaleak

//17 EA Sarean

// 18 EA instituzioetan

//20-21 Lan eta lan Batzar Nagusiak eta udalak

//22-23 Prentsa bilduma

alkartasuna eusko alkartasunaren barne aldizkaria

6.500 ale 2010ko ekaina 81 posta kutxa, Donostia D.L./L.G. SS 714/88

Zuzendaria Ikerne Badiola Garciandia

Erredakzioa Carlos Dronda Leire Lopez de Aberasturi Izaskun Samaniego Bruno Zubizarreta Editoriala//03

Se abre un camino para la paz

El acuerdo alcanzado entre Eusko Alkartasuna y la Izquierda el propio Rubalcaba se ha visto obligado a destacar la Abertzale es, sin lugar a dudas, la iniciativa política que trayectoria impecable de EA! ¿Es qué podría habernos más expectación ha causado en Euskal Herria en los reprochado una trayectoria no intachable, ética y últimos tiempos; la perspectiva temporal dirá si se trata democrática? Pero el mero hecho de tener que decirlo, de un hito histórico o no, pero es la primera vez que la dice mucho del alcance que puede tener (y de hecho está izquierda abertzale, manifiesta pública y unilateralmente, teniendo ya) el acuerdo entre Eusko Alkartasuna y la su compromiso firme y definitivo con el uso de la vías Izquierda Abertzale. pacíficas, políticas y democráticas, la defensa de todos los Derechos Humanos, su compromiso por la superación El carácter estratégico del acuerdo ha descolocado a del conflicto político y aboga por la desaparición de todo todos los agentes políticos; sin duda alguna, este acuerdo tipo de violencia. En definitiva, la izquierda abertzale asume es mucho más que una “artimaña para intentar colar a los principios que Eusko Alkartasuna ha proclamado los batasunos en las elecciones” como dicen unos, o “el desde su fundación. Y sobre éstas premisas se erige las único salvavidas para EA”, como dicen otros. Precisamente “Bases de un acuerdo estratégico entre fuerzas políticas el valor del acuerdo radica en el recorrido que el mismo independentistas” y todo ello por un objetivo: la creación puede tener, y de hecho, tiene desde el momento en el de un Estado vasco independiente. que se firmó.

No cabe duda de que este acuerdo ha agitado el panorama Y en ese recorrido es fundamental cómo se colocan el político actual y está haciendo resituarse a todas las resto de fuerzas de ámbito nacional vasco; desde Aralar, formaciones políticas; de lo contrario, serían inexplicables pasando por Alternatiba o Abertzaleen Batasuna, y qué las reacciones que hemos conocido desde todos los decir, el PNV. No pueden erigirse en obstáculo para que ámbitos, que aunque esperadas, no dejan de ser cuanto el Pueblo Vasco pueda ejercer su libre determinación para menos clarificantes. Hemos pasado de peticiones de constituir un Estado Vasco reunificado e independiente prohibición del acto del Euskalduna, a advertencias de y en paz. Aunque algunos pretendan negarlo, la rotundidad ilegalización de Eusko Alkartasuna, pasando por el nulo de la apuesta exclusiva por las vías pacificas contenidas valor de lo acordado o la falta de “perfil izquierdoso” del en el acuerdo es más contundente que nunca y significa acuerdo. En definitiva lo esperado. Unos, por convicción una decisión unilateral de la izquierda abertzale de apostar y otros, por interés político, sea porque se les acabaría por las vías pacíficas y desterrar (principios Mitchel) el chollo con una mayoría abertzale en las instituciones, cualquier violencia y condición a la política. Por ello, no o por egoísmos partidistas inconfesables. En conclusión, existen excusas para el trabajo en común entre todos los desde todos los ámbitos políticos, han criticado el acuerdo abertzales. Los partidos de ámbito español lo hacen en y no ha dejado indiferente a nadie. Euskal Herria. Ahora ETA tendrá que hablar. No le queda otra opción que respaldar el acuerdo, salvo que estén Han sido múltiples las advertencias y amenazas que han dispuestos a perder toda su base social histórica; y aunque recaído sobre EA; pero Eusko Alkartasuna tiene un pasado estos procesos no suelen tener un fin instantáneo, y limpio de guerras sucias, corrupciones, GAL o violencias existen 'cuestiones técnicas' por resolver (víctimas, presos, de Estado, y merece, cuando menos, mayor discreción exiliados, armas), no cabe duda de que vamos por el y respeto de quienes no pueden decir lo mismo. ¡Pero si buen camino. Elkarrizketa//04

“Las reflexiones de la izquierda abertzale se acercan a las tesis mantenidas desde siempre por Eusko Alkartasuna” Pello Urizar

El secretario general de Eusko Alkartasuna, Pello Urizar, se muestra satisfecho tras el acuerdo alcanzado con la izquierda abertzale, ya que, “han asumido las tesis de Eusko Alkartasuna desde su fundación, y ahora podemos emprender un camino que a través de las vías políticas y pacíficas nos llevará a la creación de un Estado vasco independiente”. El líder de EA asegura que no le sorprenden las reacciones viscerales de todos los aparatos del poder español, “denota que vamos por el buen camino, y les preocupa que tras este acuerdo se desvanezca la mayoría irreal en las instituciones vascas”. Urizar asevera que “a ETA sólo le queda abandonar las armas”, y emplaza al resto de fuerzas abertzales a sumarse al acuerdo. euskoalkartasuna.org

¿Cuál es la base del acuerdo firmado entre Eusko Alkartasuna y la izquierda abertzale?

El acuerdo es la base para la creación de un espacio soberanista que a través de vías políticas y pacíficas lleve a este país definitivamente hacia la soberanía plena. Se proclama explícitamente la defensa de todos los derechos humanos, y recoge los “Principios Mitchell” que incluye el compromiso de renuncia al uso de la violencia. El objetivo: la creación de un Estado vasco independiente.

¿Cómo se ha fraguado un acuerdo entre dos formaciones con tradiciones políticas tan diversas?

Desde su fundación, Eusko Alkartasuna ha instado a la izquierda abertzale a que apostara por cauces civiles como única vía para alcanzar las metas políticas. Una premisa irrenunciable para EA, que mientras no fuese atendida impedía cualquier acuerdo político. De esta forma, el pasado mes de noviembre EA daba a conocer sus conclusiones para la unidad independentista, y reafirmábamos nuestro compromiso exclusivo con las Esto propició una serie de contactos con las suspicacias vías políticas y pacíficas para la consecución de los que en un principio se pueden generar entre dos partidos objetivos tácticos y estratégicos del soberanismo políticos que venimos de tradiciones políticas muy independentista vasco. Paralelamente, la izquierda abertzale diferentes, pero asumimos que desde el respeto mutuo hizo público sus reflexiones que se acercaban a las tesis y la confianza, debíamos actuar con responsabilidad mantenidas desde siempre por Eusko Alkartasuna. poniendo encima de la mesa aquello que nos une como abertzales, siempre desde las vías políticas y pacíficas, y responder de esta forma, a la encrucijada histórica en “Este acuerdo es el inicio de un la que se encuentra Euskal Herria. movimiento soberanista, abierto La principal crítica que ha recibido el acuerdo es que no se cita a ETA... a otras fuerzas abertzales, que a El acuerdo firmado con la izquierda abertzale resulta través de vías exclusivamente incompatible con la violencia. ETA está fuera de lugar en este acuerdo. La nueva apuesta de la izquierda abertzale pacíficas y políticas pondrá a este excluye la vía armada. Eusko Alkartasuna siempre ha país hacia el camino de la actuado y actuará contra cualquier tipo de violencia y de la vulneración del derecho más elemental, como es el de independencia, de la creación de la vida, que resulta inadmisible y deplorable. Además, la un Estado vasco independiente” violencia se ha convertido en la mejor coartada para que Elkarrizketa//06

el Estado y los partidos españoles nieguen el derecho de ¿Qué supone este acuerdo para la conformación de este pueblo como nación. Repito, la violencia solamente un movimiento soberanista? crea dolor, frustración y entorpece la solución al conflicto. En este momento, la apuesta política la está ganando el La izquierda abertzale está en la clave de superar esa fase Estado español. Estamos jugando con la baraja y el tapete y ahora apuesta sólo por las vías políticas y civiles, y que nos está poniendo el Gobierno español, entre otras tenemos su compromiso porque si no EA no estaría en cosas porque el argumento de la violencia lo permite. esta apuesta. De hecho, a ETA sólo le queda abandonar Sabemos que esa dinámica está llevando a que mucha las armas y centrarse en la parte técnica de la violencia gente que se siente abertzale esté desmotivada y esperan armada: armas y situación de presos. La cuestión política una unidad de acción soberanista y reflejar así que en la abordaremos los representantes de la voluntad popular. este país hay una mayoría social abertzale e Asimismo, el Gobierno español también tiene que jugar independentista. Este acuerdo es el inicio de un movimiento un papel activo para que el proceso de paz sea definitivo. soberanista que demanda de la sociedad y va a demostrar que por las vías exclusivamente pacíficas y políticas se puede poner a este país hacia el camino de la independencia, la soberanía plena.

¿El acuerdo queda limitado a las fuerzas firmantes? No. Si algo está pidiendo la sociedad vasca, los independentistas abertzales, es que tenemos que saber aparcar nuestras diferencias y centrarnos en aquello que nos une. Y la petición es a todas las fuerzas abertzales. Algunos hemos captado ese mensaje y actuamos con responsabilidad, y sabemos que cuanto más plural sea este espacio soberanista más garantía de éxito va a tener. Por tanto, el acuerdo del domingo no es más que un primer paso, y sabemos que otras fuerzas políticas que se van a unir a este movimiento.

“La reacción de las fuerzas constitucionalistas denota que vamos por el buen camino. La puesta en marcha de este acuerdo va a terminar con su mayoría artificial en las instituciones vascas” Berriak

su mayoría artificial institucional, y rechazan cualquier “A ETA sólo le queda abandonar atisbo de solución para la el conflicto vasco. Sinceramente, las armas, y centrarse en la parte les diría que el presidente del PSE, Jesús Eguiguren, comparte los planteamientos de Eusko Alkartasuna, y técnica de la violencia: presos, y que deberían seguir su consejo. En el caso del PNV hemos oído, una vez más, voces discordantes. Por un lado, entrega de armas” Egibar que saluda el acuerdo, y por otro lado, Urkullu que ¿Qué le parece la reacción del resto de los partidos critica la apuesta de Eusko Alkartasuna. Y en cuanto tras la firma del acuerdo? Aralar, una vez más, ha demostrado su visión cortoplacista, y antepone, como siempre, sus intereses partidistas a los Las críticas airosas del resto de partidos es la esperada, de país. lo que certifica que vamos por el buen camino. Los partidos constitucionalistas ven como se puede desvanecer Berriak//08

Txomin Peillenek Manuel Lekuona saria jaso du Baionan

Manex Pagolak 2009ko abenduan Eusko Ikaskuntza-Baiona Hiria Ohorezko Saria jaso ondoren, oraingoan Iparraldeko beste EAkide bati, Txomin Peilleni, hain zuzen ere, egokitu zaio beste sari bat eskuratzea. Peillen euskaltzain osoa da 1988az geroztik eta Manuel Lekuona saria jaso zuen maiatzaren 22an Baionako Herriko Etxean. Eusko Ikaskuntzako presidenteak eman zion EAkoari Remigio Mendibururen brontzezko eskultura, euskalgintzan zein literaturan bete duen ibilaldi luzea aintzat hartuz.

Jesus Mari Larrazabalek Legebiltzarra utziko du osasun arazoak direla medio Osasun arazoak direla medio, Jesus Mari Larrazabalek EAko legebiltzarkideak Eusko Legebiltzarra utziko du egungo bilkura-aldia amaitutakoan. Egun batzu bajan egon ondoren, lanean jarraitu du ekainean zehar, Gasteizko Ganbarako lanak uztailean bukatu arte. Irailetik aurrera, bere ordezkoa Juanjo Agirrezabala izango da. Agirrezabala Jaurlaritzako Hezkuntza Berriztatzeko zuzendaria izan zen pasa den legealdian.

Jesus Mari Larrazabal Juanjo Agirrezabala Apoyo a las huelgas convocadas por la mayoría sindical vasca

EA apoyó el pasado 29 de junio la huelga general medidas del Gobierno español para hacer frente al déficit convocada por la mayoría sindical vasca en respuesta público. El posicionamiento de EA junto a la mayoría a la reforma laboral aprobada por el Gobierno español. sindical del país permitió entonces reclamar el La actuación del Gabinete Zapatero supone un ataque fortalecimiento de los servicios públicos y el incremento a la esencia del derecho laboral y persigue que sea la del gasto social, así como poner de manifiesto que la clase trabajadora, y no los verdaderos causantes de la respuesta del Ejecutivo del PSOE contra la crisis obvia actual situación, la que pague las consecuencias de la por completo la necesidad de aumentar los ingresos de crisis económica. la Administración mediante una mayor presión fiscal a El respaldo de EA a la iniciativa de los sindicatos los que más tienen mientras que, en cambio, recorta abertzales da continuidad al apoyo expresado el 25 de derechos de los más débiles. mayo a la huelga en el sector público en contra de las euskoalkartasuna.org

EA eskubide zibil eta politikoen alde Adierazi EH! ekimenean

EAk pertsona guztien eskubide guztien alde egin du beti alderdi gisa eta, konpromiso historiko horri jarraituz, oraingoan ere eskubide zibil eta politikoen alde egin du Adierazi EH! ekimena babestuz, Euskal Herrian edozein biolentzia gaindituko duen egoera berri batera lehenbailehen heltzeko helburuarekin. Irailaren 11rako manifestazio erraldoia deitu duen ekimen hori lagungarria izango da, zalantzarik gabe, Euskal Herrian aldaketa sakona egiteko eta egoera guztiz berria zabaltzeko. Nafarroako jardunaldi subiranista, progresista eta ezkertiarretan izan da EA

Hamaika Bil Gaitezen eta Ezker Soberanistak antolatuta, EAk parte hartu zuen ekainaren 5ean Iruñean Nafarroako jardunaldi subiranista, progresista eta ezkertiarretan, Bertan bildutakoek (EAko ordezkariekin batera Aralar, Ezker Abertzalea, sindikatu abertzaleak, Kontseilua, ikastolak ere egon ziren) egungo egoera politikoa aztertu eta, etorkizunari begira, aldaketa politiko eta sozialaren beharraz eztabaidatu zuten, eta Koldo Amezketak adierazi zuenez, argi utzi zuten indar abertzale eta aurrerakoiei ika-mikak alde batera uzteko eta elkarlanaren bideari heltzeko ordua iritsi zaiela.

Compromiso con Independentistak, pueblo a pueblo

Desde que con motivo de la celebración del Aberri Eguna Eusko Alkartasuna se adhiriera a la primera iniciativa de Independentistak, la militancia de EA ha seguido mostrando activamente su compromiso con la Red por la Independencia y se ha sumado a sus presentaciones públicas en diferentes pueblos y ciudades: Gernika, Gasteiz, Oiartzun, Bilbo, Iruñea… Porque la independencia es la mejor opción para Euskal Herria, EA se ha comprometido con este movimiento basado en la democracia, por vías democráticas, para que nuestro Pueblo decida democráticamente.

EAk Udalbiltza auzian auziperatuen aldeko ekitaldietan parte hartu du

Auzitegi Nazionalak Udalbiltzaren aurkako epaiketa uztailean irekiko duela eta, Bai Udalbiltza Sareak antolatutako ekimenak babesteko eta bertan parte hartzeko konpromisoa hartu du EAk, 22 auziperatuei elkartasuna eta babesa adierazteko asmoz. Ostiral honetan bertan Jesus Mari Larrazabal legebiltzarkideak parte hartu du Gasteizen egindako elkarretaratzean auziperatuen erabateko absoluzioa exijitzeko, sekulako bidegabekeria baita Udalbiltzan Euskal Herriaren alde lan egitea delitutzat hartzea. Erreportaia//10

Firma del acuerdo estratégico entre Eusko Alkartasuna y la Izquierda Abertzale

El acuerdo estratégico entre fuerzas políticas El documento fue rubricado por seis firmantes de Eusko independentistas firmado por Eusko Alkartasuna y la Alkartasuna –Pello Urizar, Ikerne Badiola, Mariano Alava, Izquierda Abertzale el pasado día 20 de junio en un acto Santi Merino, Koldo Amezketa y Maider Carrere- y seis celebrado en el Palacio Euskalduna de Bilbao ha sido la de la Izquierda Abertzale -Rufi Etxeberria, Jone Goirizelaia, iniciativa política que más expectación ha causado en los Txelui Moreno, Idoia Aiastui, Karmele Aierbe e Iñaki Olalde. últimos tiempos en Euskal Herria y ha hecho correr ríos La firma se realizó en el marco de un solemne y emotivo de tinta en los medios de comunicación. acto en el que ambos partidos recibieron el apoyo de un nutrido grupo de representantes de distintos sectores El texto presentado en el Euskalduna es el fruto de meses sociales del país –desde la educación y la cultura hasta de conversaciones entre las dos formaciones políticas el sindicalismo-, que desgranaron el aspecto sectorial del independentistas y expresa el compromiso firme y definitivo acuerdo y subrayaron la idea de que la principal de ambas con el uso exclusivo de las vías pacíficas, protagonista del cambio político será la sociedad vasca políticas y democráticas, con la defensa de todos los y su impulso. Derechos Humanos y con la superación del conflicto político y la desaparición de todo tipo de violencia, y marca Importante fue también el respaldo de formaciones políticas un objetivo político claro: la creación de un Estado vasco de otras naciones que quisieron apoyar con su presencia independiente. Tanto Eusko Alkartasuna como la Izquierda un acto que está llamado a marcar el futuro de Euskal Abertzale han reiterado que se trata de un acuerdo abierto Herria. Formaciones como el Sinn Fein (Irlanda), la Alianza a todas las fuerzas soberanistas dispuestas a trabajar por Libre Europea, ERC y Endavant (Catalunya), BNG (Galicia), dichos objetivos. FMLN (El Salvador), FPLP (Palestina) y NV-A (Flandes), euskoalkartasuna.org

Euskal Estatua LORTU ARTE

Resumen de las bases del acuerdo estratégico entre fuerzas políticas independentistas

Son tiempos de aunar esfuerzos para que la ciudadanía vasca encauce sus convicciones, deseos y fuerzas abriendo una nueva fase política en el proceso hacia una Euskal Herria independiente, progresista y de izquierdas. El presente acuerdo es, pues, fruto de ese esfuerzo convergente y establece las bases para un trabajo en común con un horizonte claro: la creación del Estado vasco.

Referencias políticas Euskal Herria es una nación que a través de la historia ha entre otros, enviaron representación al acto de reafirmado de forma permanente su identidad propia y escenificación del acuerdo. voluntad de ser dueña de su destino.

Además de los miembros de la actual Ejecutiva Nacional Esa lucha por nuestra identidad y personalidad institucional de Eusko Alkartasuna y una gran mayoría de los cargos ha conllevado enfrentamientos con reinos y/o estados públicos e internos de la formación, acudieron al que han pretendido su asimilación política, económica y Euskalduna los expresidentes Manuel Ibarrondo, Carlos cultural. Garaikoetxea y Unai Ziarreta; los exviceconsejeros Manolo Bases, naturaleza y características del acuerdo Vigo, Josu Aboitiz y Pedro Otxoa; las exparlamentarias Este acuerdo es un instrumento táctico-estratégico que Idoia Cuadra y Onintza Lasa; así como un nutrido grupo mira al nuevo tiempo político que debe alumbrar Euskal de militantes. Herria.

El sonido de la txalaparta dio inicio a una jornada en la Tiene la dimensión política y social suficiente para poder que dantzaris y bertsolaris compartieron protagonismo articular un espacio progresista en favor de la con representantes sociales y políticos, y en la que se independencia y poder así incidir de forma adecuada en emitió un video en el que se repasaron episodios de la la dirección del necesario cambio político en Euskal Herria. reciente historia de Euskal Herria y se homenajeó a referentes del movimiento abertzale: el lehendakari Agirre, Nuestro objetivo es que este pueblo sea libre, viva en paz, Joseba Leizaola, Joseba Elosegi, Telesforo Monzón, el y sea dueño de su destino para poder construir un nuevo lehendakari Garaikoetxea, Begoña Errazti, Unai Ziarreta,… modelo de sociedad basado en la justicia social y en la paridad entre hombres y mujeres. Todas las previsiones realizadas con anterioridad al Ámbito del acuerdo domingo se superaron y el aforo de la sala (620 butacas) El sujeto destinatario del acuerdo es el conjunto de los no pudo acoger al millar largo de personas que se territorios vascos que configuran Euskal Herria, por lo que acercaron al Euskalduna, por lo que fue necesario habilitar tiene un ámbito nacional. Esta dimensión nacional se dos salas más para que los congregados pudieran seguir desarrollará siendo conscientes de los distintos ritmos en el transcurrir del acto a través de pantallas de televisión. los diferentes territorios y marcos de decisión y, por ello, Erreportaia//12 euskoalkartasuna.org

Euskal Estatua LORTU ARTE Gaia//14

La raíz del conflicto que padecemos en Euskal Herria es política y por tanto necesita de una solución política. Es voluntad de quienes firmamos el presente acuerdo la superación del conflicto político y la desaparición definitiva de la violencia. Esa es nuestra prioridad. Para alcanzar dicho objetivo, creemos necesario impulsar un proceso de profundización democrática y llevarlo a su pleno desarrollo. El proceso de diálogo multipartito debe desarrollarse en base a los “Principios Mitchell”, en particular en lo referente al compromiso exclusivo con las vías pacíficas y democráticas para la resolución del conflicto y al compromiso con renunciar al uso de la violencia, y al Néstor Basterretxea, autor del logo rechazo a todo intento por otros al uso de la fuerza, o la amenaza de usarla, para intentar influir en el curso o el El logotipo creado para el acto del día 20 de resultado de las negociaciones multipartitas. junio es obra del escultor bermeotarra y militante de Eusko Alkartasuna Néstor Después de asumir el compromiso firme y definitivo del Basterretxea. La obra que acoge el zazpiak bat uso en exclusiva de las vías pacíficas, políticas y y cuyo color marrón oxidado hace referencia democráticas y con la puesta en marcha de estas medidas, al pasado del Palacio Euskalduna presidió el a través del diálogo entre los diversos agentes se protocolo de firma y quedará para la posteridad conseguirá el acuerdo político. como el símbolo de la primera unión estratégica Modelo de sociedad. Se ponen las bases para la gestión entre abertzales. política hacia una nueva Euskal Herria, que son la democracia participativa; la justicia social, con la lucha contra la exclusión social y las desigualdades y la defensa de un marco propio de relaciones laborales como tenemos intención de responder a los mismos desde el ejes centrales; el desarrollo sostenible y la ordenación respeto y protección de las diversidades. territorial; la paridad, con la lucha para la desaparición de todo tipo de violencia hacia las mujeres como prioridad; Contenidos del acuerdo el euskera, con el objetivo de alcanzar una Euskal Herria El objetivo principal de este acuerdo es la constitución de euskaldun formada por una ciudadanía pluricultural y un Estado vasco independiente en un escenario multilingüe; un modelo educativo pivotado en un internacional pleno de interdependencias políticas y currículum vascao y un modelo público, popular y económicas. participativo; un sistema sanitario público de calidad, La independencia es el único modo de asegurar el futuro universal y gratuíto para el conjunto de la población, y la de Euskal Herria, para poder desarrollarse en todos los nacionalidad y ciudadanía. ámbitos sin límite alguno. Es ésta la opción más beneficiosa Daremos prioridad a la relación con quienes deseen la para Euskal Herria y para su ciudadanía. construcción del Estado vasco, trabajando conjuntamente No queremos muros en el Ebro o en el Aturri. Queremos con los sectores que defiendan la Autodeterminación de establecer relaciones de igualdad con otros estados, modo que la suma de fuerzas nos permita superar el pueblos y naciones desde el desarrollo en todas sus escenario actual de negación e imposición. dimensiones de un proyecto nacional vasco. euskoalkartasuna.org

Euskal Estatua LORTU ARTE

La hora de una nueva mayoría

“EA se constituye como partido político nacionalista sociedad vasca a que dirige su acción política organizada al logro de la pronunciarse sobre su plena liberación nacional y social de Euskadi. EA futuro. Aquella dejación en proclama el derecho del Pueblo Vasco a ejercer su la defensa de nuestros libre determinación para constituir un Estado Vasco derechos como Pueblo reunificado e independiente”. Estas palabras nunca vino a confirmar que a han sido para mí una declaración meramente retórica. Euskal Herria le había Constituyen el artículo 1 de los Estatutos de mi partido, llegado el momento de el motivo por el que me afilié hace ya muchos años, construir una nueva mayoría, social y política, por la el principio fundacional que ha dirigido todas las independencia. Ésa y no otra ha sido la apuesta decisiones de EA desde su nacimiento hasta situar estratégica de EA. Por coherencia con nuestros hoy a Euskal Herria en los prolegómenos de una nueva principios ideológicos, por encima de intereses etapa política. partidistas y electoralistas y asumiendo todos los riesgos y todos los costes que una decisión de ese En línea con ese primer objetivo programático, el tipo siempre conlleva en el mundo de la política. acuerdo entre EA y la Izquierda Abertzale es consecuencia lógica de la trayectoria que iniciamos en En EA podemos decir hoy que el esfuerzo merece la 1986, es fruto del trabajo y de los anhelos de muchos pena. En colaboración con todas las personas reunidas años, la consecución de un objetivo largamente en el Palacio Euskalduna estamos contribuyendo a deseado: la colaboración de los y las independentistas estructurar una nueva mayoría independentista que va de este país para dar juntos pasos firmes y concretos a llevar a Euskal Herria –ya lo está haciendo en realidad– hacia el Estado Vasco, por vías políticas y democráticas, a un nuevo tiempo político y que forzará a las demás exclusivamente pacíficas. formaciones políticas y al propio Estado español a redefinir sus actuales posiciones. Siendo ésa una aspiración histórica de EA, a lo largo del camino que nos ha traído hasta aquí ha habido Hemos dado un paso importante, sí, pero todavía muchos momentos importantes. Y también puntos de estamos en el inicio de un camino que a buen seguro inflexión como el de verano de 2008. Hasta entonces tendrá altibajos y que nos obligará a todos a asumir habíamos participado con el PNV en una apuesta nuevos compromisos. Debemos ser conscientes de común por un Nuevo Estatuto Político, por una Consulta que vamos a encontrar obstáculos, pero también Popular, por llegar hasta la confrontación democrática debemos saber que si somos firmes en la defensa de con el Estado español si fuera necesario. Pero aquel los principios recogidos en el acuerdo presentado el verano quedó claro que el camino abierto con el PNV día 20 de junio, siempre abiertos al trabajo en común se había convertido en un camino a ninguna parte. con abertzales e independentistas, la victoria nos Fue el presidente del EBB el que disipó cualquier aguarda al final del camino. posible duda el día que se comprometió a acatar la decisión del Tribunal Constitucional, fuera la que fuera, incluso aunque significara negar el derecho de la Unai Ziarreta, ex presidente de EA Gazte Abertzaleak//16

Gazte mugimendua sustatzen, eskubide Nazioarteko erlazioak indartuz… zibil eta politikoen alde Gazte Abertzaleakek azkeneko hilabeteetan nazioarte mailan dituen erlazioak sendotu eta uztartu ditu, Euskal Herrian dagoen Gazte Abertzaleakeko ilusioa eta lan egiteko gogoak azaltzearren. Gazte Abertzaleakeko kideen ustez Espai- Idazkari Nagusia den Maider Carrerek dioen bezala “Estatuko niako sasi-justiziaren gazte erakunde ezberdinen elkarlana ezinbestekoa da, esparru azken jardunbideek ez ezkertiar eta soberanista bat sortzeko, akzio unitateak sortuz, dutenez inolako oina- gizarte eredu berrien bidez hain beharrezkoa dugun Herrien rririk eta dirudienez, Europa sendotzeko”. kriminalizatze estrate- Beraz, ibilera honetan giak ez duela mugarik, azkenengo hilabeteetan beraien kezkak modu Andaluzian “Juventudes praktikoan kaleratu eta Gazte Abertzaleak GaztEHerriarekin gaz- Andalucistas”ekin, Ma- lau haizetara plazaratu teon eskubide zibil eta politikoen aldeko llorcan “Joventuts dituzte, Espainian ez martxan parte hartu zuen d’Esquerra Republicana dagoela ez demokra- de Catalunya” bisitan eta ziarik ezta Justizia izpirik salatzeko. Hartara, Gazte Abertzaleakeko “Joves d’Esquerra kideak “Udalbiltza aske!”, “Tortura eta ilegalizazioen aurka eta Nacionalista”-ren X. Bil- proiektu politiko guztiak garatzeko eskubidearen aldeko JERC eta GAko batzordekideak Mallorcan tzar Nagusian egon dira. manifestaziora”, ESAIT deitutako Basauriko kontzentrazioan eta Oñatiko “Euskal Selekzioen aldeko festan”, Donostiako gazte auziperatuen aldeko agerraldietan eta GaztEHerriarekin Bruselako martxan parte hartu dute besteak beste. Politika sektorialak indartzen, Euskal Herria eraikitzeko bidean En contra de la ordenanza de espacio Gazte Abertzaleakek maiatzaren 15ean “Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea” martxan parte hartu zuen. Gazte erakunde público en Bilbo, porque la calle es de independentistarentzat, Nafarroan ezinezkoa egiten da egun todas las personas euskaraz bizitzea eta hau gardentasun osoz ikus daiteke Nafa- rroako Gobernuak daraman politikarekin, euskarazko komunika- Gazte Abertzaleak bideei lizentziak eta diru-laguntzak kenduz. Hezkuntza-sisteman considera que una euskara baztertuz. Euskara ikasi ordenanza de este nahi dutenei diru-laguntza ezin calibre no puede ser urriagoak emanez, euskaltegiak aprobada por la itoaraziz, euskarazko ekimen eta puerta de atrás, tal ekitaldi guztiak murriztuz… y como pretende el Euskara ahal duten une eta gune Ayuntamiento, por guztietan itotzeko ahalegin lo que ha exigido guztiak egiten ari da. que se abra un Bestalde, Gazte Abertzaleakek, Kaleak aske, udaletxe pareko kontzentrazioa proceso de partici- ekainaren 8an Munduko pación en el que Ozeanoen eguna zela aprobe- participen todos y cada uno de los agentes políticos y sociales txatuz, eskaera luzatu nahi izan que trabajan en Bilbao y que este proceso participativo culmine zien instituzioei konpromiso argia con una consulta ciudadana en la que la ordenanza sea sometida Nafarroan euskaraz bizi nahi du har zezatela gure itsas ondarea al refrendo de la ciudadanía. babesteko. euskoalkartasuna.org

Sarean

Más de 1.500 personas siguieron el acto por Internet

1.522 personas siguieron en directo el acto celebrado en quiere decir que la media de personas conectadas durante el Euskalduna vía Internet y emitido por las páginas web el acto superó las 1.300 y en un momento puntual las de Eusko Alkartasuna (www.euskoalkartasuna.org) y de webs tuvieron hasta 1.522 visitas a la vez. la Izquierda Abertzale. Las redes sociales colaboraron en la difusión del acto y Igual que ocurrió con las cifras de asistencia, los datos ofrecen la posibilidad de visionar el acto y ver detalles del de conexión a las páginas web de las dos formaciones mismo, ya que las fotografías están colgadas en Flickr y superaron previsiones y alcanzaron números récord. Se el vídeo en las dos páginas web que lo emitieron para su ofrecieron 2.708,71 horas de emisión, desde las 12 hasta visualización en diferido. las 14 horas, 681,22 Gb en datos de transferencia, lo que EA instituzioetan///18

... Gasteizko Parlamentua EA rechaza el Plan de Convivencia Democrática porque ya no es un plan de educación para la paz

EA rechaza el Plan del Gobierno vasco para la Convivencia de ETA, algo que resulta parcial, discriminatorio e injusto en un Democrática y la Deslegitimación de la Violencia porque ha país que por desgracia ha conocido y conoce violencias ajenas dejado de ser un plan de educación para la paz y los derechos a ETA. Especialmente grave es, además, la apelación permanente humanos, según fue concebido durante la pasada legislatura. del plan a la sociedad vasca para que cambie su actitud ante El Ejecutivo de Patxi López, en cambio, ha reformulado aquel el terrorismo. Para EA, detrás de esa llamada a la ciudadanía plan para utilizarlo como un instrumento más de la lucha se esconde una tesis intolerable que comparten el PSE y el PP, antiterrorista, lo que es un planteamiento erróneo y viciado en la idea de que en el pasado los ciudadanos y ciudadanas vascas origen. EA acusa por ello al lehendakari de cometer la han mostrado connivencia con ETA, que de algún modo han irresponsabilidad de confundir la educación con la política sido cómplices del terrorismo. antiterrorista. El Gobierno ha excluido además al conjunto de la comunidad El portavoz de EA en el Parlamento Vasco, Jesús Mari Larrazabal, escolar del proceso de elaboración del Plan de Convivencia denuncia asimismo el carácter unilateral e unidireccional del Democrática, lo que, a juicio de Larrazabal, supone un claro nuevo plan, puesto que para el Gobierno sólo existen las víctimas desprecio a los agentes educativos.

EA pide garantías para los derechos de EAk zerga politikaren erreforma eskatu los euskaldunes en la Administración du krisi ekonomikoari aurre egiteko de Justicia Jose Luis Rodriguez Zapatero espainiar presidenteak eta Patxi Lopez lehendakariak krisi ekonomikoari eta defizit publikoari El portavoz de EA en el Parlamento de Gasteiz, Jesús Mari aurre egiteko planteatutako neurriak gaitzetsi ditu EAk, haien Larrazabal, ha instado al Gobierno vasco a acelerar la elaboración estrategia bakarra gastu eta inbertsio publikoak murriztea baino y aprobación del nuevo decreto de euskaldunización de la ez delako, horrek eskubide sozialak murriztea ere dakarren arren. Justicia después de que una sentencia del Tribunal Superior de Zapatero eta Lopezen proposamenei jarraituz gero, krisiaren Justicia del País Vasco (TSJPV) anulara varios artículos ondorioak batez ere gizarte sektorerik ahulenek ordainduko fundamentales del decreto todavía en vigor. En opinión de dituztela salatu du EAk, eta hori saihesteko zerga politika Larrazabal, es básico que el Ejecutivo apruebe antes de julio el erreformatzea ezinbestekoa dela nabarmendu du, gehiago nuevo decreto, una vez haya debatido el Parlamento sus dutenek gehiago ordain dezaten. contenidos, una condición previa que rechaza, sin embargo, el Gobierno. Horren harira, Legebiltzarra errenta eta kapital altuen gaineko presio fiskala areagotzearen alde ager dadila proposatu du EAk, EA parte de un principio básico claro: el euskara, como el zerga politika aldatzeari begira Batzar Nagusiek jarraitu beharreko castellano, es lengua oficial de la Comunidad Autónoma del ildo nagusiak Gasteizko ganbarak zehaz ditzan. EAren iritziz, País Vasco y cada ciudadano vasco tiene derecho a comunicarse akats handia da krisi ekonomikoaren aurkako estrategia gastu y a ser atendido por la Administración en cualquiera de los dos eta inbertsio publikoak murriztera mugatzea; izan ere, neurri idiomas oficiales, un derecho que a día de hoy no está horiek zerbitzu publikoak ahultzea ekarriko dute eta hori saihesteko suficientemente garantizado, en lo que se refiere al euskara. ezinbestekoa da errenta eta kapital altuek ordaindu beharreko zergak igotzea, Administrazioak Ongizate Estatuari eusteko Para EA es indispensable que el Gobierno vasco dé pasos behar adinako diru-sarrerak bermatu ahal izateko. firmes, concretos y prácticos hacia el respeto de ese derecho, tal y como hacía el decreto parcialmente anulado por el TSJPV. euskoalkartasuna.org

... Nafarroako Parlamentua Maiorga Ramirez presenta una moción con el objetivo de que el Parlamento de Navarra muestre “su rechazo a las medidas económicas antisociales de Zapatero”

El parlamentario foral y secretario territorial de EA en Navarra, a las medidas económicas antisociales anunciadas por Zapatero”. Maiorga Ramirez, ha calificado las medidas de recorte del gasto Además propuso que el Parlamento de Navarra instase “al del Gobierno de Zapatero “como de marcada incidencia negativa Gobierno del Estado a la retirada inmediata de dichas medidas en el ámbito social y que suponen un duro recorte al Estado de y se posicionara a favor de que “la reducción del déficit público Bienestar”. Ramirez expresa su “máxima preocupación por las deba acometerse desde el compromiso con el Estado de consecuencias que estos recortes puedan tener en Navarra, Bienestar, una reformulación fiscal que eleve la presión a las donde ya por cierto, se están implantando otras medidas de rentas y beneficios más altos y una priorización del gasto social ajuste presupuestario que afectan directamente a ámbitos como frente a otros gastos”. Finamente el texto quería también que la Sanidad y a la Educación entre otras materias”. el Parlamento “mostrase su disposición a la activación política de nuestro autogobierno al objeto de evitar que dichas medidas Por todo ello, han registrado una moción de urgencia con el tengan vigencia en nuestra Comunidad”. objetivo de que el Parlamento de Navarra muestre “su rechazo

María Luisa Mangado denuncia “la Aitor Etxarri insta al Ejecutivo foral a actitud antidemocrática de catalán en asumir la titularidad y el arreglo de la la sesión del Consejo Navarro del carretera que une Etxalar y Euskera” Zugarramurdi

La parlamentaria foral María Luisa Mangado ha denunciado la Aitor Etxarri (EA) ha registrado una moción por la que se insta actitud “antidemocrática del Consejero de Educación, Alberto al Gobierno de Navarra a asumir la titularidad y el arreglo de la Catalán, después de que impidiese dos votaciones en el Consejo carretera que une Etxalar y Zugarramurdi. Según Etxarri “el Navarro del Euskera, con el fin de evitar la aprobación de aquellas arreglo de esta carretera ha sido una necesidad y un deseo cuestiones con las que él no se mostraba de acuerdo”. Mangado planteado desde hace tiempo por los ayuntamientos de Etxalar, ha afirmado así que “el Consejero de Educación bloquea el Baztan y Zugarramurdi. El estado actual de dicha carretera no Instituto Navarro del Euskera, en un ejercicio de autoritarismo es bueno y se va deteriorando lentamente. Las lluvias caídas sin precedentes”. en 2007 tampoco fueron beneficiosas”.

Por todo ello, ha registrado una pregunta oral de máxima “En relación con este tema, el Grupo Parlamentario ha presentado actualidad en la que desea conocer a la vista de la trayectoria numerosas iniciativas que planteaban la necesidad de arreglar del Ejecutivo foral y de su actuación en el Consejo Navarro del esta carretera, y al tratarse de una vía que une dos pueblos Euskera “¿qué significado tiene para el Gobierno de Navarra la –Etxalar y Zugarramurdi–, también se ha preguntado al Gobierno normalización del euskera?”. Ha solicitado también la puesta de Navarra si asumiría el arreglo de esta carretera. Las respuestas en marcha de una ponencia parlamentaria para la normalización recibidas hasta ahora no han sido nada alentadoras. lingüística en Navarra. “La normalización lingüística es un objetivo prioritario para Nafarroa Bai y para gran parte de los ciudadanos y ciudadanas, y esperamos que la ponencia salga adelante y dé sus frutos lo antes posible”. Lan ta lan//20

...Araba ...Bizkaia ...Gipuzkoa ...Iparralde Lorena López de EA lleva a Juntas EA pide más Eusko Alkartasuna Lacalle revisa la Generales el protección para erretiroaren adin política musical de debate sobre las Praileaitz y ofiziala 60 urtetik la Diputación infraestructuras denuncia el doble 62ra atzeratzea- La Diputada foral de Euskera, ferroviarias en juego del PNV ren aurka azaldu Cultura y Deportes de la Dipu- tación alavesa, Lorena López Bizkaia Muestra de su compromiso con da de Lacalle ha constituido un el desarrollo sostenible y la sal- El portavoz de EA en Juntas Consejo Asesor de las Artes vaguarda del medio ambiente, Frantziar Estatuko erretreta sis- Generales de Bizkaia, Joseba Musicales que guíe los pasos a EA de Gipuzkoa reclama un ma- tema erreformatzeko Parisko Gezuraga, ha llevado a la cáma- dar, para lo que cuenta con la yor nivel de protección para la Gobernuaren asmoak gaitzetsi ra de Bizkaia varias iniciativas participación de seis profesiona- cueva de Praileaitz, en Deba, ditu EAk Ipar Euskal Herrian, en torno a las infraestructuras les referenciales en Álava: el debido a su enorme valor ar- Lan ministroak krisi ekono- ferroviarias en Bizkaia. Así, en contratenor y director Carlos queológico y la importancia de mikoari aurre egiteko proposa- una proposición no de norma Mena, el director del Conserva- las pinturas rupestres halladas tutako neurriak langileek ordain- se insta a todos los grupos a torio Jesús Guridi Carlos Seco, en su interior. EA apuesta por duko lituzketelako. Gobernuak posicionarse sobre la necesidad el musicólogo Manu Sagastu- que el Gobierno vasco amplíe datorren udazkenean onartu na- de priorizar y completar las in- me, el director del Festival Ber- a 100 metros el área de protec- hi du erreforma, baina, EAk fraestructuras ferroviarias del naola Alfonso García de la Torre, ción de la cueva, y así lo ha ohartarazi duenez, ikusteko da- territorio. el coordinador de eventos mu- defendido en el Parlamento Vas- go oraindik plan horren etorkizu- sicales Javier Sagastume y el Gezuraga ha manifestado que co, en la línea marcada por la na, sindikatuak eta ezkerreko músico Daniel Oyarzabal. el Ejecutivo de López prioriza Diputación Foral de Gipuzkoa, indarrak aho batez horren kontra las necesidades de los residen- la Sociedad de Ciencias Aran- agertu baitira, bai eta mobiliza- tes de Cantabria frente al bien- zadi y la asociación Amigos de zioak iragarri ere. Hori dela eta, estar de los ciudadanos de Praileaitz. EAk ere lan egingo du Sarko- Bizkaia”. EA pide asimismo protección zyren Gobernua atzera egitera Mikel Mintegi behartzeko. “Resulta un despropósito—ha cultural para toda la ladera de culmina la Ruta añadido el portavoz de EA en Praileaitz, es decir, que el Go- EAren irudiko, erretreta sistema- JJGG de Bizkaia—que mientras bierno vasco utilice los mecanis- ren erreforma onartezina da. Verde del Embalse se anuncian retrasos importan- mos que le otorga la Ley de 2018an erretiroaren adin ofiziala tes en las infraestructuras ferro- Patrimonio Cultural Vasco para 60 urtetik 62ra atzera-tzea, pen- de Ullibarri- viarias del territorio, y en la am- impedir cualquier tipo de inter- tsioa oso-osorik jasotzeko koti- Gamboa pliación del metro que repercute vención en la ladera. La Ley de zatu beharreko epea 40 urte eta negativamente en el bienestar Costas no es suficiente protec- erditik 41 urte eta erdira igotzea El impulso dado en esta legisla- de los vizcainos, ahora se abra ción, pero el Ejecutivo de Patxi eta pentsioa oso-osorik jasotze- tura por Mikel Mintegi, Diputado la posibilidad de una obra faraó- López ha pasado por alto las ko eskubidea 65 urtetik 67ra foral de Medio Ambiente de Ála- nica que una Bilbao con otra propuestas de EA en defensa pasatzea proposatu du, besteak va, ha posibilitado culminar el comunidad autónoma”. de Praileaitz y además ha con- beste, Gobernuak, erretreta sis- proyecto de cierre de la Ruta tado para ello en el Parlamento temaren kutxak Exekutiboaren Verde del Embalse de Ullibarri- Asimismo, se insta al Gobierno con la colaboración del PNV, arabera egun duen 32 miliar Gamboa, un itinerario ambiental Vasco a retomar el proyecto cuya actitud es especialmente euroko defizita gainditzeko, neu- de 45 kilómetros alrededor del inicial de ampliación del Metro criticada por EA de Gipuzkoa. rri horiei esker 2018rako oreka citado pantano alavés. a Galdakao. lortuko delakoan. euskoalkartasuna.org

...Donostia...Iruñea ...Gasteiz ...Bilbao EA pide una NABAI de Iruña Belakortu: “La EA Bilbao pide la investigación por presentará crisis le ha pasado retirada de la irregularidades en iniciativas para por encima, señor ordenanza de la contratación de evitar que se Lazcoz” ocupación de los servicios de produzcan hechos Antxon Belakortu, portavoz de espacio público Eusko Alkartasuna en el Ayun- limpieza como los tamiento de Gasteiz, ha repro- La plataforma ‘Kale guztiona da’ chado al equipo de Gobierno presenta un manifiesto y registra EA reclama en el Ayuntamiento denunciados por municipal de Patxi Lazcoz que una moción en contra del recor- de Donostia la creación de una SOS Racismo se le ha acabado el tiempo de te de derechos y libertades y a comisión de investigación que la legislatura sin llevar a cabo favor de la participación ciuda- aclare las presuntas irregularida- Ante la información facilitada por un solo proyecto. En el Debate dana des detectadas en la contrata- la concejala delegada de Segu- sobre el Estado del Municipio, ción de los servicios municipales ridad Ciudadana, Ana Elizalde, el portavoz abertzale dijo al al- Eusko Alkartasuna de Bilbao de limpieza y que depure las la cual ha reconocido que las calde del PSE que “al tercer año, denuncia la restrictiva ordenanza responsabilidades que pudieran imágenes facilitadas por SOS no se puede hablar de ideas y municipal de uso y ocupación derivarse de la infracción de la Racismo fueron puestas a dis- de obras que están apunto de de espacio público y exige su Ley de Contratos del Sector posición judicial a requerimiento comenzar, máxime cuando to- retirada. La organización local Público. del juez y que la Policía no noti- dos sabemos que las ideas que de EA considera que el texto ficó al juzgado los hechos de nos cuenta se pondrán en mar- presentado por el equipo de El portavoz de EA en el Consis- inmediato, Nafarroa Bai quiere cha cuando termine esta crisis, gobierno del PNV y EB vulnera torio donostiarra, Ricardo Buru- denunciar el incumplimiento por si es que llegan a ponerse en la libertad de expresión de los taran, alerta de que a lo largo parte del equipo de Gobierno marcha”. Igualmente, Belakortu ciudadanos y supone un nuevo de los últimos nueve años los de UPN y los responsables de ha acusado a Lazcoz de hacer paso en la aspiración municipal servicios de limpieza se han ve- la Policía Municipal de comuni- política de laboratorio, “a nivel de controlar la calle en vez de nido prestando sin contrato, a car al juzgado unos hechos de teórico, sin arriesgar y en una promover un espacio de convi- pesar de que en 2005 el Tribunal los que tuvieron conocimiento urna de cristal: nada es real”. vencia. Vasco de Cuentas Públicas ya desde el primer momento. El “Estamos al final de la legislatura advirtió del pago de casi tres Con la excusa de “fomentar el Grupo Municipal, del que forman y su proyecto político sigue en millones de euros a las empre- uso cívico” de la calle, la nueva parte los concejales Iñaki Ca- el mundo de la ideas”, ha subra- sas que, sin contrato, se encar- normativa municipal prohíbe la basés y Javier Ayesa, quiere yado. gaban y se encargan de ese difusión de ideas políticas en la recordar la obligación legal de servicio. calle mediante mesas informati- poner en conocimiento tanto las vas, regula restrictivamente todo EA considera inadmisible que el imágenes como los hechos que tipo de actividades cívicas, cul- Ayuntamiento carezca aún hoy puedan revestir un ilícito penal turales, lúdicas y deportivas me- de criterios objetivos para cuan- (delito o falta) en conocimiento diante amenazas y multas, así tificar si el costo de los servicios de la autoridad judicial y del como las condiciones para el de limpieza es o no adecuado. Ministerio Fiscal en el plazo de mero tránsito de peatones, ci- Por ello, además de crear una 72 horas desde que se captan clistas o la venta ambulante, comisión de investigación, es las imágenes y de inmediato en etc… Además, prohíbe el bote- urgente regularizar la situación el caso de los hechos. llón y el top manta, sancionando mediante la convocatoria de un a vendedores y compradores. concurso de adjudicación, a la mayor brevedad posible. Revista de Prensa//22

EL PAIS, Ekainak 18

EL MUNDO, Ekainak 18

DV, Ekainak 13

BERRIA, Ekainak 15 euskoalkartasuna.org

Gara – Maiatzak 3

Gara – Ekainak 12

Adur – Ekainak 15

Gara – Ekainak 18

Adur – Ekainak 22 ARABA BIZKAIA San Prudentzio l 01005 · GASTEIZ Areatza, 2-3 l 48005 · BILBAO Tel. 945 23 27 62 · Fax 945 23 29 53 Tel. 94 416 10 33 · Fax 94 415 62 94 [email protected] [email protected]

GIPUZKOA NAFARROA IPARRALDE Portuetxe Bidea, 23 l 20018 · DONOSTIA Plaza del Castillo, 49 - 1º l 31001 · IRUÑA 34 Rue Pannecau l 64100 · BAIONA Tel. 943 02 01 30 · Fax 943 02 01 31 Tel. 948 22 06 91 · Fax 948 22 17 34 Tel. 05 59 25 50 98 · Fax 05 59 25 50 98 [email protected] [email protected] [email protected]

euskoalkartasuna.org