Le leadership mondial des USA est-il encore possible ? Des intellectuels se le demandent Page 3 Crédit photo : The White House / Domaine Public

N o 8 | MAI 2021 LE MENSUEL GRATUIT DES FRANCOPHONES AUX USA

DÉCOUVREZ la partie sud des Cuba : Raúl Castro a quitté le pouvoir ! PageEverglades 14 Il l’avait conquis par les armes avec son frère Fidel en 1959

Page 2

Les “Miss” débarquent à Hollywood, Floride !

Entre Homestead et Flamingo, elle Page 11 n’est pas la plus facile à visiter Vous allez pouvoir soutenir votre mais... elle n’est pas la moins belle ! miss nationale durant “Miss Univers” Les écoles françaises ont ARIZONA bien résisté à la crise Elles ont dû se réorganiser complètement il y Vermilion Cliffs a un an, mais sont toujours vaillantes ! Voir nos articles sur l’EFAM et le LFA. Page 9 Des Québecois font de belles vidéos de la Floride Découvrez ces “Curieux Nomades !”

Page 12

Page 16 La marche des tortues Il faut réserver dès le mois de mai pour assister à leur marche nocture Crédit photo :Dan Bodenstein / (CC BY-NC-ND 2.0) “The Wave” (cette photo) et les autres sites Page 13 de ce “national monument” sont si précieux que certains ne sont accessibles qu’en jouant à la loterie ! Crédit photo : Trevor Huxham (CC BY-NC-ND 2.0) 2 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES Cuba: Raúl Castro a quitté le pouvoir Etats-Unis. Le CDC (centre EN BREF Covid-19 et voyages américain en charge des pandé- Le Canada a indiqué avoir de des hôtels pouvant accueillir les mies) a d'ailleurs annoncé que, Quatre fois plus nouveau repoussé la fermeture quarantaines autour de Mont- pour lui, il n'était plus souhaita- d'aigles américains des frontières terrestres réal. ble de demander un test PCR C'est la bonne nouvelle de la jusqu'au 21 mai. Les passagers En France, au contraire, le pré- aux passagers des avions qui US Fish & Wildlife : en dix ans qui entrent en avion pour des sident Emmanuel Macron a indi- sont vaccinés. la population de "bald eagles", motifs non-impérieux vont mal- qué que son pays autoriserait Les reprises rapides des liai- le fameux aigle à tête blanche heureusement continuer de réa- probablement à partir de début sons internationales semblent symbole des Etats-Unis, a été liser une "quarantaine" à l'hôtel mai les vols des personnes vac- être de toute façon une fatalité : multipliée par quatre. Il y en a près de l'aéroport. Rappelons cinées en provenance des il semblerait étonnant que les désormais plus de 316700. que ces mesures s'appliquent Etats-Unis. Ce genre d'autorisa- compagnies aériennes puissent aux Snowbirds dont probable- tions étant la plupart du temps survivre à un été supplémentaire gouvernement ment près de 100% d'entre eux bilatérales (et les avions ne pou- sans trafic aérien. et environnement sont vaccinés... Nous avons pu- vant pas, de toute façon, revenir Une “normalisation”, en tout Interrogé par Rolling Stones blié sur le site internet du Cour- vides aux Etats-Unis), il est fort cas un “nouveau normal”, de- Magazine sur la manière dont il rier une étude comparative probable que les Français pour- vrait se produire un peu partout. définirait la manière dont la pla- Ici Raul Castro avec Che Guevara en 1958 : les “Comman- réalisée par une de nos lectrices ront à cette date, ou en tout cas Mais au Canada ce n’est toute- nète pense les enjeux clima- dants de la Révolution” ne sont plus au pouvoir à Cuba. comparant les prix et prestations avant l'été, pouvoir regagner les fois pas si évident... tique John Kerry n'apporte pas Crédit photo : Museo Che Guevara / libre de droits). encore de réponses claires. Il Les écoles privées américaines sont-elles "obscènes" ? agissait surtout en avril pour se C'est un immense symbole : il une crise économique grave à doter d'un budget adapté à l'en- n'y a plus de "Castro" au pou- Cuba, notamment en raison du C'est ce qu'affirmait, non d'élèves aux Etats-Unis, mais scolarité ne garantit pas le suc- jeu. Pour lui le moment est voir à Cuba pour la première tourisme qui a été complète- pas dans un petit article, qui les envoient garnir un très cès d'un enfant. D'ailleurs, "Plus urgent. Et peut-être plus fois depuis 1959. ment bloqué. Il y a quelques se- mais sur sa couverture, le important Dans un article très ironique, compréhensible par plus de Raúl Castro, qui avait succédé maines, l'île a accepté de magazine The Atlantic du pourcentage Time Magazine gens à plus d'endroits. J'ai le à son frère Fidel à la présidence s'ouvrir à l'économie de mar- mois d'avril, avec une chaise des sièges du 12 avril rail- sentiment que beaucoup plus jusqu'en 2018, avait alors laissé ché, s'orientant ainsi un peu d'écolier en or sur sa couver- des plus pres- lait ainsi le de pays, beaucoup plus de diri- sa place à Miguel Díaz-Canel, plus vers un modèle chinois : ture. tigieuses "mode panique" geants, beaucoup plus d'entités mais tout en gardant le poste de "communiste mais pas trop", en Si l'école privée est une insti- écoles supé- dans lequel se- du secteur privé se sont saisis Premier secrétaire du Parti tout cas sur le plan écono- tution aux Etats-Unis, The At- rieures, Har- raient plongées de la question qu'auparavant, et Communiste. Mais cette fois mique. Mais, trois ans près l'ac- lantic l'est aussi, puisqu'il a été vard, les élites améri- si nous pouvons aider à organi- c'est terminé, durant le congés cession au pouvoir de Miguel fondé en 1857, et il appartient Princeton, caines pour le ser cela et mobiliser les éner- du parti en avril, Raúl Castro, 90 Díaz-Canel, il est assez difficile désormais à un groupe dirigé MIT... futur de leurs en- gies dans la bonne direction, ans, ne se représentait pas, et de décrire sa personnalité poli- par Lauren Powell, la veuve de Il est diffi- fants. La chroni- nous pouvons faire quelque c'est Díaz-Canel qui a là aussi tique. Un communiste dur qui Steve Jobs. Il a appelé à voter cile de pré- queuse du plus chose d'important." pri la succession. Le symbole joue au modéré ? Un modéré les deux fois contre Donald tendre le vendu des maga- Joe Biden a toutefois dévoilé est important car il s'agit aussi qui joue au communiste dur ? Trump. contraire : zines américains fin mars des parties chiffrées d'un changement de généra- Tout dépend, avec lui, des oc- "Private Schools have become les frais de assure avoir en- précises (ont on reparlera) qui tion. casions et des circonstances truly obscene", était sous-titré scolarité de quêté auprès de devraient être mises en œuvre Les guérilleros révolution- politiques. On verra dans les d'une charge non-moins forte : certaines douzaines de pa- rapidement, dont 174 milliards, naires passent ainsi la main, et mois qui viennent si sa ligne de- "Les écoles d'élite génèrent des école servent à créer des bar- rents californiens par exemple, doivent être pas avec le meilleur des bilans : vient plus claire. privilèges, enracinent les inéga- rières et à reproduire les inéga- fortunés : "Ils applaudissent ex- consacrées à la promotion des la pandémie de covid a entraîné lités - puis prétendent être des lités, mais le "nivellement par le térieurement les efforts des véhicules électriques et à la moteurs de changement so- bas" n'a jamais, au contraire, écoles pour admettre des étu- mise en place de nouvelles cial." été la solution idéale (ni même diants plus diversifiés, estimant bornes de recharge à travers Néanmoins, le magasine dé- acceptable... et encore moins que c'est pour le plus grand tout le pays, mais aussi une taille les richesses d'écoles pri- acceptée). La solution reste bien des campus et de la so- mise à niveau du système fer- vées qui paraîtront donc à trouver... ciété en général. Ils sont en roviaire, par exemple. Mensuel francophone gratuit insoutenablement "décalées" Ce très long article de The At- phase avec la tendance sociale avec ce que peut vivre la classe lantic passe aussi en revue les - jusqu'à ce que, tout à coup, ils véhicules électriQues DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : moyenne américaine d'au- failles de l'éducation qui y est se rendent compte que cela BMW prévois de doubler ses Gwendal Gauthier jourd'hui. L'article débute sur dispensée, mais sans se voiler pourrait affecter les chances de ventes de véhicules électriques [email protected] | Tél. : 561-325-9498 une description d'une école de la face non plus sur les perfor- leur propre enfant d'entrer dans en 2021. General Motors a dé- courrierdesameriques.com Manhattan dont le nouveau di- mances du sytème public. les écoles." En effet, sous l'effet claré qu'il ne vendrait plus que recteur à un salaire de 700 Ainsi, deux mois après la prise du mouvement Black Lives ça à partir de 2035. Les ana- ABONNEZ-VOUS (ou votre entreprise) !!! 000$ et qui est en train de faire de fonction de Joe Biden, l'of- Matters, depuis la rentrée 2020 lystes de la Deutsche Bank construire un héliport dans son fensive idéologique contre les les écoles d'élite sont un peu pensent que Volkswagen pour- 1 an : 12 numéros : 40$ Abonn. de soutien : 250$ établissement où une année de écoles privées n'est pas légère. plus "inclusives". rait vendre plus de véhicules 5 exemplaires (par envoi) : 70$ 10 exemplaires : 100$ scolarité coûte 50000$ par en- Les "riches enfants blancs" qui www.theatlantic.com/magazine/ar- électriques que Tesla dès l'an chive/2021/04/private-schools-are-inde- prochain. Le tournant est an- 15 exemplaires : 110$ 20 exemplaires : 115$ fant. y passent n'auront néanmoins Et The Atlantic de dénoncer pas tous la chance d'intégrer fensible/618078/ noncé depuis très longtemps, www.time.com/5943645/varsity-blues- les "écoles indépendantes" les meilleurs écoles privées su- mais il pourrait bien cette fois Nom : Prénom : college-cheating-scandal/ d'élite, qui scolarisent très peu périeures : le prix élevé de la être en vue... Entreprise (optionnel) : Adresse : Le Courrier des Amériques aux Etats-Unis: www.facebook.com/courrierdeflo- Ville : Zip : www.facebook.com/groups/2643865 ride/ Le Courrier des Amériques, ternet, qui fonctionne aussi bien 91225249/ Sur cette page vous verrez est un titre débuté en octobre avec les adresses www.cour- CHÈQUES À L’ORDRE DE : FRENCHING LLC Vous retrouverez des di- que nous mettons aussi trois 2020, après l’interruption du rierdesameriques.com que 2201 NE 66TH ST., UNIT 1309, FORT LAUDERDALE FL 33308 zaines de vidéos sur les Etats- petits groupes à la disposition Courrier de Floride (entre avril www.courrierdefloride.com Unis sur notre petite chaîne de nos lecteurs pour qu’ils puis- et septembre 2020) en raison Simplement, il peut désormais Youtube : www.youtube.com/chan- sent communiquer : de la crise du coronavirus. Le toucher un public encore plus Valorisez votre entreprise ! nel/uc86pcB6wrcpjyhy3naaQ9Wa - Les Français de Miami et Courrier de Floride existait de- large qu’avant. Le Courrier des Amériques est aussi bien disponible sur internet de Floride (pour les résidents puis 2013 et, ainsi, Le Courrier qu'imprimé et mis à disposition dans tous les commerces et as- NOS RÉSEAUX permanents) : 3200 membres. des Amériques prend tout sim- NOS RÉSEAUX sociations francophones aux Etats-Unis. Une pub dans Le Cour- EN FLORIDE - Les Snowbirds Québé- plement le relais : c’est la même AUX ETATS-UNIS rier, et ce sont des dizaines de milliers de francophones qui sont La page Facebook du Cour- cois en Floride (et tous les Ca- $ chose. Il est pour le moment le Vous pouvez nous suivre sur touchés (au cœur !). Et nos tarifs pubs sont à partir de 109 par rier de Floride est la page de nadiens Français) : 23000 seul journal distribué sur papier notre page Facebook Courrier mois (journal + internet compris) ! médias francophone la plus sui- membres. en Floride. des Amériques. Nous avons POUR LA PUBLICITE, CONTACTEZ : vie dans un Etat des USA, avec - Ouragans en Floride (soli- Tous nos articles sur la Flo- également lancé un groupe Fa- Grégoire Lainey : 561-353-7796 plus de 34000 followers : darité, infos) 3800 membres. ride sont toujours sur le site in- cebook pour les francophones [email protected] LE COURRIER DES AMÉRIQUES - MAI 2021 3 Les Etats-Unis sont-ils en train de disparaître de la scène internationale ? Foreign Affairs, la plus in- renforcement de la Chine affai- nent. Elles pourraient aussi pré- retour de l'hégémonie améri- ne se reproduira pas ? route de manière simultanée. fluente revue consacrée aux blit mécaniquement les Etats- sager un monde post-américain caine, c'est acté, et il y aura tou- Une fois tous ces éléments (...) affaires et stratégies interna- Unis. plus sombre, plus autoritaire, et jours un arrière-goût de rassemblés, il apparaît certain Pour faire bref, l'administration tionales américaines, consa- Deuxième observation : moins à mauvais souvenirs quand les que l'hégémonie américaine Biden doit faire face à un choix cre un numéro spécial à parmi les possibles axes évo- Etats-Unis bouge- n'est pas souhaitée par la majo- tragique entre pessimisme, op- l'avenir de la politique inter- qués dans la revue, il y a un ront des forces mili- rité des pays (sauf peut-être par timisme ou tout simplement im- nationale des Etats-Unis (1). absent, et un absent de taires quelque part les Etats européens qui ont dé- proviser. Au lieu d'embrasser le En effet, quelle sera, ou de- taille ! De manière pudique, sur la planète. Mais, légué leur sécurité à Washing- réalisme ou le “liberalism” (pro- vrait-être, la politique étrangère presque voilée, sans qu'on pour les analystes ton, dont ils craignent un gressiste, NDLR), elle peut de Joe Biden ? Pour le moment, ose trop rappeler son nom, publiés dans Foreign désengagement). choisir le pragmatisme, la vraie traiter Poutine de "tueur" dénote l'interventionnisme armé du Affairs la "war on ter- Mais un éventuel retour de lea- idéologie américaine." une certaine simplicité et une passé, sur les bases inven- ror" n'est pas le seul dership n'est pas même - non L'analyse pèche par un autre continuité avec le "style tées par les néoconserva- problème de crédibi- plus - une évidence : il sera vi- aspect : elle est très américano- Trump" ! Dans les coulisses, les teurs dans les années 1980, lité. Il faudrait (pour vement discuté et disputé. L'ad- centrée et beaucoup plus opti- analystes semblent avoir du mal a totalement disparu. Il faut eux) que les Améri- ministration Biden va tenter d'y miste que la (désastreuse) à choisir une direction, un cap se rappeler qu'en 2015, il y cains règlent aussi remédier, il n'y aucun doute là- couverture de la revue ne le stratégique pour les Etats-Unis. a seulement six ans, les fa- leur propre d'image, dessus, et il n'y a pas même laisse penser. L'avenir (très) Car, par-delà les stratégies par- voris des sondages pour la de "tribalisme", avant d'alternative quand on se réfère proche dira si d'autres nations ticulières mises en places par Présidentielle étaient les de pouvoir "donner au cas chinois : l'Amérique va ont envie d'attendre pour faire Donald Trump, ses quatre ans héritiers de ces politiques des leçons aux au- (tenter de) être de retour. bouger leurs lignes, comme la au pouvoir ont aussi été le théâ- internationales, aussi bien tres". Il y a actuelle- Pour Raphaël Chauvancy : Chine à Taiwan ou la Russie en tre d'une accélération du "multi- de la famille Clinton (Hil- ment un climat peu "Après avoir abusé de sa supré- Ukraine. Sur ces deux théâtres polarisme". Petit rappel : Il y a lary) que Bush (Jeb). serein entre deux Amé- matie militaire pour des résul- d'action, en tout cas... il n'est trente ans la planète tournait Certes, l'isolationnisme de riques dont chacun a tats médiocres, il est temps pas certain que qui que ce soit autour de deux pôles d'attrac- Donald Trump est tou- pu juger l'étendue du pour l’Amérique de réinvestir le attende un "retour de l'Amé- tion, USA et URSS. Puis, après jours contesté par un désastre en 2020, entre champ des perceptions et de rique". la disparition de l'URSS, la "Pax grand nombre. Mais sa les émeutes ayant suivi l’influence. Un de ses princi- Pour "Foreign Affairs", vive le Americana" a été imposée à la position pacifiste radicale l'affaire George Floyd paux atouts réside dans un pou- pragmatisme ! Mais tout ça n'a planète par les néoconserva- a au contraire été influente jusqu'à l'envahissement voir de séduction sans tout de même pas l'air très teurs américains. C'était ce que au-delà de son propre camp. même d'affronter les défis col- du capitole début janvier. équivalent qui ne demande qu’à convaincant. Est-ce que chacun le philosophe Fukuyama a ap- Ainsi, alors que se profile le lectifs." Robert Kagan précise : Par ailleurs, l'isolationnisme de être réactivé". Mais il faudra se rappelle de "L'Entreprise", le pelé "la fin de l'Histoire". Sauf vingtième anniversaire de la "Les "réalistes", les gauchistes Donald Trump s'est traduit par aussi une stratégie. surpuissant vaisseau spatial de que l'histoire a oublié de l'écou- "War on Terror", il semble au- internationalistes, les conserva- la mise à la poubelle ou la rené- Star Trek plongeant à chaque ter : elle a continué. Et - Trump jourd'hui assez difficile de pou- teurs nationalistes, les progres- gociation brutale de traités inter- QUELLE ROUTE épisode vers une nouvelle pla- en a été un spectateur comme voir trouver qui que ce soit aux sistes, tous semblent imaginer nationaux importants. Si Biden EMPRUNTER ? nète inconnue et plus ou moins les autres - des nations autre- USA pour célébrer, par exem- que si Washington ne joue plus choisit de les rétablir (comme il Alors, si Washington tente de hostile ? Cette fois-ci.... c'est la fois discrètes s'affirment désor- ple, l'invasion de l'Irak ! le rôle qu'il a joué ces 75 der- l'a fait par exemple avec l'ac- se réimposer en leader mondial, nôtre ! mais de plus en plus comme de Début mars 2021, la Maison- nières années, le monde se por- cord de Paris sur le climat) quelle pourrait être sa méthode 1 - Foreign Affairs N°100 (Mars/Avril nouvelles puissances straté- Blanche a commencé à publier terait tout aussi bien. Mais ni qu'est-ce qui prouve que, dans de reconquête ? "Les feuilles de 2001), 12,99$. giques, à commencer par la ses premières orientations en l'histoire récente, ni les circons- quatre ans, Donald Trump ou route simplistes ne sont pas très 2 - Raphaël Chauvancy, Les nouveaux visages de la guerre, VA éditions, Paris Chine qui, si rien ne change, matière internationale... en pré- tances présentes, ne justifient un autre candidat ne reviendra utiles pour négocier dans l'ac- 2021, p. 17. terminera cette décennie cisant en quoi cette politique al- un tel idéalisme. L'alternative à pas sur les traités signés par tuel paysage international com- 3 - www.foreignaffairs.com/articles/uni- comme l'indiscutable première lait être bonne pour l'américain l'ordre mondial américain n'est Biden ? Auparavant, les oppo- plexe", explique Gideon Rose, ted-states/2021-02-16/present-re-crea- puissance mondiale. Et pas moyen. Il faut rassurer un public pas l'ordre mondial suédois. Ce sants au globalisme étaient peu "et aussi bien les (courants tion seulement au niveau écono- désormais craintif de "l'Etat pro- ne sera pas un monde de lois et nombreux aux Etats-Unis. Mais d'opinion) optimistes convain- 4 - Ceci dit, pour compléter, les Améri- mique, mais également à tous fond" et des "guerres sans fin". d'institutions internationales, ou si Donald Trump a perdu l'élec- cus que les pessimistes cains n'ont pas toujours été d'accord avec les interventions étrangères opé- les autres : la Chine vient par La meilleure illustration en a été le triomphe des Idées des Lu- tion de 2020, c'est en réalisant convaincus semblent voués à rées par leurs gouvernements. Ils se exemple de passer en tête des annoncée le 13 avril, le prési- mières, ou la Fin de l'Histoire. toutefois un score très impres- produire des rapports grossiers sont souvent demandé à quoi servait marines militaires de la planète. dent a assuré qu'il allait retirer Ce sera un monde d'absence sionnant : dans l'histoire des et incomplets. Mais ce n'est pas cette "hégémonie". Et même le bien- toutes les troupes d'Afghanistan de puissance, de chaos, de Etats-Unis, seul Biden a réussi une raison pour jeter les feuilles fondé des interventions contre les ré- LA DONNE A CHANGE avant le 11 septembre prochain. conflit, de mauvais calculs - en à rassembler plus de voix que de route. C'est une raison pour gimes totalitaires avait été questionné par un nombre assez important de ci- Foreign Affairs titre de manière Ceux qui souhaitent un "re- fait un endroit miteux." Trump. Les autres pays peu- comprendre comment utiliser toyens. assez fataliste "Déclin et chute" tour" de l'Amérique en tant que Ainsi, même quand ils ne sont vent-ils avoir la certitude que ça deux mauvaises feuilles de de l'Amérique. Première obser- leader mondial se rendent ainsi pas directement concernés, les vation, ce n'est pas parce que compte que... la donne a Etats-Unis ne pourraient pas d'autres pays sont performants changé, et que ça ne va pas laisser à elle-même une planète que les Etats-Unis sont en "dé- être si facile. qui peut s'embraser à tout mo- clin". Leur croissance est sim- Pour Jessica T. Matthews dans ment, aussi bien en Iran ou en plement moins rapide que celle Foreign Affairs (3) : "Au cours Irak, à Taiwan, en Corée ou ail- des autres. D'ailleurs, les au- de la campagne électorale de leurs. teurs de Foreign Affairs ne 2020, Biden a affirmé que sous Et, plus que tout, il n'est pas croient pas vraiment à la son leadership les Etats-Unis possible de laisser la Chine "chute". "allaient revenir au bout de la bousculer les alliances mises Mais, effectivement, comme le table". Mais un retour au statu en place au XXe siècle (ou note le géopolitologue Raphaël quo pre-Trump n'est pas possi- même avant). Le président Xi Chauvancy (2), “le jeu des puis- ble. Le monde - et les Etats- Jinping est un redoutable stra- sances est une relation compa- Unis - ont beaucoup trop tégiste, et sa position écono- rative”. A ce titre, le changé. Et même si saluer le mique dominante lui permet retour de l'hégémonie améri- dorénavant de recréer les al- EN BREF caine peut sembler confortable liances au profit de son pays. aux Américains, ça révèle le On en est là. "california leaving" degré de surdité à la manière Le nombre de fois où on en- dont (cette idée) est ressentie tend, ces derniers mois (et dans par le reste du monde (4). Foreign Affairs), employer le Quand les étrangers regardent terme de "guerre avec la le bilan de Washington durant Chine", est assez inquiétant. les deux dernières décennies, "Quelles que soient les straté- ils ne voient pas un leadership gies poursuivies par les deux prêtant à la confiance. Ce qu'ils parties", écrit Kevin Rudd, "les voient, à la place, c'est une tensions entre les Etats-Unis et série de désastres dont Wash- la Chine vont croître et la com- ington est l'auteur." pétition s'intensifier ; c'est inévi- Jonathan Kirshner précise un table. La guerre, toutefois, ne peu plus loin dans la revue : l'est pas. Il demeure possible "Pour les partenaires des USA, pour les deux pays de mettre en asiatiques, européens et place des garde-fous qui pour- moyen-orientaux, les priorités raient prévenir une catas- C'est le titre choc en avril sur de Washington sur la scène trophe : un cadre commun pour la couverture de la plus célèbre mondiale doivent désormais ce que j'appelle des "compéti- revue conservatrice améri- être interrogées, et chacune tions stratégiques gérées" qui caine, The National Review : des conclusions doit être ac- pourrait alors réduire le risque "Le Golden State et les ma- quises par des faits, plutôt que que la complétion escalade (à laises dont il s'auto-accuse". par la confiance (comme c'était l'avenir) en conflit ouvert". En voici le postulat : "La Cali- le cas dans le passé, NDLR). Et L'analyse n'est pas très rassu- fornie est un gâchis écono- il n'y a rien que le président Joe rante. En tout cas, il est fort peu mique, fiscal, social, éducatif et Biden et son équipe de profes- probable que l'Amérique lais- culturel, mais dans chaque ca- sionnels immaculés pourront sera la Chine devenir l'unique tégorie il existe suffisamment faire pour changer cela." "maître du monde". d'options pour adoucir (d'une D'ailleurs, à défaut d’affronte- manière ou d'une autre) les réa- UN RETOUR INELUCTABLE? ment militaire, une guerre éco- lités (statistiques) de ce qui se Néanmoins, beaucoup pen- nomique, culturelle, financière passe dans le Golden State. sent qu'il faut que, d'une ma- etc. se livre déjà de manière Mais il y a une réalité fonda- nière ou d'une autre, les plus ou moins couverte entre mentale et objective qu'il est im- Etats-Unis recouvrent un lea- les deux superpuissances. possible de dissiper: les gens dership mondial, quitte à parta- partent en masse." ger ce leadership. Pour LES USA PEUVENT-ILS Et ça s'accélère rapidement Jonathan Kirshner : "Les impli- ENCORE ETRE PRIS depuis le début de la pandémie. cations d'un retrait américain AU SERIEUX ? www.nationalreview.com iraient bien au-delà du conti- Pas grand monde ne veut un 4 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES 125 ans, le 7 mai 1896. Une nouvelle loi pour favoriser les créateurs aux Etats-Unis ? PLESSY V. FERGUSON Ephéméride Le 18 mai 1896 n'est pas la Une législation fédérale aux 2022. plus belle date de l'histoire États-Unis, approuvée au mois Ce délai donne aux créateurs le américaine. Il y a 125 ans, cet de décembre 2020, semble fa- temps de réfléchir sur l’efficacité arrêt de la Cour Suprême per- voriser les droits de créateurs comparée de ce nouveau tribunal Voici plusieurs dates anniversaires importantes dans l’his- mettait de séparer l'application par la création d’un tribunal avec la voie judiciaire tradition- toire américaine, qui se sont déroulées un mois de mai. des lois et règlements en fonc- spécialisé pour trancher les li- nelle. En fait, la compétence de la tion de la race des personnes, tiges concernant les droits CCB est “volontaire” tant pour le MISSISSIPPI ESPAGNOL Square. Les policiers chargent à condition que les personnes d’auteur. Or, les droits d’auteur ne demandeur que pour le défen- Il y a 480 ans, le encore à la fin de la manifesta- restent "égales" : "séparées sont pas uniquement le domaine deur. 8 mai 1541, le tion. Sauf que les Anarchistes mais égales", par exemple d’artistes ou de musiciens, et peu- Les droits d’auteur aux USA re- conquistador ne se laissent pas faire. Une dans les transports publics, les vent constituer une partie signifi- lèvent exclusivement du droit fé- espagnol Her- bombe explose et tue un poli- écoles, les logements etc... cative du patrimoine d’une déral, donc une action pour la nando cier. Sept autres seront massa- L'arrêt faisait suite aux "lois Jim entreprise. Par exemple, votre violation de ces droits peut être in- Par Me DAVID WILLIG de Soto crés. Huit anarchistes sont Crow" afin de limiter la liberté chroniqueur a traité le dossier d’un troduit devant le tribunal fédéral Avocat d’immigration aux barreaux arrivait arrêtés et condamnés à mort. cartographe français qui a décou- sans égard du montant en jeu. A des anciens esclaves. Il fallut de Paris et de Miami, et notaire vert qu’une de ses cartes du la différence de la CCB, le tribunal au L'un d'entre eux se suicide en attendre les luttes pour les droit Missis- prison, mais sous la pression civiques pour que tout cela s'ar- monde a été usurpée pour déco- du district n’a pas de limite maxi- Certes, la nouvelle loi cherche sippi et internationale, trois ont des rer des boîtes de chaussures aux mum du montant des dommages à simplifier ce qui est de nature rête. USA. et intérêts d’un jugement en faveur assez compliqué, mais le créateur en pre- peines commuée, et ainsi seu- La nouvelle loi ordonne la créa- du propriétaire des droits. ferait bien de consulter un profes- nait lement quatre des condamnés MAIS QU'EST-CE QU'IL SE tion d’une sorte de tribunal hybride Une autre différence est que le sionnel du droit ayant connais- pos- seront finalement pendus, et PASSE ? entre une juridiction judiciaire et tribunal du district est autorisé à sance particulièrement des lois et session, considérés comme "martyrs" C'était il y a cinquante ans, une juridiction administrative pour condamner le défendeur à payer de la jurisprudence dans la ma- bien avant de la lutte ouvrière. Le 1er mai déjà, le 21 mai 1971. Marvin recevoir les demandes de viola- en plus les honoraires de l’avocat tière afin de faire le meilleur choix La Salle et les devint un symbole internatio- Gaye dévoilait son onzième tion de droits d’auteur, avec une li- du créateur ayant gain de cause, le moment venu. Français. Immense aventurier, nal. album sous le label Motown, mite du montant du si les conditions en sont réunies. Me. David S. WILLIG, ancien De Soto succombera l'année avec une pochette où son vi- dédommagement . Ceci servait depuis longtemps avocat de conseil d’une maison suivante sur l'autre rive du EMPIRE STATE BUILDING sage impassible sous la pluie Avant l’entrée en vigueur de pour motiver les avocats à pour- d'édition de musique cubaine éta- grand fleuve. Ses hommes ca- Voici un autre 1er mai plus posait la même question que cette loi, le for principal pour l’intro- suivre de telles réclamations. Par blie aux USA, met ses années chèrent sa mort, car De Soto duction d’une instance qui visait contre, la CCB peut ordonner une d’expérience à la disposition de avait fait croire aux tribus "in- Un ouvrier sur le chantier de l'Empire State Building. une violation d’un droit d’auteur partie à payer les honoraires créateurs artistiques ou commer- diennes" que les "Blancs" Crédit photo : Lewis Hine - Domaine Public. était un tribunal fédéral de district d’avocat de son adversaire dans ciaux afin de consulter sur leurs étaient immortels. Un strata- en première instance. des conditions exceptionnelles droits d’auteurs. Prenez contact gème qui ne fonctionna pas. Pour répondre aux critiques as- avec un plafond ordinaire assez avec : surant que la procédure devant le modique par rapport à un dossier David S. WILLIG Chartered GUERRE MONDIALE tribunal du district était trop lourde typique. 2837 SW 3rd Ave, Miami, FL DANS LES AMÉRIQUES et coûteuse, la procédure devant Enfin, les droits d’auteur ne sont (305) 860-1881 Le 15 mai 1756, il y a 265 la “Copyright Claims Board” (CCB) pas un domaine de droit simple. Il [email protected] ans, débutait la Guerre de Sept a ainsi été instaurée afin de fournir y a beaucoup de nuances et de floridavocat.com Ans. Elle fut en réalité une vé- un processus plus rapide et sim- subtilités dès le moment de la www.facebook.com/David-S- ritable "guerre mondiale". Aux plifié. Les “juges” de ce tribunal se- création, et ensuite concernant Willig-Chartered- Etats-Unis on s'en rappelle ront nommés par la bibliothèque l’édition, l’enregistrement des 186613868040926 nationale, et commenceront leur droits, et la diffusion de l’œuvre sous le nom de "French and In- travail au plus tard au mois de juin créée. dian War", et au Canada c'est la "Guerre de la Conquête" lors nées de problème de boissons vient de passer son père en pri- de laquelle la France a perdu Disques : avant d'arriver ici", dit la toute son... Apparemment ça lui a un ses colonies au profit du MORGAN WADE : RECKLESS jeune femme - originaire de Virgi- peu tordu l'esprit à elle. Royaume-Uni. Les ti- nie - au magasine Rolling Stones. Sa voix est a peu près l'instru- réjouissant dans l'histoire amé- tres révé- Espérons que dans 50 ans le ment qu'on entend le moins dans INDÉPENDANCE ricaine, celui de 1931 lors du- lés de ce récit de sa vie soit plus palpitant les chansons. Il y a un effet de Il y a 245 ans, le 4 mai 1776, quel fut inauguré l'Empire State premier mais, musicalement, le début est brouillon/flou qui n'est pas très le Rhode Island fut le premier Building, il y a 90 ans. Jusqu'à album de quand même pas mal du tout ! agréable. Son côté "punk" fait un Etat américain à déclarer son 3400 ouvriers ont travaillé le Morgan www.morganwademusic.com peu forcé, et ça ressemble par- indépendance de l'Angleterre. même jour sur le chantier de ce Wade sont fois à une "Nina Hagen qui aurait qui est alors devenu le plus très pop- LE NOUVEAU ST VINCENT perdu sa voix". Pour le reste vous MEXICAN WAR haut gratte-ciel de New-York. country assez rock, très "Nash- S'ANNONCE MISÉRABLE jugerez par vous mêmes, nous Le 13 mai 1846, il y a 175 ville", assez classique, mais avec La critique n'en peux plus pour on s'arrête là ! ans, les Etats-Unis déclaraient EXÉCUTION DE une voix jeune et fraîche qui St Vincent... et on se demande www.ilovestvincent.com la guerre au Mexique. Ce der- H.H. HOLMES transporte. Morgan Wade a beau bien pourquoi en entendant les nier ne récupéra pas le Texas, Il s'appelait Her- avoir une voix à l'opposé de celle premiers titres de son futur album EN BREF mais il perdit en plus la Califor- man Webster de Johnny Cash, elle a bien ap- Daddy's Home qui sortira le 14 nie et une partie du Nouveau- Mudgett, mais il pris sa leçon pour enregistrer à mai. "La maison de papa", c'est "redonner les parcs Mexique. fut connu sous Nash : "j'ai dû traverser des an- une référence aux années que nationaux aux triBus" son pseudo- EMEUTE DU nyme de H.H. Holmes. Il avait toute une génération : "What's HAYMARKET SQUARE ouvert un hôtel à Chicago en Going on ?". Pour le magasin 1893, dans lequel il aurait fait Rolling Stone, c'est le disque le disparaître près de 200 per- plus important de tous les sonnes, essentiellement des temps. En tout cas il fut une femmes, devenant ainsi le pre- merveille musicale, à la fois mier tueur en série de l'histoire très personnel et extrêmement des Etats-Unis. Il avait deux engagé, parlant d'écologie, de fournaises au sous-sol pour la corruption en politique, des faire disparaître les cadavres. Il problèmes de drogue et de la a lui même été exécuté il y a guerre du Viêt Nam.

C'est affirmé sur la couverture du magasine The Atlantic du mois de mai. L'article est signé Les martyrs américains du 1er mai. par David Treuer (qui est de mère indienne et a grandi dans Si le 1er mai n'est pas fêté une réserve). Il rappelle la dé- aux Etats-Unis, c'est néan- possession des terres, les mas- moins ici qu'il est né. Le 1er sacres commis à Yellowstone mai 1886, il y a 135 ans, une ou Yosemite. Treuer postule foule immense d'ouvriers se que, économiquement, "nous rassemble à l'usine McCormick (les tribus) sommes - pour citer de Chicago à l'appel des anar- les mots du Chief Justice John chistes qui exigent la journée Marshall - des "nations inté- de huit heures. A la fin des rieures dépendantes", et en prises de parole, 200 policiers conséquence nous vivons dans arrivent, chargent, tuent une de constantes tensions." Et la personne et font une dizaines piste de David Treuer pour évi- de blessés. Le 4 mai se dé- ter cette dépendance est donc roule une journée de protesta- de redonner aux tribus les plus tion contre ces violences beaux espaces américains. policières, au Haymarket Dans tous les cas, avant même les "droits de propriété" sur ces parcs, les autorités américaines y voient en priorité la nécessité d'une gestion 47% des américains affiliés à

scientifique : le pays doit affron- une église, mosQuée ou synagogue Pour des infos Et c'est la première fois depuis que Gallup réalise se sondage que le ter d'importants enjeux écolo- quotidiennes, nombre est en dessous de la majorité. EN 1937, 76% des Américains giques et fera toujours très rejoignez-nous sur étaient affiliés. Par exemple, 58% des personnes se déclarant "catho- attention à ses plus beaux Facebook ! liques" ont une paroisse attitrée. parcs ! www.facebook.com/courrierdefloride LE COURRIER DES AMÉRIQUES - MAI 2021 5 Le Serpent (Netflix) une bonne et sombre Madame Claude (Netflix) : un film à voir série sur l'histoire vraie d'un Français et pour la nostalgie des années 1970 A propos de nostalgie, certaines filles qui sont pas- d'une Québécoise tueurs de... hippies sées par les chambres parisiennes de Fernande Gru- Voici une histoire qui, im- mais ce n'est pas non plus un det, dite "Madame Claude", n'en ont pas forcément un manquablement, devait être film d'horreur. C'est sans aucun bon souvenir. Certes, "elles étaient mieux là que dans la racontée. Et ce sont les Britan- doute l'une des meilleures sé- rue", mais il ne faut pas non plus jeter trop de paillettes sur niques de BBC One qui se sont ries de ce début d'année. la prostitution, ça n'a jamais été un amusement. Le film ne associés avec Netflix pour pro- A noter que, en raison des res- montre pas cette misère, mais il ne cache tout de même pas duire le récit du tueur en série trictions liées à la pandémie de les flirts de Claude avec le banditisme. français Charles Sobhraj. D'ori- Covid, des scènes de la série Le tout n'est pas désagréable, à part la deuxième heure gine vietnamienne, indienne et ont été tournées en Grande- durant laquelle on arrive à lire ses emails sur son télé- française, Sobhraj a eu une Bretagne, et intégrées aux au- phone intelligent tout en suivant "l'intrigue" (si on peut éducation en France qui ne lui tres sans qu'on puisse voir la appeler ça comme ça). On se laisser porter, et rappor- a pas laissé que des bons sou- différence : un beau tour de ter dans le Paris des années 1970, ça c'est toujours venirs envers ses compatriotes. force ! un grand plaisir. Benjamin Bioley a un petit rôle de policier, mais il est assez convainquant. Au milieu des années 1970, Marie-Andrée Leclerc a été avec sa compagne Marie-An- emprisonnée en Inde entre drée Leclerc (originaire de 1976 et 1980, puis interdite de Them : une série d'Amazon qui dénonce Lévis au Québec), et sous le sortir du territoire et enfin auto- pseudonyme de "Alain et Mo- risée pour raison médicale à le racisme... ou gagne de l'argent avec nique Gautier", ils vont appro- rentrer au Québec en 1983 où cher de jeunes routards elle décèdera d'un cancer l'an- Voici l'histoire, inspirée de certainement accepter que ces français ou autres, venus visiter née suivante. faits réels : En 1953 une fa- films aient été projetés dans la Thaïlande ou le Népal, voler Le "Serpent" Charles Sobhraj mille Afro-Américaine, les certains cinémas discrets et leur argent, leur passeport (afin est aujourd'hui âgé de 77 ans, Emory, déménage depuis le "spécialisés". En effet, qui a vu de les falsifier) et... faire dispa- et il est toujours en prison au Sud vers Compton, un quar- (même dans les années 1970) raître leurs corps de différentes Népal. tier 100% "Blanc" de Los An- un film comme "Lisa la louve manières. geles. L'accueil va y être des SS" ? A priori pas grand La série est haletante, avec effroyable. monde. Mais aujourd'hui, le toutefois une utilisation décon- Notre opinion : le début de la moins qu'on puisse dire c'est certante des flash-backs. Elle série est envoûtant, mais ça qu'Amazon met en tête de ses suit un employé de l'ambas- s'essouffle un peu à la fin. (rares) (comparé à Netflix) pro- sade des Pays-Bas qui rac- Ceci dit... il y a un petit pro- ductions ce genre de choses croche les disparitions de blème. Personne, à notre qui n'ont rien à voir avec des touristes comme différentes connaissance n'avait jusqu'à "nanars" : les budgets sont im- pièces d'un puzzle historique, maintenant eu l'idée de pro- portants et aussi bien les comé- afin de découvrir ce qui leur est duire une série télévisée ra- diens que la réalisation sont arrivé. En même temps se dé- ciste. Mais, si c'était le cas, ce impressionnants. Them est une voile un portrait des protago- serait comment ? Elle ressem- Pacino en "chasseur de nazis" très bonne série anti-raciste. nistes. Et, même s'il est difficile blerait à quoi ? Probablement à aux Etats-Unis. Il nous semble Ou Raciste. On ne sait plus. de savoir si ça correspond à la "Them". En tout cas, on peut se que certains sujets sont trop sé- Mais on se demande jusqu'à réalité, la personnalité unique dire que le public raciste sera rieux pour qu'on puise se per- quel point c'est acceptable de des tueurs est extrêmement très satisfait par cette série, au- mette d'en faire de lucratives théâtraliser ce genre de choses bien rendue dans la série (cer- tant que les néo-nazis ont pu fictions, sous couvert de "bons abjectes. tains auraient dit que la réalité apprécier "The Man in the High sentiments". Certes, la "nazis- Des idéologies s'affirment sur était toutefois bien pire !). En Castle", autre série également ploitation" n'est pas un phéno- les chaînes de films à la de- tout cas ils sont suffisamment sur Amazon qui n'en est pas à mène nouveau, puisqu'il a mande (comme Netflix) et il va sombres, inquiétants et barjots son premier "malaise" créé à connu une première vague de falloir un jour prochain qu'on en pour sidérer le public. Bien en- base de racisme. En effet, on productions dans les années parle ! tendu, ce n'est pas à laisser re- avait déjà dit tout le mal qu'on 1970 et, à la limite, au nom de garder par un public sensible, Les “vrais” Marie-Andrée Leclerc et Charles Sobhraj pensait, de Hunters, avec Al la liberté d'expression, on peut 6 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES 'est reparti : la liste des films à sortir en salle se rallonge par rapport aux derniers mois. Attention, il y a du boulever- SORTIES CINÉ EN MAI Csement dans le monde du cinéma, et certains films sortent Retrouvez toutes les sorties de films aux Etats-Unis avec les bandes-annonces sur notre page : www.courrierdesameriques.com/category/cinema/ sur HBO ou Amazon en même temps (ou un peu décalé) qu'en naçant de tous les consumer. Le 14 mai : Le 21 mai : Le 21 mai : the dry salles. Voici les films sortant dans les salles des Etats-Unis en mai Un film de Taylor Sheridan avec 2021. Angelina Jolie, Jon Bernthal, the man in dream horse Aaron Falk re- Le 7 mai : Le 7 mai : Nicholas Hoult, Aidan Gillen the hat Dream Alliance tourne dans sa Wrath of man mainstream L'Homme au est un cheval de ville natale frap- Le 14 mai : chapeau parcourt course improba- pée par la séche- L'intrigue suit H, Dans ce récit édi- la France dans ble, élevé par la resse pour un personnage fiant, trois per- the Killing of two lovers une Fiat 500 ac- barman galloise assister à des fu- froid et mysté- sonnes luttent David essaie compagné d'une d'une petite ville, nérailles tra- rieux travaillant pour préserver désespérément photographie en- Jan Vokes. Sans giques. Mais son dans une société leur identité alors de garder sa fa- cadrée d'une in- expérience, Jan retour ouvre une de transport de qu'elles forment mille (de six per- connue. Il est poursuivi par cinq convainc ses voi- blessure vieille fonds chargée de un triangle amou- sonnes) hommes en colère dans une Ci- sins de contribuer pour aider à éle- de plusieurs décennies - la mort déplacer des reux excentrique ensemble pen- troën Dyane. Pourquoi le poursui- ver Dream, dans l'espoir qu'il non résolue d'une adolescente. centaines de mil- au sein de l'ère dant une sépara- vent-ils? puisse rivaliser avec les élites de la Un film de Robert Connolly lions de dollars dans Los Angeles Internet en évolu- tion d'avec sa Un film de John-Paul Davidson course. avec Eric Bana, Genevieve chaque semaine. tion très rapide. femme. Ils sont et Stephen Warbeck avec Cia- Un film de Euros Lyn avec Toni O'Reilly, Keir O'Donnell. Un film de Guy Ritchie avec Un film de Gia Coppola avec tous les deux d'accord pour voir rán Hinds, Stephen Dillane, Collette, Damian Lewis, Siân Jason Statham, Niamh Algar, Maya Hawke, Andrew Garfield, d'autres personnes, mais David a Sasha Hails, Maïwenn. Phillips, Owen Teale. Le 28 mai : cruella Jeffrey Donovan, Josh Hartnett Kalena Yiaueki, Nat Wolff. du mal à admettre la nouvelle rela- Un préquel long tion de sa femme. Le 21 mai : Le 7 mai : Le 14 mai : Un film de Robert Machoian métrage sur la Le 21 mai : Zone 414 jeune Cruella de silent life spiral avec Chris Coy, Clayne Craw- four good Situé dans un Vil ! ULa mystérieuse Un cerveau cri- ford. days futur proche, Un film de Lady in Black minel déchaîne Le 14 mai : Une mère aide dans une colonie Craig Gillespie prétendant être une forme de jus- sa fille à travailler de robots huma- avec Emma le dernier amour tice tordue dans finding you pendant quatre noïdes à la Stone, Mark du sex-symbol Spiral, le nou- Finley, une talen- jours cruciaux de pointe de la tech- Strong, Emma Rudolph Valen- veau chapitre ter- tueuse violoniste rétablissement nologie. David, Thompson, Paul Walter Hauser. tino, décède rifiant du livre de en herbe, ren- de la toxicoma- un détective dans son appar- Saw. contre Beckett, nie. privé, fait équipe avec Jane, une IA Le 28 mai : tement hollywoodien. Le seul Un film de Darren Lynn Bous- jeune star de ci- Un film de Rodrigo García avec très avancée et consciente d'elle- contact trouvé par le détective est man avec Chris Rock, Samuel a Quiet néma, sur le che- Mila Kunis, Glenn Close, Ste- même, afin de retrouver une fille place 2 la carte de visite du jeune cinéaste L. Jackson, Morgan David min de son phen Root, Carla Gallo disparue. Se déplaçant à travers la Paul Harts. Tout en répondant aux Jones, Ali Johnson programme d'un dangereuse jungle de fer, ils re- Suite aux événe- questions de l'enquêteur, Paul semestre univer- Le 21 mai : constituent rapidement le mystère, ments dans sa nous amène six mois plus tôt au ci- Le 14 mai : maison, la famille sitaire à l'étran- starbright découvrant un crime qui les amène metière Hollywood Forever lorsqu'il those Who ger dans un petit village côtier à remettre en question les origines Abbott fait main- a rencontré Lady in Black pour la Wish me d'Irlande. Une romance inattendue Une jeune orphe- de la zone 414 et le véritable but tenant face aux première fois et l'a convaincue de dead émerge alors que l'idole Beckett line échappe aux de la «Cité des robots». terreurs du réalités de sa vie révéler son secret devant la ca- mène Finley, un peu plus tendue, Un film de Andrew Baird avec monde extérieur. méra. Un adolescent en fantasmant Forcés de s'aventurer dans l'in- témoin d'un dans une découverte aventureuse, Travis Fimmel, Guy Pearce, Un film de ladislav Kozlov avec sur un monde de connu, ils se rendent compte que meurtre se re- jusqu'à ce que les pressions de la Ned Dennehy, Colin Salmon. Sherilyn Fenn, Isabella Rossel- contes de fées les créatures ne sont pas les trouve poursuivi célébrité se mettent en travers. lini, Franco Nero, Terry Moore puis... en y en- seules menaces qui se cachent au- par des jumeaux Un film de Brian Baugh avec trant ! delà du "chemin de sable". assassins dans Katherine McNamara, Vanessa Un film de Francesco Lucente Un film de John Krasinski avec la nature sauvage du Montana Redgrave, Tom Everett Scott, avec Ted Levine, John Rhys- Emily Blunt, Millicent Sim- avec un expert en survie chargé de Saoirse-Monica Jackson Davies, Elisabeth Röhm. monds, Cillian Murphy. le protéger - et un feu de forêt me- SÉLECTION DE VOD

Belge Undercover, dont on avait Special est une sitcom sur un Le 28 mai : Le 21 mai : vraiment apprécié la première homme gay atteint de paralysie lucifer (saison 5B) solos saison en 2019, mais pas la se- cérébrale.

Le 7 mai : conde (2020) qui comprenait trop d'épisodes pour une si pe- Jupiter’s legacy tite histoire. Espérons que Le 21 mai : Le 7 mai : "Ferry" (du nom du trafiquant de army of the dead mythic Quest (saison 2) drogue de la série) soit à la hau- teur !

Ca devait être la saison six de Emotion et humour pour une Le 14 mai : ce rendez-vous avec le diable, série d'anthologies en sept par- selena: the series mais finalement il y en aura une ties sur la façon dont l'expé- rience humaine nous relie tous Le cinéma avait vraiment besoin de plus, et c'est donc ici consi- de nouveaux super-héros, c'est les uns les autres, avec Anne déré comme la seconde partie Pour la seconde saison de My- une évidence, et donc Netflix y Ce film de Zack Snyder suit un de la saison 5. Hathaway, Nicole a comblé. Cette fois c'est une fa- groupe de mercenaires qui cher- thic Quest, tout le monde re- Beharie, Helen Mirren, Uzo mille, dont la première généra- chent à effectuer un braquage tourne au bureau, afin de Aduba, Anthony tion a protégé le monde avec pendant l'apocalypse zombie à Le 28 mai :: capitaliser sur le succès du jeu Mackie, Constance Wu, Dan succès pendant un siècle. Main- Las Vegas. Raven’s Banquet en lançant une Stevens et Morgan Freeman. the Kominsky method nouvelle expansion. tenant ce sont leurs enfants qui doivent prendre le relai. La suite du biopic sur la chanteuse (saison 3) texane assassinée, Selena Quinta- Le 21 mai : Le 28 mai : Le 14 mai : nilla. Jurassic World camp panic Le 12 mai : trying (saison 2) cretaceous (saison 3) 47 aînés qui the upshaws Le 14 mai : viennent d'obte- Une nouvelle sitcom sur une fa- the Woman in the Window nir leur diplôme mille d'Indianapolis. participent à un

concours qui les Michael Douglas est de retour amènera à fuir la Le 12 mai : pour cette ultime saison de Ko- petite ville dans laquelle ils vi- oxygen minsky Method. vent. Mais après le changement On ne change pas une franchise Dans ces huit nouveaux épi- des règles, ils doivent décider à sodes, Nikki et Jason continuent quel point ils sont prêts à risquer qui gagne : voici une nouvelle saison de la version animée de d'explorer le processus d'adop- de quitter leur ville natale. Une femme vivant à New-York Jurassic Park. tion. est témoin de violences déran- geantes. C'est avec Amy Adams Le 21 mai : et Gary Oldman. LLe 26 mai : Le 4 mai : pink : all i Ahhhh voilà la production fran- the divine ponytail star Wars: the Bad Batch know so far çaise du mois ! D'ailleurs, le titre (episode 1) original est "O2". Il s'agit ici d'un Le 19 mai : Le 14 mai : Un documen- film d'Alexandre Aja avec rien de the underground railroad taire sur la chan- Who Killed sara? (saison 2) teuse Pink. moins que Mélanie Laurent et Dans une chro- Mathieu Amalric. L'histoire : "une nologie alterna- jeune femme se réveille seule tive, le "chemin Le 28 mai : dans une capsule cryogénique. de fer clandes- parot Elle ne sait plus qui elle est, ni tin", en réalité un comment elle a pu finir enfer- Biopic italien du footballeur inter- réseau d'aboli- mée dans un coffre de la taille national (non-moins italien) Ro- Si vous n'avez pas encore fait tionnistes, de d'un cercueil. Tandis qu'elle berto Baggio. une indigestion des Star Wars à routes cachées La première saison dévoilée en commence à manquer d'oxy- la sauce Disney, le 4 mai (may et de refuges qui ont aidé les gène, elle va devoir recomposer mars a vraiment été très popu- the fourth) (be with you) une Afro-Américains asservis à les éléments de sa mémoire laire. Ca se passe au Mexique Le 27 mai : nouvelle série animée arrive : s'échapper vers la liberté au pour sortir de ce cauchemar." où Alex Guzmán essaye de dé- eden (saison 1) The Bad Batch, qui est le prolon- début au milieu des années couvrir les plus sombres secrets gement de The Clone Wars. 1800, est ici un véritable chemin Après l'annulation de la doctrine de la famille Lazcano. de fer complet avec des ingé- de Parot en Espagne en 2013, Le 14 mai : plus de 100 immigrés prison- Le 28 mai : nieurs, des conducteurs, des ferry (film) Le 20 mai : voies ferrées, et des tunnels. niers ont été libérés. Cependant, cruella (pre- Cora, une personne noire asser- au fil des jours, ils se font assas- special (saison 2) mier access) vie en Géorgie, rejoint César, un siner Alors la policière Isabel Dans un millier d'années, il n'y a plus que des robots sur la Terre. Le nouveau nouveau venu, pour tenter de Mora tente par tous les moyens Quand, soudain, leur monde est Cruella de Dis- prendre le train souterrain vers d'attraper le meurtrier. Dix épi- perturbé par l'arrivée d'une pe- ney sort en la liberté. sodes. tite fille qui entre en ville. salles, mais Il s'agit bien entendu de l'adap- aussi en "pre- tation en dix épisodes du roman mier access" sur Disney+, c'est à succès de Colson Whitehead. Il s'agit d'un spin-off de la série à dire un surplus d'abonnement. LE COURRIER DES AMÉRIQUES - MAI 2021 7 française de Floride, puisqu'elle EN BREF scolarise plus d'un millier une tour "Bentley" d'élèves dans cinq écoles pu- à sunny isles bliques du comté, où est prati- quée l'immersion en langue Les associations françaises française. "Les mesures de confinement nous ont fait souf- de Miami sont freinées depuis frir", résume Roger Pardo, le président, qui n'a pas non plus un an... mais vaillantes ! pu organiser les galas qui ser- Les médias parlent souvent mens obligatoires pour la natio- vent à lever des fonds pour des problèmes des commerces, nalité française ou les permis de FIPA. "Nous n'avons pas pu mais le confinement de 2020 travail au Canada. Nous rece- avoir nos trois professeurs sta- puis les limitations à l'organisa- vons un ou deux candidats au giaires, ce qui en contrepartie tion d'événements ont égale- maximum avec toutes les règles nous a fait faire des écono- Comme s'il n'y avait pas assez ment gravement porté atteinte CDC observées. Nous avons mies... Nous avons dû nous de tours à Sunny Isles, après au fonctionnement des associa- des candidats qui viennent de adapter et nous organiser, avec Porsche c'est désormais la tions. plusieurs Etats des US et de la par exemple la création d'une marque Bentley qui va y faire Pour soutenir les associations Caraïbe. C'est un service rendu fondation destinée à soutenir le pousser la sienne en 2023, et francophones de Floride : rejoi- à la communauté, pas vraiment département de français de elle va faire 228 mètres de haut ! gnez-les ! un choix car dans certains do- l'école ISCHS. Notre équipe est Les images de synthèse mon- A Miami-Dade, le maire du maines il n'y a pas encore d’exa- restée très active et on essaie trent une tour au milieu d'un pa- comté a signé le 20 mars 2020 men par Internet..." de bien communiquer avec les radis tropical, mais c'est en fait l'executive order 10-20 qui inter- Comme le dit une présidente parents par WathsApp. Nous or- une belle tape de béton et de dit les réunions de 10 personnes d'asso en aparté, "imaginez ce ganisons aussi des webinaires, tours déjà existantes qui entou- (ou plus) dans des lieux publics que nos compatriotes actuelle- par exemple pour Parcoursup, rent le futur édifice. Il y aura 200 des différentes villes (Miami, ment confinés en France pour- mais aussi pour des choses plus unités sur plus de soixante Coral Gables, Aventura...), y raient penser s'ils voyaient des ludiques : des cours de cuisine étages, avec un prix allant de 4 compris en extérieur (1). Ce qui photos d'associations de Fran- à 6 millions de dollars pour en ligne le dimanche, des cours ne se fait pas sans mal : chacun çais en train de boire du cham- chaque. A priori l'adresse (18401 de peinture en ligne... Nous Collins Ave) est la même qu'un a pu voir à la télé les divers dé- pagne à Miami alors que c'est avons organisé pour les élèves restaurant québécois qui existe bordements, dont les spectacu- interdit !" C'est un point de vue, un webinaire sur les drogues, depuis longtemps. Même si les laires rassemblements du car au contraire beaucoup sont avec un policier et un pompier. Snowbirds se sont décollés plus dernier Spring Break à Miami arrivés à un point de saturation Voilà, nous avons dû nous adap- au nord, il en reste encore beau- Beach qui ont immédiatement avec les confinements. En tout ter : nous n'organisons pas de coup à Sunny Isles et dans cette provoqué une reprise à la cas, "pour nos associations c’est réunions physique, à part le net- partie nord du comté de Dade. hausse de la pandémie. Les la galère, mais nous n'avons pas toyage de la plage de Key Bis- réunions dans les endroits pri- le choix", résume Christian Gué- cayne avec les enfants, mais décès de vés ne sont plus pour leur part rin, fondateur de la Fraternité c'était bien sûr en extérieur et en shirlee lafleur interdits depuis le confinement, Universelle de Floride. “La sécu- respectant les gestes barrières Shirlee Marie Moreau Lafleur, mais les assos ont presque rité sanitaire doit passer avant et la distanciation sociale". personnalité influente à l'intérieur toutes cessé d'organiser des tout. Le ou la président(e) de Certains n'ont toutefois pas dé- comme à l'extérieur de la com- événements publics, acceptant chaque association a un devoir cidé de ralentir les réunions. Le munauté haïtienne de Miami, et comprenant les interdictions. de responsabilité." consul de France à Miami, Lau- dans les domaines politiques et Xavier Capdevielle, président de La Chambre de Commerce rent Gallissot, a organisé des associatifs, est décédée fin mars l'Union des Français de l'Etran- Franco-Américaine (FACC) de réunions à caractère "festif" d'un cancer à l'âge de 51 ans. ger (UFE) pour la Floride, ex- Miami est plutôt positive. Elle a chaque mois dans les jardins de plique que "Le conseil bien sûr dû anéantir son gala la Résidence Consulaire aussi yelloW green d'administration de l'UFE a voté annuel, tout comme ses "French bien le 14 juillet 2020 que le farmer's marKet à l'unanimité de ne pas organi- Weeks" : des événements qui Beaujolais Nouveau, un "mar- Le célèbre Famer's Market de ser de réunion physique". "À permettaient entre autres à cette ché de Noël" ou encore la "ga- Hollywood a rouvert le 17 avril mon sens ça s'appelle le prin- "non-profit" de se financer. Mais lette des rois" (entre autres), après un an de fermeture. cipe de précaution", complète les renouvellements d'adhé- "afin de soutenir nos entre- Aline Martin O'Brien. sions sont au rendez-vous, et la prises", comme il l'explique. fait-divers Franck Bondrille précise de son directrice, Rachel Reynaud, a su Mais la tendance générale pour La femme qui avait toussé sur côté : "nous n'avons organisé faire œuvre de créativité en in- les associations durant cette pé- une autre il y a 1 an à Jackson- aucune réunion des Corses de- ventant des webinaires qui ont riode de covid a donc été de ne ville, alors que la pandémie se puis lors, et d'autre part j'ai dû permis à la structure de conser- pas organiser de réunion phy- développait a été condamnée à annuler tous les spectacles qui ver "online" son dynamisme et sique... et il leur a ainsi fallu trou- 30 jours de prison, 60 jours de étaient prévus à Miami : Kendji son utilité. Président de la FACC ver les ressources et des idées probation et 500$ d'amende. La Girac, Florence Foresti, Kev depuis un an, Christophe Poil- pour compenser, ce qu'elles ont personne qui avait été ainsi prise Adams et Francis Cabrel." leux est également satisfait de à partie souffrait d'une tumeur au fait de manière adroite. En Dès le début de la pandémie, ses premiers mois d'exercice, cerveau... conséquence, on devrait retrou- Patricia Bona, la présidente de même si ils se sont ainsi dérou- ver à Miami un champ associatif et la route la plus l'Alliance Française Miami lés dans des conditions un peu français vaillant dès la fin de stressante de Metro, a proposé à son board spéciales ! cette crise (qui ne saurait tar- etats-unis est... d'arrêter les cours de français en Last but not least, des nou- der) ! L'entreprise d'analyse NRIX présentiel et les réunions. "Nous velles de la FIPA, qui est proba- - 1 - Cet arrêté a été remplacé le 5 avril s'est penchée sur les routes assurons en présentiel les exa- blement la plus grande asso 2021 par le N°33-20 qui dit la même chose, en plus strict. américaines. Sans surprise, les Etats montagneux ou bien ceux domaine de l'aéronautique sont avec d'immenses villes, arrivent La France dans les étoiles présentes, de One Web Satel- en tête à la fois des accidents et L'ambassadeur de France, Phi- ment d'officiers français est pré- lites à Thales InFlyt, en passant du stress, et la Floride n'en fait lippe Etienne, s'est déplacé en sent depuis 2001. par des sociétés un peu moins pas partie. S'il n'y a pas beau- Floride Centrale pour le lance- Mais son voyage était bien en- connues du public comme par coup de "routes stressantes" en ment de Space X avec son com- tendu en priorité tourné "vers les exemple Vision System qui fa- Floride, en tout cas selon cette patriote Thomas Pesquet à "étoiles", et il a pu s'entretenir brique des hublots. En consé- étude la route la plus stressante quence le nombre de des Etats-Unis est bien ici : l'I95. bord. Il en a profité pour rencon- avec les entrepreneurs du Mais chacun s'en était déjà trer entre autres les consuls ho- comté de Brevard, la fameuse ressortissants français va en rendu compte : il faut parfois noraires Brigitte Jensen "Space Coast" où de plus en s'accroissant d'année en année avoir des qualités d'acrobates (Orlando) et François Kloc plus d'entreprises françaises du dans la région de Melbourne. pour la pratiquer et éviter les (Jacksonville), mais également missiles qui s'y promènent, tout la communauté française à comme, les pneus explosés, ou Tampa dont il a visité l'école même parfois des objets plus française créée en 2018 à St curieux encore !!! Petersburg. Philippe Etienne www.miamiherald.com/miami- s'est également rendu à l'US com/miami-com- Centcom, le central de comman- Philippe Etienne et Brigitte Jensen news/article247609705.html dement militaire où un détache- devant SpaceX 8 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES EN BREF Elections consulaires françaises : les photos des candidats en Floride il y a 10 ans : l’assassi- Les élections consulaires se consulaires ont pour mission de formations et problématiques et St Petersburg (près de- Franck Bondrille, Jacques Brion nat de claude dray dérouleront le 29 mai 2021 participer à des commissions rencontrées par les Français de Tampa) et, pour pouvoir voter, et Xavier Capdevielle. L'ex-courtier parisien Arnaud afin d’élire les quatre « avec le consul : sécurité, attribu- l’Etranger. vous devez avoir été inscrit sur Les conseillers des Français Mimran (49 ans actuellement) conseillers des Français de tion des bourses scolaires etc… Le vote sera soit électronique, les listes électorales du consulat de l’étranger sont bénévoles. qui termine de purger une peine l’étranger » qui entourent le mais aussi, plus généralement, soit à l’urne (à votre choix). Il y avant le 23 avril (vous pouvez Ces canddiats méritent donc de prison dans l'affaire de "l'es- consul à Miami. Les conseillers de lui faire « remonter » les in- aura une urne à Miami, Orlando vérifier si vous l'êtes). votre respect et votre soutien. croquerie à la taxe carbone", Sept listes (comportant cha- Dans les années passées, Le vient d'être mis en examen pour cune sept candidats) ont été dé- Courrier a pu parfois témoigner le meurtre en 2010 de son com- Liste de Cindy Ruffino : Liste indépendante de large posées à Miami pour cette de critiques du service public de plice dans cette affaire, Samy élection. Les photos ci-contre ne la part de citoyens français ex- Souied, et pour l'assassinat de rassemblement pour les Français à Miami et aux Etats-Unis sont pas forcément dans l'ordre patriés. L’adage dit : “celui qui Claude Dray en 2011 dans son De gauche à des listes déposées (si une liste ne vote pas perd le droit de se hôtel particulier de Neuilly-sur- droite, en haut : gagne deux sièges, ce ne sera plaindre”. Ce n’est pas vrai. Scène, abattu froidement de Cindy Ruffino, donc pas forcément le deuxième Mais un peu quand même. trois balles. Claude Dray avait sur la photo). Regardez nos ar- Pour le déroulé de l'élection, été son beau-père, il avait 76 Arnaud Delanoë, Corinne Galeni, ticles sur internet pour plus d'in- tout le détail est sur : ans, et il était entre autres le pro- www.miami.consulfrance.org/re- Benoît Duver- fos. priétaire du célèbre National Trois conseillers se représen- port-des-elections-des-conseillers- Hôtel de Miami Beach. Arnaud neuil... des-francais-de-l-etranger-et-des-del tent (ici par ordre alphabétique) : egues Mimran était également un habi- tué de la Magic City, puisqu'il y avait habité au moins entre 2003 Liste d'Olivier Monard : Synergie et 2006, alors qu'il se savait re- ... et ci contre : Catherine Vernet, Ni- cherché par la police française. colas Vernet, Lisa Jansen

la croisière ne s'amuse pas Le gouverneur de Floride a porté plainte en avril contre le Liste de Laure Pallez : Ecologie & Solidarité en Floride : un CDC qui recommande au gou- nouvel élan ! Liste Français du Monde – ADFE vernement de ne pas reprendre les croisières. L'Etat de Floride doit, en attendant, payer les in- demnités chômage des travail- leurs du secteur du tourisme. De gauche à droite : Pascal Sanchez, Isabelle Chauffeton- rocKy en a marre... Saavedra, Matthieu Baudelet, Olivier Monard, Celyne Parage- à lago Donadi, Maud Poudat, Roger Provost. Sylvester Stallone a non seule- ment acheté une maison sur l'île de Palm Beach, mais en plus il Liste de Xavier Capdevielle vient de devenir membre du plus De gauche à droite : Nathalie Ponak, Claire Francoulon, Patrick Croze, Laure Pallez, Frederic “Au service des Français de Floride”, célèbre club privé : Mar-a-Lago, Bernerd, Sandra Freidman et Rémi Piet. qui appartient à Donald Trump et soutenue par Les Républicains est également son lieu de rési- dence. Liste de Jacques Brion Education – Culture – Action sociale – Floride 2021 trump soutient ruBio Il y a des spéculations sur le nom des candidats à la Primaire de 2024, et sur le fait que Trump pourrait faire tomber le sénateur de Miami bien avant la Primaire républicaine. En tout cas Donald Trump a annonçait qu'il soute- nait la candidature de Rubio pour le renouvellement de son mandat de sénateur, donc... De gauche à droite : Jacques Brion, Aline Martin O’Brien, David Ruiz, Séverine Gianese-Pitt- Peut-être ont-ils trouvé un terrain man, Nicolas Guillant, Jordane Ruiz, Jean-Paul Barre d'entente....

ricK scott songerait à Liste de Franck Bondrille : Alliance Solidaire des Français En haut : Xavier Capdevielle, Valérie Bauwens. la présidentielle de Floride et des Caraïbes (sountenue par l’ASFE) En bas : Frédéric Joulin, Sabine Leger-Juskowiak, Alexandre Décidément, il y a bien des Flo- Cukier, Marie-Ange Joarlette, Christophe Couëdelo. ridiens à penser aux Primaires républicaines. Si un membre de la famille Trump ne met pas tout le monde d'accord (ils ont tous Liste d’Amandine Lesage désormais des domiciles en Flo- The French Nouvelle Vague in Florida ride), il pourrait peut-être y avoir un retour de Marco Rubio (déjà candidat en 2016) mais égale- De gauche à ment cette fois-ci de l'ancien droite : gouverneur (et actuel sénateur) Amandine Rick Scott. "On ne prête qu'aux Lesage, Em- riches" et en l'occurence Scott manuel Roux, n'est pas avare : "il y a deux Marie-France choses que je ne perds pas : l'ar- Scherer, gent et les élections", avait-il dé- claré.

censure Youtube a enlevé une vidéo du gouverneur DeSantis montrant une réunion durant laquelle des points de vue contraires s'expri- maient sur la pandémie de De gauche à droite : Sophie Rindler, Christian Guérin, Laurence Pons, Franck Bondrille, Michel Amblard, Christine Keene, Olivier Cuvillon, Martine covid. Axelle Gault, Stéphane Barraqué, Patrick Gimenez. Fernandes LE COURRIER DES AMÉRIQUES - MAI 2021 9 Découvrez l'EFAM : école primaire Du nouveau au Lycée Franco-Américain Le LFA de Cooper City (Bro- privée française de Miami ward County) s'est doté d'un nouveau président le 21 avril : Sur cette photo (dans le merveilleux cadre du Franck Bondrille qui y est pa- campus sud de l’EFAM) de gauche à droite : rent d'élève depuis 13 ans. Son Sébastien Dhont (directeur administratif), board est composé de : Marie- Marisa Duret (administration du campus sud), Ange Joarlette (vice-présidente), Aisha McLorin (directrice académique), Josefina Nava (chancelor), Pierre-Jean Picot (comptabilité et technologie). Christian Schoepp (secrétaire), M. Vidal Olivas (trésorier), Lau- rence Pons, Christian Guérin, Xavier Capdevielle, Bertille Hoc- quet, Selly Touré, Samia Bed- dar. Le directeur du LFA n’a pas Lors de la remise des chèques : Stanislas Riener (Alliance Fran- çaise), Franck Bondrille, M. et Mme Antonio Rodrigues (LFA), Xavier changé : Antonio Rodrigues. Capdevielle et Anthoni Dominguez. Deux semaines plus tôt, une cérémonie avait été organisée cérémonie, le LFA a reçu entre reux donateurs : la famille Le- (photo) pour la remise d'un autres un chèque par de géné- gault. chèque de 28.516$ par l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger), des mains du nouvel attaché culturel de l’ambassade de France, Anthoni Dominguez. Durant cette même

L'Ecole Franco-Américaine dans leur assiette que dans de Miami (EFAM) a été créée leurs livres ! en 1995 par Mme Léna McLo- "Nous y tenons beaucoup. rin Salvant. Elle scolarise au- Nous constatons que dans cer- jourd'hui près de 250 élèves taines familles les élèves ne sur deux campus : le site du sont pas exposés à une grande sud créé à l’origine avec seule- diversité gastronomique et dans ment sept élèves, puis celui du ce domaine, nous cultivons leur nord, ouvert en 2014 à Miami ouverture d'esprit en leur propo- Shores. Les élèves sont répartis sant une grande variété de dans des classes allant de la pe- menus. Cela fait partie égale- tite section de Maternelle au ment de notre enseignement." CM2 (PK3 à 5th Grade) : huit Et la période de la Covid ne classes sur chacun des deux fut-elle pas difficile à traver- campus. ser ? Une quarantaine de personnes "Oui, comme partout, aussi travaillent à l'école, les person- bien pour notre organisation que nels administratifs ainsi que les pour celles des familles. Nous intervenants de sport et de mu- avons dû malheureusement sique se partagent sur les deux nous séparer de certains élèves. sites tandis que chaque campus Sur le plan de la scolarité, nous emploie ses propres ensei- avons eu les deux semaines gnants et personnels d’accom- des vacances de Pâques 2020 pagnement. Les enseignants de pour nous réorganiser. L'AEFE français sont tous diplômés de (Agence pour l'Enseignement l'Education Nationale. Français à l’Etranger) dont nous "L'EFAM est la seule école pri- se déguiser comme un person- de nos anciens élèves atteste sommes partenaires, nous a ac- maire française à Miami homo- nage de leur livre préféré." de l’efficacité, l’excellence et la compagnés dans le passage à loguée par le ministère français Comment ça ? Les enfants li- rigueur de notre enseignement. l'enseignement à distance. Ils de l’Education Nationale", ex- sent encore des livres aux Nous avons eu le plaisir depuis bénéficiaient déjà de deux mois plique Mme Aisha McLorin, di- XXIe siècle aux Etats-Unis ?! peu de commencer à inscrire les d'expérience avec les écoles rectrice pédagogique, "et le "Oui, et chez nous ils adorent propres enfants d’anciens françaises en Asie qui étaient français est la langue dominante lire ! Nous renouvelons chaque élèves. " déjà passés au distanciel. Alors de l'école. Mais les élèves en année notre stock de livres. Les Mais les écoles privées amé- que les écoles publiques fai- sortent parfaitement bilingues lundis, dès leur arrivée, tous les ricaines sont chères, non ? saient face à d’énormes pro- grâce à l’enseignement en an- élèves participent au rituel du "Nos tarifs sont très compétitifs blèmes d’organisation, l'EFAM a glais dispensé par des ensei- « quart d'heure lecture ». Ils uti- par rapport aux autres établisse- pu poursuivre « en ligne » avec gnants américains." lisent la bibliothèque régulière- ments privés. Les frais de scola- plus d’aisance. A la rentrée Les écoles françaises sem- ment pour choisir des livres et à rité incluent les sorties scolaires, 2020, les classes ont rouvert en blent avoir plus que jamais les partir du CP, chaque année la les fournitures commandées en commençant par la Maternelle". faveurs des Américains ?! lecture de cinq livres en français majorité en France, les frais de Est-ce que ça n'a pas été "C'est vrai que nous avons et cinq livres en anglais fait par- cantine etc..." trop difficile de tenir les en- 40% d'élèves dont aucun parent tie du programme !" fants face à une caméra ? n'est francophone. Outre la La langue française est ainsi "Oui, avec en plus quelques langue, c'est la pédagogie qu'ils un facteur de choix impor- surprises, beaucoup de pyjamas apprécient. C'est d'ailleurs la tant... et d'animaux domestiques appa- même chose pour les expatriés "Oui. Nous accueillons les raissant sur les écrans des en- français qui souhaitent conser- élèves non-francophones uni- seignants ! C'est surtout avec ver pour leurs enfants un ensei- quement en Maternelle. En élé- les plus petits que ça a été spor- gnement conforme aux mentaire, ils doivent connaître le tif, mais ce sont aujourd'hui des programmes officiels français. français pour intégrer l'EFAM. bons souvenirs et nous avons L’enseignement « à la fran- Dès la Moyenne section, les hâte de retourner à la norma- çaise » est basé sur la pensée élèves reçoivent trois heures lité !". critique et met l’accent sur les d'enseignement en anglais par L’EFAM accepte les inscrip- sciences, les arts, la culture et la semaine, puis à chaque niveau tions tout au long de l’année littérature. Nous proposons no- nous ajoutons une heure d'an- scolaire. tamment de nombreux projets glais. Au CM2 les enfants reçoi- EFAM : tout au long de l'année, avec vent neuf heures d'anglais par Ah, parlons-en de la cantine ! (786) 268-1914 parmi d’autres, la participation semaine. Ce qui permet par la En temps normal (hors période www.frenchschoolmiami.org au Printemps des Poètes, à la suite à tous nos élèves d’inté- de covid) elle est organisée par - 7701 SW 76th Ave, Miami, FL 33143 - 650-651 NE 88th Terrace, Miami Journée Internationale du Livre, grer un collège avec ou sans l'école elle-même, et les élèves Shores, FL 33138 durant laquelle les enfants vont programme français. La réussite découvrent autant d'expériences 10 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES ÉVÉNEMENTS EN FLORIDE Le 1er mai : Festival Siempre Flamenco, on the Plaza Voici une sélection d'événements à Miami et en sud Floride Du 28 avril au 2 mai : pour le mois de mai 2021. Bien entendu, comme il convient de le faire depuis un an : vérifiez que les événement annoncés sont bien Spring Thunder Beach Motorcycle Rally maintenus. Et, si vous vous y rendez, respectez les consignes de sécurité émises par les villes et comtés afin de limiter la propaga- tion des virus.

Concerts en mai Les concerts reprennent doucement, sauf dans l'ex- trême sud de la Floride. En mai les fans de blues pour- ront écouter et voir Buddy Guy le 11 mai au Plaza Live d'Orlando. La chanteuse Cette année vous pourrez voir le guitariste Adam del Monte ou country Maren Morris encore le chanteur espagnol Jose Cortes, pour la première fois en (photo) viendra à Jacksonville sud Floride, et d'autres encore dont ls performances seront en ex- le 14, mais elle n'oubliera pas de se rendre un peu plus "in the mid- C'est à Panama City Beach que ça se passe comme chaque térieur, avec distanciation sociale pour le public. dle" de la Floride, en l'occurence à Boca Raton le 15 mai. Forei- ADRIENNE ARSHT CENTER : 1300 Biscayne Blvd. - Miami, FL gner viendra jouer le 20 à Orlando, et les 22 et 23 à Clearwater. année : www.thunderbeachproductions.com www.arshtcenter.org Chaque dimanche : En mai : Du 7 au 23 mai : Exposition Fairyland Yoga sur le toit du Novotel Ca se passe en plein cœur de Brickell : le dimanche à midi le South Florida Fair Novotel offre des sessions de yoga à 10$ sur son rooftop : Il y a eu une "mini-foire" en janvier, et cette fois-ci c'est une ver- NOVOTEL MIAMI : 1500 SW 1st Ave. - Miami, FL 33129 sion "normale" qui est organisée au mois de mai avec des cen- www.eventbrite.com/e/rooftop-yoga-tickets-128041129465? taines d'attractions, des dizaines de concerts etc... Le thème de cette année est le 50e anniversaire de la journée de la Terre. South Florida Fairgrounds, 9067 Southern Boulevard, West Durant le mois de mai : Palm Beach, FL 33421 - www.southfloridafair.com

Pour débutant en huiles essentielles Les 7 et 8 mai : Chaque lundi à 19H et samedi à 10h30, un atelier gratuit vous est proposé pour apprendre comment débuter avec les huiles es- Mozart et Schubert à Naples sentielles. Ca dure une heure et c'est au : Deux soirées avec le Naples HILTON MIAMI DOWNTOWN 1601 Biscayne Blvd. - Miami, FL Philharmonic et Nancy Zhou au www.eventbrite.com/e/getting-started-with-essential-oils-miami-tickets- violon: Jennifer Higdon Breeze 132149447555? Serenade from Dance Card Mo- zart Violin Concerto No. 5, "Tur- En mai : kish" Schubert Symphony No. 6. Ambiance au Clevelander Ce sera 20h sur la scène de : Le célèbre hôtel d'Ocean Drive a dû fermer ses portes durant le Artis-Naples : 5833 Pelican Spring Break avant même que le couvre-feu soit instaurer, car Bay Blvd. - Naples, FL 34108 c'était un peu le chaos partout en mars. Les événements repren- www.artisnaples.org/events/classics-4

Des fées, des Gobelins et des champignons géants : entrez nent néanmoins, avec par exemple des "Sunset Sessions" sur le Du 7 au 9 mai : rooftop le vendredi et le samedi entre 18h et 23h, dans la plus folle dans un monde où les artistes recréent le Pays des Merveilles. Des Rolling Up Festival œuvres rassemblées à la : Mindy Solomon Gallery des ambiances de South Beach. Chaque lundi il y a aussi le Rock- star Karaoke pour ceux qui ont du coffre ! Le festival géant de hip-hop était initialement reporté au mois de 848 NW 22 Street - Miami, FL 33127 février, et maintenant il est décalé au mois de mai : vérifiez bien www.mindysolomon.com/exhibition/fairyland/ CLEVELANDER HOTEL : 1020 Ocean Drive - Miami Beach, FL www.eventbrite.com/e/sunset-sessions-on-c-level-rooftop-tickets- qu'il ait effectivement lieu, sur : www.rollingloud.com

144281916095 Les 8 et 9 mai : En mai : Jusqu'au 9 mai : Fort Lauderdale Air Show

SoundScape Cinema Series C'est le dernier mois de la saison pour les films gratuits en plein The Jungle Book La jungle se réveille chaque samedi et dimanche, avec ce spec- air sur le mur du NWC (après on entre dans la saison des pluies tacle pour toute la famille à la : !), avec ainsi : ACTORS' PLAYHOUSE AT THE MIRACLE THEATRE - Le 5 mai : Cunningham (2019) 280 Miracle Mile - Coral Gables, FL 33134 - Le 12 mai : Roman Holiday (1953) www.actorsplayhouse.org/childrens-theatre/ - Le 19 mai : Pavarotti (2019)

- Le 26 mai : Avengers: End Game (2019) Jusqu'au 13 mai : Au New World Center : 500 17th Street - Miami Beach, FL 33139

www.nws.edu/events-tickets/wallcast-concerts-and-park-events/ Short Plays by City Theatre Des performances live sous les étoiles avec des acteurs de

Miami pour des courtes représentations mais intenses en provo- Chaque semaine : cation ! Ca se passe sur le Plaza de : Arsht Center - 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 Activités au Lowe Art Museum Il est possible de voir le show gratuite- Il y a différents programmes interactifs offerts par ce beau musée www.arshtcenter.org ment (même si généralement les prix de Miami. "The Art of Mindfulness" se déroule chaque mardi à 11h Le 1er mai : des parkings près de la plage sont via Zoom. Les participants sont guidés à travers une œuvre d'art John Housley à Naples augmentés), mais pour être dans durant 30 minutes qui sont alors suivies par 10 minutes de réflec- la partie centrale, la « drop zone tion et questions-réponses. Le guitariste se produira en public à 19h au : Cambier Park : 755 8th Ave S - Naples, FL 34102 » (au niveau du Birch State Park), Le vendredi à 11h, il y a aussi "Coffee, Tea, What Do You See?" il en coûte 49,75$ (24$ pour les qui vous permet là aussi de prendre le petit-déjeuner avec les ex- www.paradisecoast.com/event/john-housley-flamenco-nuevo-guitar/6922 enfants de 6 à 12 ans). Il y a de perts du musée ! Du 5 au 9 mai : fortes réductions sur internet pour www.lowe.miami.edu les "early birds". Et on peut aussi s’y Key West Songwriters Festival Du 30 avril au 3 mai : Quelqu'un a rallumé la lumière à Key West ! C'est reparti pour rendre en bateau ! Vous pourrez voir les Blue Angels de la 65th Billy Bowlegs Pirate Festival la fête dans la capitale des Keys, avec le 26e anniversaire du Son- griters Festival. Les têtes d'affiche seront Lee Brice, Brandy Clark, US Navy, les F-16 Viper, les Skytypers de Geico, des commandos Le terrible Pirate Festival revient un peu en avance sur la saison parachutistes, les ailes volantes de Red Bull et bien d'autres ! Lori McKenna, Robert Randolph.www.keywestsongwritersfestival.com afin de célébrer Billy Bowlegs pour la 65e année ! www.fortlauderdaleairshow.com www.fwbchamber.org

Entreprises, Superblue : pour une surprenante soyeT vues immersion dans l'art à Miami ! Ca devait initialement débuter en 2O21-2O22 ! à la fin de l'année 2020, mais comme pour beaucoup d'évé- nements, il y aura eu un petit Passez votre pub dans délai. Mais voilà, début mai ce sera enfin l'ouverture. Certes, il notre traditionnel y a eu ces derniers temps des Le Guide de la Floride : un "immersions artistiques" propo- sées au grand public - par guide complet qui sera exemple dans l'œuvre de tel ou tel peintre - mais Superblue est publié fin juin et ensuite un lieu qui est fixe, situé en face distribué durant toute la du Rubell Museum dans le quartier d'Allapattah (que vous prochaine saison, pouvez visiter en même temps jusqu’en avril 2022. !). A l'intérieur de Superblue les expos sont créées par les ar- roirs, de lumières et de créati- ront (ou pas !). tistes afin de réaliser une telle vité devraient surprendre. Les billets plein tarifs sont à POUR LA PUBLICITE, CONTACTEZ : immersion. Et ces expos chan- Superblue est donc une nou- 36$. Grégoire Lainey : 561-353-7796 geront régulièrement afin de velle et intéressante étape du Superblue Miami : 1101 NW [email protected] proposer aux spectateurs des développement artistique de 23rd St, Miami, FL. nouveautés. Labyrinthes de mi- Miami. Les visiteurs confirme- www.superblue.com/miami LE COURRIER DES AMÉRIQUES - MAI 2021 11 Cinq jours d’évènements (LGBT) dans différents lieux de Miami. professionnels se joignant à ceux de Naples Ballet. Une représen- Du 20 au 23 mai : www.sizzlemiami.com tation à 14h et une seconde à 17h à : South Beach Wine & Food Festival Artis-Naples : 5833 Pelican Bay Blvd. - Naples, FL 34108 - C'est le 20e anniversaire du SoBeWFF, et s'il sera jalonné de Du 28 au 31 mai : www.artisnaples.org/events/naples-ballet.2 "protocoles covid", il n'empêchera personne de venir se régaler Home Design & Remodeling Show des vins et mets lors de dizaines d'événements impliquant grand Comme son nom l'indique, c'est un salon de la maison, et qui Les 29 et 30 mai : cuisiniers, sommeliers et mixologistes, sans oublier les soirées se déroule au : Sunset Music Festival inoubliables dont SoBe a le secret ! Palm Beach County Ca se passe un peu partout au sud de Miami Beach. Convention Center www.sobewff.org 650 Okeechobee Blvd., West Palm Du 21 au 23 mai : Beach, FL 33401 Cuba Nostalgia Tout, tout, tout sur Cuba, vous sera présenté au : Du 28 au 31 mai : Miami-Dade County Fair & Exposition, Inc. Orlando Car- 10901 SW 24th St, Miami, FL 33165 nival Down- www.cubanostalgia.org town

Les 27 et 28 mai : Son nom laisse peu de place aux devi- Patriotic Pops Concert nettes : il s'agit du car- Comme chaque année, Naples Philharmonic et Naples Philhar- naval d'Orlando, qui se monic Chorus célèbrent la musique de l'Amérique ! Ce sera à 20h déroule au Camping World Stadium à : Artis-Naples - 5833 Pelican Bay Blvd. - Naples, FL 34108 www.orlandocarnivaldowntown.com www.artisnaples.org/events/patriotic-pops-2021 Festival géant avec en tête d'affiche Green Velvet, Info, Jack Beats, Midnight Tyrannosaurus, Riot Ten. Le 30 mai : Raymond James Stadium North Lot · Tampa, FL, US Du 27 au 31 mai : Sleeping Beauty (Naples) www.smftampa.com Sizzle Miami Naples Ballet présente The Sleeping Beauty avec des danseurs

Miss Univers en mai à Hollywood Jour du Drapeau Haïtien à Miami : les fêtes Le concours 2021 de Miss célèbre grace à son hôtel en présenter le Canada, Amandine La grande fête nationale haï- diculous Nick - FatAndFunny - Univers, qui sera la 69e édi- forme de guitare géante. La plu- Petit (Miss France, 23 ans) ou tienne du Jour du Drapeau est Haitian Jonas - Haitian V - Plus tion, se déroulera le 16 mai au part des pays du monde encore Eden Berandoive (Miss en théorie le 18 mai, mais Pierre - Success Jr) seront sur la Seminole Hard Rock de Holly- concourreront, avec notamment Haïti, 24 ans). pour la disaspora aux Etats- scène du : wood, en Floride, désormais Nova Stevens, 26 ans, pour re- www.missuniverse.com Unis, c'est durant tout le mois Miami Improv Comedy Club de mai que, d'ordinaire, sont and Dinner Theater organisés de très nombreux 3450 Northwest 83rd Avenue événements, à commencer ##224, Doral, FL 33122 par les quartiers nords de www.eventbrite.com/e/haitian- Miami. Vérifiez si d'autres évé- hilarious-comedy-tour-mia- nements se déroulent, comme tickets-145601783855?aff=erelli par exemple la foire au livre de vmlt&keep_tld=1 Little Haïti, mais pour le moment ce sont surtout des événements Le 15 mai : musicaux du genre festival qui Haitian Flag Soirée 14700 Northeast 16th Avenue, sont au programme cette année La Fourchette Restaurant Miami, FL 33161 (mieux vaut aussi les confirmer 8267 North Miami Avenue, www.eventbrite.com/e/haitian- avant d'y aller !). Miami, FL 33127 flag-day-may-18-2021-tickets- www.eventbrite.com/e/haitian- 148700048849?aff=erellivmlt Les 13 et 14 mai : flag-day-soiree-tickets- Haïtian Flag Day Jumpoff 147290320313?aff=erellivmlt MIAMI ACCUEIL Da Spot Event Hall - 3056 Nova Stevens Amandine Petit Eden Berandoive South State Road 7 - ##36 - Mi- Les 15 et 16 mai : 25 mai : café rencontre ramar, FL 33023 Haitian Flag Day Fete C’est ouvert au public, ça se www.eventbrite.com/e/haitian- Truth Lounge déroule chez un membre en ex- flag-day-jumpoff-tickets- 2674 E. Oakland Park Blvd, térieur, et ce sera le dernier Memorial Day 2021 à Miami Beach : 147697431995?aff=erelexpmlt Fort Lauderdale, FL 33306 café-rencontre de la saison, www.eventbrite.com/e/haitian- avant la garden-party de rentrée une journée d’hommage à la plage Le 14 mai : flag-day-fete-tickets- du 23 septembre à la résidence pour admirer la technologie et le Haitian and Hilarious Co- 148541069337?aff=erellivmlt consulaire. Il y aura peut-être medy Tour aussi une fête à l’automne pour savoir-faire de l’armée américaine Les plus amusants des humo- Les 18 et 19 mai : les 25 ans de l’association ! www.miami-accueil.org US Customs Border Protection Drug Interdiction Demonstration - Photo courtesy of VKLancaster © ristes haïtiens (Applehead - Ri- Haitian Flag Day

Iles Vierges ; une des plus im- portantes réserves navales si- tuée juste à l’entrée de la station balnéaire est dirigée par la Ca- pitaine Jo-Ann F Burdian. Deux des moments forts du spectacle sont le parachutage d’unité d’élite telles que les se- couristes en mer des USCG Air Sea Rescue, le service des

Photo courtesy of VKLancaster © Douanes US Customs Interdic- $Pour le week-end de Memo- tion, les US Army Black Dag- rial Day 2021 Miami Beach or- gers Special Ops ou encore ganise le long de ses plages l’unité spéciale SEAL, et le sur- en partenariat avec Hyundai vol aérien incroyable à quelques Motor America, un impres- mètres des spectateurs des sionnant spectacle militaire avions de l’ US Air Force et de aérien et maritime : The Natio- l’US Navy dont les F-15 Eagle, nal Salute to America’s He- F-22 Raptor, C-130 Hercule, V- roes - Hyundai Air & Sea 22 Osprey, F-35 Lightning II et Show. www.USAsalute.com l’indétectable B-2 Spirit Stealth Organise depuis 2017, l’idée Bomber construit a seulement de cet évènement est de redon- 22 exemplaires pour un coup de ner à Memorial Day, souvent 2 milliards de dollars chaque l’occasion par le passé d’im- avion. menses rassemblements festifs cain le public peut découvrir et raïbes) dont la France, en colla- Également très attendu l’esca- et de débordements de foule admirer la technologie de pointe boration avec le Special Opera- dron des US Navy Flight De- sur Ocean Drive, sa véritable si- et l’équipement sophistiqué des tions Command monstration Blue Angels, créée gnification d’hommage aux mili- 5 branches de l’armée améri- South-SOCSOUTH sur la base en 1946 quinze ans après la Pa- taires américains morts au caine et des US Coast Guard, aérienne de la ville de Homes- trouille de France dont il s’ins- combat toutes guerres confon- les gardes cotes, au travers de tead, et localisé à Key West le pire, qui effectue des acrobaties dues, à l’ins- démonstrations époustouflantes Joint Interagency Taskforce- d’agilité vertigineuses aux com- tar de de leur savoir-faire sur terre, sur JIATF en charge de la coordina- mandes de F/A-18 Super Hor- l’hommage mer et dans les airs. tion des opérations de lutte net. national fran- La Floride est un lieu privilégié contre le trafic de drogue dans Des présentations actives des çais le 11 no- d’exercice des forces militaires les Caraïbes, le Golf de Mexico équipements militaires dans le vembre des américaines avec, entre autre et une partie du Pacifique. Village déployé sur la plage de commémora- sur son sol, la présence du US Basée à Miami, la 7eme divi- South Beach, une course de ba- tions de tous Southern Command-SOUTH- sion des Us Coast Guard- teau offshore, un concert avec les morts pour COM basé à Doral, centre de USCG protègent un total feu d’artifice, le parachutage de la France. commande de toute la zone sud cumule (baies et caps compris) nuit de l’US Army Golden Lors du Un article de des USA qui assure la défense de 13600 km dont 1930 km de Knights sont autant de mo- Veronica du territoire et la coopération littoral côtier comprenant les ments forts applaudis tous les Salut aux Pozmentier, Héros Améri- Journaliste avec 32 nations (19 en Amé- Etats de Floride, Georgia, Caro- ans par le public. rique latine et 13 dans les Ca- line du Sud, Porto Rico et les 12 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES Un samedi soir en Floride... Notre photo d'Ocean Drive qui en d’autre temps aurait été assez banale, a été "l'objet du scandale" sur Facebook le 17 avril, avec d'autres que nous avons publié de Miami Beach et, de la soirée de la veille, le ven- dredi à Fort Lauderdale, puis de Delray Beach. Beaucoup ont ainsi découvert sur le réseau social, depuis l’étranger, avec bonheur ou avec effroi que la vie en Floride ressemblait à peu près à ce qu'elle était “avant”. C'est un fait. Avec toutefois les masques exigés dans les maga- sins et supermarchés, mais pas dans la rue. Certains avaient bien vu l'épisode de Spring avril : c'est le cas dans un grand effet, toutes les personnes vul- Break à Miami Beach, mais ne nombre d'endroits de la planète. nérables qui avaient souhaité pensaient pas que c'était Ici, depuis (à peu près) le mois être vaccinées l'étaient en ce comme ça le reste du temps. de décembre la vie a progressi- début de printemps, et une Pour ceux qui découvriraient vement repris son cours, à me- grande partie des autres égale- cette situation, il faut savoir sure, aussi (il convient de le ment. C'est un élément à pren- qu'elle n'est pas propre à la Flo- préciser) que la population de dre en considération pour juger ride, ni même à la date du 17 Floride se faisait vacciner. En des comportements. Curieux Nomades : un couple québécois fait découvrir la Floride en vidéo Anne Jutras est photo- graphe, et Eric Paré est dans le milieu du cinéma. Ils sont ri- ginaires de Bromont (Qué- bec), et en février 2018 ils ont ouvert la chaîne Youtube "Cu- rieux Nomades", deux mots qui les définissent bien ! Ils ont réa- lisé des vidéos sur le Québec, le Mexique, et ils viennent de pas- ser six mois très productifs en Floride. Leurs vidéos sont touris- tiques, très bien réalisées, mais avec également un côté sympa- thique et amusant. "Anne est assez rigoureuse sur les endroit à visiter, et moi j'aime bien m'amuser sur les vidéos", vous fera découvrir plusieurs en- fini : ils ont promis qu'ils reve- explique Eric Paré. Le résultat droits dont vous ne soupçonniez naient bientôt en Floride ! est très frais, avec des détours probablement pas l'existence, obligatoires par des restaurants dont certaines très belles dans Voir aussi leur nouveau site inter- typiques de la Floride ! Le duo les îles Keys. Et ce n'est pas net : www.curieuxnomades.com LE COURRIER DES AMÉRIQUES - MAI 2021 13 Une nuit sur une plage de Floride pour Orlando - Une pièce de théâtre voir la marche des tortues de mer Voici une sortie que chacun très "frenchy" : Frigorific ! apprécie en Floride : pendant Et c'est le retour de Lorelei aussi l'auteure de plusieurs li- près de deux mois, entre fin Zarifian en "one woman vres de poésie que vous pou- mai et mi-juillet, plusieurs show" qui est ainsi proposé vez retrouver sur Amazon. plages vous convient à venir au mois de mai au public observer la marche nocturne d'Orlando. Loreleil viendra y LE FRINGE FESTIVAL des tortues caouannes, ces produire "en voisine" la pièce C'est la 30e édition cette géantes des mers qui mesurent dont elle est l'auteure, puisque année de ce festival de théâtre en moyenne 90cm de diamètre, la comédienne française est ré- qui a beaucoup de particulari- même si certaines peuvent faire sidente sur la côte atlantique de tés, dont celui d'accepter des plus de 2m (en anglais leur nom Floride Centrale. Ce sera l'oc- artistes libres, mais aussi d'as- est « loggerhead sea turtle »). casion de se retrouver pour un surer le financement de ces ar- Elle parcourent des milliers de spectacle dans l'ambiance sym- tistes : tous les bénéfices sont Crédit photo : Ukanda CCBY 2.0) kilomètres pour revenir pondre pathique ! à leur profit ! leurs œufs sur leur propre lieu Raton sont à privilégier. Park (6503 N. Ocean Dr.). Ré- de naissance, les rivages de la Il faut savoir que des cen- servations au 954-923-2833. L'HISTOIRE FRIGORIFIC Floride. Elles sortent de la mer, taines de bénévoles sont aupa- www.floridastateparks.org/mizell Lorelei Zarifian DE "FRIGORIFIC" Les 21, 22, 23, 24, 27, 29 et 30 marchent jusqu’à la dune, y ravant venus nettoyer les plages La pièce est en anglais, mais chanté en France, au Brésil, en mai 2021 creusent un trou avec leurs de Floride afin que les animaux – North Palm Beach : Les an- avec de multiples références Italie, en Arménie, au Costa Orlando Repertory Theater pattes arrière, y pondent en ne rencontrent pas malencon- nées précédentes ça se dérou- françaises. En voici le résumé : Rica, de l'opéra, des répertoires 1001 E Princeton St, Orlando, moyenne 4 œufs, puis rebou- treusement des déchets hu- lait le lundi et le jeudi à 21h au Lolo Friggída est une expatriée de la chanson française popu- La pièce est jouée dans le chent le trou avant de retourner mains sur leur passage. magnifique "John D. MacArthur française dont la vie va être su- laire (Piaf...). De 1995 à 1999, cadre du Fringe Festival dont dans la grande bleue. Les éclo- Pour les généralités, voir ce State Park" (10900 Jack Nick- elle a écrit et joué un one- sions ont lieu en juillet et août et, site : laus Dr) : 561-624-6950 – bitement gâchée par l’installa- le tarif est fixe à 10$ le billet ! tion d’un nouveau frigo très woman show poétique dans les Réservations ici : www.orlan- là aussi, vous pouvez allez ob- www.cnso.nova.edu/seaturtles/walk- www.floridawildlifeviewing.com/florida_s bruyant, dans sa maison para- vieux cabarets de Paris et elle dofringe.showare.com/event- server (et encourager) les bébés hatchling-release.html ea_turtles/MacArthurStatePark.htm a écrit et joué son premier one qui se précipitent pour rejoindre cyclonique de Floride. performances.asp?evt=666 woman show en 2019. Elle leur élément naturel : droit de- Miami Dade : – Juno Beach : ça se déroule Avec l’aide de ses deux assis- vant pour piquer une tête dans Le comté de Miami Dade du mercredi au samedi, du 1er tantes, Siri et Alexa, Lolo va la mer ! n'avait pas mis ses infos à jour juin au 31 juillet, au très grand et tenter de joindre le service- Ces marches durent souvent fin avril quand nous avons réa- très instructif hôpital pour tor- client localisé en Inde, en Chine très tard, au delà de minuit, et il lisé cet article. Mais vous trouve- tues www.marinelife.org/turtlewalk ou bien au Vietnam. faut ainsi se munir de lampes de rez toutes leurs ressources sur Les aventures numériques poche, de produits contre les les deux pages internet sui- – Boca Raton : de même, le vont alors commencer pour moustiques, et d’encas si be- vantes : très instructif hôpital pour tortues Lolo, piégée entre 2 assistantes soin. Les enfants trop jeunes ne www.facebook.com/MiamiDadeSeaTur- « Gumbo Limbo Nature Center vocales rivales et 3 frigos sont souvent pas autorisés à tles/ et www.miamidade.gov/global/ser- » organise généralement un « blancs conservateurs. venir. Les réservations sont obli- vice.page?Mduid_service=ser15282086 turtle walk » chaque mardi, mer- Lorelei Zarifian développe gatoires, et il vaut mieux s'y 6453576 credi et jeudi à 20h45 entre la fin ainsi de manière facétieuse des prendre longtemps à l'avance, mai et la mi-juillet. 1801 N. thèmes d'actualité comme le car il s'agit d'une activité popu- – Miami Beach : En 2018 ça Ocean Blvd. 561-338-1473 syndrome de la femme invisible laire. Il n’y a aucune garantie de s'était déroulé chaque mardi et www.gumbolimbo.org/walk-release ou encore la mondialisation, voir une tortue, ça fait partie du jeudi à 20h30 au Haulover avec par exemple la délocalisa- mystère de la soirée, mais si ces Beach Park (10800 Collins – Hollywood : Il y a des obser- tion du service après-vente, sorties sont si appréciées, c’est Ave.). Réservations au 305-361- vations possibles au Ann Kolb mais aussi la domination de l’In- évidemment parce que ça arrive 6767 Nature Center telligence Artificielle et encore la très souvent. Généralement le www8.miamidade.gov/global/recrea- www.broward.org/Parks/Pages/park.as destruction de l’environnement. prix est de 15 à 20$. Le seul gra- tion/ecoadventures/home.page px?=1 La pièce est mise en scène tuit est celui de North Palm par Katie Parsons. Lorelei est Beach (le parking est néan- – Key Biscayne : En 2018 ça – Fort Lauderdale : du 8 juin seule sur scène, mais avec les moins de 5$). Conseil : vous s'était déroulé chaque vendredi au 13 juillet à partir du Museum voix virtuelles qui envahissent pouvez d’ailleurs passer la jour- et samedi à 20h30 au Crandon of Discovery & Science (401 SW de plus en plus notre univers née sur une très belle plage Park Nature Center (6767 Cran- 2 St – Fort Lauderdale), avant contemporain. Doit-on s'en ré- comme celle de North Palm don Blvd.). Réservations au de se diriger vers la plage. La jouir ? Beach et rester pour le « turtle 305-361-6767 ext 112. soirée dure jusqu’à 1AM. Les walk ». Mais il faut dans tous les enfants de moins de 9 ans ne QUI EST LORELEI ZARIFIAN cas s'être inscrit, et parfois dès Autres villes en sud Floride : sont pas acceptés. La soirée Lorelei a entre autres été le début du mois de mai, afin – Dania Beach : Les années coûte 21$. Réservation et/ou chanteuse d'opérette et profes- d'avoir de la place. Pour le côté précédentes ça se déroulait à achat du billet : 954-713-0930 – seur de littérature française à pédagogique, les hôpitaux pour 21h les mercredi et vendredi en www.mods.org/programs/turtlewalks/ Paris de 1999 à 2009. Elle a tortues de Juno Beach et Boca juin et juillet au Johnson State

Miami Beach officialise sa plage gay entre les 11th et 12th Streets Suivez les drapeaux arc-en- symbolique de l'histoire gay de grand nombre d'habitants de la ciel : aussi bien dans la rue la ville, puisque c'est la que Magic City à préférer les que sur les cartes Google il vécut et fut assassiné le coutu- charmes de South Beach. C'est est désormais "officiel" que la rier Gianni Versace. assez facile de repérer l'endroit : plage entre la Onzième Rue et Néanmoins, Miami Beach avait majorité d'hommes, majorité de- la Douzième Rue de Miami été très largement délaissée par bout sur la plage plutôt qu'allon- Beach est "gay". Elle se la communauté durant les deux gés sur le sable, majorité avec trouve au niveau du "drag bar" dernières décennies au profit de des abdos six packs plutôt Le Palace, sur la célébrissime Wilton Manors ou Oakland Park qu'avec un estomac confortable, Ocean Drive, et pas loin non (des enclaves de Fort Lauder- majorité de cabanes de surveil- plus de la Villa Casa Casuarina dale proches l'une de l'autre) lance roses... et majorité de slips où s'est déroulé un moment mais il était toujours resté un plutôt que de caleçons ! 14 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES Commençons par ce que vous ne pourrez pas voir le long de la VISITOR’S CENTER La route Sud des route sud : pas d’airboats (pour ne pas déranger la faune), peu de panthères (mais de toute façon elles sont difficiles à voir, même au refuge de la Big Cypress), pas d’habitats indigènes. Et aucune at- traction pour touristes, si ce n’est le cadre époustouflant ! Everglades A PROXIMITÉ DU PARC NATIONAL : Tout d’abord voici ce qu’il y a à proximité du Parc National pour que vous puissiez vous organiser. A deux kilomètres de la route du parc se trouve une « Alligator Farm » où vous pourrez faire des tours d’airboats si vous le souhaitez. Si vous accueillez de la famille, venant de l'étranger, ils voudront y faire un tour ! Sur la même SW 344th St de Homestead, vous passerez devant snack pour manger des sandwichs à l’alligator, et aussi, surtout, les délicieux smoothies de « Robert Is Here » : un incontournable de la région ! Entre Miami et cette partie des Everglades, ainsi vous traverserez Cette route n’a qu’une seule entrée au niveau de Florida City Homestead dans laquelle il y a vraiment beaucoup de choses inté-

(sud de Miami) et elle permet une immersion complète dans ressantes à visiter, dont le Biscayne National Park. Le centre d’accueil est juste AVANT la barrière de péage. Il vous l’un des cadres les plus fameux des Everglades, avec une va- Si vous êtes en bateau, vous pouvez aussi bien aller vers les permet de voir à quelle heure sont les visites guidées par les ran- riété de paysages uniques : rivières, forêts de pins, de feuillus, Keys (Key Largo est à côté) ou bien remonter vers Naples. gers (si vous parlez bien anglais il peut y avoir des visites vraiment mangroves, « mer d’herbes », littoral : en une journée vous pouvez uniques et instructives) et prendre des conseils pour organiser votre avoir un aperçu assez complet des paysages du National Park. Elle GÉNÉRALITÉS SUR LE PARC NATIONAL DES EVERGLADES journée. Il y a aussi une boutique de souvenirs, mais aussi un ob- fait environ 65km et il s’agit d’une des deux grandes routes touris- servatoire où on voit parfois des alligators. N’oubliez pas de prendre tiques des Evergaldes (avec la TaMiami Trail US41). la carte générale et la carte des randos etc… au péage ou bien au Visitor’s Center. Le site internet du parc national : www.nps.gov/ever/index.htm La base Nike Missile Site HM-691 ROYAL PALM (photo en haut à gauche) Depuis le parking de Royal Palm vous trouverez deux petits sen- tiers de randonnée à arpenter en quelques minutes : d’une part « Gumbo Limbo » (si vous voulez voir un peu de forêt) et de l’autre le magnifique « Anhinga Trail« , avec ses passerelles en bois au dessus des marécages : à ne pas manquer ! Attention aux alliga- tors, il y en a beaucoup et souvent très proches du chemin. Cette « mer d’herbes » est typique de la région de Miami (un nom qui veut d’ailleurs dire « la grande eau »).

PINELAND TRAIL Toutes les haltes possibles sont ainsi autour de cette route (en très bonne état) qui n’a qu’une seule entrée (payante, à 30$) à Flo- rida City. Demandez une carte à l’entrée. Vous pouvez vous aussi vous Non sans raison, vous parler tout de suite d’une base de mis- arrêter au Visitor’s Center juste avant l’entrée. La route vous offre siles nucléaires pourra vous paraître étrange. C’est en premier 7 promenades à pieds ; la possibilité de faire du camping ; du kayak lieu pour des raisons pratiques : la route qui accède à la base de dans de nombreux endroits (soit avec votre propre équipement, soit missiles part de Royal Palm. Elle est d’ailleurs assez jolie, dès le en en louant à Flamingo qui est le seul endroit construit du parc (et début, entre pins de Floride sur la droite et un étrange sol stratifié encore il n’y a pas vraiment d’habitations mais un hôtel en construc- à perte de vue sur la gauche, troué de cenotes vertes (photo à tion). Toujours à Flamingo, vous pouvez réaliser une visite guidée droite). Depuis Royal Palm on roule ainsi une douzaine de mi- en bateau, soit de la Florida Bay (dauphins, requins…), soit des ri- nutes au milieu de nulle part avant d’atteindre la « Nike Base ». vières et de la mangrove. Si les alligators sont présents par millions Le site est assez grand, et il est complètement intact. Pour com- absolument partout dans les Everglades, la façade maritime de Fla- prendre ce qu’il fait là, il faut se rappeler un peu la « grande » His- mingo permet d’y voir les beaucoup plus rares crocodiles améri- toire. Le 14 octobre 1962, un avion espion américain repère 26 cains, qui peuvent atteindre des tailles impressionnantes. Peu avant le coucher du soleil, ils adorent aller faire un tour… Flamingo est le cargos russes chargés de missiles nucléaires faisant cap sur l’île point continental le plus au sud des Etats-Unis : après il n’y a plus de Cuba. Le lendemain, les avions Américains photographient Si vous n’avez jamais visité de pinèdes de Floride, ce sentier que des îles ! des bombardiers russes présents par dizaines sur l’île de Cuba : forme une boucle qui se pratique en 10-15 minutes et vous permet- Conseil : allez sur l’eau ! La quasi-totalité du parc est sous l’eau. les Soviétiques sont en train d’apporter un arsenal nucléaire sur tra de découvrir ces écosystèmes classiques dans le Sunshine Donc la navigation, si elle n’est pas « obligatoire », est toutefois à l’île, à portée de tir des Etats-Unis. Kennedy envoie alors bateaux State ! conseiller. On vous conseille donc de faire les petites marches à et sous-marins pour bloquer le convoi soviétique et interdire l’ac- Royal Palm, Pa-Hay-Okee et Mahogany, et en plus de naviguer. Au cès de Cuba. Durant 12 jours, la planète est sous la menace PA-HAY-OKEE OVERLOOK d’une guerre nucléaire, jusqu’à ce que l’URSS retire enfin son ar- départ de Flamingo on a fait le bateau touristique sur la baie. On a senal. Mais les Etats-Unis se sentent désormais menacés. On vu quelques crânes de dauphins mais on s’est un peu ennuyé. Si apprend aux enfants des écoles à se cacher sous les tables en vous n’êtes pas sportifs, vous pouvez essayer le bateau touristique cas d’alerte. Un abri nucléaire est construit sur une petite île de sur le canal. Sinon faites le en kayak : vous rebroussez chemin Palm Beach, près de la maison des Kennedy. Les bases pous- quand vous voudrez. C’est là que vous verrez le plus d’animaux. Si sent, notamment ici, dans les Everglades, où sont installés des vous êtes encore un peu plus sportif, faites transporter un kayak au missiles Nike de type « Hercules ». Ils peuvent frapper en l’air, au Noble Hammock Trail : 3 heures de rame mais magnifique laby- sol ou en mer tout ce qui bouge : bateaux, bombardiers et même rinthe de mangrove. Les autres « trails » de canoë-kayak sont beau- directement les missiles nucléaires portant l’étoile rouge. Et ils coup plus longs mais pas moins bien : sur Hell’s Bay Trail il y a des peuvent aussi porter une charge nucléaire, même si leur rayon cabanes sur l’eau afin d’y camper !! d’action (140km) ne leur permettait pas d’aller jusqu’à la côte cu- Durée du séjour : Si vous faites un peu de sport (vélo, kayak) : baine. Ils n’ont ainsi pas été placés à cet endroit pour menacer restez au moins 1,5 à 2 jours. Sinon en une seule journée vous pou- l’île, mais bien pour servir de bouclier « au cas où »… vez déjà voir beaucoup de choses. Aujourd’hui on peut découvrir la base en voiture, et s’arrêter vi- siter un des hangars où est toujours présent l’un de ces missiles géants, mais aussi des appareils radars, et une expo photo retra- Du Nord vers le Sud

çant la crise des missiles, et la vie sur la base « Nike ». Voici les principales étapes le long de cette route : Un système de passerelles vous emmène sur une plateforme LE COURRIER DES AMÉRIQUES - MAI 2021 15 d’observation dominant la « rivière des herbes » et permettant d’en mesurer l’immense étendue, sa beauté et sa majesté. On peut réa- liser la boucle en 10 minutes.

MAHOGANY HAMMOCK Crocodile américain dans le port de Flamingo

Les crocodiles américains sont très rares. En Floride on ne peut en voir que dans le sud des Everglades et dans le nord des îles Keys, c’est à dire à proximité de Homestead. Si étonnant que ça puisse paraître, ils auraient dis- parus si la centrale nucléaire de Au milieu de cette « mer des herbes » se trouvent des petites cette ville ne réchauffait la mer îles, qui étaient pour certaines habitées par les « indiens », les au- et ne servait ainsi de couveuse tochtones Miccosukee ou Seminole. Ici, une passerelle vous permet pour les bébés crocos ! Pour de passer sans vous mouiller les pieds vers une de ces îles dont ceux qui ont du mal à faire la dif- vous faites le tour en cinq minutes. férence : les crocos sont dans l’eau salée, et les gators sont WEST LAKE Rowdy Bend Trail des marins d’eau douce ! Un trail pédestre de 800 mètres sur une passerelle au milieu de On a fait la croisière sur la la mangrove blanche (fermé jusqu’à début 2022 car la passerelle a on veut), soit en une longue baie, et on n’a pas trouvé ça gé- été détruite par un ouragan). boucle comprenant les deux nial : quelques crans de requins sentiers, et que vous terminerez aperçus dans l’eau marronasse. LES TRAILS EN CANOE OU KAYAK par la route. Snake Bight a un Naviguer sur le canal avec une peu plus d’ombre. Rowdy Bend navette touristique ou un kayak est très photogénique (voir est certainement plus intéres- notre galerie) avec ses prairies sant. ou autre paysages semi-apoca- – Page web de Flamingo : www.nps.gov/ever/planyourvisit/flam- lyptiques ! La boucle composée directions.htm par ces « deux sentiers + la route » est idéale pour ceux qui veulent faire du VTT dans les Everglades. A pieds c’est plus long et donc difficile en fonction des températures. La conces- sion de Flamingo loue aussi des vélos.

FLAMINGO Noble Hammock Trail

Comme dit en intro : les kayaks se louent complètement au sud de la route, au port de Flamingo. Si vous n’êtes pas sportif : restez là-bas sur le canal. Sinon, la concession de kayak peut vous les transporter où vous voulez dans le parc (ce n’est évidemment pas gratuit). Leur site est ici : www.flamingoeverglades.com Si vous pouvez faire trois heures de rame, faites transporter les kayaks au « Noble Hammock Canoe Trail » (c’est mieux en kayak LE WILDERNESS WATERWAY car il y a beaucoup de virages serrés). Il s’agit d’un très beau laby- Pour les aventuriers les plus téméraires, Flamingo est l’une des rinthe de mangrove : une vraie aventure où vous serez à peu près extrémités du Wilderness Waterway, qui permet de remonter en ba- seul à serpenter au milieu de nulle part et à passer dans les tunnels teau ou Kayak jusqu’à Everglades City (près de Naples) le long de d’un dédale à première vue inextricable, mais en réalité très bien 160km de rivières qui longent la côte ouest, et avec possibilité de balisé : on vous le conseille, camper dans des endroits complètement incroyables tout le long mais encore une fois il faut être d’un parcours très bien balisé. Mais il vous faut obligatoirement plu- au moins un peu sportif (voir ga- sieurs jours pour le réaliser. lerie photo ci-dessous). Sinon vous avez une demi- C’est le seul aménagement du parc. Les infrastructures de Fla- FRUITS ET LEGUMES DE FLORIDE douzaine de trails qui vous per- mingo : café, restaurant (parfois fermé l’été), épicerie, locations La région de Homestead fournit tout Miami en fruits et légumes. mettent de partir sur l’eau toute d’engins nautiques, petit musée gratuit, station service hors de prix, Malheureusement il n’y a plus de plantations d’orangers à se visiter la journée et même plusieurs campings (dont espaces pour les campings cars), et bientôt un dans cette partie de l’Etat. Néanmoins tout près de l’entrée de la jours : certains comme « Hell’s « lodge » (hôtel). route sud des Everglades, vous avez un grand nombre de planta- Bay » ou « Alligator Creek » dis- Il y a souvent des dauphins dans la baie ou le canal, et l’hiver il tions d’autres fruits et légumes, dénommée « Redland », avec de posent de plateformes pour y a des lamantins qui viennent se réchauffer dans le port. magnifiques paysages, et où vous trouverez un grand nombre de camper au dessus de l’eau, Attention là encore aux troncs d’arbres qui flottent, surtout s’ils boutiques de fermes vous proposant de bons produits naturels. équipés de toilettes ! ont de grandes dents : ne laissez pas les enfants jouer à proximité. Alligators et crocodiles sont habitués à la présence des humains, NOTA BENE : SNAKE BIGHT TRAIL ET ROWDY BEND TRAIL mais ils restent très dangereux (surtout si on leur marche dessus. Avant de visiter les Everglades, vous devriez (vraiment, vraiment, On peut pratiquer ces deux sentiers, soit en faisant un aller et re- Pour info : un seul coup de mâchoire suffit à un alligator pour couper vraiment) lire notre page sur les meilleurs produits contre les mous- tour sur chacun (deux ou trois heures : on rebrousse chemin quand un bras ou une jambe). tiques aux Etats-Unis que vous trouverez sur notre site internet. 16 MAI 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES LES COYOTE BUTTES Les Coyote Buttes sont divi- sées en deux parties accessi- bles (séparément) par le Vermilion Cliffs système de loterie. ARIZONA COYOTE BUTTES NORTH (DONT THE WAVE) The Wave est ce célèbre en- semble de sables stratifiés rose en forme de vagues sculptées par les eaux et les vents. C'est White Pocket certainement l'un des endroits (crédit photo : Bureau of Land Management (CC BY 2.0) les plus photogéniques du monde, où beaucoup rêvent QUE VOIR DANS LES ENVIRONS d'aller faire des selfies ! Ceci dit, Que vous gagniez ou pas à la loterie, Vermilion Cliffs se pro- on ne va pas à The Wave seu- gramme la plupart du temps en étape d’une visite à la frontière de lement pour aller à The Wave : l’Utah/Arizona, avec des sites prestigieux tout proches. A l’est vous le voyage est initiatique, et une avez le Grand Canyon, Page et Monument Valley. A l’ouest vous fois qu'on y est, il faut compter pouvez faire du buggy dans les dunes roses du “Coral Pink Sand des heures de photographie, Dunes State Park” et surtout visiter l’immense Zion National Park Cette photo : Coyote Buttes North (pour n’en citer que quelques uns, car toute la partie sud de l’Utah (crédit photo : Bureau of Land Management (CC BY 2.0) pourquoi pas jusqu'au coucher du soleil. est à visiter. Les aéroports internationaux les plus proches sont Las C'est l'un des plus célèbres paysages des Etats-Unis, mais Il y a 4,8km de marche (en aller simple) pour se rendre à The Vegas ou Salt Lake City, mais il faut compter une longue route pour aussi l'un des moins visités... puisque l'accès à ses deux parties Wave. Des cartes sont données aux gagnants de la loterie avec accéder aux Coyote Buttes, donc généralement tout le monde s’ar- les plus prestigieuses ne sont autorisées que pour quelques di- rête dans d’autres parcs en même temps. zaines de personnes par jour. Pour en faire partie, il faut gagner une loterie quasi-gratuite et ouverte à tous.... mais ça vaut le coup COMMENT GAGNER UN PERMIS de jouer. Certaines (belles) parties sont quand même en libre accès. The “Second Wave” Vermilion Cliffs National Monument, c'est le nom de l'ensem- (crédit photo : John Fowler CC BY 2.0) ble géologique où se trouvent tous ces sites. Il est essentiellement en Arizona, mais en partie en Utah. Ca se visite en même temps que les sites du Grand Canyon et Page (Arizona) et Zion (Utah). Il s'agit d'un site désertique, totalement sauvage, sans aucun panneau de signalisation. Attention à calculer vos itinéraires en fonction des froids intenses, des chaleurs étouffantes et des préci- pitations brutales (en clair : l'été il faut commencer à marcher avant le lever du soleil, et avec quatre litres d'eau par personne). The Wave (Coyote Buttes North) Vous pouvez vous faire accompagner d'un guide où que vous al- (crédit photo : Bureau of Land Management (CC BY 2.0) liez, mais il faut bien évidemment en trouver un et le réserver à des photos servant de point de repère afin d'y aller sans se tromper. Si vous allez visiter les grands parcs d'Utah et d'Arizona, ce serait l'avance. Actuellement il est possible de gagner 64 billets par jour. dommage de ne pas essayer. Ca coûte quelques dollars seulement www.blm.gov/national-conservation-lands/arizona/vermilion-cliffs www.blm.gov/visit/coyote-buttes-north-the-wave par groupe. 64 personnes par jour gagnent le droit d'aller aux

Coyotte Buttes North et 20 autres aux Coyotte Buttes South. La COYOTE BUTTES SOUTH PARIA CANYON / BUCKSKIN GULCH / WIRE PASS moitié de ces billets sont gagnables sur internet quatre mois à Si vous êtes là, c'est que vous n'avez pas gagné la loterie pour Il s'agit d'un ensemble de canions d'une soixantaine de kilomè- l'avance. L'autre moitié est gagnable la veille de votre visite, dans The Wave... ou bien que vous l'avez déjà fait une fois précédente. tres qui comprend la facile Wire Pass (une bonne introduction, suf- un village à côté du site ! Il y a bien évidemment plus de chances Mais, rassurez-vous, vous ne serez pas déçu. Certains préfère d'ail- fisante pour beaucoup), le magnifique Paria Canyon, ou Buckskin de gagner pur une visite durant les mois d'hiver que les autres mois. leurs la partie sud à la partie nord. Ses paysages sont saisissants, Gulch qui est le plus long canyon-faille du monde : 21 kilomètres. Sur internet vous pouvez jouer une fois par mois. Donc si vous différents, avec des formations de sables orangés que vous ne ver- Vous pouvez tout visiter sans jouer à la loterie. Il faut juste remplir prévoyez de passer vers le 31 juillet et 1er août.... vous pouvez rez nulle part ailleurs. soi même un permis. Attention, si vous restez la nuit, alors là il vous jouer deux fois (par exemple). Plusieurs membres du groupe peu- Il y a trois accès possibles en voiture: Lone Tree, Paw Hole, et faut réserver un permis. En cas de précipitation attendues, il ne faut vent jouer. Attention : vous ne pouvez pas détenir deux billets ga- Cottonwood Cove, mais si vous n'avez pas de 4X4 alors il vous fau- pas aller dans les gorges. Sinon elles sont faciles à pratiquer, mais gnants en même temps. Donc, si vous gagnez pour The Coyote dra vous arrêter au premier et marcher 2,5 miles pour accéder au vous aurez tout de même compris que c'était plutôt pour les mar- Buttes South, ça veut dire que vous ne pourrez plus ensuite jouer site : les sables sont relativement impraticables en voiture, sans cheurs chevronnés. sur place pour The Wave (sauf le lendemain de la péremption de parler des boues quand il y en a. Si vous êtes à pied, ça se pratique votre billet, à priori). à l'azimut : il n'y a pas de che- Sur place : l'été il y a un tirage au sort tous les jours pour les ex- min. Actuellement il est possible Paria Canyon péditions du lendemain (l'hiver, regardez sur internet les tirages ne (crédit photo : Bureau of Land Management (CC BY 2.0) de gagner 20 billets par jour. www.blm.gov/visit/coyote-buttes- sont pas tous les jours). Ces tirages sont à 9 heures pour les billets south des Buttes North, puis à 10h pour les billets des Buttes South. Dans chaque groupe une seule personne peut jouer. WHITE POCKET Le tirage au sort se fait au Kanab Center Gymnasium, 20 N. 100 Ce (très bel) endroit est en East de Kanab, Utah. Si vous gagnez la loterie, il y a ensuite libre accès (pas besoin de lote- quelques autres dollars à payer par personne (moins de 10$). rie). Mais il faut avoir un 4X4 pour accéder à White Pocket. Le parking est à 100 mètres de ces formations multicolores mais aux dominantes blanches, et donc très originales dans la ré- gion. C'est époustouflant et on peut y déambuler durant des heures sans se lasser des diffé- rents tomes et formes qui s'of- frent à vous. www.blm.gov/visit/white-pocket- trailhead Coyote Buttes South (crédit photo : Alex Proimos / CC BY 2.0)