www..de/datenschutz.html nach Art.13 (DSGVO) finden Sie unter: Informationen zu Ihren datenschutzrechtlichen Informationsrechten www.markt-eschlkam.de © 2021 - Quartal 2 T: 0 9948 9408 • M: [email protected] Waldschmidtplatz 2 • 93458 Eschlkam Impressum: Markt Eschlkam 150m² regionale Lebensmittel GEMEINDEBOTE Über 50 regionale Lieferanten! - Bürgermeisterbrief - Davon 60% aus dem Landkreis ! Regio Markt Einzigartig in der Region!

Freibachstr. 2, 93458 Eschlkam  Tel. 09948/94070  www.raiffeisen-fachmarkt.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30 - 17.30 Uhr  Sa: 7.30 - 12.00 Uhr

Marktgemeinde Eschlkam Kindergarten Marienheim natur & kultur aktiv erleben Eltern-Kind-Gruppe Kinderkrippe Jakobs- Kinderkrippe Jakobs- Die Eltern-Kind-Gruppe, trifft sich

in der Johanniter-Kinderkrippe „Jakobswichtel“ in der in der Johanniter-Kinderkrippe „Jakobswichtel“ in der Montag: 9:15 bis 11:15 Uhr Schulstraße 3 in Eschlkam. Schulstraße 3 in Eschlkam. Aignhof Gaishof Leming Dienstag: 09:00 bis 11:00 Uhr In der Kinderkrippe werden Kinder im Alter von 0 bis 3 Neuaign In der Kinderkrippe werden Kinder im Alter von 0 bis 3 Großaign Kleinaign Oberdörfl Jahren betreut. Die Krippe bietet aktuell in einer Gruppe Eschlkam Kuchlshof Mittwoch: 09:15 bis 11:15 Uhr Jahren betreut. Die Krippe bietet aktuell in einer Gruppe Ritzenried Schachten Seugenhof Platz für zwölf Kinder. Warzenried Platz für zwölf Kinder. Haselmühle Multererhof Stachesried Donnerstag: 09:00 bis 11:00 Uhr Die Aufnahme der Kinder erfolgt ganzjährig. Die Aufnahme der Kinder erfolgt ganzjährig. Bäckermühle Jakobsmühle Oberfaustern Die Öffnungszeiten der Einrichtung werden an den Penzenmühle Unterfaustern Die Öffnungszeiten der Einrichtung werden an den Bedarf der Eltern angepasst und sind derzeit von Heuhofermühle aumermühlePfl Schwarzenberg im Jugendheim Eschlkam Bedarf der Eltern angepasst und sind derzeit von 07:15 Uhr bis 13:30 Uhr. bei Interesse bitte bei 07:15 Uhr bis 13:30 Uhr. Einrichtungsleitung: Monika Mühlbauer Frau Christina Ascherl Einrichtungsleitung: Monika Mühlbauer Tel.: 09948/9559861 Telefon: 0170/2855429 melden Tel.: 09948/9559861 E-Mail: [email protected] Schulstraße 14 E-Mail: [email protected] Tel.: 09948-9030013 [email protected] 02/2021 Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichwertige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und Telefon und Internet Geburten im Kalenderjahr 2019 pro tausend divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Erfreulich ist die schnelle Umsetzung von der Einwohner 12,18 Neugeborene, was dem 2. amplus AG bezüglich der Glasfaserverlegung Platz im Landkreis entspricht. Aufgrund der G RUSSWORT DES 1. B ÜRGERMEISTERS in den Gemeindeteilen Stachesried und War- schwierigen Corona-Situation verschob sich zenried. Innerhalb von vier Wochen wurden die Auszeichnung der Sparkasse für die „Aktion Liebe Mitbürger, Handyalarmierung zum Jahresende 2020 die entsprechenden Lei- Kinderreich“, die mit einer Spende von 750 Euro Mit der neu eingeführten Alarmie- tungen verlegt. Künftig dürfte für die entspre- verbunden ist auf das Jahresende. Ergänzend die Corona-Pandemie hat seit nunmehr fast ei- rung der Feuerwehren über „han- chend angeschlossenen Kunden eine deutliche sei angefügt, dass im Jahr 2020 obwohl gene- nem Jahr das Leben von uns allen umgekrem- dyalarm.com“ werden die Einsatz- Verbesserung der Internetleitung spürbar sein. rell ein Rückgang der Geburten zu verzeichnen pelt. Durch die zugelassenen Impfstoffe und kräfte schnell und sicher per App über ihr Nach erneuter Rücksprache mit der Telekom war, es 37 Geburten gab. 2021 gab es bereits die begonnenen Impfungen ist glücklicherwei- Smartphone alarmiert. Mit dieser modernen wird der neue Sendemast wie geplant in die- erfreuli- se Licht am Ende des Tunnels erkennbar. So Alarmierungssoftware, bei der der Alarm von sem Jahr in Warzenried aufgestellt und in Be- che 4 Ge- blicke ich trotz der derzeitigen Inzidenzzahlen der Leitstelle automatisch an die Mobiltelefone trieb genommen. burten aus vorsichtig optimistisch in die Zukunft. Ich hof- der Einsatzkräfte gesendet wird, wird die An- dem Ge- fe, dass wir alle ein erfolgreiches und vor allem zahl der Teilnehmer beim Einsatz gesteigert Ein weiterer Sendemast ist derzeit in Großaign meinde- gesundes Jahr 2021 erleben dürfen. und im Alarmierungsfall nicht nur der Alarm, in Planung. Dieser wird von Telefonica (O2) bereich zu Trotz der derzeitigen Beschränkungen, die na- sondern auch Zusatzinformationen mitgesen- betrieben und voraussichtlich im Jahr 2022 verzeich- hezu jeden Ablauf erschweren, haben wir viele det. In unserer Gemeinde sind jetzt somit bei seinen Betrieb aufnehmen. nen. Projekte erledigt und den Weg für weitere Ent- allen 6 Ortsfeuerwehren knapp 400 Aktive un- wicklungen geebnet. mittelbar zu erreichen. Die Einführung dieser Bauland Alarmierung erfolgte in Absprache mit ande- Wie in fast allen Gemeinden herrscht auch bei In diesem Zusammenhang geht mein herzli- ren Hilfsorganisationen. Das heißt, durch die uns eine große Nachfrage an Baugrundstücken. cher Dank an die Gemeinderäte, den Mitarbei- gleiche Plattform können Ehrenamtliche, die Kinderkrippe Nahezu wöchentlich melden sich Interessierte tern in der Gemeindeverwaltung und den en- bei mehreren Organisationen (BRK Rettungs- Die Beschlüsse für die Erweiterung der Eschl- im Rathaus. Derzeit ist die erste Erschließung gagierten Mitbürgern, die sich für das Wohl der dienst, Bergwacht, andere Feuerwehren usw.) kamer Kita wurden im Marktrat bereits gefasst in Eschlkam bezüglich neuer Bauparzellen Gemeinde einsetzen. tätig sind, durch die gleiche Software alarmiert und die Nachfrage ist immer noch enorm hoch. in Arbeit. Vier Notarverträge zum Kauf und werden. Im Februar wurde der Förderantrag zur bau- Tausch waren nötig, um im Frühjahr mit der Kostenloser Fahrdienst zur Corona-Impfung lichen Erweiterung und Inanspruchnahme der Erschließung in der Pointwiese von neun Bau- Menschen ohne Fahrgelegenheit haben mögli- Feuerwehrhaus Stachesried möglichst hohen Förderung eingereicht und parzellen, wovon vier in Besitz der Gemeinde cherweise Probleme zu den Impfzentren zu ge- Mit großen Schritten schreitet die Renovierung liegt mittlerweile der Regierung der Oberpfalz Eschlkam sind, beginnen zu können. langen. Daher bietet der pensionierte Busfah- des Stachesrieder Feuerwehrhauses voran. in Regensburg zur Prüfung vor. Für die künftige Entwicklung von Bauland und rer und Botschafter für den Landkreis Cham Mit aktuell über 6.000 Stunden ehrenamtli- Gewerbeflächen bitte ich nochmals jeden, der Josef Kerscher aus Stachesried für alle Bür- chen Engagements zeigen alle Mitwirkenden Danken will ich an dieser Stelle auch den Johan- am Verkauf seines Grundstücks Interesse hat, ger, wohnhaft im Gemeindebereich Eschlkam, enormen Einsatz bei den Umbauarbeiten. Dies nitern, die bei der ersten, bereits durchgeführ- sich in der Gemeindeverwaltung zu melden. einen kostenlosen Transportservice zu ihrem zeigt, dass die Entscheidung die Renovierung ten Erweiterung der Anzahl der Betreuungs- Des Weiteren haben wir auch Interesse am An- Impftermin an. Hierfür nutzt Herr Kerscher zu unterstützen genau richtig war. Bis zum plätze umgehend zusätzliches Fachpersonal kauf von Grundstücken, die als Tauschfläche seinen neu angeschafften Kleinbus, indem Sommer soll die Baumaßnahme abgeschlos- eingestellt haben und sich auch um den wei- oder Ausgleichsfläche dienen könnten. auch Corona-Schutzmaßnahmen eingehalten sen sein und nach Möglichkeit hoffentlich ge- teren Personalmehrbedarf gekümmert haben. werden. Bürger aus dem Gemeindebereich bührend gefeiert werden.

001316009 434,57 432,19 2,38

B 400 B ST 001316006 433,14 430,81 2,33 Schacht in best. einbinden Haltung PE d125

die eine Fahrgelegenheit zum Impftermin be- %

KNOTEN 2 19

C 80 C 9, V

OH P PVC 80 Bestand KNOTEN 4 KNOTEN Zusammenschluss mit Zusammenschluss Wasserleitung best. Vorschweißbund 125 ,56m -

10 N-Stück 80 001316007 432,42 430,05 2,37 PE d90 - T-Stück 100/80 0 STB 400 E-KS 80 0 4

B 00 Vorschweißbund 125 4 KNOTEN 4 FFR 100/80 ST B

KOS 80 KOS T S STB 400 - 17,04m - 3,58 % PE d125 KOS 100 Vorschweißbund 90 Vorschweißbund Vorschweißbund 90 Vorschweißbund Vorschweißbund 125 001343006 DN 1500 432,83 429,33 3,50 001316006 432,28 429,94 2,34 49 PE d125 PE 74 808,30 m² 59

0+101,80 71 nötigen, können sich bei Herrn Josef Kerscher 859,40 m² 719,40 m²

53 7 % 727,00 m² ,3 PVC 125 PVC Bestand 2 6 7 858,80 m² 858,80 - 83, 8m R = 199 m 6 +0

0 4, KNOTEN 1 3 E-KS 125 00 - 0 6 B 5 2 B 60

FFR 125/100 48,62 ST 1 T

0 d S 3

R = 199 m 0 PE , 0+0

Vorschweißbund 125 R = 122 m 0

0+101,80 ,0 40

2,70 0,0

001320004 426,83 424,18 2,65 8

15 Gemeinde eschlkam -0

efpunkt

00 0

PE d125 PE Ti 0 - 8

0+090,00 +0

6 0+

R = = R PVC R = 122 m 122 = R PVC 125 PVC PVC 125 PVC 0

,6

KNOTEN 1 0+030,00 Zusammenschluss mit Zusammenschluss Wasserleitung best. 93

0

0+075,00

001320003 426,15 423,40 2,75 0+045,00 0+ unter der Telefonnummer 09948/1266 melden. 0+060,00

16 KNOTEN 2

Stz 250 - 14,20m - 5,47 % % 5,47 5,47 - - 14,20m 14,20m - - 250 250 Stz Stz Stz 250 - 14,20m - 5,47 % 5,47 - ,66 14,20m - 250 Stz

16 5 2

,8 7 PE d125 3

4.17 best. SSK ausbauen

6 6 6 6

4 4 4

1 1 1 1

001343005

0,9 0,9

0 0,9

2 2 2 % % % % % %

5 % PE d125

7 7 7 7 7 7 7 7 Feuerwehr stachesried 250 Stz STB 600

PE d125 4

4 STB 600 - 21,57m - 2,18 %

0 0

5% 5% 5% 5% 5%

, , , , , .3

.3 PVC 100

.0 .0

5 5

2 2 2 2 2

STB 600 - 30,50m - 3,62 % PE d125 80

6 6

16 STB 600 - 46,84m - 3,03 % C ,11m - 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 ------,11m ,11m ,11m ,11m ,11m ,11m ,11m

best. SSK ausbauen PE d125 PV

10 10 10 10 10 10

10 STB 600 - 34,18m - 2,69 %

0 0

5,88 SSK4

5% 5% 5% 5% 5%

5% 5 5 KNOTEN 3

OH .00

2, 2, 2, 2, 2, 2,

5.34

6 STB 600

Stz 250 ------250 250 250 250 250 250 250 Stz Stz Stz Stz Stz Stz Stz SSK1 Zusammenschluss mit Zusammenschluss best. Wasserleitung SSK2

STB 600 - 9,82m - 3,62 % 50 001343005 429,72 427,12 2,60 001320010 429,25 426,65 2,60 001320007 428,86 426,78 2,08 001320007 DN 1200 426,04 423,21 2,83 best. SSK ausbauen

SSK3

m

001320002 426,85 425,33 1,52 m

Über den Weg des Gemeindeboten bedanke ich STB 600 8

3 3 001320009 427,83 425,23 2,60 8

Stz 250 103

10

=

3.00

= = = =

001320008 42676 424,31 2,45

R R R = R

R R R R

001320003 425,36 423,33 2,03

6

4

4 ,

001320001 425,60 423,45 2,15

1,0 9

PE d125 PE 2

STB 600 - 50,11m - 3,76 % STB 600 2

+0 0+0 001320002 DN 1500 425,35 422,85 2,50 0 Vorschweißbund 125 001320001 423,52 420,96 2,56

STB 600 - 2,50m 3,76 % KOS 100 KOS 100 KOS PE d125 125 Vorschweißbund T-Stück 100/100 001305013 DN 1500 423,19 420,87 2,32 Schacht in best. in Schacht einbinden Haltung

KOS 100 KNOTEN 3

STB 600 001305013 423,79 421,46 2,33 FFR 100/80 mich für dieses ehrenamtliche Engagement! 70b E-KS 80 682,67 m² Bestand PVC 80 70a 52b 656,10 m² 58 821,12 m² 821,12 773,27 m²

REGELQUERSCHNITT - M 1:50

6.00 16 50 5.34 16 50 2.67 2.67 ENTWURFSPLANUNG Grundstücksgrenze

2,5% MARKT ESCHLKAM

Hauptgründe für die Sanierung: Grundstücksgrenze

30 Anlage: Vorhabensträger: Markt Eschlkam 30 Asphaltdeckschicht AC 11 DN, 4 cm, mind. 100 kg/m² Waldschmidtplatz 2 - 93458 Eschlkam Plannummer: Asphalttragschicht AC 32 TN, 10 cm, mind. 240 kg/m² Projekt: • Trennung Einsatzkleidung vom Fahrzeugbereich Frostschutzschicht 0/56 mm, 46 cm Lückenschluss 082013-01 Granitzeile 3-zeilig, 3 cm höhenversetzt aus Maßstab: Granitgrosspflastersteinen DIN EN 1342 Hohenbogenstraße (F1, T2 bearbeitet) auf Beton C 25/30, XF 2 1:200 Granitgrosspflasterstein n. DIN EN 1342 LAGEPLAN (F1, T2 bearbeitet) auf Beton C 25/30, XF 2 Sicherheitsabstand (Einsatzfahrzeug/Einsatzkleidung) entw. • - VERKEHRSANLAGEN 12.2020 RS gez. 12.2020 GA - ABWASSERANLAGE gepr. Höhenbezugssystem_DHHN2016 - Koordinatensystem_ETRS89 / UTM 32 • Mitlaufende Fahrzeugabsaugung Bestandsvermessung vom 09.11.2020 - 082013-01.asc

Geobasisdaten : © Bayerische Vermessungsverwaltung (www.geodaten.bayern.de) • Einsatzweg außerhalb Gefahrenbereich Datenaufbereitung: Landratsamt Cham (www.landkreis-cham.de) Rechtlicher Hinweis der Bayerischen Vermessungsverwaltung: 07.12.2020 "Die Darstellung der Flurkarte ist als Eigentumsnachweis nicht geeignet" Datum Florian Neppl - Erster Bürgermeister Datum Sebastian Riedl, B.Eng. • Undichte Fenster im Gerätehaus H/B = 650 / 1350 (0.88m²) Allplan 2020 • Heizung regelmäßig ohne Funktion bzw. bereits Stillgelegt • u.v.m. … Sparkasse überreicht Auszeichnung und Spende für den Kindergarten Zum Jahresende 2020 kündigte sich Andreas Florian Adam Roider von der Sparkasse im Landkreis Cham zu einem erfreulichen Besuch im Rathaus an. Ansicht KG Ansicht EG Ansicht DG Bezogen auf die Einwohner bedeuteten die 41 Ihr Bürgermeister 02.02.2021 3-Kammer-Gruben sind verpflichtet den vergänglichen Aus- der die Hofmark Stachesried erworben hat. BEKANNTMACHUNGEN Fäkalschlamm umweltgerecht in einer aufnah- drucksform der Musik Hier fühlte er sich sehr wohl und der Aufent- mefähigen Kläranlage zu entsorgen. Der Ent- bleiben aber die Im- halt tat ihm sehr gut, wie den Briefen seiner Hundesteuer 2021 sorgungsnachweis ist bei der Gemeindever- pressionen erhalten Frau Caroline Flachsland zu entnehmen ist: Die Hundesteuer – 30 Euro pro Hund - ist zum waltung vorzulegen. und nachvollziehbar „Hoffnungsvolle, gesunde Erholungstage ver- 1. April fällig. Wird der Fäkalschlamm bedarfsgerecht nach für alle Betrachter, spricht diese liebliche abwechselnde Gegend, Der Markt Eschlkam weist hiermit darauf hin, den Vorgaben der DIN 4261-1 entnommen und die sich darauf ein- umgränzt mit Bergen von Fichtenwäldern[…]. dass das Halten eines über vier Monate alten auf betriebseigenen Ackerflächen aufgebracht, lassen, denn Kunst Eine milde, reine, stärkende Luft wehet in die- Hundes im Gemeindebereich der Hundesteuer muss der Fäkalschlamm vor dem erstmali- liegt immer im Auge sem verborgenen Elysium, die meinen Mann u. unterliegt. Die Hundehalter sind verpflichtet, gen Aufbringen auf Schwermetalle, AOX-Wert, des Betrachters. Wie mich gesund erhalten hat[…].“ Diese Beschrei- noch nicht gemeldete Hunde unverzüglich dem Nährstoffe, Trockenrückstand, organische heißt es so schön in bung der Familie Herder ist Grundlage dieser Markt Eschlkam zu melden. Substanz, basiswirksame Stoffe und ph-Wert der Geschichte des Wander- bzw. Spazier-Empfehlung. untersucht werden. kleinen Prinzen? Man Waldschmidtschule Dieser Untersuchungsbericht muss der Ge- sieht nur mit dem Wegbeschreibung: Verlängerte Mittagsbetreuung: meinde vorgelegt werden. Herzen gut. Vom ehemaligen Schloss Stachesried, dem Im Schuljahr 2021/2022 werden wieder Prakti- jetzigen Gasthaus Leonhard, folgen wir der kumsplätze für Schüler/innen, die ein freiwil- Verpachtung Fischereirecht „Saubachl“ Die Psychosoziale Hauptstraße, biegen dann links in die Seu- liges Ehrenamt machen möchten, angeboten. Der Markt Eschlkam verpachtet ab sofort sein Arbeitsgemeinschaft genhofer Straße und gleich wieder links in die Unsere Einrichtung ist an Schultagen von: Fischereirecht im gesamten Umfang am „Sau- (PSAG) Cham mit ihrem Arbeitskreis geistig Straße „Anger“ ein. Bei den letzten Häusern Montag bis Donnerstag: 11:20 bis 16:00 Uhr bachl“ (Fl.Nr.: 463, Gemarkung Stachesried). Behindertenpsychiatrie betreibt seit Jahren halten wir uns rechts in einen geteerten Weg und am Freitag: 11:20 bis 13:05 Uhr, geöffnet. Das Fischwasser liegt im Ortsteil Seugenhof mit seinen Behinderteneinrichtungen der Bil- und nähern uns dem Fluss . Bei der Außerdem werden ab jetzt Anträge für die Mit- und verläuft vom Thomaweg bis zur Chamb dungsstätte St. Gunther, der Barmherzigen kleinen Brücke lässt sich dieser überqueren. tagsbetreuung angenommen. (Gesamtlänge: ca. 1.280 Meter). Die Pachtzeit Brüder Reichenbach, der Behindertenwerk- Auf dem Ostbayerischen Jakobsweg gelangen Die Anträge können Sie entweder in den Post- beträgt nach Art. 31 des Fischereigesetzes stätten Oberpfalz, Betreuungs-GmbH, der of- wir nach Großaign. Hier wird die Staatstraße kasten der Schule oder im Rathaus einwerfen. mindestens 10 Jahre. Hierbei soll das Fisch- fenen Behindertenarbeit der Barmherzigen gekreuzt und der Schöneichenstraße für etwa Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau wasser pfleglich behandelt und sorgfältig Brüder sowie der Further Kontaktgruppe be- 1,5 km gefolgt. Nach der Häusergruppe (Haus- Angela Fischer, Mobil: 0160/95853814 wenden. überwacht werden. hinderte und nicht behinderte Menschen in Ko- nummern 21 und 23) biegt man links auf einen Interessenten sollen bitte in der Gemeindever- operation mit dem Further Kunstverein Frei- gut ausgebauten Weg ein. Von hier hat man waltung des Marktes Eschlkam vorsprechen raum e. V. gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit einen schönen Blick zum Drachensee mit den Grüngut und ein Angebot für den jährlichen Pachtpreis in Form von Kunstausstellungen und Aktions- dahinterliegenden Türmen der Stadt Furth im Das Grüngut kann ebenerdig bis Oktober in unterbreiten. tagen. Wald. Aus dem Wald kommt der Wanderweg das Silo abgeladen werden. Für die optimale Ek1 von der nur wenige Meter entfernten Verwertung des Materials (Rasenschnitt, bzw. Schöneichenkapelle, den wir nun links zurück auch Blumenschnitt, Balkonblumen, Laub, Veranstaltungen, Kultur Geführte Frühjahr-Wanderung im Juni: nach Eschlkam gehen. Fallobst) ist es wichtig, dass keine holzigen Gartenabfälle und keine Fremdstoffe wie z. B. und Freizeit Über den Roßberg vorbei am ehemaligen Kurz vor dem letzten Wäldchen blickt man auf Kunststoffe, Bleche, u. ä. in den Container ge- Böhmerwald-Fenster am Freitag, 4. Juni 2021 Eschlkam, das in dieser Perspektive als Mittel- worfen werden. Kultur im Waldschmidthaus: punkt der Hügellandschaft wirkt. Ab dem Wald- Treffpunkt: schmidtplatz in Eschlkam wechseln wir auf den Entsorgung holzige Gartenabfälle Kunst-Ausstellung vom 15.06.2021 bis Bahnhof Wanderweg Ek2 nach Leming – eine Alternative Holzige Gartenabfälle können ganzjährig beim 16.08.2021 um 09:30 Uhr – Zugfahrt nach ist der etwas längere Weg über die Pflaumer- Wertstoffhof zu den üblichen Öffnungszeiten Wegstrecke: Über den Predigtstuhl und mühle. In Leming angekommen haben wir zwei angeliefert werden. Holzige Gartenabfälle sind „Unbehinderte Kunst“: Kunst kennt keine Be- Roßberg, mittelschwer, ca. 10 km, 400 hm, mögliche Wege zurück nach Stachesried: über vor allem Strauchgut. Wurzelballen bis zu hinderung – Vor der Kunst sind wir alle gleich 3 ¾ Std. Gehzeit die Leminger Höhe vorbei an den Kunstwerken einem Gesamtdurchmesser von 45 cm können Die Psychosoziale-Arbeitsgemeinschaft Cham oder auf dem breiten Schotterweg durch das vom Entsorger mit dem Strauchgut verarbeitet und die Gemeinde Eschlkam Wäldchen unterhalb des Forchenbergs. werden. Wurzelballen, deren Gesamtdurch- laden herzlich ein in die Ausstellung Wandertipp: Auf den Spuren von Johann Gott- messer größer als 45 cm sind, dürfen nicht „Unbehinderte Kunst“ fried von Herder: in den Sommermonaten der Wegstrecke: leicht – ca. 10 km – 240 hm angeliefert werden! Jahre 1801 und 1802 besuchte Johann Gott- 3 Stunden Gehzeit Es ist Kunst, was zu sehen ist, richtig gute, fried von Herder, der sich in Weimar einen Na- Start: Stachesried – Gasthaus Leonhard Fäkalschlammentsorgung ehrliche Kunst. Ein Kunstwerk zeigt das, men als religiöser Denker, Gelehrter und Dich- Die Betreiber von Kleinkläranlagen bzw. was sein Schöpfer fühlt. Im Unterschied zur ter gemacht hat, seinen Sohn Karl Adelbert, ANZEIGEN Daniel`s BAUMASCHINEN Ambulanter Pflegedienst Tradtstraße 34 93437 Tel.: 09973 - 500 15 - 0 Fax : 09973 - 500 15 - 13 E-Mail: [email protected]

Ambulant betreute Sen-WG Daniel`s Daniel`s Baumaschinenverleih Ludwig-Weber-Haus Tagespflege für Senioren Tagespflege für Senioren 2 Marktstraße 5 Kramerstraße 15 Jettingerstraße 11/13 Baumaschinen Späth Leming 6a 93458 Eschlkam 93458 Eschlkam 93437 Furth im Wald 93437 Furth im Wald Tel.: +49 (0) 99 48/955 502 Mobil +49 (0) 172 /892 872 4 Tel.: 09948 - 95 59 10 Tel.: 09973 - 80 48 612 Tel.: 09973 - 80 58 710 www.baumaschinen-spaeth.de e-mail:[email protected]

Tel. 09948/905012 Für Ihre Familienfeier ob Taufe, Kommunion, Firmung, Bereits seit Geburtstag oder Hochzeit standesamtlich oder 40 Jahren! kirchlich sowie Firmen- und Vereinsveranstaltung Ihr Fachgeschäft für empfehlen wir unsere gemütlichen Räume, leckere Handarbeiten und RECHTSANWALT Speisen und gepfl egte Getränke. Bekleidung für die STEFAN ZELZER ganze Familie!! WALDSCHMIDTSTRASSE 2 Genießen Sie im 1 93458 ESCHLKAM Frühjahr & Sommer unsere Für: Hochzeiten, Taufen, Kom- TEL: 09948-1088 sonnigen & schattigen munion, Firmung, Muttertag FAX: 09948-1470 Außengastronomiebereiche: oder Vereinsfeste e-mail: [email protected] Idyllischer Bier- und Gastgarten, teilweise - Geschenkidee – ein Gutschein Ambulanter Pflegedienst Die Marktgemeinde Eschlkam überdacht, Braugewölbe mit Ich werde älter, aber Daheim! Marienheim Eschlkam - Schwarze Uniform Hosen und alle Inserenten des Brauschank, Hofterrasse. DAHEIM – TAGESPFLEGE WIR HELFEN IHNEN GERNE - FFW Hemden Gemeindeboten wünschen den in Neukirchen b. Hl. Blut Rufen Sie uns an Betreuung wochentags von 8:00 – 16:30 Uhr Bürgerinnen und Bürgern Gerne beraten wir Sie für Ihr Fest. - Änderungsschneiderei und Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Verpflegung während des Aufenthalts  09948/903000 oder 09973/802978 Reinigungsannahmestelle Abwechslungsreiche Gestaltung des Tagesablaufs BeratungPflegeVerhinderungspflegeBehandlungspflege Fahrdienst Hin - und Rückfahrt FROHE OSTERN und Maria Penzkofer Individuelle Bedürfnisse werden berücksichtigt Werden Sie Mitglied beim Marienheim-Verein Eschlkam mit dem Postteam Kommen Sie vorbei, wir beraten Qualifiziertes Personal / Probetage bleiben Sie gesund! Sie gerne! Kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie uns an! FRISÖR M Ü C K L Wir beraten Sie gerne! Täglich Mittagessen zum Abholen Der neue erima Hauptkatalog Sonntagsschmankerln zum Abholen Erlenring 5 / 93458 Eschlkam Gemeindebücherei Eschlkam 2021 ist da – Gratis und Annemarie Windmeißer Telefon: 09948-955636 Unsere Ö nungszeiten: nach telef. Bestellung 09948 751 Kaltenbachstraße 3 unverbindlich 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Öffnungszeiten: Mittwoch 16:30 Uhr - 18:00 Uhr wartet er auf Dich! Telefon: 09947/90 40 190 Dienstag –Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 09:30 Uhr - 10:15 und Fax: 09947/ 90 27 84 Samstag 8.00 bis 11.00 Uhr 11:00 - 11:30 Uhr