2020

HEALTH CARE PROVIDERS APPROVED BY THE CHIS

Hospitalisation The choice of establishment, sector of care and type of room have an important impact on the reimbursement rates of in-patient treatment (hospitalisation). All aspects of hospital care concerned: doctors, surgeons, anaesthetists, laboratory tests, radiology, examinations, etc. The table below provides a summary of the different cases.

Maximum Reimbursement Payment of Establishment Sector of care Out-of-pocket Additional costs rate invoice Expense (FCA1)

Public By Third-Party 100 % 0 CHF (public ward) Administrator Public hospital Private or semi- Any supplement private 1 for a single-bed General rule 3000 CHF By Third-Party (80%, 90% or 100% ward is wholly (included in FCA1) Administrator Approved according to FCA) at the expense All private hospital2 of the Member

Non-approved All 80% Unlimited By the Member private hospital (excluded from FCA1)

The following pages indicate the status of some hospitals:

 Public hospitals in Switzerland page 2  Public hospitals in France page 3  Approved private hospitals in Switzerland page 4  Approved private hospitals in France page 5

Outpatient care Only care provided by medical practitioners (physicians and auxiliaries assisting in the treatment) qualified and licensed by the competent national authority to exercise in the State in which the treatment is provided can be reimbursed. In the local area, CERN has made tariff agreements with some of them.

 Preferred out-patient care providers in France and Switzerland page 6

In case of doubt If you want to find out more about the status of a care provider, don’t hesitate to contact UNIQA. [email protected] 72730 (from within CERN) or +41 22 767 27 30

1 The General Rule, defined in the CHIS Rules, is a progressive reimbursement rate at 80 %, 90% or 100% according to the cumulated annual costs borne by the member (FCA - frais à la charge de l’assuré). 2 Approved private hospitals: a. In Switzerland - any hospital that has concluded a tariff agreement with CERN. b. Outside Switzerland - any hospital that has a tariff agreement with the national security scheme and applies similar tariffs to CHIS members.

Page 1 https://chis.cern September 2020

2020

Approved Public Hospitals in Switzerland (local area only)

Note: all public hospitals are approved. The list below is not exhaustive and lists only public hospitals in the local area. Please contact UNIQA to know the status of any hospital not in this list.

Hospital, clinic or medical Canton Website Location(s) Activity Areas network (prefix with www.)

HUG - Hôpitaux hug-ge.ch GENEVA All Universitaires de Genève

GENEVA

Convalescence Clinique de Joli-Mont hug-ge.ch/joli-mont GENEVA Medical or surgical treatment follow-up

LAUSANNE, CHUV - Centre Hospitalier PRANGINS, chuv.ch All Universitaire Vaudois PRILLY, YVERDON-les-BAINS VAUD

Hôpital ophtalmique All ophthalmologic care, Jules-Gonin ophtalmique.ch LAUSANNE including emergencies (CHUV) Refractive

Internal medicine Clinique Genevoise Psychosomatic medicine VALAIS cgm.ch CRANS-MONTANA de Montana Rehabilitation Pain treatment

Page 2 https://chis.cern September 2020

2020

Approved Public Hospitals in France (local area only)

Note: all public hospitals in France are approved. The list below is not exhaustive and lists only public hospitals in the local area. Please contact UNIQA to know the status of any hospital not in this list.

Hospital, clinic or medical Department Website Location(s) Activity Areas network (prefix with www.)

General healthcare services Centre Hospitalier CONTAMINE Surgery Alpes-Léman ch-alpes-leman.fr sur ARVE Intensive care (CHAL) Maternity and paediatrics

General healthcare services Surgery Centre Hospitalier Annecy ANNECY ch-annecygenevois.fr Intensive care HAUTE-SAVOIE Genevois (CHANGE) SAINT-JULIEN EN Maternity and paediatrics (74) GENEVOIS Psychiatry Hospitalisation at home

General medicine Surgery Hôpitaux du Léman THONON Geriatrics hopitauxduleman.fr (Georges Pianta) LES BAINS Maternity and paediatrics Psychiatry Hospitalisation at home General healthcare services Surgery Centre hospitalier de BOURG Oncology ch-bourg-en-bresse.fr Bourg-en-Bresse EN-BRESSE Intensive care Maternity and paediatrics Geriatrics AIN Rehabilitation (01) Centre hospitalier HAUTEVILLE Convalescence chph.org d’Hauteville LOMPNES Geriatrics Addictions

General medicine Centre hospitalier du www.ch-hautbugey.fr OYONNAX Surgery Haut Bugey Maternity unit

Page 3 https://chis.cern September 2020

2020

Approved Private Hospitals in Switzerland

Note: this list is exhaustive i.e. only the private hospitals listed below are approved.

Hospital, clinic or medical Canton Website Location(s) Activity Areas network (prefix with www.)

General healthcare services Clinique beaulieu.ch CHAMPEL Surgery GENERALE BEAULIEU Maternity General healthcare services Clinique des GRANGETTES grangettes.ch CHENE-BOUGERIE Surgery Maternity Surgery Dermatology Clinique LA COLLINE lacolline.ch GENEVA Orthopaedics GENEVA Psychiatry Convalescence Clinique de www.clinique- CHATELAINE Medical or surgical treatment MAISONNEUVE maisonneuve.ch follow-up Clinique du GRAND https://www.grand- Psychiatry VEYRIER SALEVE saleve.ch/ Convalescence and oncology General healthcare services Surgery Maternity Hôpital de LA TOUR la-tour.ch MEYRIN Gynaecology Cardiology Functional rehabilitation Clinique BOIS-BOUGY bois-bougy.ch NYON Convalescence Geriatrics VAUD Cardiovascular rehabilitation Functional rehabilitation Clinique LA LIGNIERE la-ligniere.ch GLAND Psychiatry Psychiatry Clinique LA METAIRIE lametairie.ch NYON Psychotherapy Addictions GENOLIER GENOLIER, FRIBOURG, Multiple Various, depending on Swiss Medical Network genolier.net NEUCHÂTEL, SION and locations location (GSMN)3 others

3 Clinics of the GSMN : Clinique de Genolier (VD), Clinique de Montchisi (VD), Clinique de Privatklinik Valmont (VD), Clinique Générale St-Anne (FR), Clinique de Valère (VS), Hôpitale de la Providence (NE), Obach (SO), Privatklinik Villa Im Park (AG), Privatklinik Bethanien (ZH), Privatklink Lindberg (ZH), Clinica Sant’Anna (TI), Clinica Ars Medica (TI).

Page 4 https://chis.cern September 2020

2020

Approved Private Hospitals in France (local area only)

Note: in France, most private hospitals are approved, as they have a tariff agreement with the national security scheme and applies similar tariffs to CHIS members. The list below is therefore not exhaustive and lists only some agreed private hospitals in the local area. Please contact UNIQA to know the status of any hospital not in this list.

Hospital, clinic or medical Department Website Location(s) Activity Areas network (prefix with www.)

General healthcare services Surgery Clinique Générale clinique-generale.net ANNECY Maternity and paediatrics d’Annecy Oncology Radiology

Surgery Clinique d'Argonay generale-de-sante.fr PRINGY Medicine HAUTE-SAVOIE (74) General healthcare services Surgery Hôpital Privé Pays de Intensive care generale-de-sante.fr ANNEMASSE Savoie Maternity and paediatrics Gastroenterology

Clinique des Vallées cdv-inicea.fr VILLE-LA-GRAND Psychiatry

AIN General healthcare services Clinique Dr. Convert clinique-convert.fr BOURG-EN-BRESSE (01) Surgery

Page 5 https://chis.cern September 2020

2020

Preferred outpatient care providers In France and Switzerland

Note: CHIS Members benefit from a tariff agreement.

Area Name of the provider Website Location(s) Activity Areas (prefix with www.)

Ophthalmology, including GE Clinique de l'Œil - Onex monoeil.ch ONEX outpatient surgery

Centre Chirurgical de l'Œil - Ophthalmology, including VD monoeil.ch LAUSANNE Lausanne outpatient surgery

All ophthalmologic care, Hôpital ophtalmique Jules- VD ophtalmique.ch LAUSANNE including emergency service Gonin (CHUV) Refractive surgery

Health care services, Policlinique médicale VD pmu-lausanne.ch LAUSANNE including emergency universitaire (PMU) consultations

Outpatient surgery Permanence Médico- Health care services, GE Chirurgicale de gmed.ch GENEVA including emergency Chantepoulet consultations

GE, VD, and PLAN LES OUATES Nursing services at home SITEX sitexsa.ch nearby France LAUSANNE Hospitalisation at home

GE and Healthcare dispensed at PRESTISERVICES presti-services.ch VESSY nearby France home

GENEVA (5) Switzerland UNILABS unilabs.ch VAUD (6) Laboratory analyses elsewhere (13)

Fondation Vaudoise pour le VD brust-screening.ch LAUSANNE Breast cancer screening Dépistage du Cancer du Sein

Fondation Genevoise pour le GE brust-screening.ch GENEVA Breast cancer screening Dépistage du Cancer du Sein

Long-term care home with AIN (01) Le Clos Chevalier lecloschevalier.com ORNEX Alzheimer and short-stay units

Fondation Genevoise pour le GE swisscancerscreening.ch GENEVA Colorectal cancer screening Dépistage du Cancer

Page 6 https://chis.cern September 2020

2020

Preferred outpatient care providers In France and Switzerland

Note: CHIS Members benefit from a tariff agreement.

Area Name of the provider Website Location(s) Activity Areas (prefix with www.)

GE Medical Center GENEVA Multidisciplinary www.magellan.ch VD Magellan VAUD medical practices

GE Pure Clinic VERSOIX Multidisciplinary VD Centre médical et https://pureclinic.ch/ MARTIGNY medical practices VS dentaire elsewhere

Page 7 https://chis.cern September 2020

2020

Approved pharmacies In France and Switzerland

Note: Members undergoing treatment involving exceptionally expensive pharmaceutical expenses may benefit from a direct payment agreement between CERN and certain pharmacies. Please contact UNIQA directly for further information.

Name of the Website Area Location(s) Activity Areas provider (prefix with www.)

AIN Pharmacie de la pharmaciedelapoterie.epharmacie.pro/ FERNEY-VOLTAIRE Pharmacy (01) Poterie

Page 8 https://chis.cern September 2020