MAGAZINE D'INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU VAL DE

N°13 - Mars 2010 La Communauté d'Agglomération du Val de Fensch fête ses ...

Algrange - - - - Knutange - - - - Serémange-Erzange - La Communauté d’Agglomération du Val de Fensch fête cette année ses dix ans d’existence. Nous étions alors parmi les premiers à choisir en ce mode d’organisation territoriale pour faire plus et mieux. Dans tous les domaines de compétences que les communes lui ont donnés, la communauté d’agglomération peut mesurer le chemin Sommaire accompli. En ce moment, je pense à mes prédécesseurs, Jean-Marie François et Michel Paradeis, qui nous ont quittés. Nous poursuivons leur projet d’unir les forces et les atouts de cette vallée. C’EST ARRIVÉ ! p.4 Le développement économique, et donc l’emploi, a été et reste au cœur de notre projet. Le bilan des emplois créés sur nos zones est éloquent : près de 1400 en 10 ans. Malgré une crise économique et sociale qui nous touche durement, le climat de la Vallée ILS FONT L’AGGLO p. 6 à 11 reste plus que jamais à la volonté d’aller de l’avant. Les signes ne manquent pas, comme le lancement des investissements pour la fabrication de rails de 108 mètres à Corus • L’agglo, c’est vous p. 6 Nilvange, le redémarrage des installations d’ArcelorMittal ou encore le projet EPS de Thyssen Krupp, choix technologique qui conforte et développera les sites de Fameck et de • L’agglo, c’est nous p. 8 Florange. J’en veux aussi pour preuve la volonté du commerce local de redynamiser les centres de nos villes et le commerce de proximité, comme cela a été confirmé lors des états généraux du 8 février dernier à Fameck. Enfin, le territoire du Val de Fensch a attiré • L’agglo, c’est elle p. 10 près de 500 habitants supplémentaires (source INSEE 2010) par rapport au dernier recen - sement de la population. L’AGGLO EN ACTION p. 12 à 23 L’environnement est devenu à juste titre une préoccupation majeure de nos concitoyens. C’est une autre des vocations fondamentales de la communauté. Une opération incitative Projets réalisés, en cour et à venir “ Refus de tri ”, destinée à une prise de conscience de chacun sur la nécessité de trier, doit permettre d’améliorer nos résultats, dans un double intérêt écologique avant tout, Vous trouverez, joint à • La boucle verte et bleue, p. 12 mais aussi financier, parce que mal trier augmente les dépenses. ce numéro de Valmédia, les déplacements doux prennent Forte de ses ambitions, de son projet de territoire et capable d’unir ses forces pour un destin l'agenda culturel des couleurs commun, la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch a pris toute sa place dans le communautaire Nord Mosellan. Capable de rechercher le consensus quand l’intérêt public l’exige, comme FESTI’VAL n°2 pour le dossier du port d’-Uckange, la mise en place du schéma de cohérence ainsi que la Lettre Le dossier - Les dix ans de l’agglo p. 14 territoriale, le SCOTAT ou le SYDELON pour la valorisation des déchets, la communauté du Conseil de d’agglomération défend les intérêts de son territoire et se fait respecter. Développement n°7. • Les délibérations en bref p. 23 Le budget 2010 vient d’être adopté. Malgré la suppression de la taxe professionnelle, la fiscalité des ménages restera stable en 2010. La priorité est à l’investissement, qui repré - VAL MÉDIA N° 13 Magazine édité par la Communauté (RE) DÉCOUVERTE p. 24 sente près des deux tiers du total des dépenses. Nous continuons ainsi à mettre en d’Agglomération du Val de Fensch œuvre notre projet de territoire et le pacte de mandature, confirmant la volonté des Hôtel de Communauté - 1, rue de Wendel - BP 20176 élus de préparer l’avenir. 57705 Hayange Cedex p. 26 Tél. : 03 82 86 81 81 - Fax : 03 82 86 81 82 SPORT... midable ! Après le changement de logo il y a quelques mois, l'année 2010 verra évoluer Courriel : [email protected] Site internet : www.agglo-valdefensch.fr l'ensemble de nos supports de communication (consultez le programme des 10 ans Directeur de la publication : pour en savoir plus). Vous aurez ainsi le plaisir de découvrir au fil des pages de ce Philippe TARILLON, Président

e C'est avec une immense tristesse que possible, une politique qui tient sa parole Directeur de la rédaction : numéro la nouvelle maquette de votre magazine Val Média. Je vous en souhaite donc g nous apprenions la disparition de Michel envers ceux qui lui ont fait confiance. Jean-Philippe Siebert, Directeur Général des Services une agréable lecture. a Coordination : PARADEIS en juillet dernier au Il revendiquait cette culture de Angélique Mordenti, Eva Ponty, Service communication m moment de la sortie du précédent gestion, pensant que l'action Rédaction : m numéro de Val Média. Parmi les publique est utile pour améliorer Pascal Piatkowski, réalisé en collaboration avec les services o

Philippe TARILLON de la communauté d’agglomération H premiers, il a été de ceux qui ont le sort des plus humbles et Maire de Florange Graphisme : compris l'intérêt de l'intercom - transformer concrètement les Président de la Communauté Epicéa communication munalité de projet. choses, en faisant la démons - Photographies : Michel PARADEIS disait souvent tration du sérieux et de la d'Agglomération du Val de Fensch Pascal Piatkowski - Services de la communauté d’agglomération Conseiller Général de la Impression : qu'il fallait “ être fier de notre compétence des élus de terrain. Editorial Imprimerie L’HUILLIER (certifié IMPRIM VERT®) Florange territoire ”, cette vallée de la Nous garderons les leçons de Tirage : Fensch qu'il a si fortement contribué à volonté, de courage et de lucidité dont 30 000 exemplaires ISSN 1769-1028 - Dépôt légal à parution changer. Homme de convictions, il était il a témoigné dans sa vie personnelle, IMPRIMÉ SUR PAPIER PEFC (forêt gérée durablement) attaché à une politique du concret et du de militant et d'élu. 2 3 C’est arrivé !

CULTURE DÉVELOPPEMENT Le Parc du haut-fourneau U4 avait laissé carte ÉCONOMIQUE blanche à la Compagnie la Valise le temps Le 3 décembre 2009 , d’un week-end (les 4, 5 et 6 septembre la SLCA (Société 2009 ). C’était l’occasion pour elle de faire Lorraine de Constru- découvrir au public sa ction Aéronautique) fantaisie et son regard installée sur la ZAC atypique sur le monde ! Sainte Agathe à Florange a fêté ses 30 ans . Spécialiste de la conception de matériaux Une centaine de visiteurs composites et de l’assemblage de structures ont ainsi pu partager des pour avions et hélicoptères, cette entreprise moments poétiques et de pointe compte parmi ses clients Airbus, drôles avec cette troupe Eurocopter ou l’avionneur brésilien Embraer. insolite !

ENVIRONNEMENT Jean-Marie Pelt était présent le vendredi 17 décembre 2009 au collège Charles-de-Gaulle à Fameck pour débattre avec 120 collégiens de 4 e sur le thème des énergies renouvelables. COMMUNICATION Il a été accueilli par Gérard Flamme, délégué Le 7 septembre 2009 , M. Tarillon a inauguré le communautaire et Jean-Noël Pitance, principal nouveau logo de la communauté d’aggloméra - du collège. tion à Hayange. C’est à travers une exposition retraçant le processus de création que le public, nombreux, a pu découvrir le nouvel emblème de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch.

GRAND PROJET Le 3 février 2010 , la communauté d’agglomé - ration a lancé une vaste étude concernant la AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE requalification de la RD 952/952E , axe Le 23 novembre 2009 , la Communauté structurant pour la vallée. Cette enquête aboutira d'Agglomération du Val de Fensch inaugurait à des propositions concrètes en matière de nouveaux équipements pour le parc d’activités d’améliorations urbanistiques, en transports, Sainte Agathe La Feltière. Il s’agissait de la mise en habitat… et en redéploiement commercial. en place du réseau Très Haut Débit - une Pour ce dernier volet, le Val de Fensch souhaite centaine d’entreprises sont raccordées actuel - à partir d’un schéma d’aménagement commercial lement et d’un nouveau giratoire sur la RD recréer des pôles commerçants de proximité et 952 équipé d’un éclairage plus économique et ensembles commerciaux cohérents à l’échelle écologique. du territoire.

à la janvier 2010 éroulée le 11 vœux s’est d Communauté rémonie des résident de la La cé ippe Tarillon, p voquant Florange. Phil n discours en é Passerelle de a introduit so ion u Val de Fensch de Coopérat gglomération d sement Public CULTURE d'A e de l’Établis l’invitation, ans d’existenc nt répondu à les 10 reux invités o athalie Maurice Desindes, délégué communautaire en ale. De nomb e Fameck, N Intercommun éputé-maire d le charge de la culture, Jérôme Savary, Patricia el Liebgott, d i, sénateur, Gisè amment Mich arc Todeschin Kaas, Philippe Tarillon et Stéphane Bern (de not péenne, Jean-M ion Lorraine, k, députée euro dent de la Rég Griesbec asseret, prési de la gauche à droite) prennent la pose lors de e, Jean-Pierre M ten, président Printz, sénatric z, Patrick Wei d l’émission de radio de France Inter Le Fou du Roi maire de Met France, Bertran inique Gros, ille-Portes de Dom ération Thionv nsch. délocalisée pour la deuxième fois à Florange uté d'Agglom es du Val de Fe Communa si que les mair le vendredi 27 novembre 2009 . e ain Mertz, maire d 4 5 L’agglo, c’est vous

Mission Locale Contacts : Siège social : du Nord Mosellan 7b, rue du Moulin - 57100 Thionville Tél. 03 82 82 85 15 faire vivre les projets des 16/25 ans Courriel : [email protected] Antenne : Présentes dans toute la France, les Missions Locales agissent pour 15 rue de la Marne - 57700 Hayange permettre à tous les jeunes de 16 à 25 ans de réussir leur insertion Tél. 03 82 85 45 45 sociale et professionnelle. Dans le Nord Mosellan, l’association a Courriel : [email protected] son siège à Thionville et compte une antenne à Hayange.

“ Comme toutes les Missions Locales, celle du dans les domaines suivant : emploi, formation , Nord Mosellan apporte aux jeunes de 16 à 25 logement, santé, famille, handicap… ans sortis du système scolaire, un soutien dans “ La formation qualifiante ou diplômante est toutes les démarches de la vie quotidienne, un autre volet important de notre action, car depuis l’orientation jusqu’à la formation, en elle facilite l’entrée dans la vie active ou le passant par un accompagnement personnalisé retour à l’emploi ” ajoute Christophe Cartigny. vers l’emploi ” explique Christophe Cartigny, La Mission Locale applique une approche Directeur de la Mission Locale du Nord pédagogique individualisée (évaluation des Mosellan. Le capital santé compétences, élaboration constituant un vecteur d’un parcours de forma - de la réussite profes - tion…). Parfois, des sionnelle, les conseillers LE cHiffrE : démarches préparatoires informent les jeunes sur % à la formation sont les actions de prévention, +20 nécessaires : apprentis - Christophe Cartigny les modalités d’accès sage de la lecture et de Comme la hausse Directeur de la Mission Locale aux soins et aux centres l’écriture, (re)mise à de fréquentation enregistrée du Nord Mosellan. de soins gratuits. Ils niveau dans les matières favorisent également par la Mission Locale du Nord générales, etc. Enfin, les leur autonomie sociale Mosellan (antenne d’Hayange), jeunes sont accompagnés en leur expliquant les entre 2008 et 2009. vers et dans l’emploi, aides, les dispositifs et grâce à un travail sur le les types d’hébergement comportement, la pré - existants. Ils sont encore habilités à monter sentation, le CV, la lettre de motivation… Ils des dossiers d’aides financières aux transports, participent à des visites en entreprise et à à la mobilité, à la subsistance, au logement, des forums emploi. Et lorsqu’ils trouvent du à la formation ou à l’emploi. Ils apportent travail, la Mission Locale les suit durant leur des informations pratiques, d’ordre juridique, période d’essai ou au-delà si nécessaire.

Il existe environ 500 Missions Locales en France (11 000 salariés). Elles ont été créées en 1982 sous l’impulsion de l’État. La Mission Locale du Nord Mosellan couvre un territoire de 230 000 habitants, formé de 98 communes. Elle emploie 28 personnes (dont 12 à Hayange), essentiellement des conseil - lères en insertion professionnelle. Le conseil d’administration de cette association est composé d’élus des localités adhérentes. La subvention versée par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch représente environ 8 % de son budget annuel.

6 7 L’agglo, c’est nous

f Le service Environnement de la e r Communauté d’Agglomération du Val Zoom sur ... fameck : installation b

n de Fensch va prochainement lancer une E étude (financée à 80 % par l’ADEME le service Environnement de conteneurs enterrés et Eco-Emballages) afin de déterminer Le service Environnement de la Communauté d’Agglomération du Val La communauté d’agglomération participera déchets ménagers et des emballages recycla - les leviers d’actions prioritaires financièrement à l’installation de conte - bles. Leur mise en place constitue donc une qui permettront d’atteindre les objectifs de Fensch présente aujourd’hui un effectif de 28 personnes (en tenant neurs enterrés (pour les déchets ménagers bonne opération pour le maître d’ouvrage du Grenelle de l’Environnement. Daniel, Sabrina et Nicole compte des 25 agents de la régie de collecte, basée à Uckange). et les emballages), sur la ZAC du “ Domaine (Logiest) comme pour la Communauté de la Forêt ” à Fameck (144 logements). Plus d’Agglomération du Val de Fensch. L’aide de la Daniel Dran , ancien rippeur, est ambassadeur rience dans le domaine de la gestion des coordonne l’activité de 25 personnes pratiques, plus esthétiques et plus écolo - communauté d’agglomération couvrira 30 % Une seconde étude - subventionnée du tri à temps complet. “ Je suis quasiment en déchets. “ Ambassadrice du tri à mi-temps, (chauffeurs, rippeurs, mécaniciens, livreurs giques, ces conteneurs se révèlent égale - de cet investissement, dans la limite de 21 600 à 70 % par l’ADEME - concerne la mise permanence sur le terrain pour sensibiliser la j’assure également le suivi des factures ainsi de bacs) : “ Nous effectuons la collecte des ment plus économiques à l’usage. En effet, euros. en place d’une tarification incitative sur population, contrôler la qualité du tri, donner que la gestion des études et marchés lancés ordures ménagères et la collecte sélective un seul chauffeur effectue la collecte des des conseils ou encore expliquer les causes de par le service, sous la responsabilité de dans les communes suivantes : Fameck, les déchets ménagers à partir de 2014. refus ” indique-t-il. Nicole Jardel couvre des Marylène Cioni, Directrice Générale Adjointe Florange, Serémange-Erzange, Uckange. Plusieurs scenarii seront évalués en missions d’ordre administratif : “ Je suis en charge de l’Environnement, des Affaires Les six autres communes de la communauté tenant compte des aspects techniques, chargée de l’accueil téléphonique et je gère Générales, de l’Urbanisme et de la d’agglomération sont collectées par un Les objectifs du Grenelle l’ensemble du parc de bacs utilisés pour la Communication ” explique-t-elle. prestataire privé, SITA Lorraine. D’autre des moyens humains, de la production collecte sélective (livraison, réparation, rem - La régie, située à Uckange, fait partie du service part, nous livrons les bacs et gérons les de déchets et de la réglementation. placement…). ” De son côté, Sabrina Environnement de la communauté d’agglo - bennes à déchets verts sur les dix communes de l’Environnement Philippe a déjà plusieurs années d’expé - mération. Son responsable, Laurent Warion , du territoire. ” La communauté d’agglomération L’État a fixé trois objectifs ambitieux dans le Le second défi vise à augmenter le recyclage signera prochainement un plan domaine des déchets. Le premier est de des déchets fermentescibles pour le porter à réduire à la source leur production en res - 35 % en 2012 et 45 % en 2015 (il était de 24 % de prévention avec l’ADEME afin d’obtenir ponsabilisant les ménages. Le but est en 2004). des aides financières supplémentaires Opération “ refus de tri ” d’abaisser la production de déchets ménagers La troisième ambition est la baisse de 15 % (1 euro/hab/an pendant 5 ans) et et assimilés de 7 % par habitant pendant les d’ici à 2012 de la quantité de déchets par - informer et sensibiliser pour améliorer la qualité du tri cinq prochaines années, soit une réduction tant en incinération, en enfouissement et d’atteindre les objectifs fixés par de plus de 5 kg/habitant/an. en stockage. le Grenelle de l’Environnement. De mars à juin 2010, la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch, Sita Lorraine et Eco-Emballages conduiront sur le Rendez-vous le 5 juin 2010 territoire communautaire une vaste campagne de sensibilisation de 8h à 18h pour “ Festrions ensemble et d’information sur le tri des déchets. avec Nature et Jardin” au parc de l’Orangerie à Hayange L’opération “ Refus de tri ” concernera 5 juin 2010, lors de la Journée mondiale de les 10 communes du territoire pendant un l’Environnement. Une manifestation “ Festrions trimestre complet. Son objectif ? Améliorer ensemble ! Avec Nature et Jardin ” est program - la qualité du tri (voir le chiffre ci-après) et mée au Parc de l’Orangerie, en partenariat avec répondre aux ambitions du Grenelle de la Ville de Hayange, au travers de nom - l’Environnement (lire page suivante). Durant breuses attractions autour du tri : distribu - cette période, un ambassadeur du tri (Daniel tion de compost, pêche aux emballages, Dran) et un agent de Sita Lorraine contrôleront concours de création de chapeaux en matériaux le contenu des bacs jaunes devant chaque recyclables en partenariat avec les écoles du habitation. Ils mettront en évidence les Val de Fensch, créations plastiques... Pour emballages jetés par erreur (dans un sac donner encore davantage de relief à cette rouge) puis glisseront dans votre boîte aux manifestation, la communauté d’aggloméra - lettres un courrier et un guide du tri indiquant tion a demandé à une classe du lycée technique les bons réflexes à adopter. Lorsque le tri ne et professionnel Saint-Vincent de Paul comportera aucune anomalie, vous recevrez d’ de créer des costumes. une lettre de félicitations. En somme, un programme et varié pour La conclusion de cette campagne aura lieu le fêter ensemble le développement durable !

% Comme le taux moyen des refus de tri LE cHiffrE : 25 sur le territoire communautaire. 8 9 L’agglo, c’est elle

Vm : Quel impact tout cela Un peu d’histoire… Algrange, c’est aussi… aura-t-il sur votre démographie ? Le nom d’Algrange apparaît officiellement • 7 écoles (élémentaires et maternelles) Alg. : Le futur parc communautaire comportera dans un document daté du 25 novembre 875. • Un collège (Evariste Galois) un volet “ logement ” important, en particulier Cet écrit indique que le village était sous • Un lycée technique professionnel privé pour les personnes âgées. Je me prépare donc à tutelle ecclésiastique sous le règne de Louis le de 730 élèves (Saint Vincent de Paul) accueillir de nombreux nouveaux habitants. Au Germanique et donne au couvent de Sainte- • Un Cosec nord, un programme locatif de 48 apparte - Glossinde de des droits de propriété sur • Un dojo ments est engagé. Au sud (à la sortie du futur Alkeringis (ancien nom d’Algrange). • 4 terrains de football parc communautaire), ce sont 74 logements • Une salle pluridisciplinaire (L’Étincelle) qui sont en cours de construction. La zone de la • Le périscolaire (Au pays des Elfes) Paix, dont une partie est située sur mon ban, • La bibliothèque comporte elle aussi un projet immobilier de • 3 parcours VTT + une piste descente grande envergure (environ 500 logements). • 1 piste d’athlétisme Dans quelques années, je serai une ville nouvelle ! • 1 city stade • 1 piste d’aéromodélisme ...

Algrange... par Algrange Le saviez- vous ? Fidèle à ses racines et à son patrimoine, la commune d’Algrange regarde La commune d’Algrange organise plusieurs résolument vers l’avenir et se montre de plus en plus attractive. fois par an des soirées cabaret au foyer socio- culturel (réservations au 03 82 85 50 72). C’est ce qu’elle nous a confié lors d’une interview exclusive… Dans un autre style, Dominique Dal Mese, Vm : Comment se porte votre professeur de philosophie, propose un forum : Parlez-nous de votre dans le prolongement de l’actuel supermarché. de discussion philosophique trimestriel dans tissu associatif ? situation géographique… Depuis le dernier recensement, réalisé en 2008, un café ou un restaurant de la commune. Ces ma population a augmenté de près de 5 %. Alg. : Je bénéficie d’un réseau de 58 associations, Algrange : Je suis située sur la rive gauche de la Cafés Philo, à la portée de tous, attirent un actives dans tous les domaines (sport, culture, public de plus en plus nombreux. Moselle, avec pour voisines Nilvange et loisirs…). Je suis particulièrement fière de mon Knutange. On dit de moi que je suis une sorte équipe de football féminine. Depuis deux ans, de vallée dans la vallée (de la Fensch). À l’est et ALGrANGE EN cHiffrES elle évolue en division 2 et vise dorénavant à l’ouest, deux plateaux me bordent, avec d’un l’élite, grâce notamment au soutien de la com - côté une magnifique forêt et de l’autre, des Population : 6 407 habitants munauté d’agglomération. Mon club de VTT pelouses calcaires à la faune et à la flore Densité : 920,7 habitants/km 2 “ Fun Bike ” se distingue lui aussi régulièrement, surprenantes, paradis des promeneurs… et des avec plusieurs participations au championnat moutons ! Mon havre de paix est une vallée Superficie : 6,96 km 2 de France. Je propose plusieurs circuits aux étroite qui s’étire sur quatre kilomètres. Tandis amateurs de sensations fortes, dont une piste que mon niveau le plus bas se trouve à une de descente très prisée, déjà utilisée pour des altitude proche de 250 mètres, mon point cul - épreuves régionales et nationales. minant, sur le plateau, flirte avec les 400 Vm : Une tendance qui n’est mètres. Par beau temps, il offre un superbe pas prête de s’inverser… panorama sur la vallée de la Fensch. Alg. : Je prépare effectivement mon avenir dès Vm : Qu’est-ce que à présent, avec un projet fort : l’aménagement le “ Music live ” ? Vm : Pourquoi dit-on de l’ancien carreau de la mine Sainte-Barbe, Alg. : Il s’agit d’un festival de musique que vous êtes une commune qui deviendra bientôt un écrin de verdure. Ce organisé en partenariat avec LOR’FM. parc de loisirs (une opération financée et gérée La première édition, en 2009, a en pleine mutation ? par la Communauté d’Agglomération du Val de rassemblé quelques 10 000 Alg. : Depuis quelques années, j’ai entrepris - Fensch) offrira un espace de jeux et de détente spectateurs (!) et des artistes moi, ancienne cité des 4 mines - de transformer pour les familles ainsi qu’une vue imprenable de renom (Emma Daumas, mon image… avec un certain succès. De nom - sur les pelouses calcaires. Une grande salle y Helmut Fritz…). Cette breux projets naissent sur mon sol et attirent serait aménagée pour abriter un boulodrome année, la manifestation se les investisseurs de tous horizons. et de multiples activités culturelles. Une piste déroulera du 9 au 12 juin Pour la première fois depuis longtemps, quatre cyclable permettra de rallier le parc de la 2010 avec un nouveau commerces et deux restaurants ont (r)ouvert Rotonde à Knutange via le site de la Paix, plateau de qualité. Une leurs portes en 2009. Sept nouvelles enseignes ouvrant la voie à la traversée de l’ensemble de magnifique occasion pour ouvriront prochainement sur la zone de la Paix, la vallée. venir me découvrir ! 10 11 L’agglo en action

Boucle verte et bleue Les déplacements doux prennent des couleurs

Le coup d’envoi du réseau de déplacements doux, imaginé par la communauté d’agglomération, sera donné cette année. Piétons, personnes à mobilité réduite et cyclistes bénéficieront, bientôt, d’un premier tronçon de 2 900 mètres entre Ranguevaux et Fameck.

En 2006, la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch a élaboré un plan de paysage sur l’ensemble du territoire communautaire. Cette grande étude a abouti à plusieurs propositions d’actions pour améliorer la qualité de vie et l’image de la vallée. Parmi elles, la boucle verte et bleue est un réseau de déplacements doux (piétons, personnes à mobilité réduite, cyclistes), destiné à créer une continuité de parcours accessibles à tous, entre les nombreux sites à vocation récréative et autres points d’intérêt du territoire : domaine de Sainte-Neige à Hayange, pelouses calcaires d’Algrange- Nilvange et de Ranguevaux, chapelle de Morlange à Fameck, Parc du haut-fourneau U4 à Uckange…

Les services techniques de la communauté d’agglomération ont réalisé une étude de faisabilité qui préfigure trois itinéraires sur la vallée : l’itinéraire nord-ouest par Algrange-Nilvange-Knutange (6 366 mètres), l’itinéraire nord par Hayange-Konacker- Florange (8 691 mètres) et l’itinéraire sud par Neufchef-Ranguevaux-Fameck-Florange- Uckange (20 236 mètres). Un premier tronçon sera réalisé dès cette année sur l’itinéraire sud, choisi comme parcours “ pilote ” LE cHiffrE : 350 000 parce qu’il présente le moins de difficultés techniques. Ces tra - C’est le montant estimé (en euros) vaux concerneront une portion de la première tranche de travaux qui sera d’environ 2 900 mètres entre réalisée en 2010, entre Ranguevaux et Ranguevaux (départ derrière la Fameck (2 900 mètres). Le financement est mairie) et Fameck (arrivée rue du porté par la communauté d’agglomération, Moulin). L’itinéraire cheminera le le Conseil Régional de Lorraine long du ruisseau des Écrevisses et le Programme Feder (Florange) et à proximité de la (Communauté Européenne). chapelle de Morlange (Fameck). La réalisation de ce réseau de déplacements doux se poursuivra au cours des prochaines années. Cette action est en effet inscrite dans le Projet de territoire 2007-2013, dans la convention territoriale signée avec l’État, le Conseil Régional de Lorraine et le Conseil Général de la Moselle et figure également dans le Pacte de mandature entre l’intercommunalité et les communes.

Source du fond de carte : Lemoigne 2008 12 13

Le dossier

La Communauté d’Agglomération du Val de Fensch fête ses ...

Pionnière dans le et une des quinze premières communautés d’agglomération créées en France, le Val de Fensch a beaucoup évolué “Une belle aventure” er depuis le 1 janvier 2000. Jeanne Becker, aujourd’hui assistante du En l’espace de dix ans, l’établissement public Dès l’origine, le Val de Fensch s’est également Directeur Général des Services, a été la * a grandi et vu ses effectifs passer de trois attaché à valoriser l’important patrimoine première employée de la communauté PrOGrAMME personnes (dont une seule permanente) à de la vallée et à en faire un atout pour le d’agglomération. Elle est arrivée lors de la 120 agents ! Cette évolution a été dictée par tourisme (Musée des mines de fer et création de la communauté de communes le er la prise en charge progressive de nouvelles Domaine de Sainte-Neige à Neufchef, Parc 1 janvier 1999 et a vécu toutes les phases PrÉViSiONNEL compétences (collecte des déchets ménagers, de la Rotonde à Knutange, haut-fourneau U4 du développement de l’intercommunalité. tri sélectif, développement économique, à Uckange…). Une politique de la ville volon - “ Pendant vingt-six ans, j’ai été assistante gestion des piscines, entretien des édifices taire a été mise en œuvre (450 logements du proviseur puis du proviseur-adjoint De Grands Événements changement de Look cultuels…). Dans le même laps de temps, la réhabilités, aides à l’accession à la propriété, au lycée des Grands Bois à Hayange. communauté d’agglomération a contribué à soutien aux foyers…). L’agglomération a À l’époque, la future Communauté de pour rythmer l’année Le magazine institutionnel Val Média est entièrement transformé, créer 1 400 emplois nets sur le Parc d’activités travaillé en parfaite intelligence avec son Communes du Val de Fensch cherchait Exposition “ Une image peut en cacher une autre ” lancement de la nouvelle maquette en mars 2010 ! Sainte-Agathe / La Feltière et a permis aux Conseil de Développement, une instance un agent administratif pour participer Musée des mines - du 19 janvier au 11 juillet 2010 - Neufchef Et toujours l’agenda culturel Festi’Val dix communes membres d’accéder à des ser - représentative des forces au démarrage de la structure. Proposée par l’association Amomferlor. Le magazine économique vices qu’elles n’auraient pas pu s’offrir seules, vives et de la société J’ai posé ma candidature pour ce qui Val’Eco par exemple l’instruction et les autorisations civile qui éclaire en ressemblait un peu à un saut dans l’inconnu ! Festrions ensemble ! avec Nature et Jardin Le magazine du tri Val’Tri d’urbanisme. Grâce à la première phase de toute indépendance le Au début, il y avait seulement un Directeur Samedi 5 juin 2010 - Parc de l’Orangerie - Hayange pour vous offrir une information la plus complète possible. restauration de la Fensch, les riverains ont choix des élus. Général (à 20 %) et un Directeur Technique Une grande manifestation pour comprendre le tri tout en s’amusant. Une nouvelle image et toujours plus d’informations et de services, redécouvert et reconquis leur rivière. (à 10 %). Les choses ont rapidement évolué Animations, créations plastiques, marché Bio et du terroir ... trois nouveaux sites Internet vous seront proposés : s

avec l’embauche de chargés de mission, n

pour s’amuser le temps d’une journée. o

• la transformation complète du site actuel de la communauté i t

la prise en compte de compétences a

En partenariat avec la Ville de Hayange, Sita Lorraine c De nombreux challenges à relever d’agglomération en septembre 2010 i f supplémentaires, notre installation i et Eco-Emballages. d www.agglo-valdefensch.fr o

à l’Hôtel de Communauté à Hayange... m

un tiers du tracé est enterré. Il faudra égale - e d Avec le recul, je n’aurais jamais pensé Saison culturelle du Parc du haut-fourneau U4 • le nouveau site Internet de Feralia en juin 2010 ment poursuivre l’aménagement du Parc e v r

qu’un tel développement était possible. du 3 avril au 31 octobre 2010 - Uckange www.feralia.fr e d’activités Sainte-Agathe / La Feltière, veiller s é r J’ai le sentiment d’avoir participé Sous le signe du cirque, le Parc du haut-fourneau U4 vous propose • le nouveau site Internet du Parc du haut-fourneau U4 au mois s

au développement de la zone de la Paix, u o à une belle aventure. de nombreuses animations et spectacles. Venez également découvrir de mai 2010 s imaginer la RD 952/152E de demain, véritable * “ avenue de la Fensch ”, améliorer la qualité Avant de partir à la retraite, j’espère le site à travers de visites guidées ou audio guidées. www.haut-fourneau-u4.fr avoir la chance de connaître notre nouveau du tri sélectif, réussir le passage à la tarification Ouverture du centre aquatique Feralia incitative (ordures ménagères), effectuer les siège (dans l’ancien site de Wendel).” à partir du 2 juillet 2010 travaux de mise en conformité et en sécurité Hammam, sauna, jacuzzi, rivière à contre courant, bancs massants Et tout au long de l’année “ Nous avons la satisfaction du devoir accompli du haut-fourneau U4 et parvenir à une meil - et pieds massants, bassin sportif de 25 m, pataugeoire avec jeux mais nous restons modestes devant tout ce leure exploitation du site en sollicitant des Les conseils de communauté d’eau, solarium, tout est mis en oeuvre pour vous offrir un moment qu’il reste à faire ” remarque Philippe Tarillon, partenaires extérieurs, assumer éventuelle - • Lundi 8 février 2010 à 19h familial de détente et de bien-être. président de la Communauté d’Agglomération ment de nouvelles compétences (modes de • Jeudi 1 er avril 2010 à 19h du Val de Fensch. Il reste effectivement de garde de la petite enfance) dans le respect Festival du film arabe Fameck - Val de Fensch • Jeudi 1 er juillet 2010 à 19h nombreux challenges à relever, comme assurer du budget... Sans oublier de faire avancer le octobre 2010 • Jeudi 23 septembre 2010 à 19h la réussite du centre aquatique de loisirs projet Europort, qui prévoit la création • Jeudi 25 novembre 2010 à 19h Feralia, qui ouvrira ses portes au public au d’une plate-forme trimodale sur le port de Semi-marathon du Val de Fensch • Jeudi 16 décembre 2010 à 19h mois de juillet à Hayange. Thionville-Illange. Un programme chargé mais octobre 2010 La deuxième phase de restaura - indispensable pour assurer le développement Vous retrouverez ce logo sur toutes les actions Les conseils de communauté sont ouverts au public. tion de la Fensch s’annonce de la vallée et améliorer la vie quotidienne de menées ou subventionnées par la Communauté Fête des 10 ans L’ordre du jour et le lieu vous seront communiqués plus complexe à réaliser car ses habitants. d'Agglomération du Val de Fensch en 2010. octobre 2010 via le site internet de la communauté d’agglomération 5 jours avant. 14 15 L’agglo en action

Une image L’association des com - peut en cacher une autre merçants cap fensch Du 19 janvier au 11 juillet 2010, le Musée récompensée des mines de fer de Neufchef présente une exposition temporaire intitulée “ Une image au niveau national ! peut en cacher une autre, des mineurs de fer témoignent ” . Cette manifestation culturelle Déjà lauréate du concours UCIA (Union étonnante, exclusivement composée d’enre - des Commerçants, Industriels et Artisans) gistrements sonores et visuels, valorise la États Généraux du commerce récompensant la performance des mémoire d’une activité qui a fortement unions commerciales de Lorraine, marqué l’histoire locale. Elle replace l’être l’association Cap Fensch vient également humain au cœur du système de production du Val de fensch de remporter un panonceau d’or. Cette en abordant la diversité des vécus dans le distinction nationale est organisée par travail, le ressenti des mineurs, la complexité Comment dynamiser le commerce de centres-villes et freiner l’éva - l’Assemblée des Chambres françaises de des relations sociales, le rapport à l’argent, le sion vers les grands centres commerciaux extérieurs au territoire ? Commerce et d’Industrie sous le haut rôle de la famille, la question de la transmis - Les États Généraux du Commerce ont apporté des réponses patronage du Ministre de l’Économie, de sion… Autant de thèmes contemporains qui Une convention avec l’Assolatelier l’Industrie et de l’Emploi. Elle salue le invitent le visiteur à nouer un dialogue concrètes à ces questions le 8 février dernier à Fameck. dynamisme de l’association des com - intime et personnel avec les mineurs. En La Communauté d'Agglomération du Val de En 2010, ses projets incluent le tournage merçants du Val de Fensch, la qualité et allant au devant de la parole des mineurs, le Fensch renouvelle son soutien à la compagnie d’un court métrage “ Dissection d’un nuage” , Le 8 février, la salle Victor Hugo de Fameck s’adaptent à la demande de la clientèle, l’originalité de son programme d’anima - visiteur devient lui-même un acteur de ce Assolatelier en 2010, avec la signature d’une pour partie sur le Val de Fensch, la création s’est transformée en un vaste forum de notamment en possédant une vitrine sur tion, l’innovation dans le choix des patrimoine immatériel. C’est là toute l’origi - convention, la mise à disposition d’un d’un spectacle ciné-concert “ Les montreurs réflexion sur l’avenir du commerce dans la internet.” moyens et le développement d’une nalité de cette exposition interactive qui bureau au Parc du haut-fourneau U4 et d’ombres ” , autour de la technique musicale vallée. La première édition des États Au cours d’une table ronde, Philippe Tarillon, offre de services mieux adaptée aux s’avère passionnante. l’attribution d’une subvention de 5 000 euros. et vidéo, et l’adaptation des “ Mémoires Généraux du Commerce du Val de Fensch a président de la Communauté d’Agglo- besoins des consommateurs. La délégation En 2009, cette compagnie a mené une poli - ouvrières ” sur d’autres lieux patrimoniaux consisté en une matinée de débats, organisée mération du Val de Fensch, François du Val de Fensch – composée du comité Renseignements : tique active d’échanges et de présentation et industriels de la vallée. par l’association Cap Fensch en partenariat Marzorati, sous-préfet de Thionville, Michel directeur de Cap Fensch, de Philippe de ses actions auprès de nombreux acteurs avec la communauté d’agglomération et la Liebgott, député maire de Fameck, Philippe Guillaume, Président de la Chambre de Tél. 03 82 85 76 55 Chambre de Commerce, d’Industrie et de David, 1 er vice-président de la Communauté www.memoireminesdefer.com du territoire (mairies, centres sociaux, Vous pourrez venir découvrir les nouvelles Commerce, d’Industrie et de Services de structures culturelles…). Elle a également créations de la compagnie Assolatelier lors Services de la Moselle (CCIM). Ce rendez- d'Agglomération du Val de Fensch en charge la Moselle (CCIM) et Philippe David, présenté “ Mémoires ouvrières ” au Parc du des fêtes du 1 er mai organisées au Parc du vous important a réuni près d’une centaine du développement économique, Philippe 1er vice-président de la Communauté haut-fourneau U4, une création in situ haut-fourneau U4 les 1 er et 2 mai prochain. de commerçants, élus locaux et représen - Guillaume, président de la CCI de Moselle et d’Agglomération du Val de Fensch, mêlant vidéo, danse et théâtre. Les quatre Au programme, 3 spectacles pluridisciplinaires tants de l’État. Son principal objectif était de Roland Remmer, président de l’association chargé du développement économique représentations de juillet ont attiré 232 “ L’équilibre fragile de la tension des rêves ” réfléchir aux perspectives de développement Cap Fensch, se sont félicités des excellents - a reçu son prix le 25 janvier 2010 à personnes, admiratives de ce nouveau et “ Agua Temporis ” (créations 2009) ainsi du commerce sur le territoire et aux moyens résultats obtenus en terme de rénovation de Paris, des mains de Hervé Novelli, regard sur l'histoire de la vallée. La compagnie que “ Les contes à se cacher sous la nécessaires à mettre en oeuvre. vitrines, de lancement de la carte de fidélité Secrétaire d’État, chargé du Commerce, a également mis ses compétences au service couette ” (création 2010). L’entrée sera La manifestation s’est déclinée autour de Fidéli Fensch et de retombées des opérations de l’Artisanat, des PME, du Tourisme, des de la promotion du Parc du haut-fourneau gratuite tout au long de ce week-end. plusieurs temps forts. La CCIM a tout commerciales. Ils ont noté l’importance Services et de la Consommation. U4 en réalisant plusieurs reportages Retrouvez l’ensemble de la programmation d’abord fait un point sur la situation écono - pour les commerçants de continuer sur le vidéos/photos (Fête de la musique, Journées culturelle de l’U4 à partir du 22 mars 2010 mique locale. Ce diagnostic notait que la val - chemin engagé du travail collectif. Les du Patrimoine, Ciné-concert Cie La Valise...). sur notre site internet www.agglo-valdefensch.fr. lée était sous équipée dans de nombreuses importants investissements industriels en activités commerciales comme les fleuristes cours (ThyssenKrupp, Corus rail) ou en projet ou les boulangeries et que cela constituait (plate forme portuaire trimodale, Ulcos) ont des pistes de développement intéressantes. permis aux élus de donner des perspectives Du 9 au 23 mars 2010 Ensuite, les résultats d’une enquête télépho - de développement intéressantes aux com - nique réalisée auprès de 150 commerçants merçants. Le Sous-préfet a quant à lui noté Le cinéma à la rencontre du jeune public du Val de Fensch ont permis d’étudier la per - l’augmentation de 500 habitants sur la vallée Comme l’an passé, la Communauté d'Agglo- participent à cette opération régionale ception de la crise. La plus grosse évolution lors du dernier recensement. Philippe mération du Val de Fensch a décidé de soutenir coordonnée par la Fédération des œuvres exprimée par les sondés concerne la relation Guillaume et Philippe Tarillon ont indiqué financièrement la “ Quinzaine du cinéma Laïques de la Moselle (FOL). Lors de la pré - avec les clients dont les habitudes de que leurs structures étaient au service jeune public ” qui se déroule du 9 au 23 cédente édition, 2 142 élèves des écoles du consommation ont fortement évolué. des commerçants. Forte de sa compétence Contact : mars 2010. La communauté d'agglomération territoire, âgés de 3 à 11 ans, avaient découvert Thierry Poupard, spécialiste en développe - “ Développement économique ”, la Commu- Cap Fensch a accordé une subvention de 10 500 euros un des huit films de la programmation. ment commercial a alors expliqué que la nauté d’Agglomération du Val de Fensch Tél. 03 82 34 61 15 au festival Alonzanfan, dont la vocation est crise poussait à revenir aux fondamentaux entend tout mettre en œuvre avec Cap www.capfensch.fr de faire découvrir à un maximum d’enfants, du commerce, à des pratiques simples à Fensch pour favoriser le dynamisme de ce sur grand écran, des films d’aventures, d’ani - Contact : mettre en œuvre et ce, sans forcément secteur à l’avenir notamment grâce à la mations et des documentaires de qualité. Centre socio-culturel engager de dépenses supplémentaires. mise en place de la deuxième tranche Fisac Sur le territoire communautaire, les cinémas BP 9, 57290 Serémange-Erzange “ Pour améliorer l’accueil et les services, il faut et le lancement de l’étude sur la requalification de Hayange et de Serémange-Erzange Tél. 03 82 52 71 01 que les commerçants soient des caméléons qui de la RD 952 et RD 152 E. 16 17 L’agglo en action

Pass - foncier Gens du voyage Le Val de fensch facilite l’accession à la propriété Une première aire d’accueil aménagée à Nilvange Les ménages à ressources moyennes et modestes peuvent bénéficier d’un dispositif efficace pour devenir Conformément à ses engagements, la communauté d’agglomération propriétaire de leur logement : le Pass-Foncier. vient d’ouvrir une première aire d’accueil de 30 places pour les gens Depuis juillet 2009, la Communauté financière du 1 % Logement. En effet, en principal, limité à 25 ans, ou à tout du voyage, à Nilvange. Une seconde aire de même capacité est à Le chiffre : d’Agglomération du Val de Fensch s’est complément du prêt principal, il est possi - moment si ses moyens le lui permettent. l’étude, sur le “ bas ” de la vallée. associée au dispositif national du Pass- ble de différer le remboursement du prêt En cas de difficulté, un mécanisme de 765 426 Foncier, dans le but de favoriser l’accession à Pass-Foncier pouvant atteindre 30 % du sécurisation est mis en place avec une Le 15 décembre 2009, la communauté l’équilibre du territoire. Des études de faisa - la propriété des ménages à ressources coût total de l’opération et dans la limite garantie de rachat et de relogement. Ce d’agglomération a inauguré sa première aire bilité sont engagées en ce sens entre C’est le montant (en euros) moyennes et modestes. Ce dispositif permet de 40 000 euros maximum, selon la com - dispositif est mobilisable pour l’achat d’un d’accueil pour les gens du voyage en présence Florange et Uckange, le long de la RD953. de la réalisation de l’aire d’accueil de reporter à plus tard une partie du coût de mune. L’accédant rembourse son prêt appartement neuf ou d’une maison neuve. de François Marzorati, sous-préfet de En partenariat avec l’association Amitiés pour les gens du voyage de Nilvange, l’acquisition immobilière grâce à l’intervention Pass-Foncier au terme de son emprunt Thionville. Située sur la ZAC de la Paix à Tsiganes, la communauté d’agglomération financée par la Communauté Nilvange, l’aire d’accueil “ Lola Flores ” comporte s’active également pour trouver une solution d’Agglomération trente places (réparties en de relogement aux familles du Val de Fensch (53 %), Une aide financière versée par la communauté d’agglomération douze emplacements familiaux sédentarisées implantées depuis l’État (42 %) et la Caisse d’Allocations de deux places et deux plusieurs années, sur une Familiales (CAF) de la Moselle (5 %). La mise en place du Pass-Foncier nécessite la l’accédant signent une convention précisant emplacements de trois places autre partie de la ZAC de participation d’une collectivité. C’est ici les obligations de chaque partie. Les primo- accessibles aux personnes à la Paix. qu’intervient la Communauté d’Agglo mé- accédants doivent par exemple s’engager à mobilité réduite). Chaque Les travaux de l’aire “ Lola ration du Val de Fensch. Partenaire du dispositif, occuper le logement concerné en tant que emplacement dispose d’un Flores ” ont duré un peu plus cette dernière s’engage à verser une subvention résidence principale pendant cinq ans bloc sanitaire et d’un raccorde - de quatre mois. Ils ont été aux ménages éligibles (lire notre encadré ci- minimum à compter du versement de la ment à l’eau et à l’électricité. suivis par le cabinet OZE dessous). Le montant de cette aide (fixé par subvention. Dans le cas contraire, ils devront Ce premier aménagement, à Architecture et la société l’État) s’élève à 3 000 euros pour un ménage reverser la totalité de l’aide à la Communauté taille humaine, intervient Sogreah Consultants, maître de trois personnes et moins et à 4 000 euros d’Agglomération du Val de Fensch. dans le cadre du schéma départemental d’œuvre. La Communauté d’Agglomération pour un ménage de quatre personnes et plus. Ces clauses ne s’appliquent pas d’accueil des gens du voyage de la Moselle, du Val de Fensch a par ailleurs confié la ges - Une fois l’attestation d’octroi Pass-Foncier en cas d’accidents de la vie défini en 2004, qui prévoit deux aires d’accueil tion de cette aire d’accueil à un prestataire délivrée, la communauté d’agglomération et (décès, perte d’emploi…). sur le territoire du Val de Fensch. “ Nous extérieur spécialisé : L’Hacienda, société de avons parcouru la moitié du chemin ” a expli - gestion des aires d’accueil (SG2A). Un agent qué Philippe Tarillon, Président de la d’accueil gère l’arrivée et la sortie des caravanes Communauté d’Agglomération du Val de et veille au respect du règlement intérieur, Fensch, le jour de l’inauguration. Il reste indispensable au bon fonctionnement du Après les discours, place au jazz manouche effectivement à aménager une seconde aire, site. Un agent d’entretien effectue l’entretien avec le groupe Sinti Thon Katé Une procédure Les conditions Les avantages sur le “ bas ” de la vallée, afin de respecter et la maintenance de l’aire. de à bien connaître d’attribution du dispositif Informations pratiques : Pour que votre dossier soit traité, il vous suf - Le Pass-Foncier est destiné à un large public. Le Pass-Foncier cumulé aux différentes aides • Redevance forfaitaire journalière : fit de suivre la procédure suivante : Il est en effet ouvert aux ménages : de l’État, présente les avantages suivants : 3 euros par emplacement • vous montez un dossier de financement • qui n’ont pas été propriétaires de leur • l’application d’un taux de TVA à 5,5 % • Horaires d’ouverture : auprès d’une banque et d’un collecteur du résidence principale dans les deux ans qui • le prêt à taux zéro du lundi au vendredi, de 9h à 12h 1% Logement (voir les contacts ci-dessous) ; précèdent leur demande • la majoration du prêt à taux zéro une sub - et de 14h à 17h ; • si votre dossier est recevable (voir condi - • dont les ressources sont inférieures au vention de la communauté d’agglomération le samedi, de 9 à 12h tions d’attribution ci-après), le collecteur du plafond réglementaire du prêt social loca - • le différé de paiement du coût de l’acquisi - • Tél. : 03 82 85 28 66 1 % Logement émet un avis de principe et tion-accession (PLSA), c’est-à-dire environ tion immobilière, le Pass-Foncier • Durée de séjour sur l’aire d’accueil : demande à ce que vous puissiez bénéficier 3,2 fois le SMIC pour un ménage avec un • la garantie de rachat de logement et de 3 mois maximum d’une subvention auprès de la collectivité ; enfant par exemple relogement en cas de problème • Durée entre chaque séjour : • la communauté d’agglomération étudie • qui bénéficient d’une aide à l’accession 1 mois minimum votre dossier et délibère sur l’octroi de sociale à la propriété attribuée par une la subvention ; collectivité territoriale • vous signez ensuite une convention avec Contacts utiles : la communauté d’agglomération ; Organismes collecteurs du 1% Logement • une fois vos différents prêts obtenus, vous CILGERE - 2, place Saint-Martin 57 000 Metz (tél. 03 87 39 58 00) finalisez votre dossier chez le notaire. CILEST - 17, place Joseph Schaff 57 950 Montigny-les-Metz (tél. 03 87 63 58 13) Inauguration de l’aire d’accueil Communauté d’Agglomération du Val de Fensch - Service Logement (tél. 03 82 86 81 81) le 15 décembre 2009 à Nilvange 18 19 L’agglo en action

“ Une aide bienvenue… ” Économie : la vallée Le Val de fensch s’engage En octobre 2008, Nabil Boukerrana a créé la société Transmetal sur la Zone de la Paix à Algrange, spé - cialisée en chaudronnerie, tuyauterie et soudure. retrouve du tonus aux côtés des créateurs Moins de douze mois plus tard, il a bénéficié d’un prêt à taux zéro Les bonnes nouvelles se succèdent sur le front de l’économie ! Alors de dix mille euros (remboursable que l’État a annoncé son soutien au projet de plate forme trimodale d’entreprises sur 48 mois), dans le cadre du dis - lorraine notamment sur le site de Thionville-Illange-Uckange, positif PFIL. “ J’ai été agréablement le producteur d’acier Corus et le groupe ThyssenKrupp ont confirmé surpris car j’avais sollicité un montant moins important, raconte-t-il. leurs investissements à Hayange et Florange. Cette aide est tombée à pic car j’ai ère Pose de la 1 pierre pour l'extension rencontré pas mal de difficultés corus investit 35 millions d’euros pour des rails de 108 m de l'usine Corus. lorsque j’ai commencé mon activité. La crise venait Corus, 2 e producteur d’acier en Europe, a annoncé un investissement de 35 millions d’euros de se déclarer… J’ai affecté cette somme au fonds dans son usine de production de rails à Hayange. Cette décision fait suite à la confirmation ArcelorMittal de roulement de l’entreprise. Aujourd’hui, j’ai six de la signature par Corus d’un contrat d’environ 350 millions d’euros pour la fourniture de rallume le P3 ! employés et je travaille notamment pour le chantier rails à la SNCF, pour le renouvellement et la maintenance des voies ferrées de Réseau Ferré du Centre Pompidou Metz. J’arrive à m’en sortir… ” Après le haut-fourneau P6, rallumé en août 2009 de France (RFF), pour une période pouvant aller jusqu’à six ans. Cet investissement est destiné suite à quatre mois d’arrêt, ArcelorMittal s’ap - à améliorer le rendement de l’usine mais surtout à installer les technologies nécessaires pour prête à redémarrer son second haut-fourneau à produire des rails de 108 mètres de long. “ Il s'agit du plus gros investissement sur le site depuis Hayange, le P3, à l’arrêt depuis novembre 2008. plus de dix ans, et c'est une excellente nouvellle pour nos employés, leurs familles et la région L'opération a eu lieu le 16 février dernier. Cette toute entière. Cet investissement nous rendra plus compétitifs, il permettra d'assurer l'avenir de forum Emploi : décision du géant de l’acier est une excellente l'usine - et de pérenniser la main d'oeuvre pour plusieurs années " s'est réjoui Colin McGibbon, nouvelle pour les sites de Hayange et Florange rendez-vous directeur de l'usine de Hayange. et montre que le groupe a toujours besoin de Le Val de Fensch encourage l’esprit d’entreprendre des ses usines lorraines. D’autre part, afin de répondre le 23 mars ! 30 millions d’euros et 55 nouveaux emplois à l’accroissement de la demande de tôle, créateurs/repreneurs d’entreprises en participant à l’action Le prochain Forum Emploi, notamment du constructeur automobile alle - de la Plate-Forme d’Initiative Locale (PFIL). organisé par le Pôle Emploi chez ThyssenKrupp mand Daimler, le sidérurgiste a également La communauté d’agglomération a décidé Elle permettra en particulier de faire de Hayange avec le sou - remis en service ses lignes de galvanisation, de participer au fonds de dotation de bénéficier les créateurs/repreneurs d’en - tien de la Communauté d’électrozingage et de revêtement Moselle Nord Initiative à hauteur de 70 000 treprises issus du Val de Fensch de prêts d'Agglomération du Val de organique de Florange. euros par an, pendant trois ans (2010-2012). d’honneur à 0 % d’un montant plus Fensch, se déroulera le 23 mars 2010 Salle Il est d’ailleurs prévu Cette subvention, qui représente l’équivalent important (entre 3 000 euros et 30 000 Molitor, à Hayange (de 9h30 à 12h et de l’embauche de d’un euro/an/habitant, permettra de soutenir euros). Dans les territoires qui n’abondent 13h30 à 17h). L’objectif de ce rendez-vous 25 personnes. l’action de la Plate-Forme d’Initiative Locale pas la PFIL, ces prêts sont en effet limités annuel est la mise en relation entre les (PFIL) de l’association Moselle Nord Initiative. à 5 000 euros. demandeurs d’emploi et les entreprises de la vallée susceptibles d’embaucher. L’an dernier, la manifestation avait connu une Une excellente garantie pour les banques très forte affluence (plus de 1 000 personnes). Renseignements et inscriptions : Ce dispositif s’adresse à des structures très PFIL. Notre objectif est de financer 40 www.pole-emploi.fr diverses, du petit commerce jusqu’à l’entre - entreprises par an sur le bassin thionvillois prise à fort potentiel. Statistiquement, les au travers d’un prêt moyen de 9 000 euros. entreprises qui en bénéficient réussissent à Mais pour y parvenir, nous avons besoin Histoire d’entreprendre : créer davantage d’emplois que les autres. De d’un million d’euros en fonds propre. Le Val Les prochaines réunions d’information plus, il constitue une excellente garantie de Fensch est la première collectivité à avoir De son côté, la société ThyssenKrupp Presta France, implantée à Florange (2 sites) et à Fameck, “ Histoire d’entreprendre ”, permettant d’ex - pour les banques et permet souvent aux répondu favorablement à notre demande. vient de lancer un programme d’investissement de 30 millions d’euros. Spécialisée dans le pliquer les différentes étapes d’une création porteurs de projet d’obtenir des prêts bancaires C’est un encouragement et une forme de montage de sous-ensembles pour l’industrie automobile, ThyssenKrupp Presta France est un d’entreprise et animées par l’association complémentaires. En moyenne, un euro reconnaissance du travail de Synergie et des des principaux fournisseurs de systèmes de direction au monde dont la colonne (fabrication Alexis, se dérouleront aux dates suivantes : prêté par la PFIL débloque un prêt bancaire activités de la PFIL. Nous espérons d’autres actuelle) et la crémaillère sont les principaux composants. Cet important investissement per - Jeudi 25 mars 2010,17h30 à Hayange sept fois supérieur. “ Nous souhaitons encore réponses positives dans les prochaines mettra de consolider les emplois existants (666 CDI), grâce à l’assemblage de crémaillères de développer cet outil financier à l’avenir, semaines.” Sur la vallée, on estime qu’en Vendredi 30 avril 2010, 14h à Knutange direction à assistance électrique (EPS). Ce système, appelé à remplacer progressivement l’as - indi que Michel Onfray, responsable de la pépi - accompagnant 20 projets par an, le dispo - sistance hydraulique, est une véritable innovation en terme d’économie d’énergie, de sécurité Vendredi 25 juin 2010, 14h à Serémange - nière d’entreprises Synergie à Florange, sitif PFIL permettra de créer environ 460 et d’aide à la conduite. C’est aussi un challenge pour l’entreprise, qui passera de composants Erzange désormais en charge de l’activité de la emplois sur dix ans. essentiellement mécaniques à la mécatronique et l’électronique. La Communauté Inscriptions nécessaires au 03 82 56 00 86. d’Agglomération du Val de Fensch a décidé de verser une subvention de 170 000 euros pour Contact : Le calendrier des dates du 2 e semestre sera ce programme, qui générera la création de 55 emplois. Michel Onfray • Tél. 03 82 59 32 24 • www.pfil-lorraine.com disponible sur www.agglo-valdefensch.fr 20 21 L’agglo en action

Le chantier en bref • Architectes concepteurs : Les délibérations… en bref Pierre Duval, Jean Folliot • Maître d’œuvre d’exécution : Cette nouvelle rubrique a pour but de lister les délibérations les plus importantes prises par le conseil Jean-Louis Mohoric de communauté au cours du précédent semestre. Lorsque c’est le cas, vous trouverez un renvoi vers • 21 entreprises le numéro de page d’un article concernant la délibération. • 6 bureaux d’études spécialisés (structures, traitement d’air et d’eau, (extraits) électricité, acoustique, paysage, économie) cONSEiL DE cOMMUNAUTÉ DU 24 SEPTEMBrE 2009 • 1 coordinateur sécurité prévention santé > Rapport annuel d’activités 2008. (veille à la sécurité du chantier > Création du Syndicat mixte pour le transport et le traitement des déchets ménagers de Lorraine Nord, SYDELON, adoption des statuts et à la conformité des installations) correspondants et désignation des représentants (au nombre de 7 titulaires et 7 suppléants). • 1 contrôleur technique > Délégation de service public de type affermage pour la gestion de l’aire d’accueil des gens du voyage, située ZAC de la Paix à Nilvange, (valide les plans d’exécution des travaux à L’Hacienda (SG2A), dont le siège social est Le parc du Lyonnais - 392, rue des Mercières 69140 RILLIEUX-LA-PAPE ( cf. article page 19 ). et évalue les modes opératoires) > Soutien à la Fédération Nationale d’Usagers des transports (FNAUT) qui plaide en faveur de la réalisation d’une gare TGV intermodale à Vandières. > Cession d’une surface de 2 700 m 2 environ à la société DEFI PNEUS (Parc d’activités Sainte-Agathe à Florange) pour la commercialisation et le montage de pneumatiques. > Constitution d’une commission ad hoc pour réfléchir et émettre une proposition de positionnement du futur siège de la Communauté d’agglomération du Val de Fensch. centre aquatique feralia > Convention avec le Club Vosgien de Thionville relative à l’entretien et au balisage des itinéraires de promenade et de randonnée pédestre. > Débat sur la réforme territoriale et sur la suppression de la Taxe Professionnelle. Le chantier dans sa dernière ligne droite > Débat d’orientation agglomération thionvilloise. > Constitution d’un comité de pilotage chargé de définir les modalités d’organisation en vue de la prise en compte de la compétence À moins de cinq mois de son ouverture, programmée le 2 juillet En savoir + “ mode de garde de la petite enfance ”. 2010, les travaux du centre aquatique de loisirs Feralia à Hayange Vous pouvez consulter les plans du centre (extraits) entrent dans une ultime phase : celle dédiée aux finitions. aquatique de loisirs Feralia dans le hall d’ac - cONSEiL DE cOMMUNAUTÉ DU 10 DÉcEMBrE 2009 cueil de l’Hôtel de Communauté, 1 rue de > Cession d’une surface de 28 200 m 2 environ à la société ITM DEVELOPPEMENT EST (Parc d’activités de la Feltière Sud à Fameck) pour Le point avec Jean-Louis Mohoric, maître d’œuvre d’exécution. Wendel à Hayange. Pour suivre l’évolution la construction d’un magasin de bricolage Brico Cash d’une superficie d’environ 4 500 m 2 ainsi qu’une surface de vente extérieure de 2 000 m 2. du chantier en images, rendez-vous sur > Cession d’une surface de 2 800 m 2 environ à la société SARL AUTO + FAMECK pour une extension de son activité, atelier, tunnel de lavage : À quel stade se situe Les équipements de traitement d’air et de le site internet de la Communauté d’Agglo- et stations de lavage (Parc d’activités Sainte-Agathe à Florange). chauffage sont presque achevés. Les travaux mération du Val de Fensch : le chantier ? > Dossiers de subvention aux propriétaires pour la rénovation de vitrine dans le cadre du FISAC tranche 1 - Fleurs Home (Fameck) / Nanas Coiff d’électricité ont également bien progressé. www.agglo-valdefensch.fr Jean-Louis Mohoric : Les travaux de gros Tous les câblages sont par exemple posés. (Uckange) / Pâtisserie Vichard Aux délices lorrains (Hayange). œuvre sont aujourd’hui terminés à 95 %. D’autre part, les parois latérales des bassins > Participation de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch au fonds de dotation de Moselle Nord Initiative à hauteur de 70 000 euros Les structures en béton sont achevées, la inox sont installées ; il ne reste plus qu’à par an sur 3 ans ( cf. article page 21 ). charpente de l’extension (bassin ludique), aménager les fonds. Enfin, la réalisation des Budget : > Approbation de l’avenant n° 1 à la convention avec l’Etat qui autorise la Communauté d’agglomération du Val de Fensch à intervenir finan- les murs de séparation et la verrière sont posés. parkings a commencé il y a quelques jours. TTc cièrement en faveur de l’entreprise ThyssenK rupp Presta France SAS à hauteur de 170 000 euros ( cf. article page 20 ). Il reste à réaliser les extérieurs en béton, du 11 millions € > Approbation de la convention de stage en projet industriel visant à mandater un groupe d’étudiants pour la mise en place de la dématé- côté de l’extension. Les opérations de finition Vm : Que va t-il se passer Maitrise d’œuvre rialisation du courrier à la Communauté d'agglomération du Val de Fensch. ont débuté à la fin du mois de novembre. Elles d’ici à l’ouverture du centre TTc > Adoption de la réalisation d’une première tranche de travaux estimée à 350 000 euros HT relative au projet d’itinéraires de déplacements se poursuivent à un bon rythme. Les chapes 1 352 317 € aquatique ? doux ( cf. article page 12/13 ). ont été coulées dans la partie administrative. Mission CSPS > Avis favorable sur le projet de requalification du site de l’ancien carreau de la Mine d’Algrange ( cf. article page 10/11 ). J-L M. : Les derniers mois seront consacrés aux TTc Le carrelage est en cours de pose dans les ves - 9 044 € > Approbation de la demande de subvention de la Compagnie l’Assolatelier pour sa résidence de création 2010 et la mise à disposition d'un finitions ultimes (pose des plafonds, mise en tiaires publics et collectifs. Mission de contrôle bureau au Parc du haut-fourneau U4 à Uckange, accord pour une subvention de 5 000 euros pour le fonctionnement général de la peinture, création d’espaces verts) et à instal - TTc résidence ( cf. article page 17 ). Vm: Sur le plan technique, où en ler le mobilier intérieur. Ce dernier marché est 35 760 € > Adoption d’une motion sur le désenclavement routier du port de Thionville-Illange-Uckange. êtes-vous ? d’ailleurs en cours d’attribution. Marché de travaux 9 349 601 € TTc > Adoption d’une motion sur la localisation de la Chambre de Commerce et d’Industrie J-L M. : Les réseaux de plomberie sont prêts à de Lorraine. calendrier des 70 % et le traitement d’eau à plus de 90 %. Estimation lot mobilier conseils de 96 876 € TTc communauté 2010 Subventions : Les conseils de communauté sont ouverts au public. Les lieux et ordre du jour sont connus 5 jours minimum Jeudi 1 er avril à 19h Conseil général de la Moselle Jeudi 1 er juillet à 19h 1 100 740 € à l’avance et sont consultables au siège de la Communauté d'Agglomération du Val de Fensch, Jeudi 23 septembre à 19h Conseil régional de Lorraine Jeudi 25 novembre à 19h 1 116 847 € sur le site internet www.agglo-valdefensch.fr Jeudi 16 décembre à 19h État et dans la presse locale. 22 75 000 € 23 (re) Découverte

Une cure de jouvence chapelle de Morlange La chapelle de Morlange suit actuellement une Signalétique du patrimoine cure de jouvence dont elle avait bien besoin ! Un joyau de l’art roman à redécouvrir ! Les travaux de restauration (qui s’achèveront Le Val de fensch ne tombe pas dans le panneau

e prochainement) visent la mise hors d’eau et Erigée à la fin du XII siècle (en pierre de Jaumont), la chapelle l’assainissement de l’édifice. Ils sont suivis à la Il y a quelques années, la communauté Cette nouvelle identité visuelle crée aujourd’hui Saint-Nicolas se dresse fièrement au-dessus de l’ancien village loupe par Christophe Bottineau, Architecte en d’agglomération avait réalisé un inventaire l’opportunité de remplacer ces plaques Chef des Monuments Historiques. exhaustif de son patrimoine culturel, rural, reli - dégradées par les conditions climatiques de Morlange, dans un petit vallon boisé à l’ouest de Fameck. gieux et industriel. À cette occasion, 86 sites et les actes de malveillance. Une nouvelle particulièrement intéressants avaient été signalétique (panneaux en plexiglas) sera Comme le prieuré auquel elle appartenait, Seule la nef a été reconstruite au XIX e siècle, Une nouvelle recensés sur la vallée (statuaire, églises, ainsi prochainement installée sur l’en - la chapelle de Morlange dépendait de l’abbaye dans un style qui respecte l’harmonie de croix, lavoirs, ...) et chaque lieu équipé d’un semble du territoire. Elle valorisera le bénédictine de , au sud-ouest de Metz. l’édifice. Quant au portail Renaissance (1610), cloche en bronze panneau expliquant son origine et son histoire. riche patrimoine de la vallée et favorisera Elle constitue l’un des rares témoignages de il est lui aussi classé Monument Historique. Lors des Journées européennes du Patri- En 2009, dans le cadre de son 10 e anniversaire, l’organisation de circuits touristiques sur l’art roman encore visibles en Lorraine. La façade de la chapelle offre un décor sai - moine, les 19 et 20 septembre 2009, une le Val de Fensch a changé de logo. le territoire. Dévastée à maintes reprises et abandonnée sissant : créatures fantastiques et monstres nouvelle cloche en bronze a été coulée sur le à la Révolution, elle fut sauvée in extremis cohabitent avec les symboles chrétiens et site de la chapelle Saint-Nicolas de Morlange. par Prosper Mérimée, Inspecteur des Monu- les éléments végétaux. Le public, nombreux, était manifestement ments Historiques, qui la fit classer en 1846. Laissez-vous charmer par ce petit joyau de ravi de participer à cet événement exception - Coiffée d’un beau clocher carré, son transept l’art roman et venez le découvrir, nel. La nouvelle cloche a depuis été installée et son chœur n’ont pratiquement pas dès les beaux jours, dans son écrin dans le beffroi. Elle a sonné pour la première fois changé depuis plus de huit siècles. de verdure ! lors des tests effectués le 20 février dernier.

: Quelles ont été les principales opérations réalisées ? Christophe Bottineau : “ Il a été nécessaire de remplacer les charpentes et couvertures de l’abside (chœur), des transepts, du clocher et de la nef. Nous avons également effectué un drainage périphérique et un réseau d’évacuation des eaux pluviales, restauré le portail Renaissance et les sculptures, réalisé un beffroi à deux voies (pour accueillir la cloche en fonte rénovée et la nouvelle cloche en bronze). Les vitraux ont été rénovés avec le plus grand soin, les enduits de la nef refaits. Enfin, nous avons Le Guide touristique remplacé les ouvrages dégradés par la foudre en 2007.” “ Le Val de fensch ” est sorti ! L’Office de tourisme du Val de Fensch a fait paraître un petit guide, pratique et très bien documenté, pour découvrir tous les atouts de la vallée. Cet ouvrage, agrémenté de LE cHiffrE : nombreuses illustrations, explore la richesse et la diversité du patrimoine du territoire à travers quatre thématiques : Architecture et 560 000 habitat ouvrier / Fensch mémoire / Patrimoine C’est le montant (en euros) religieux / Fensch nature. “ Le Val de Fensch ” des travaux de restauration est en vente au prix de 7 euros. Il est disponible de la chapelle de Morlange. à l’Office de tourisme communautaire Le financement est assuré (Hayange), au Musée des Mines de Fer par la Communauté d’Agglomération (Neufchef), au Parc du haut-fourneau U4 du Val de Fensch (36 %), (Uckange), dans les médiathèques / biblio - thèques de la vallée, dans les Espaces cultu - les assurances (34 %), Contact : la Direction Régionale rels Leclerc (Fameck et Maizières-les-Metz), Office de Tourisme du Val de Fensch des Affaires Culturelles (15 %) et chez Plein Ciel Mega Store et Cultura 2, rue de l’Hôtel de Ville - 57 700 Hayange le Conseil Général de la Moselle (15 %). (Thionville), à l’Office de tourisme de Thionville et de , au Château de Tél. 03 82 86 65 30 Malbrouck et dans plusieurs tabac-presse de Courriel : [email protected] 24 la vallée. 25 SPORT... midable !

“ ils gardent la tête sur les épaules “ Le club nautique Deuxième club lorrain (derrière le Cercle En attendant un probable regroupement qui nautique de Sarreguemines) et 65 e sur le plan ferait du club communautaire le leader lorrain LE cHiffrE : 35 national, le club communautaire n’a jamais avec quelques 1 000 licenciés, le Club nautique C’est la place qu’occupe actuellement du Val de fensch été aussi bien classé. C’est tout sauf un du Val de Fensch reste fidèle à sa politique le Club nautique du Val de Fensch hasard si l’on en croit son jeune président, de formation tous azimuts. “ Chaque licencié dans le classement français Olivier Weinberg (39 ans) : “ Les jeunes ont su doit trouver son compte en venant s’entraîner (sur 1 300 clubs) si l’on prend en compte de plus en plus haut rester humbles malgré les victoires. Ils gardent chez nous, résume Olivier Weinberg . Nous les résultats de l’ensemble des nageurs la tête sur les épaules, continuent de s’entraî - sommes attentifs à respecter les racines du de chaque club Créé en 2002, le Club nautique du Val de Fensch ner dur, toujours avec le sourire ! Le groupe est club, c’est-à-dire la natation de masse, car surfe plus que jamais au sommet de la vague. fantastique, l’état d’esprit exemplaire. Si elle représente l’élite de demain. Chez nous, Ses nageurs poursuivent leur moisson de médailles aucun d’entre eux ne triche, c’est aussi grâce à il n’y a aucune différence de traitement entre leur entraîneur (Olivier Trenti), qui réussit par - les nageurs du groupe “ Élite ”, l’école de Brève dans tous les bassins lorrains et français. faitement à leur transmettre le goût de l’effort natation et la section loisirs. Tous sont les et les exigences du haut niveau. ” bienvenus ! ” Le sport, c’est la santé ! Rémi Gozzo, Lison Kern, Marion Collignon, Thierry Celia, Mélanie La piscine de Serémange-Erzange a prêté son Barthel, Lucie Terver, Chloé Cortelli… Retenez bien leur nom ! cadre à une journée “ Sport découverte ”, Demain, les jeunes pousses du Club nautique du Val de Fensch le 8 novembre 2009. Cette manifestation, pourraient bien voir leur notoriété exploser au niveau national. rémi Gozzo, le talent à l’état pur organisée par le service des Sports de la com - munauté d’agglomération, avait pour objectifs En 2009 et en ce début d’année, les nageurs “ Élite ” entraînés par 15 ans, 1 m 87, 70 kg, une envergure de bras d’encourager la pratique d’une activité physique Olivier Trenti ont placé la barre très haute. À 15 ans (lire page suivante) , d’1 m 95 : Rémi Gozzo est ce que l’on et d’attirer dans les bassins des nageurs de Rémi Gozzo a, par exemple, remporté cinq médailles d’or au meeting appelle un “ joli bébé ”. Le jeune sociétaire tous âges. Une douzaine de personnes ont national d’Amiens, des performances assorties de quatre records du Club nautique du Val de Fensch a débuté répondu à l’invitation. Elles ont parcouru de Lorraine. Au cours de cette réunion prestigieuse, la sprinteuse la natation à l’âge de 6 ans. Aujourd’hui, il plusieurs longueurs, avant de se voir remettre Marion Collignon a collectionné les finales (50 m, 200 m et 400 m est tout simplement le meilleur nageur fran - un diplôme de natation. L’initiative sera nage libre). Finaliste sur 50 m dos, Thierry Celia a également çais dans sa catégorie d’âge sur 50 m, 100 m reconduite le 12 juin prochain, toujours à la obtenu une belle 5 e place sur 100 m dos et s’est classé 7 e sur 200 m et 200 m nage libre ainsi que sur 50 m et piscine de Serémange-Erzange. Le lendemain, dos. Lison Kern, autre grand espoir de la natation fenschoise, s’est 100 m dos ! Il rêve d’une carrière à la “ Alain une marche est prévue en compagnie du club qualifiée pour les prochains championnats de France minimes. Bernard ”, son modèle, s’entraîne sept fois Tous Azimuts de Fameck. Elle s’est notamment illustrée lors de la Coupe de France des par semaine et poursuit une scolarité départements, où sa victoire sur 100 m nage libre a contribué au exemplaire en troisième (section sportive du Renseignements : succès final de la Moselle. collège Hurlevent). Service sports - 03 82 86 81 81 Rémi Gozzo et son entraîneur Olivier Trenti

26 27