English Version of the Questionnaire SECRET BALLOT 1 2 3 City General Election May 17, 2005

® This questionnaire is for VOTERS ONLY. It is a secret ballot. Please do not sign your name.

A12 B123 C12345 D1 ✍ PLEASE ANSWER BY MAKING AN ✘ IN THE BOXES FOR EACH QUESTION E. IN THE ELECTION FOR MAYOR, FOR WHOM DID J. WHICH OF THESE GENERAL ISSUES, IF ANY, WERE YOU VOTE? MOST IMPORTANT TO YOU IN DECIDING HOW YOU I WOULD VOTE FOR MAYOR TODAY? 1. James (Check up to two boxes) 2. I Antonio R. Villaraigosa 3. I Didn’t vote for mayor 0. I Education 6. I Ethics in city government 1. I Jobs/The economy 7. I Race relations F. WHEN DID YOU MAKE UP YOUR MIND ABOUT HOW 2. I The environment 8. I Affordable housing TO VOTE FOR MAYOR TODAY? 3. I Crime/Gangs 9. I Taxes I I I I 4. Homelessness/Poverty X. Traffic issues 1. Today 5. April/ First week in May 5. I Illegal immigration Y. I None of the above 2. I Yesterday 6. I After the March primary 3. I Over the weekend 7. I Before then 4. I Last week K. WHAT IS YOUR PARTY REGISTRATION? 1. I Democrat 3. I Declined-to-state (independent) G. DID YOU VOTE FOR YOUR CANDIDATE BECAUSE: 2. I Republican 4. I Another party 1. I You like him and his policies 2. I He is the lesser of two evils L. ARE YOU: I I H. WHAT DID YOU LIKE MOST ABOUT YOUR MAYORAL 1. Male 2. Female CANDIDATE? (Check up to two boxes) M. WHAT IS YOUR RACIAL OR ETHNIC BACKGROUND? 1. I Cares about my area of the city (Check all that apply) 2. I Thinks like me on the issues 3. I Can bring people together 1. I White (Non-Hispanic) 4. I Has a clear vision for the future I I 2. Black (Non-Hispanic) 5. Cares about people like me 3. I Latino or Hispanic 6. I Is a strong leader I I 4. Asian (Non-Hispanic) 7. Has clear positions on the issues 5. I Other 8. I Has honesty and integrity 9. I His race or ethnicity I N. DO YOU APPROVE OR DISAPPROVE OF THE WAY X. Understands multicultural L.A. JAMES HAHN IS HANDLING HIS JOB AS MAYOR? Y. I None of the above 1. I Approve strongly 3. I Disapprove somewhat I. WHAT DO YOU LIKE LEAST ABOUT THE MAYORAL 2. I Approve somewhat 4. I Disapprove strongly CANDIDATE YOU DID NOT VOTE FOR ? (Check up to two boxes) O. DO YOU THINK LOS ANGELES IS BETTER OFF 0. I Does not care about my area of the city BECAUSE OF JAMES HAHN’S POLICIES AND 1. I Too liberal SHOULD CONTINUE IN THE DIRECTION HE HAS 2. I Flip flops on the issues SET, OR LOS ANGELES IS NOT BETTER OFF AND 3. I Weak and indecisive NEEDS TO MOVE IN A NEW DIRECTION? 4. I Lacks honesty and integrity I I 1. Continue Hahn’s policies 5. Does not care about people like me 2. I L.A. needs a new direction 6. I Does not offer good ideas I 7. Soft on crime P. WHAT IS YOUR IMPRESSION OF JAMES HAHN? 8. I His race or ethnicity 9. I Does not think like me on the issues 1. I Very favorable 3. I Somewhat unfavorable X. I Has not done much as an elected official 2. I Somewhat favorable 4. I Very unfavorable Y. I None of the above

© Los Angeles Times 2005. All rights reserved. PLEASE TURN THE BALLOT OVER ☛ Q. WHAT IS YOUR IMPRESSION OF ANTONIO Y. HOW OLD ARE YOU? VILLARAIGOSA? 1. I 18 to 24 6. I 45 to 50 1. I Very favorable 3. I Somewhat unfavorable 2. I 25 to 29 7. I 51 to 55 2. I Somewhat favorable 4. I Very unfavorable 3. I 30 to 35 8. I 56 to 64 4. I 36 to 40 9. I 65 or over WHICH CANDIDATE WOULD DO A BETTER JOB OF: 5. I 41 to 44

(Check James Hahn or on each line) Z. WHAT WAS THE LAST GRADE OF REGULAR SCHOOL THAT YOU COMPLETED? James Antonio Hahn Villaraigosa 1. I I did not graduate from high school 2. I I have a high school diploma R. Holding down crime ...... 1. I 2. I 3. I I attended college but did not graduate S. Improving traffic and transportation... 1. I 2. I 4. I I have a college degree 5. I I studied at graduate school T. Improving the city’s public schools.....1. I 2. I 6. I I have a graduate degree U. DO YOU THINK IF ANTONIO VILLARAIGOSA IS AA. WHAT RELIGION DO YOU CONSIDER YOURSELF? ELECTED AS THE NEXT MAYOR, HE WILL PAY MORE ATTENTION TO THE LATINO COMMUNITY OR 1. I Protestant 5. I Muslim WILL HE GIVE EQUAL ATTENTION TO ALL GROUPS? 2. I Roman Catholic 6. I Another religion I 3. I Other Christian 7. I No religion 1. More attention to Latinos I 2. I Equal attention to all groups 4. Jewish

V. WHICH ASPECTS, IF ANY, OF JAMES HAHN’S BB. FOR WHOM DID YOU VOTE IN THE MARCH 8, 2005 RECORD PLAYED A ROLE IN YOUR VOTE FOR LOS ANGELES MAYORAL PRIMARY ELECTION? MAYOR TODAY? (Check all that apply) 1. I 5. I Antonio Villaraigosa 1. I He appointed to replace 2. I James Hahn 6. I Another candidate 3. I Bob Hertzberg 7. I Did not vote for mayor Bernard Parks as police chief I 2. I He campaigned against secession of the 4. Bernard Parks San Fernando Valley from the city 3. I His administration is being investigated for allegations CC. FOR WHOM DID YOU VOTE IN THE 2001 LOS ANGELES MAYOR’S RUNOFF ELECTION? that campaign contributions influenced city contracts 4. I All played a role 1. I James Hahn 3. I Did not vote for mayor 5. I None played a role 2. I Antonio Villaraigosa

W. WHICH ASPECTS, IF ANY, OF ANTONIO DD. ARE YOU, OR IS ANYONE IN YOUR HOUSEHOLD, VILLARAIGOSA’S RECORD PLAYED A ROLE IN A MEMBER OF A LABOR UNION OR A TEACHERS’ YOUR VOTE FOR MAYOR TODAY? (Check all that ORGANIZATION? apply) I I 1. I am a union member 1. He opposed gang injunctions as former leader of 2. I I am in a teachers’ organization the ACLU, but now he supports them I I 3. I’m neither, but someone else in the household is 2. He asked President Clinton in 1996 to pardon a drug 4. I No one in the household is dealer whose father contributed to his campaign 3. I His campaign is being investigated for allegations EE. IF YOU ADDED THE YEARLY INCOME OF ALL THE that some donations may have been illegal MEMBERS OF YOUR FAMILY LIVING AT HOME LAST 4. I All played a role YEAR, WOULD THE TOTAL BE: 5. I None played a role 1. I Less than $20,000 2. I $20,000 to $39,999 X. IN MOST POLITICAL MATTERS, DO YOU CONSIDER 3. I $40,000 to $59,999 YOURSELF: 4. I $60,000 to $74,999 1. I Very liberal 4. I Somewhat conservative 5. I $75,000 to $100,000 2. I Somewhat liberal 5. I Very conservative 6. I More than $100,000 3. I Middle-of-the-road

PLEASE FOLD THE BALLOT AND DROP IT IN THE BOX THANK YOU FOR PARTICIPATING Spanish Version of the Questionnaire CÉDULA SECRETA 1 2 3 ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES DE LOS ANGELES 17 de mayo de 2005

® Este cuestionario es sólo para votantes. Se trata de una cédula secreta. Sírvase no firmar su nombre.

A12 B123 C12345 D2 ✍ CONTESTE CADA PREGUNTA COLOCANDO UNA ✘ EN LA CASILLA CORRESPONDIENTE E. EN LAS ELECCIONES DE ALCALDE, ¿POR QUIÉN ACABA J. ¿CUAL O CUÁLES DE LAS SIGUIENTES CUESTIONES USTED DE VOTAR? FUE(RON) DE LA MAYOR IMPORTANCIA PARA USTED AL 1. I James Kenneth Hahn DECIDIR POR QUIÉN VOTARÍA HOY PARA ALCALDE, SI 2. I Antonio R. Villaraigosa ALGUNA LO FUE? (Marque un máximo de dos casillas) I 3. I No voté por alcalde 0. La educación 1. I El empleo/La economía F. ¿CUÁNDO DECIDIÓ USTED POR QUIÉN VOTARÍA HOY 2. I El medio ambiente PARA ALCALDE? 3. I El delito/Las pandillas 1. I Hoy 5. I Abril/1a semana de mayo 4. I La gente sin casa/La pobreza 2. I Ayer 6. I Después de las primarias 5. I La inmigración ilegal 3. I Durante el fin de semana de marzo 6. I La ética en el gobierno municipal I I 4. La semana pasada 7. Antes de esa fecha 7. I Las relaciones raciales 8. I La vivienda a precios asequibles G. ¿VOTÓ USTED POR SU CANDIDATO PORQUE: 9. I Los impuestos I 1. Le agradan el candidato y sus ideas políticas? X. I Los problemas del tránsito I 2. Escogió el menos malo de los dos? Y. I Ninguna de estas cuestiones

H. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE AGRADA A USTED DE SU CAN- K. ¿COMO MIEMBRO DE QUÉ PARTIDO ESTÁ USTED DIDATO? (Marque un máximo de dos casillas) INSCRITO? 1. I Le importa la zona donde yo vivo 1. I Demócrata 3. I Prefiero no declararlo (independiente) 2. I Piensa como yo en cuanto a las cuestiones 2. I Republicano 4. I Miembro de otro partido de importancia actual L. ES USTED DE SEXO: 3. I Sabe fomentar la concordia en el pueblo I I 4. I Tiene una visión clara del futuro 1. Masculino 2. Femenino I 5. Le importa la gente como yo M. ¿CUÁLES SON SUS ANTECEDENTES RACIALES O ÉTNI- 6. I Es un buen líder COS? (Marque todos los que aplican) I 7. Sus posiciones en los asuntos son claras 1. I Blanco (no Hispano) 4. I Asiático (no Hispano) 8. I Es honrado y tiene integridad 2. I Negro (no Hispano) 5. I Otro 9. I Su raza u origen étnico 3. I Latino o Hispano X. I Comprende el carácter multicultural de L.A. Y. I Ninguna de estas N. ¿APRUEBA USTED O DESAPRUEBA DE LA MANERA COMO JAMES HAHN DESEMPEÑA SU CARGO DE I. ¿QUÉ ES LO QUE MENOS LE AGRADA A USTED DEL CAN- ALCALDE? DIDATO POR QUIEN NO VOTÓ? (Marque un máximo de 1. I Lo apruebo enérgicamente dos casillas) 2. I Lo apruebo un poco 0. I No le importa la zona donde yo vivo 3. I Lo desapruebo un poco 1. I Demasiado liberal 4. I Lo desapruebo enérgicamente 2. I Cambia de posición en cuanto a las cuestiones de importancia actual O. EN SU OPINIÓN, ¿LE VA MEJOR A LOS ANGELES DEBIDO A LA DIRECCIÓN POLÍTICA DE JAMES HAHN, Y DEBERÍA 3. I Débil e indeciso CONTINUAR LA CIUDAD EN EL RUMBO QUE ÉL LE HA I 4. Carece de honradez e integridad FIJADO, O NO LE VA MEJOR A LOS ANGELES Y ES 5. I No le importa la gente como yo PRECISO EMPRENDER OTRO RUMBO? 6. I No ofrece buenas ideas 1. I Continuar la política de Hahn 7. I No es firme contra el delito 2. I Los Angeles necesita cambiar de rumbo 8. I Su raza u origen étnico 9. I No piensa como yo en cuanto a las cuestiones P. ¿QUÉ IMPRESIÓN TIENE USTED DE JAMES HAHN? de importancia actual 1. I Muy favorable 3. I Algo desfavorable X. I No ha logrado mucho como funcionario elegido 2. I Algo favorable 4. I Muy desfavorable Y. I Ninguna de estas

© Los Angeles Times 2005. All rights reserved. CONTINÚA EN EL REVERSO ☛ Q. ¿QUÉ IMPRESIÓN TIENE USTED DE ANTONIO Y. ¿QUÉ EDAD TIENE USTED? VILLARAIGOSA? 1. I 18 a 24 6. I 45 a 50 I I 1. Muy favorable 3. Algo desfavorable 2. I 25 a 29 7. I 51 a 55 2. I Algo favorable 4. I Muy desfavorable 3. I 30 a 35 8. I 56 a 64 I I ¿QUÉ CANDIDATO SERÍA MÁS CAPAZ DE: 4. 36 a 40 9. 65 o mayor 5. I 41 a 44 (Marque en cada línea: James Hahn o Antonio Villaraigosa) Z. ¿CUÁL FUE EL ÚLTIMO AÑO DE ENSEÑANZA ESCOLAR James Antonio QUE USTED COMPLETÓ? Hahn Villaraigosa I R. REPRIMIR EL DELITO? 1. I 2. I 1. No me gradué de la secundaria 2. I Tengo diploma de secundaria S. MEJORAR EL TRÁNSITO Y EL TRANSPORTE? 1. I 2. I 3. I Asistí a la universidad pero no me gradué 4. I Tengo un título universitario T. MEJORAR LAS ESCUELAS 5. I Cursé estudios para graduados I I PÚBLICAS DE LA CIUDAD? 1. 2. 6. I Tengo un título posgraduado U. ¿LE PARECE A USTED QUE SI SE ELIGE A ANTONIO AA.¿QUÉ RELIGIÓN PROFESA USTED? VILLARAIGOSA COMO EL PRÓXIMO ALCALDE ÉL PRESTARÁ MÁS ATENCIÓN A LA COMUNIDAD LATINA, O QUE LE DARÁ 1. I Protestante 5. I Musulmán LA MISMA ATENCIÓN A TODOS LOS GRUPOS? 2. I Católico romano 6. I Otra religión 3. I Otro cristiano 7. I Sin religión 1. I Más atención a los Latinos 4. I Judío 2. I Atención igual a todos los grupos BB. ¿POR QUIÉN VOTÓ USTED EN LAS ELECCIONES V. ¿QUÉ ASPECTOS DE LA ACTUACIÓN DE JAMES HAHN PRIMARIAS DE ALCALDE DE LOS ANGELES DEL 8 DE COMO ALCALDE TUVIERON QUE VER CON EL VOTO DE MARZO DE 2005? USTED PARA ALCALDE HOY, SI ALGUNO LO TUVO? (Marque todas las que correspondan) 1. I Richard Alarcon 5. I Antonio Villaraigosa I I 1. I Nombró a William Bratton para reemplazar a Bernard 2. James Hahn 6. Otro candidato Parks como jefe de policía 3. I Bob Hertzberg 7. I No voté por ningún can- I 2. I Luchó contra la secesión del Valle de San Fernando de 4. Bernard Parks didato a alcalde la ciudad CC. ¿POR QUIÉN VOTÓ USTED EN LAS ELECCIONES DE 3. I Se están investigando las alegaciones de que, en su DESEMPATE DEL 2001 PARA ALCALDE DE LOS gobierno, las contribuciones a su campaña influyeron en ANGELES? los contratos que otorgó la ciudad 4. I Todo tuvo que ver 1. I James Hahn 3. I No voté para alcalde I 5. I Nada tuvo que ver 2. Antonio Villaraigosa

W. ¿QUÉ ASPECTOS DEL HISTORIAL POLÍTICO DE ANTONIO DD. ¿ES USTED, O CUALQUIER MIEMBRO DE SU HOGAR, VILLARAIGOSA TUVIERON QUE VER CON EL VOTO DE SOCIO DE UN SINDICATO LABORAL U ORGANIZACIÓN DE USTED PARA ALCALDE HOY, SI ALGUNO LO TUVO? MAESTROS? (Marque todas las que correspondan) 1. I Se opuso a los interdictos contra las pandillas como 1. I Yo soy socio de un sindicato laboral antiguo dirigente de la ACLU, pero ahora los apoya 2. I Yo soy socio de una organización de maestros 2. I En 1996, le pidió al Presidente Clinton que perdonara a 3. I Yo no lo soy, pero otro miembro del hogar sí un narcotraficante cuyo padre había contribuído 4. I Ningún miembro del hogar pertenece a dichas a su campaña organizaciones 3. I Se están investigando las alegaciones de que algunas EE. SUMANDO LOS INGRESOS ANUALES DE TODOS LOS donaciones a su campaña fueron ilegales MIEMBROS DE SU FAMILIA QUE VIVIERON EN LA CASA 4. I Todo tuvo que ver DE USTED EL AÑO PASADO, ¿ CUÁL SERÍA EL TOTAL? 5. I Nada tuvo que ver 1. I Menos de $20,000 4. I De $60,000 a $74,999 X. EN LA MAYOR PARTE DE LOS ASUNTOS POLÍTICOS SE 2. I De $20,000 a $39,999 5. I De $75,000 a $100,000 CONSIDERA USTED: 3. I De $40,000 a $59,999 6. I Más de $100,000 1. I Muy liberal 4. I Algo conservador 2. I Algo liberal 5. I Muy conservador 3. I De centro

SÍRVASE DOBLAR LA CÉDULA Y COLOCARLA EN LA URNA GRACIAS POR PARTICIPAR