Mitteilungsblatt Der Gemeinde

Mitteilungsblatt der Gemeinde

mit den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen

Ausgabe-Nummer 28 Einzelpreis 30,50 Mittwoch, 12. Juli 2017 Herausgeber: Gemeinde Kämpfelbach · Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Udo Kleiner, Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach Verantwortlich für den Anzeigenteil sowie Druck und Verlag: Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. 07232 303030, Fax 07232 303039, E-Mail: [email protected]

Zu unserem Gartenfest am 15. und 16. Juli 2017 laden wir die Kämpfelbacher Bevölkerung recht herzlich ein. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt.

Heute bleibt die Küche kalt. Weitere Infos Essen tun wir beim Schach-Club halt. auf S. 12

Dringend Malteser Kämpfelbach Akuter Erstspender www.malteser-kaempfelbach.de Blutmangel gesucht! Eine Blutspende kann Leben retten Ohne Transfusionen aus Spenderblut ist Hilfe oft nicht möglich Blutspender wissen es schon längst: Eine Spende kann Leben retten. Viele Therapien sind ohne Spenderblut nicht möglich und künstliche Alternativen gibt es nicht. Daher müssen tagtäglich genügend frische Blutspenden für die Patienten vorhanden sein. Der DRK-Blutspendedienst lädt deshalb zur Blutspendeaktion ein am Dienstag, dem 18.07.2017 von 15:30 bis 19:30 Uhr in der Turn- und Festhalle Ersingen. (Mehr Infos von den Maltesern auf S. 12) Erdgas Südwest GmbH Ettlingen 07243 216-0 Gemeindeverwaltung Kämpfelbach Störungsmeldestelle Strom 0800 3629477 Erdgas 01802 056229 E-Mail [email protected] Kabel BW 01806 888150 Internet www.kaempfelbach.de Bezirkszentrum Birkenfeld 07231 4541

RATHAUS ERSINGEN • BioWärme Ersingen Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07231 8866-0 Geschäftsstelle Tel. 07231 981520 – www.biowaerme-ersingen.de Ämter: Bürgermeister Störungen/Umstellung auf Nahwärme: Tel. 07231 5660060 Hauptamt täglich 8.00 - 20.00 Uhr (Ordnungsamt, Bürgerbüro) Bauamt Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Beratung und Hilfe zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Besprechungstermine sind nach Vereinbarung mit dem • Sozialstation Kämpfelbach e.V. Sekretariat möglich – Telefon 07231 8866-12 Laubigstr. 1, Telefon: 07231 88677-0; Fax: 07231 88677-19 E-Mail: [email protected] RATHAUS BILFINGEN www.sozialstation-kaempfelbach.de Hauptstr. 17, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07232 2350 Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Ämter: Hauptamt Sozialer Dienst: Edith Peichl: 07231 88677-10 (Liegenschaftsamt, Standesamt, Bürgerbüro) Tagespflege: Carola Egen: 07231 88677-20 Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 – 16.30 Uhr zusätzlich Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Geschäftsführung: Claudia Vögele: 07231 88677-16 Sprechzeiten des Standesamtes: • Markus Schweizer (Beratungsstelle für ältere Menschen und pfleg. Angeh.) Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 – 12.00 Caritasverband Pforzheim e.V., Telefon 07231 128130 zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr • Frühe Hilfen des Caritasverbandes e.V.: Familienhebamme, Kinderkran- kenpflegerin, Familienbegleitung u. -pflege. Unterstützung für Familien mit Wassermeister Jürgen Wessinger, Telefon 0171 3854394 Kindern unter 3 J. Tatjana von Thaden, 07231 128-844, E-Mail: tatjana. [email protected], www.caritas-pforzheim.de • Mobbing-Hotline Baden-Württemberg: Mo. – Fr. von 8 – 22 Uhr, Tel. Notdienste 01802 6622464 (6 Cent pro Anruf, keine Zeitbegrenzung) • Beratung zu HIV u. AIDS, Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstr. 28, Pforzh. Allgemeiner Notfalldienst 116 117 Tel.: 07231 308-9580, E-Mail: [email protected]; Sprechzeiten: Di. 13.30 – 18 Uhr (bis 19.30 Uhr n.V.), Do. 8 – 14 Uhr (ab 7 Uhr n.V.). AIDS-Hilfe Siloah St. Trudpert Klinikum, Klinikum Pforzheim (Mo., Di. u. Do. 19-24 Pforzheim e.V., Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzh., Tel. 07231 441110, E-Mail: Uhr, Mi. 14-24 Uhr, Fr. 16-24 Uhr, Sa. So. und Feiertag 8-24 Uhr); Helios [email protected]; Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr Klinikum Pforzheim (Mo., Di., Do., Fr. 19-24 Uhr, Mi. 14-24 Uhr; Sa., So. • miteinanderleben e.V., Angebote für Menschen mit Behinderung, Jugend- u. Feiertag 8-24 Uhr; Enzkreis-Kliniken Neuenbürg (Mo., Di. u. Do. 19-23 sozialarbeit, Migrationsarbeit, Freiwilligenagentur, Kronprinzenstr. 70, Pforz- Uhr; Mi. 14-23 Uhr; Fr. 16-23 Uhr; Sa., So. u. Feiertag 8-23 Uhr). heim, Tel.: 07231 589020, Fax: 07231 58902111, www.miteinanderleben.de • Diakonisches Werk: Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle Kinderärztlicher Notfalldienst 0180 6072311 für Suchtkranke, Selbsthilfegruppe für Spiel- und Internetabhängige, Pestalozzistr. 4, Pforzheim, tel. Terminvereinb. unter 07231 378712. Staatl. an- Helios Klinikum Pforzheim (Mi. 15-20 Uhr, Fr. 16-20 Uhr, Sa. So. und erkannte Beratungsstelle nach § 219, Schwangerenberatung, Schwan- Feiertag 8-20 Uhr) gerschaftskonfliktberatung, Pestalozzistr. 2, Pforzheim. Zusätzl. Beratung: Kirchstr. 15/1 in Wilferdingen, tel. Terminvereinb. unter 07231 378758. Fach- Bereitschaftsdienst der Apotheken stelle gegen häusl. Gewalt und Platzverweis, Pestalozzistr. 2, Pforzheim, tel. Terminvereinb. unter 07231 378731 Samstag, 15.07.2017 • Fachberatungsstelle für Menschen in Wohnungsnot, Westl. 120, Pforz- Nordstadt-Apotheke, Pforzheim, Ebersteinstr. 39, Tel. 07231-33462 heim, Tel. 07231 566196-0 (Zentrale), -61 Fachberatungsstelle. fachberatung@ Sonntag, 16.07.2017 wichernhaus-pforzheim.de Rathaus-Apotheke, Eisingen, Pforzheimer Str. 9, Tel. 07232-81484 • pro familia Pforzheim e.V., Parkstr. 19-21, Pforzheim, Tel. 07231 6075860 Paracelsus-Apotheke am Sedanplatz, Dillsteiner Str. 10a, Tel. 07231-27845 • Plan B gGmbH, Jugend-, Sucht- und Lebenshilfen Beratung und Be- Mittwoch, 19.07.2017 handlung für Jugendliche, Suchtgefährdete, Abhängige und deren Angehörige. Stadt-Apotheke, Pforzheim, Westliche 23, Telefon 07231-312885 Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim, Tel. 07231 922770, Mo. + Di. + Do. 9.00 - 12 und 14 - 18 Uhr, Mi. 14 - 18 Uhr, Fr. 9 - 13 Uhr. Termine nach Vereinbarung. Apotheken-Notdienstfinder unter kostenfreier Festnetz-Nr. 08 00 - • Lilith – Beratungsstelle für Mädchen u. Jungen zum Schutz vor sexu- 0022833, von jedem Handy ohne Vorwahl oder per SMS „apo” unter eller Gewalt, Hohenzollernstr. 34, Pforzh., Tel. 07231 353434, info@lilith- 22833 (je max. 69 ct/Min) sowie unter www.aponet.de. beratungsstelle.de, www.lilith-beratungsstelle.de. Unsere Telefonzeiten: Mo., Do. und Fr. von 9 – 12 Uhr, Mi. von 14 – 16 Uhr sowie Do. von 16 – 18 Uhr. KISTE Enzkreis – Hilfen für Kinder u. Jugendl. v. psych.- u. suchtkranker Eltern Zahnärztlicher Notdienst mit Gewalterfahrung, Hohenzollernstr. 34, Pforzheim, Tel. 07231 308-70 Unter Rufnummer 0621-38000818 zu erfragen • bwlv-Zentrum Pforzheim, Fachstelle Sucht, Fachstelle für psychisch kranke Menschen, Tagesklinik, Off. Sprechstd. (Mo. 13. – 15 Uhr), Anlauf- stelle Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr, Telefon 0171 Notrufe 8025110, tägliche Bereitschaft. • Sterneninsel e.V., Ambulanter Kinder- u. Jugendhospizdienst Pforzheim und Polizei 110 Enzkreis, Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 8001008. Feuer + Notruf (lebensbedrohliche Situation) 112 • Kontaktstelle „Frau und Beruf“ Nordschwarzwald, c/o IHK, Dr.-Bran- DRK Krankentransport 07231 19222 denburg-Str. 6, 75173 Pforzheim. Terminvereinb. m. Fr. Sanktjohanser Tel. 07231 DRK Hausnotruf 07231 373-288 201153, Fax 07231 20141153, E-Mail: [email protected]

2 Mitteilungsblatt 28/17 Standesamtliche Nachrichten Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Ispringen und Königsbach Juli Ispringen Königsbach Juli Ispringen Königsbach 1 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 17 Mo Am Mittwoch, den 19. Juli 2017, feiert das Ehepaar 2 So 18 Di 14:00 – 17:30 Balthasar Zerr und Rosa Zerr geb. Weißgerber, 3 Mo 19 Mi 14:00 – 17:30 4 Di 14:00 – 17:30 20 Do 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 wohnhaft Hebelstraße 1 in Kämpfelbach-Bilfingen, 5 Mi 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 21 Fr 14:00 – 17:30 6 Do 14:00 – 17:30 22 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 das Fest der 7 Fr 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 23 So 8 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 24 Mo 9 So 25 Di 14:00 – 17:30 Diamantenen Hochzeit. 10 Mo 26 Mi 9:00 – 12:30 11 Di 27 Do 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 Herzlichen Glückwunsch! 12 Mi 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 28 Fr 9:00 – 12:30 13 Do 9:00 – 12:30 29 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 14 Fr 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 30 So 15 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 31 Mo 16 So Eheschließung 07.07.2017 in Kämpfelbach Philipp Götz und Laura Fabienne Götz geb. Vögele, beide wohnhaft Altglas ist Rohstoff Kämpfelbach-Ersingen, Thanweg 20

Sterbefall 05.07.2017 in Kämpfelbach Abonnementgebühren für das 2. Halbjahr 2017 Rolf Döge, 95 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Heinestr. 1 Zahlung per Überweisung („Alt-Bestandskunden”) Sie erhielten über Ihren Austräger einen Überweisungsträger, den Sie bitte vollständig ausgefüllt bei Ihrer Bank einreichen. Fundbüro Zahlung per SEPA-Basislastschrift Halbjährliche Zahlungsweise (Rabatt 1 Euro): OT Ersingen OT Bilfingen Abbuchung von 10 Euro inkl. 7 % MwSt. am 17. Juli 2017 • 1 Armbanduhr • 1 Schlüssel mit rosa Anhänger • 1 Mistgabel • mehrere Schlüssel Mit freundlichen Grüßen • 1 kleine Brosche Ihr Langer Werbeteam • 1 Kinder-Kapuzenjacke

Erscheinungsweise des Hallenbad Ersingen Mitteilungsblattes über die Urlaubszeit In den Kalenderwochen 31, 32 und 33 Warmbadetag für Senioren erscheint kein Mitteilungsblatt. Am Dienstag, 18. Juli 2017, ist von 16.30 – 18.00 Uhr wieder Warm- Die erste Ausgabe nach den Ferien badetag für Senioren im Hallenbad Ersingen. Hierzu sind alle Frauen und Männer (auch Nichtschwimmer) herzlich erhalten Sie in KW 34 (23.08.2017) eingeladen. Redaktions-/Anzeigenschluss Einzelkarte: 3,00 EURO Zehnerkarte: 24,00 EURO ist Montag, 21.08.2017. Hallenbad geschlossen In der Zeit vom Montag, 31. Juli 2017 bis einschließlich Sonn- tag, 8. Oktober 2017 ist das Hallenbad Ersingen aufgrund von Sanierungsarbeiten geschlossen. Amtliche Bekanntmachungen Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis! Einladung zur Gemeinderatssitzung Nr. 08/2017 Am Montag, 17. Juli 2017, 19:00 Uhr, findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung im Bürgersaal des Bürgerhauses im OT Ersingen statt. Sperrmüllbörse / Umweltecke Die Bevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen.

Tagesordnung: Restmüll/Bioabfall 1. Vorstellung geplanter Küchenumbau/Erweiterung Turn- und Festhalle Ersingen/Bilfingen: Freitag, 21. Juli 2017 Ersingen, Beauftragung des Küchenplaners und des Architekten mit der weiteren Planung, Beratung und Beschlussfassung Leerung der grünen Tonne In dieser Sondersitzung wird ausschließlich die Vorstellung des Küchen- OT Ersingen umbaus/Erweiterung der Turn- und Festhalle Ersingen behandelt. Freitag, 28. Juli 2017 flach Montag, 31. Juli 2017 rund Kämpfelbach, 20.06.2017 Udo Kleiner Bürgermeister

Mitteilungsblatt 28/17 3 § 3 Verpflichtungsermächtigungen Die Rathäuser in Ersingen und Bilfingen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigung zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für In- bleiben wegen einer internen Veranstaltung vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflich- am Donnerstag, den 20.07.2017 geschlossen. tungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 0,00 EUR. Wir bitten um Beachtung! § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 300.000,00 EUR.

§ 5 Umlagen Treffpunkt Asyl Die Umlagen werden wie folgt festgesetzt: Kämpfelbach 1. Schulkostenumlage 1.867.700,00 EUR

8. Runder Tisch davon Gemeinde Eisingen 366.125,23 EUR Gemeinde Ispringen 301.241,33 EUR Am Dienstag, den 25. Juli 2017 um 18.00 Uhr findet der 8. Runde Gemeinde Kämpfelbach 412.470,34 EUR Tisch Treffpunkt Asyl Kämpfelbach in der historischen Weinbren- Gemeinde Königsbach-Stein 787.863,10 EUR nerkelter in Bilfingen statt. Alle Ehrenamtlichen sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auch auf Neueinsteiger und Mitbürger/innen, die 2. Kapitalumlage 0,00 EUR. sich einfach nur informieren möchten. § 6 Stellenplan Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2017 ist Bestandteil dieser Haus- haltssatzung. Schulverband „Bildungszentrum Westlicher Enzkreis“ Königsbach-Stein, den 03.05.2017 Öffentliche Bekanntmachung II. Bekanntmachung der Haushaltssatzung I. Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushalts- Haushaltssatzung des Schulverbandes „Bildungszentrum jahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die von der Ver- Westl. Enzkreis“ für das Haushaltsjahr 2017 bandsversammlung beschlossene Haushaltssatzung mit ihren Anlagen Aufgrund § 79 i.V.m. § 60 Absatz 1 der Gemeindeordnung für Baden- wurde gemäß § 81 Absatz 2 GemO der Rechtaufsichtsbehörde am Württemberg (GemO) und § 18 des Gesetzes über kommunale Zusam- 11.05.2017 und 23.05.2017 vorgelegt. menarbeit (GKZ) hat die Verbandsversammlung am 03.05.2017 folgende Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 17.07. bis 25.07.2017 Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen: im Rathaus Stein, Marktplatz 6, öffentlich aus.

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Königsbach-Stein, den 07.07.2017 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit Der Verbandsvorsitzende 1. im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträgen gez. Heiko Genthner, Bürgermeister

Bekanntmachungen anderer Behörden

Landratsamt Enzkreis

Landrat verabschiedet Leiter und Stellvertreter kurz nacheinander in den Ruhestand: 2. im Finanzhaushalt mit folgenden Beträgen Baurechtsamt des Enzkreises unter neuer Führung Zusammen weit mehr als ein halbes Jahrhundert waren Wolfgang Schlund und Wolfgang Kummer für das Baurecht im Enzkreis zuständig. „Sie waren ein eingespieltes Team, das vermutlich jedes Flurstück im Enzkreis persönlich kannte“, schmunzelte Landrat Karl Röckinger, der die beiden kurz nacheinander in den Ruhestand verabschiedete. In den Jahrzehnten ihrer Tätigkeit gab es unzählige große Projekte in den Bereichen Bauplanungs- und Genehmigungsverfahren. „Wer mit offenen Augen durch den Enzkreis fährt, kann sehen, wie positiv sich die Gemeinden städtebaulich entwickelt haben“, urteilt der Kreischef. An diesem Fortschritt waren Wolfgang Schlund als Leiter und Wolfgang Kummer als sein Stellvertreter im Amt für Baurecht und Naturschutz maßgeblich beteiligt. „Ihre Kompetenz und ihr fachlicher Rat war bei den Planern, aber insbesondere auch bei den Bauämtern der Rathäuser § 2 Kreditermächtigung im Enzkreis sehr geschätzt“, weiß Röckinger. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen Seit 2005 ist der Bereich Naturschutz in das Amt eingegliedert, da er in- und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird fest- zwischen eng mit der Bauleitplanung verzahnt ist. Es ist daher für den gesetzt auf 0,00 EUR. Landrat sehr erfreulich, dass für den erfahrenen Schlund mit Rose Jelitko

4 Mitteilungsblatt 28/17 ein „Eigengewächs“ des Landratsamtes nachrückt, das bestens mit der Erleben und Erfahren im Vordergrund. Nach dem pädagogischen Modell Materie vertraut ist. Denn die Diplomverwaltungswirtin ist bereits seit von Pestalozzi soll „mit Kopf, Herz und Hand“ gelernt werden. Bei Wald- 2002 für das Amt für Baurecht und Naturschutz tätig. Nach acht Jahren aktionstagen dürfen Kinder deshalb zu Forschern werden und den Wald als Sachbearbeiterin für Baurecht und sieben weiteren als Sachgebiets- riechen, fühlen und ja – auch schmecken. leiterin im Bereich Naturschutz bringt sie optimale fachliche Vorausset- Dafür können die Förster im Enzkreis auf das Waldmobil oder – ganz neu zungen für die Leitung des 30-köpfigen Amtes mit, die sie zum 1. Juli – die Waldbox zurückgreifen. Darin findet sich alles an Werkzeug, was übernommen hat. Ihr Stellvertreter Nico Hetzel, der bereits einen Monat man im Wald braucht, von der Axt bis zur Zange. Aber auch Mikroskope zuvor die Nachfolge von Wolfgang Kummer angetreten hat, ist seit 2012 und Tierpräparate sind dabei – alles, was nötig ist, um mit Klein und Groß beim Enzkreis für den Bereich Baurecht zuständig. Während der Flücht- eine spannende Zeit im Wald zu verbringen. lingskrise war er im Rahmen dieser Tätigkeit auch für die Akquise von Für Kita und Schule kann der Wald als außerschulischer Lernort genutzt Flüchtlingsunterkünften verantwortlich. „Beide Nachfolger konnten noch werden: Themen wie Klima, Ökosysteme, Kreisläufe, sogar Mathematik von ihren Vorgängern in ihre künftigen Aufgaben eingewiesen werden, oder Kunst lassen sich im Wald handlungsorientiert umsetzen. Auch für so dass wir einen reibungslosen Übergang gewährleisten können“, Senioren und Familien gibt es im Wald immer etwas zu entdecken: Ob betont der Landrat. Dem Amt für Baurecht und Naturschutz wurde im bei einer Nachtwanderung, der Pflege eines Waldbiotopes oder eine Zeit- Übrigen 2015 auch das Sachgebiet Bevölkerungsschutz zugeordnet. Des- reise durch den Wald – vom Urwald zum Kulturwald. Oft erzählen Ältere sen Leiter, Kreisbrandmeister Christian Spielvogel, hat für diesen Bereich dann, wie der Wald in Ihrer Kindheit aussah, oder sie erinnern sich, wie die stellvertretende Amtsleitung inne. (enz) sie selbst als Pflanzer dabei waren, als nach dem Krieg oder nach Sturm- katastrophen aufgeforstet wurde.

Spielend den Wald erleben und Nachhaltigkeit verstehen Vielen Kindern ist der Wald heutzutage etwas fremd geworden. Deshalb fließt bei den Exkursionen und Veranstaltungen immer auch die Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE) ein. An erster Stelle steht die Acht- samkeit – sie lässt sich gut beim Erforschen der Insekten üben: So werden die Ameisen behutsam in die Becherlupe gesetzt, in der sie unter dem Vergrößerungsglas genau studiert werden können, ehe sie anschlie- ßend wieder in die Ameisenkette zurückgebracht werden. Beim selbstständigen Erkunden des Waldes lernen Kinder, dass es viele verschiedene Bäume gibt. Aber nicht nur Laub- und Nadelbäume stehen im Wald, sondern auch viele verschiedene Sträucher, Gräser, Farne und Landrat Karl Röckinger (rechts) und sein Stellvertreter Wolfgang Herz Moose. Wie wichtig der Wald und die Natur für den Menschen sind, pro- (links) verabschiedeten den langjährigen Leiter des Amtes für Baurecht bieren die Kinder in Aktionen und Spielen aus. Beim Eichhörnchen-Spiel und Naturschutz Wolfgang Schlund. Seine Nachfolge übernimmt Rose zum Beispiel verstecken sie Eicheln im Wald; nur wer seine Eicheln zum Jelitko, bisher bereits als Sachgebietsleiterin für den Naturschutz im Enz- Schluss alle wieder findet, kommt gut über den Winter. Aber der Förster kreis zuständig. (enz) freut sich über jede Eichel, die vergessen wird – denn aus jeder von ihnen wächst im Frühling eine neue Eiche. Auch dass ein stabiler Wald aus jungen und alten Bäumen aufgebaut ist, lernen die Kinder im Selbstversuch. Denn sie müssen sich gut überlegen, was aus den Bäumen werden soll, die sie fällen: Brennholz, eine Garten- bank oder doch lieber ein Skateboard? Gerade aus den praktischen Erfahrungen mit „großem“ Werkzeug schöpfen die Kinder viel Selbstver- trauen. Und manche Eltern können es gar nicht glauben, wenn Ihr Kind abends stolz erzählt, was es tagsüber im Wald alles gemacht hat: Mit einem großen Spaten einen Baum pflanzen, einen Löffel selber schnitzen oder ein Tipi bauen, in dem die ganze Gruppe Platz findet. (enz)

Großes Stühlerücken im Landratsamt: (von rechts nach links) Auf Wolf- gang Schlund folgt Rose Jelitko, Nico Hetzel übernimmt den „Job“ von Wolfgang Kummer, die zusammen mehr als ein halbes Jahrhundert als Amtsleiter und Stellvertreter für das Baurecht im Enzkreis zuständig waren. (enz)

Serie „Der Wald im Enzkreis“ Teil 8: Mit den Förstern den Wald erleben Der Wald prägt die Landschaft im Enzkreis. Von den ausgedehnten Eichenwäldern im Stromberg bis hinauf in den Nordschwarzwald mit seinen Tannenbeständen bedeckt er etwa 40 Prozent der Kreisfläche. Er Susanne Schletter und Max Rapp, zwei der speziell für Waldpädagogik dient der Erholung der Bürger, ist Lebensraum unzähliger Tier- und Pflan- ausgebildeten Förster des Enzkreises, vor dem Waldmobil, das alle not- zenarten und liefert einen einzigartigen nachwachsenden Rohstoff. Der wendigen Materialien für einen spannenden Tag im Wald enthält. Förster sorgt für einen Ausgleich der verschiedenen Interessen; in einer (enz) Serie im Mitteilungsblatt erfahren Sie, was er im Jahreslauf im Wald tut. Riechen, fühlen – und manchmal auch schmecken Landratsamt und Zulassungsstellen Oft hören die Förster von Lehrkräften oder Erzieherinnen: „Das ist ja ganz anderes als früher. Da ging der Förster mit schnellem Schritt voraus, Online-Terminauswahl und weitere Informationen unter zeigte nach links und rechts, nannte die Namen der Bäume und schon www.enzkreis.de ging es weiter.“ In der Waldpädagogik von heute stehen dagegen

Mitteilungsblatt 28/17 5 Oberfinanzdirektion Karlsruhe Was brauchen Auszubildende und Ferienjobber Tagesausflug mit dem Bus & Bahn-Team zur fürs Finanzamt? Gartenschau nach Bad Herrenalb Die Sommerferien stehen vor der Tür. Für alle Schülerinnen und Schüler Die kleine Gartenschau im Schwarzwaldstädtchen Bad Herrenalb ist das beginnt die schönste Zeit des Jahres. Viele nutzen diese Zeit, um ihr Ziel eines Tagesausflugs mit dem Bus & Bahn-Team am Donnerstag, Taschengeld aufzubessern. Für diese Personen stellt sich die Frage, was 20. Juli. Vom Treffpunkt um 9 Uhr in der Schalterhalle des Hauptbahn- bei Aufnahme eines Ferienjobs steuerlich zu beachten ist. hofs Pforzheim geht es mit der Bahn über Karlsruhe nach Bad Herrenalb, „Die steuerlichen Regelungen sind unkompliziert und sollten niemanden wo das Gartenschaugelände auf eigene Faust erkundet werden kann. von seinem Job abhalten. Die Vorlage einer Papierbescheinigung beim Herzstück sind der neugestaltete Kurpark sowie das idyllische Flüsschen Arbeitgeber ist nicht erforderlich“. Rechtzeitig vor Ferienbeginn wies Alb. Die Rückfahrt ist gegen 17 Uhr mit dem Bus direkt nach Pforzheim Finanzpräsident Dietrich Weilbach, Steuerabteilungsleiter der Oberfinanz- zum ZOB vorgesehen. Die Gebühr beträgt 10 Euro pro Person ohne Ein- direktion Karlsruhe, darauf hin. tritt zur Gartenschau. Anmeldungen nimmt Janine Müller vom Forum Was ist konkret zu veranlassen? Auszubildende und Ferienjobber müssen 21 im Landratsamt unter Telefon 07231 308-9728 oder per E-Mail an ihrem Arbeitgeber lediglich ihre Identifikationsnummer und ihr Geburts- [email protected] bis 14. Juli gerne entgegen. Fragen zum datum mitteilen sowie angeben, ob es sich um das erste Dienstverhältnis Ausflug beantwortet Michael Bayer vom Bus & Bahn-Team per E-Mail handelt. Anhand dieser Daten kann der Arbeitgeber die Lohnsteuerab- an [email protected]. zugsmerkmale elektronisch abrufen. Bei den meisten Auszubildenden und Ferienjobbern fallen aufgrund von Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Enzkreis erleben“, die vom Forum 21 und pauschalen Freibeträgen gar keine Steuern an. „Sind jedoch die steuer- dem Landwirtschaftsamt zusammengestellt worden ist und bis Anfang De- freien Lohngrenzen überschritten, hat der Arbeitgeber Lohnsteuer ein- zember ein kreisweites Programm zu Landschafts-, Naturschutz-, Kultur und zubehalten. Umwelt-Themen bietet. Viele Initiativen und Vereine haben sich zusammen- Diese können sich die Auszubildenden und Ferienjobber nach Ablauf des getan, um für die Schönheit und Vielfalt der Kulturlandschaft im Enzkreis zu Kalenderjahres mit einer Einkommensteuererklärung beim Finanzamt zu- werben. Sie stehen in einem Programmheft, das im Landratsamt und in den rückholen.“ so der Finanzpräsident. Rathäusern der Enzkreis-Gemeinden ausliegt. Es ist auch auf der Homepage Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Tipp „Aushilfstätigkeiten des Enzkreises unter www.enzkreis.de/forum-21 eingestellt. (enz) von Schülerinnen, Schülern und Studierenden“ des Ministeriums für Finanzen Baden-Württemberg. Dieser ist im Internet unter https://fm. badenwuerttemberg.de im Bereich Service / Publikationen abrufbar.

Polizeipräsidium Karlsruhe Schulen / Fortbildung Tag der Polizei auf der Gartenschau in Bad Herrenalb Das Polizeipräsidium Karlsruhe präsentiert sich am 28. Juli 2017 auf Lise-Meitner-Gymnasium Königsbach der Gartenschau in Bad Herrenalb. Bei verschiedenen Aktionen und an Informationsständen können neugierige Besucher Polizisten „zum An- Streicher in Bestform fassen“ erleben und haben die Chance persönliche Gespräche mit den Streicherklassen, Orchester und Chor des Königsbacher Gymnasiums Beamtinnen und Beamten vor Ort zu führen. Gleichzeitig bekommen die geben gemeinsam Konzert die Bürger an den Informations- und Präventionsständen vor Samba, Rumba, Mozart, Country-, Film- und Popmusik: Da soll nochmal dem Treffpunkt Baden-Württemberg alle Fragen zur Sicherheit im einer sagen, ein Streichkonzert sei langweilig. Mit viel guter Laune stan- täglichen Leben beantwortet. Das Informationsmobil des Landes- den und saßen am vorletzten Dienstagabend mehr als hundert Schüler kriminalamts wird auf dem Rathausplatz Station machen. Dort stehen des Königsbacher Lise-Meitner-Gymnasiums auf der Bühne und zeigten, interessierten Bürgern geschulte Polizeibeamte zum Thema Einbruch- was sie an ihren Instrumenten schon gelernt haben. Und das ist eine schutz Rede und Antwort. Ebenfalls auf dem Rathausplatz wird eine ganze Menge, wie schon gleich zu Beginn die Kleinsten, nämlich die Fahrzeugschau mit aktuellen und historischen Polizeifahrzeugen zu Fünftklässler, mit einem lässigen Samba und traditionellen Weisen unter sehen sein. Außerdem ist ein Kettcar-Parcours für Kinder aufgebaut Beweis stellten. Sie gehen in die Streicherklasse und üben erst seit rund und es besteht für Erwachsene die Gelegenheit, ein Foto von ihren acht Monaten das Spiel an Geige, Bratsche, Cello und Kontrabass. uniformierten Jüngsten auf dem Polizeimotorrad oder im „Musik lernt man am besten durch Praxis“, ist sich Kajo Lejeune sicher. Streifenwagen zu machen. Er hat eine Kapellmeister-Ausbildung absolviert und unterrichtet am Königsbacher Gymnasium. Gemeinsam mit seinen Kollegen Patrizia Unter anderem sind folgende Höhepunkte vorgesehen: Steinhoff, Johannes Weiß, Lena Kunzmann sowie Iris Finkbeiner und Ga- Der „Bussard“ der Polizeihubschrauberstaffel landet um 13 auf briela Bradley von der Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis hat dem nahegelegenen Sportplatz in der Schwimmbadstraße. Die Besatzung er mit den Kindern und Jugendlichen monatelang für das Konzert geübt. steht bis gegen14.30 Uhr für alle Bürgerfragen zur Verfügung. Das gemeinsame Musizieren biete viele Vorteile, sagte Lejeune. Sei es Einblicke in das berufliche Leben eines Polizeihundes werden ab 11.30 die Stärkung des Zusammengehörigkeitsgefühls oder die Förderung der Uhr auf dem Freigelände vor dem Treffpunkt Baden-Württemberg Konzentration. Apropos: Hochkonzentriert bei der Sache waren die rund geboten. Hundeführer der Polizeihundestaffel Karlsruhe zeigen 30 Sechstklässler, als sie musikalisch ins ferne Russland entführten, eine zusammen mit ihren Vierbeinern ihr großes Können. leidenschaftliche Rumba zum Vortrag brachten und mit dem „Fluch der In der Zeit von 15 bis Uhr 16 Uhr gibt es was für die Ohren. Auf der Karibik“ in See stachen. Kein Wunder, dass ihnen tosender Applaus sicher Sparkassenbühne lädt das Polizeimusikkorps Karlsruhe zu einem war. Den bekamen auch die rund 30 Mitglieder des Schulorchesters, die musikalischen Leckerbissen. sich nicht nur an Filmmusik aus „Star Wars“ versuchten, sondern auch Wir laden Sie hierzu herzlich ein! an Mozart und an Tschaikowkys melancholischem „Nocturne“. „Es freut mich, dass das Schulorchester über die Jahre immer größer geworden ist“, sagte Lejeune. Trotzdem: Wenn Schüler nach dem Abitur weggehen, Tempo-30-Zonen beachten! dann mache ihn das immer traurig. Grund zur Freude hatte dagegen Pa- trizia Steinhoff: Ihr Unterstufenchor war das erste Mal bei dem Konzert dabei. Die rund 20 Schüler präsentierten aktuelle Popmusik von Pharell

6 Mitteilungsblatt 28/17 Williams und Klassisches aus dem Film „Les Choristes“. „Die Schüler stand gestaltet, sondern auch ein kleines Theaterstück einstudiert. Für sind gut zusammengewachsen“, freute sich Steinhoff: „Man merkt, dass eine Platzierung unter den vier besten Juniorfirmen in Baden-Württem- sie Spaß am Singen haben.“ Und das ist schließlich die Hauptsache. berg hat es zwar nicht gereicht, aber sie haben die Auszeichnung für den Nico Roller besten Internetauftritt gewonnen. Der Tag auf dem Landeswettbewerb sei beeindruckend gewesen, sagte Produktionsleiterin Celine Höckh. Man habe viele Impressionen und Eindrücke gewonnen. Nico Roller

Anspruchsvolle Stücke präsentierte das Schulorchester unter der Leitung von Lehrer Kajo Lejeune (rechts). (rol) Über den erfolgreichen Abschluss ihres Geschäftsjahrs freuen sich die Jungunternehmer des Königsbacher Gymnasiums um die Vorsitzenden Adrian Wiedemann und Max Beihofer (Vierter und Fünfter von links). (rol)

Willy-Brandt-Realschule Königsbach

Big Challenge – THE FIRST ENGLISH CONTEST FOR SCHOOLS … ein wirksames Mittel der Motivation – so angepriesen, ließen sich knapp 30 Schüler davon überzeugen, beim ersten Englischwettbewerb für Schulen teilzunehmen. Multiple-Choice-Fragen zu Themen wie Landeskunde, Grammatik, Vokabeln und Lesekompetenz ermöglichten es den Schülern zu zeigen, was sie können und sich somit mit anderen Schülern landes- und bundesweit zu messen.

Zum ersten Mal dabei war der Unterstufenchor, der viel aktuelle Musik präsentierte. (rol)

Kooperation mit Mehrwert Königsbacher Schüler führen eigene Firma und spenden für Ispringer Schule am Winterrain Sie haben sich eine Geschäftsidee ausgedacht, diese in die Tat umgesetzt, damit Einnahmen generiert – und anschließend den Großteil davon für einen guten Zweck gespendet: Rund 650 Euro geben die Jungunterneh- mer des Königsbacher Lise-Meitner-Gymnasiums an die Schule am Win- terrain. In der Ispringer Einrichtung werden geistig behinderte Kinder und Jugendliche auf ein selbstbestimmtes Leben vorbereitet. Das Geld haben die zwölf Pennäler im zurückliegenden Schuljahr mit ihrer Junior- firma „Better be balanced“ erwirtschaftet. Sie produzierten und verkauf- Die jeweiligen Stufensieger lauten: ten Wohnaccessoires: einen umgekehrt hängenden Blumentopf, eine Kl. 5 – Kinga Swiercz Kl. 6 – Crina-Graziella Preda Blumenampel und ein aus alten Büchern bestehendes, hängendes Regal. Kl. 7 – Helena Noé Kl. 8 – Raluca Radu Letzteres haben die Königsbacher Pennäler gemeinsam mit den Schülern Kl. 9 – Brigitta Frankovics der Ispringer Schule am Winterrain in deren Werkstätten hergestellt. Die Crina-Graziella Preda hat ein besonderes Lob verdient, sie wurde nicht Produktion habe gut funktioniert und die Kooperation sei für beide Seiten nur Schulbeste mit 306,25 von 350 Punkten, sondern erreichte auch eine lehrreiche Erfahrung gewesen, berichtete Verwaltungsmitglied Tha- landesweit Platz 8! lia Schneider. Ständig haben die Jungunternehmer ihre Produkte verbes- Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern – Eure Englischlehrer sert, sich Sondereditionen ausgedacht und nach Möglichkeiten zum N. Weinbrecht Verkauf gesucht. Mehr als 50 Produkte brachten die Pennäler letztendlich an den Mann, unter anderem auf Weihnachtsmärkten in der Region, vor einem Super- Mädchenfußballturnier in Pforzheim markt, beim verkaufsoffenen Sonntag in Königsbach und auf dem Rem- Am 30.06.2017 reisten acht fußballbegeisterte und talentierte Schüler- chinger Ostermarkt. Insgesamt haben sie so einen Gewinn von gut 900 innen aus Klassestufe 5 und 6 der Willy-Brandt-Realschule zum „Schul- Euro erzielt. Weil einige Anteilseigner auf ihre Forderungen verzichtet fußballaktionstag für Mädchen“ nach Pforzheim. Gespielt wurde auf haben, können 650 Euro an die Ispringer Schule gespendet werden. Im dem Gelände der SV Kickers Pforzheim gegen 15 weitere Mannschaften. Mai wurden die Jungunternehmer als eine der zehn besten Juniorfirmen Nach drei gewonnenen Spielen und einem Übungsdreikampt erreichten in Baden-Württemberg zum Landeswettbewerb in das Stuttgarter Haus die Mädchen den 2. Platz. Herzlichen Glückwunsch an die acht Fuß- der Wirtschaft eingeladen. Dort haben sie nicht nur einen Präsentations- ballerinnen unserer Mannschaft.

Mitteilungsblatt 28/17 7 Ein Lob erhielten: Ronja Bastian, Eva Beetz, Tim Enderle, Sebastian Florek, Vivien Frey, Linda Henrich, Dorina Hilligardt, Janina Kusterer, Lea Lindenmann, Leonie Otto, Emma Rebstock, Eileen Schrödter, Andreas Seiter, Marie Suedes, Devin Türkyilmaz, Luke Tusch.

Es wurden folgende Sonderpreise vergeben: Willy-Brandt-Preis (beste Noten Deutsch/Geschichte/EWG) überreicht durch MdB Frau Katja Mast Ester Kern Kl. 10 F Jahrgangsbeste Ester Kern Kl. 10 F (1,1) Lisa Schaier Kl. 10 C (1,1) Chor Sarah Peemöller Kl. 10 B Kung Fu AG Tim Ott Kl. 10 A Schulband Marcel Kolem Kl. 10 F Weinberg AG Nikita Holderied Kl. 10 B Iris Rebmann, Sportlehrerin Carolin Schickle Kl. 10 A Justin Kuhnke Kl. 10 B Schulabgänger 2017 Sozialpreis des Fördervereins Carolin Schickle Kl. 10 A Bei der diesjährigen Abschlussfeier in der Gräfin-Rhena-Halle in Lena Hennefarth Kl. 10 F Bauschlott am 7. Juli 2017 wurden 136 Schülerinnen und Schüler der Willy-Brandt-Realschule verabschiedet. Das Zeugnis der mittleren Reife konnten in Empfang nehmen: Klasse 10 A – Klassenlehrerin Frau Weinbrecht Musik- und Kunstschule Lorenz Altinger, Armela Berisha, Rebecca Braun, Kevin Dennig, Tim En- Westlicher Enzkreis e.V. derle, Ina Faulhaber, Jenny Giek, Franziska Gloistein, Larissa Hollstein, Fabienne Kunzmann, Elias Latschinske, Laura Lawson, Sebastian Neek, 8. Qigong im Freien im Juli für Jugendliche und Erwachsene. Wir Heinrich Oborin, Tim Ott, Antonella Sacco, Joscha Sauer, Carolin Schickle, erlernen die 18 Harmonien. Mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe, Sophie Schuster, Sara Teuscher, Jasmin Vielsack, Vanessa Vielsack, Elias Sonnenschutz, Kopfbedeckung, Sonnenbrille, Vesper, Getränk. Termin: Weiß. Samstag 22.07.2017 von 10.00 bis 14.00 Uhr incl. 30 Minuten Pause. Klasse 10 B – Klassenlehrer Herr Weis Gebühr: 25 €. Ort: Bärenhütte Remchingen-Singen. Kursleitung: Judith Robin Burow, Gabriel Engels, Mika Häuser, Dorina Hilligardt, Nikita Hol- Ritter. deried, Janik Kölmel, Sven Kriege, Justin Kuhnke, Giovanni Munda, Leonie Otto, Sarah Peemöller, Julian Rak, Julian Reiling, Jim Schmelzle, Eileen Schrödter, Madleen Schrödter, Sarah Seifert, Andreas Seiter, Nadine Steer, Luke Tusch, Marc-Philip Venohr, Lea Vogel, Laura Zitterbart. Klasse 10 C – Klassenlehrerin Frau Berger Eva Beetz, Claire Burckhart, Alice Dujakovic, Tobias Ehmann, Maximilian Eichler, Marvin Epple, Vivien Frey, Riccardo Giglia, Christopher Gollmann, Linda Henrich, Sarah Hilligardt, Jamie Jäger, Nils Kirchenbauer, Philipp Krause, Janina Kusterer, Julia Leibensperger, Lisa Neumann, Magdalena Opacak, Vanessa Reidinger, Lisa Schaier, Jan-Philipp Schwender, Simon Stoitzner, Devin Türkyilmaz, Jason Vogt, David Zeiger, Hendrik Zube. Klasse 10 D – Klassenlehrerin Frau Wachter Ronja Bastian, Joel Brenk, Sebastian Florek, Michelle Freiding, Lucas Geh- rum, Robert Hiel, Maximilian Hübner, Nina Kallauch, Steven Kunzmann, Jannik Lamprecht, Vanessa Langner, Marc Matthes, Pauline Metzger, Ali- cia Schestag, Annika Schestag, Niklas Tilger, David Vöhringer, Nora Wal- ther, Felix Zenner. Qigong und Trommeln an der Bärenhütte Klasse 10 E – Klassenlehrer Herr Karsch Gina-Marie Augenstein, Julia Bittigkoffer, Lydia Boob, Jill Ilg, Lara Kaiser, Schnuppertermin Afrikanisches Trommeln an der Bärenhütte Fernando Leicht Estevez, Lea Lindenmann, Lena Nagy, Marco Peters, Lena Remchingen-Singen. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene geeig- Probst, Lisa Probst, Emma Rebstock, Veronika Ring, Jonas Rumold, Va- net. Wir erlernen Grundrhythmen und üben diese in der Gruppe ein.Trom- nessa Sanchez, Mathias Schäfer, Dennis Seitz, Marie Suedes, Angelina meln können bei Herrn Awounou gemietet werden. Mittwoch 26. Juli Tarasenko, Ninian Valenta, Florian Wüst. 2017 von 18.30 bis 20.00 Uhr. Gebühr: 9 € zzgl. Trommelmiete Klasse 10 F – Frau Fuchs Bei Regen findet der Kurs in der Alten Schule in Remchingen Singen statt. Vitalis Albrandt, Viviana Di Bernardo, Lea Farny, Richard Feil, Lucas Heger, Im Anschluss an den Trommelkurs besteht die Möglichkeit, am Lagerfeuer Lena Hennefarth, Cedric Höhne, Ben-David Hutzler, Ester Kern, Marcel zu grillen. Kolem, Désirée Manz, Miles Nehr, Lisa Nieslony, Rahel Notz, Markus Ro- loff, Janine Salvemini, Naomi Send, Sharon Send, Daron Serkizyan, Céline Das Workshop-Angebot für das zweite Halbjahr liegt vor. Wir senden die Völker, Jens Vollmer, Selina Wacker, Selina Wallutt, Celina Zink. Flyer auf Wunsch per Post, Sie finden unser Angebot jedoch auch auf Einen Preis erhielten: unserer Homepage. Gina-Marie Augenstein, Neulingen, Lydia Boob, Neulingen, Alice Duja- kovic, Ispringen, Ina Faulhaber, Königsbach-Stein, Franziska Gloistein, Das aktuelle Workshopprogramm für Kunstkurse schicken wir Königsbach-Stein, Larissa Hollstein, Kämpfelbach, Ester Kern, Neulingen, gerne zu. Anmeldungen, Information und Beratung im Büro der Lisa Neumann, Königsbach-Stein, Antonella Sacco, Königsbach-Stein, Musik- und Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232- Lisa Schaier, Königsbach-Stein, Madleen Schrödter, Eisingen, Sophie 71088, FAX: 07232-79074; [email protected]; www.mswe.de. Öffnungszeiten Schuster, Königsbach-Stein, Sarah Seifert, Kämpfelbach, Nadine Steer, der Geschäftsstelle: Mo. – Mi. und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – Niefern-Öschelbronn, Sara Teuscher, Königsbach-Stein, Jasmin Vielsack, 18.00 Uhr (außer in den Schulferien). Königsbach-Stein, Jens Vollmer, Neulingen.

8 Mitteilungsblatt 28/17 Grill legen. Damit wir leckere Beilagen haben, wäre es schön, wenn ihr Kirchliche Mitteilungen einen Salat oder einen Nachtisch beisteuern könntet. Um Getränke und Brot kümmern wir uns. Vergesst bitte Teller und Besteck nicht! Schreibt doch bitte kurz eine Mail an [email protected], falls ihr Evangelische Kirchengemeinde teilnehmt. Das hilft uns zu besseren Planung. Kämpfelbach–Bilfingen Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Woche Ihr Oliver Elsässer, Pfarrer Ev. Pfarramt Königsbach, Kirchstraße 5, 75203 Königsbach-Stein Telefon 07232-2340 oder 0176-81033944, Fax: 314312 E-Mail: [email protected] Pfarrer: Oliver Elsässer – Gemeindediakon: Johannes Schwab Konto Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE21666500850000951390, BIC PZHSDE66XXX Evangelische Kirchengemeinde Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di., Do., Fr. 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag 16.00 – 18.00 Uhr Kämpfelbach–Ersingen DAS BIBELWORT FÜR DIE KOMMENDE WOCHE: Wichtiger Hinweis: Das Pfarramt ist voraussichtlich noch bis 20. Juli Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und nicht aus 2017 zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag und Freitag von 10.00 bis euch: Gottes Gabe ist es. (Epheser 2,8) 12.00 Uhr und Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und Wochenspruch: Veranstaltungen: Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8 Herzliche Einladung an ALLE zum 2-tägigen Gemeindefest „Rund um die evangelische Kirche“ Donnerstag, 13. Juli 2017 der Evang. Kirchengemeinde Ispringen! In Königsbach An beiden Tagen wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt! 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus Samstag, 15.07.2017 Samstag, 15. Juli 2017 Ab 14.00 Uhr Menschenkicker-Turnier In Königsbach Mittelalterliches Spielen und Basteln im Pfarrhof 14.00 Uhr kirchliche Trauung Ab 18.00 Uhr Akkordeonklänge im Zelt hinter der Kirche 20.00 Uhr Luther-Film – Evang. Kirche Sonntag, 16. Juli 2017, 5. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum (Pfr. Elsässer) Sonntag, 16.07.2017 In Königsbach Kein Gottesdienst in Ersingen! 9.45 Uhr Kinder- und Teeniekirche im Gemeindehaus 10.30 Uhr Zentraler Gottesdienst in Ispringen. Die Kollekte ist für 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit „Mäusetreff“ – anschließend die Menschenrechtsorganisation „Open Doors“ be- Mäusetreff-Sommerfest stimmt. 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Gebetsabend im AB-Haus der AB-Gemein- – Diakonin Sieglinde Stark u. Pfr. Rainer Trieschmann schaft, Wössinger Str. 17a 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Zirkuszelt vor dem Pfarrhaus Posaunenklänge und Turmbegehung nach dem Gottes- Montag, 17. Juli 2017 dienst. 20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates im Gemeindehaus Königs- Ab 14.00 Uhr Spielstraße bach Donnerstag, 20.07.2017 Dienstag, 18. Juli 2017 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung – PfS 10.00 Uhr Krabbel-Gruppe im Gemeindehaus 18.30 Uhr Vorstandsitzung des CVJM-Königsbach-Bilfingen Sonntag, 23.07.2017 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ersingen. Die Kollekte ist für Partnerkirchen in Europa und Übersee bestimmt. Donnerstag, 20. Juli 2017 – Diakonin Sieglinde Stark 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ispringen. – Diakonin Sieglinde Stark Sonntag, 23. Juli 2017, 6. Sonntag nach Trinitatis 10.10 Uhr Kindergottesdienst in Ispringen 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum (Pfr. Elsässer) In Königsbach: Kontakte: Evang. Pfarramt, Brunnenstraße 4, Tel. 07231-89170, Fax. 07231-80797 9.45 Uhr Kinder- und Teeniekirche im Gemeindehaus E-Mail: [email protected]; Bankverbindung: Raiffeisenbank Ersingen eG, IBAN DE39666621550000512702 BIC: GENODE61ERS. Öffnungszeiten: Sekretariat: Frau 10.00 Uhr Team-Gottesdienst mit Taufe von Lia Hölzgen und Petra Kallfass Mo., Mi., Do., Fr. von 9 – 12 Uhr, Di. von 15 – 19 Uhr Moritz Schäfer, Pfr. Oliver Elsässer Gemeindediakonin: Sieglinde Stark, Tel.: 07231-440219, Termine nach Vereinbarung 16.00 Uhr Familienauszeit „Sommer,, Sonne, Spaß ...“ (siehe Info) 19.30 Uhr Biblischer Gesprächsabend der AB-Gemeinschaft mit Abschluss der „Themenreihe Offenbarung III“ Kontakte: CVJM Ispringen e. V., Brunnenstraße 2, Christiane Strohmaier Tel. 0160- 97575506. E-Mail: [email protected] – www.cvjm-ispringen.de; Bankverbin- dung: Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE11666500850002007401 BIC: PZHSDE66. FAMILIENausZEIT „Sommer, Sonne, Spaß ...“ Unter diesem Motto wollen wir uns vor der Sommerpause noch einmal mit unseren Familien zum Spielen, Essen und Austauschen treffen. Wo: ev. Gemeindehaus Königsbach Wann: Sonntag, den 23.07.2016 Platzierungswünsche für Bilder werden nach Möglichkeit Uhrzeit: ab 16 Uhr erfüllt, können aus technischen Gründen jedoch leider Ab 16 Uhr stehen kleine Stationen zum Spielen, basteln und malen nicht immer berücksichtigt werden. bereit. Ab 17 Uhr könnt ihr dann euer mitgebrachtes Grillgut auf den

Mitteilungsblatt 28/17 9 Katholische Kirchengemeinde Kämpfelbachtal ISP 7.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große Mitteilungen für die Orte Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, 18.00 Uhr Rosenkranz Königsbach-Stein und Remchingen Freitag, 21. Juli Gottesdienstordnung vom 15. bis 23. Juli BIL 15.00 Uhr Anbetung zur Stunde der Barmherzigkeit des Herrn 17.50 Uhr Rosenkranz Samstag, 15. Juli Sel. Bernhard von Baden, ERS 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen Markgraf, Landespatron 18.20 Uhr Sühnerosenkranz BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Heilige Messe für Notburga Schneider; Franz 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für Rosalia Schneider nach Seiberlich, Ehefrau Christine u. Angeh. (JTSt.) Meinung des marianischen Messbundes ISP 18.00 Uhr Rosenkranz 17.45 Uhr Vorabendmesse für Jürgen Reiling (3. Opfer); Ruth REM 18.15 Uhr Heilige Messe Dürr u. Angeh. ERS 11.00 Uhr Tauffeier für Chiara Nugara und Joel Arsena Samstag, 22. Juli Hl. Maria Magdalena 13.00 Uhr Ökum. Trauung von Daniel Wehowski und BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit Laura Baccarella 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für die leb. und verst. Wohltäter 15.00 Uhr Beichtgelegenheit unserer Wallfahrtskirche 18.20 Uhr Sühnerosenkranz ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse für Heinz Kauselmann, Hedwig u. 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Oskar Schuster u. Angeh.; Heinrich Reiling u. verst. 19.00 Uhr Vorabendmesse für Otto Burkard (3. Opfer); Mar- Freunde garete Kaufmann u. verst. Angeh.; Angelika Schuster; Marianne u. Eugen Reiling Sonntag, 16. Juli ISP 16.30 Uhr Beichtgelegenheit BIL 17.20 Uhr Rosenkranz 17.45 Uhr Vorabendmesse 18.00 Uhr Vesper KÖN 18.00 Uhr Vorabendmesse 19.15 Uhr Sternstunde REM 14.30 Uhr Andacht in der Kirche anschl. Seniorennachmittag im ERS 8.00 Uhr Heilige Messe für Johann Jakob Kasper, Ehefrau Gemeindehaus Amalie, geb. Kärcher u. Kinder (JTSt.) 10.30 Uhr Familiengottesdienst für die Kirchengemeinde; Sonntag, 23. Juli mitgestaltet von der Kitag BIL 10.30 Uhr Heilige Messe für Ruth Dürr und Angehörige 14.00 Uhr Tauffeier für Xenia Kern, Joshua Stellmach und 17.20 Uhr Rosenkranz Teresa Rapp 18.00 Uhr Vesper 17.20 Uhr Rosenkranz EIS 9.00 Uhr Heilige Messe 18.00 Uhr Andacht ERS 8.00 Uhr Heilige Messe für Otto und Maria Kuhn u. Angeh. ISP 9.00 Uhr Heilige Messe 10.30 Uhr Heilige Messe für Moritz u. Cäcilie Aydt, Christa u. REM 10.30 Uhr Heilige Messe Erwin Ehringer u. Angeh. (JTSt.) STN 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium für die Kirchenge- 14.00 Uhr Tauffeier für Emily Giersdorf und Rosalie Liz Fritsch meinde mit Ministrantenaufnahme; mitgestaltet von 17.20 Uhr Rosenkranz der Stefanuskantorei Stein 18.00 Uhr Andacht mit sakram. Segen REM 10.30 Uhr Heilige Messe Montag, 17. Juli 14.00 Uhr Tauffeier für Gabriele Marino und für Lara Luickhardt BIL 17.50 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Taizégebet 18.30 Uhr Heilige Messe für Otto und Berta Vath u. Angeh. ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Sternstunde 19.00 Uhr Heilige Messe für Alfons Borst und Angeh. Die nächste Sternstunde findet statt am Sonntag, 16.07.17, um 19:15 ISP 18.00 Uhr Rosenkranz Uhr in der Dreieinigkeitskirche in Bilfingen. Mitfeiernde sind herzlich willkommen. Und wer möchte, darf sich schon ab 18 Uhr zum ungezwun- Dienstag, 18. Juli genen Miteinander im Pfarrhaus Bilfingen einfinden! BIL 18.00 Uhr Rosenkranz ERS 9.45 Uhr Heilige Messe zum Dank Gemeindeteam Ersingen 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Das Ersinger Gemeindeteam trifft sich zur nächsten Sitzung am Montag, ISP 18.15 Uhr Heilige Messe 17.07.17 um 20 Uhr im Bernhardusheim. KÖN 9.00 Uhr Morgenlob Info-Abend zur „Erklärung zum grenzachtenden Umgang“ der Mittwoch, 19. Juli Erzdiözese Freiburg BIL 17.50 Uhr Rosenkranz Seit einigen Jahren gibt es in der Erzdiözese Freiburg eine Präventions- 18.30 Uhr Heilige Messe mit Anbetung für Theresia Kohut u. vereinbarung, die alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf ein fachlich Angeh. adäquates Nähe- und Distanzverhältnis, einen respektvollen Umgang EIS 9.00 Uhr Morgenlob und eine transparente Kommunikationskultur gegenüber Minderjährigen ERS 7.30 Uhr Heilige Messe für Große und Kleine für Rosa und erwachsenen Schutzbefohlenen verpflichtet. Damit einher geht die Kaufmann u. verst. Angeh. (JTSt.) „Erklärung zum grenzachtenden Umgang“, die jede Mitarbeiterin und 18.20 Uhr Anbetungsstunde in den Anliegen des Hl. Vaters jeder Mitarbeiter unterzeichnet. ISP 18.00 Uhr Rosenkranz Der nächste Info- und Schulungsabend dazu findet statt am Dienstag, 18.07.17, um 19 Uhr im Saal unter der kath. Kirche in Wilferdingen. Donnerstag, 20. Juli Sascha Ehringer wird als regionaler Präventionsbeauftragter der Erz- BIL 17.50 Uhr Rosenkranz diözese Freiburg diese Schulung durchführen. 18.30 Uhr Heilige Messe für Berta und Stefan Bittner; Rein- hard Keicher; leb. u. verst. Angeh. Experimentierfreudige Ministranten ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz Am Samstag, 01.07.17, machten sich 70 Ministrantinnen und Ministran- 19.00 Uhr Heilige Messe für Heinrich u. Elsa Wolf, leb. u. verst. ten auf zur Experimenta in Heilbronn. Naturwissenschaft und Technik Angeh.; Albrecht Giek u. Angeh. zum Anfassen, unter diesem Motto stand der Tag! Da gab es viel zu ent-

10 Mitteilungsblatt 28/17 decken, zu erforschen und auszuprobieren – was von unseren Minis auch Gemeinde Ispringen, Turnstraße 11 rege genutzt wurde. So komponierten sie Songs, bauten ein Modellauto, drehten eine Filmszene, entwarfen und druckten eine Zeitungsseite oder Sonntag, 16. Juli 2017 erkundeten auf eigene Faust die vier Themenwelten. Fazit: Das war ein 10:00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich in München- ganz besonderer Tag, der viel Staunen hervorrief, Augen zum Leuchten Giesing; Übertragung nach PF-Bayernstraße brachte und dazu auch noch Spaß machte! 15:30 Uhr Trauergesprächskreis in Söllingen

Dienstag, 18. Juli 2017 20:00 Uhr Elternabend der neuen Religionskinder 2017 in Brötzingen

Mittwoch, 19. Juli 2017 19:00 Uhr Orchesterprobe 20:00 Uhr Gottesdienst www.nak.org (International), www.nak-sued.de (Gebietskirche Süddeutschland). http://cms.nak-soellingen.de/ oder http://cms.nak-pforzheim.de/

Vereinsnachrichten Ersingen Pfarrbüro Kirchstr. 2, 75236 Kämpfelbach, Telefon: 07231 139490, Telefax: 07231 Sozialstation Kämpfelbach 1394929, E-Mail: [email protected] Laubigstr. 1, Tel: 07231-88677-0, Fax: 07231-88677-19 www.sozialstation-kaempfelbach.de Notfalltelefon: 0171-2378622 E-Mail: [email protected] Für Sterbe- und seelsorgerische Notfälle steht Ihnen diese Rufnummer rund um die Uhr zur Verfügung. Ambulanter Dienst Öffnungszeiten: Pflegedienstleiterin: Frau Edith Peichl, Tel: 07231-88677-10 Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr u. 16.00 – 17.30 Uhr über Anrufbeantworter 24 Std. erreichbar Freitag 9.00 – 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] Montag, Mittwoch und Donnerstag geschlossen Wir sind für Sie da: • häusliche Alten- und Krankenpflege • hauswirtschaftliche Hilfen • Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden • Qualitätssicherungsbesuche • Familienpflege Neuapostolische Kirche Süddeutschland • individuelle Betreuungsleistungen Bezirk Pforzheim und Bezirk Söllingen • umfassende, fachspezifische Beratung

Gemeinde Königsbach, In der Liss 31 Tagespflege Gemeinde Stein, Bilfinger Straße 40 / Ecke Sägmühlweg Pflegedienstleiterin: Frau Carola Egen, Tel: 07231-88677-20 Donnerstag, 13. Juli 2017 während der Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung 20:00 Uhr Posaunenchorprobe Bezirk in Singen E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Tagespflege: Mo. – Fr. von 8.00 – 16.30 Uhr Freitag, 14. Juli 2017 14-täg. Sa. von 9.30 – 16.00 Uhr 19:30 Uhr Orchesterprobe Bezirk in Söllingen • Besuch an einzelnen oder mehreren Tagen/Woche • Geselligkeit, Kontakte und Anregungen Sonntag, 16. Juli 2017 • Hol- und Bringdienst 10:00 Uhr Gottesdienst in München-Giesing mit Bezirksapostel Ehrich, • Schnuppertage Bildübertragung nach Europa. Die Gemeinden des Bezirks sind • Beratung von Angehörigen hierzu in unserer Kirche in Söllingen, Hauptstraße 143. • Abrechnung über Pflegekassen 13:30 Uhr Bezirksfest in Berghausen 15:30 Uhr Trauergesprächskreis in Söllingen Beratungsstelle für Hilfen im Alter Montag, 17. Juli 2017 in enger Zusammenarbeit mit der Sozialstation Kämpfelbach e.V. 20:00 Uhr Abend für Vorsonntagsschullehrer/innen in Söllingen Caritasverband e.V. Pforzheim, Herr Markus Schweizer Blumenhof 6, 75175 Pforzheim, Tel: 07231-128 130 Dienstag, 18. Juli 2017 E-Mail: [email protected] 20:00 Uhr Chorprobe Bezirk in Söllingen

Mittwoch, 19. Juli 2017 20:00 Uhr Gottesdienst in beiden Gemeinden Kath. Frauengemeinschaft Ersingen Sommerfest des Bezirkes Auch dieses Jahr wird ein Sommerfest für den Bezirk Söllingen organi- s‘ Kleiderstüble siert. Seit Wochen planen fleißige Helfer den Sonntagnachmittag am 16. Juli in der Kulturhalle Berghausen. Neben dem Mittagessen werden Wir machen Urlaub. auch Kuchen und Kaffee serviert. Auch für die zahlreichen Kinder ist ein Das Kleiderstüble ist am 17.07.2017 das letzte Mal vor unserem Urlaub spannendes Programm geplant – kurz gesagt wird es für alle ein schöner geöffnet. Unser erster Öffnungstermin nach dem Urlaub ist der Nachmittag. Zum Sommerfest sind Interessierte herzlich eingeladen. 04.09.2017

Mitteilungsblatt 28/17 11 Wir bitten alle, in dieser Zeit keine Kartons vor dem Kleiderstüble abzu- Köstliche Gemüsespieße mit sensationellem Cashew- und Walnuss-Bär- stellen, da in der Urlaubszeit nicht garantiert ist, dass die Kartons lauchdip waren der Renner. Die Attraktion schlechthin: Abkühlung im bemerkt werden Strohballenpool mit erfrischendem Kräuter- und Holunderwasser. Wir wünschen allen einen erholsamen Urlaub und wir freuen uns ab September auf Ihre Spenden. Das Team

Malteser Kämpfelbach www.malteser-kaempfelbach.de

Blutempfänger wie Tomek Kaczmarek, der noch vor seinem 30. Geburts- tag bei einer Herz-OP auf mehr als 30 Blutkonserven angewiesen war, um zu überleben, machen deutlich, warum es wichtig ist zur Blutspende zu gehen – und zwar auch für Menschen, die dies bisher noch nicht getan haben. Daher freut sich der DRK-Blutspendedienst besonders auch in den Sommermonaten über Erstspender. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erst- spender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende Klimaschutz geht uns alle an und das Beste: Jede Kämpfelbacherin kann gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Unter- zum Klimaschutz beitragen. suchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Die nächste Infoveranstaltung der Solawi Pforzheim-Enzkreis findet am Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender 13. Juli im Kulturhaus Osterfeld im Saal 408 um 19.30 Uhr statt. Selbst- eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten verständlich mit leckeren Kostproben direkt vom Auenhof. kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Christine Fischer Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut- spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Rad- und Motorsportverein »Bahn frei« Ersingen e.V. Dienstabend www.rmsv-ersingen.de Am Donnerstag, den 20. Juli 2017 findet unser nächster Dienstabend statt. Treffpunkt zum Zirkeltraining ist um 19 Uhr in der Maltesergarage. Die Bildzeitung hat groß geschrieben – d’Boris Becker wär bankrott. Mensch heb i denkt – der arme Kerle – ob mer dem net was spende sott. Mensch & Umwelt Kämpfelbach e.V. www.mum-kaempfelbach.de Ersingen > Wilferdingen > Ellmendingen > Weiler > Ittersbach (Einkehr „Rössle“) > Straubenhard > Birkenfeld > Ersingen. Solawi kocht – regional, gesund, nachhaltig und fair (ca. 42 km) Die Erde schwitzt, auch die Menschen in Pforzheim schwitzen ganz Die nächste Familienradausfahrt ist am Sonntag, dem 16.07.2017. Treff- gewaltig bei der Auftaktveranstaltung der 7. Pforzheimer Klimaschutz- punkt um 9.30 Uhr uff d’Brück. D.V. woche am vergangenen Samstag. Mit dabei: Die solidarische Landwirtschaft Pforzheim-Enzkreis In der solidarischen Landwirtschaft Pforzheim-Enzkreis schließen sich Menschen, die an einer regionalen und nachhaltigen Erzeugung von ge- sunden Lebensmitteln interessiert sind, mit dem Gärtnereibetrieb des Telefon: 0151-24283932 • www.schachclub-ersingen.de Auenhofs in Bauschlott zusammen und tragen die Kosten des landwirt- schaftlichen Betriebs für die Solawi gemeinsam. Wir gehen eine solida- Gartenfest / Sommerturnier rische Partnerschaft zwischen Erzeuger und Abnehmer ein, in dem wir Am kommenden Samstag und Sonntag findet unser diesjähriges Garten- das Anbaurisiko einerseits und die Ernteerträge andererseits gemeinsam fest in der Turn- und Festhalle Ersingen statt. teilen – zum Wohle von Mensch und Umwelt. Samstag, 16.00 Uhr Fassanstich An den Start gingen im Januar 2017 70 Haushalte. Nach nur sechs Sonntag, ab 10.00 Uhr Frühschoppen / ab 11.30 Uhr Mittagessen. Monaten sind wir auf 85 Haushalte, 6 Haushalte in Kämpfelbach, Zum Mittagessen empfehlen wir Ihnen unseren Jägerbraten. Wir bieten angewachsen. Und, wir wollen weiter wachsen! Es steht ausreichend am Nachmittag auch Kaffee und Kuchen an. Gemüse für weitere Abnehmer_innen zur Verfügung. Daneben findet am Sonntag auch unser Sommerturnier ab 9.00 Uhr statt. Damit mehr Menschen über dieses Klimaschutzprojekt erfahren, richte- Es wird in Vierer-Mannschaften als Blitzturnier gespielt. D.h. jeder ten wir auf dem Marktplatz ein informatives und gemütliches Eck mit Schachspieler hat nur fünf Minuten Bedenkzeit übrig. Mannschaften aus Schautafeln, Gemüsestand und Strohballensofa ein. der ganzen Region werden erwartet. Nachmittags findet unser Blitztur- nier für Einzelspieler statt. Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Schach-Club Ersingen würde sich auf ihren Besuch sehr freuen.

Voranzeige Vereinsausflug Hallo Schachfreunde und Gönner des Vereins. Den Terminkalender zücken und Sonntag, den 11. September eintragen. Denn da haben wir vor, einen Tagesausflug mit der Bahn ab ca. 10.00 Uhr in s Kraichtal durch- zuführen. Details werden später noch bekanntgegeben.‘ E.K.

Jugend Neuenbürger Grundschulturnier Bereits zum neunten Mal richteten die Schachfreunde Neuenbürg ein Grundschulturnier aus.

12 Mitteilungsblatt 28/17 Unsere nächsten Spiele: Mannschaft A: Do. 13. Juli Auswärtsspiel gegen Singen Mannschaft B: Do. 13. Juli Heimspiel gegen Brötzingen

Abtl. Gymnastikfrauen Blutspende – Ersatzprogramm Aufgrund der Blutspendenaktion der Malteser können wir am kommenden Dienstag, den 18.07. nicht in die Halle. Als Ersatzprogramm treffen wir uns zu einer Walking-Runde. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr vor dem Sportler-Eingang der Halle. Ina, Steffi und Natalie

Abtl. Tennis Es war wie immer gut organisiert, so dass optimale Spielbedingungen vorherrschten. Gespielt wurden 7 Runden mit einer Bedenkzeit von 10 Ergebnisse vom Wochenende Minuten je Spieler und Partie. Die kurze Bedenkzeit bereitete einigen un- Herren 1 serer Spieler Schwierigkeiten und war leider auch öfters spielentschei- TV Ersingen – SpVgg Durlach-Aue 7:2 dend. Aber am Ende konnten alle mit ihren Ergebnissen zufrieden sein. Gegen die sympathischen Cracks aus Durlach-Aue reichte es durch eine Durch einen Blitzsieg in der letzten Runde sicherte sich Yannick Anderson geschlossene Mannschaftsleistung erneut zu einem hohen Heimsieg. mit 5 Punkten Platz 5 und durfte somit auch einen der begehrten Pokale Durch Einzelsiege von T. Latossek, R. Konrad, D. Fritsch und J. Dietz konnte mit nach Hause nehmen. Es folgten Ben Leonhard (13. Platz), Jule Has- man einen komfortablen Zwischenstand von 4:2 erringen. reiter (14. Platz) und Moritz Kallenberger (17. Platz) mit je 4 Punkten. In den Doppelpaarungen bleiben unsere Blauen Panther nach wie vor Arthur Frank landet mit 3,5 Punkten auf Platz 20 und Quianmo Bai mit eine Bank. Bisher konnte man alle Duelle siegreich gestalten, woran sich 2 Punkten auf Platz 37. Alle Teilnehmer erhielten eine Urkunde und auch heute nichts ändern sollte. Lediglich Fritsch/Reiling mussten den schöne Sachpreise. Gerne fahren wir auch nächstes Jahr wieder zu die- Umweg Matchtiebreak wählen, um den siebten Punkt sicher im Tennis- sem schönen Turnier. hüttle zu verstauen. #woistdersalat? #Platzbewässerungkostenlos

Herren 2 Turnverein Ersingen 1886 e.V. TC Kieselbronn 1 – TV Ersingen 2 8:1 www.tv-ersingen.de Jugend U16 Einladung zum Sommerfest am 22. & 23.07.2017 TSG SG Stupferich/TC Mutschelbach 1 – TV Ersingen 2:4 Samstag: ab 12 Uhr Bouleturnier der Ersinger Vereine ab 20 Uhr Live Band „TVE Allstars & Friends“ und Barbetrieb Ausblick Sonntag: ab 10.30 Uhr Frühschoppen Am 15.07.2017 spielen unsere Nachwuchscracks von der U16-Mann- Mittagessen, Kaffee und Kuchen schaft zuhause gegen die Tennisfreunde aus Königsbach. Anpfiff ist um 14 Uhr Vereinsmeisterschaften der Turnkinder 09:30 Uhr. Die Blauen Panther haben am 16.07.2017 vor hoffentlich ausverkauf- Wie in jedem Jahr wird eine große Auswahl an Speisen und Getränken ter Kulisse in der Gerhard-Meier-Arena ein Endspiel um die Meister- angeboten, z.B. Schnitzelweck, Bratwurst, Pommes oder Knödel an Wald- schaft. Ab 09:30 Uhr gastiert der Karlsruher ETV im Tal, um sich mit pilzen. Am Sonntag gibt es zum Mittagessen zudem Gulasch mit Spätzle unseren Mannen zu messen. oder Knödel. In der Vergangenheit gestalteten die Jungs um Mannschaftsrat Clemens An unserem Weinstand finden sie wie gewohnt ausgezeichnete Reiling Endspiele eher dürftig. Das Versagen gipfelte vor drei Jahren im Durbacher Weine zum Genießen. Nichtfinden des Platzes der Post Pforzheim. Da unsere Männer am Sonn- Die Kämpfelbacher Bevölkerung ist herzlich eingeladen. tag zuhause spielen, dürfte die Routenplanung kein Problem darstellen. Die Verwaltung Viel mehr erwartet man eine junge und ehrgeizige Karlsruher Truppe, die unsere Panther bis in die letzte Saite fordern wird. Abtl. Boule 3. Auswärtssieg in Folge für Ersingen A Ortsverband Ersingen Auch im Spiel bei den Boulefreunden in Eggenstein setzte Ersingen seine Wir vertreten die Interessen Behinderter makellose Auswärtsbilanz fort. Im ersten Durchgang konnten gleich die beiden Tripletten zwar mit viel Mühe, aber aufgrund der konzentrierten Liebe Mitglieder des VdK-Ortsverbandes Ersingen. Spielweise unserer Männer doch verdient mit jeweils 13:11 gewonnen Wegen der Erkrankung eines Verwaltungsmitgliedes, müssen wir die werden. Generalversammlung und den Ehrungs-und Familienabend zusammen- Danach musste nur noch eine Doublette gewonnen werden, um den Ge- legen. samtsieg zu festigen. Doch dies war schwieriger als gedacht. Das Team Am Donnerstag, den 13.07.2017 treffen wir uns gegen 18 Uhr in der Heiko und Klaus war total von der Rolle und wurde nach nur wenigen Bahnhofstube. Es ist unser letztes Treffen beim „Team Karlheinz Adam“, Minuten vom Gegner mit einem 13:3 zurück in die Kabine geschickt. das wir sehr bedauern. Das Lokal wird Anfang November geschlossen. Team Franz und Erwin spielten plan- und glücklos, und mussten sich mit Deshalb würden wir es sehr begrüßen, wenn alle, die noch gut zu Fuß einem 13:7 geschlagen geben. sind, den Karle besuchen kommen würden. Wer Hilfe braucht, wird mit So lag die Entscheidung in den Händen von Wolfgang und Kurt. Doch dem Auto abgeholt und wieder nach Hause gebracht. dies erwies sich schwieriger als gedacht. Eggenstein führte nach Kurzem Herzliche Grüße Die Verwaltung, der Schriftführer mit 7:1, wobei die Ersinger sogar einen „Fünfer“ einstecken mussten. Danach holte Ersingen jedoch auf und erkämpfte sich mühselig Pünkt- chen für Pünktchen. So stand es schließlich nur noch 11:10 für Eggen- Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? stein. In der letzen Aufnahme gelang dann den beiden Ersingern durch gute Legekugeln noch ein „Dreier“ zum Endstand von 13:11. Somit stand das Gesamtergebnis fest und die Ersinger konnten mit einem 3:2-Gesamtsieg im Gepäck zufrieden nach Hause fahren.

Mitteilungsblatt 28/17 13 Am 12. und 13. August startet unser 2. Ochsenfest „uff de 1. FC Ersingen 1910 e.V. Brück“ in der Ersinger Dorfmitte. Dafür haben wir am Sams- www.fc-ersingen.de tag eine Live-Band engagiert, die es krachen lässt. Die Grombacher nennen sich selbst die„ Heizer aus Baden“ Sie werden Generalversammlung für euch die Bühne rocken. Ihr Repertoire umfasst fetzige Oldies, Charts Am Freitag, den 21. Juli 2017 lädt der 1. FC Ersingen 1910 e.V. alle Hits, Rockklassiker und Balladen, ihr Sound ist einzigartig – das dürft ihr Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung um 19:30 Uhr ins Club- auf keinen Fall verpassen. haus ein. Die Ersinger Fußballfreunde e.V., freuen sich. Anträge können bis zum 20.07.2017 bei einem der Vorstände abgegeben werden.

Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung Vereinsnachrichten Bilfingen 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsberichte Freiwillige Feuerwehr 3.1 Vorstand Kämpfelbach Abt. Bilfingen 3.2 Spielausschussvorsitzender www.feuerwehr-kaempfelbach.de 3.3 Jugendleiter 3.4 Trainer AH Übung 3.4 Schriftführer Am Freitag, den 14.07. findet um 19 Uhr eine Übung mit dem Thema 3.5 Hauptkassier Brandeinsatz/Wasserförderung über lange Wegstrecken statt. 3.6 Kassenprüfer Um rege Teilnahme wird gebeten. 4. Aussprache 5. Entlastung der Gesamtverwaltung 6. Neuwahlen 7. Anträge Kindertagesstätte „St. Josef“ 8. Verschiedenes Die Verwaltung Bilfingen Was lange währt, Vorschau Kämpfelbachturnier und Trainingsspiele wird endlich.....Suppe! Von 27.07. bis 29.07.2017 findet das diesjährige Kämpfelbachturnier Die Fastenzeit vor Ostern war für uns auch in diesem Jahr Anlass, etwas beim FCE auf dem Kirchberg statt. bewusster mit Nahrung umzugehen und unser gemeinsames Frühstück Die Auslosung hat folgende Gruppen ergeben: auf einen Teller „Fastensuppe“ zu reduzieren. Durch die großzügige Gruppe 1: 1. FC Ispringen, FSV Eisingen, 1. FC Ersingen Unterstützung der Eltern haben wir auch dieses Mal traditionell, die Gruppe 2: TG Stein, TuS Bilfingen, SV Königsbach nichtverbrauchten Suppennudelpäckchen an die „Suppenküche Pforz- Die Gruppenspiele der Gruppe 1 werden am Donnerstag, den 27.07.2017 heim“ übergeben. ausgetragen. Die Spiele der Gruppe 2 am Freitag, den 28.07.2017. Die Endrundenspiele finden dann am Samstag, den 29.07.2017 statt.

Der FCE wird zusätzlich in der Vorbereitung folgende Test- und Pokal- spiele absolvieren: Samstag, 15.07.2017 – 12:00 Uhr Edeka Berger Cup in Huchenfeld Sonntag, 16.07.2017 – 17:00 Uhr FV 08 Göbrichen – 1. FC Ersingen Samstag, 22.07.2017 – 14:00 Uhr 1. FC Nußbaum 2 – 1. FC Ersingen 2 Sonntag, 23.07.2017 – 17:00 Uhr FV Fort. Kirchfeld – 1. FCE (Pokal) Mittwoch, 02.08.2017 – 19:00 Uhr 1. FC Ersingen – FC Germ. Singen Donnerstag, 03.08.2017 – 19:00 Uhr 1. FC Ersingen 2 – 1. FC Ispringen 2 Freitag, 04.08.2017 – 19:00 Uhr 1. FC Ersingen – VfB Bretten Montag, 07.08.2017 – 19:30 Uhr FV Langenalb – 1. FC Ersingen Mittwoch, 09.08.2017 – 18:30 Uhr 1. FCE 2 – TuS Bilfingen 2 (Pokal) Mittwoch, 16.08.2017 1. FC Ersingen – 1. FC Kieselbronn

Rundenbeginn 1. FC Ersingen 2: Sonntag, 20.08.2017 Rundenbeginn 1. FC Ersingen: Sonntag, 27.08.2017 Die „Suppenküche Pforzheim“ bietet als ganzjährige Fortführung der Vesperkirche an drei Tagen der Woche vielen Bedürftigen die Freundeskreis Möglichkeit, in Gemeinschaft, gegen ein geringes Entgelt, eine warme Ersinger Fußball e.V. Mahlzeit zu sich zu nehmen. Dabei ist diese ehrenamtlich geführte Einrichtung immer auch auf Spenden angewiesen. Ersingen feiert … und IHR seid live dabei!!!! Da Frau Gensler, eine der ehrenamtlichen Helferinnen, in Bilfingen wohnt, wählten wir in der vergangenen Woche den „kurzen Dienstweg“ und haben bei einem gemeinsamen Spaziergang der Bären - und die Schmet- terlingskinder das „Suppennudelpaket“ bei Ihr vorbei gebracht. Groß war die Freude und auch der Dank von Frau Gensler im Namen der Suppenküche.

Und es bewahrheitete sich das afrikanische Sprichwort: „Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, können das Gesicht der Welt verändern“

14 Mitteilungsblatt 28/17 Die Anmeldung kannst du zusammen mit dem Geld in einem Umschlag in den Briefkasten am KJG-Raum unter dem Josefshaus einwerfen. Deine Eltern können dich dann sonntags gegen 12 Uhr abholen. Für Rückfragen steht Ihnen gerne Maria Masucci zur Verfügung. E-Mail: [email protected]

Eure Meeresausrüstung für den Tag sollte ungefähr so aussehen: • Schlafsack + Isomatte • Zelt bei Rücksprache • Wechselsachen + Waschzeug • Badesachen • ganz wichtig: Kissen oder Kuscheltier ♥ • Taschenlampe • Weste oder Pulli falls es kalt wird Wir freuen uns auf ein lustiges Wochenende mit euch Eure Meeresfreunde ¢------Katholische öffentliche Bücherei Anmeldung Hl. Dreieinigkeit Bilfingen Hiermit melde ich meine Tochter/meinen Sohn Ebbstraße – unter der katholischen Pfarrkirche ______Alter:______Kein Urlaub ohne Bücher! für das Zeltlager vom 15.07. – 16.07. auf dem Regenbogenplatz in Liebe Leser, Bilfingen an. bald sind Sommerferien – und dabei dürfen auch Bücher nicht fehlen! Adresse und Telefonnummer für Notfälle: Bestimmt finden Sie bei uns die passende Lektüre, egal ob romantischer Liebesroman oder spannender Thriller. Auch schöne Bilderbücher für un- ______sere Jüngsten oder Fantasybücher für die Jugend, aber auch Wander- oder Reiseführer für nah und fern. ______Um Ihnen die Auswahl etwas zu erleichtern, haben wir für Sie einen Den Unkostenbeitrag von 6/8 € habe ich beigelegt. „Urlaub-Thementisch“ zusammengestellt. Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine Tochter/mein Sohn von den Gruppenleitern der KjG Pfarrei Bilfingen während der Aktion fotografiert werden darf. Diese Bilder dienen nur der Werbung für die KjG Pfarrei Bilfingen oder der Internetpräsenz der KjG Pfarrei Bilfingen.

______Unterschrift Erziehungsberechtigter

❏ mein Kind ist Vegetarier ❏ mein Kind hat folgende Allergien:

______

______Unterschrift Erziehungsberechtigter

Unsere Öffnungszeiten (…wir haben auch über die Sommerferien geöffnet) Meine Tochter/mein Sohn kann nach Rücksprache ein Mittwochs + Freitags 15 – 18:30 Uhr, Sonntags 10:30 – 12 Uhr ____-Personenzelt mitbringen. ❏ JA ❏ NEIN Sie können aber auch „leichter“ Verreisen! Nutzen Sie unsere Onleihe (www.libell-e.de) auf Ihrem eBook- Meine Tochter/ mein Sohn würde gerne mit Reader, Tablet oder Smartphone. Damit können Sie jederzeit vom Urlaubsort über das Internet aus über 8.000 eMedien das passende ______eBook, Hörbuch oder Zeitschrift ausleihen. in einem Zelt liegen. Einen schönen Urlaub – und viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam Mein Kind muss folgende Medikamente regelmäßig einnehmen: (Wann? Welche?)

Gesamtpfarrei Bilfingen ______KATHOLISCHE JUNGE GEMEINDE ¢------DIÖZESANVERBAND FREIBURG

Wochenendzeltlager der KjG 2017 K.K. Schützenverein Bilfingen Hast du Lust auf ein Wochenende mit Spiel, Spaß und Abenteuer? www.kks-bilfingen.de Dann pack deine Sachen und mach dich mit uns auf die Suche nach den weiten Gewässern Bilfingens! Waldfest 2017 beim KKS Bilfingen Los geht‘s am Samstag, den 15.07. um 10 Uhr auf dem Regenbogenplatz Das Waldfest des KKS Bilfingen war in diesem Jahr, trotz schweißtrei- in Bilfingen! bender Temperaturen, sehr gut besucht. Am Samstagabend waren die Bist du in der 2. - 8. Klasse und hast Lust auf ein spannendes Zeltlager Bilfinger Buben der Höhepunkt, die wie gewohnt das Festzelt in laut- mit Stockbrot, Zelten, Lagerfeuer … und natürlich ganz vielen lustigen starke Stimmung versetzten. Die Highlights am Sonntag waren der Früh- Spielen? Dann melde dich bis zum 13.07. mit einem kleinen Unkosten- schoppen, der gut besuchte Mittagstisch und die vielfältigen beitrag von 6 € (bei KjG-lern) und 8 € (bei Nicht-KjG-lern) bei uns an. Schießwettbewerbe.

Mitteilungsblatt 28/17 15 Das 14. Bilfinger Vereinsschießen gewann mit 132 Ringen die Mann- Karten sind zum Vorverkaufspreis von 8 € im Getränkemarkt Stepper schaft der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung Bilfingen mit den Schützen erhältlich. Über unsere Website www.musikverein-bilfingen.de können Peter Altmann, Volkmar Häuser und Erich Rapp. Sie zudem für 110 € eine Tischreservierung inklusive 10 Karten buchen. Platz 2 erreichte nur 1 Ring dahinter der Pokalverteidiger die IG Motor- radfahrer Ersingen (Stefan und Sandra Sorger, Sandra Köhler). Auf Platz Jugend 3 kam, auch nur weitere 3 Ringe dahinter, mit 128 Ringen der Gesang- verein Frohsinn Bilfingen (Andreas Frey, Achim Häuser, Peter Heidt). Ihr Kind möchte Blockflöte oder ein Instrument lernen? Das Rehbockschießen gewann Markus Gartner mit 44 Ringen ringgleich Sie möchten Sich gerne unverbindlich informieren? mit dem Zweiten, aber mit der besseren Schussserie. Als Preis gab es hier Dann kommen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind zum INFOABEND am wieder den Gutschein von der Metzgerei Bechtold in Bilfingen. Auch bei Mittwoch, den 18. Juli ins Vereinsheim des Musikvereins (im Haus den anderen Schießwettbewerben, am Rosenstand sowie beim Glücks- der Vereine, Schulstraße). und Ringschießen gab es wieder zahlreiche Gewinner. • Ab 18:30 Uhr informieren wir über den Blockflötenunterricht • Ab 19:00 Uhr gibt es Informationen zum Instrumentalunterricht. Außerdem können Klarinette, Querflöte, Saxophon, Trompete, Horn, Posaune, Tuba und Schlagzeug ausprobiert werden.

Falls Sie an diesem Abend keine Zeit oder noch Fragen haben, können Sie Sich gerne bei Luise Häuser melden (Tel. 07232 4526 E-Mail [email protected]).

Das Bild zeigt (von rechts) Volkmar Häuser und Erich Rapp von der Feu- erwehr Bilfingen, Sandro Mick Motorradfreunde Ersingen und OSM Harry Kraus KKS Bilfingen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Jugendleitungsteam des Musikvereins Für den guten Besuch und das gute Gelingen des Waldfests möchten wir uns herzlich bedanken: • bei allen Besuchern und eifrigen Schützen • bei den Bilfinger Buben, für die fröhliche Unterhaltung am Samstag- Förderverein des Musikverein Bilfingen abend • bei den Abordnungen der örtlichen Vereine für die Teilnahme am Einladung Vereinsschießen In diesem Jahr wurde der Förderverein des Musikvereins gegründet. Zur • bei den Spendern Getränke Stepper und Metzgerei Bechtold Änderung der Satzung muss der Förderverein eine außerordentliche • bei allen anderen Spendern, von Geld-, Sach- und Kuchenspenden Mitgliederversammlung durchführen. • bei unserem Mixer und Spender der Explosiv-Ketchup Mischung • bei allen unseren Helfern egal ob in Küche, Theke oder den Schieß- Termin: Donnerstag, 17.08.2017 ständen. KKS Bilfingen / H.Kraus Beginn: 19:30 Uhr Ort: Vereinsheim Musikverein Bilfingen, Haus der Vereine

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Vorstellung der Satzungsänderung 3. Aussprache über die Satzungsänderung Eine Nacht in Tracht am 23. September 2017 4. Verabschiedung der neuen Satzung Alle Fans des Oktober- 5. Verschiedenes festes oder Canstatter Der Vorstand Wasens aufgepasst, der Musikverein „Eintracht“ Bilfingen bringt anläss- lich seines 125-jährigen Narrenbund Kakadu Jubiläums mit den Rotz- Bilfingen e.V. http://www.nb-kakadu.de löffl vier waschechte Bayern ins große Festzelt Veranstaltungskalender 2018 bei der Kämpfelbach- halle Bilfingen. Aufruf für die Bilfinger Vereine Bei vielen Auftritten im ganzen Bundesgebiet, Österreich und Südtirol, Am 26.09.2017 findet die Vereinsvorständesitzung der Bilfinger Vereine haben sie auch auf dem Kreuzfahrtschiff AIDAprima und im Hofbräuhaus statt. in Las Vegas bereits mehrfach für gute Stimmung gesorgt. An diesem Abend wird der Veranstaltungskalender für das Jahr 2018 er- Getreu Ihrem Motto „Boarisch Rocken“ wird in Lederhose und Krawatte stellt. In diesem Jahr ist der Narrenbund Kakadu für die Erstellung ver- von boarischer Musik bis zur Rockmusik ein tolle Bühnenshow abgelie- antwortlich. fert, die das Festzelt und die Bänke zum Beben bringt. Zur Vorbereitung bitten wir alle Vereine bis 15.08.2017 die Termine für Nix wie rein in Dirndl und Lederhose auf zur Nacht in Tracht ins Festzelt 2018 zu melden. bei der Kämpfelbachhalle. Einlass ist um 19 Uhr und ab 20 Uhr beginnt Die Terminmeldung bitte an folgende Adresse: [email protected] die Live-Musik. Vielen Dank!

16 Mitteilungsblatt 28/17 Bei grenzwertigen äußeren Bedingungen präsentierten zunächst Philip Reit- und Fahrverein Wessinger bei seinem Einzel-Comeback (6:3, 6:1) und Eike Häuser (6:1, Kämpfelbachtal e.V. [email protected] 6:1) ihr ganzes Können und sorgten für ein schnelles 2:0. Philip war die fehlenden Spielpraxis nur am Ende des erstens Satzes kurz anzumerken, Neue Eindrücke! als er nach einem Ballwechsel etwas länger um Sauerstoff ringen musste. Unsere Voltigierer bereiten sich auch auf das Dressur- und Reitturnier Beflügelt von den Leistungen der Kameraden ließen auch Jonas Kopf vom 21. bis 23. Juli vor und haben dazu ein Voltigier-Turnier in Mühlacker (6:2, 7:6), der lediglich im zweiten Satz etwa zu „verkopft“ agierte und beim Reitverein Pegasus besucht. Sie wollten mal sehen wie die „Profis“ Nico Meissenburg (6:0, 6:3) nichts anbrennen. die einzelnen Übungen auf dem Pferd ausführen. Am Vormittag gab es Nach einem kurzen Aufenthalt im Sauerstoffzelt konnten die abschlie- die Pflicht- und Kürläufe der verschiedenen Vereine. ßenden Doppel angepfiffen werden. Philip und Nico demontierten ihre Gegner, bei denen man zeitweise Angst haben musste, dass sie sich selbst verletzten, mit (6:0, 6:0). Auch im zweiten Doppel standen die Zei- chen zunächst auf Sieg. Aus unerklärlichen Gründen verloren Jonas und Eike zu Beginn des zweiten Satzes völlig den Faden und unterlagen den Gästen mit (6:1, 1:6 und 6:10). Endstand der Partie 5:1. Mit dem dritten Saisonerfolg konnte sich unsere Mannschaft in der Spitzengruppe der Tabelle festspielen. Nächsten Sonntag gilt es beim Gastspiel in Durlach-Aue gegen den Tabellenzweiten diese hervor- ragende Ausgangssituation zu verteidigen. SK

Damen TTC GW Bilfingen – TC BW Weiher 2 4:2 Die Voltigruppe mit den Betreuern! Den erfolgreichen Sonntag für den TTC komplettierte die Damenmann- schaft mit einem Heimsieg gegen Weiher. Nach einer kleinen Mittagspause ging es gestärkt in die zweite Runde. Die Damen schließen damit die Saison mit 3 Siegen und 3 Niederlagen Auch wenn die Voltis dieses Mal nur zum Zuschauen dabei waren, haben ab. Sehr guter Mittelfeldplatz in der höchsten Liga! BT Sie doch einen guten Eindruck bekommen, was die nächsten Wochen Training so bereithalten. Mit strahlenden Augen und bleibenden Eindrü- Vorschau cken sind sie zurückgekommen. Viel ist noch zu tun, aber sie haben einige So. 16.07.2017 09:30 Uhr Herren 1 – TB Dillweißenstein 1 Ideen mitgebracht und möchten diese noch bis zur Vorführung auf dem So. 16.07.2017 09:30 Uhr Durlach-Aue 2 – Herren 2 Dressur- und Springturnier umsetzen. Wir sind schon gespannt auf die Bei einem Sieg ist die Erste aufgestiegen!!!! Kommt vorbei!!! BT Darbietungen.

Turn- und Sportverein Bilfingen 1910 e.V. (www.tus-bilfingen.de)

Neuer Termin Mitgliederinformationsveranstaltung Die verschobene Mitgliederinformationsveranstaltung findet nun am Donnerstag, den 13. Juli 2017, 19 Uhr, statt (TuS-Clubhausgast- stätte). Wie bereits mitgeteilt, wird der Vorstand und die Verwaltung die geplan- ten Infrastrukturmaßnahmen vorstellen. Da es um zukunftsweisende Vereinsthemen geht bitten wir alle Mitglie- der herzlich, die Informationsveranstaltung zu besuchen. Alle sind ganz gespannt und aufmerksam! Im Auftrag der Verwaltung/PK

Einer unserer weiteren Höhepunkte ist sicher am Samstagabend den Präsentation Mannschaftskader 2017/2018 22. Juli die Vorführung der Rettungshundestaffel. Lassen Sie sich über- Zum Auftakt der neuen Spielrunde präsentiert der TuS am Mittwoch, raschen was die 4- und 2-Beiner alles Können. Auch der Spaß kommt den 12. Juli 2017, 19 Uhr, auf dem Schalkenberg den Trainer- und nicht zu kurz, ein Führzügelwettbewerb für Erwachsene wird danach Betreuerstab sowie den Mannschaftskader der 1. und 2. Mannschaft für sicher die Lachmuskeln strapazieren! Pressewart Karl-Heinz Flach die neue Spielrunde 2017/2018 mit offizieller Vorstellung der Neuzu- gänge. Die Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sowie alle sportbegeis- terten Bewohner der Gemeinde sind dazu herzlich eingeladen! TTC Grün-Weiß Bilfingen e.V. Wir würden uns freuen, viele Besucher begrüßen zu können, um insbe- www.ttc-gw-bilfingen.de sondere unsere Neuzugänge willkommen zu heißen ! Im Auftrag der Verwaltung/PK Tennis-Hüttle Das warme Essen findet diese Woche ausnahmsweise am Mittwoch- abend statt. Dabei freuen wir uns auf viele Besucher. Es gibt feine Cevapcici mit Ajvar und Pommes frites. Vereine benachbarter Orte Auch am Donnerstag ist normal geöffnet, allerdings maximal mit kleiner Küche. Philipp Huber und Eike Häuser

2. Herrenmannschaft Go4Dance e. V. in Königsbach TTC GW Bilfingen 2 – TSG TV Wössinger/TSVJöhlingen 2 5:1 Anschluss an das Spitzen-Duo hergestellt Die Sommerferien stehen kurz bevor – bitte schon jetzt einige Mit einem souveränen Heimsieg gegen die TSG TV Wössingen/TSV Jöh- Termine vormerken: lingen 2 hat unsere Mannschaft den Anschluss an die Tabellenspitze ein- Letztes Training – Mittwoch – 19.07.2917 (alle Gruppen) drucksvoll hergestellt. Letztes Training – Montag – 24.07.2017 (alle Gruppen)

Mitteilungsblatt 28/17 17 Letztes Training – Freitag – 21.07.2017 (ZUMBA© Kids + ZUMBA©) Mittwoch, 26.07.2017 ist die Festhalle Königsbach belegt. Daher ist Sonstiges KEIN Unterricht möglich. Bitte beachten! Am Montag 07.08.2017 beteiligen wir uns am Sommer-Ferien- Programm der Gemeinde Königsbach-Stein mit folgenden Angeboten: Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH 1) Line Dance 15:45 – 16:45 Uhr 2) ZUMBA©Kids 17:00 – 18:00 Uhr Bahnsteig- und Gleisbauarbeiten zwischen Bruchsal und Bei Interesse bitte einfach bei der Gemeinde Königsbach-Stein melden. Weingarten Ansprechpartnerin ist Frau Maren Messerer im Hauptamt. Die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) beginnt am Freitagabend, „Wir wünschen schon jetzt Allen schöne erholsame Sommerferien“ und 14. Juli, mit dem Umbau von drei Bahnsteigen zwischen Bruchsal und wir sehen uns spätestens wieder am: Weingarten. Die Arbeiten dauern bis Montagmorgen, 18. Septem- Montag, 11.09.2017 – zu den gewohnten Trainingszeiten ber, an. Zeitgleich erneuert die Deutsche Bahn in den Sommerferien die Mittwoch, 13.09.2017 – zu den gewohnten Trainingszeiten Gleise in diesem Streckenabschnitt. Freitag, 15.09.2017 – zu den gewohnten Trainingszeiten Während der verschiedenen Bauphasen ist die Bahntrasse für den Schie- nenverkehr temporär bzw. voll gesperrt. Davon betroffen sind sowohl die Fahrten der Stadtbahnlinie S31/S31 als auch der Stadtbahnlinie S5, da Fernverkehrszüge über Pforzheim umgeleitet werden müssen. Die RSV BIKE-RIDERS Remchingen e. V. AVG richtet für die Fahrgäste der Bahnlinie S31/S32 mit Bussen einen Schienenersatzverkehr (SEV) zwischen Bruchsal Bahnhof und Karlsruhe Erster Saisonsieg für Simon Gegenheimer Hauptbahnhof ein. Fahrgäste werden gebeten, die entsprechenden Aus- Simon Gegenheimer gewann im belgischen Waregem seinen ersten hänge an den Haltestellen zu beachten. Ausführliche Informationen Sprint-Weltcup 2017. Der Remchinger verbesserte sich mit seinem Sieg gibt es auch auf der AVG-Homepage unter www.avg.info auch in der Weltcup-Gesamtwertung und liegt nun auf einem aussichts- reichen dritten Rang. Es war die dritte Station des Sprint-Weltcups und die Strecke erwies sich als sehr schnell, die Mountainbike-Profis wurden nur durch Sprünge und Sandpassagen abgebremst. „Bereits bei der Be- sichtigung des Kurses war mir klar, diese Strecke ist mein Ding. Extrem konditionell und mit langen Geraden, da haben die jungen Athleten das Nachsehen und ich profitiere von meiner Erfahrung aus der Olympischen Distanz“, so Gegenheimer, der in Belgien den dritten Weltcuperfolg seiner Karriere einfuhr. Der amtierende Deutsche Meister wirkte über das gesamte Rennen hinweg sehr selbstsicher und präsentierte sich nahezu die komplette Renndauer an der Spitze. Zuerst waren es seine deutschen Teamkollegen David Horvath und Vitus Wagenbauer, die den Anschluss verloren. Dann eliminierte Gegenheimer den Europameister aus 2015 Jeroen van Eck, sodass er sich im Zielsprint auf wenige Hauptkonkurren- ten konzentrieren konnte. Titouan Perrin-Ganier (FRA/26) war dabei der Hartnäckigste, jedoch musste auch der französische Meister eingestehen, dass an diesem Tag kein Weg an Gegenheimer vorbeiführte. Dieser verbesserte mit seinem Sieg auch in der Weltcup-Gesamtwertung, vom Weltcupführenden trennen ihn nur noch fünf Punkte.

Ellmendinger Kelterkonzerte e. V.

Gitarrenkonzert mit Antoni Matysek Die Ellmendinger Kelterkonzerte freuen sich, dass sie für das dritte Konzert ihrer 35. Saison Antony Matysek für einen sommerlichen Gitarrenabend unter altem Kelter- gebälk gewinnen konnten. Nach vielen Jahren der Beschäfti- gung mit der Malerei und der Lyrik zog es Antoni Matysek im Sommer 2015 wieder an die Gitarre. Heraus kam dabei: POEMARELLICA – zwei Hand voll Stücke für Gitarre solo. Emotional anmutende, technisch höchst anspruchsvoll und brillant vorgetragene Stücke aus seinem POEMArell- Zyklus. Manchen Freundinnen und Freunden anspruchsvoller Gitarrenmusik dürfte Antoni Matysek eventuell noch aus seiner Pforzheimer Zeit, mit Auftritten im Prisma, bekannt sein. Heute lebt und wirkt er in Esslingen, fühlt sich jedoch immer noch mit Pforzheim und seinem Umland verbunden. Wo und Wann: In der Alten Kelter in Ellmendingen, am Samstag, 15. Juli, 19.30 Uhr, Eintritt 10, 00 Euro.

18 Mitteilungsblatt 28/17