ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2009 BIMENSUEL

N° 13 1er juillet 2009 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

720 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2009 - N° 13 1er juillet 2009 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES LOCALES - Bureau des Cultes : Cultes protestant et catholique : Nominations – janvier à juin 2009…. 724

CABINET DU PREFET - Récompense pour acte de courage et de dévouement : 15.06.2009 et 26.06.2009….……….. 725 - Recensement de la liste des établissements recevant du public dans le Bas-Rhin pour l’année 2009 – 25-06.2009……………..………………………………….………….… 725

DIRECTION DE LA REGLEMENTATION - Autorisation d'une manifestation sportive (motocross) le 28 juin 2009 sur le ban communal de Mothern – 10.06.2009…………………………………………………………………….. 726 - Autorisation d'une manifestation de trial (moto) le 21 juin 2009 sur le ban communal de Bellefosse – 12.06.2009……………………………………………………………………… 731 - Autorisation d'une manifestation sportive (stock cars) les 27 et 28 juin 2009 sur le ban communal de Haguenau – 18.06.2009……………………………………..………….…….. 737 - Meublés de tourisme : Reclassements – Classements – 12.06.2009………………………… 743 - Autorisations de systèmes de vidéosurveillance – 26.05.2009………………………………. 747 - Habilitation funéraire : « Pompes Funèbres Région Alsace » - Ittenheim – 25.06.2009…... 757 - Aménagement commercial : décisions – 15.06.2009………………………………………… 758

721 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

DIRECTION DES ELECTIONS, DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DES FINANCES LOCALES - Autorisation d’aliénation – 11.06.2009………………………………………………………. 758
Association « œuvre du refuge israélite »
Association « clinique Adassa » - Modification du nombre de suppléants du régisseur auprès de la police municipale de la ville de Strasbourg – 09.06.2009…….…………………………………………………………… 758 - Modification du montant moyen mensuel des recettes et de l'indemnité de régisseur auprès de la police municipale de la ville de Obernai – 11.06.2009……..…………………………. 759 - Reversement aux collectivités du trop-perçu de la participation au plafonnement de la taxe professionnelle sur la valeur ajoutée (PPVA) pour l’année 2007 – 25.06.2009……………… 759 - Déclaration d’utilité publique -Communauté de communes de la Basse-Zorn :Création d’une micro-zone d’activités à Gries – 11.06.2009………………………………………………… 761 - Déclaration de cessibilité : CUS - Création de réserves foncières pour la réalisation des « Fronts d’Illkirch » regroupant des équipements publics, du tertiaire et de l’habitat à Illkirch-Graffenstaden - 25.06.2009………………………………………………………… 761 - Détermination des collectivités locales du département du Bas-Rhin éligibles pour bénéficier de l’assistance technique fournie par les services de l’Etat ( ATESAT ) – 25.06.2009……..... 761 - Création du S. I. V. U. « Distribution Gaz Ackerland » – 30.06.2009…………..………….. 772

DIRECTION DES ACTIONS DE L’ETAT - Agrément de l’Association d’Accueil et d’Hébergement pour les Jeunes pour la gestion d’une maison – relais à Strasbourg - 10.06.2009…………………………………………… 773 - Agrément d’une entreprise solidaire au sens de l’article L 3332-17-1 du Code du Travail : Congrégation des Sœurs Bénédictines du Saint Sacrement de Rosheim – 12.06.2009……… 774 - Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée à la consommation humaine – 16.06.2009……………………………………………………………………………………. 774 - Autorisation administrative temporaire dans le domaine de l’eau (Prévention de la sécheresse dans le Bas-Rhin ) – 24.06.2009…………………………….. 774 - Périodicité des prélèvements d’eaux dans les baignades aménagées du Bas-Rhin applicable en 2009 – 09.06.2009………………………………………………………………………… 775

SOUS-PREFECTURE DE SELESTAT-ERSTEIN - Habilitation dans le domaine funéraire : « Pompes funèbres des Anges – Roc-Eclerc » – Sélestat – 11.06.2009 ……………………………………………………………………….. 776

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

- SELAS “Laboratoire du Centre Schiltigheim” – inscription - 15.06.2009………………….. 777 - LABM du Centre – Schiltigheim – modification – 15.06.2009 - SELAS “Laboratoire du Centre Schiltigheim” – radiation - 16.06.2009……………………. 778 - LABM du Centre – Schiltigheim – modification – 16.06.2009 - SELAS “BIO 67- ASSIA – Strasbourg – annulation – 18.06.2009 - SELAS “BIO 67- ASSIA – Strasbourg – modification – 16.06.2009…………………….…. 779 - SELAS “BIO 67- CUS”– Ostwald – annulation - 18.06.2009 - SELAS “BIO 67- CUS” – Ostwald – modification - 18.06.2009 - LABM – 4/6 rue Leitersperger – Strasbourg – fermeture – 18.06.2009-………………….… 780 - LABM de la Meinau – Strasbourg – autorisation – 18.06.2009 - SELARL “BIO 67-Biosphère” – annulation – 18.06.2009………………………………….. 781 - SELAS – “SILAB” – Brumath – modification – 25.06.2009 - LABM HOFFMANN – Brumath – modification – 25.06.2009…………………………….. 782

722 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

AGENCE REGIONALE DE L’HOSPITALISATION - Versement de la valorisation de l’activité pour les établissements hospitaliers – février et mars 2009………………………………………………………………………….. 782 - Décisions conjointes de financement ARH / URCAM – 08.06.2009……………………….. 784
N° 11/2009 à la Maison médicale de Mulhouse
N° 12/2009 à la maison médicale du Pays Thur Doller
N° 13/2009 au Réseau des Microstructures médicales - Strasbourg

DIRECTION REGIONALE ET DEPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORET - Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : SIVU de la région de Brumath – 05.06.2009…………………………… 795 - Liste des animaux classés nuisibles du 1 er juillet 2009 au 30 juin 2010 et leurs modalités de destruction à tir dans le département du Bas-Rhin – 15.06.2009………………………….… 795 - Sécurité publique à l’occasion des actions de chasse et aux prescriptions techniques applicables pour l’exercice de la chasse et la destruction des animaux classés nuisibles (modificatif de l’Arrêté Préfectoral du 11 juin 2007) – 18.06.2009…………………….…… 799 - Schéma Départemental de Gestion Cynégétique du Bas-Rhin (modificatif de l’Arrêté Préfectoral du 18 juillet 2006) – 18.06.2009……………………………………………….… 800

DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE - Subdélégation de signature – ordonnateur secondaire ( abroge l’arrêté du 09.04.09 ) – 11.06.2009……………………………………………………………………………………. 801

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE - Tarification - année 2009 – 22.06.2009……………………………………………………… 802
Centre Éducatif Renforcé du Kreutzweg à Le Hohwald par extension de l'EEP "Château d'Angleterre" à Bischheim
Foyer Marie-Madeleine à Illkirch-Graffenstaden
Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à Ostwald
EEP le Château d’Angleterre à Bischheim
Maison d’Enfants Alphonse Oberlé à Climbach
Foyer d’Enfants La Providence à Hilsenheim
Foyer Le Relais à Bischheim
foyer Le Freihof à Wangen

UNITE DEPARTEMENTALE DE LA CONCURRENCE DE LA CONSOMMATION ET DE LA REPRESSION DES FRAUDES - Renouvellement de l’agrément de l’association Union Fédérale des Consommateurs Que Choisir du Bas-Rhin – 16.06.2009……………………………………………………… 805

COMMUNIQUES ET AVIS

CENTRE HOSPITALIER D’OBERNAI - Avis de concours sur titres en vue de pourvoir 1 poste de diététicien……………………….. 806

723 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau des Cultes Culte protestant Nominations

• Par décision, en date du 3 février 2009, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Claude CULLMANN au poste de pasteur de la paroisse de GEUDERTHEIM de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 28 mai 2009 par la ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

• Par décision, en date du 20 janvier 2009, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Georges HUFSCHMITT au poste de pasteur de la paroisse de VOLKSBERG de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 28 mai 2009 par la ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

• La ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a nommé, par arrêté en date du 4 mai 2009, M. Jean-Brice de TURCKHEIM membre laïque du directoire de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Culte catholique Nominations

• La ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a agréé, par arrêté en date du 4 mai 2009, la décision par laquelle l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Didier MUNTZINGER au poste de curé de la paroisse Saint-Louis à STRASBOURG-ROBERTSAU.

• La ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a agréé, par arrêté en date du 29 mai 2009, la décision par laquelle l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Jean-Marie KIENTZ au poste de curé de la paroisse de SAVERNE.

• La ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a agréé, par arrêté en date du 2 juin 2009, la décision par laquelle l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Etienne HELBERT au poste de curé de la paroisse de TRUCHTERSHEIM.

724 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

CABINET DU PREFET

Récompense pour acte de courage et de dévouement

• Arrêtés préfectoraux du 15 juin 2009, signés par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : La Mention Honorable pour acte de courage et de dévouement est décernée à :

Monsieur Stéphane RIEHL, Sapeur Pompier Volontaire.

Article 1 er : La Médaille de Bronze pour acte de courage et de dévouement est décernée à :

Mademoiselle Christelle GRAESSEL, gardien de police municipale, Monsieur Alexandre BARTHELMEBS, gardien de police municipale.

• Arrêté préfectoral du 26 juin 2009, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : La Médaille de Bronze pour acte de courage et de dévouement est décernée à :

- Monsieur Frédéric NIVELET

Recensement de la liste des établissements recevant du public dans le Bas-Rhin pour l’année 2009

• Arrêté préfectoral du 25 juin 2009, signé par M. Pierre ORY, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : la liste des établissements recevant du public du 1 er et 2 ième groupe, soumis aux dispositions du Code de la Construction et de l’Habitation en ce qui concerne la protection contre les risques d’incendie et de panique, a été présentée et approuvée au cours de la réunion plénière annuelle de la CCDSA.

Article 2 : Cette liste peut être consultée auprès du Service Départemental d’Incendie et de Secours, qui en assure la mise à jour, ainsi qu’à la Préfecture- Service Interministériel des Affaires Civiles et Economiques de Défense et de Protection Civile – Bureau Prévention.

Article 3 : Le Directeur de Cabinet du Préfet et le Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours du Bas-Rhin sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

725 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

DIRECTION DE LA REGLEMENTATION

Autorisation d'une manifestation sportive (motocross) le 28 juin 2009 sur le ban communal de Mothern

• Arrêté préfectoral du 10 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : M. Christophe SCHMITT, président du Moto Club de Mothern, sis 12 rue des Vignes - 67470 Mothern, est autorisé à organiser, le 28 juin 2009, une manifestation de motocross intitulée « Motocross Championnat d’Alsace Lorraine », sur la piste homologuée par arrêté préfectoral, sise au lieu-dit « Hinterberg » à Mothern, dont le plan est joint en annexe 1. Cette manifestation, dont les règlement et horaires sont annexés en 1, attend 200 concurrents et un public estimé à 300 personnes. 40 véhicules sont admis en piste en simultané, à vitesse moyenne maximale de 55 km/h (au tour).

Des « démonstration éducative : Kids Motos » sont également inscrites au programme de cette journée. En conséquence, tout au long du présent arrêté, le terme « manifestation » comprend les épreuves de « compétition de motocross » ainsi que les « démonstrations éducatives » et le terme « concurrent » comprend quant à lui et les pilotes de la compétition de motocross et les « Kids Motos ». Les dispositions contenues dans le présent arrêté sont valables, et doivent s’appliquer, tant pour les « Kids Motos » et la compétition de motocross en elle même que pour l’intégralité des composantes de la manifestation : essais, dispositif « sécurité/secours », etc.…..Le dispositif de “secours/sécurité” doit être similaire tant pour les « Kids Motos » que pour les épreuves de la compétition et les essais.

Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, - la réglementation de la FFM (Fédération Française de Motocyclisme) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation, modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté, - les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation, modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté, les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 26 mai 2009 et portées à la connaissance de l’organisateur (présent à cette séance) ainsi que les engagements pris à cette occasion. - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que le règlement particulier de la manifestation ait été validé par la fédération de rattachement, 3) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 4) des droits des tiers et de l'accord des maire, propriétaires et gestionnaires du lieu concernés par le déroulement de cette manifestation. 5) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3).

La présente autorisation ne concerne que le déroulement relatif à l’aspect « sportif/compétition » conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. L’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (locaux d’accueil, ventes éventuelles telles qu’imprimés, objets quelconques…, etc.. qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement des manifestations sportives sur voies publiques) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives. Par ailleurs, toute animation éventuelle de cette manifestation, à l’exception de celles énoncées dans l’article 1 du présent arrêté, doit être de nature « festive » et ne comporter aucune action de véhicules à moteur (démonstration, essai, exhibition, maniabilité…).

726 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

M. le Maire de Mothern doit avoir pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants (terme incluant tout au long du présent arrêté l’ensemble des acteurs de cette manifestation : compétiteurs des différentes catégories du motocross, enfants des « Kids Motos » -, officiels, …), des tiers et du public sur son ban communal.

Article 3 : M. C. SCHMITT, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant le déroulement de cette dernière, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, applicables à toute manifestation de ce type, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées, protégées et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et en mesure de fonctionner, ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation. Il doit retarder le départ de la manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. SCHMITT, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la Préfecture du Bas-Rhin. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne peut débuter qu'après la production de ce document à l’autorité ayant délivrée l’autorisation de déroulement. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, pour visa, avant transmission ultérieure à la préfecture par les soins de l’organisation.

Par ailleurs, l'état du circuit doit permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

Article 4 : L’admission (y compris médicale), le matériel et les véhicules, l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, officiels..) des concurrents ainsi que l’organisation, le déroulement de cette manifestation, la protection du circuit et endroits réservés ou non au public doivent être réglementaires et conformes aux prescriptions en vigueur édictées par la FFM, modifiées et/ou complétées par les dispositions du présent arrêté.

L’organisateur, avant le départ de sa manifestation, se sera assuré que les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée ou acceptée par la FFM portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition ou à défaut d’un certificat médical de non contre indication au sport pratiqué en compétition, datant de moins d’un an. Les déclaration sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux. Ces mesures et dispositions sont également valables pour les « Kids Motos » selon la réglementation applicable à leur niveau. Le déroulement des démonstrations éducatives doivent se réaliser sous l’encadrement d’un moniteur fédéral et être conforme, en tous points, à la réglementation en vigueur.

Article 5 : L’organisateur doit respecter les prescriptions de l’arrêté temporaire susvisé du Président du Conseil Général (annexé en 2).

La voie publique fermée temporairement à la circulation publique pour le déroulement de cette manifestation doit rester accessible aux véhicules de secours (médical, forces de l’ordre, lutte contre l’incendie…), prioritaires dans leurs interventions. Leurs passages doivent être facilité par l’organisation.

Concernant les mesures temporaires de circulation prises par les services du Conseil Général : les coupures de route et déviations au droit de cette manifestation, doivent s’effectuer conformément au plan de circulation validé par le Centre Technique du Conseil Général de Soufflenheim en date du 7 mai 2009 et respectant les termes de l’arrêté temporaire du Conseil Général n° 44/2009 en date du 9 avril 2009 annexé en 2

727 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Des aires de stationnement en bon état, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement est à organiser en prenant en compte les besoins liés à la circulation et à la sécurité publiques. Tous ces emplacements doivent être clairement à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel aura été prévu ainsi que des signaleurs afin de diriger les automobilistes sur les parkings publics prévus.

La réglementation sur le feu doit être respectée étant précisé qu’il est interdit de faire du feu en forêt même sur les emplacements prévus à cet effet. La propreté des lieux doit être respectée.

L'information des riverains, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation préalablement à la tenue de ladite manifestation.

Article 6 : La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière. Le dispositif de «sécurité/secours» de cette manifestation, requis tant par la fédération délégataire (FFM) que par les dispositions du présent arrêté, est assuré par l’organisateur qui doit l’appliquer et le respecter en permanence. Il doit également avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque métrologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

La sécurité des usagers de la voie publique et l'écoulement du trafic, aux abords du circuit et sur les voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation, doivent être efficacement assurés par l'organisateur. Des « signaleurs » (bénévoles, vigiles..) doivent être positionnés au niveau des déviations afin d'éviter notamment que les usagers de la route (ou personnes non autorisées) ne s'engagent sur les axes interdits à la circulation publique.

Les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation doivent être bien balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics. Les voies d’accès tant à l’extérieur du site de la manifestation comme à l’intérieur, doivent être maintenues parfaitement dégagées afin de permettre la circulation des secours. L’organisateur doit avoir informé ses participants de ces fait et mesure et doit faire arrêter la progression des concurrents si besoin est.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformes à la réglementation en vigueur. Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, doivent être présents un quart d'heure avant le début de la manifestation et seront maintenus à leur poste jusqu’à la fin intégrale de celle ci. Leur mise en place sera contrôlée par « la direction de la course ». Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

Le responsable de sécurité et le directeur de course doivent s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences,

728 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009 licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours et d’extinction nécessaires aux missions qui leur incombent. Ils doivent également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. De même, il doit respecter les mesures sécuritaires complémentaires pouvant avoir été données par le maire de la commune concernée par le déroulement de cette manifestation.

Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 7 : Toutes dispositions nécessaires et mesures sécuritaires, tant pour ses participants que pour le public et les tiers, doivent être prises par l’organisateur en vue d’assurer la sécurité du déroulement des différentes épreuves tout au long de sa manifestation ainsi que sur les lieux de rassemblement des concurrents. L’organisateur doit disposer de « commissaires » et de « signaleurs » en nombre suffisant afin d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion de l’intégralité du déroulement de sa manifestation. Il doit également être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Le dispositif « sécuritaire » prévu par l’organisateur doit également correspondre à l’axe et à la configuration des lieux d’évolution des concurrents. En conséquence, l’organisateur, en sus des prescriptions complémentaires édictées par le présent arrêté doit, si besoin est, renforcer son dispositif « sécuritaire » afin d’assurer toute la sécurité requise.

Le circuit et ses abords, tous les accès au site de la manifestation, les lieux de rassemblement des participants, les zones « public », les zones interdites au public et personnes non autorisées, ainsi que tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés accidentogènes doivent être bien délimités, visibles, protégés, sécurisés, conformes aux règles en vigueur et faire l’objet d’une stricte surveillance de la part de l'organisation pendant toute la durée de la manifestation. Le dispositif de protection doit être réglementaire. A l'attention du public, l'organisateur doit avoir prévu un fléchage d'accès aux zones "spectateurs". La présence du public est interdite dans tous les endroits jugés dangereux et dans les zones "à risques".

Le public doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à risques ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation complète.

Le circuit ne doit pas être traversé lors de l'évolution des véhicules ni accessibles aux personnes non autorisées. La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisation de part les fonctions occupées, est interdite en bordure du circuit. Aucune personne n’est autorisée à pénétrer ou à se trouver sur le circuit ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors des enceintes qui lui est réservée sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité. Toujours préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir vérifié : - que les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule. - que les engins, protections et équipements des concurrents présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises.

729 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

- que les consignes de sécurité sont connues de tous. - la mise en place de ses officiels et du personnel en charge de la fonction « sécurité/secours » est effective.

Article 8 : Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à l’application et au respect du dispositif « secours » (médical/secouristes/ambulances/lutte contre l'incendie..) de son dossier de présentation modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté. L’organisateur doit également s’assurer de disposer de l’ensemble du matériel et personnels « secours» requis par les règles de la FFM, la réglementation en vigueur et les dispositions du présent arrêté. Le dispositif de secours « à personne » doit avoir été prévu tant pour les participants que pour le public. Les unités de « secours» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Cette manifestation doit bénéficier de la présence permanente, et sur place, d’un médecin « urgentiste » qui n’est pas dissociable de l’ensemble du dispositif de « secours». En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (et le praticien « urgentiste » présent). Les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes « à minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ».

Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours (y compris ceux de la lutte contre l’incendie) doit être protégé, maintenu dégagé et accessible. Aucun obstacle ne doit gêner progression des secours. Une « DZ », clairement repérable et maintenue dégagée, aura été définie à proximité immédiate du site de déroulement. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » (ou « 112 » par téléphone portable) au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle - et non directement avec les centres de secours -. Avant le départ de la manifestation, l’organisateur s’est assuré que ses moyens « radio et téléphone » permettent une couverture sans « zone d’ombre » de tous les points de l’itinéraire emprunté par ses concurrents. Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours et responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents.

Article 9 : Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisateur dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisation. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 10 : Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportive - peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative, s'il apparaît que des

730 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009 conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre immédiatement sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, et/ou des tiers et/ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Article 11 : Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 12 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, la Sous-Préfète de Wissembourg, le Maire de Mothern, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, le bénéficiaire de la présente autorisation (organisateur : MC Mothern – président : M. C. SCHMITT ) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera également adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, au Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports ainsi qu’au représentant de la FFM/LMRA au sein de la Commission Départementale de la Sécurité Routière - section épreuves sportives – (CDSR).

Les annexes sont consultables au Bureau 48 de la Préfecture. Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Autorisation d'une manifestation de trial (moto) le 21 juin 2009 sur le ban communal de Bellefosse

• Arrêté préfectoral du 12 juin 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : M. René KRIEGER, président du Moto Club Ban de la Roche, sis 66 rue des Déportés - 67570 Rothau, est autorisé à organiser, le 21 juin 2009, une manifestation de trial (motos) intitulée « Trial de Bellefosse », sur le circuit occasionnel (non homologué à titre permanent mais aménagé pour l’occasion) et selon les horaires et règlement annexés en 1. Ce trial, dont le « départ/arrivée » est sis : devant la salle polyvalente de Bellefosse, ne bénéficie pas d’une priorité de passage et ne comporte aucune participation de mineurs ni de démonstrations éducatives de « Kids Motos ». Cette manifestation, attend 80 concurrents et un public estimé à 100 personnes. 1 seul véhicule (vitesse maximale : 70 km/h) est admis en zone.

Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, - la réglementation de la FFM (Fédération Française de Motocyclisme) et de l’UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation, modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté, - les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation complété, modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté, les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 26 mai 2009 et portées à la connaissance de l’organisateur (présent à cette séance) ainsi que les engagements pris à cette occasion.

731 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

- les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que le règlement particulier de la manifestation ait été validé par la fédération de rattachement, 3) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 4) des droits des tiers et de l'accord des maire, propriétaires et gestionnaires du lieu concernés par le déroulement de cette manifestation. 5) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 2).

La présente autorisation ne concerne que le déroulement relatif à l’aspect « sportif/compétition » conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. L’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (locaux d’accueil, ventes éventuelles telles qu’imprimés, objets quelconques…, etc.. qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement des manifestations sportives sur voies publiques) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives. Par ailleurs, toute animation éventuelle de cette manifestation, à l’exception de celle énoncée dans l’article 1 du présent arrêté, doit être de nature « festive » et ne comporter aucune action de véhicules à moteur (démonstration, essai, exhibition, maniabilité…).

Cette épreuve est organisée sous l'égide de l'UFOLEP. L'organisateur doit cependant respecter les consignes de sécurité édictées par la FFM et ne pas outrepasser les règles émises par cette même fédération.

Les épreuves de ce trial se déroulent sur 10 zones distinctes « hors réseau routier public » mais, lors des parcours de liaison, les concurrents sont amenés à emprunter ou à traverser diverses voies publiques dont la RD 657. Sur ces parcours de liaison, les participants (terme incluant tout au long du présent arrêté l’ensemble des acteurs de cette manifestation : compétiteurs des différentes catégories du trial, officiels,…) sont tenus de respecter en tous points les règles du code de la route étant rappelé qu’aucune priorité de passage n’est accordée à cette manifestation

Mme le Maire de Bellefosse doit avoir pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants, des tiers et du public sur son ban communal.

L’organisateur aura obtenu l’accord du locataire de la chasse communale ainsi que des exploitants agricoles et propriétaires concernés par le tracé de sa manifestation. Il se sera assuré qu’aucune chasse ne se tienne lors du déroulement de sa manifestation.

Il est précisé que le « directeur de course » est : M. Dominique HOLFER (rectificatif du règlement particulier).

Article 3 : Mme Irène KRIEGER, désignée en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, est chargée, avant le déroulement de cette dernière, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, applicables à toute manifestation de ce type, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées, protégées et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et en mesure de fonctionner, ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

Elle doit retarder le départ de la manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 2), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par Mme I. KRIEGER, désignée en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le

732 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009 départ de la manifestation, transmise à la Préfecture du Bas-Rhin. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne peut débuter qu'après la production de ce document à l’autorité ayant délivrée l’autorisation de déroulement. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, pour visa, avant transmission ultérieure à la préfecture par les soins de l’organisation.

Par ailleurs, l'état du circuit et des zones d’évolutions des concurrents doivent permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur technique.

Article 4 : L’admission (y compris médicale), le matériel et les véhicules, l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, officiels..) des concurrents ainsi que l’organisation, le déroulement de cette manifestation, la protection du circuit et des zones d ‘évolutions des concurrents, les endroits réservés ou non au public doivent être réglementaires et conformes aux prescriptions en vigueur édictées par la FFM et l’UFOLEP, modifiées et/ou complétées par les dispositions du présent arrêté.

L’organisateur, avant le départ de sa manifestation, se sera assuré que les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée ou acceptée par la fédération de rattachement portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition ou à défaut d’un certificat médical de non contre indication au sport pratiqué en compétition, datant de moins d’un an. Les déclaration sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux.

Article 5 : La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière. Le dispositif de «sécurité/secours» de cette manifestation, requis tant par la fédération délégataire (FFM) que par les dispositions du présent arrêté, est assuré par l’organisateur qui doit l’appliquer et le respecter en permanence. Il doit également avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque météorologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

La sécurité des usagers de la voie publique et l'écoulement du trafic, aux abords du circuit et sur les voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation, doivent être efficacement assurés par l'organisateur . L'information des riverains, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation préalablement à la tenue de ladite manifestation. Par ailleurs, l‘organisateur doit également avoir mis en place, 150 m de part et d'autre des sections empruntées de la RD 657, un dispositif de signalisation réglementaire temporaire, qui prévient les usagers de la route, de la tenue de cette manifestation.

Les voies publiques empruntées à l’occasion de ce trial, les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation et les zones d’évolutions des concurrents doivent être bien balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics (médical, forces de l’ordre, lutte contre l’incendie…), prioritaires dans leurs interventions. Les voies d’accès tant à l’extérieur du site de la manifestation comme à l’intérieur, doivent être maintenues parfaitement dégagées afin de permettre la circulation des secours. Leurs passages doivent être facilité par l’organisation de la manifestation. L’organisateur doit avoir informé ses participants de ces fait et mesure et doit faire arrêter la progression des concurrents si besoin est.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité,

733 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009 médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformes à la réglementation en vigueur. Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, doivent être présents un quart d'heure avant le début de la manifestation et seront maintenus à leur poste jusqu’à la fin intégrale de celle ci. Leur mise en place sera contrôlée par « la direction de la course ». Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

Le responsable de sécurité et le directeur de course doivent s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours et d’extinction nécessaires aux missions qui leur incombent. Ils doivent également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. De même, il doit respecter les mesures sécuritaires complémentaires pouvant avoir été données par le maire de la commune concernée par le déroulement de cette manifestation. Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 6 : Toutes dispositions et mesures sécuritaires, tant pour ses participants que pour le public et les tiers, doivent être prises par l’organisateur en vue d’assurer la sécurité du déroulement des différentes épreuves de ce trial tout au long de la durée sa manifestation ainsi que sur les lieux de rassemblement des concurrents. L’organisateur doit disposer de « commissaires » et de « signaleurs » en nombre suffisant afin d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion de l’intégralité du déroulement de sa manifestation. Il doit également être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Le dispositif « sécuritaire » (sécurité, secours) prévu par l’organisateur doit également correspondre à l’axe et à la configuration des lieux d’évolution des concurrents. En conséquence, l’organisateur, en sus des prescriptions complémentaires édictées par le présent arrêté doit, si besoin est, renforcer son dispositif « sécuritaire » afin d’assurer toute la sécurité requise.

Le circuit et ses abords, tous les accès au site de la manifestation, les zones d’évolutions et leurs abords, les lieux de rassemblement des participants, les parcours de liaison entre les différentes zones, les emprunts et traversées de voies publiques, les zones « public », les zones interdites au public et personnes non autorisées, ainsi que tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux doivent être bien délimités, visibles protégés, sécurisés, conformes aux règles en vigueur et faire l’objet d’une stricte surveillance de la part de l'organisation de la manifestation pendant toute la durée de cette dernière. Le dispositif de protection doit être réglementaire. La présence du public est interdite dans tous les endroits jugés dangereux et dans les zones "à risques".

L'organisateur doit notamment avoir disposer des signaleurs aux endroits suivants, qui doivent également être matérialisés et protégés : - sur le tronçon de la RD 657 rejoignant la RD 57 par Bellefosse. - aux traversées "zone d’évolution/circuit/RD 657", à chaque traversée « zone d’évolution / circuit / parcours de liaison » ainsi qu’à chaque emprunt de parcours de liaison.

A l'attention du public, l'organisateur doit avoir prévu un fléchage d'accès aux zones "spectateurs". Le public doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à risques ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de

734 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009 non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation complète.

Le circuit et les zones d’évolutions des concurrents ne doivent pas être traversés lors de l'évolution des véhicules ni accessibles aux personnes non autorisées. La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisation de part les fonctions occupées, est interdite en bordure des zones d’évolutions. Aucune personne n’est autorisée à pénétrer ou à se trouver sur une zone d’évolution ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors des enceintes qui lui est réservée sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité. Toujours préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir vérifié : - que les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule. - que les engins, protections et équipements des concurrents présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises. - que les consignes de sécurité sont connues de tous. - la mise en place de ses officiels et du personnel en charge de la fonction « sécurité/secours » est effective.

Article 7 : Pendant toute la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à la présence, à l’application et au respect du dispositif « secours » (médical/secouristes/ambulances/lutte contre l'incendie..) de son dossier de présentation complété modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté. L’organisateur doit également s’assurer de disposer de l’ensemble du matériel et personnels « secours» requis par les réglementations en vigueur et les dispositions du présent arrêté. Le dispositif de secours « à personne » doit avoir été prévu tant pour les participants que pour le public. Les unités de « secours» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Le médecin « urgentiste » et l’ambulance catégorie « A », présents sur place, ne sont pas dissociables de l’ensemble du dispositif de « secours». En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (et le praticien « urgentiste » et l’ambulance catégorie « A »présents). Les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes « à minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ».

Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours (y compris ceux de la lutte contre l’incendie) doit être protégé, maintenu dégagé et accessible. Aucun obstacle ne doit gêner la progression des secours. Une « DZ », clairement repérable et maintenue dégagée, aura été définie à proximité immédiate du site de déroulement. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » (ou « 112 » par téléphone portable) au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle - et non directement avec les centres de secours -. Avant le départ de la manifestation, l’organisateur s’est assuré que ses moyens « radio et téléphone » permettent une couverture sans « zone d’ombre » de tous les points du circuit et des zones d’évolutions empruntés par ses concurrents. Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours et responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents.

L‘amicale des Sapeurs Pompiers mentionnée dans le dossier ne doit pas avoir pour effet d’affaiblir le niveau de sécurité de la commune de Bellefosse. L’engagement des moyens Sapeurs Pompiers du SDIS, autre que ceux de Bellefosse, ne peut se faire que par appel au centre de traitement de l’alerte des Sapeurs Pompiers (18) et non directement vers le centre de Schirmeck.

Article 8 : L'organisateur doit respecter les prescriptions suivantes :

735 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

- ne pas s’écarter des axes routiers ouverts à la circulation publique et du tracé déclaré. - ne pas franchir le lit du ruisseau de la Schirgoutte, - interdiction de faire du feu en forêt y compris sur les emplacements prévus à cet effet. - remise en état des lieux et des chemins empruntés par ses concurrents, y compris le comblement des ornières, à l'issue de l'épreuve.

Des aires de stationnement en bon état, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement est à organiser en prenant en compte les besoins liés à la circulation et à la sécurité publiques. Tous ces emplacements doivent être clairement à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel aura été prévu ainsi que des signaleurs afin de diriger les automobilistes sur les parkings publics prévus.

Article 9 : Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisateur dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisation. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 10 : Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportive - peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative signataire, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre immédiatement sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, et/ou des tiers et/ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Article 11 : Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

736 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 12 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, le Sous-Préfet de Molsheim, le Maire de Bellefosse, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Régional de l'Office National des Forêts, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, le bénéficiaire de la présente autorisation (club organisateur : MC Ban de la Roche – président : M. René KRIEGER) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera également adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, au Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports, ainsi qu’aux représentant de la FFM/LMRA (Fédération Française de Motocyclisme/Ligue Motocycliste Régionale d’Alsace) et de l’UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique) au sein de la Commission Départementale de la Sécurité Routière (CDSR) - section épreuves sportives -,

Les annexes sont consultables au Bureau 48 de la Préfecture. Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Autorisation d'une manifestation sportive (stock cars) les 27 et 28 juin 2009 sur le ban communal de Haguenau

• Arrêté préfectoral du 22 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Monsieur Joël LICKEL, Président du « Stock Cars Club de la Moder », 6 Impasse Georges Bizet à Reichshoffen (67110), est autorisé à organiser, les 27 et 28 juin 2009, une manifestation automobile intitulée « Stock Cars et Stock Cars Bangers», sur un circuit occasionnel sécurisé pour l’occasion (annexe 1), selon les horaires et les modalités du règlement interne (annexes 1). Cette manifestation, qui ne comporte pas d’essais, est uniquement réservée aux licenciés. 90 concurrents (étant précisé qu’un maximum de 25 véhicules est admis au départ de chaque manche) et 1000 à 1200 spectateurs sont attendus. La vitesse maximale des véhicules est fixée à 70 Km/h.

Tout au long du présent arrêté : le terme « manifestation » comprend l’ensemble des épreuves organisées : Stock Cars et Stock Cars Bangers et pour la journée du 27 juin 2009 et pour celle du 28 juin 2009 étant précisé que l’organisateur doit donc respecter les prescriptions du présent arrêté pour chaque journée de déroulement de ses épreuves toutes catégories confondues, le terme « concurrents » comprend tous les engagés aux dites épreuves de la manifestation et le terme « participants » comprend l’ensemble des acteurs de cette manifestation.

Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois et arrêtés précités, - la réglementation de la Fédération des Sports Mécaniques Originaux (FSMO), régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation (qui doit avoir été validé par la FSMO), modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté, - les mesures, dispositions énoncées dans son dossier de présentation, modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté ainsi que les observations de la CDSR - section épreuves sportives en sa séance du 26 mai 2009 (portées à la connaissance de l’organisateur présent à ladite séance), - l’ensemble des prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par les organisateurs, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui leur a été délivrée. 2) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 3) des droits des tiers et de l'accord des maire, propriétaires et gestionnaires des lieux concernés par le déroulement de cette manifestation. 4) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières du présent arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3).

737 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

La présente autorisation ne concerne que le déroulement relatif à l’aspect « sportif/compétition » conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. L’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (locaux d’accueil, ventes éventuelles telles qu’imprimés, objets quelconques qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement des manifestations sportives) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives.

Les dispositions contenues dans le présent arrêté sont valables pour l’ensemble des composantes de la manifestation. Le dispositif de “secours/sécurité” doit être similaire et présent pour l’ensemble des différentes composantes de la manifestation.

Cette manifestation ne bénéficie d’aucune priorité de passage. Par ailleurs, hors circulation sur le circuit des épreuves, les participants doivent se conformer aux règles du code de la route. Préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir informé ses participants de ce fait qu’il veillera à faire également appliquer.

M. le Maire de Haguenau doit avoir pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants, tiers et public sur son ban communal.

L’organisateur se doit de respecter les prescriptions émises par M. le Maire de Haguenau en date des 19 février et 9 juin 2009 (annexées en 2) : Il doit également avoir prévenu les responsables de l’Aviation Civile de l’organisation de sa manifestation et avoir obtenu l’accord des propriétaires des parkings utilisés pour les besoins de l’organisation de sa manifestation.

Article 3 : M. Patrick ANSTETT, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant son déroulement, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité en vigueur pour ce type de manifestation et notamment celles portées dans les dispositions du code du sport (annexées en 2), applicables à toute manifestation de ce type, ainsi que celles édictées par le présent arrêté ont été respectées, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées par ses soins et sont conformes aux règles techniques et de sécurité en vigueur pour ce type de manifestation, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, mises en place, sont en mesure de fonctionner, et ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

Il doit retarder le départ de la manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne sont pas en place ou s’avèrent insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement dans le département du Bas-Rhin (annexe 3), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. ANSTETT, désigné comme organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la préfecture du Bas-Rhin. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne peut débuter qu'après la production de ce document à l’autorité ayant délivrée l’autorisation de déroulement. Selon les délais de réception de la présente autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée, pour visa, aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, avant transmission à la préfecture du Bas-Rhin par les soins de l’organisation.

Par ailleurs, l’état du circuit emprunté par les concurrents doit permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur technique.

Article 4 : L’admission des concurrents et véhicules ainsi que leur protection respective, l’encadrement (médical, sécuritaire, sportif..), des concurrents, la sécurisation du circuit d’évolution des concurrents ainsi que celle des différentes zones que comporte cette manifestation, l’organisation et le déroulement de cette manifestation doivent respecter les règles en vigueur pour ce type de manifestation

738 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009 et notamment être conformes aux prescriptions de l’arrêté du 19 septembre 2007 pris pour l’application du 2 ème alinéa du décret n° 2006- 554 du 16 mai 2006 (annexé en 2) et dont les dispositions sont codifiées dans la partie réglementaire du code du sport (art A 331-22, A 331-23 et annexes correspondantes) modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté. Les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée par la FSMO portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition ou, à défaut, un certificat médical datant de moins d’un an mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition Les déclaration sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux.

Article 5 : Le circuit, les différentes zones que comporte cette manifestation (y compris la « pré- gille ») et les voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation doivent rester accessibles aux véhicules de secours (médical, forces de l’ordre, lutte contre l’incendie..), prioritaires dans leurs interventions, et maintenus parfaitement dégagés. Les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation, à ses différentes zones, au circuit, aux lieux « départ/arrivée » devront être balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics. Le passage de ces derniers doit être facilité par l’organisation de la manifestation accordée. L’organisateur en aura informé ses participants et devra faire arrêter la progression des concurrents si besoin est.

La sécurité des usagers de la « Zone Industrielle » (ZI) et de ses voies publiques, l'écoulement de la circulation doivent être efficacement assurés par l'organisation. La signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doit avoir été exécutée par l’organisation préalablement à la tenue des courses. L'information des usagers de la « ZI » doit avoir été opérée par l’organisation et leurs accès garantis en toute sécurité.

Article 6 : La responsabilité de cette manifestation incombe au seul organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de sa manifestation dans son intégralité. Pendant toute la durée de la manifestation, il doit veiller à la sécurité du public, des tiers et des participants par une mise en place stricte et permanente du dispositif de sécurité et de secours requis, assuré par ses soins.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque météorologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformément à la réglementation en vigueur. Les « signaleurs», majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, sont présents un quart d'heure avant le départ du 1 er concurrent de la 1 ère manche et sont maintenus à leur poste jusqu’à la fin de la manifestation dans son intégralité. Leur mise en place est contrôlée par la direction de la course. Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les « signaleurs », doivent être en possession des arrêtés autorisant cette manifestation, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tous problèmes rencontrés.

Le directeur de course doit s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours nécessaires aux missions qui leur incombent. Il doit également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

739 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

L’organisateur et/ou l’organisateur technique doivent rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés et problèmes qu’ils pourraient rencontrer. Ils doivent également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. Tout incident et/ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Police Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 7 : Toutes dispositions et mesures sécuritaires, tant pour ses participants que pour le public et les tiers, doivent être prises par l’organisateur en vue d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion du déroulement des différentes épreuves tout au long de la durée sa manifestation ainsi que sur les lieux de rassemblement des concurrents. L’organisateur doit disposer de « commissaires » et de « signaleurs » en nombre suffisant. Il doit également être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Le dispositif « sécuritaire » (sécurité, secours) prévu par l’organisateur doit également correspondre à l’axe et à la configuration des lieux d’évolution des concurrents. En conséquence, l’organisateur, en sus des prescriptions édictées par le présent arrêté doit, si besoin est, renforcer son dispositif « sécuritaire » afin d’assurer toute la sécurité requise.

Les différentes zones que comporte cette manifestation doivent être bien distinctes les unes et autres, matérialisées et bien protégés durant l’intégralité de la durée de la manifestation.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors de l’enceinte qui lui est réservée sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité. L’acheminement vers la « zone concurrent » et le déplacement « zone concurrent/pré-grille/circuit » doit également s’effectuer sous contrôle de l’organisation.

En ce qui concerne les « signaleurs/commissaires » et les mesures de protection : l’organisateur se doit de respecter le dispositif initialement prévu (annexe 1), modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté. Le dispositif « sécuritaire » prévu par l’organisateur doit également correspondre à l’axe et à la configuration des lieux d’évolution des concurrents. En conséquence, l’organisateur, en sus des prescriptions édictées par le présent arrêté doit, si besoin est, renforcer son dispositif « sécuritaire » afin d’assurer toute la sécurité requise notamment à tous endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés accidentogènes. L’organisateur technique doit avoir effectué une reconnaissance de son circuit et de ses différentes zones avant chaque départ d’épreuve.

Cette épreuve sportive se déroule, en partie, en condition nocturne le 27 juin 2009. Ce jour là, préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit s’être assuré que le site de déroulement de sa manifestation est bien éclairé, dans sa totalité. Il doit notamment veiller à un bon éclairage du circuit, des zones « compétition » et « pilotes » dans leur totalité, à ce qu’il n’existe pas de zones d’ombres ni d’effets « d’éblouissement ». Au besoin, l’organisation doit avoir installé un éclairage de « renfort » qui doit être aux normes de sécurité requises (contrôle de conformité effectué par un organisme agréé notamment pour les installations électriques et les câblages), et qui ne présente aucun danger tant pour les participants que les tiers et le public. A défaut d’un éclairage ou de conditions sécuritaires suffisantes, la manifestation doit être arrêtée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

L’organisateur doit également : - avoir annoncé clairement, à l'attention des usagers de la voie publique et de la « ZI », la tenue de sa manifestation. - avoir effectué un rappel du strict respect des mesures de sécurité requises et des règles du code de la route à l'attention des participants avant leur départ . - avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires à appliquer ainsi que de la mise en place effective des personnels « secours/sécurité » et des officiels au poste qui leur est dévolu. - avoir vérifié que les engins, protections et équipement des concurrents présentent bien toutes les conditions conformes de sécurité réglementaires requises. Les concurrents doivent notamment être porteur d’un casque homologué.

740 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

- s’être assuré de la sécurisation du circuit des épreuves et « de liaison », qui ne doivent présenter aucun danger tant pour les participants que pour le public et les tiers. - avoir vérifié que les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule

Article 8 : Tous les accès au site de la manifestation, le circuit ainsi que ses accès et abords, les différentes zones que comporte cette manifestation ainsi que leurs accès et abords, les lieux de rassemblement des participants, les emprunts et traversées de voies publiques, les zones « public », les zones interdites au public et personnes non autorisées, tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux ainsi que les obstacles en dur, fossés…, doivent être bien délimités, visibles protégés, sécurisés, conformes aux règles en vigueur et aux prescriptions du présent arrêté et faire l’objet d’une stricte surveillance de la part de l'organisation de la manifestation pendant toute la durée de cette dernière. Le dispositif de protection doit être réglementaire. La présence du public est interdite dans tous les endroits jugés dangereux et "à risques".

Les zones destinées à accueillir le public ainsi que tous les endroits interdits au public doivent être bien délimités, visibles, protégés, sécurisés et conformes aux règles en vigueur. La présence du public est notamment interdite à tous les endroits non autorisés, dans les lieux jugés dangereux et dans les zones "à risques". A l'attention du public, l'organisateur aura prévu un fléchage des routes, chemins ou sentiers d'accès aux zones "spectateurs".

Le public doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à « risques » ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation.

La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisateur de part les fonctions occupées, est interdite en bordure du circuit et des zones « compétition » et « pilotes ». Aucune personne n’est autorisée à pénétrer sur le circuit et les zones « compétition » et « pilotes », à les traverser ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

Article 9 : Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à l’application et au respect du dispositif de « secours » (médical, secouristes, ambulances, lutte contre l'incendie …) de son dossier de présentation (annexe 1) qui doit correspondre aux réglementations en vigueur, modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté. Le dispositif de « secours » doit avoir été prévu tant pour les participants que pour le public. Les unités de « secours» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Elles doivent être mises en place (et être opérationnelles) avant le départ du 1 er concurrent de la 1 ère manche et demeurer jusqu'à la fin de la manifestation dans son intégralité. Le médecin « urgentiste » n’est pas dissociable de l’ensemble du dispositif de secours. En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (incluant la présence du praticien « urgentiste » et d’une ambulance agréée pour l’évacuation). Les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes « à minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ».

Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours (y compris ceux de la lutte contre l’incendie) doit être protégé, maintenu dégagé et accessible. Aucun obstacle ne doit gêner la progression des secours. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » (ou « 112 » par téléphone portable) au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle - et non directement avec les centres de secours.

741 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Avant le départ de la manifestation, l’organisateur doit s’être assuré que ses moyens « radio et téléphone » permettent une couverture sans « zone d’ombre » de tous les points de l’itinéraire emprunté par ses concurrents. Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours, responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Police Nationale territorialement compétents.

Article 10 : Des aires de stationnement, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement des visiteurs est à organiser en prenant en compte les besoins liés à la circulation publique. Tous ces emplacements doivent être clairement à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel devra être prévu ainsi que des signaleurs qui dirigeront les automobilistes sur les parkings publics.

L’organisateur doit avoir mis en place des WC chimiques sur le site de sa manifestation, en nombre suffisants. Il doit avoir précisé « eau non potable » aux endroits adéquats et concernés, et mettre à disposition des participants et du public de l’eau embouteillée pour la boisson.

Article 11 : Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisation dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisation. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et les participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 12 : Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportive - peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre immédiatement sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, et/ou des tiers et/ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Article 13 : Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales

742 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009 auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 14 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, la Sous-Préfète de Haguenau, le Maire de Haguenau, le Directeur Départemental de la Sécurité Publique, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, le bénéficiaire de la présent autorisation (club organisateur : Stock cars Club de la Moder – président : M. J. LICKEL)° sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales ainsi qu’au Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports.

Les annexes sont consultables au Bureau 48 de la Préfecture. Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Meublés de tourisme Reclassements – Classements

• Arrêtés préfectoraux du 12 juin 2009, signés par Mlle Marie-Elisabeth LE SEIGLE, Chef de bureau de la Réglementation Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

RECLASSEMENTS

2 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 201.03.001), situé 1, place de la Mairie à HIRSCHLAND , appartenant à la Commune de HIRSCHLAND , est reclassé en catégorie 2 étoiles ( capacité d’accueil : 4 à 6 personnes). L’arrêté préfectoral du 06.01.2004 a été abrogé.

2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 324.94.004 ), situé 47B, rue de la République à NIEDERBRONN LES BAINS, appartenant à M. Arnold HAIBACH , domicilié 34, route de Bitche à NIEDERBRONN LES BAINS, est reclassé en catégorie 2 étoiles ( capacité d’accueil : 2 personnes). L’arrêté préfectoral du 21.06.2002 a été abrogé.

3. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 267.03.003 ), situé 7, rue de Lausanne à LINGOLSHEIM, appartenant à Mme Elisabeth SCHNEIDER , domiciliée 17, rue du 19 mars 1962 à SURGERES (17) , est reclassé en catégorie 2 étoiles ( capacité d’accueil : 2 personnes). L’arrêté préfectoral du 11.03.2004 a été abrogé.

3 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 016.01.007 ), situé 2, rue du Dompeter à AVOLSHEIM, appartenant à M. Claude BACHER et Mme Marie-Josée BACHER , domiciliés 11, rue Ste Pétronille à AVOLSHEIM, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 6 personnes). L’arrêté préfectoral du 04.07.2001 a été abrogé.

2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 016.01.008 ), situé 2, rue du Dompeter à AVOLSHEIM, appartenant à M. Claude BACHER et Mme Marie-Josée BACHER , domiciliés 11, rue Ste Pétronille à AVOLSHEIM, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 6 personnes). L’arrêté préfectoral du 04.07.2001 a été abrogé.

3. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 016.00.005 ), situé 2, rue du Dompeter à AVOLSHEIM, appartenant à M. Claude BACHER et Mme Marie-Josée BACHER , domiciliés 11, rue Ste Pétronille à AVOLSHEIM, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 6 personnes). L’arrêté préfectoral du 29.11.2000 a été abrogé.

743 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

4. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 447.03.005), situé 10, rue Contades à SCHILTIGHEIM, appartenant à M. Stéphane BECKER , domicilié 7, rue du Climont à VENDENHEIM, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 2 personnes). L’arrêté préfectoral du 06.01.2004 003 a été abrogé.

5. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 095.04.001 ), situé 12, rue du Collège à DIEMERINGEN, appartenant à M. Richard BOGNER , domicilié à la même adresse, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 2 personnes). L’arrêté préfectoral du 11.03.2004 a été abrogé.

6. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 324.96.042), situé 32a, rue de Jaegerthal à NIEDERBRONN LES BAINS, appartenant à Mme Christiane PFEIFER , domicilié à la même adresse, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 2 personnes). L’arrêté préfectoral du 15.01.2003 a été abrogé.

7. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 324.96.038), situé 32a, rue de Jaegerthal à NIEDERBRONN LES BAINS, appartenant à Mme Christiane PFEIFER , domicilié à la même adresse, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 2 personnes). L’arrêté préfectoral du 15.01.2003 a été abrogé.

8. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 329.03.008), situé 129, rue Loewert à NIEDERNAI, appartenant à M. Pierre WEBER , domicilié 26, rue Max De Reinach à NIEDERNAI, est reclassé en catégorie 3 étoiles ( capacité d’accueil : 2 personnes). L’arrêté préfectoral du 11.03.2004 a été abrogé.

CLASSEMENTS

2 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification 371.09.011), situé 39, rue Principale à LA PETITE PIERRE appartenant à M. Denis LAVOYER, domicilié 37, rue Principale à LA PETITE PIERRE est classé en catégorie 2 étoiles (capacité d’accueil : 4 personnes).

2. Le meublé de tourisme n° d’identification 263.09.015), situé 1, rue Nagelsbrunnen à LEMBACH appartenant à M. Jean Claude STRENG, domicilié à la même adresse, est classé en catégorie 2 étoiles (capacité d’accueil : 4 personnes).

3. Le meublé de tourisme (n° d’identification 263.09.016), situé 1, rue Nagelsbrunnen à LEMBACH appartenant à M. Jean Claude STRENG, domicilié à la même adresse, est classé en catégorie 2 étoiles (capacité d’accueil : 4 personnes).

3 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification 385.09.008), situé chemin des Mineurs à RATZWILLER appartenant à M. Yannick FERSTLER, domicilié à la même adresse, est classé en catégorie 3 étoiles (capacité d’accueil : 2 personnes).

2 Le meublé de tourisme (n° d’identification 462.09.031), situé rue des Chevaliers à SELESTAT appartenant à M. Jacky KRACHER, domicilié 9, bld Vauban à SELESTAT, est classé en catégorie 3 étoiles (capacité d’accueil : 4 personnes).

3. Le meublé de tourisme (n° d’identification 115.09.011), situé 6, route de Sélestat à EBERSHEIM appartenant à M. Jean KRACHER, domicilié à la même adresse, est classé en catégorie 3 étoiles (capacité d’accueil : 4 personnes).

744 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

4. Le meublé de tourisme (n° d’identification 411.09.035), situé 2, rue Braun à ROSHEIM appartenant à M. Robert LEHN, domicilié 8, rue des Pommiers à ROSHEIM, est classé en catégorie 3 étoiles (capacité d’accueil : 4 à 5 personnes).

5. Le meublé de tourisme (n° d’identification 122.09.026), situé 227, route du Nideck à WANGENBOURG ENGENTHAL appartenant à M. Denis ROUSSEL, domicilié à la même adresse, est classé en catégorie 3 étoiles (capacité d’accueil : 6 personnes).

6 Le meublé de tourisme (n° d’identification 482.09.108), situé 12, quai Kléber à STRASBOURG appartenant à Mme Karine RICARD, domiciliée à la même adresse, est classé en catégorie 3 étoiles (capacité d’accueil : 2 personnes).

4 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification 482.09.109), situé 10, allée Richard Wagner à STRASBOURG appartenant à Mmes Karine RENAUX CHEIHK et Mireille SCHNEIDER, domiciliées 1, rue de Marlenheim à STRASBOURG, est classé en catégorie 4 étoiles (capacité d’accueil : 2 personnes).

2 Le meublé de tourisme (n° d’identification 122.09.027), situé 34, route du Nideck à WANGENBOURG ENGENTHAL appartenant à M.et Mme Marc HECKLER, domicilié 48, avenue du Général Foch à TOUL (54), est classé en catégorie 4 étoiles (capacité d’accueil : 4 à 5 personnes).

Autorisations de systèmes de vidéosurveillance

• Arrêtés préfectoraux signés par M, Yves PORTÉ, Directeur de la Réglementation à la Préfecture du Bas-Rhin.

1. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’UNION DES COOPERATEURS D’ALSACE – 3, Rue de la Coopérative – 67017 STRASBOURG Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SUPERMARCHE MAXI COOP 2, Rue du Puits – 67500 HAGUENAU Caméras Intérieures : 8 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

2. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, LA SARL ALMARO – BEAUTY SUCCESS - Vente de produits de parfumerie – BP 227 – 24052 PERIGUEUX Cedex 9 - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : PARFUMERIE « BEAUTY SUCCESS » 3, Allée Westrich – 67600 SELESTAT Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 1 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Prévention des atteintes aux biens Finalités : Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

3. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, LA SARL MAIKEL – DIVA – Vente de Vêtements – 16, Rue Gutenberg – 67000 STRASBOURG - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes :

745 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Adresse : DIVA Magasin de vêtements femmes 77, Rue du Général Gouraud – 67210 OBERNAI Caméras Intérieures Fixes : 4 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

4. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SNC LIDL – Discount Alimentaire – BP 308 – 67833 TANNERIES Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : LIDL 10, Rue de la Promenade – 67140 BARR Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 1 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Autre : Lutte contre les braquages Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

5. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la BIJOUTERIE VALER ET GENTON a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 1, Rue du Dôme – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 4 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 7 à 15 jours

6. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, MARIONNAUD PARFUMERIES – Tour Thiers 4, Rue Piroux – 54048 NANCY Cedex - ont été autorisées à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : MARIONNAUD Place de l’Etoile – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 6 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

7. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SA BUFFALO GRILL – Restauration – Route Nationale n° 20 – 91630 AVRAINVILLE - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : BUFFALO GRILL Route Nationale n° 63 – Rue de Brumath – 67550 VENDENHEIM Caméras Intérieures : 1 Extérieures : 4 :

746 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

8. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SNC LIDL – Discount Alimentaire BP 308 – 67833 TANNERIES Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : LIDL Hautepierre 33, Rue Charles Peguy – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 1 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Autre : Lutte contre les braquages Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

9. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SNC LIDL – Discount Alimentaire – BP 308 – 67833 TANNERIES Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : LIDL Cronenbourg 260, Route de Mittelhausbergen – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 6 Intérieures Mobiles : 1 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Autre : Lutte contre les braquages Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

10. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SNC LIDL – Discount Alimentaire – BP 308 – 67833 TANNERIES Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : LIDL ETOILE 3 Bis, Quai du Général Koenig – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 1 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Autre : Lutte contre les braquages Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

11. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SNC LIDL – Discount Alimentaire – BP 308 – 67833 TANNERIES Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : LIDL ZC – 10, Rue des Emplettes – 67550 VENDENHEIM Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 1 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0

747 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Autre : Lutte contre les braquages Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

12. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SNC LIDL – Discount Alimentaire – BP 308 – 67833 TANNERIES Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : LIDL Koenigshoffen 47, Rue des Petites Fermes – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 1 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Autre : Lutte contre les braquages Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

13. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, le LYCEE HOTELIER ALEXANDRE DUMAS - a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : LYCEE HOTELIER Alexandre DUMAS 75, Route du Rhin – 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Caméras Intérieures : 2 Extérieures : 0 : Prévention des atteintes aux biens Finalités :

Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 10 jours

14. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, M. le Maire de la Ville de NIEDERBRONN-les-BAINS a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : PARKING SAINTE-CATHERINE Rue Sainte-Catherine – 67110 NIEDERBRONN-LES-BAINS Caméras Intérieures : 0 Extérieures : 1 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 7 jours

15. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, M. le Maire de la Ville de NIEDERBRONN-les-BAINS a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : GOLF SUR PISTES Avenue de la Libération – 67110 NIEDERBRONN-LES-BAINS Caméras Intérieures : 0 Extérieures : 2 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 7 jours

16. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la CAVE D’OBERNAI – Vinification et Commercialisation de Vins - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes :

748 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Adresse : 30, Rue du Général Leclerc – 67210 OBERNAI Caméras Intérieures Fixes : 0 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 5 Extérieures Mobiles : 0 Prévention des atteintes aux biens Finalités :

Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

17. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, EURL HAMMERER – Vidéo Truch – Bébé Junior – Location-Vente de DVD – Activité annexe : Boutique Vêtements - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 8, Rue de la Galerie – 67370 TRUCHTERSHEIM Caméras Intérieures : 3 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

18. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SAS FLUNCH – Restauration – Boulevard Van Gogh – 59658 VILLENEUVE D’ASCQ - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SAS FLUNCH Centre Commercial AUCHAN – Zone Industrielle 67590 SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER Caméras Intérieures Fixes : 3 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 7 jours

19. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009 – TABAC LOTO ZIMMER – Bureau de Tabac - a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 9, Rue du Faubourg National – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures : 3 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

20. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SAS CARREFOUR MARKET – Grande Distribution - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 4, Route de Strasbourg – 67360 SCHEIBENHARD Caméras Intérieures Fixes : 10 Intérieures Mobiles : 4 : Extérieures Fixes : 2 Extérieures Mobiles : 2 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

749 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

21. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la SARL CORCOVADO – Galerie REVELATIO – Magasin de vente d’objets de décoration et mobilier - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 3, Allée de l’Economie – 67370 WIWERSHEIM Caméras Intérieures Fixes : 6 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : - Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 14 jours

22. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la Galerie REVELATIO a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : Parc d’Activités du Kochersberg 3, Allée de l’Economie – 67370 WIWERSHEIM Caméras Intérieures Fixes : 0 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 7 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 14 jours

23. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la Galerie d’Art JAVA a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 3, Allée de l’Economie – 67370 WIWERSHEIM

Caméras Intérieures Fixes : 4 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 14 jours

24. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’ASSOCIATION « MAISON BETHLEHEM – Maison de Retraite – Hébergement Temporaire – Foyer Logement – 13-17, Route d’Oberhausbergen – 67200 STRASBOURG - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : MAISON DE RETRAITE BETHLEHEM 15, Route d’Oberhausbergen – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures : 11 Exérieures : 2 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Autre : Surveillance des personnes âgées pour éviter des risques de chutes et blessures, ainsi que les fuites Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 8 jours

25. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’ASSOCIATION « MAISON BETHLEHEM – Maison de Retraite – Hébergement Temporaire – Foyer Logement – 13-17, Route d’Oberhausbergen – 67200 STRASBOURG - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : HEBERGEMENT TEMPORAIRE CLAIR SEJOUR 17, Route d’Oberhausbergen – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures : 6 Extérieures : 0 :

750 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 8 jours

26. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’ASSOCIATION « MAISON BETHLEHEM – Maison de Retraite – Hébergement Temporaire – Foyer Logement – 13-17, Route d’Oberhausbergen – 67200 STRASBOURG - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : FOYER RESIDENCE 13, Route d’Oberhausbergen – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures : 14 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 8 jours

27. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, MARIONNAUD PARFUMERIES – Tour Thiers – 4, Rue Piroux – 54048 NANCY Cedex - ont été autorisées à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : MARIONNAUD Place Kléber – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 12 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

28. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’UNION DES COOPERATEURS D’ALSACE – 3, Rue de la Coopérative – 67017 STRASBOURG Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SUPERMARCHE COOP 2, Rue des Hirondelles – 67380 LINGOLSHEIM Caméras Intérieures : 4 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

29. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’UNION DES COOPERATEURS D’ALSACE – 3, Rue de la Coopérative – 67017 STRASBOURG Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SUPERMARCHE COOP 28, Rue de Cernay – 67540 OSTWALD Caméras Intérieures : 3 Extérieures : 1 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

751 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

30. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’UNION DES COOPERATEURS D’ALSACE – 3, Rue de la Coopérative – 67017 STRASBOURG Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SUPERMARCHE COOP MUTANT 7, Rue d’Alsace – 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Caméras Intérieures : 4 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

31. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’UNION DES COOPERATEURS D’ALSACE – 3, Rue de la Coopérative – 67017 STRASBOURG Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SUPERMARCHE COOP MUTANT Rue de la Zorn – 67300 SCHILTIGHEIM Caméras Intérieures : 4 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

32. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’UNION DES COOPERATEURS D’ALSACE – 3, Rue de la Coopérative – 67017 STRASBOURG Cedex - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SUPERMARCHE COOP MUTANT 2, Rue de Touraine – 67100 STRASBOURG Caméras Intérieures : 4 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Protection Incendie/Accidents Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

33. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, l’INSTITUT DE RECHERCHE CONTRE LES CANCERS DE L’APPAREIL DIGESTIF (IRCAD) a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : INSTITUT DE RECHERCHE CONTRE LES CANCERS DE L’APPAREIL DIGESTIF (IRCAD) Hôpitaux Universitaires – 1, Place de l’Hôpital 67091 STRASBOURG Cedex Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 12 Extérieures Mobiles : 1 Prévention des atteintes aux biens Finalités :

Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 8 jours environ

34. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, M. le Maire de la Ville de GEISPOLSHEIM Mairie – 6, Rue du Maire François Nuss – 67118 GEISPOLSHEIM - a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes :

752 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Adresse : COMPLEXE SPORTIF CLUB-HOUSE DU FOOTBALL –CLUB GEISPOLSHEIM Rue de la Porte Basse – 67118 GEISPOLSHEIM Caméras Intérieures Fixes : 1 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Prévention des atteintes aux biens Finalités : Protection des bâtiments publics Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 4 jours

35. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, ATTIJARIWAFA BANK EUROPE – Banque – Etablissement de Crédit – 6, Rue Chauchat – 75009 PARIS - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : ATTIJARIWAFA BANK 20, Avenue François Mitterrand – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 4 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Finalités Sécurité des personnes : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

36. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, BNP PARIBAS – Immobilier d’Exploitation Service Gestion Immobilière – 104, Rue de Richelieu – 75450 PARIS Cedex 9 - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : BNP PARIBAS – Agence de ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 207, Route de Lyon – 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Caméras Intérieures Fixes : 4 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

37. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, le Groupement d’Intérêt Economique du Groupe CREDIT MUTUEL-CIC Services – 34, Rue du Wacken – 67913 STRASBOURG Cedex 9 - a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU VAL DE VILLE Agence de VILLE 10, Rue Louis Pasteur – 67220 VILLE Caméras Intérieures Fixes : 4 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

38. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, le Groupement d’Intérêt Economique du Groupe CREDIT MUTUEL-CIC Services – 34, Rue du Wacken – 67913 STRASBOURG Cedex 9 - a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : GAB HORS SITE DANS LOCAL SUPER U SAVERNE DU CREDIT MUTUEL 15, Rue des Bains – 67700 SAVERNE Caméras Intérieures Fixes : 2 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 1 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens

753 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

39. Par arrêté du Préfet en date du 26 mai 2009, la CAISSE D’EPARGNE D’ALSACE – 2, Quai Kléber – 67000 STRASBOURG - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : CAISSE D’EPARGNE D’ALSACE 12, Rue du Général de Gaulle – 67640 FEGERSHEIM Caméras Intérieures Fixes : 7 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

• Arrêtés préfectoraux du 18 juin 2009, signés par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

40. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, la BANQUE CIC EST – 31, Rue Jean Wenger-Valentin – 67958 STRASBOURG Cedex 9 - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : CIC EST – Agence de STRASBOURG PLACE DES HALLES 1 RUE DU TRAVAIL – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures Fixes : 8 Extérieures fixes : 1 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

41. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, le TABAC LOTO DU CENTRE – Bureau de Tabac - a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 89 ROUTE DE MITTELHAUSBERGEN – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures : 3 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

42. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, la SARL «LE FOCH » – Restauration – Bar PMU - Loto – a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 106 RUE DU MARECHAL FOCH – 67380 LINGOLSHEIM Caméras Intérieures Fixes : 4 Intérieures Mobiles : 0 : Extérieures Fixes : 0 Extérieures Mobiles : 0 Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

43. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, EURL ESPLA – 5, Rue des Roses – 57870 PLAINE DE WALSCH - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SELF’COIFF SALON DE COIFFURE 19 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE – 67000 STRASBOURG

754 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Caméras Intérieures: 1 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 20 jours

44. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, EURL ESPLA – 5, Rue des Roses – 57870 PLAINE DE WALSCH - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SELF’COIFF SALON DE COIFFURE 1A ROUTE DE BRUMATH – 67800 BISCHHEIM Caméras Intérieures : 1 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens

Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 20 jours

45. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, EURL S-F-C – 5, Rue des Roses – 57870 PLAINE DE WALSCH - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SELF’COIFF SALON DE COIFFURE 7 ROUTE D’OBERHAUSBERGEN – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures : 1 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 20 jours

46. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, EURL S-F-C – 5, Rue des Roses – 57870 PLAINE DE WALSCH - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : SELF’COIFF SALON DE COIFFURE 71 ROUTE DE LYON – 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Caméras Intérieures : 1 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 20 jours

47. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, la SARL QBF - Restauration Rapide - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 111 GRAND’RUE – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures : 2 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

48. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, le TABAC LANOIX – Débit de Tabac – a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes :

755 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Adresse : 35 ROUTE DE BISCHWILLER – 67500 NIEDERSCHAEFFOLSHEIM Caméras Intérieures : 2 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 8 jours

49. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, BRICOMARCHE – Commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en grande surface - a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : BRICOMARCHE RUE DE KANDEL – 67110 REICHSHOFFEN Caméras Intérieures : 11 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 15 jours

50. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, la SARL LUTZ – Commerce de détail - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : AMBIANCE ET STYLES 43 GRAND’RUE – 67700 SAVERNE Caméras Intérieures : 4 Extérieures : 0 : Lutte contre la démarque inconnue Finalités : Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

51. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, l’ARMURERIE RECHT – ARMURERIE DE STRASBOURG – Armurerie – Vente – Réparations - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 10/12 RUE DU COMMERCE – 67202 WOLFISHEIM Caméras Intérieures : 2 Extérieures : 4 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

52. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, la SARL DELIPAIN a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : HISTOIRE DE PAINS – Boulangerie-Pâtisserie 56 ROUTE DE SCHIRMECK – 67200 STRASBOURG Caméras Intérieures : 2 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

53. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, la SNCF – Transport – 3, Boulevard Wilson -67000 STRASBOURG - a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes :

756 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Adresse : GARE SNCF D’ENTZHEIM Caméras Intérieures Fixes : 0 Extérieures fixes : 8 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

54. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, le TABAC-PRESSE DE L’EUROPE a été autorisé à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : Avenue de Gail – 67210 OBERNAI Caméras Intérieures : 4 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 21 jours

55. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, l’OPTIQUE LEGAY-MARMET a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : RUE DES SEPT HOMMES – 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures : 2 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

56. Par arrêté du Préfet en date du 18 juin 2009, la SARL AUSTER – Bijouterie JINHO – a été autorisée à faire installer un système de vidéosurveillance, selon les caractéristiques suivantes : Adresse : 11 PLACE DU MARCHE AUX COCHONS DE LAIT 67000 STRASBOURG Caméras Intérieures : 1 Extérieures : 0 : Sécurité des personnes Finalités : Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue Enregistrement : OUI Durée de conservation des images : 30 jours

Domaine Funéraire Habilitation funéraire

• Arrêté préfectoral du 25 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

L'établissement dénommé « POMPES FUNEBRES REGION ALSACE » situé à 16 Route de Paris 67117 ITTENHEIM, exploité par Madame Marie-Claire NUSS, est habilité pour une durée de un (1) an, sous le n° 09.67.231 pour exercer les activités funéraires suivantes : transports de corps avant mise en bière, transport de corps après mise en bière, organisation des obsèques, fourniture des housses, cercueils et de leurs accessoires intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires, utilisation des chambres funéraires, fourniture des corbillards et de voitures de deuil, fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations.

757 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Aménagement commercial Décisions

Réunie le 15 juin 2009, la Commission Départementale d'Aménagement Commercial du Bas Rhin

a accordé

1) l’autorisation d’exploitation commerciale sollicitée par ATAC SAS en qualité d’exploitante et future exploitante en vue de l’extension de 283 m² de la surface de vente de 1500 m² du supermarché Simply Market sis 88, route de Bischwiller à HAGUENAU portant ainsi sa surface de vente totale à 1783 m² Le texte de la décision sera affiché durant un mois à la Mairie de HAGUENAU

2) l’autorisation d’exploitation commerciale sollicitée par ATAC SAS en qualité d’exploitante et future exploitante en vue de l’extension de 732 m² de la surface de vente de 1800 m² du supermarché Simply Market sis avenue de la Gare à ROSHEIM portant ainsi sa surface de vente totale à 2532 m²

Le texte de la décision sera affiché durant un mois à la Mairie de ROSHEIM

3) l’autorisation d’exploitation commerciale sollicitée par la SARL ERSTEIN BRICO en qualité de future exploitante en vue de la création d’un magasin de bricolage de 1490 m² à l’enseigne Mr. BRICOLAGE n° 1-3 de la rue du 22 novembre à STRASBOURG.

Le texte de la décision sera affiché durant un mois à la Mairie de STRASBOURG

DIRECTION DES ELECTIONS, DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DES FINANCES LOCALES

Associations Autorisation d’aliénation

• Arrêté préfectoral du 11 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Association « œuvre du refuge israélite » Le président de l’association reconnue d’utilité publique dite : "Œuvre de refuge israélite" dont le siège est à Haguenau a été autorisé à vendre un bien immobilier à Strasbourg.

Association « clinique Adassa » le président de l’association reconnue d’utilité publique dite : « Clinique Adassa » dont le siège est à STRASBOURG a été autorisé, au nom de l’association , à vendre un bien immobilier à STRASBOURG.

Modification du nombre de suppléants du régisseur auprès de la police municipale de la ville de Strasbourg

• Arrêté préfectoral du 9 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 5 novembre 2002 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes :

758 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

"Madame Sonia DOLPHIN, rédacteur territorial, est désignée régisseur suppléante en complément de Messieurs Jean-Marc VIVES et Louis MERTZ, régisseurs suppléants."

Article 2 : Les dispositions des articles 1° et 3 de l'arrêté du 5 novembre 2002 et de l’article 1° de l’arrêté du 11 avril 2006, susvisés, demeurent inchangées.

Article 3 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Modification du montant moyen mensuel des recettes et de l'indemnité de régisseur auprès de la police municipale de la ville de Obernai

• Arrêté préfectoral du 11 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les dispositions de l'article 4 de l'arrêté du 4 décembre 2002 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes :

"1. Le montant annuel de l'indemnité de responsabilité allouée au régisseur de la police municipale de la ville de OBERNAI, est calculé en fonction du montant des recettes encaissées au titre de l'année considérée conformément à l'article 1 de l'arrêté du 28 mai 1993 modifié par l'arrêté du 3 septembre 2001. 2. Le cautionnement est soumis à ce même régime."

Article 2 : Les dispositions de l’article 3 de l'arrêté du 4 décembre 2002 et des articles 1 et 2 de l’arrêté du 4 septembre 2003, susvisés, demeurent inchangées.

Article 3 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Reversement aux collectivités du trop-perçu de la participation au plafonnement de la taxe professionnelle sur la valeur ajoutée (PPVA) pour l’année 2007

• Arrêté préfectoral du 25 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Article 1 er : Une somme de 44.432 € (quarante quatre mille quatre cent trente deux euros) est attribuée aux collectivités dont la liste est jointe au présent arrêté au titre du reversement 2009 du trop-perçu de participation des collectivités au plafonnement de la taxe professionnelle sur la valeur ajoutée (PPVA).

Article 2 : La dépense est imputée au compte du trésor 653.1239 « Transferts directs aux diverses autres collectivités territoriales - Remboursement plafond TP/PVA » et en recette au compte 7311 « Contributions directes ».

Article 3 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

ANNEXE

NOM de la commune MONTANT du reversement 1 BERNOLSHEIM 36 € 2 BETTWILLER 302 € 3 BIETLENHEIM 101 € 4 BITSCHHOFFEN 1 € 5 BOOFZHEIM 23 € 6 BRUMATH 1.018 €

759 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

7 BUST 139 € 8 DIEMERINGEN 429 € 9 EBERSMUNSTER 1.042 € 10 WANGENBOURG ENGENTHAL 240 € 11 ENGWILLER 5 € 12 ERGERSHEIM 1.436 € 13 EYWILLER 149 € 14 FORT LOUIS 521 € 15 GAMBSHEIM 1.303 € 16 GRANDFONTAINE 864 € 17 HERRLISHEIM 45 € 18 HIPSHEIM 10 € 19 HOCHFELDEN 156 € 20 HOERDT 701 € 21 LORENTZEN 43 € 22 MINVERSHEIM 50 € 23 MOLLKIRCH 47 € 24 MUTZIG 607 € 25 NIEDERROEDERN 137 € 26 NOTHALTEN 147 € 27 OBENHEIM 23 € 28 RETSCHWILLER 3 € 29 ROSHEIM 3.023 € 30 SAINT BLAISE LA ROCHE 2 € 31 SCHIRRHEIN 125 € 32 SCHWENHEIM 1 € 33 SIEWILLER 67 € 34 SINGRIST 23 € 35 SURBOURG 137 € 36 THAL DRULINGEN 171 € 37 TRIEMBACH AU VAL 228 € 38 VALFF 2.013 € 39 VOELLERDINGEN 1 € 40 WASSELONNE 1.009 € 41 WEITBRUCH 274 € 42 Comcom La SOMMERAU 48 € 43 ComCom DU CANTON DE VILLE 5.489 € 44 ComCom DE BENFELD et environs 1.776 € 45 ComCom de la région de BRUMATH 806 € 46 ComCom DE L’ALSACE BOSSUE 803 € 47 ComCom DE L’ESPACE RHENAN 10.371 € 48 ComCom DU PAYS DE LA ZORN 1.716 € 49 ComCom DE LA BASSE ZORN 289 € 50 ComCom ACKERLAND 9 € 51 ComCom DE LA LAUTER 535 € 52 ComCom DU VAL DE MODER 1.650 € 53 ComCom DU CANTON DE ROSHEIM 353 € 54 ComCom LA PORTE DU VIGNOBLE 3.294 € 55 ComCom DU KOCHERSBERG 47 € 56 ComCom des coteaux de la MOSSIG 593 € 57 ComCom du pays de WISSEMBOURG 1 € TOTAL 44.432 €

760 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Communauté de communes de la Basse-Zorn Création d’une micro-zone d’activités à GRIES Déclaration d’utilité publique

• Arrêté préfectoral du 11 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Ont été déclarés d’utilité publique sur le territoire de la commune de GRIES, les acquisitions et travaux nécessaires à la création d’une micro-zone d’activités intercommunale à GRIES. Le texte intégral de l’arrêté et le plan général des travaux annexé, peuvent être consultés à la Préfecture (bureau n° 206) et à la mairie de GRIES où l’arrêté sera en outre affiché pendant un mois.

CUS - Création de réserves foncières pour la réalisation des « Fronts d’Illkirch » regroupant des équipements publics, du tertiaire et de l’habitat à Illkirch-Graffenstaden Déclaration de cessibilité

• Arrêté préfectoral du 25 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

A été déclaré cessible au bénéfice de la Communauté Urbaine de STRASBOURG, un immeuble situé sur le territoire de la commune d’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN, nécessaire à la Création de réserves foncières pour la réalisation des « Fronts d’Illkirch » regroupant des équipements publics, du tertiaire et de l’habitat à ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Le texte intégral de l’arrêté, le plan et l’état parcellaires y annexés, peuvent être consultés à la Préfecture (bureau 206) et à la mairie d’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN où l’arrêté sera affiché.

Détermination des collectivités locales du département du Bas-Rhin éligibles pour bénéficier de l’assistance technique fournie par les services de l’Etat (ATESAT)

• Par arrêté du 25 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin :

Article 1 er : Les communes et EPCI du département du Bas-Rhin énumérés à la liste annexée au présent arrêté peuvent bénéficier pendant l’année en cours de l’assistance technique prévue à l’article 7-1 de la loi n° 92-125 du 6 février 1992. Article 2 : Le Directeur Départemental de l’Equipement est chargé de l’exécution du présent arrêté dont ampliation sera adressée à Monsieur le Trésorier Payeur Général du Bas-Rhin. Article 3 : Un extrait du présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin. ANNEXE Liste 2009 des collectivités pouvant bénéficier de l'assistance technique de l'Etat (décret n° 2002-209 du 27 septembre 2002)

COMMUNES

Code Commune Population Potentiel fiscal INSEE DGF 2009 4 taxes 2009 (*) (*) 67001 ACHENHEIM 2 265 1 414 885,00 € 67002 ADAMSWILLER 426 391 813,00 € 67003 ALBE 647 209 720,00 € 67004 ALLENWILLER 514 130 466,00 € 67005 ALTECKENDORF 747 270 940,00 € 67006 ALTENHEIM 220 59 796,00 € 67008 ALTORF 1 188 1 264 480,00 €

761 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67009 ALTWILLER 439 123 175,00 € 67010 ANDLAU 2 034 1 353 507,00 € 67011 ARTOLSHEIM 882 399 871,00 € 67012 ASCHBACH 705 196 282,00 € 67013 ASSWILLER 274 61 015,00 € 67014 AUENHEIM 834 237 729,00 € 67016 AVOLSHEIM 769 322 992,00 € 67017 BAERENDORF 306 58 816,00 € 67018 BALBRONN 673 242 702,00 € 67019 BALDENHEIM 1 086 698 955,00 € 67020 BAREMBACH 931 735 209,00 € 67021 BARR 6 883 3 287 337,00 € 67022 BASSEMBERG 291 100 326,00 € 67023 BATZENDORF 946 377 358,00 € 67026 BELLEFOSSE 185 69 608,00 € 67027 BELMONT 294 116 229,00 € 67029 BERG 403 128 856,00 € 67030 BERGBIETEN 614 241 536,00 € 67031 BERNARDSWILLER 1 444 561 821,00 € 67032 BERNARDVILLE 226 91 896,00 € 67033 BERNOLSHEIM 533 326 251,00 € 67034 BERSTETT 2 102 749 932,00 € 67035 BERSTHEIM 373 202 699,00 € 67036 BETTWILLER 348 340 277,00 € 67037 BIBLISHEIM 380 168 661,00 € 67038 BIETLENHEIM 270 94 171,00 € 67039 BILWISHEIM 428 137 281,00 € 67040 BINDERNHEIM 863 363 505,00 € 67041 BIRKENWALD 320 131 522,00 € 67044 BISCHHOLTZ 277 67 581,00 € 67047 BISSERT 152 32 448,00 € 67048 BITSCHHOFFEN 460 306 252,00 € 67049 BLAESHEIM 1 325 655 264,00 € 67050 BLANCHERUPT 51 18 667,00 € 67051 BLIENSCHWILLER 310 158 931,00 € 67052 BOERSCH 2 616 1 170 464,00 € 67053 BOESENBIESEN 307 99 401,00 € 67054 BOLSENHEIM 422 155 901,00 € 67055 BOOFZHEIM 1 210 599 402,00 € 67056 BOOTZHEIM 567 174 623,00 € 67057 BOSSELSHAUSEN 180 66 828,00 € 67058 BOSSENDORF 389 117 257,00 € 67059 BOURG-BRUCHE 549 158 488,00 € 67060 BOURGHEIM 482 224 560,00 € 67062 BREITENAU 324 103 996,00 €

762 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67063 BREITENBACH 769 604 455,00 € 67065 BREUSCHWICKERSHEIM 1 232 651 392,00 € 67066 BROQUE 2 935 1 169 905,00 € 67068 BUSWILLER 205 76 439,00 € 67069 BUHL 519 131 646,00 € 67070 BURBACH 322 93 740,00 € 67071 BUST 457 154 356,00 € 67072 BUTTEN 690 217 089,00 € 67074 CLEEBOURG 706 250 578,00 € 67075 CLIMBACH 535 164 113,00 € 67076 COLROY-LA-ROCHE 564 225 183,00 € 67077 COSSWILLER 580 186 744,00 € 67078 CRASTATT 200 57 760,00 € 67079 CROETTWILLER 166 45 862,00 € 67080 DACHSTEIN 1 459 1 054 045,00 € 67081 DAHLENHEIM 660 272 333,00 € 67082 DALHUNDEN 975 434 361,00 € 67083 DAMBACH 886 493 036,00 € 67084 DAMBACH-LA-VILLE 2 019 1 587 746,00 € 67085 DANGOLSHEIM 644 230 904,00 € 67086 DAUBENSAND 378 279 334,00 € 67087 DAUENDORF 1 450 519 912,00 € 67088 DEHLINGEN 396 85 534,00 € 67089 DETTWILLER 2 702 1 623 701,00 € 67090 DIEBOLSHEIM 637 242 617,00 € 67091 DIEDENDORF 355 90 639,00 € 67092 DIEFFENBACH-AU-VAL 668 281 269,00 € 67093 DIEFFENBACH-LES-WOERTH 351 96 817,00 € 67094 DIEFFENTHAL 256 96 971,00 € 67095 DIEMERINGEN 1 688 1 202 823,00 € 67096 DIMBSTHAL 334 101 123,00 € 67097 DINGSHEIM 1 308 515 090,00 € 67098 DINSHEIM 1 352 844 303,00 € 67099 DOMFESSEL 305 83 967,00 € 67100 DONNENHEIM 261 102 300,00 € 67102 DOSSENHEIM-KOCHERSBERG 213 90 981,00 € 67103 DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL 1 126 474 836,00 € 67104 DRACHENBRONN-BIRLENBACH 993 214 979,00 € 67107 DUNTZENHEIM 593 202 468,00 € 67109 DURNINGEN 612 220 027,00 € 67110 DURRENBACH 1 076 381 530,00 € 67111 DURSTEL 410 211 263,00 € 67113 EBERBACH-SELTZ 404 130 888,00 € 67115 EBERSHEIM 1 999 650 413,00 € 67116 EBERSMUNSTER 518 165 950,00 €

763 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67117 ECKARTSWILLER 501 230 025,00 € 67119 ECKWERSHEIM 1 459 622 946,00 € 67120 EICHHOFFEN 519 274 000,00 € 67121 ELSENHEIM 797 410 009,00 € 67122 WANGENBOURG-ENGENTHAL 1 617 1 027 957,00 € 67123 ENGWILLER 472 203 522,00 € 67125 EPFIG 2 215 1 223 668,00 € 67126 ERCKARTSWILLER 294 83 826,00 € 67127 ERGERSHEIM 1 039 646 925,00 € 67129 ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE 632 302 244,00 € 67132 ESCHBACH 942 295 336,00 € 67133 ESCHBOURG 530 126 333,00 € 67134 ESCHWILLER 168 74 688,00 € 67135 ETTENDORF 822 274 654,00 € 67136 EYWILLER 271 81 551,00 € 67138 FESSENHEIM-LE-BAS 454 156 510,00 € 67139 FLEXBOURG 478 147 031,00 € 67140 FORSTFELD 694 213 538,00 € 67141 FORSTHEIM 540 146 943,00 € 67142 FORT-LOUIS 298 460 445,00 € 67143 FOUCHY 662 232 005,00 € 67144 FOUDAY 364 103 703,00 € 67145 FRIEDOLSHEIM 236 75 614,00 € 67146 FRIESENHEIM 649 217 044,00 € 67147 FROESCHWILLER 539 140 978,00 € 67148 FROHMUHL 218 42 432,00 € 67149 FURCHHAUSEN 390 132 775,00 € 67150 FURDENHEIM 1 135 561 952,00 € 67153 GEISWILLER 212 64 493,00 € 67155 GERTWILLER 937 470 324,00 € 67156 GEUDERTHEIM 2 300 878 112,00 € 67158 GINGSHEIM 326 102 453,00 € 67159 GOERLINGEN 250 55 747,00 € 67160 GOERSDORF 1 132 320 289,00 € 67161 GOTTENHOUSE 388 114 298,00 € 67162 GOTTESHEIM 342 116 081,00 € 67163 GOUGENHEIM 485 179 633,00 € 67164 GOXWILLER 802 327 459,00 € 67165 GRANDFONTAINE 467 283 125,00 € 67166 GRASSENDORF 188 51 852,00 € 67167 GRENDELBRUCH 1 458 558 590,00 € 67168 GRESSWILLER 1 492 872 534,00 € 67169 GRIES 2 780 1 036 983,00 € 67172 GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM 1 959 1 054 637,00 € 67173 GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL 1 171 476 579,00 €

764 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67174 GUMBRECHTSHOFFEN 1 254 470 690,00 € 67177 GUNSTETT 722 214 480,00 € 67178 GUNGWILLER 300 60 593,00 € 67179 HAEGEN 666 271 316,00 € 67181 HANDSCHUHEIM 306 147 419,00 € 67182 HANGENBIETEN 1 495 953 649,00 € 67183 HARSKIRCHEN 863 234 737,00 € 67185 HATTMATT 647 253 642,00 € 67186 HEGENEY 397 95 598,00 € 67187 HEIDOLSHEIM 477 130 417,00 € 67188 HEILIGENBERG 661 328 617,00 € 67189 HEILIGENSTEIN 1 007 349 168,00 € 67190 HENGWILLER 187 48 036,00 € 67191 HERBITZHEIM 1 974 577 725,00 € 67192 HERBSHEIM 801 291 505,00 € 67195 HESSENHEIM 534 198 609,00 € 67196 HILSENHEIM 2 498 1 036 506,00 € 67197 HINDISHEIM 1 397 520 628,00 € 67198 HINSBOURG 130 43 528,00 € 67199 HINSINGEN 92 32 611,00 € 67200 HIPSHEIM 813 255 424,00 € 67201 HIRSCHLAND 327 106 158,00 € 67203 HOCHSTETT 329 87 381,00 € 67206 HOFFEN 1 250 400 490,00 € 67207 HOHATZENHEIM 220 65 745,00 € 67208 HOHENGOEFT 529 135 750,00 € 67209 HOHFRANKENHEIM 264 83 079,00 € 67210 HOHWALD 800 440 374,00 € 67213 HUNSPACH 705 223 896,00 € 67214 HURTIGHEIM 504 234 970,00 € 67215 HUTTENDORF 415 161 199,00 € 67216 HUTTENHEIM 2 517 1 279 056,00 € 67217 ICHTRATZHEIM 296 111 968,00 € 67220 INGENHEIM 370 124 965,00 € 67221 INGOLSHEIM 298 83 737,00 € 67223 INNENHEIM 1 042 447 862,00 € 67225 ISSENHAUSEN 95 31 997,00 € 67226 ITTENHEIM 2 208 1 009 964,00 € 67227 ITTERSWILLER 291 158 781,00 € 67228 NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM 699 287 381,00 € 67229 JETTERSWILLER 183 55 042,00 € 67230 KALTENHOUSE 2 118 706 377,00 € 67231 KAUFFENHEIM 213 64 919,00 € 67232 KEFFENACH 222 48 310,00 € 67233 KERTZFELD 1 293 496 407,00 €

765 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67234 KESKASTEL 1 561 980 413,00 € 67235 KESSELDORF 411 125 682,00 € 67236 KIENHEIM 582 203 948,00 € 67237 KILSTETT 2 281 1 600 082,00 € 67238 KINDWILLER 581 202 930,00 € 67240 KIRCHHEIM 554 475 639,00 € 67241 KIRRBERG 175 59 818,00 € 67242 KIRRWILLER 527 248 661,00 € 67244 KLEINGOEFT 134 42 160,00 € 67245 KNOERSHEIM 198 63 183,00 € 67246 KOGENHEIM 1 065 696 760,00 € 67247 KOLBSHEIM 848 344 925,00 € 67248 KRAUTERGERSHEIM 1 613 1 105 408,00 € 67249 KRAUTWILLER 194 124 726,00 € 67250 KRIEGSHEIM 718 209 549,00 € 67252 KURTZENHOUSE 922 289 246,00 € 67253 KUTTOLSHEIM 665 250 336,00 € 67254 KUTZENHAUSEN 874 519 607,00 € 67255 LALAYE 580 198 893,00 € 67257 LAMPERTSLOCH 724 281 724,00 € 67258 LANDERSHEIM 188 382 998,00 € 67259 LANGENSOULTZBACH 1 005 248 890,00 € 67260 LAUBACH 301 81 775,00 € 67263 LEMBACH 1 889 769 399,00 € 67264 LEUTENHEIM 852 442 957,00 € 67265 LICHTENBERG 636 226 571,00 € 67266 LIMERSHEIM 593 191 074,00 € 67269 LITTENHEIM 271 74 910,00 € 67270 LIXHAUSEN 329 130 152,00 € 67271 LOBSANN 600 180 823,00 € 67272 LOCHWILLER 384 86 947,00 € 67273 LOHR 528 171 713,00 € 67274 LORENTZEN 219 63 070,00 € 67275 LUPSTEIN 784 333 729,00 € 67276 LUTZELHOUSE 1 991 851 881,00 € 67277 MACKENHEIM 690 449 344,00 € 67278 MACKWILLER 635 162 716,00 € 67279 MAENNOLSHEIM 177 65 419,00 € 67280 MAISONSGOUTTE 857 264 467,00 € 67285 MATZENHEIM 1 526 529 005,00 € 67286 MEISTRATZHEIM 1 386 577 673,00 € 67287 MELSHEIM 587 225 383,00 € 67288 MEMMELSHOFFEN 329 88 430,00 € 67289 MENCHHOFFEN 519 183 351,00 € 67290 MERKWILLER-PECHELBRONN 891 385 818,00 €

766 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67292 MIETESHEIM 639 605 582,00 € 67293 MINVERSHEIM 608 226 774,00 € 67295 MITTELBERGHEIM 711 565 231,00 € 67296 MITTELHAUSBERGEN 1 818 1 130 159,00 € 67297 MITTELHAUSEN 558 370 472,00 € 67298 MITTELSCHAEFFOLSHEIM 493 135 344,00 € 67299 MOLLKIRCH 1 014 462 422,00 € 67301 MOMMENHEIM 1 838 1 028 283,00 € 67303 MORSBRONN-LES-BAINS 592 203 320,00 € 67304 MORSCHWILLER 561 248 567,00 € 67305 MOTHERN 2 053 733 864,00 € 67306 MUHLBACH-SUR-BRUCHE 748 367 535,00 € 67307 MULHAUSEN 428 119 580,00 € 67308 MUNCHHAUSEN 740 244 220,00 € 67310 MUSSIG 1 132 408 454,00 € 67311 MUTTERSHOLTZ 1 918 1 020 599,00 € 67312 MUTZENHOUSE 425 111 602,00 € 67313 MUTZIG 6 068 2 350 143,00 € 67314 NATZWILLER 647 223 059,00 € 67315 NEEWILLER-PRES-LAUTERBOURG 691 175 365,00 € 67317 NEUBOIS 702 288 531,00 € 67319 NEUHAEUSEL 353 115 105,00 € 67320 NEUVE-EGLISE 690 490 414,00 € 67321 NEUVILLER-LA-ROCHE 458 233 622,00 € 67322 NEUWILLER-LES-SAVERNE 1 225 562 879,00 € 67325 NIEDERHASLACH 1 464 577 325,00 € 67326 NIEDERHAUSBERGEN 1 384 966 148,00 € 67327 NIEDERLAUTERBACH 931 522 251,00 € 67328 NIEDERMODERN 740 491 514,00 € 67329 NIEDERNAI 1 289 493 856,00 € 67330 NIEDERROEDERN 901 437 918,00 € 67331 NIEDERSCHAEFFOLSHEIM 1 271 504 950,00 € 67333 NIEDERSOULTZBACH 271 79 711,00 € 67334 NIEDERSTEINBACH 205 96 669,00 € 67335 NORDHEIM 808 576 384,00 € 67336 NORDHOUSE 1 558 931 526,00 € 67337 NOTHALTEN 472 206 665,00 € 67338 OBENHEIM 1 379 756 584,00 € 67340 OBERBRONN 1 556 1 213 034,00 € 67341 OBERDORF-SPACHBACH 356 81 622,00 € 67342 OBERHASLACH 1 854 818 133,00 € 67344 OBERHOFFEN-LES-WISSEMBOURG 323 126 000,00 € 67345 OBERHOFFEN-SUR-MODER 3 143 1 213 624,00 € 67346 OBERLAUTERBACH 524 147 413,00 € 67347 OBERMODERN-ZUTZENDORF 1 553 532 457,00 €

767 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67349 OBERROEDERN 487 141 102,00 € 67350 OBERSCHAEFFOLSHEIM 2 175 1 035 193,00 € 67351 SEEBACH 1 814 644 333,00 € 67352 OBERSOULTZBACH 395 100 118,00 € 67353 OBERSTEINBACH 289 113 852,00 € 67354 ODRATZHEIM 465 181 294,00 € 67355 OERMINGEN 1 249 323 168,00 € 67356 OFFENDORF 2 048 738 888,00 € 67358 OFFWILLER 856 302 993,00 € 67359 OHLUNGEN 1 345 573 163,00 € 67360 OHNENHEIM 855 364 799,00 € 67361 OLWISHEIM 500 159 983,00 € 67362 ORSCHWILLER 596 344 189,00 € 67363 OSTHOFFEN 795 346 034,00 € 67364 OSTHOUSE 970 321 442,00 € 67366 OTTERSTHAL 780 307 837,00 € 67367 OTTERSWILLER 1 361 788 332,00 € 67368 OTTROTT 1 711 990 260,00 € 67369 OTTWILLER 229 122 186,00 € 67370 PETERSBACH 744 703 062,00 € 67371 PETITE-PIERRE 705 380 391,00 € 67372 PFAFFENHOFFEN 2 696 1 355 701,00 € 67373 PFALZWEYER 294 92 622,00 € 67374 PFETTISHEIM 799 305 433,00 € 67375 PFULGRIESHEIM 1 297 519 556,00 € 67377 PLAINE 1 203 632 313,00 € 67378 PLOBSHEIM 3 689 1 684 478,00 € 67379 PREUSCHDORF 961 607 600,00 € 67380 PRINTZHEIM 215 54 394,00 € 67381 PUBERG 392 84 808,00 € 67382 QUATZENHEIM 765 393 192,00 € 67383 RANGEN 161 51 261,00 € 67384 RANRUPT 466 161 816,00 € 67385 RATZWILLER 271 58 206,00 € 67386 RAUWILLER 218 53 046,00 € 67387 REICHSFELD 325 115 159,00 € 67391 REINHARDSMUNSTER 481 142 514,00 € 67392 REIPERTSWILLER 1 036 341 332,00 € 67394 RETSCHWILLER 257 93 457,00 € 67395 REUTENBOURG 337 106 990,00 € 67396 REXINGEN 200 82 083,00 € 67398 RICHTOLSHEIM 364 167 431,00 € 67400 RIEDSELTZ 1 166 309 121,00 € 67401 RIMSDORF 268 394 877,00 € 67402 RINGELDORF 86 27 815,00 €

768 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67403 RINGENDORF 421 190 419,00 € 67404 RITTERSHOFFEN 945 256 599,00 € 67405 ROESCHWOOG 2 107 901 147,00 € 67406 ROHR 285 106 108,00 € 67407 ROHRWILLER 1 605 448 602,00 € 67408 ROMANSWILLER 1 337 567 073,00 € 67409 ROPPENHEIM 956 296 416,00 € 67410 ROSENWILLER 730 247 460,00 € 67412 ROSSFELD 798 267 055,00 € 67413 ROSTEIG 620 115 182,00 € 67414 ROTHAU 1 619 571 798,00 € 67415 ROTHBACH 543 269 637,00 € 67416 ROTT 513 176 100,00 € 67417 ROTTELSHEIM 325 107 636,00 € 67418 ROUNTZENHEIM 1 026 279 838,00 € 67420 RUSS 1 281 760 481,00 € 67421 SAALES 1 008 290 782,00 € 67422 SAASENHEIM 591 182 874,00 € 67423 SAESSOLSHEIM 499 205 611,00 € 67424 SAINT-BLAISE-LA-ROCHE 242 106 581,00 € 67425 SAINT-JEAN-SAVERNE 625 339 678,00 € 67426 SAINT-MARTIN 370 123 644,00 € 67427 SAINT-MAURICE 388 269 749,00 € 67428 SAINT-NABOR 492 193 694,00 € 67429 SAINT-PIERRE 617 328 508,00 € 67430 SAINT-PIERRE-BOIS 772 314 808,00 € 67431 SALENTHAL 219 47 758,00 € 67432 SALMBACH 600 192 179,00 € 67433 SAND 1 151 440 756,00 € 67435 SARREWERDEN 999 847 881,00 € 67436 SAULXURES 627 221 549,00 € 67438 SCHAEFFERSHEIM 803 357 981,00 € 67439 SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN 399 181 243,00 € 67440 SCHAFFHOUSE-PRES-SELTZ 536 140 773,00 € 67441 SCHALKENDORF 308 103 034,00 € 67442 SCHARRACHBERGHEIM-IRMSTETT 1 156 622 096,00 € 67443 SCHEIBENHARD 850 305 672,00 € 67444 SCHERLENHEIM 113 51 231,00 € 67445 SCHERWILLER 3 032 1 667 080,00 € 67446 SCHILLERSDORF 464 145 124,00 € 67449 SCHIRRHEIN 2 157 611 745,00 € 67450 SCHIRRHOFFEN 690 186 724,00 € 67451 SCHLEITHAL 1 478 507 873,00 € 67452 SCHNERSHEIM 1 207 465 998,00 € 67453 SCHOENAU 538 644 338,00 €

769 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67454 SCHOENBOURG 461 101 823,00 € 67455 SCHOENENBOURG 691 195 612,00 € 67456 SCHOPPERTEN 398 87 475,00 € 67459 SCHWENHEIM 703 180 737,00 € 67460 SCHWINDRATZHEIM 1 641 714 081,00 € 67461 SCHWOBSHEIM 245 76 107,00 € 67464 SERMERSHEIM 810 320 446,00 € 67465 SESSENHEIM 2 046 814 964,00 € 67466 SIEGEN 529 191 522,00 € 67467 SIEWILLER 434 140 399,00 € 67468 SILTZHEIM 624 281 840,00 € 67469 SINGRIST 339 219 685,00 € 67470 SOLBACH 156 47 628,00 € 67473 SOULTZ-LES-BAINS 808 353 000,00 € 67475 SPARSBACH 317 77 396,00 € 67476 STATTMATTEN 667 250 021,00 € 67477 STEIGE 612 290 307,00 € 67479 STEINSELTZ 657 228 610,00 € 67480 STILL 1 681 533 229,00 € 67481 STOTZHEIM 1 068 356 151,00 € 67483 STRUTH 254 71 815,00 € 67484 STUNDWILLER 414 121 015,00 € 67485 STUTZHEIM-OFFENHEIM 1 533 562 027,00 € 67486 SUNDHOUSE 1 380 644 594,00 € 67487 SURBOURG 1 623 665 439,00 € 67488 THAL-DRULINGEN 167 93 480,00 € 67489 THAL-MARMOUTIER 757 314 959,00 € 67490 THANVILLE 575 291 180,00 € 67491 TIEFFENBACH 304 83 274,00 € 67492 TRAENHEIM 658 288 895,00 € 67493 TRIEMBACH-AU-VAL 480 495 683,00 € 67494 TRIMBACH 492 164 854,00 € 67495 TRUCHTERSHEIM 2 796 1 387 695,00 € 67496 UBERACH 1 188 543 671,00 € 67497 UHLWILLER 701 272 776,00 € 67498 UHRWILLER 707 224 456,00 € 67499 URBEIS 389 136 229,00 € 67501 UTTENHEIM 578 171 640,00 € 67502 UTTENHOFFEN 182 65 887,00 € 67503 UTTWILLER 177 52 721,00 € 67504 VALFF 1 373 814 342,00 € 67505 VANCELLE 484 204 576,00 € 67507 VILLE 1 757 1 124 423,00 € 67508 VOELLERDINGEN 435 121 919,00 € 67509 VOLKSBERG 382 82 875,00 €

770 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67510 WAHLENHEIM 384 119 406,00 € 67511 WALBOURG 1 100 204 551,00 € 67512 WALCK 1 156 811 761,00 € 67513 WALDERSBACH 167 53 553,00 € 67514 WALDHAMBACH 695 374 355,00 € 67515 WALDOLWISHEIM 551 170 118,00 € 67516 WALTENHEIM-SUR-ZORN 717 261 842,00 € 67517 WANGEN 717 289 538,00 € 67521 WEINBOURG 506 140 164,00 € 67522 WEISLINGEN 595 215 115,00 € 67523 WEITBRUCH 2 703 774 946,00 € 67524 WEITERSWILLER 610 142 403,00 € 67525 WESTHOFFEN 1 635 662 895,00 € 67526 WESTHOUSE 1 394 445 107,00 € 67527 WESTHOUSE-MARMOUTIER 256 69 135,00 € 67528 WEYER 561 214 346,00 € 67530 WICKERSHEIM-WILSHAUSEN 451 162 157,00 € 67531 WILDERSBACH 384 88 531,00 € 67532 WILLGOTTHEIM 1 082 432 295,00 € 67534 WILWISHEIM 672 316 163,00 € 67535 WIMMENAU 1 186 370 047,00 € 67536 WINDSTEIN 197 91 314,00 € 67537 WINGEN 499 135 816,00 € 67538 WINGEN-SUR-MODER 1 709 901 027,00 € 67539 WINGERSHEIM 1 146 512 824,00 € 67540 WINTERSHOUSE 778 301 946,00 € 67541 WINTZENBACH 600 206 601,00 € 67542 WINTZENHEIM-KOCHERSBERG 280 89 601,00 € 67545 WITTERNHEIM 506 194 804,00 € 67546 WITTERSHEIM 582 202 349,00 € 67547 WITTISHEIM 1 960 793 609,00 € 67548 WIWERSHEIM 700 297 365,00 € 67550 WOERTH 1 840 1 016 714,00 € 67552 WOLFSKIRCHEN 381 89 984,00 € 67553 WOLSCHHEIM 312 98 771,00 € 67554 WOLXHEIM 892 591 381,00 € 67555 ZEHNACKER 234 67 769,00 € 67556 ZEINHEIM 183 48 746,00 € 67557 ZELLWILLER 744 283 117,00 € 67558 ZINSWILLER 844 453 147,00 € 67559 ZITTERSHEIM 294 76 137,00 € 67560 ZOEBERSDORF 189 68 322,00 €

771 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

(*) Seuils d'éligibilité des communes à l'ATESAT pour l'année 2009: - 1 289 133 € pour les communes de 0 à 1 999 habitants - 1 937 302,74 € pour les communes de 2 000 à 4 999 habitants - 3 310 617,53 € pour les communes de 5 000 à 9 999 habitants

EPCI

Code EPCI Population Potentiel fiscal SIREN DGF 2009 4 taxes 2009 (*) (*)

246700587 CC DE MARMOUTIER 5 023 569 684,00 246700736 CC DU VAL DE MODER 7 540 787 732,00 246700751 CC AU CARREFOUR DES 3 CROIX 1 668 118 583,00 246700769 CC DE L'UFFRIED 7 333 578 591,00 246700819 CC SELTZ DELTA DE LA SAUER 4 334 720 382,00 246700827 CC BERNSTEIN UNGERSBERG 5 858 711 822,00 246700918 CC SOMMEREAU 1 053 59 719,00 246701015 CC RHIN-MODER 3 688 478 964,00 246701049 CC DU GRAND RIED 8 746 761 463,00 246701056 CC GAMBSHEIM-KILSTETT 6 643 811 357,00 246701130 CC ACKERLAND 4 918 597 330,00 246701213 CC DU SOULTZERLAND 7 069 662 517,00

Création du S. I. V. U. « Distribution Gaz Ackerland »

• Arrêté préfectoral du 30 juin 2009, signé par M. Richard Daniel BOISSON, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : Il est formé entre les communes de QUATZENHEIM et HURTIGHEIM un syndicat qui prend la dénomination de Syndicat Intercommunal à Vocation Unique « Distribution Gaz Ackerland ».

Article 2 : Le syndicat a pour objet l’étude, la discussion et la passation avec les entreprises concessionnaires, de tous les actes relatifs à la concession du service public de distribution de gaz sur le territoire des communes associées. Le syndicat est l’autorité concédante dans le domaine de la distribution de gaz.

Article 3 : Le siège du syndicat est fixé à Hurtigheim.

Article 4 : Le syndicat est constitué pour une durée illimitée.

Article 5 : Le syndicat est administré par un comité directeur composé de délégués élus par les conseils municipaux des communes associées. Aucune indemnité ne sera versée aux élus. Chaque commune est représentée au sein du comité par deux délégués. Le comité directeur se réunit au moins une fois l’an.

Le comité directeur vote le budget, délibère sur toutes les questions mises à l’ordre du jour. Pour délibérer valablement, il est nécessaire que soit présente la moitié des membres Les décisions sont prises à la majorité des voix. Les votes par procuration sont admis. Chaque représentant peut disposer d’un mandat au maximum en plus du sien.

772 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Les membres du comité directeur, dans la mesure où ils ne bénéficient pas d’indemnité de fonction, ont droit au remboursement des frais que nécessite l’exécution de leur mandat, dans les conditions déterminées par le comité directeur et dans le cadre de la réglementation en vigueur.

Article 6 : Le bureau, élu par le comité directeur en son sein, est composé du Président et d’un vice- Président. Le Président convoque le comité directeur par une convocation individuelle. La durée du mandat des personnes élues, membres du bureau, est égale au mandat municipal. Ces membres sont rééligibles.

Article 7 : Les ressources financières du syndicat sont les éventuelles contributions des communes membres, les subventions et recettes éventuelles liées à la concession de distribution de gaz. Les participations communales se feront à part égale.

Article 8 : Les fonctions de receveur du syndicat seront assurées par Monsieur le Trésorier de Truchtersheim.

Article 9 : Les statuts du syndicat sont annexés au présent arrêté. L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège du syndicat ainsi qu’auprès communes membres.

DIRECTION DES ACTIONS DE L’ETAT

Agrément de l’Association d’Accueil et d’Hébergement pour les Jeunes pour la gestion d’une maison – relais

• Arrêté préfectoral du 10 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : l’Association d’Accueil et d’Hébergement pour les Jeunes – AAHJ - dont le siège est 2A rue de Koenigshoffen à 67 000 STRASBOURG, est agréée en vue d’assurer la gestion de la maison - relais Madeleine BACH-GENY sise 6 rue de Saint - Exupéry à 67 100 STRASBOURG.

Article 2 : l’association est habilitée à conclure la convention décrite à l’art. L 353-2 du code de la construction et de l’habitation qui permet l’éligibilité à l’aide personnalisée au logement conformément aux dispositions de l’article L 351-2 dudit code pour les logements de la maison – relais Madeleine BACH-GENY situés 6, rue de Saint - Exupéry à 67 100 STRASBOURG.

Article 3 : le présent agrément est accordé pour une durée de cinq ans renouvelables. Toutefois, son retrait pourra être prononcé en cas de non - respect, par le gestionnaire, des engagements prévus dans la convention mentionnée à l’article 2 ci-dessus. Le retrait interviendrait après mise en demeure de l’intéressé lui permettant de présenter dans un délai de deux mois ses observations sur les griefs retenus à son encontre.

Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales et M le Directeur départemental de l’Equipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de l’Etat dans le Bas-Rhin.

773 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Agrément d’une entreprise solidaire au sens de l’article L 3332-17-1 du Code du Travail : Congrégation des Sœurs Bénédictines du Saint Sacrement de Rosheim

• Arrêté préfectoral du 12 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La Congrégation des Sœurs Bénédictines du Saint Sacrement de Rosheim, 1 rue Saint Benoît – BP 8 Rosheim 67218 OBERNAI CEDEX, est agréée en qualité d’entreprise solidaire au sens de l’article L 3332-17-1 du Code du Travail.

Article 2 : cet agrément est accordé pour une durée de deux ans à compter de la date de notification.

Article 3 le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution de la présente décision, qui sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de l’Etat dans le Bas-Rhin.

Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée à la consommation humaine

• Arrêté préfectoral du 16 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La commune de Birkenwald a été autorisée à prélever et à distribuer les eaux souterraines recueillies par les sources n°02336X0056, n°02336X0065, n°02336X0067, n°02336X0068 et n°02336X0069 situées sur le ban des communes de Wangenbourg-Engenthal, Reinhardsmunster et Birkenwald, et à utiliser les eaux prélevées en vue de la consommation humaine.

Par le même arrêté, ont été déclarés d'utilité publique : - les travaux de dérivation des eaux de ces captages, - la création de périmètres de protection autour de ces captages.

Le texte intégral de l'arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l'autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairies de Wangenbourg-Engenthal, Reinhardsmunster et Birkenwald, à la sous-préfecture de Saverne, à la sous-préfecture de Molsheim et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 141).

Autorisation administrative temporaire dans le domaine de l’eau (Prévention de la sécheresse dans le Bas-Rhin)

• Arrêté préfectoral du 24 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Le Syndicat des irriguants du Ried du Sud a été autorisé, à effectuer des prélèvements pour l’irrigation de cultures agricoles dans les cours d’eau non domaniaux des bassins versants du Giessen, de l’Ill, de l’Andlau, de l’Ehn, de la Bruche, de la Souffel, de la Zorn, de la Moder et de la Sauer (143 points de pompages dans le Bas-Rhin).

Cette autorisation est accordée temporairement jusqu’au mois d’octobre 2009 inclus, en application de l’article 20 du décret n° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux procédures d’autorisation et de déclaration prévues par les articles l.214-1 a l.214-6 du code de l’environnement.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Marckolsheim, en sous-préfectures de Sélestat-Erstein, Haguenau, Saverne, Wissembourg et Molsheim, et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 141).

774 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Périodicité des prélèvements d’eaux dans les baignades aménagées du Bas-Rhin applicable en 2009

• Arrêté préfectoral du 9 juin 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La date d’ouverture des baignades aménagées au public est fixée au plus tard au 1er juillet 2009. Elle peut être avancée, par la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, en cas de conditions climatiques exceptionnelles ou à la demande particulière du responsable de la baignade.

La date de fermeture des baignades aménagées au public est fixée au plus tôt au 31 août 2009. Elle peut être retardée, par la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, en cas de conditions climatiques exceptionnelles ou à la demande particulière du responsable de la baignade.

En cas de conditions climatiques exceptionnelles ou de demande particulière du responsable de la baignade de modification des dates de début et fin d’ouverture au public, le nombre total de prélèvements arrêté pourra être modifié sous réserve du respect de la réglementation en vigueur et sous réserve de l’avis de la DDASS.

Article 2 : Les analyses de surveillance de la qualité de l’eau des baignades aménagées du Bas-Rhin en 20089 devront être réalisées conformément au programme de contrôle défini dans le tableau A de l’annexe 1 du présent arrêté.

Le premier prélèvement indiqué dans la colonne « Nombre de prélèvements avant saison» du tableau A de l’annexe 1 du présent arrêté sera obligatoirement effectué entre 10 et 20 jours avant le début de la saison balnéaire de chaque baignade.

Les échantillons d’eau doivent être prélevés régulièrement au cours de la période d’ouverture de la baignade au public.

Dans le cas des baignades dont la date de fermeture au public est fixée au 31 août 2009, le dernier contrôle doit intervenir au plus tard le 25 août 2009.

Article 3 : La liste des baignades aménagées faisant l’objet d’un contrôle de la qualité de l’eau sont les suivantes : Baignade Etang de la Chapelle BEINHEIM Baignade municipale BENFELD Baignade municipale La Ballastière BISCHHEIM Baignade municipale La Hardt BRUMATH Baignade municipale Wagelroth ERSTEIN Baignade – Zone de Loisirs GAMBSHEIM Baignade municipale Unterrieth GERSTHEIM Baignade municipale – Husacker HUTTENHEIM Baggersee ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Lac Achard ILLKIRCH GRAFFENSTADEN Centre de Loisirs KESKASTEL Baignade Municipale Les Mouettes LAUTERBOURG Camping-plage du Fleckenstein LEMBACH Baignade municipale Neubiltz REICHSTETT Camping plage Staedly ROESCHWOOG Camping plage SCHOENAU Camping plage Les Peupliers SELTZ Centre de plein Air du Salmengrund SELTZ Baignade municipale WITTISHEIM

775 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 4 : Chaque prélèvement effectué fera l’objet d’une analyse comprenant la mesure des paramètres suivants :

Paramètres qualitatifs Couleur Huiles minérales Substances tensio-actives Phénols

Paramètres quantitatifs Transparence Température de l’eau Coliformes totaux Eschérichia coli Entérocoques

La température de l’air, la fréquentation ainsi que la météorologie seront également établies à chaque prélèvement.

En tant que de besoin, des paramètres complémentaires, définis par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, pourront être déterminés pour établir la nature ou la persistance d’une pollution microbiologique ou chimique de l’eau.

Article 5 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du BAS-RHIN, Mmes et MM. les Sous-Préfets, Mmes et MM. les Maires, M. le Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg, M. le Président de la Communauté de Communes de l’Uffried, Mme La Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, sont chargés chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture et dont une ampliation sera notifiée à Monsieur le Directeur de l'Institut Pasteur de Lille situé à Nambsheim - Haut-Rhin.

SOUS-PREFECTURE DE SELESTAT-ERSTEIN

Habilitation dans le domaine funéraire « Pompes funèbres des Anges – Roc-Eclerc » – Sélestat

• Arrêté préfectoral du 11 juin 2009, signé par M, Christophe MARX, sous-préfet de la sous-préfecture de Sélestat-Erstein.

L’entreprise « Pompes funèbres des Anges –ROC-ECLERC Sélestat » sise 17, place du marché aux Choux – 67600 SELESTAT, exploitée par Mesdames Angélique DIEUAIDE et Anita FERREIRA DA MOTA ; a été habilitée pour exercer sur l’ensemble du territoire :

1. Transport de corps avant mise en bière 2. Transport de corps après mise en bière 3. organisation des obsèques, 4. soins de conservation 5. fourniture de housses, de cercueils, de leurs accessoires intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires 6. utilisation d'une chambre funéraire 7. fourniture des corbillards et des voitures de deuil 8. fourniture de personnel, objets et prestations nécessaires aux obsèques (inhumation, exhumation, crémation),

Cette habilitation porte la référence 09.67.214.SEL et a été fixée à 1 an, soit jusqu’au 11 juin 2010.

776 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

• Arrêtés du Préfet, signés par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

SELAS “Laboratoire du Centre Schiltigheim” – inscription - 15.06.2009

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée « Laboratoire du Centre Schiltigheim » sise 138a route de Bischwiller à SCHILTIGHEIM sera inscrite à compter du 30 juin 2009 sous le n° 67/SELAS/LABM-009 : Dénomination : Laboratoire du Centre Schiltigheim Siège Social : 138a route de Bischwiller – 67300 SCHILTIGHEIM

Article 2 - La S.E.L.A.S. « Laboratoire du Centre Schiltigheim » exploite le :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Centre 138a route de Bischwiller 67300 SCHILTIGHEIM Directrice : Madame Annick AIDELSBERG, Pharmacien Biologiste

Article 3 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

LABM du Centre – Schiltigheim – modification – 15.06.2009

Article 1 er - L’arrêté du 29 décembre 1998 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à Schiltigheim –138a route de Bischwiller, sous le n° 67-39, est modifié comme suit à compter du 30 juin 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Centre Adresse : 138a route de Bischwiller – 67300 SCHILTIGHEIM N° d’agrément : 67- 39 N° FINESS (ET) : 67 000 512 3 Forme d’exploitation : SELAS « Laboratoire du Centre Schiltigheim » inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-009 Directrice : Madame Annick AIDELSBERG, Pharmacien Biologiste

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

777 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SELAS “Laboratoire du Centre Schiltigheim” – radiation - 16.06.2009

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée « Laboratoire du Centre Schiltigheim » sise 138a route de Bischwiller à SCHILTIGHEIM et inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM - 009 est radiée de la liste départementale à compter du 1 er juillet 2009.

Article 2 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 3 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

LABM du Centre – Schiltigheim – modification – 16.06.2009

Article 1 er - L’arrêté du 29 décembre 1998 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à Schiltigheim –138a route de Bischwiller, sous le n° 67-39, est modifié comme suit à compter du 1 er juillet 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Centre Adresse : 138a route de Bischwiller – 67300 SCHILTIGHEIM N° d’agrément : 67- 39 N° FINESS (ET) : 67 000 512 3 N° FINESS (EJ) : 67 001 311 9 Forme d’exploitation : SELAS BIO 67 – ASSIA inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-008 Directrice : Madame Annick AIDELSBERG, Pharmacien Biologiste

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SELAS “BIO 67- ASSIA – Strasbourg – annulation – 18.06.2009

Article 1 er - Les arrêtés suivants sont annulés : - l’arrêté préfectoral du 8 juin 2009 portant autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale des Poteries, 11 avenue François Mitterrand 67200 STRASBOURG,

- l’arrêté préfectoral du 8 juin 2009 portant modification de la SELAS BIO 67 – ASSIA, 28 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG.

Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

778 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

SELAS “BIO 67- ASSIA – Strasbourg – modification – 16.06.2009

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée BIO 67 - ASSIA sise 28 rue Finkmatt à STRASBOURG, inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-008 est modifiée comme suit à compter du 1er juillet 2009 :

Dénomination : BIO 67 - ASSIA Siège Social : 28 rue Finkmatt – 67000 STRASBOURG

Article 2 - La S.E.L.A.S. BIO 67 - ASSIA exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale ASSIA 28 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG Directeur : Monsieur Olivier FEUGEAS, médecin biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Centre 138a route de Bischwiller 67300 SCHILTIGHEIM Directrice : Madame Annick AIDELSBERG, pharmacien Biologiste

Article 3 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SELAS “BIO 67- CUS”– Ostwald – annulation - 18.06.2009

Article 1 er - Les arrêtés suivants sont annulés : - l’arrêté préfectoral du 8 juin 2009 portant modification de l’autorisation du laboratoire d’analyses de biologie médicale d’Ostwald, 88 rue du Général Leclerc 67540 OSTWALD,

- l’arrêté préfectoral du 8 juin 2009 portant autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale de Lingolsheim, 95 rue du maréchal Foch 67380 LINGOLSHEIM.

Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SELAS “BIO 67- CUS” – Ostwald – modification - 18.06.2009

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée « BIO 67 – C.U.S. » sise 88 rue du Général Leclerc à OSTWALD, inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-006 , est modifiée comme suit :

Dénomination : BIO 67 – C.U.S. Siège Social : 88 rue du Général Leclerc – 67540 OSTWALD

Article 2 - La S.E.L.A.S. « BIO 67 – C.U.S. » exploite les laboratoires suivants :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’OSTWALD 88 rue du Général Leclerc

779 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

67540 OSTWALD Directeur : Monsieur Laurent CLERGET, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale KLING 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURG Directrice : Madame Joëlle SCHWARTZ, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale de ROSHEIM 82 rue du Général de Gaulle 67560 ROSHEIM Directrice : Madame Catherine JEHL, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale de la MEINAU 12 place de l’Ile de France 67100 STRASBOURG Directrice : Mademoiselle Judith JUNG, pharmacien biologiste

Article 3 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

LABM – 4/6 rue Leitersperger – Strasbourg – fermeture – 18.06.2009

Article 1 er - Le laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 4/6 rue Leitersperger à STRASBOURG est fermé à compter du 6 juillet 2009 .

Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

LABM de la Meinau – Strasbourg – autorisation – 18.06.2009

Article 1 er - Le Laboratoire d’analyses de biologie médicale de la Meinau, inscrit sous le n° 67-80 , est autorisé à fonctionner comme suit à compter du 6 juillet 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses médicales de la MEINAU Adresse : 12 place de l’Ile de France – 67100 STRASBOURG Forme d’exploitation : S.E.L.A.S. « BIO 67 – C.U.S. » inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-006 N° FINESS (ET) : 67 000 445 6 N° FINESS (EJ) : 67 000 169 2 Directrice : Mademoiselle Judith JUNG, pharmacien biologiste Directeur Adjoint : Monsieur Louis SCHOEPFER, pharmacien biologiste (à temps partiel)

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

780 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SELARL “BIO 67-Biosphère” – annulation – 18.06.2009

Article 1 er - Les arrêtés suivants sont annulés : - l’arrêté préfectoral du 8 juin 2009 portant modification de l’autorisation du laboratoire d’analyses de biologie médicale Trensz, 31 rue du Faubourg National 67000 STRASBOURG,

- l’arrêté préfectoral du 8 juin 2009 portant modification de l’autorisation du laboratoire d’analyses de biologie médicale d’Illkirch, 115 route de Lyon 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN.

Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SELAS – “SILAB” – Brumath – modification – 25.06.2009

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée SILAB sise 19 rue Jacques Kablé à BRUMATH, inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-007 , est modifiée comme suit :

Dénomination : SILAB Siège Social : 19 rue Jacques Kablé – 67170 BRUMATH

Article 2 - La S.E.L.A.S. SILAB exploite le :

Laboratoire d’analyses de biologie médicale HOFFMANN 19 rue Jacques Kablé 67170 BRUMATH Directrice : Madame Claudine HOFFMANN, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale du Conseil des XV 16 rue de l’Yser 67000 STRASBOURG Directrice : Madame Simha MONSONEGO, pharmacien biologiste

Laboratoire d’analyses de biologie médicale 9B rue du Général Bernard 57170 CHÂTEAU-SALINS Directeur : Monsieur Olivier ADRET, pharmacien biologiste

Article 3 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

781 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

LABM HOFFMANN – Brumath – modification – 25.06.2009

Article 1 er - L’arrêté ministériel en date du 11 décembre 1973 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à BRUMATH – 19 rue Jacques Kablé, sous le n° 67-91, est modifié comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale HOFFMANN Adresse : 19 rue Jacques Kablé – 67170 BRUMATH N° d’agrément : 67- 91 N° FINESS (ET) : 67 000 470 4 N° FINESS (EJ) : 67 001 302 8 Forme d’exploitation : SELAS SILAB inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-007 Directeur : Madame Claudine HOFFMANN, pharmacien biologiste

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

AGENCE REGIONALE DE L’HOSPITALISATION

Versement de la valorisation de l’activité pour les établissements hospitaliers février et mars 2009

ARH n° 2009/152 du 23/04/2009 Portant versement de la valorisation de l’activité du mois de février 2009 De LA CLINIQUE ADASSA DE STRASBOURG N° FINESS : 670780147

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de STRASBOURG est arrêtée à 1 657 493,90 € soit :

1 626 263,95 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 1 626 263,95 € au titre de l’exercice courant, - 29 500,66 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 1 729,29 € au titre des produits et prestations.

ARH n° 2009/151 du 23/04/2009 Portant versement de la valorisation de l’activité du mois de février 2009 du CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU N° FINESS : 670780337

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de HAGUENAU est arrêtée à 5 617 097,21 € soit :

782 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

- 5 173 361,97 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 5 173 361,97 € au titre de l’exercice courant, - 194 588,69 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 249 146,55 € au titre des produits et prestations.

ARH n° 2009/150 du 23/04/2009 Portant versement de la valorisation de l’activité du mois de février 2009 Des HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG N° FINESS : 670000025

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de STRASBOURG est arrêtée à 35 713 887,70 € soit :

- 32 076 663,95 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 32 076 663,95 € au titre de l’exercice courant, - 2 724 923,58 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 912 300,17 € au titre des produits et prestations.

ARH n° 2009/191 du 05/06/2009 Portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mars 2009 De L’HOPITAL-MAISON DE RETRAITE « LE NEUENBERG » - INGWILLER N° FINESS : 670000215

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mars 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de HAGUENAU est arrêtée à 288 228,36 € soit : 288 228,36 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 288 228,36 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/188 du 27/05/2009 Portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mars 2009 de l’HOPITAL CIVIL d’OBERNAI N° FINESS : 670780709

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mars 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de SELESTAT est arrêtée à 171 442,25 € soit : 171 442,25 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 171 442,25 € au titre de l’exercice courant

ARH n° 2009/189 du 27/05/2009 Portant versement de la valorisation de l’activité du mois de mars 2009 Du CENTRE HOSPITALIER DE SELESTAT N° FINESS : 670780691

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de mars 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de SELESTAT est arrêtée à 1 881 391,25 € soit : -1 881 391,25 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 1 881 391,25 € au titre de l’exercice courant.

ARH n° 2009/153 du 23/04/2009 Portant versement de la valorisation de l’activité du mois de février 2009 Du SYNDICAT INTERHOSPITALIER DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG N° FINESS : 670013143

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en Annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2009 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de STRASBOURG est arrêtée à 1 561 981,34 € soit :

783 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

1 561 652,05 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 1 561 652,05 € au titre de l’exercice courant, - 329,29 € au titre des produits et prestations

Décisions conjointes de financement ARH / URCAM

• Décisions conjointes du 8 juin 2009, signées par M. André AOUN, Directeur de l’ARH et par M. Joseph LOSSON, Directeur de l’URCAM.

N° 11/2009 à la Maison médicale de Mulhouse du 8 juin 2009

Article 1 : Présentation du dispositif de permanence des soins financé Nom du dispositif : Maison médicale de garde Numéro d'identification : 960420222 Thème : permanence des soins Zone géographique (codes INSEE) : Secteur sanitaire 4 (sud du département du Haut-Rhin) Bénéficiaires concernés : les bénéficiaires relevant des Caisses Primaires d'Assurance Maladie de Mulhouse représentant le régime général, de la Caisse de la Mutualité Sociale Agricole d'Alsace et du Régime Social des Indépendants.

Objectif principal du dispositif : Le projet développé par l’AMGPS doit permettre d'organiser une garde de médecine générale et de favoriser la continuité des soins sur le secteur de Mulhouse et Riedisheim. Les moyens : une maison médicale de garde, lieu de consultation permettant d’assurer la permanence des soins en dehors des heures ouvrables des cabinets de médecine générale. Elle est ouverte : - le samedi de 13h à 22h, - le dimanche et les jours fériés de 8h à 22h. La maison médicale, située boulevard de l’Europe à Mulhouse, est accessible après régulation par le centre 15 ou le cas échéant directement par le patient. La mise en œuvre du projet doit permettre aux professionnels de disposer d'un lieu adapté pour les gardes et aux patients de bénéficier d'un relais aux heures de fermeture du cabinet médical, évitant ainsi le recours massif au service des urgences de l'hôpital.

Article 2 : Décision de financement

Montant total accordé : 50 000 € Début du financement : 01/04/2009 Echéance du financement : 31/03/2010 Mode de versement : - forfait global "tout compris", décliné en tant que de besoin en sous forfaits, versé au réseau

Article 3 : Modalités de versement du forfait global

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2009

Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 01/04/2009 au 15/04/2009 et le 30/04/2009 couvrant 13 200 € 30/06/2009 la période du 01/04/2009 au 30/06/2009

Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 01/07/2009 au 01/07/2009 et le 15/07/2009 couvrant 13 200 € 30/09/2009 la période du 01/07/2009 au 30/09/2009

784 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 01/10/2009 au 01/10/2009 et le 15/10/2009 couvrant 13 200 € 31/12/2009 la période du 01/10/2009 au 31/12/2009

Total de la Subvention année 2009 : 39 600 €

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2010 Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 1 er trimestre de 01/01/2010 et le 15/01/2010 couvrant 10 400 € l'année 2010 la période du 01/01/2010 au 31/03/2010

Total de la Subvention année 2010 : 10 400 €

Article 4 : Conditions de modification des clauses de financement Si en cours d'année, les éléments contenus dans le rapport de suivi communiqué par le promoteur du dispositif font apparaître un décalage important avec les informations figurant dans le budget prévisionnel, un réexamen des clauses de financement pourra intervenir et donner lieu à une décision modificative. Le principe de fongibilité des postes budgétaires est toléré dès lors que le promoteur : - reste dans la limite de la dotation attribuée ; - communique une demande motivée au guichet unique des réseaux accompagnée de tous documents susceptibles de justifier de l’évolution du budget prévisionnel initial ;

Par ailleurs, il convient de préciser que la péréquation, à savoir les ajustements inter postes, ne pourront intervenir que dans la limite de 20% du budget annuel alloué au titre du FIQCS (i.e. 80% du budget devra être conforme à la répartition prévue dans le budget prévisionnel).

Article 5 : Descriptif du financement attribué au titre du FIQCS Le Fonds d’Intervention pour la Qualité et la Coordination des soins intervient pour le financement du dispositif pour un montant maximal de 50 000 € pour 12 mois:

FIQCS 2009 FIQCS 2010

FONCTIONNEMENT Charges de personnels salariés 13 125 € 4 375 €

Autres frais de fonctionnement 26 475 € 6 025 € (détaillés dans la convention de financement) TOTAL 39 600 € 10 400 €

Article 6 : Engagements de la structure financée Le promoteur du réseau, bénéficiaire du financement, s’engage :

- A informer le guichet unique en cas de retards dans le calendrier de mise en œuvre des travaux. - A transmette au plus tard pour le 31 janvier 2010 une demande de reconduction de financement comportant le détail des actions à mener pour les années suivantes, un calendrier prévisionnel ainsi qu’un plan de financement.

785 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

- A respecter les obligations et modalités prévues pour les versements successifs, l’établissement d’un rapport d’activité. - A formaliser des partenariats demandés de longue date, notamment avec le centre hospitalier de Mulhouse, précisant notamment les modalités d’orientation des patients, avec le centre 15, avec les établissements d’hospitalisation privée, afin de préciser les domaines de compétences de chaque structure (la cardiologie, la gynécologie, SOS Mains pour la clinique Diaconat), et les modalités de partage d’activité avec le service d’accueil de la clinique Saint Sauveur. - A accorder un accès libre aux services habilités par les directeurs de l’ARH et de l’URCAM ou au mandataire de leur choix pour procéder à toute vérification administrative, juridique ou comptable relative aux sommes versées. - A accorder un accès libre aux services médicaux de l'assurance maladie, qui interviennent notamment dans la vérification du respect des critères d'inclusion dans le réseau. - A soumettre sans délai aux directeurs de l’ARH et de l’URCAM toute modification juridique, administrative ou statutaire du réseau ou de son promoteur. - A tenir une comptabilité conformément aux règles et usages en la matière, avec l’assistance des expertises requises. - A se tenir à jour de ses obligations et/ou cotisations sociales, fiscales et parafiscales. - A fournir à l'ARH et à l'URCAM le dossier de déclaration à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés ainsi que le récépissé de déclaration auprès de la CNIL, en cas de traitements informatisés de données nominatives ; à ne pas effectuer les traitements avant l'expiration du délai de 2 mois à compter du récépissé et à fournir les observations de la CNIL dans ce délai. - A autoriser l’ARH et l’URCAM à mettre en ligne sur leurs sites internet des informations non confidentielles concernant les membres et l’activité de la maison médicale et le cas échéant créer des liens entre leurs sites et les coordonnées internet de celle- ci. Le promoteur disposera d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 34 de la Loi Informatique et Libertés). Pour l’exercer, il devra s’adresser aux directeurs de l’ARH et de l’URCAM. - A autoriser l’URCAM et l’ARH à faire connaître le projet et son promoteur aux bénéficiaires des dispositifs et usagers de l’Assurance Maladie, ainsi qu’aux différents partenaires (associations, entreprises), que ce soit sous forme de courriers, de documents d’informations, ou par tout autre moyen. - A autoriser l’URCAM et l’ARH à diffuser les rapports d’activité transmis par le promoteur. - A mentionner le financement du Fonds d’Intervention pour la Qualité et la Coordination des Soins dans les études et résultats publiés, édités, ou divulgués sous le nom du promoteur, quel que soit le support.

Article 7 : Contrôle de l’utilisation des financements obtenus Les directeurs de l’ARH et de l’URCAM, ou tout autre mandataire de leur choix, pourront procéder ou faire procéder à tout moment à un contrôle sur pièces et sur place et à une vérification de l’utilisation du financement attribué, tant en ce qui concerne la réalisation des objectifs que la destination des fonds.

Article 8: Modalités de suivi Chaque année, au plus tard le 15 février, le promoteur du dispositif financé par le fonds d’intervention pour la qualité et la coordination des soins transmet un rapport d’activité conforme aux dispositions de l’annexe 2. L’analyse du rapport d’activité par l’ARH et l’ URCAM permettra notamment : - d’ajuster le montant des financements attribués en fonction de l’état du développement du dispositif et des résultats budgétaires dans la limite du montant de la dotation régionale disponible ; - d’apprécier l’opportunité d’une reconduction financière. La Mission Régionale de Santé pourra également commanditer des audits ou évaluations externes. Le promoteur s’engage à y participer, notamment en recueillant et en fournissant les données nécessaires.

Article 9 : Non respect des engagements Suspension : En cas de non respect des engagements souscrits par le promoteur, les directeurs de l’ARH et de l’URCAM peuvent prendre une décision conjointe de suspension des versements, adressée par lettre recommandée avec accusé de réception et précisant les motifs.

786 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

A compter de la notification de la suspension, la structure disposera d’un délai de 30 jours pour apporter tout élément susceptible de justifier le manquement constaté et peut demander dans ce délai à être entendu par les directeurs de l’ARH et de l’URCAM. Retrait de la décision de financement : A défaut de régularisation dans le délai imparti, les directeurs de l’ARH et de l’URCAM auront la faculté de décider conjointement le retrait de la décision de financement, par lettre recommandée avec accusé de réception sans préjudice d’un éventuel recours en répétition des sommes versées et non régulièrement justifiées et de réparation du préjudice subi.

Article 10 : Mise en œuvre de la décision de financement L’URCAM est chargée de la mise en œuvre de cette décision après signature d’une convention de financement entre son directeur et le promoteur de la structure.

Article 11 : Publication de la décision La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin, d’une part, et de la Préfecture du département du Haut- Rhin.

Annexes : archivées à l’URCAM Alsace

1) Budget prévisionnel 2) Descriptif de la méthodologie de suivi de l’activité

N° 12/2009 à la maison médicale du Pays Thur Doller du 8 juin 2009

Article 1 er : Présentation du dispositif de permanence des soins financé

Nom du dispositif : Maison médicale de garde Numéro d'identification : 960420230 Thème : permanence des soins Zone géographique (codes INSEE) : Secteur sanitaire 4 (sud du département du Haut-Rhin) Bénéficiaires concernés : les bénéficiaires relevant des Caisses Primaires d'Assurance Maladie de Mulhouse représentant le régime général, de la Caisse de la Mutualité Sociale Agricole d'Alsace et du Régime Social des Indépendants.

Objectif principal du dispositif : L’objectif général du projet consiste à organiser une garde de médecine générale, favorisée par une maison médicale de garde localisée à Thann et regroupant 5 secteurs de garde (Vallée de St Amarin, vallée de Masevaux, Burnhaupt le Bas et Burnhaupt le Haut, secteur de Thann et secteur de Cernay Wittelsheim).

Les moyens : une maison médicale de garde, lieu de consultation permettant d’assurer la permanence des soins en dehors des heures ouvrables des cabinets de médecine générale. Elle est ouverte : - le samedi de 10h à 12h, de 14h à 18h et de 20h à 23h, - le dimanche et les jours fériés de 9h à 12h, de 14h à 18h et de 20h à 23h. La maison médicale, située au n°6 A rue du Général de Gaulle- 68470 FELLERING, est accessible après régulation par le centre 15 ou le cas échéant directement par le patient. La mise en œuvre du projet doit permettre aux professionnels de disposer d'un lieu adapté pour les gardes et aux patients de bénéficier d'un relais aux heures de fermeture du cabinet médical, évitant ainsi le recours massif au service des urgences de l'hôpital.

Article 2 : Décision de financement Montant total accordé : 44 840 € Début du financement : 01/04/2009 Echéance du financement : 31/03/2010 Mode de versement : - forfait global "tout compris", décliné en tant que de besoin en sous forfaits, versé au réseau

787 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 3 : Modalités de versement du forfait global

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2009

Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 01/04/2009 au 15/04/2009 et le 30/04/2009 couvrant 11 049 € 30/06/2009 la période du 01/04/2009 au 30/06/2009

Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 01/07/2009 au 01/07/2009 et le 15/07/2009 couvrant 11 516 € 30/09/2009 la période du 01/07/2009 au 30/09/2009 Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 01/10/2009 au 01/10/2009 et le 15/10/2009 couvrant 11 515 € 31/12/2009 la période du 01/10/2009 au 31/12/2009

Total de la Subvention année 2009 : 34 080 €

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2010 Acompte à verser entre le Les charges de fonctionnement du 1 er trimestre de 01/01/2010 et le 15/01/2010 couvrant 10 760 € l'année 2010 la période du 01/01/2010 au 31/03/2010

Total de la Subvention année 2010 : 10 760 €

Article 4 : Conditions de modification des clauses de financement Si en cours d'année, les éléments contenus dans le rapport de suivi communiqué par le promoteur du dispositif font apparaître un décalage important avec les informations figurant dans le budget prévisionnel, un réexamen des clauses de financement pourra intervenir et donner lieu à une décision modificative. Le principe de fongibilité des postes budgétaires est toléré dès lors que le promoteur : - reste dans la limite de la dotation attribuée ; - communique une demande motivée au guichet unique des réseaux accompagnée de tous documents susceptibles de justifier de l’évolution du budget prévisionnel initial ;

Par ailleurs, il convient de préciser que la péréquation, à savoir les ajustements inter postes, ne pourront intervenir que dans la limite de 20% du budget annuel alloué au titre du FIQCS (i.e. 80% du budget devra être conforme à la répartition prévue dans le budget prévisionnel).

Article 5 : Descriptif du financement attribué au titre du FIQCS Le Fonds d’Intervention pour la Qualité et la Coordination des soins intervient pour le financement du dispositif pour un montant maximal de 44 840 € pour 12 mois:

FIQCS 2009 FIQCS 2010

INVESTISSEMENT 4 950 € 1 650 €

788 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Immobilisations corporelles 4 950 € 1 650 €

FONCTIONNEMENT 29 130 € 9 110 € Charges de personnels salariés 9 900 € 3 300 €

Autres frais de fonctionnement 19 230 € 5 810 € (détaillés dans la convention de financement) TOTAL 34 080 € 10 760 € Article 6 : Engagements de la structure financée Le promoteur du réseau, bénéficiaire du financement, s’engage :

- A informer le guichet unique en cas de retards dans le calendrier de mise en œuvre des travaux. - A transmette au plus tard pour le 31 janvier 2010 une demande de reconduction de financement comportant le détail des actions à mener pour les années suivantes, un calendrier prévisionnel ainsi qu’un plan de financement. - A respecter les obligations et modalités prévues pour les versements successifs, l’établissement d’un rapport d’activité . - A accorder un accès libre aux services habilités par les directeurs de l’ARH et de l’URCAM ou au mandataire de leur choix pour procéder à toute vérification administrative, juridique ou comptable relative aux sommes versées. - A accorder un accès libre aux services médicaux de l'assurance maladie, qui interviennent notamment dans la vérification du respect des critères d'inclusion dans le réseau. - A soumettre sans délai aux directeurs de l’ARH et de l’URCAM toute modification juridique, administrative ou statutaire du réseau ou de son promoteur. - A tenir une comptabilité conformément aux règles et usages en la matière, avec l’assistance des expertises requises. - A se tenir à jour de ses obligations et/ou cotisations sociales, fiscales et parafiscales. - A fournir à l'ARH et à l'URCAM le dossier de déclaration à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés ainsi que le récépissé de déclaration auprès de la CNIL, en cas de traitements informatisés de données nominatives ; à ne pas effectuer les traitements avant l'expiration du délai de 2 mois à compter du récépissé et à fournir les observations de la CNIL dans ce délai. - A autoriser l’ARH et l’URCAM à mettre en ligne sur leurs sites internet des informations non confidentielles concernant les membres et l’activité de la maison médicale et le cas échéant créer des liens entre leurs sites et les coordonnées internet de celle- ci. Le promoteur disposera d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 34 de la Loi Informatique et Libertés). Pour l’exercer, il devra s’adresser aux directeurs de l’ARH et de l’URCAM. - A autoriser l’URCAM et l’ARH à faire connaître le projet et son promoteur aux bénéficiaires des dispositifs et usagers de l’Assurance Maladie, ainsi qu’aux différents partenaires (associations, entreprises), que ce soit sous forme de courriers, de documents d’informations, ou par tout autre moyen. - A autoriser l’URCAM et l’ARH à diffuser les rapports d’activité transmis par le promoteur. - A mentionner le financement du Fonds d’Intervention pour la Qualité et la Coordination des Soins dans les études et résultats publiés, édités, ou divulgués sous le nom du promoteur, quel que soit le support.

Article 7 : Contrôle de l’utilisation des financements obtenus Les directeurs de l’ARH et de l’URCAM, ou tout autre mandataire de leur choix, pourront procéder ou faire procéder à tout moment à un contrôle sur pièces et sur place et à une vérification de l’utilisation du financement attribué, tant en ce qui concerne la réalisation des objectifs que la destination des fonds.

Article 8: Modalités de suivi Chaque année, au plus tard le 15 février, le promoteur du dispositif financé par le fonds d’intervention pour la qualité et la coordination des soins transmet un rapport d’activité conforme aux dispositions de l’annexe 2.

789 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

L’analyse du rapport d’activité par l’ARH et l’ URCAM permettra notamment : - d’ajuster le montant des financements attribués en fonction de l’état du développement du dispositif et des résultats budgétaires dans la limite du montant de la dotation régionale disponible ; - d’apprécier l’opportunité d’une reconduction financière. La Mission Régionale de Santé pourra également commanditer des audits ou évaluations externes. Le promoteur s’engage à y participer, notamment en recueillant et en fournissant les données nécessaires.

Article 9 : Non respect des engagements Suspension : En cas de non respect des engagements souscrits par le promoteur, les directeurs de l’ARH et de l’URCAM peuvent prendre une décision conjointe de suspension des versements, adressée par lettre recommandée avec accusé de réception et précisant les motifs. A compter de la notification de la suspension, la structure disposera d’un délai de 30 jours pour apporter tout élément susceptible de justifier le manquement constaté et peut demander dans ce délai à être entendu par les directeurs de l’ARH et de l’URCAM.

Retrait de la décision de financement : A défaut de régularisation dans le délai imparti, les directeurs de l’ARH et de l’URCAM auront la faculté de décider conjointement le retrait de la décision de financement, par lettre recommandée avec accusé de réception sans préjudice d’un éventuel recours en répétition des sommes versées et non régulièrement justifiées et de réparation du préjudice subi.

Article 10 : Mise en œuvre de la décision de financement L’URCAM est chargée de la mise en œuvre de cette décision après signature d’une convention de financement entre son directeur et le promoteur de la structure. Article 11 : Publication de la décision La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin, d’une part, et de la Préfecture du département du Haut- Rhin. Annexes : archivées à l’URCAM d’Alsace 3) Budget prévisionnel 4) Descriptif de la méthodologie de suivi de l’activité

N° 13/2009 au Réseau des Microstructures médicales – Strasbourg du 8 juin 2009

Article 1 er : Présentation du réseau financé Nom du réseau : Réseau des Microstructures médicales d’Alsace Numéro d'identification : 960420024 Thème : Addictions Zone géographique (codes INSEE) : la région Alsace Bénéficiaires concernés : les bénéficiaires relevant des Caisses Primaires d'Assurance Maladie de Mulhouse, Colmar, Sélestat, Strasbourg et Haguenau, représentant le régime général, de la Caisse de la Mutualité Sociale Agricole d'Alsace et du Régime Social des Indépendants.

Article 2 : Décision de financement Montant total accordé : 1 122 977 € Début du financement : 01/07/2009 Echéance du financement : 30/06/2012 Mode de versement : - forfait global "tout compris", décliné en tant que de besoin en sous forfaits, versé au réseau

Article 3 : Modalités de versement du forfait global

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2009

790 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Acompte à verser entre le 01/07/09 Les charges de fonctionnement du 01/07/09 au et le 20/07/09 couvrant la période du 89 740 € 30/09/09 01/07/09 au 30/09/09 Les charges de fonctionnement du 01/10/09 au Acompte à verser entre le 01/10/09 31/12/09 et le 20/10/09 couvrant la période du 89 739 € 01/10/09 au 31/12/09

Total de la Subvention année 2009 : 179 479 €

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2010 Acompte à verser entre le 01/01/10 Les charges de fonctionnement du 01/01/10 au 94 349 € et le 20/01/10 couvrant la période du 31/03/10

01/01/10 au 31/03/10 Acompte à verser entre le 01/04/10 Les charges de fonctionnement du 01/04/10 au 94 350 € et le 20/04/10 couvrant la période du 30/06/10

01/04/10 au 30/06/10 Acompte à verser entre le 01/07/10 Les charges de fonctionnement du 01/07/10 au 94 350 € et le 20/07/10 couvrant la période du 30/09/10

01/07/10 au 30/09/10 Acompte à verser entre le 01/10/10 Les charges de fonctionnement du 01/10/10 au et le 20/10/10 couvrant la période du 94 350 € 31/12/10 01/10/10 au 31/12/10

Total de la Subvention année 2010 : 377 399 €

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2011

Acompte à verser entre le 01/01/11 Les charges de fonctionnement du 01/01/11 au 94 349 € et le 20/01/11 couvrant la période du 31/03/11

01/01/11 au 31/03/11 Acompte à verser entre le 01/04/11 Les charges de fonctionnement du 01/04/11 au 94 350 € et le 20/04/11 couvrant la période du 30/06/11

01/04/11 au 30/06/11 Acompte à verser entre le 01/07/11 Les charges de fonctionnement du 01/07/11 au 94 350 € et le 20/07/11 couvrant la période du 30/09/11

01/07/11 au 30/09/11

Acompte à verser entre le 01/10/11 Les charges de fonctionnement du 01/10/11 au et le 20/10/11 couvrant la période du 94 350 € 31/12/11 01/10/11 au 31/12/11

Total de la Subvention année 2011 : 377 399 €

791 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Date de versement des acomptes Montant Objet

ANNEE 2012

Acompte à verser entre le 01/01/12 Les charges de fonctionnement du 01/01/12 au et le 20/01/12 couvrant la période du 94 350 € 31/03/12 01/01/12 au 31/03/12 Les charges de fonctionnement du 01/04/12 au Acompte à verser entre le 01/04/12 30/06/12 et le 20/04/12 couvrant la période du 94 350 € 01/04/12 au 30/06/12

Total de la Subvention année 2012 : 188 700 €

Article 4 : Conditions de modification des clauses de financement Si en cours d'année, les éléments contenus dans le rapport de suivi communiqué par le réseau font apparaître un décalage important avec les informations figurant dans le budget prévisionnel, un réexamen des clauses de financement pourra intervenir et donner lieu à une décision modificative.

Le principe de fongibilité des postes budgétaires est toléré dès lors que le promoteur : - reste dans la limite de la dotation attribuée ; - communique une demande motivée au guichet unique des réseaux accompagnée de tous documents susceptibles de justifier de l’évolution du budget prévisionnel initial ;

Par ailleurs, il convient de préciser que la péréquation, à savoir les ajustements inter postes, ne pourront intervenir que dans la limite de 20% du budget annuel alloué au titre du FIQCS (i.e. 80% du budget devra être conforme à la répartition prévue dans le budget prévisionnel).

Article 5 : Descriptif du financement attribué au titre du FIQCS Le Fonds d’Intervention pour la Qualité et la Coordination des soins intervient pour le financement du réseau pour un montant maximal de 1 122 977 € pour 36 mois :

FIQCS 2009 FIQCS 2010 FIQCS 2011 FIQCS 2012

INVESTISSEMENT 2 300 € 2 900 € 2 900 € 1 450 €

FONCTIONNEMENT 177 179 € 374 499 € 374 499 € 187 250 € Charges de personnels salariés 133 577 € 281 974 € 281 974 € 140 987 €

Autres frais de fonctionnement 28 602 € 58 125 € 58 125 € 29 063 €

Formation 2 000 € 4 400 € 4 400 € 2 200 €

REMUNERATIONS SPECIFIQUES 15 000 € 30 000 € 30 000 € 15 000 € POUR LES PS LIBERAUX – HORS SOINS TOTAL 179 479 € 377 399 € 377 399 € 188 700 €

Les autres financeurs sont : LA MILDT 67, LA MILDT 68, LE GRSP, LA VILLE DE STRASBOURG, LE CONSEIL GENERAL DU BAS RHIN, ASSOCIATION LE CAP, MISE A DISPOSITION PAR CAARUD E.INDEPENDANCE, CUCS- ACSE.

792 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 6 : Détail des dérogations accordées Est considérée comme dérogations, toute prestation ou indemnisation financée par l'assurance maladie au titre des dispositions visées par l'article L 162-45 du CSS.

Rémunérations spécifiques pour les PS libéraux –Hors soins

Type de professionnel de santé Médecin généraliste, psychologue et travailleur social Nature de la dérogation Réunion de synthèse Montant unitaire (en €) Valeur du C Modalité de versement Forfait annuel versé sur présentation d’une note d’honoraires Nombre prévisionnel de professionnels 15 médecins rémunérés concernés par la dérogation Nombre prévisionnel de dérogations 1 à 2 réunions par mois versées

Article 7 : Modalités d'entrée et de sortie du réseau pour les professionnels de santé et les patients

Modalités d'inclusion des patients : Le libre choix du patient : le patient est informé oralement de l’existence du réseau, de ses objectifs et de la possibilité qu’il a d’en être bénéficiaire. Une notice d’information (document d’information) écrite lui est remise, permettant le recueil de son engagement. L’accord -surtout par écrit- de certains étrangers plus ou moins alphabétisés et familiers de la langue française peut être difficile à obtenir. Pour ces patients qui ne sont pas en capacité d’apporter une adhésion écrite, il sera possible au médecin référent d’attester de l’information du patient et du recueil de son accord verbal. Le mode d’entrée du patient se fait par le médecin de ville ou via la consultation hospitalière.

Modalités de sortie des patients : déménagement, décès

Modalités d'adhésion des professionnels : Tout professionnel de la santé peut adhérer au réseau sur la base du volontariat. L’admission des membres est prononcée par le Conseil d’Administration, lequel, en cas de refus, n’a pas à faire connaître le motif de sa décision. Toute demande d’adhésion devra être formulée par écrit par le demandeur, L’adhésion sera entérinée par la signature de la charte. Chaque membre prend l’engagement de respecter les statuts qui lui sont communiqués à son entrée dans l’association.

Modalités de sortie des professionnels : - exclusion liée au non respect de la charte qualité ou à la sortie du patient - départ volontaire

Article 8 : Engagements du réseau

Le promoteur du réseau, bénéficiaire du financement, s’engage :

- A informer le guichet unique en cas de retards dans le calendrier de mise en œuvre des travaux. - A transmette au plus tard pour le 31 janvier 2012 une demande de reconduction de financement comportant le détail des actions à mener pour les années suivantes, un calendrier prévisionnel ainsi qu’un plan de financement. - A fonctionner dans le respect des dispositions prévues dans la convention constitutive du réseau, la charte de qualité et le document d’information aux patients annexés à la présente convention. - A respecter les obligations et modalités prévues pour les versements successifs, l’établissement des rapports d’activité et d’évaluation. - A contribuer, en liaison avec les services de l’Etat et de l’assurance maladie, à tirer un bilan détaillé de l’activité du réseau.

793 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

- A accorder un accès libre aux services habilités par les directeurs de l’ARH et de l’URCAM ou au mandataire de leur choix pour procéder à toute vérification administrative, juridique ou comptable relative aux sommes versées. - A accorder un accès libre aux services médicaux de l'assurance maladie, qui interviennent notamment dans la vérification du respect des critères d'inclusion dans le réseau. - A soumettre sans délai aux directeurs de l’ARH et de l’URCAM toute modification juridique, administrative ou statutaire du réseau ou de son promoteur. - A tenir une comptabilité conformément aux règles et usages en la matière, avec l’assistance des expertises requises. - A se tenir à jour de ses obligations et/ou cotisations sociales, fiscales et parafiscales. - A fournir à l'ARH et à l'URCAM le dossier de déclaration à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés ainsi que le récépissé de déclaration auprès de la CNIL, en cas de traitements informatisés de données nominatives ; à ne pas effectuer les traitements avant l'expiration du délai de 2 mois à compter du récépissé et à fournir les observations de la CNIL dans ce délai. - A autoriser l’ARH et l’URCAM à mettre en ligne sur leurs sites internet des informations non confidentielles concernant les membres et l’activité du réseau et le cas échéant créer des liens entre leurs sites et les coordonnées internet du réseau. Le promoteur disposera d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 34 de la Loi Informatique et Libertés). Pour l’exercer, il devra s’adresser aux directeurs de l’ARH et de l’URCAM. - A autoriser l’URCAM et l’ARH à faire connaître le projet et son promoteur aux bénéficiaires des dispositifs et usagers de l’Assurance Maladie, ainsi qu’aux différents partenaires (associations, entreprises), que ce soit sous forme de courriers, de documents d’informations, ou par tout autre moyen. - A autoriser l’URCAM et l’ARH à diffuser les rapports d’activité transmis par le promoteur. - A mentionner le financement du Fonds d’Intervention pour la Qualité et la Coordination des Soins dans les études et résultats publiés, édités, ou divulgués sous le nom du promoteur, quel que soit le support.

Article 9 : Contrôle de l’utilisation des financements obtenus Les directeurs de l’ARH et de l’URCAM, ou tout autre mandataire de leur choix, pourront procéder ou faire procéder à tout moment à un contrôle sur pièces et sur place et à une vérification de l’utilisation du financement attribué, tant en ce qui concerne la réalisation des objectifs que la destination des fonds.

Article 10 : Modalités de suivi et d’évaluation Chaque année, au plus tard le 15 février, le réseau financé par le fonds d’intervention pour la qualité et la coordination des soins transmet un rapport d’activité ou d’évaluation interne dans lequel il s’attache à montrer, à partir de la tenue d’un tableau de bord, la réalité de son fonctionnement (patients pris en charge, professionnels et établissements de santé concernés…), l’intérêt médical, social et économique du système mis en place, la qualité des procédures d’auto-évaluation. Ce rapport précise les résultats obtenus au regard des résultats attendus.

Conformément à la circulaire DHOS/03/CNAM n°2007-88 du 2 mars 2007, la Mission Régionale de Santé d’Alsace pourra mandater un prestataire externe pour procéder à cette évaluation finale, qui sera transmise à l’URCAM d’Alsace. L’analyse du rapport d’évaluation par l’ARH et l’URCAM permettra notamment : - d’ajuster le montant des financements attribués en fonction de l’état du développement du réseau et des résultats budgétaires dans la limite du montant de la dotation régionale disponible ; - d’apprécier l’opportunité d’une reconduction financière.

Article 11 : Non respect des engagements pris par le réseau Suspension : En cas de non respect des engagements souscrits par le promoteur, les directeurs de l’ARH et de l’URCAM peuvent prendre une décision conjointe de suspension des versements, adressée par lettre recommandée avec accusé de réception et précisant les motifs.

794 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

A compter de la notification de la suspension, le réseau disposera d’un délai de 30 jours pour apporter tout élément susceptible de justifier le manquement constaté et peut demander dans ce délai à être entendu par les directeurs de l’ARH et de l’URCAM. Retrait de la décision de financement : A défaut de régularisation dans le délai imparti, les directeurs de l’ARH et de l’URCAM auront la faculté de décider conjointement le retrait de la décision de financement, par lettre recommandée avec accusé de réception sans préjudice d’un éventuel recours en répétition des sommes versées et non régulièrement justifiées et de réparation du préjudice subi. Article 12 : Mise en œuvre de la décision de financement L’URCAM est chargée de la mise en œuvre de cette décision après signature d’une convention de financement entre son directeur et le promoteur du réseau. Article 13 : Publication de la décision La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin . Annexes : archivées à l’URCAM d’Alsace 1) Convention constitutive du réseau 2) Charte qualité du réseau 3) Document d'information à destination des patients du réseau 4) Budget prévisionnel

DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORÊT

Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : SIVU de la région de Brumath

• Arrêté préfectoral du 5 juin 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

La demande concernant la construction de la nouvelle station d’épuration du SIVU de la région de Brumath à Olwisheim a été enregistrée au guichet unique de l'eau sous le numéro 67-2009-00102 et a donné lieu à la délivrance d'un récépissé de déclaration, en application de l’article L.214-. du code de l’environnement, en date du 2 avril 2009. Le dossier a été complété et jugé régulier le 28 avril 2009.

Le SIVU de la Région de Brumath est autorisé à procéder aux aménagements hydrauliques nécessaires à la mise à niveau de son système d’assainissement (réseaux et station d’épuration) situés sur les communes de Bilwisheim, Donnenheim, Hohalzenheim, Mittelhausen, Mittelschaeffolsheim, Wingersheim et Olwisheim sous réserve de se conformer aux conditions spécifiques énoncées dans l’arrêté en date du 02 juin 2009 définissant les prescriptions particulières liées à la demande précitée.

Le texte intégral de cet arrêté peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Olwisheim, à la préfecture de Strasbourg et à la DDAF du Bas-Rhin – Division Eau, Environnement et Aménagement du Territoire.

Liste des animaux classés nuisibles du 1 er juillet 2009 au 30 juin 2010 et modalités de destruction à tir dans le département du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du15 juin 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1er : Les animaux des espèces suivantes sont classés nuisibles pour la campagne allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 dans les lieux désignés ci-après :

795 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

ESPECES LIEU OU L'ESPECE EST CLASSEE NUISIBLE

MAMMIFERES

Fouine (martes foina) Sur l'ensemble du département Ragondin (myocastor coypus) Sur l'ensemble du département Rat musqué (ondatra zubethicus) Sur l'ensemble du département Renard (vulpes vulpes) Sur l'ensemble du département Sanglier (sus scrofa) Sur l'ensemble du département

Martre (martes martes) Sur l'ensemble du département à l'exclusion des communes figurant en annexe 1 du présent arrêté. OISEAUX

Corneille noire (corvus corone corone) Sur l'ensemble du département Etourneau sansonnet (sturnus vulgaris) Sur l'ensemble du département Pie bavarde (pica pica) Sur l'ensemble du département Corbeau freux (corvus frugilegus) Sur l’ensemble du département.

Article 2 : La destruction à tir des animaux classés nuisibles, en application des articles R 427-18, R 427-20, R 427-21 et R 427-22 du Code de l’Environnement, peut s'effectuer de jour exclusivement, pendant le temps, dans les lieux et selon les formalités figurant dans le tableau ci-dessous. Le permis de chasser validé est obligatoire.

ESPECES PERIODE AUTORISEE LIEUX ET FORMALITES MOTIVATION CONDITIONS MAMMIFERES

Martre du 2.02. au 31.03.2010 (1) AUTORISATION Prédation importante (martes martes) INDIVIDUELLE sur le gibier, notam- ment danger pour les Fouine du 2.02. au 31.03.2010 ENSEMBLE DU AUTORISATION œufs, poussins, (martes foina) DEPARTEMENT INDIVIDUELLE levrauts et lapereaux

Ragondin du 2.02. au 22.08.2010 ENSEMBLE DU SANS Dégâts importants (myocastor coypus) DEPARTEMENT FORMALITES aux berges et destruction des Rat musqué du 2.02. au 22.08.2010 ENSEMBLE DU SANS écosystèmes des (ondatra zibethicus) DEPARTEMENT FORMALITES zones humides

Sanglier du 2.02. au 31.03.2010 (2) AUTORISATION Dégâts importants (sus scrofa) INDIVIDUELLE aux cultures agricoles

Renard du 1.03. au 31.03.2010 ENSEMBLE DU AUTORISATION Vecteur de maladies (vulpes vulpes) DEPARTEMENT INDIVIDUELLE graves pour l’homme et prédation importante sur les OISEAUX petits animaux.

Corneille noire du 2.02. au 10.06.2010 ENSEMBLE DU AUTORISATION Prédation importante (corvus corone DEPARTEMENT INDIVIDUELLE sur les œufs et les corone) oisillons

Etourneau du 2.02. au 22.08.2010 ENSEMBLE DU AUTORISATION Dégâts aux arbres sansonnet DEPARTEMENT INDIVIDUELLE fruitiers et au (sturnus vulgaris) vignoble

796 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

ENSEMBLE DU AUTORISATION Pie bavarde du 2.02. au 10.06.2010 DEPARTEMENT INDIVIDUELLE Prédation importante (pica pica) sur les œufs et les oisillons

Corbeau freux du 2.02. au 10.06.2010 ENSEMBLE DU AUTORISATION Nuisances sonores (corvus frugilegus) DEPARTEMENT INDIVIDUELLE Dégâts importants aux semis agricoles Dégâts sur bâches de protection des produits d’ensilage

(1) Sur l'ensemble du département, à l'exclusion des communes figurant en annexe 1 du présent arrêté.

(2) Sur les communes situées en-dehors du périmètre d’intervention de la peste porcine classique défini par l’arrêté préfectoral du 14 décembre 2006 modifié, relatif à la peste porcine classique chez les sangliers sauvages. A l’intérieur de ce périmètre, les titulaires du droit de chasse procèdent à une réduction massive de leur population de sangliers sans distinction d’âge de sexe de taille et de poids, toute l’année, sans autorisation spécifique, par des tirs à l’affût et par des battues, y compris pendant la période de destruction des animaux classés nuisibles du 02 février au 31 mars et pendant la période de fermeture de la chasse de l’espèce du 1 er au 14 avril (articles 2 à 8 de l’arrêté préfectoral du 14 décembre 2006 relatif à l’éradication de la peste porcine classique sur les sangliers sauvages).

Article 3 : La demande d'autorisation de destruction à tir est souscrite par le détenteur du droit de destruction ou son délégué auprès de la direction départementale de l'agriculture et de la forêt.

Article 4 : En application de l’article 18 de la loi n°2008-1545 du 31 décembre 2008 pour l’amélioration et la simplification du droit de chasse, l’utilisation du grand duc artificiel est autorisée.

Article 5 : En application de l’article R.427-23 du Code de l’Environnement, l’emploi du furet et des chiens est autorisé.

Article 6 : En application de l’article R.427-20 du Code de l’Environnement, les oiseaux ne peuvent être détruits qu’à poste fixe matérialisé de main d’homme. Le corbeau freux peut également être tiré dans l’enceinte de la corbetière. Toutefois, le tir dans les nids est interdit.

Article 7 : Les agents commissionnés au titre des eaux et forêts et assermentés et les gardes particuliers assermentés sont autorisés à détruire à tir les animaux nuisibles, à l'exclusion du sanglier, toute l'année, de jour seulement et sous réserve de l'assentiment du titulaire du droit de destruction.

Article 8 : Le présent arrêté peut être déféré au tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 9 : Le secrétaire général de la préfecture, les sous-préfets, le directeur régional de l’environnement, le directeur départemental de l'agriculture et de la forêt, le directeur départemental des services vétérinaires, le président de la chambre départementale d'agriculture, le directeur territorial de l'office national des forêts, le directeur départemental des polices urbaines, le commandant du groupement de gendarmerie, le délégué régional de l'office national de la chasse et de la faune sauvage, les lieutenants de louveterie, le président de la fédération départementale des chasseurs du Bas-Rhin, le président du centre régional de la propriété forestière et toutes les autorités habilitées à constater les infractions à la police de la chasse sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et affiché dans toutes les communes par les soins des maires.

797 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

ANNEXE 1 LISTE DES COMMUNES SUR LESQUELLES LA MARTRE N'EST PAS CLASSEE NUISIBLE POUR LA CAMPAGNE 2009/2010 140 COMMUNES CLASSEES EN ZONE MONTAGNE (D.85-1001 du 20 septembre 1985)

ALBE NIEDERHASLACH ALLENWILLER NIEDERSTEINBACH ANDLAU OBERBRONN BAREMBACH OBERHASLACH BARR OBERSTEINBACH BASSEMBERG OFFWILLER BELLEFOSSE ORSCHWILLER BELMONT OTTERSTHAL BIRKENWALD OTTROTT BLANCHERUPT PETERSBACH BOERSCH PFALZWEYER BOURG BRUCHE PLAINE BREITENAU PREUSCHDORF BREITENBACH PUBERG BUTTEN RANRUPT CLEEBOURG RATZWILLER CLIMBACH REICHSFELD COLROY LA ROCHE REICHSHOFFEN COSSWILLER REINHARDSMUNSTER DAMBACH REIPERTSWILLER DAMBACH LA VILLE ROMANSWILLER DIEFENBACH AU VAL ROSENWILLER DIEMERINGEN ROSHEIM DIMSTHAL ROSTEIG DINSHEIM ROTHAU DOSSENHEIM S/ZINSEL ROTHBACH DRACHENBRONN-BIRLENBACH ROTT ECKARTSWILLER RUSS ERCKARTSWILLER SAALES ERNOLSHEIM LES SAVERNE SAINT BLAISE LA ROCHE ESCHBOURG SAINT JEAN LES SAVERNE FOUCHY SAINT MARTIN FOUDAY SAINT MAURICE FROESCHWILLER SAINT-NABOR FROHMUHL SAINT PIERRE BOIS GOERSDORF SALENTHAL GRANDFONTAINE SAULXURES GRENDELBRUCH SAVERNE GRESSWILLER SCHERWILLER HAEGEN SCHIRMECK HEILIGENBERG SCHOENBOURG HEILIGENSTEIN SOLBACH HENGWILLER SPARSBACH HINSBOURG STEIGE INGWILLER STILL KEFFENACH STRUTH KUTZENHAUSEN THANVILLE LA BROQUE TIEFFENBACH LA PETITE PIERRE TRIEMBACH AU VAL LA VANCELLE URBEIS LALAYE URMATT LAMPERTSLOCH VILLE LANGENSOULTZBACH VOLKSBERG LE HOHWALD WALDERSBACH LEMBACH WALDHAMBACH LICHTENBERG WANGENBOURG ENGENTHAL LOBSANN WEINBOURG LOHR WEISLINGEN LUTZELHOUSE WEITERSWILLER MAISONSGOUTTE WESTHOFFEN MEMMELSHOFFEN WILDERSBACH MERKWILLER-PECHELBRONN WIMMENAU MOLLKIRCH WINDSTEIN MUHLBACH SUR BRUCHE WINGEN NATZWILLER WINGEN SUR MODER NEUBOIS WISCHES NEUVE EGLISE WISSEMBOURG NEUVILLER LA ROCHE WOERTH NEUWILLER LES SAVERNE ZINSWILLER NIEDERBRONN LES BAINS ZITTERSHEIM

798 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Sécurité publique à l’occasion des actions de chasse et des prescriptions techniques applicables pour l’exercice de la chasse et la destruction des animaux classés nuisibles (modificatif de l’Arrêté Préfectoral du 11 juin 2007)

• Arrêté préfectoral du 18 juin 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1 er : L’article 4 de l’arrêté préfectoral du 11 juin 2007 relatif à la sécurité publique à l’occasion des actions de chasse et aux prescriptions techniques applicables pour l’exercice de la chasse et la destruction des animaux classés nuisibles est abrogé et rédigé comme suit :

Article 4-1 : Les titulaires du droit de chasse doivent faire connaître, à la commune pour les chasses communales et réservées, à l’office national des forêts pour les lots de chasse soumis au régime forestier, à la direction départementale de l’agriculture et de la forêt pour tous les lots de chasse, au plus tard pour le 1 er septembre de chaque année, le calendrier des battues destinées au grand gibier. Tout changement de ce calendrier ou toute battue supplémentaire doivent être signalés au plus tard une semaine à l’avance à ces mêmes instances. En l’absence de réponse de ces organismes, l’accord est réputé acquis. Pour les lots de chasse intercommunaux, le calendrier doit être fourni à chacune des communes concernées.

Article 4-2 : Les actions de chasse et de destruction à tir des sangliers dans les cultures agricoles (maïs, colza,…) devront être déclarées par les titulaires du droit de chasse ou leurs ayants droits à la commune au plus tard une heure (1) avant le début des opérations.

Article 4-3 : Les actions de chasse et de destruction à tir des sangliers par temps de neige fraîchement tombée (2 à 3 jours), devront être déclarées par les titulaires du droit de chasse ou leurs ayants droits à la commune et à l’office national des forêts pour les lots de chasse soumis au régime forestier au plus tard une heure (1) avant le début des opérations.

Article 4-4 : Lors des actions de chasse et des opérations de destruction à tir des sangliers organisées par les titulaires du droit de chasse ou leurs ayants droits, les chasseurs sont obligés de prélever cette espèce sans distinction d’âge, de sexe, de taille et de poids. Toute disposition visant à restreindre le tir sous quelque critère que ce soit est interdite.

Article 4-5 : Dans les secteurs sur lesquels des dégâts forts et récurrents causés par les sangliers sont régulièrement constatés et indemnisés par le fonds départemental d’indemnisation des dégâts de sangliers, les titulaires du droit de chasse concernés adressent à la Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt, dans un délai de quinze jours à la fin de chaque trimestre (15 avril, 15 juillet, 15 octobre et 15 janvier) un compte-rendu détaillé des actions de chasse et des opérations de destruction à tir des sangliers effectuées. La liste des lots de chasse des secteurs à forts dégâts est arrêtée tous les semestres par la DDAF à la fin des mois de mars et d’octobre, sur proposition du FDIDS, des représentants des intérêts agricoles et cynégétiques et des lieutenants de louveterie territorialement compétents et transmis aux locataires de chasse concernés.

Ce compte-rendu, dont le modèle est annexé au présent arrêté, pourra être adressé par courrier, télécopie ou courriel et mentionnera obligatoirement le nombre de personnes ayant participé aux opérations, ainsi que le poids et le sexe des sangliers prélevés.

La Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt transmettra une synthèse consolidée par secteur au lieutenant de louveterie territorialement compétent, pour avis. En fonction de l’évolution des dégâts constatés et des prélèvements effectués par les chasseurs, ce dernier proposera à l’Administration les éventuelles mesures spécifiques de destruction des sangliers qu’il conviendrait de mettre en place par le préfet.

Pour les lots de chasse ne figurant pas dans les secteurs sensibles, ce compte-rendu est adressé annuellement à la DDAF en même temps que les demandes de plans de chasse au plus tard pour la fin du mois de février de chaque année. »

799 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 2 : Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur à partir du 1er juillet 2009 .

Article 3 : Le présent arrêté peut être déféré au tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture, les sous-préfets, le directeur régional de l’environnement, le directeur départemental de l'agriculture et de la forêt, le directeur départemental des services vétérinaires, le président de la chambre départementale d'agriculture, le directeur territorial de l'office national des forêts, le directeur départemental des polices urbaines, le lieutenant-colonel commandant le groupement de gendarmerie, le délégué régional de l'office national de la chasse et de la faune sauvage, les lieutenants de louveterie, le président de la fédération départementale des chasseurs du Bas-Rhin, le président du centre régional de la propriété forestière et toutes les autorités habilitées à constater les infractions à la police de la chasse sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Schéma Départemental de Gestion Cynégétique du Bas-Rhin (modificatif de l’Arrêté Préfectoral du 18 juillet 2006)

• Arrêté préfectoral du 18 juin 2009, signé par M. Xavier CEREZA, Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

Article 1er : L’article 9-1-1 du Schéma Départemental de Gestion Cynégétique est abrogé et rédigé comme suit :

« Un rendez-vous avec les représentants des intérêts agricoles et des intérêts cynégétiques est prévu tous les ans jusqu’en 2012 inclus, sur simple demande de l’une ou de l’autre partie. Ce rendez-vous est destiné à réexaminer la situation des dégâts causés annuellement par les sangliers ainsi que les règles liées à l’agrainage et à la gestion quantitative et qualitative des sangliers dans le département. »

Article 2 : Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur à partir du 1er juillet 2009.

Article 3 : Le présent arrêté peut être déféré au tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture, les sous-préfets, le directeur régional de l’environnement, le directeur départemental de l'agriculture et de la forêt, le directeur départemental des services vétérinaires, le président de la chambre départementale d'agriculture, le directeur territorial de l'office national des forêts, le directeur départemental des polices urbaines, le lieutenant-colonel commandant le groupement de gendarmerie, le délégué régional de l'office national de la chasse et de la faune sauvage, les lieutenants de louveterie, le président de la fédération départementale des chasseurs du Bas-Rhin, le président du centre régional de la propriété forestière et toutes les autorités habilitées à constater les infractions à la police de la chasse sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

800 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Subdélégation de signature Ordonnateur secondaire (abroge la décision du 09.04.09) DDTEFP Direction DECISION

Le Directeur Départemental du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin

VU la loi organique n° 2001-692 du 1 er août 2001 relative aux lois de finances ; VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions; notamment son article 4 ; VU le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique, modifié par le décret n° 92-1369 du 29 décembre 1992 ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif à l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements ; VU l'arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant règlement de comptabilité pour la désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs délégués ; VU l'arrêté préfectoral du 6 avril 2009, donnant délégation de signature à M. Pascal APPR ĒDERISSE, Directeur Départemental du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin ; VU l'arrêté préfectoral en date du 6 avril 2009, donnant délégation de signature à M. Pascal APPR ĒDERISSE, Directeur Départemental du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin, en tant qu'ordonnateur secondaire délégué ;

DECIDE

Article 1 er : La délégation de signature donnée à M. Pascal APPRĒDERISSE, Directeur Départemental du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle du Bas-Rhin, en qualité de responsable d'unité opérationnelle, en ce qui concerne la compétence d'ordonnateur secondaire (engagement comptable, liquidation, mandatement, émission de titres) du Budget du Ministère du Travail, des Relations Sociales de la Famille et de la Solidarité, pour l'exécution des recettes et les dépenses imputées sur les titres 2, 3, 5 et 6 des budgets opérationnels de programme relevant des programmes :

- Développement de l'emploi - Accès et retour à l'emploi - Accompagnement des mutations économiques, sociales et démographiques - Amélioration de la qualité de l'emploi et des relations du travail - Conception, gestion et évaluation des politiques de l'emploi et du travail. relatives à l'activité de la Direction Départementale du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, est subdéléguée, dans les limites prévues par l'arrêté préfectoral du 6 avril 2009, en ce qui concerne la compétence d'ordonnateur secondaire, à Messieurs Jacques MULLER, Directeur du Travail, Anne MATTHEY, Directrice-Adjointe et Max ELBAZ, Directeur-Adjoint.

Article 2 : La présente décision abroge et remplace la décision du 9 avril 2009.

Fait à Strasbourg le 11 Juin 2009 Le Directeur Départemental du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, Pascal APPR ĒDERISSE

801 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE

Tarification - année 2009

• Arrêtés préfectoraux du 22 juin 2009, signés par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et M. Laurent SCHLERET, Directeur Général Adjoint des Services du Conseil Général.

Centre Éducatif Renforcé du Kreutzweg à Le Hohwald par extension de l'EEP "Château d'Angleterre" à Bischheim Article 1 er : Pour l’exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Centre Éducatif Renforcé du Kreutzweg à Le Hohwald par extension de l'EEP "Château d'Angleterre" à Bischheim sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montant Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 107 975 € Dépenses Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 598 999 € Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 111 562 € Groupe I : Produits de la tarification 817 863 € Recettes Groupe II & III: Produits d’exploitation et financiers 853 €

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2009, la tarification des prestations du Centre Éducatif Renforcé du Kreutzweg est fixée comme suit :

prix de journée à compter du 1 er mai 2009 454,39 €

Foyer Marie-Madeleine à Illkirch-Graffenstaden Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles du foyer Marie-Madeleine à Illkirch-Graffenstaden sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 274 835,00 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 1 250 831,17 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 224391,00 € Groupe I :Produits de la tarification 1 677 626,17 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 62 431,00 € Résultat résorbé 10 000,00 €

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2009 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations du foyer Marie-Madeleine à Illkirch-Graffenstaden est fixée comme suit à compter du 1 er avril 2009 : Type de prestation Montant du prix de journée Hébergement (mères) 81,25 € Hébergement (enfants) 65,00 €

802 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à Ostwald

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à Ostwald sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 361 435,50 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 2 785 976,91 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 275 092,00 € Groupe I :Produits de la tarification 3 260 032,41 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 12 472,00 € Résultat résorbé 150 000,00 €

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2009 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations du Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à Ostwald est fixée comme suit à compter du 1 er mai 2009 : Type de prestation Montant du prix de journée Action Éducative en Milieu Ouvert 6,29 €

EEP le Château d’Angleterre à Bischheim

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’EEP le Château d’Angleterre à Bischheim sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 277 920,97 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 1 724 393,36 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 402 253,00 € Groupe I :Produits de la tarification 2 343 868,33 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 60 699,00 € Résultat résorbé

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2009 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations de l’EEP le Château d’Angleterre à Bischheim est fixée comme suit à compter du 1 er mai 2009 : Type de prestation Montant du prix de journée Internat 184,98 € Externat 147,98 € Suivi en famille 22,20 €

Maison d’Enfants Alphonse Oberlé à Climbach

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles de la Maison d’enfants Alphonse OBERLE sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Montants Dépenses Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 392 805,00 €

803 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 2 228 238,00 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 331 543,00 € Groupe I :Produits de la tarification 2 828 153,00 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 5 990,00 € Résultat résorbé 118 443,00 €

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2009 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations de la Maison d’enfants Alphonse OBERLE est fixée comme suit à compter du 1er mai 2009 : Type de prestation Montant du prix de journée Internat 143,25 €

Foyer d’Enfants La Providence à Hilsenheim

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles du foyer d’enfants La Providence à Hilsenheim sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 312 033,75 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 2 171 823,64 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 430 397,00 € Groupe I :Produits de la tarification 2 851 651,39 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 70 603,00 € Résultat résorbé 8 000, 00 €

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2009 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations du foyer d’enfants La Providence à Hilsenheim est fixée comme suit à compter du 1 er mai 2009 : Type de prestation Montant du prix de journée Hébergement 137,01 €

• Arrêtés préfectoraux du 22 juin 2009, signés par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et M. Pierre GEY, Directeur Général des Services du Conseil Général.

Foyer Le Relais à Bischheim

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles du foyer Le Relais à Bischheim sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 156 375 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 666 603 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 121 156 € Groupe I :Produits de la tarification 944 134 € Recettes Groupe II & III:Autres produits Résultat résorbé

804 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2009 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations du foyer Le Relais à Bischheim est fixée comme suit à compter du 1 er mai 2009 : Type de prestation Montant du prix de journée Hébergement (mineures) 180,12 € Hébergement (majeures) 135,09 €

Foyer Le Freihof à Wangen Article 1 er : Pour l’exercice budgétaire 2009, les recettes et les dépenses prévisionnelles du foyer Le Freihof à Wangen sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montant Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 342 200 € Dépenses Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 1 522 317 € Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 211 044 € Groupe I : Produits de la tarification 2 025 720 € Recettes Groupe II & III: Produits d’exploitation et financiers 30 471 €

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2009, la tarification des prestations du foyer Le Freihof à Wangen est fixée comme suit :

prix de journée à compter du 1 er juin 2009 123,63 €

Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY Cedex,, dans le délai d'un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l'établissement ou au service concerné. Article 5 : En application des dispositions du III de l’article R314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, le ou les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et au bulletin départemental d’information du Bas-Rhin. Article 6 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Grand Est, le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

UNITE DEPARTEMENTALE DE LA CONCURRENCE DE LA CONSOMMATION ET DE LA REPRESSION DES FRAUDES

• Arrêté préfectoral du 16 juin 2009, signé par M. Gérard CELETTE, Directeur de l’Unité Départementale de la Concurrence de la Consommation et de la Répression des Fraudes. Article 1 er : L’agrément de l’association UNION FEDERALE DES CONSOMMATEURS QUE CHOISIR DU BAS-RHIN, 1 a place des orphelins à Strasbourg, pour exercer les droits reconnus aux associations agréées de consommateurs, est renouvelé pour une période de 5 ans à compter de la publication du présent arrêté. Article 2 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs du département.

805 RAA N° 13 du 1 er juillet 2009

COMMUNIQUES ET AVIS

CENTRE HOSPITALIER D’OBERNAI

Avis de concours sur titres en vue de pourvoir 1 poste de diététicien

Un concours sur titres est ouvert, en application de l’article 32 du décret n°89-609 modifié du 1 er septembre 1989 portant statuts particuliers des personnels de rééducation de la fonction publique hospitalière, en vue de pourvoir un poste de diététicien vacant au Centre Hospitalier d’Obernai. Peuvent faire acte de candidature, les personnes titulaires du brevet de technicien supérieur de diététicien ou du diplôme universitaire de technologie, spécialité biologie appliquée, option diététique ou d’un titre de qualification admis comme équivalent. Les candidatures, accompagnées de toute pièces justificatives de la situation administrative des candidats, devront être adressées au Centre Hospitalier d’Obernai Direction des Ressources Humaines 1, Rempart Monseigneur Caspar BP 201 67 211 OBERNAI Cedex

Dans un délai d’un mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, le cachet de la poste faisant foi.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Isabelle BENOIT [email protected]

806