Granada Tiene Cuatro De Las Siete Vías Más Peligrosas De Andalucía

Cameron Valverde Letizia Díaz Una lesión en La Princesa Juzgan a un una rodilla luce embarazo fotógrafo que puede obligarle en el bautizo le hizo fotos a abandonar de su provocativas hoy el Tour sobrina Irene Página 18 Página 12 Página 18 Granada tiene cuatro de las siete vías más

El primer diario que no se vende peligrosas de Andalucía LECTORES DIARIOS * Viernes 15 JULIO DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1298 Si conduce hacia la costa, cuidado. Nada más salir, en Armilla, tiene uno de los tramos calificados por Trafico de máxima peligrosidad. Más abajo, en Lecrín, está Sevillana va y viene todo el día sembrando el centro de incertidumbre el segundo. Hacia Jaén, en El Chaparral, y hacia Córdoba, en Atarfe, otros dos. 2 Vecinos, comerciantes y oficinas pasaron la jornada Líder de la prensa gratuita pendientes de sus cortes de luz intermitentes. 2

2.129.000 Los servicios municipales de autobús y basura incumplen la normativa antirruido Víctimas del 11-M empeoran por el 7-J El Ayuntamiento reconoce que superan los lími- tes establecidos y molestan a los vecinos. 3 Los atentados de Londres han provocado un grave retroceso en la recuperación psicológica de Campaña para evitar que los jóvenes los afectados por los de Madrid, que están sufriendo alucinaciones visuales y olfativas, temblo- abusen de alcohol y drogas en verano 7J res, insomnio y crisis de ansiedad. «Estamos viviendo otra vez el 11-M», dice Pilar Manjón. 6-7 «¿Cuál es tu alternativa?». La Junta recomienda el cine, escalar, montar en bici, ir a un concierto... 4 Un terrorista del7-J,con la bomba alaespalda Le grabaron las cáma- ras de una estación.

Larevista Guía para un verano lleno de suspense Damos un repaso a la novela negra: de los clá- sicos más populares a las últimas novedades. 14

CUENTO BILINGÜE El cometa/ Silencio y lágrimas. Las campanadas del Big Ben de Londres marcaron ayer a las doce el The Comet. Basado inicio de los dos minutos de silencio con los que los británicos y otros muchos europeos homenajearon a las en el cuento de víctimas de los atentados. Se cumplía una semana de los ataques.

Andersen. 15 STEPHEN HIRD/REUTERS

Prohibido llamar «bio» a lo que no lo es Según una sentencia del Tribunal de la UE, sólo lo CÁLIDO La visión son los productos de la agricultura ecológica. 10 tutiplán JAZZ EN LA COSTA al conducir Golpe a las mafias en la Costa del Sol El festival de jazz Trece británicos han sido detenidos por tráfico de BOLEROS llega a la falda también drogas y blanqueo de dinero. 8 del castillo de Almúñecar. 19 depende del Más bosques quemados que en 2004 de Tamara La superficie incendiada hasta junio es un 21% Y PARA superior a la del mismo período del año pasado. 8 en Peligros LOS NIÑOS, color de ojos Presenta en directo en el campo LOS LUNNIS Los ojos azules son el doble Mozart ayuda a los bebés a engordar de fútbol del polideportivo sus También en Al- de sensibles al deslumbra- Y Brahms y Vivaldi. Además, se duermen mejor. once canciones de homenaje al múñecar. 26 miento que los marrones, se- Lo han comprobado en un hospital de Valencia. 10 brasileño Roberto Carlos. 20 gún el coordinador de un es- DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005

* tudio europeo. 9 2 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 GRANADA

MUNICIPIOS SANTA FE PELIGROS LOJA VÍZNAR LA PEZA La carretera de Comienza la segunda El fiscal pide que se regularice al inmi- Inauguran un con- Arreglarán 25 infravi- La Malahá, abierta prueba de natación grante que tuvo un accidente laboral sultorio médico El viendas La Junta La vía tiene 12 kilómetros y La piscina municipal acoge El trabajador, de nacionalidad boliviana, sufrió un centro está ubicado en la pagará el arreglo de las cuenta con dos carriles. Las mañana, a las 10.30 horas, accidente laboral, pero sus jefes le obligaron a plaza de la Constitución, casas y si fuera necesario obras han supuesto una la segunda prueba del decir que había sido atropellado. Ahora, la fiscalía dará cobertura a los 750 las derribará y construirá inversión de siete millones Circuito Provincial de pide que se regularice su situación, la de su esposa habitantes del municipio otra en su lugar, que de euros, financiados con Natación. La competición y la de un compañero que también trabajaba en y cuenta con dos consul- mantengan la tipología fondos Feder. continuará todo el mes. la misma empresa. tas de medicina. original. Granada concentra las vías SEGUNDOS más peligrosas de Andalucía Cuatro de los siete tramos calificados de extremadamente conflictivos por el número de accidentes se encuentran en las carreteras de la provincia

CRISTINA ORTEGA En la N-342 la carretera que Chaparral, se encuentra el 20 MINUTOS (carretera de une la capital cuarto punto más negro de Con las maletas preparadas, Córdoba), en Granadina con laredviariagranadina,se- muchos granadinos se el término de 180 su costa (N- gún el informe de Fomento. echan hoy a las carreteras Atarfe,alaaltu- PERSONAS 323), a la altura para comenzar a pasar el ve- ra de Sierra El- resultaronheridasen de Lecrín (en Atento a la información rano o irse de fin de sema- vira. Ahí se pro- unañoentreloscua- Mondújar). En El día de hoy será muy du- na fuera de la ciudad. Es la dujeronenun tropuntosconmás menos de diez ro. Miles de coches tomarán segunda operación salida año 31 acciden- riesgos kilómetros las carreteras andaluzas has- del verano. tes en el trans- ocurrieron meta el domingo. Mucha atención en el via- cursodesólo dio centenar de La Dirección General de je, porque Granada concen- una veintena de kilómetros, accidentes, con 70 heridos Tráfico recomienda que pi- tra cuatro de los siete pun- murieron seis personas y ca- y un fallecido. dan información sobre el tos viarios calificados como si un centenar resultaron he- En la misma carretera (N- estado de las carreteras an- extremadamente peligrosos ridas, según el último infor- 323A, pero la antigua), a su tes de partir. Puede hacer- en toda la región, por el nú- me, de 2003, del Ministerio paso por Armilla, está otro lo consultando por Inter- Raíces más frescas mero de accidentes de trá- de Fomento. de los puntos más conflic- net en www.dgt.es. Oatra- El Ayuntamiento está remodelando los alcorques en fico que acumulan. El riesgo de accidentes tivos. Por último, en la A-44, vés del teléfono, marcando las plazas de Bib Rambla y Pescadería para liberar las Y son los siguientes: también es muy elevado en hacia Jaén, a la altura de El el 900 123 505. raíces de los árboles que puedan estar aprisionadas por el pavimento. Además, se plantarán flores para embellecer la zona y se instalará una red de riego. Llegan agotados Capital y Diputación Las costas granadinas siguen sin acordar el siguen recibiendo pate- ras. Ayer llegaron otros 38 inmigrantes, cinco de coste de los bomberos ellos menores. El esta- Ayuntamiento de Granada y Diputación aún no se do de salud de los ex- ponen de acuerdo sobre el asunto del Consorcio tranjeros era delicado, de Bomberos. El Consistorio le exige más dinero con síntomas de agota- en compensación por el servicio que el Cuerpo de miento, debido a las al- Bomberos presta en los municipios del área me- tas temperaturas. Con tropolitana. La reunión de ayer acabó sin acuerdo: esta expedición se ele- el Consistorio capitalino rechazó la oferta de la Di- va a 241 el número de putación de aportar al parque de la capital 750.000 inmigrantes intercep- euros durante este año. La propuesta se ajusta a tados en las costas gra- las pretensiones económicas de Granada, pero nadinas, frente a los 172 el Ayuntamiento de la capital quiere un compro- llegados en todo julio miso a tres años. del año pasado. En lo que va de año ya han sido detenidos 1.504 per- CajaGranada, en Arreglarán las sonas cuando intenta- Aquagest carreteras de Loja ban arribar a las playas Unicaja y CajaGranada La Junta y el Ayunta- de la provincia. FOTO: EFE cerrarán hoy en Sevilla miento de Loja han fir- la compra del 50% de mado un acuerdo para la Aquagest, del Grupo adecuación y cesión al Agbar. La entidad grana- Consistorio de las trave- dina se hará con el 15% sías urbanas A-4154 y N- con la intención de am- 342 a su paso por el nú- pliar sus actividades en cleo urbano. Las obras de el ámbito de los servicios remodelación tendrán Los afectados, además, se El logotipo del y potenciar el fortaleci- un coste de 2,6 millones, Una avería deja sin luz a quejaban de la falta de infor- miento de la economía de los cuales, 1, 8 serán mación. Según una depen- Metro saldrá a andaluza. aportados por la Junta de Zacatín y Reyes Católicos dienta, «después de llamar va- Andalucía. rias veces nos siguen dicien- concurso La Casa Museo de Varios comercios de una de las fases». De este modo que no les consta ninguna La Junta de Andalucía re- Falla, en Internet PP: «El alcalde casi la calles Zacatín y do, los establecimientos su- avería». Sevillana asegura que mitirá en los próximos El museo podrá ser visi- pega a una vecina» Reyes Católicos no frieron desde las 12.30 horas «elapagónnosedebióauna días a los alcaldes implica- tado virtualmente a tra- El portavoz popular en pudieron trabajar cortes intermitentes en el su- sobrecarga en la red». «Es una dos las bases del concurso vésdelapáginaweb Quéntar, Daniel Peña, durante todo el día ministro, que en algunos ca- casualidad que esto haya ocu- internacional de ideas pa- www.manueldefa- acusa al primer edil del debido a una avería en el su- sos afectaban a todo el siste- rrido el día más caluroso del ra la creación del logotipo lla.org. La iniciativa pre- municipio de «insultar a ministro eléctrico. Según Se- ma eléctrico del local. mes». Sin embargo, los co- del Metro. Según la conse- tende estimular a los tu- unavecinaenlacalleala villana, «un cable subterrá- «No podemos cobrar, no merciantes no lo creen: «El jera de Obras Públicas, «es- ristas para que visiten las que casi pega». Dice que neo se rompió por causas des- funciona el aire acondiciona- transformador de Bib Ram- te concurso es el pistoleta- instalaciones. no son hechos aislados. conocidas y se tuvo que cortar do... no podemos trabajar». bla falla desde hace meses». zo de salida de las obras». VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 3 GRANADA Servicios públicos: hacen SEGUNDOS más ruido del permitido Pipirrana y menú veraniego para los Autobuses urbanos y camiones de la recogida de basura superan los límites establecidos. El‘teléfono del ruido’ atiende las denuncias de los vecinos enfermos del hospital Todopara hacer más llevadera la estancia en los cen- BEGOÑA DAMIÁN ganencuentaestosdatosen tros hospitalarios. ElVirgen de las Nieves ofrecerá a 20 MINUTOS el momento de renovar la Rosario García. «Yo vivo en el camino de sus pacientes múltiples opciones gastronómicas, Frenazos, arranques rápidos, flota:«Sobretodo,decaraa Ronda, y el ruido del tráfico es insoportable configurando un total de 14 menús diferentes cada paradas en seco... ni uno ha 2007, cuando estará elabo- por los frenazos que pegan. Con este calor mes.Por su parte,el Hospital de Baza incorpora,ade- salido airoso. Los servicios rado el mapa de ruidos de la no podemos cerrar las ventanas, por lo que más de ensaladas veraniegas, el plato local denomi- públicos de la ciudad emi- ciudad», añadió Mérida. tenemos que poner el televisor a todo nado pipirrana, compuesto de tomate, pepino, ce- tenunnivelderuidomuysu- A esto se suma el manual volumen porque si no, no se oye nada». bolla y pimiento. Los centros sanitarios de San Ceci- perior al permitido. de buenas prácticas que el lio y Santa Ana también ofrecerán ensaladas y,de El Ayuntamiento ha rea- Programa Municipal del Rui- Abelardo González. «No me explico cómo postre, frutas de temporada y helados. lizado una serie de medicio- do recomienda a la plantilla los autobuses pueden hacer tantísimo ruido. nes de los niveles de ruido de Inagra que aplique duran- Es de locos. Entre los autobuses, las obras, emitidos por te el servicio, las motos y los bares es difícil encontrar un Grabación del certamen, Enrique Gá- los autobuses «para evitar los sitio tranquilo en el centro donde tomarse pleno: ¿legal? mez, el programa regis- urbanos de Ro- molestos rui- algo sin que a uno le dejen sordo». Se sabrá el lunes cuando tró una asistencia media ber y los cados y garantizar el subdelegado del Go- de más del 97% y una re- miones del ser- 498 el descanso de Gloria Rivas. «El centro se ha convertido en bierno central en Grana- caudación superior a los vicio de recogi- SANCIONES todos», dijo el un sitio en el que hay que hablar a voces. da, Antonio Cruz, reciba 480.000 euros. Se vendie- da de basura sehanpuestoporex- edil. Desdemipuntodevista,lopeorsonlas el informe delTSJA. El Al- ron 20.585 de las 20.722 de Inagra. cesoderuidoenlosúl- Ésta es una motos, que cada vez que arrancan te dan toTribunal vio ayer el po- localidades, y 4.400 per- Todos ellos timos18mesesyseha de las actua- un susto enorme por el ruido que hacen. lémico vídeo que grabó sonas asistieron a los con- sobrepasaron clausuradounlocal ciones que el Hay veces que ni tú mismo te escuchas». un policía local de paisa- ciertos gratuitos. con creces el Consistorio lleno en el pleno municipal. tope permiti- va a cabo para Integración de do, según informó ayer el hacer de la ciudad un espa- Por otra parte, se han ins- piloto por el que durante cua- 52.000 personas los inmigrantes concejal de Medio Ambien- cio más tranquilo. En cuan- talado medidores en distin- tro fines de semana un exper- en el festival En octubre comenzará a te; Juan Antonio Mérida re- to a las motos, en los 42 con- tos puntos de la capital con to ha atendido a través del nú- Asistieron a un total de funcionar en la ciudad el conoció que los resultados trolesquesehicieronenabril el fin de elaborar el mapa de mero de la Policía Local las 112 espectáculos organi- proyecto Urb-Al. Promo- eran «muy regulares», por lo se inspeccionaron 290 moto- ruidos en colaboración con denuncias por ruido en ho- zados por el Festival In- verá una red de inter- que, además de enviárselos cicletas y ciclomotores, y el la Universidad de Granada. rario nocturno. En función de ternacional de Música y cambios entre países co- a los responsables de ambas 4,5% de ellos presentaron pro- Asimismo, el consejo ha los resultados se mantendrá Danza de Granada. Según mo Argentina, Brasil, San empresas, el Ayuntamiento blemas de escape libre, de- puesto en marcha el teléfono onoesteserviciodeforma informó el director del Salvador y Quito. les ha recomendado que ten- fectuoso o no homologado. del ruido, un procedimiento permanente. 4 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 ANDALUCÍA Por una movida más sana SEGUNDOS La Junta lanza una campaña para frenar el consumo de drogas y alcohol entre los jóvenes en el verano. Proponen otras formas de diversión y ocio Usarán derivados del

MARTA CONDE EFECTOS BENEFICIOSOS Y NEGATIVOS DEL ALCOHOL MUY ALTERNATIVO cannabis para los 20 MINUTOS GONZALO PORRAS, PROFESOR MARÍA PIEDAD INFANTE SAN FRANCISCO Iralteatro,alcine,auncon- TABERNA DEL ALABARDERO (SEVILLA) DIETISTA enfermos de Parkinson cierto, escalar, practicar ska- Zumo de naranja (1/3); te board, montar en bicicle- «Beber en su justa «Abusar del alcohol zumo de melocotón (1/3); Buscan un nuevo tratamiento terapéutico. Investi- ta... ¿Cuál es tu alternativa? medida es bueno» supone un riesgo» zumo de piña (1/3); gotas gadores de la Universidad de Sevilla han experi- Conestelema,laJuntapre- de granadina y chorro de mentado en ratas, con muy buenos resultados, que tende difundir entre los jóve- zumo de limón. Servir frío, los derivados del cannabis podrían ser efectivos en nes andaluces (son aproxi- «El consumo moderado de las «Un consumo elevado de en vaso largo con hielo. el tratamiento de enfermedades neurodegenerati- madamente 1,8 millones) bebidas más populares, como alcohol supone un riesgo vas, ya que mejoran la comunicación neuronal. El otras formas de ocio y diver- sonlacervezaoelvinotinto, físico y psíquico. Puede MUY TERAPÉUTICA equipo busca ahora financiación, un patrocinador sión distinta frente al consu- es totalmente beneficioso originar trastornos nutritivos TÉ DE MENTA para adquirir el principio activo. Es lo único que mo de drogas y alcohol du- para la salud. Pero no es lo y alteraciones en uno o varios les queda, ya que cuentan con los pacientes en tra- rante estos meses de verano. mismo tomar un vaso al día órganos, llegando a producir Una infusión de té normal, tamiento de Parkinson y la disposición del hospital La campaña, puesta en (lo recomendado) que un cirrosis hepática, pancreatitis un poco de menta fresca Virgen Macarena. El grupo es del Departamento de marcha por la Consejería pa- litro, como hacen muchos», e incluso diarreas si afecta al y una rodaja de limón. Se Fisiología Médica y Biofísica de la Hispalense. ra la Igualdad y Bienestar So- explica G. Parras, autor de los intestino delgado. Además, mueve todo bien y se cial,esunclásicoenestasfe- combinados (ver cuadro). puede crear dependencia». mete en la nevera hasta chas, donde aumenta el nú- que se enfríe. mero de horas de ocio y diversión entre los jóvenes y, Alcohol La edad de inicio Cocaína El 2,6% afirmó MUY REFRESCANTE 50.000 TONELADAS de por tanto, puede aumentar son los 16 años. El consumo consumirla. La edad media, TÉ RUSO sandíashandestruidoagricultoresdeAlmeríapor el consumo de drogas, en es- abusivo tiene un promedio los 29 años, y de inicio, los 20. laconcentracióndelaproducciónyelbajoprecio pecial el alcohol. del 6,4%, subiendo los fines Éxtasis y drogas diseño Un té normal, un par de Según los resultados del de semana al 10,3%. El 1,2%. Ellos empiezan a los cucharadas de azúcar, último informe, Los andalu- Cannabis Se inician a los 21 años y ellas, a los 20. La menta fresca, un chorro de Internet para todos prisión por tráfico de dro- ces ante las drogas,elconsu- 17 años. Ellos fuman más que edad media, a los 24 años. zumo de limón y una Internet llegará a los mu- gas. Se le ha denegado el mo de sustancias ilegales ba- ellas. El 7,3% de los encuesta- Heroína Edad de inicio, rodaja de limón. Meter en nicipios de menos de indulto y se suspende la jó en Andalucía en todos sus dos afirmaron que lo proba- los 21 años. Es la que más des- la nevera y dejar enfriar. 10.000 habitantes gracias ejecución de la pena. tipos entre 1987 y 2003. ron en los últimos seis meses. censo ha experimentado. al programa Hogar digital, de la Consejería de Se hizo pasar por Innovación. Más de médico 10.000 familias tendrán Un enfermo mental en- descuento de 375 euros tró vestido con bata en Provisiones al contratar el servicio. el Hospital Materno-In- de agua fantil de Jaén y se hizo pa- El lince ibérico no sar por doctor ante una Los vecinos de la Sierra murió atropellado mujer ingresada junto Sur de Córdoba tendrán La necropsia realizada al con su recién nacido. que seguir llenando sus lince ibérico que se en- despensas de botellas contró muerto en Doña- Trabajadores y garrafas de agua. Sa- na el lunes ha revelado discapacitados lud no aconseja todavía que el animal, que lleva- Las asociaciones de dis- el consumo de agua del ba seis meses muerto, no capacitados y la Junta grifo porque los niveles murió ni atropellado ni han prorrogado el acuer- de contaminación del por un disparo. do para que más perso- pantano de Iznájar aún nas con minusvalía sigan son elevados. Ayer co- Vestigios de teniendo un cupo para menzó a funcionar la Trafalgar en el mar acceder a trabajos en la planta que limpiará el El Centro de Arqueolo- Administración pública. agua del pantano. En lo- gía Subacuática ha ex- calidades como San Se- traído un cañón de hie- No podrá entrar en bastián de los Balleste- rro que podría ser de un ningún bar ros se han repartido dos buque hundido en la ba- Para evitar los 20 meses litros por persona y día talla de Trafalgar (1805). de cárcel que el juzgado para paliar el problema le ha impuesto por pegar y evitar el gasto a los Con 5 hijos, pasará a su novia en la calle, un vecinos. En la foto, una 3 años en la cárcel camarero de Jaén tendrá vecina de Cabra llena su Una joven de 24 años, que dejar de visitar ba- carrito de la compra embarazada y con cinco res tres años. Tiene pro- con botellas. FOTO: EFE hijos, estará tres años en blemas con el alcohol.

EL TIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 5 ZONA

i ESCENAS URBANAS CARTAS Si quieres ver tu ilustración publicada en 20 minutos, envíala a [email protected], DE LOS LECTORES por fax: 958 216 251, o por correo a Estribo, 2, 3º, 18001, Granada. Por e-mail a [email protected] Por fax a 958 216 251. Por correo a Estribo, 2, 3.º; 18001 Granada.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no El lugar de deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! encuentro entre los 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos

Esa ambulancia con el fin de controlar sus re- el sorteo de viviendas de cursos naturales; o sea, el pe- protección pública se que- El pasado viernes mi madre, tróleo. Ángel Gómez. dó en el bombo destruyen- de 89 años, fue dada de alta do una esperanza: vivir con en el hospital de San Juan de Peligros en los mi pareja. Dios, donde se encontraba parques infantiles Estuve a las puertas de hospitalizada tras sufrir un poder desarrollarme como infarto cerebral con hemi- Un porcentaje muy alto de persona independiente, co- plejia izquierda. Afortuna- los aparatos instalados en los mo pareja para mi compa- damente, la atención reci- parques infantiles presen- ñero, como familia en un fu- bida, tanto en Traumatolo- tan graves defectos de man- turo, como ciudadana de un gía como en San Juan de tenimiento: elementos in- país que, entre otros, reco- Dios,hasidoexcelenteyse seguros, partes rotas, piezas noce el derecho a una vi- ha recuperado con escasas sueltas, deterioro de ganchos vienda digna. secuelas. y cadenas, falta de tornillos, Hoyesundíatristepara Sin embargo, hubo de es- fijaciones sueltas o en mal mí, para mi pareja, para mis perar a la ambulancia para estado. sueños, para la justicia, pa- el traslado a Atarfe durante Alturas elevadas sin pro- ra la Constitución. seis horas. tección, astillas y bordes cor- Señor presidente, sólo pi- La ansiedad sufrida por tantes, pavimentos inade- do su intervención para aca- esta larga espera en una per- cuados, oxidación, etc. bar con las reiteradas viola- Zona universitaria. Óleo y acrílico sobre cartón amalgamado. ESTEBAN NAVARRO. sona de su edad fue lamen- Esto sin tener en cuenta ciones de un derecho cons- table por inútil, denotando la falta de limpieza e higie- titucional. Silvia Gómez. escasa sensibilidad por ne (debido a las defe- SE ESTÁ DEBATIENDO EN... a saber cómo son. Joaquín parte de unos ser- caciones de perros, Terrorismo Bualbuacil. vicios públicos cristales, bote- que deben velar llas y suciedad Los responsables de los ase- www.20minutos.es La violencia es innata en la por la salud, y en general). sinatos terroristas son los Entra en nuestra web y participa. especie humana. Elenita. « Mañana puedes leerte en estas páginas en el peor de Tuvo que esperar a Todo esto propios terroristas. Nada ni los casos, la in- la ambulancia para causa acci- nadie pude justificar los ase- La culpa la tiene la puñetera formación po- dentes que sinatos, la supresión de vi- televisión. Axel. día haber alivia- el traslado durante podrían ser das humanas desde el naci- DETENIDOS 5 MENORES POR AGREDIR A OTRO do esta espera. 6horas» evitados si rea- miento hasta la muerte na- Lo que hace falta son perso- Manuel Navarro. Manuel Navarro. lizáramos un tural. Que aquí también cada nas con capacidad para ofre- normal manteni- palo aguante su propia vela. «Tanta violencia cer una educación a esta No hay precio para miento y si todos cum- La otra visión es situar al gente. AlbertoViniegra. la educación pliéramos la normativa eu- terrorista como un valiente ropea del año 2002. Clara soldado justiciero. En torno gratuita a esa edad» Loquenopuedehacerse es Me parece increíble, pero Fernández. al terrorismo están los que La detención de cinco meno- comisaría y salen por la otra, permitir todo en aras de la li- es cierto. Tengo 34 años, es- les facilitan los medios, los res por agredir a otro en un avisan a sus padres, y éstos, bertad personal. Héctor Tilla. toy embarazada de poco ‘Perdidos’en el que adoctrinan. colegio de Elche está siendo ni caso. Kaltag. más de siete meses y medio horario de emisión Pero en el escenario es- de las noticias más comenta- La gente es masa yenlama- y soy usuaria del transpor- tán también los antisistema, das en 20minutos.es. Resu- La culpa de estos violentos sa se crece.Y machaca al dé- te público. Cada día cojo el Somos muchos los que opi- los resentidos, los ilumina- mimos algunas opiniones: no es ni más ni menos que bil. Miriam. autobús sobre las 7.20 h pa- namos que Perdidos es una dos y los psicópatas. Y a es- de sus padres. Paquito. ra ir a trabajar y suele haber de las mejores series. tos les viene bien desviar la ¿Puede que esto venga co- Tanta violencia gratuita a esa asientos libres; sin embar- Los responsables de pro- atención sobre las causas del mo consecuencia de que los Estoy en Alemania por tra- edad... Imaginad lo que se- go,alregresaracasaalme- gramación de TVE1 han te- terrorismo. Buscan pretex- padres apenas dedican bajo y aquí la juventud tam- rán capaces de hacer cuan- diodía o por la tarde es raro nido ocasión de dejar patos para justificar el asesi- tiempo a la educación de bién tiene los ánimos subi- do crezcan. Albertus. encontrar un asiento vacío. tente su negligencia, come- nato. sus hijos porque están tra- ditos de tono. Guakamole. Nadie me cede su asien- tiendo un desatino tras otro. Pienso que hay que seguir bajando? Luna. Quien nace malo es malo, y to nunca. Ni siquiera ayu- La serie empezó a emi- el ejemplo de los británicos, Lo único que me tranquiliza como sabe que a él no le pa- dan a una madre a bajar del tirse los domingos a las 18.30 que es hacer responsables de Se debe actuar con dureza (relativamente) es que no sará nada porque es menor, autobús con su carrito. horas, a razón de dos capí- la masacre terrorista a los te- para que no genere proble- hay un mercado de armas pues... María. Ya no es falta de educa- tulos por domingo. Aunque rroristas y a los que los apo- mas parecidos en ningún tan abierto como en los Es- ción, sino de humanidad y en varias ocasiones RTVE ha yan y «lavan el cerebro» de otro lugar. Atenea. tados Unidos. Yuzz37. Éstas son las consecuencias de civismo. Siempre he pen- emitido resúmenes no los terroristas, que son de fa- de la democracia mal enten- sado en enseñar a mi hija a anunciados a partir de las milias acomodadas. Marcos. Entran por una puerta de la Los padres de esos chavales, dida. Amaya. decir «por favor» y «gracias». 18 horas. Ahora creo que es priorita- Ahora parece que RTVE rioinculcaranuestrosjó- empieza a darse cuenta del venes valores morales co- potencial de la serie que ha mo la convivencia y el civis- comprado y decide progra- Recibimos 6.900 mo, no el egoísmo. M.ª José marla los jueves compitien- Noguera. do con Operación triunfo en tele5.Elcambiodedíayho- cartas en junio Medidas contra el ra persigue aumentar el nú- terrorismo mero de telespectadores. Lo Y a lo largo del mes se publicaron un total lógico hubiera sido emitir un En Inglaterra ya se están pro- pequeño resumen previo de 1.469 en nuestras nueve ediciones poniendo nuevas medidas, para los nuevos telespecta- teóricamente para luchar dores. Carlos Álvarez. Casi mil cartas más (986) que en ma- Los temas favoritos de los contra el terrorismo, pero yo nos enviaron los lectores a las nue- lectores se centran en los pro- que en la práctica sólo serán Soñar con una ve redacciones de 20minutos (Ali- blemas de la ciudad y las no- un recorte de libertades. vivienda cante, Barcelona, Granada, Madrid, ticias del día. Nos comentan Desengáñense. El terro- Málaga, Murcia, Sevilla, Valencia y las carencias que presentan rismo islamista no desapa- Estimado señor presidente: Zaragoza) durante el mes de junio. sus barrios llamando la atención so- Otro tema que generó gran con- recerá mientras no lo hagan Hoy es un día triste para mí, En total fueron 6.900, de las que apa- bre las zonas más descuidadas. El troversia y que motivó el envío de sus motivaciones, es decir, como para otros muchos. recieron publicadas 1.469, el 21.28%. asunto que más cartas generó fue el un buen número de cartas fue el de la ocupación israelí de Pa- Lafortunanohaquerido En la redacción de Granada el por- del botellón. Los lectores proponían los matrimonios homosexuales y el lestina y la constante inje- compartir un sueño que ten- centaje de cartas publicadas casi ro- posibles alternativas a la movida y nos derecho de las parejas gays a adop- rencia de los EE UU y sus go desde hace años, y la bo- za el 40%. expresaban su postura ante éste. tar niños. aliados en los países árabes la que llevaba mi número en 6 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 ATENTADO EN LONDRES

JUEVES 7 8.51 (hora local). VIERNES 8 La Policía habla SÁBADO 9 Evacuan el centro Primera explosión en la de más de 50 muertos. El de Birmingham (a 160 km al estación de Liverpool Street. Ministro del Interior británico norte de Londres). La Policía Simultáneamente estallan dos no descarta que los atentados realiza varias explosiones 7J artefactos en King’s Cross y sean obra de terroristas controladas de paquetes Edgware Road. Una hora suicidas. Desesperados por la sospechosos. después estalla un autobús en falta de información, los LA PRIMERA Travistock. Al Qaeda se atribuye familiares de las víctimas DOMINGO 10 Se visualizan SEMANATRAS los atentados. La Policía habla patrullan las calles con fotos grabaciones de cámaras de EL ATAQUE deXxxxxx 37 muertosxxxxxxxxxxxxxxx y 700 heridos. Rescate en Edware Road Station. EFE de sus desaparecidos. Se busca a los desaparecidos. EFE seguridad en busca de pisas.

Eneko DICHO A MANO Italia teme ser el próximo objetivo de los terroristas

Los servicios secretos creen que atentarán en Roma,Mi- Desalojo en el lán,Turín o Nápoles. Célu- Metro de Barcelona las terroristas de matriz islamista están «potencial- Un convoy de la línea 3 de Me- mente preparadas» para tro de Barcelona fue desalo- atacar Italia, país al que sus jado ayer por la tarde después servicios de espionaje conde que un pasajero activara sideran un «objetivo» del tela palanca de emergencia al rrorismo internacional, y cre- ver unas maletas que no te- en que podrían hacerlo en nían dueño. Agentes de la Po- cuatro ciudades: Roma, Ná- licía acudieron al lugar, con poles, Turín y Milán. perros adiestrados. Tras com- Así lo reveló ayer en Ro- probarse que las maletas no ma el presidente del comité contenían explosivos, el ser- La Policía identifica al cerebro parlamentario de control de vicio se reanudó totalmente los servicios secretos, Enzo a partir de las 16.48 h. Bianco, quien quiso trans- mitir, «sin alarmismos», que decisión de Francia de cerrar y busca a un químico egipcio «Italia corre riesgos». sus fronteras, suprimiendo temporalmente el espacio Cierre de fronteras Schengen, por lo que no li- Evacuan un vecindario de Leeds donde vivía uno de los terroristas. El cuarto Los italianos desconocen mitará el libre tránsito de per- cuándo y dónde atacarán los sonas. El cierre de fronteras era de origen jamaicano. Pudo haber un quinto. Las víctimas ascienden a 53 terroristas, pero, según han fue rechazado también ayer reconocido fuentes del Mi- por la Comisión Europea. ScotlandYard cree ya haber ScotlandYard puso final- Según The Times, pudo ha- nisterio del Interior, desde Francia celebró ayer su identificado al cerebro de los mente ayer nombre, tras ex- ber un quinto suicida, ya que los atentados de NuevaYork fiesta nacional (14 de julio) atentados de Londres, que se- traer su cuerpo de los restos las cámaras de la estación de yWashington han reforzado con extremas medidas de se- gún el último balance, cono- del tren siniestrado en King’s Luton grabaron a un hombre su dispositivo de seguridad. guridad, aunque el acceso cido ayer, dejaron 53 muer- Cross, al cuarto terrorista, junto a los cuatro terroristas A pesar del nivel de máxima desde Irún se realizó con nor- tos. Se trata de un ciudadano Lindsey Germail, también bri- ya identificados. Además, ha- alerta, Italia no comparte la malidad. británico de origen paquista- tánico aunque nacido en Ja- bría dos personas más que in- ní, de unos treinta y tantos maica. Esto causó cierta sor- tegraban la célula y realiza- años, quien llegó en barco al presa, ya que los otros tres sui- ban labores logísticas. MINO VIGNOLO, CORRESPONSAL DEL ‘CORRIERE DELLA SERA’ EN ESPAÑA Reino Unido en junio y salió cidas identificados (un supuestamente de este país maestro padre de un bebé, un Beeston marcha por la paz «Estar en Irak nos pone en la diana» un día antes de los ataques. adolescente algo rebelde y un Con sólo un sospechoso de- Según fuentes de la inves- graduado de deporte sin in- Foto del carné de H. Hussain. EFE tenido, los agentes continua- «La convicción de que Italia está en la diana tigación, tiene vínculos con quietudes políticas) eran de ron ayer recogiendo pruebas terrorista la compartimos todos, no sólo el los seguidores de Al Qaeda en origen paquistaní. en Aylesbury, cerca de Luton, primer ministro. No hay que olvidar que so- los EE UU y estuvo involucra- Imágenes del y realizaron un nuevo regis- mos el tercer país en presencia en Irak, des- do en otras operaciones te- Colaboración ciudadana suicida del autobús tro en Beeston, un barrio a las pués de los Estados Unidos y el Reino Unido. rroristas.Visitó a los autores ScotlandYard colocó ayer fo- afueras de Leeds donde vivía Incluso pensábamos que ocurriría algo antes del 7-J en Leeds (Yorkshire). lletos en trenes del metro, au- La Policía difundió ayer imá- uno de los terroristas. Tras de- que en España, y parece que nos salvamos Los agentes también bus- tobuses y estaciones ferrovia- genes tomadas por las cáma- salojar varias casas, una mez- entonces por no estar en las Azores», asegu- can a Asdi El Nashar, de 33 rias de Londres pidiendo la ras de la estación de Luton en quita y un colegio, los agentes ró ayer a 20 minutos Mino Vignolo, el corresponsal del diario años y profesor de química en colaboración ciudadana pa- las que se ve a Hasib Hussain, pidieron a unos 200 residen- italiano Corriere della Sera, de 59 años. Cree que ningún país la Universidad de Leeds. Se- ra reconstruir sus movimien- de 19 años, con una mochila al tes que hicieran las maletas puede garantizar la seguridad total y se muestra partidario gún The Times, la casa donde tos el 7-J –no seguía a ningu- hombro la mañana del 7-J. Ho- para tres días –por la tarde, de controlar los accesos y las comunicaciones: «Es una pena el martes se hallaron explosi- no de los cuatro antes de la ras después haría explosionar musulmanes y cristianos mar- porque rompe la idea de una Europa libre, pero creo que es vos (en el baño) está alquila- matanza, sino a otros 250 in- un autobús en Tavistock. Tam- charon juntos a favor de la paz mejor hacer eso que no hacer nada. Ningún acto terrorista es da a su nombre. Desapareció dividuos supuestamente vin- bién divulgó una imagen de su en Beeston en una manifes- casual, por eso hay pesimismo entre los italianos». días antes del 7-J. culados con Al Qaeda. carné de conducir (arriba). tación convocada por SMS. FLASH Silencio Once policías catalanes se salvaron por los pelos Tres agentes de la Guardia Urbana de Barcelona y en Europa ocho mossos d’esquadra, invitados por ScotlandYard a unas jornadas, validaban el 7-J sus billetes en la estación de Las campanadas Edgware Road cuando se produjo la explosión. del Big Ben, en Londres, marca- En la lista negra de Washington El Departamen- ron el comienzo to del Tesoro de los Estados Unidos ha incluido en su lista de de los dos minu- organizaciones terroristas al Movimiento para la Reforma tos de silencio Islámica en Arabia (MRIA), con sede en el Reino Unido. que paralizaron

DYLAN MARTINEZ / REUTERS ayer a mediodía Le deniegan la entrada en EE UU Las autoridades Trafalgar Square (13 h en España) estadounidenses denegaron el miércoles la entrada en el (Londres), arriba. De el Reino Unido. país al líder del Colegio Musulmán en el Reino Unido, izquierda a derecha: Los otros 24 paí- Sheikh Dr Zaki Badawi. Éste señaló que le mantuvieron King’s Cross, también sesdelaUEtam- detenido seis horas en el área de inmigración. en Londres; velas por bién pararon en los desaparecidos y señal de duelo y Recaudados cuatro millones de euros El fondo musulmanes por la solidaridad con de ayuda para las víctimas que el alcalde de Londres creó el pazenLeeds. las víctimas. pasado lunes junto a Cruz Roja lleva ya recaudados más de

TOBY MELVILLE / REUTERS STEPHEN HIRD / REUTERS GARETH COPLEY / AP cuatro millones de euros. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 7 ATENTADO EN LONDRES

LUNES, 11 Identificadas las MARTES, 12 Se confirma que MIÉRCOLES, 13 Buscan al dos primeras víctimas: Susan hubo cuatro terroristas cerebro de los ataques. La Levy,de53añosyGladys suicidas. Se trata de jóvenes Policía confirma que ha Wuconwa, de 51. Blair admite británicos de origen paquistaní, identificado los cadáveres de 7J que trabajan con 74 familias residentes en Leeds (norte tres de los suicidas. La UE para identificar a las víctimas. La Inglaterra). Hay un detenido en acuerda retener las llamadas y Policía desaloja el centro Yorkshire. Además, son los correos para incrementar la LA PRIMERA gubernamental de Londres por identificadas otras cuatro seguridad. Francia cierra sus SEMANATRAS un paquete sospechoso y eleva a víctimas y se halla un coche fronteras. El número de víctimas EL ATAQUE Identificadas dos víctimas. 52 el número oficial de muertos. con explosivos en Luton. Registro en casa de un sospechoso. identificadas se eleva a once.

Jesús Ramírez Pilar Manjón: «Estamos VICEPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN 11-M «Al ver Londres me vi a viviendo otra vez el 11-M» mí mismo quemado» Los atentados de Londres provocan un retroceso grave en la recuperación Ramírez resultó gravemente heridoenElPozoel11-M. de las víctimas, que vuelven a experimentar todo lo que vivieron entonces ¿Se siente peor desde los atentados del 7-J en Londres? JOSÉ ÁNGEL GONZÁLEZ cados (191 muertos y 2.062 de 2004 en los trenes de Ma- Esto ha sido un retroceso im- 20 MINUTOS heridos) habían sufrido am- Alucinaciones drid «se han incrementado» portante, una regresión. Las víctimas del 11-M han nesia, cayeron en coma o sensoriales esta semana. «Habíamos da- Cuando vi las imágenes no experimentado un notable «habían borrado» de su me- do un cuarto de paso hacia pude evitar la identificación retroceso psicológico por los moria las escenas del terror. La «reactivación de síntomas» delante y ahora hemos da- con las víctimas. atentados de Londres. Los Ahora, con la cadena de de los pacientes que acuden do cinco pasos hacia atrás», ¿Volvieron los recuerdos? Tiene 51 años y equipos médicos que les bombas del 7-J, «están vien- a los talleres de terapia de la explica. Apenas recordaba nada del BIOes funcionario. atienden constatan un pro- do por primera vez lo que Asociación 11-M incluye alu- Por otra parte, los fami- 11-M porque perdí el senti- Resultóheridoenlaesta- ceso de «reexperimentación» les sucedió a ellos, se iden- cinaciones visuales (como la liares de las víctimas morta- do tras la segunda bomba en ción de El Pozo. Estuvo un de los traumas. tifican totalmente con las de pisar cadáveres) y olfati- les están «bastante mal», mi tren. Desperté en el hos- mes hospitalizado y le «Ha sido como vivir otra víctimas de Londres», dice vas (sentir un fuerte olor a porque han «reabierto el pital sin saber qué había pa- operaron dos veces. vez la experiencia del 11-M», la psicóloga Lucía Sutil, que quemado). Además, las vícti- duelo patológico, en un mo- sado. Ahora, ante la foto de comentó a 20 minutos Pilar dirige el plan de atención de mas tienen sensación de cul- mento en que éste ya empe- un hombre quemado en Lon- Manjón, la presidenta de la la Asociación 11-M y aseso- pa por no ayudar lo suficien- zaba a remitir». dres, me vi a mí mismo tam- Los ingleses han sido un po- asociación de afectados, que ra al Ministerio del Interior. te a los que estaban en los tre- Algunas de las víctimas bién quemado. Me sentí co más cuidadosos que los perdió a uno de sus hijos en nes, pesadillas, insomnio, habían conseguido abando- consternado, como si aque- españoles en la difusión de la cadena de atentados de Pasos hacia atrás temblores incontrolados, mie- nar la terapia y han pedido llo me hubiese vuelto a suce- imágenes. Han tenido más Madrid. Sutil constata que los sínto- do a usar los transportes pú- de nuevo ser atendidos por der.Hasidomuyduro. tacto que nosotros, quizá Buena parte de los heri- mas derivados del estrés pos- blicos y crisis de ansiedad, se- los psiquiatras y psicólogos ¿Notó alguna diferencia en porque tienen otra sensibi- dos graves en los trenes de traumático entre los heridos gún ha confirmado la psicó- de los equipos de atención la sensiblidad de los medios lidad ante el dolor y más ex- Cercanías madrileños ataque viajaban el 11 de marzo loga que coordina los talleres. que costea Interior. de comunicación? periencia. J.A.G. 8 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Se puede seguir SALI BERISHA Cumbre franco-española consumiendo NUEVO PRESIDENTE DE ALBANIA para luchar contra ETA 70% pescado, pero con El líder del opositor Partido Demo- Los ministros del Interior español y francés, DE LOS ESPAÑOLES precauciones si es crudo» crático ganó las elecciones del 3 de José Antonio Alonso y Nicolás Sarkozy,res- no considera necesario julio, por lo que será el presidente pectivamente, se reunirán hoy en Madrid Internet,según un infor- ELENA SALGADO, min. de Sanidad, tras de Albania,según la Comisión Elec- para hablar de la cooperación en la lucha me dado a conocer ayer alertar Seguridad Alimentaria de la presencia toral Central, aunque hay denun- contra ETA. En el encuentro estará también por la fundación BBVA de un parásito en el 36% del jurel en lonja cias de manipulación de votos. el presidente José Luis Rodríguez Zapatero.

Cae otra gran red de blanqueo SEGUNDOS de dinero y tráfico de drogas Los precios subieron un 0,2 % en junio por el Trece británicos han sido detenidos en la Costa del Sol y se han bloqueado bienes valorados en 20 millones de €. El capo dirigía la organización desde la cárcel petróleo y el turismo El Índice de Precios al Consumo (IPC) subió en junio Una operación conjunta de euros en efectivo. Además se co de origen paquistaní, cum- un 0,2%, lo que situó la inflación acumulada en los las policías española y britá- bloquearon cuentas y bienes ple actualmente condena en En cifras seis primeros meses en el 2,1% y mantuvo la intera- nica se saldó ayer con la de- por valor de 20 millones y se el Reino Unido. nual en el 3,1%. Esta subida se debió, sobre todo, al tención de 13 ciudadanos de dictaron siete órdenes de de- Desde ahí controlaba la red incremento de los precios del petróleo y de las gaso- esa nacionalidad afincados tención internacional. de traficantes, correos e in- 800 linas y de los servicios turísticos por el inicio de las en la Costa del Sol y dedica- termediarios en España, Rei- detenidos en España en el vacaciones. Los sectores que más se encarecieron dos al tráfico de drogas y al Delincuentes peligrosos no Unido, Holanda y, donde primer semestre de 2005 fueron el transporte (0,8%)y el ocio y la cultura (0,6%). blanqueo del dinero de esta Los delincuentes detenidos blanqueaban el dinero los de- en operaciones contra Sólo bajaron el vestido y el calzado (0,6%) debido al actividad, justo cuatro meses están considerados por la Po- tenidos, algunos en busca y mafias organizadas inicio de las rebajas. Los alimentos y las bebidas no después de la operación Ba- licía como de «altísima peli- captura por homicidios en su alcohólicas no variaron respecto a mayo. llena Blanca (53 detenidos). grosidad». Su jefe, un británi- país. Los agentes efectuaron 12 1.500 registros en Marbella, Fuen- investigaciones contra el El Rey, con Ibarretxe Nueva campaña girola, Mijas y Málaga en los 22 golpes al narcotráfico blanqueo de capitales El Rey recibió ayer al contra la droga quesedetuvoalos13inte- lehendakari, Juan José Sanidad lanzó ayer una grantes de la red (cuatro ya en En el primer semestre de 2005, según los datos facilitados ayer 330 Ibarretxe, quien le expre- campaña de prevención prisión en España y otro en el por el Ministerio del Interior, hubo en España 22 macroopera- millones de euros en só su compromiso de que tiene como objetivo Reino Unido), y se incautaron ciones contra el tráfico de cocaína en las que se han incautaron bienes bloqueados y 60 «abrir un nuevo escena- generar entre los jóvenes armas, coches de lujo, joyas, 21.000 kilos de esta sustancia y se detuvo a 148 personas. En el millones más rio político» en el que sea una cultura de rechazo a relojes, 2.100 cartones de ta- mismo periodo, otras operaciones permitieron decomisar 397.000 intervenidos en efectivo posible el «diálogo y el la droga, ya que actual- baco de contrabando y 150.000 kilos de hachís y 211.000 pastillas de drogas sintéticas. encuentro entre todos». mente la percepción del riesgo es «bastante ine- Carta bomba xistente», afirmó la minis- Unjovende28añosre- tra Elena Salgado. sultóheridoayerensu Aún hará casa de A Coruña al ex- FE DE ERRORES La Agencia de Seguridad Alimen- más calor plotarle en las manos un taria advirtió el miércoles de la pre- sobre que presuntamen- sencia del parásito anisakis en el 36% del jurel de las lonjas, y no en El calor apretará más si te había sido enviado a el 36% de todo el pescado mues- cabe en nueve comuni- su nombre, según infor- treado como,por un error de agencia, se informó ayer. dades (Galicia, Asturias, mó la Policía. Cantabria, Madrid, Cas- tilla-La Mancha, País Vasco, Castilla y León, Cataluña y Comunidad Valenciana), que están en alerta. Los termóme- tros se situarán entre los35y40grados.Pro- tección Civil recomienda que se extremen las precauciones. En la imagen, unos chavales Imparable. La contención de la inflación, los buenos resul- se refrescaban ayer en tados empresariales y la bajada del precio del barril de Brent una fuente en Bilbao. propiciaron un nuevo máximo anual de la bolsa española. FOTO: LUIS TEJIDO/EFE ABERTIS“A” 21,32 1,33 GAS NATURAL 24,34 0,00 ACCIONA 85,90 0,00 IBERDROLA 21,32 0,14 ACERINOX 11,19 0,00 IBERIA 2,49 2,47 ACS 24,00 2,00 INDITEX 21,91 0,87 intencionados, mientras que ALTADIS 34,64 0,81 INDRA 17,22 0,29 La superficie afectada por incendios la del Mediterráneo destacó ANTENA 3 TV 17,28 1,47 METROVACESA 48,76 0,12 ARCELOR 16,85 2,12 PRISA 16,28 0,49 por fuegos debidos a negli- B.POPULAR 10,07 0,10 REE 22,14 0,90 aumenta un 21% con respecto a 2004 gencias. El centro del país es B.SABADELL 21,25 0,14 REPSOL YPF 22,90 0,26 donde los rayos provocaron BANKINTER 43,45 1,05 SACYR.VALLE. 19,59 0,25 BBVA 13,13 0,54 SAN 9,94 0,61 De enero a junio de 2005 se ganaderas (21%) produjeron sas naturales (rayos) y el resto más incidentes. Además, la CINTRA 10,00 0,60 SOGECABLE 29,64 1,13 produjeron 5.393 incendios la mitad de los incendios re- vino de la mano de escapes organizaciónincideenlaes- CORP.MAPFRE 12,49 0,24 TELECINCO 19,94 1,43 en toda España, 1.423 más gistrados en el país, sólo un de vertederos, hogueras, líneas casa persecución de los cul- ENAGAS 14,01 0,29 TELEFÓNICA 13,71 0,44 ENDESA 18,30 0,27 TELF.MÓVILES 8,45 0,00 que en el mismo periodo de 4%tuvieronsuorigenencau- eléctricas y de ferrocarril o por pables (menos del 1% de los FCC 47,29 0,40 TPI 7,24 0,14 2004. Como consecuencia, fumadores. Aún así, todavía incendios termina con algu- FERROVIAL 57,40 1,54 UNIÓN FENOSA 24,46 0,04 el número de hectáreas afec- existe un 40% de fuegos cuyo na detención). GAMESA 11,41 0,09 ANDALUCÍA tadas por los fuegos también ENTRE 1998 Y 2003 origen es desconocido, como ascendió un 21,14% (actual- señala un informe elaborado Bosques prohibidos mente hay 50.562,5 hectá- CAUSAS MÁS IMPORTANTES Nº FUEGOS* por la organización ecologis- En Cataluña, la ola de calor reas quemadas, mientras Quemas agrícolas 102 ta WWF/Adena, que indica que se avecina (están en si- que en 2004 la cantidad era Quemas de pastos 73 que en la última década se tuación de prealerta) ha he- hasta junio de 39.871), se- Quemas de basuras 51 produjeron más de 20.000 in- cho que Medio Ambiente gún datos del Ministerio de Fumadores 51 cendios al año. restrinja el acceso este fin de Medio Ambiente. Vandalismo 42 En estos seis años, la zona semana a cinco zonas bos- Entre los años 1998 y 2003, norte y noroeste fue escena- cosas por la situación de «ex- las quemas agrícolas (30%) y * MEDIA DE INCENDIOS ORIGINADOS POR AÑO rio, sobre todo, de incendios tremo riesgo» de incendio. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 9 ACTUALIDAD

Mercedes de la Merced COM.PUNT@ El color del ojo influye en el Libertad, ¿para quién? l Gobierno acaba de anunciar su intención de reducir Elos conciertos con la enseñanza privada. Quieren lle- deslumbramiento al conducir nar de alumnos las escuelas públicas. En principio, nada que objetar. Máxime cuando de lo que estamos hablando es del futuro de las próximas generaciones. El error es El iris azul recibe el doble de luz dispersa que el marrón. Sólo un 6% querer hacerlo por obligación y no por convencimiento. La reforma educativa propuesta no es el resultado de un de los españoles tienen problemas por exposición a una luz fuerte análisis riguroso, no soluciona los problemas reales y no mejorará la calidad de la enseñanza. Nuestra constitu- El estado de la vista es funda- ta en las personas mayores, por vehículos que se aproximen a Cataratas Un 24% de los ción reconoce el derecho a la libertad de enseñanza, pero mental en la conducción, pe- delante del color de los ojos, gran velocidad en las incor- conductores mayores de 75 así sólo podrá ser ejercido por quienes tengan un alto po- ro también el color de los ojos el factor que más altera la sen- poraciones a vías rápidas. años han sido operados y un der adquisitivo. Una vez más se restringen derechos indi- influye en la capacidad visual sibilidad al deslumbramien- Campo Aunque los ma- 14% debería haberlo hecho viduales a los que tienen menos recursos. Muchos padres ante fenómenos adversos que to. Según Michael, en el caso yoresde75añostenganun porque les restan visión. prefieren escolarizar a sus hijos en colegios concertados se pueden dar al volante. de los países del norte de Eu- campo visual óptimo, sufren Responsables Los con- y no pueden porque hay más demanda que oferta. Al Sólo el 6% de los españo- ropa, donde los ojos claros pre- un desfase de tiempo entre la ductores con peor visión, y contrario, en los centros públicos no se cubren todas las les tiene problemas de sensi- dominan, el 10% de la pobla- percepción del objeto y la conscientes de ello, condu- plazas. Se debe mejorar la educación pública, pero no a bilidad al deslumbramiento, ción tiene problemas de este reacción. cen con más prudencia. costa de la concertada. debido al predominante co- tipo. En el informe participa- lor marrón de los ojos, según ron 312 conductores españo- un estudio de la función visual les de entre 45 y 84 años, y entre conductores europeos 2.110 de otros países. Éstas son elaborado por el centro de of- algunas conclusiones. talmología Barraquer y el Re- al Automóvil Club de Catalu- LA FUNCIÓN VISUAL ña. «Los ojos azules reciben el Agudeza Es la capacidad doble de luz dispersa, que pro- de ver pequeños detalles. Los voca el deslumbramiento, que españoles están por debajo del los marrones», señala el doc- estándar europeo y conducen tor Ralph Michael, coordina- mayoritariamente con gafas. dor del estudio, quien no obs- La agudeza es fundamental tante matiza que es la catara- para evitar accidentes con

A más edad, menos accidentes Según un estudio del RACC sobre los accidentes de tráfico en España, realizado el pasado año, a medida que aumenta la edad del conductor disminuye el número de siniestros. Los conductores de más de 65 años sufren menor proporción de accidentes debidos a alcances, aunque presentan un empeoramiento, con relación a conductores más jóvenes, en cuanto a maniobras, como cambios de carril, las preferencias y los adelantamientos. SEGUNDOS

Con billete, pero sin plaza Treinta viajeros (foto) llevan una semana viviendo en el aeropuerto madrileño de Barajas mientras esperan volar a México. Su billete sólo vale si hay plaza libre. FOTO: S.G.

Hallan el genoma Mamógrafo digital de tres parásitos Un nuevo mamógrafo di- muy letales gital, que desarrolla el Ins- Un consorcio internacio- tituto de Microeléctrica nal (científicos y organi- de Barcelona, reducirá zaciones de 21 países) ha hasta 50 veces las dosis secuenciado el genoma de radiación recibidas de tres parásitos que cau- con los actuales aparatos. san la enfermedad de Chagas, la del sueño y la Menos ciclomotores leishmaniasis y que infec- La venta de ciclomotores tan y matan cada año a bajó un 19,3% en junio millones de personas en (11.352 por 14.071 del países del tercer mundo, mismo mes de 2004). En según publica hoy Scien- cambio, la de motocicle- ce. Podría ser clave para tas subió un 103,8%, has- hallar vacuna contra ellas. ta las 25.619. 10 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 ACTUALIDAD

El ‘Discovery’ podría mujer y dos bebés resulta- SEGUNDOS La UE prohíbe llamar despegar el domingo ron levemente heridos. Tras una revisión del trans- bio a los productos bordador, cuyo lanzamiento Veinte medidas para Más de 70 muertos en Detienen al asesino se suspendió el miércoles por erradicar la pobreza la matanza de Kenia del embajador egipcio que no son ecológicos un problema técnico, la NA- El incremento de la ayuda al El número de muertos en la EEUUinformóayerdelade- SA dijo ayer que hay una po- desarrollo o el fin de las sub- matanza ocurrida el pasado tención, el sábado, de Abu Se- El Ministerio de Agricultura español cambiará el Real De- sibilidad remota de que des- venciones a la exportación martes en una aldea del no- ba, presunto asesino de Ihab creto actual después de que el Tribunal de Justicia de la UE pegue el domingo. de los productos españoles reste de Kenia se elevó ayer Al Sherif, embajador egipcio dictaminara ayer que la legislación comunitaria prohíbe son algunas de las 20 medi- a 74, entre los que se encuen- en Bagdad (Irak). que en España se use el término bio para los alimentos que Muere una mujer das que la Alianza contra la tran más de veinte niños. no proceden de la agricultura ecológica. Esta ha sido la israelí en un ataque de Pobreza presentó ayer al pre- Unas 6.000 personas huye- Matan a un periodista respuesta que han dado los jueces comunitarios al Tribu- losmártiresdeAlAqsa sidente del Gobierno, J. L. ronyadesushogares.Lare- secuestrado en Haití nal Supremo de nuestro país, amparándose en que desde Las brigadas de los mártires Rodríguez Zapatero para gión vive una ola de violen- La Policía encontró ayer el 2004 la normativa de la UE, en este ámbito, no es compa- de Al Aksa, brazo armado de erradicar este problema. El cia desde que un grupo de cuerpo del periodista haitia- tible con la española. La Comisión Europea asegura que la Al Fatah, se atribuyó ayer la presidente se comprometió entre 300 y 500 miembros ar- no Jacques Roche, secuestra- sentencia confirma que el prefijo bio no podrá utilizarse autoría del bombardeo con a «apoyar y defender» la ce- mados, del clan borana, ata- do el 10 de julio por supues- «ni en la publicidad, ni en las etiquetas de alimentos que cohetes caseros contra va- lebración de un tratado in- caron el pasado martes al tos seguidores del ex presi- no sean biológicos», y que «contribuirá a que los consu- rias localidades y kibutz is- ternacional para el control grupo rival gabra en Turbi. dente Jean-Bertrand Aristide. midores identifiquen los productos sin ambigüedades». raelíes, en los que murió una de la venta de armas ligeras.

Mozart, Brahms y Vivaldi para dormir a 54 bebés

Nueva terapia en un hospi- cuatro que sufrían el síndro- tal deValencia. Los egipcios me de abstinencia porque sus pensaban que la música au- madres habían consumido mentaba la fertilidad de la mu- drogas durante el embarazo. jer. Más allá de esta propie- «Les poníamos a Mozart,Vi- dad, aún por confirmar, sí hay valdi o Brahms tres veces al día otras probadas. Es el caso de durante una hora y compro- la experiencia piloto desarro- bamos que se relajaban, me- llada por las enfermeras de joraban su frecuencia cardia- neonatología de La Fe: ponen ca, su oxigenación y dormían música clásica a los recién na- mejor», dice Lola Bernabéu, cidos que están en las incu- supervisora de la unidad. badoras y, según cuentan, ga- Algunas familias no se nan peso antes y duermen conforman con los clásicos mejor. que se emiten una vez al día La idea se ensayó en mar- por la megafonía y llevan sus zo con 40 bebés prematuros propios equipos de música y de entre 28 y 30 semanas y con sus CD. V. GARZÓN Agostados en julio La sequía está matando a la fauna acuática, Un planeta con tres soles, similar al de Luke Skywalker mientras el consumo de agua se dispara ulio caliente quema al más valiente.Y esta semana nos Maciej Konacki, un investigador del Instituto de Tecnología de California (EE UU), asegura haber descubierto un Jabrasa a todos. En el campo, la ola de calor agudiza una nuevo planeta, algo más grande que Júpiter y a unos 149 años luz de la Tierra. Situado en la constelación de Cygnus y terrible sequía, la más dura de los últimos cien años. Co- bautizado como HD 188753 Ab, gira en torno a tres soles (uno rojo, otro naranja y otro amarillo), a diferencia del resto mo resultado, las lagunas manchegas, incluidas lasTablas de planetas conocidos, que orbitan alrededor de uno. Konacki destacó la semejanza entre su horizonte y el del pla- de Daimiel, están prácticamente secas. A falta de charcas, neta Tatooine, donde vivía el personaje de Luke Skywalker en La guerra de las galaxias. FOTO: EFE/LA NASA en Quero (Toledo) moritos, ánades y patos colorados se han atrincherado en la depuradora de agua residuales, donde suciedad y hacinamiento han provocado los primeros casos de botulismo, una enfermedad que puede diezmar a estas aves. En Pedro Muñoz (Ciudad Real), PedroTrejo ha encontrado De Australia a sanfermines ya las primeras malvasías y pagazas muertas por esta ra- zón. La situación es muy preocupante, pues todavía faltan El último encierro, el más rápido, vio debutar a la ganadería deVictorino. Los extranjeros dos meses para las primeras lluvias. Ajenos a las altas temperaturas, y coinci- más numerosos, los australianos. Una peña navarra lleva la fiesta hasta Shanghai diendo con nuestras ACRÓNICA ÉSAR AVIER L C -J vacaciones, aumenta Con el Pobredemíse acaba- verde Palacios el trabajo en el cam- ron a medianoche de ayer los A dentelladas po. Es el momento de sanfermines, que un año más la recolección de fru- convirtieron a Pamplona en Hasta 50 periodistas de 12 paí- tas tan veraniegas cola ciudad más cosmopolita ses han contado desde Pam- mo las ciruelas o las del mundo, con más de 1,5 plona el día a día de una fies- cerezas.También de millones visitantes de 20 na- ta, cuyo origen se remonta al regar la huerta todos los días, al tiempo que se recogen to- cionalidades distintas. Los siglo XVI, aunque la celebración mates y calabacines. protagonistas de ayer fueron tal y como la conocemos hoy los victorinos, que debutaron tuvo su primera edición en Regar. La palabra parece maldita. Dice Medio Ambiente en Pamplona y protagoniza- 1922. El encierro es el acto más que ahorremos agua, que cerremos el grifo cuando nos ron el encierro más rápido de conocido: la carrera delante cepillemos los dientes, que lavemos el coche con esponja. este año (de apenas dos mi- del toro tiene una duración me- Pero nosotros consumimos sólo el 15%, y de ello la tercera nutos y 15 segundos), que dia de 3.55 minutos. El más lar- parte se va en pérdidas de la red, frente al 80% utilizado acabó con dos heridos. go se produjo el 11 de julio de por la agricultura, donde la superficie de regadío se ha do- Calificada por Mario Var- Dos heridos por contusiones hubo en el encierro de ayer. JESÚS CASO/EFE 1959, con 30 minutos de dura- blado en los últimos 50 años. Aunque ahora los tiempos gas Llosa, que ha estado en ción, cuando un miura se re- están cambiando, y el regadío más rentable es el de los 276 sanfermines este año, como nobel estadounidense la in- se alojaron en un camping zagó y fue necesario recurrir campos de golf que tenemos en España y los más de 150 «muy literaria», la fiesta de- mortalizó en sus artículos y de Estella. Otra curiosidad: a un perro para que mordiera que se quieren hacer, la mayoría en el árido Levante, a pe- be su fama mundial a otro su novela Fiesta. una peña navarra ha celebra- al toro y lo introdujera en los sar de que cada uno se bebe tanta agua como una ciudad escritor, Ernest Hemingway, De todos los extranjeros, do por primera vez los san- corrales. El lado negativo de la de 12.000 habitantes. Pero una hectárea de green produce quienestuvoenPamplona los australianos son los más fermines en Shanghai, con fiesta son los muertos en los 200.000 euros al año, y una de alfalfa apenas 3.000. por primera vez en 1923. El numerosos este año: 1.000 chistorra, peros sin encierros. encierros, 14 desde 1924. [email protected] VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 11 DEPORTES

ROMAN ABRAMOVICH GLORY ALOZIE PATRICK VIEIRA SAMUKELISO SITHOLE JOSÉ LUIS ASTIAZARÁN Un Wembley ruso El Piensa en medalla A la Juventus El club Cárcel por su sexo Será presidente El magnate ruso, propietario La velocista española de turinés anunció ayer el fichaje El atleta de Zimbabue fue ex presidente de la Real del Chelsea, pretende origen nigeriano afirmó del centrocampista francés del condenado ayer a cuatro Sociedad será hoy elegido construir un estadio de ayer que piensa «ganar una Arsenal por 20 millones de años de prisión por máximo responsable de la fútbol inspirado en el medalla» en los Mundiales euros.Vieira, de 29 años, «comportamiento Liga de Fútbol Profesional Wembley londinense en de Atletismo de Helsinki, firmó contrato por cinco indecente» al haber si la comisión electoral Moscú. El coliseo moscovi- que se celebrarán en la temporadas. Barça y disputado y ganado varias valida su candidatura, la ta tendría capacidad para capital finlandesa entre Real Madrid habían competiciones femeninas, única presentada a los 55.000 espectadores. el 6 y el 14 de agosto. intentado su fichaje. disfrazado de mujer. comicios.

Sara Pérez Máximo rendimiento sin sudor NADADORA IIIIIII «En los Los deportes que triunfan en el gimnasio sepasanalapiscina mundiales MARINA TORREGROSA 20 MINUTOS La piscina suele tener un voyair No es nuevo. En la Grecia clá- fondo de entre 1,20 y 1,40 m, y sica ya se realizaban camina- la temperatura del agua está a mi bola» tas en el agua para fortalecer entre28y310C. JORGE PARÍS las piernas, pero desde hace Barcelonesa,de 17 años, ga- cinco años los gimnasios han nó el oro en los Juegos Me- descubierto el potencial de diterráneos de Almería 2005 llevaralapiscinalosejerci- tras batir el récord de Espa- cios más demandados. ña de natación de 200 m bra- Para el monitor del gim- za (2:28.87). Además, logró nasio madrileño Spashtlic la plata en los 100 m braza y Health & Sport, Javier, el au- el bronce en los 400 m esti- mento de la demanda de es- los, otra de sus especialida- tos deportes se debe a que «la des. Ahora, en los Mundia- gente conoce cada vez más el les de Montreal (Canadá), funcionamiento del cuerpo, que se celebran del 17 al 31 y sabe que en el agua ciertos de julio, intentará, al menos, deportes se hacen sin riesgos. realizar un digno papel. Además, hacer deporte bajo ¿Se ve con muchas posibi- el agua es más cómodo, re- lidades de medalla? frescante y divertido». Estoy entrenando bien, pero un mundial es una com- ¿Quién lo practica? Inmaculada (74 años) empe- zó porque «me viene muy bien para la artrosis», mientras que su compañero en el Holyday Gym, Enrique (37 años), llegó porque «para empezar a hacer deporte no es demasiado fuerte y es entre- tenido». Lo que Javier tiene claro es que «quien lo prueba se acaba enganchando». Este tipo de deportes me- Nació en Barce- jora la circulación, las condi- BIOlona en 1988. Mi- ciones cardiorrespiratorias, de 170 cm y pesa 59 kilos. ayuda a resistir el estrés... y, En Atenas 2004 fue sép- como dice Javier, «gracias a tima en el relevo 4100. la resistencia del agua, en menos tiempo se ejercita más, sin riesgo de lesión, y aunque petición muy exigente. Iré no se suda, se trabaja mucho». a mi bola y a intentar lle- Los deportes más deman- gar, por los menos, a semi- dados son: finales. Luego ya veremos. Aquagym. Se centra en la Por piropos no quedará, tonificación muscular. Em- ¿no? plea gomas, mancuernas, La verdad es que desde el manoplas de resistencia… oro hay más expectación. Aquaeróbic. Ejercicios de ¿Qué pronóstico hace pa- aeróbic dentro del agua, con ra España? música y menor impacto. Seguro que vamos a darlo Se está empezando a in- todo en Montreal, pero no troducir también el aquas- me atrevo a pronosticar. pinning, el aquastep, el aqua- ¿Se esperaba el oro en los pilates y el aquajogging. El aquagym atrae a personas de todas las edades. JORGE PARÍS Juegos Mediterráneos? Teníamis dudas porque no PARA EMPEZAR POR TU CUENTA ESTE VERANO estaba llevando una pre- paración específica para Calentamiento Empezaremos dando Trabajo localizado Para trabajar los ello, y últimamente las co- vueltas a la piscina. Primero caminando músculos de los glúteos, las piernas y los sas no marchaban bien en despacio y luego subiendo la rodilla hacia brazos de manera localizada. Podemos los 200 metros braza. el pecho, una pierna tras otra. Se puede apoyarnos en el bordillo, utilizar aparatos si ¿Fue tan fácil? combinar con movimiento de brazos los tenemos (mancuernas, flotadores, aros, Simplemente me encontré (cruzándolos, llevándolos hacia delante y las tablas que usan los niños...), realizar bien y las cosas salieron. hacia atrás...). Unos 10 minutos. Realizar los algún ejercicio por parejas (espalda contra Almería y Atenas, ¿tienen ejercicios con tranquilidad y sin hacer espalda, agarrando los brazos del contra- algo que ver? grandes esfuerzos. rio...). Entre 10 y 15 minutos, trabajando Como experiencia es pare- todos los grupos musculares. cida, pero el nivel es mu- Aeróbico Para aumentar el ritmo cho mayor en unos Juegos. cardiaco realizaremos saltos, desplaza- Estiramientos y relajación Se concluirá ¿Y el ambiente? mientos, ejercicios combinados (dos pasos estirando los músculos trabajados, disminu- Casi igual. Además, ya co- y un salto con los brazos en alto, tres pasos yendo el ritmo cardiaco y relajándonos con nocía a la mayoría de los y nos agachamos...). Entre 15 y 20 minutos. ejercicios de respiración. Unos 8 minutos. participantes de otras com- El hydro-ryder o aquaspinning se va introduciendo poco a poco en España.EFE peticiones. FCO. PELAYO 12 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 DEPORTES

Alejandro Valverde, con el maillot blanco, que le acredita como líder de la general de jóvenes. EFE Valverde se puede despedir hoy del Tour El ciclista murciano, quinto en la general, sigue con molestias en la rodilla y está entre algodones

JACOBO ALCUTÉN en un 14 de julio, fiesta nacio- La clasificación general 20 MINUTOS nal francesa, que acostum- no experimentó cambios y El Tour de Francia podría ter- bra a coronar a un corredor el estadounidense Lance minar hoy para AlejandroVal- galo. Fue el decimoquinto Armstrong se mantuvo líder, verde, quinto en la general y triunfo francés en tan seña- por delante del danés Mi- primer español clasificado, lado día desde 1947. chael Rasmussen. por una lesión de rodilla. El murciano es, además, el úni- TOUR 2005. ETAPA 12 (BRIANÇON- DIGNES) co que ha logrado un triunfo de etapa para nuestro país, 1. David Moncoutié (COF/Fra.) 4:20:06 I 2. Sandy Casar con su victoria en Courche- (FRA/Fra.)a0:57 I3.ÁngelVicioso(LIB/Esp.)am.t.I4. Hal- vel, y lidera la general de jó- gand (CRA/Fra.) a m.t. I5. Arrieta (IBAEsp.) a m.t. venes.Valverde sufre una «in- flamación en el tendón rotu- GENERAL REGULARIDAD liano», según informaron ayer 1. Lance Armstrong (DIS/ EE UU) 46:30:36 1. Thor Hushovd (CA/Nor.) 142 ptos 2. Michael Rasmussen (RAB/Din.) a 0:38 2. Stuart O’Grady (COF/Aus.) 120 ptos los servicios médicos del equi- 3. Christophe Moreau (CA/Fra.) a 2:34 3. Robbie McEwen (DVL/Aus.) 107 ptos po Illes Balears, que le causa 4. Ivan Basso (CSC/Ita.) a 2:40 4. AlexandreVinokourov(TMO/Kaz.) 81 ptos 5. Alejandro Valverde (IBA) a 3:16 un dolor intenso. Los docto- 6. Santiago Botero (PHO/Col.) a 3:48 POR EQUIPOS res reconocieron queValver- 7. Levi Leipheimer (GER/EE UU) a 3:58 1. TeamCSC (Din.) 137:14:10 de «está preocupado», aun- 8. Francisco Mancebo (IBA) a 4:00 2. Illes Balears a 1:30 9. Jan Ullrich (TMO/Ale.) a 4:02 3. T - Mobile (Ale.) a 2:09 que tampoco confirmaron su 10. Andreas Kloden (TMO/Ale.) a 4.16 4. Credit Agricole (Fra.) a 8:04 baja: «Está guardando repo- 11. Floyd Landis (PHO/EE UU) m.t. 12. AlexandreVinokourov(TMO/Kaz.) a 4:47 MONTAÑA so y si el dolor remite tomará 13. Jorg Jaksche (LIB/EE UU) a 5:33 mañana (por hoy) la salida, 14. Cadel Evans (LOT/Aus.) a 5:55 1. Michael Rasmussen (RAB/Din.) 160 ptos 15. Yaroslav Popovych (DIS/Ukr.) a 6:25 2. Christophe Moreau (CA/Fra.) 89 ptos porque es una etapa relativa- 16. Andrei Kashechkin (CA/Kaz.) a 6:32 3. Santiago Botero (PHO/Col.) 88 ptos mente fácil». 17. Bobby Julich (CSC/EE UU) a 6:37 4. AlexandreVinokourov(TMO/Kaz.) 71 ptos Por otro lado, el ciclista 18. Carlos Sastre (CSC) m.t. 19. Sandy Casar (FRA/Fra.) a 7:41 JÓVENES francés David Moncoutié se 20. Eddy Mazzoleni (LAM/Ita.) a 8:46 1. Alejandro Valverde (IBA) 46:33:52 hizo ayer con la victoria en la 21. Michael Rogers (QU/Aus.) a 9:10 2. Yaroslav Popovych (DIS/Ukr.) a 3:09 tercera etapa alpina del Tour, 22. Haimar Zubeldia (EUS) a 10:07 3. Andrei Kashechkin (CA/Kaz.) a 3:16

Michelin, inocente SEGUNDOS El senado de la Federa- ción Internacional de Au- tomovilismo ha recomendado que los equipos Mi- chelin de Fórmula 1 sean absueltos de todos los cargos que pesan sobre ellos por no haber corrido en Indianapolis. Potencia en beisbol La selección española de beisbol derrotó a Alema- nia (2-10) en el primer encuentro de la segunda fa- se del Europeo de la Re- El tigre ruge en Saint Andrews pública Checa. El El golfista estadounidense Tiger Woods (foto) lidera el Abier- combinado español ha to británico tras la disputa de la primera jornada. El espa- ganado los seis partidos ñol José María Olazábal es tercero a dos golpes. FOTO:EFE que ha disputado. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 13 PUBLICIDAD 14 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 Larevista

CD VIDEOJUEGO DVD PISTAS Antonio Flores ‘Stronghold 2’ ‘Una hija diferente’ 10 años (la leyenda de un Conviértete en el máximo Katie Holmes encarna a la hija artista) ya es disco de oro en soberano de las tierras, adolescente del presidente de España. Dos CD y un DVD con celebra grandes festines o los Estados Unidos (Michael 52 canciones resumen la atemoriza a tus súbditos con Keaton) en la tercera película obra del fallecido hijo de Lola este interesante juego de que dirige el actor Forest Flores. Ariola. 23,50 euros. estrategia. PC. 44,99 euros. Whitaker. Fox. 19,99 euros.

(2.532.983 euros recaudados). (964.780 euros). (946.871 euros). (727.757 euros). (434.113 euros). Del8al10de 1 ‘La Guerra de los Mundos’ 2 ‘Madagascar’ 3 ‘La casa de cera’ 4 ‘Valiant’ 5 ‘Batman Begins’ TOPCINE (431.960 euros). (346.445 euros). (136.296 euros). (116.559 julio 6 ‘El amor es lo que tiene 7 ‘Los Dalton contra Lucky Luke’ 8 ‘Star Wars: Episodio III’ 9 ‘ElsueñodeunanochedeSanJuan’ LO MÁS VISTO euros). 10 ‘No sos vos, soy yo’ (97.709 euros). Y el lunes ... TOPLIBROS Verano a sangre y letra El domingo acabará la Semana Negra de Gijón, con una conclusión clara: el género goza de buena salud.Tanto, que el crimen toma ya el periodo estival J. R./A. V. ja, disparos o llave inglesa. Han del certamen, Paco IgnacioTai- 20 MINUTOS intervenido autores variopin- bo II, con Los muertos incómo- La Semana Negra de Gijón lletos: desde MarcoVichi, crea- dos, escrita con el líder zapa- ga a su recta final este fin de se- dor del comisario Bordelli –pa- tista subcomandante Marcos. mana con una clave ya resuel- ra quien «el género negro ha De Gijón saldrán los éxi- ta: la novela negra goza de bue- salvado la novela italiana gra- tos de la temporada pa- nasaludyhasabidofusionarse cias a sus ventas»–, hasta es- ra amenizar un verano con otros géneros para traspa- critores de novela histórica co- siempre más fresco a la sar fronteras a golpe de nava- mo Peter Berling o el director sombra del suspense. PARA UNAS VACACIONES DE SUSPENSE

‘Roldán, ni vivo ni muerto’ | Manuel Vázquez Montalbán Acaba de reeditarse el caso más Pepe Petra Delicado mediático de Carvalho, cuando se enfrentó al Carvalho Inspectora de Policía, algo enigma de la desaparición del director de la Detective mediterráneo contradictoria e interesada por Guardia Civil, Roldán. Planeta. 14 €. amante de la música, el el clima social y siempre vino y las mujeres. Antihéroe apoyada por su ayudante, ‘El secreto de la noche’ | Mary Higgins Clark con mucho encanto. Fermín. Obra de la gran autora de novela negra, sobre MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN. ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT. En los asesinatos y cuentas familiares con el pasado. Salta a la fama con Tatuaje (1974), noventa creó a Petra, la protago- Nuevas Ed. de Bolsillo. 4,95 €. novela donde nace el personaje. nista de seis de sus novelas.

‘Suicidio perfecto’ | Petros Markaris Tras una convalecencia, el comisario Jaritos se enfrenta a un caso de un suicidio en directo en televisión. Héctor Rubén Ediciones B. 5 €. Belascoarán Bevilacqua Es un detective e ingeniero Sargento de la Guardia Civil ‘Pisando los talones’ | Henning Mankell El atípico: cojo y tuerto. En EE UU cinéfilo y discreto investigador. Lo maestro sueco regresa con su inspector se prepara una serie sobre él. acompaña la cabo Chamorro. Una Wallander en el caso de una madre que busca a PACO IGNACIO TAIBO II. En 1976 de sus historias se llevó al cine. € su hija desaparecida. Quinteto. 8,95 . publica su primera novela, Días de LORENZO SILVA. El lejano país de combate, en la que ya aparece los estanques (2002) fue la ‘Cuentos policiacos’ | Varios autores Diversos Héctor Belascoarán. primera novela con Bevilacqua.

escritores asoman sus crímenes en estas ENEKO páginas, desde Juan Madrid hasta Paco Ignacio Taibo II. Páginas de Espuma. 15 €. Kurt Wallander Montalbano ‘Cinco mujeres y media’ | Francisco González Un inspector que echa por Comisario siciliano al que dio Ledesma El inspector Méndez se enfrenta a tierra la figura heroica del nombre en honor a Montalbán. un caso de violación en el barrio del Raval de policía infalible. Despistado, Se asemeja a Carvalho, pero no Barcelona. Planeta. 20,50 €. bebedor, depresivo... y un gran quema los libros y su éxito con amante de la ópera italiana. las mujeres es más bien escaso.

‘Q de quién’ | Sue Grafton Basado en hechos HENNING MANKELL. Dio vida al ANDREA CAMILLERI. En Un mes reales, Kinsey Millhone indaga en un crimen personaje en 1996 con La quinta con Montalbano (1998) creó al que cometido en 1969, una búsqueda que lo llevará mujer, primera obra de la serie. fue su personaje más conocido. años después frente al asesino. Tusquets. 8,95 €.

Más de McCartney Quijote ‘embrujado’ SEGUNDOS Tras dieciocho meses de tra- El actor Rafael Álvarez El bajo, Paul McCartney publi- Brujo interpreta desde hoy cará el 12 de septiembre su hasta el 23 de julio, en el Fes- Oro para Fran Perea Se disputan disco Chaos and Creation tival de Almagro, su parti- El cantante recibió ayer el in The Backyard, en el que cular visión de El Quijote. disco de oro por la venta de la propiedad cuenta con el productor de Titulada El ingenioso caba- más de 50.000 copias de Radiohead y que supone su llero de la palabra, se basa Punto y aparte, un trabajo del Taj Mahal primer trabajo de estudio en los pasajes de las ventas «un punto más rockero» que Tendrán que ser los tribu- desde Driving Rain (2001). de la novela de Cervantes. los anteriores, según él, y nales los que decidan en los que cuenta con la colabo- próximos meses a quién Las caras de Lele Gante sale de fiesta ración de Coti, Pau Donés... pertenece la principal atrac- La polifacética artista Ouka La ciudad belga de Gante se ción turística de la India.Se Lele presentó ayer su últi- prepara para sus legenda- Seminci y Nueva York la disputan el Gobierno,una mo libro de poemas y dibu- rias fiestas populares, que La Semana de Cine de Va- fundación musulmana, los jos, Floraleza (Ahora); y desde mañana celebran su lladolid promocionará su nacionalistas hindúes y un Lo último en reproductores anunció para después del 162.ª edición. Habrá festival cincuenta aniversario y el supuesto príncipe indio. El Mini, ligera, con un diseño ultramoderno y en varios colo- verano la película La mira- de música techno, dos de ar- cine español, en elVI Lati- monumento, del siglo XVII, res. Así es la nueva línea de MP3 que Sony lanzó ayer en da de Ouka Lele, donde Ra- te, uno de teatro callejero, no Film Festival de Nueva lo visitan al año tres millo- Tokio. Su popularidad está creciendo tanto en Japón que fael Gordon se inspira en su además del Festival Blue No- York, del 26 al 31 de este mes. nes de personas. se cree que podrían eclipsar a los iPod de Apple. FOTO: REUTERS mural Mi jardín metafísico. te (con Omara Portuondo...). VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 15 LA REVISTA

Gaudí llama EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR a la puerta COSAS QUE PASAN UN DOMINGO POR LA MAÑANA de la Unesco G.E. Casa Calvet (1898- 20 MINUTOS 1900) Barcelona. Particu- Doce edificios del arquitec- lar. No admite visitas. to catalán Antoni Gaudí op- Casa Batlló (1904-1906) tan hoy a engrosar la lista de Barcelona. Apartamentos.Vi- Patrimonio Mundial de la sita del vestíbulo y escalera. Unesco. Gaudí ya cuenta con Pabellones finca Güell tres obras catalogadas: la Ca- (1884-1887) Barcelona. sa Milà, el Palacio Güell y el Abiertos a visitas. Parque Güell (en Barcelona). Colegio de las Teresianas El comité decidirá la in- (1888-1889) Barcelona. corporación de 50 edificios, No admite visitas. que se sumarán a la lista de Cripta Colonia Güell 775 monumentos. España (1898, inconclusa) San- es, tras Italia, el país con más ta Coloma de Cervellón (Bar- lugares protegidos. celona). Abierta a visitas. Torre Bellesguard (1900- LOS ASPIRANTES 1909) Barcelona. Particu- Casa Vicens (1883-88) Bar- lar. No admite visitas. celona. Particular. No admite Palacio Episcopal de As- visitas. torga (1887-1893) León. Abierto a visitas. Casa Botines (1891- 1892) León. Sede de Caja España.Visita parcial. El Capricho (1883-1885) Comillas (Santander). Pro- piedad de un grupo japonés. No admite visitas. Intervención en catedral Palma de Mallorca (1904- 1914) Palma de Mallorca. Abierta a visitas. La Sagrada Familia (1888- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] en construcción) Bar- Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com La Sagrada Familia. celona. Abierta a visitas. #43 CUENTOS PARA El cometa TODOS The Comet Basado en el cuento original de Andersen Sofía Sánchez Adalid Based on the original tale by Andersen El eterno retorno STORIES FOR The eternal return EVERYONE ueles contemplar el cielo en las noches de verano? Seguro William Lyon o you look at the sky on summer nights? I’ll bet that ¿Sque alguna vez has visto estrellas fugaces. Dyou’ve sometimes seen shooting stars. Un cometa cruzó el cielo mientras un niño hacía pompas de ja- A comet crossed the sky while a little boy made soap bón. Las bolas de colores volaban por el espacio cuando bubbles. The colored bubbles were flying through space el pequeño vio la gran bola de fuego con su ful- when the little fellow saw the great ball of fire with its gurante cola. Algunos decían que medía mi- shining tail. Some people said it measured millions of llones de kilómetros, otros que no era para kilometers, and others that it wasn’t such a big deal. But tanto. Pero estaban de acuerdo en que muy they agreed that very few of them would be alive to see the pocos de ellos estarían vivos para ver al co- comet pass again. meta pasar de nuevo. The boy grew up and became a school teacher. Everyone El chico creció ysehizomaestrodeescuela. said that he knew a great deal. He taught his students Todo el mundo decía que sabía mucho. A sus history, geography and everything having to do with the alumnos les enseñaba historia, geografía y heavenly bodies. And he always told them: todo lo relacionado con los cuerpos celestes. «Everything returns. If you observe people, you’ll Y siempre les decía: «Todo regresa. Si ob- see that they come back with different clothes, serváis a las personas, veréis que vuelven even different faces, but they are the same.» con otras ropas, incluso con otras caras, pe- His students didn’t know what he meant by ro son las mismas». that phrase, but when he spoke to them about Sus alumnos no sabían lo que quería decir con the comet that was expected, the same one he had aquella frase, pero cuando les habló del cometa que seen as a child, they did understand him. se esperaba, el mismo que él había visto de pequeño, The sky was cloudy and it wasn’t possible to see the sí le entendieron. comet. The teacher was in his room and remembered El cielo estuvo nublado y no se podía ver el cometa. El maestro things both happy and sad from his childhood. He estaba en su cuarto y recordaba cosas alegres y tristes de su infan- missed the soap bubbles. Suddenly one of the cia. Añoraba las pompas de jabón. De pronto unodelosvecinos neighbors shouted: «Come and see the gritó: «¡Venid a ver el cometa!» comet!» Pero para entonces el viejo maestro flotaba por el es- But by that time the old teacher was floating pacio, ya se había unido para siempre con los cuer- in space, he had already joined forever the pos celestes. heavenly bodies. Nature is wise and La Naturaleza es sabia y nos recuerda que todo es reminds us that everything is cyclical. cíclico. Por eso no hay que tener miedo de dejar este That’s why we shouldn’t be afraid of mundo. leaving this world.

Próximo viernes: 44/Lo que hace mi marido... Next Friday: 44/Whatever My Husband Does... 16 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 LA REVISTA

FLASH Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA ‘Mujeres desespera- das’, la más nomina- Igualdad de oportunidades da La serie de televisión estadounidense aspira a 15 e abre el telón y se ve una escena de telecomedia espa- premios Emmy.La gala Sñola. Se cierra el telón. Pregunta: ¿cómo se llama la pe- será el 18 de septiembre. lícula? Respuesta: Garganta profunda. ¡El sexo inunda los rayos catódicos! Está bien: demasiado sexo nunca es sufi- Minigira de Backs- ciente.Y eso que hace unos meses estaban nuestros diri- treet Boys Presenta- gentes muy preocupados por tanto despendole en series rán Never Gone, su álbum y realities shows. ¿Qué se hizo de aquellas intenciones pa- de retorno tras cinco años catas de evitar el tema en horarios infantiles y juveniles? de silencio, en Badalona (7 No está mal este ataque de amnesia, aunque más que de nov.), San Sebastián (8 educación sexual, esto parece un «dime de qué presumes nov.) y Madrid (9 nov.). y te diré de qué careces». ¿Una vuelta a las películas de Al- fredo Landa? Los personajes vírgenes y adolescentes de Muere el pintor las series están muy preocupados por cómo será su pri- Cándido Ortiz El mera vez, cuando, en la vida real, la preocupación general valenciano, de 81 años, está es saber cuándo será la próxima vez. Hay que exigir opor- considerado el mejor tunidades para todos y no sólo para los personajes de fic- pintor de flores de España. ción, que están que no paran. Fue incinerado ayer.

PASATIEMPOS Por ZE CRUCIGRAMA 123456789 Y SORTEOS

HORIZONTALES.- 1: Ino- LOTERÍA PRIMITIVA culase. 2: Zoológicos. Pez 1 común en los mares de I DEL JUEVES 14 España. 3: Obi, río sibe- 2 6-7-8-41-42- riano. Río español que 49 desemboca en el Medi- 3 II terráneo. 4: Albañ., da a (C1-R1) una pared una mano de 4 I yeso blanco. 5: Juego de pelota en el que se lanza LOTERÍA NACIONAL ésta contra la pared. To- 5 IIDEL JUEVES 14 que con un movimiento 1º premio: La cantera robótica de los labios, a impulso 6 II del amor o en señal de 54922 del equipo del futuro amistad. 6: Canta la ra- 7 I 2º premio: na. Matrícula de Guada- lajara. 7: Empleéis. Títu- 72448 Que tiemble Ronaldinho. Cientos de robots lo que se daba al empe- 8 han sido convocados por la RoboCup de Osa- rador de Rusia. 8: Asarais ONCE ligeramente. 9: En Ara- 9 I ka, un campeonato anual de fútbol para an- gón, asa, para coger. Ma- DEL JUEVES 14 droides celebrado en Japón que pretende cizo montañoso de Gre- 11488 llegar a mejorar el juego humano. FOTO: EFE cia. cuanto persona. Dices vas a remolque una na- necedades. 4: Curvas si- ve. Voz expresiva del so- (serie 039) VERTICALES.- 1: Hizo su- nuosas. Movimiento de nido que hace un golpe, bir las velas, banderas, la boca y otras partes del o del golpe mismo. 8: Po- BONO LOTO etc. Breve interrupción rostro, que demuestra sesivo de tercera perso- del movimiento, acción alegría. 5: Molusco te- na en género masculino DEL MIÉRCOLES 13 o ejercicio. 2: Alfred ..., rrestre, sin concha, que y femenino. Decís que no 1-5-23-25-34- inventor de la dinamita. cuando se arrastra deja es verdad una cosa acer- 37 Sonido que afecta agra- abundante baba. 6: Sala ca de la cual se pregun- dablemente al oído. 3: espaciosa. Voz que se ta. 9: Anea. Astron., En (C2-R9) Fil., el sujeto humano en usa para arrullar. 7: Lle- astronomía, Osa.

SOLUCIONES ONCE

/ RO. 7. ATOAS / ZAS. 8. SU / NEGAIS. 9. ENEA / URSA. URSA. / ENEA 9. NEGAIS. / SU 8. ZAS. / ATOAS 7. RO. / ASARAIS. 9. ANSA / OSSA. VERTICALES: 1. IZO / PAUSA. 2. NOBEL / SON. 3. YO / NECEAS. 4. ESES / RISA. 5. BABOSA. 6. TARBEA 6. BABOSA. 5. RISA. / ESES 4. NECEAS. / YO 3. SON. / NOBEL 2. PAUSA. / IZO 1. VERTICALES: OSSA. / ANSA 9. ASARAIS. DEL MIÉRCOLES 13

HORIZONTALES: 1. INYECTASE. 2. ZOOS / ATUN. 3. OB / EBRO. 4. ENSABANA. 5. PLE / BESE. 6. CROA / GU. 7. USEIS / ZAR. 8. SO- 8. ZAR. / USEIS 7. GU. / CROA 6. BESE. / PLE 5. ENSABANA. 4. EBRO. / OB 3. ATUN. / ZOOS 2. INYECTASE. 1. HORIZONTALES: 41226 AUTODEFINIDO

VAN ..., NOMBRE VIGA DE DOBLÉ PINTOR DE MUJER ARGÓN UN BARCO ENGORDO MEJORAN, COOPERA- MAL DE INVOCARÁ NOMBRE ANIMALES PROGRESAN RÍAMOS LA SANGRE DE MUJER

CARCO- CRÊPE MERÁ INSTR. DE CUBIERTA CUERDA CON LACA SEISCIEN- TOS UNO CAPITAL DE SAJONIA PILLO, DE ESTA BELLACO MANERA ESLALON LADO DE LA CALLE UNIDAD MONETARIA COSA INSIG- DE LIBIA NIFICANTE ARA EN INGLÉS, VULG., FIN CASORIO NADA AMANECER ARBUSTOS IBÍDEM CISTÁCEOS AIRE INST. NAL. CANARIO INDUSTRIA DE ALDO ENVUELVA MANUCIO HONDURA OBRAS PÚBLICAS

DAD UN BESO

DEFECTO LABRA LA DE LA TIERRA CON VISTA EL ARADO

SOLUCIONES

CADA. 7. IRENE / ALBA. 8. BAO / DRESDE. 9. MEDRAN / ISA. 10. TORCI / DINAR. 11. SAINO / BODA. BODA. / SAINO 11. DINAR. / TORCI 10. ISA. / MEDRAN 9. DRESDE. / BAO 8. ALBA. / IRENE 7. CADA.

6. AR / LA- / AR 6. ALDINO. 10. FONDO / BESAD. 11. MIOPIA / ARA. VERTICALES: 2. EYCK / SLALOM. 3. UREMIA / INI. 4. ADELA / BLEDO. 5. APELARA / OP. OP. / APELARA 5. BLEDO. / ADELA 4. INI. / UREMIA 3. SLALOM. / EYCK 2. VERTICALES: ARA. / MIOPIA 11. BESAD. / FONDO 10. ALDINO.

IB. 9. LIE / LIE 9. IB. HORIZONTALES: 2. AYUDARIAMOS. 3. CREP / ROERA. 4. UKELELE / DCI. 5. MALANDRIN. 6. ASI / ACERA. 7. LABRA / END. 8. NA / LADAS / / LADAS / NA 8. END. / LABRA 7. ACERA. / ASI 6. MALANDRIN. 5. DCI. / UKELELE 4. ROERA. / CREP 3. AYUDARIAMOS. 2. HORIZONTALES: CALPURNIO VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 17 PUBLICIDAD 18 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 LA REVISTA

Cameron Díaz Brad Pitt C. Alcayde Lleva a juicio a un fotógrafo Se recupera de meningitis Quiere ser chica 20 minutos El miércoles comenzó en Los Ángeles Tras dos días hospitalizado, el La presentadora de Aquí hay tomate el juicio a John Rutter, fotógrafo actor se repone de una meningitis se sorprendió al no verse entre las acusado de falsificar la firma de la viral leve. Podría haberse conta- chicas más guapas de la tele actriz y de chantajearla con unas giado en Etiopía, donde acompa- propuestas por nuestro diario. En su fotos indiscretas que tomó de ella en ñó a Angelina Jolie en el proceso programa tiró un ejemplar hacia 1992, cuando aún no era famosa. de adopción de su nueva hija. atrás y dijo: ¡Gracias, 20 minutos!

DE TODO CORAZÓN La pequeña Irene, bautizada Marta Cibelina Toda la Familia ‘OT’,una jaula Real asistió ala de grillos ceremonia al aúltimaedicióndeOT aire libre Lcadavezvapareciéndo- semásaGranHermano. La primera niña de la Infanta Aquínohayproblemasde Cristina e Iñaki Urdangarín, escasezdecomidaotaba- la cuarta de sus hijos, fue bau- co,peroelhechodequeno tizada ayer –un mes después puedandormirsinsermo- de nacer– en los jardines del lestadosporelruidoquear- palacio de la Zarzuela, con el manalgunosdesuscom- nombre de Irene. pañerosllevacaminode Rosario Nadal y Pedro Ló- degradaralostriunfitosala pez Quesada fueron sus pa- alturadepersonajescomo drinos, en una celebración ín- CarloselYoyas.Seríauna tima al aire libre oficiada por lástimaquegentecomo el arzobispo Antonio María Víctorsequedarafueradel RoucoVarela y a la que acu- concursoanteelcarizque dieron la familia y los amigos estátomandolaconviven- de los duques de Palma. A pe- ciaenesajauladegrillos. sar de que eran casi las ocho y media de la tarde, hacía mu- El escote de Carlota. La re- cho calor. vistaSemanadedicaensu Siguiendo la tradición, la últimaediciónunaamplia niña vestía el mismo faldón coberturadelosactosde quellevaronelRey,elPrínci- entronizacióndeAlbertoII, pe y las Infantas en sus bau- quienyahaconfesadoque tismos. La pequeña se mos- puedensurgirotrasmuje- tró tranquila y sólo se rebeló resqueafirmenhaberteni- cuando le hicieron la señal de dounhijosuyo.Enlasfotos la cruz sobre la frente. Un chu- delosactosdestacaCarlo- pete que Doña Cristina guar- ta,lahijadeCarolina.El daba en el bolso puso fin al inapropiadovestido,abier- amago de protesta. El cardenal Rouco Varela usó una concha de cristianar en plata, procedente de la capilla del Palacio Real. La pequeña estuvo tranquila. REUTERS tocasihastalacintura,de laprincesarevelabaunpe- OTROS BAUTIZOS chotanfeoquehasta¡Hola! Agobiada por el sofocante calor haevitadopublicarlasfo- Felipe Juan Froilán (17-7-98) Zarzuela a los 74 días varón, tografíasparanodesdorar El primer nieto de los después de nacer. bautizado a La Princesa de Asturias pre- elsupuestoglamourde Reyes, fruto de los duques las 45 días senció junto con la Familia Carlota,aquienlaprensa de Lugo, fue bautizado a los Victoria de nacer en Real el bautizo de la que se- internacionalnosecansa 78 días de su nacimiento en Federica la Zarzuela. rá la prima más cercana en dedefinircomolaprincesa la Zarzuela. (9-9-00) edad de su futuro retoño, másbelladelmundo.La El segundo Miguel de Todos los Santos que nacerá en noviembre. princesasehaquedado hijo de los (30-04-02) Volvió a ser Doña Letizia, que ha entra- atascadaenlaimagende Duques de chico el tercer Urdangarín. do en el quinto mes de em- diminutaLolitapretencio- Lugo fue bautizada en la Una vez más fue bautizado barazo y ya no logra disimu- sa,conlaboquitasiempre Zarzuela, a los 32 días de en la Zarzuela. lar su barriguita, combatió entreabiertaylosojillos vida. el sofocante calor con un entornados.Nolellega abanico. Como suele hacer asumadrealasueladel Juán Valentín (29-9-99) El Pablo Nicolás (6-12-00) en las reuniones familiares, zapato.Estefanía,todohay primer hijo de los duques de Los duques de Lugo se mostró muy cariñosa con quedecirlo,estabaguapísi- Palma fue bautizado en la volvieron a tener un niño los sobrinos del Príncipe Fe- maporprimeravezenmu- lipe, del que no se separó. chosaños.

HORÓSCOPO Amalia de Villena

Aries. Alguien cercano te va a dar Cáncer. Los asuntos familiares van Libra. Se inicia una recuperación Capricornio. El descanso se acer- una sorpresa muy agradable y una a estar muy bien aspectados, y pue- espiritual para algunos nativos, qui- ca y por eso vas a dejar pasar algu- buena oportunidad de mejorar tus de que algunos piensen en forma- zá los más sensibles y los que han nos asuntos profesionales. El aire relaciones sociales. Aprovecha la ocasión. lizar alguna relación de cara a los demás. padecido algún bajón moral hace poco. libre va a marcar un buen tiempo de ocio.

Tauro. No estaría de más un poco Leo. Buen humor, talante y ganas Escorpio. No te obsesiones con Acuario. Viajes bien aspectados, de descanso y cuidado personal. El de evadirte de algunas realidades alguien que crees que te ha falla- aunque con paciencia. No quieras ejercicio moderado te vendrá muy quenosontanmalascomocrees. do emocionalmente. Debes ser ob- hacer siempre lo que te apetece o bien porque tu salud necesita más atención. Tu optimismo te hará superar algún bache. jetivo y dar el primer paso para aclararlo. tendrás problemas con tus compañeros.

Géminis. Las vacaciones te van a Virgo. Tendrás suerte en las cues- Sagitario. En cuestiones familia- Piscis. Un familiar político puede venir muy bien para vencer ese can- tiones económicas porque vas a po- res tendrás que tener paciencia, pro- provocar tensión en las relaciones sancio acumulado que te hace ver der recuperar cantidades gastadas curar ser justo y no culpabilizar a de pareja. Tendrás que aclarar la si- las cosas mucho peor de lo que son. antes de lo que crees. Te sentirás generoso. alguien sin pensarlo. Puedes equivocarte. tuación para que no haya malentendidos. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 19 Jazz a toda COSTA Este fin de semana comienza la decimoctava edición de Jazz en la Costa,en tu i un enclave de ensueño ´ panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 15 AL DOMINGO 17 DE JULIO DE 2005 Hoy

DULCE TAMARA MÚSICA La artista actúa esta noche en las fiestas patronales de Peligros. Página 20

nido que hacerse de pago, ya que paña, aunque el nivel medio de más, dentro del festival habrá Mañana el parque cuenta con un aforo la programación de este año no mucha variedad estilística: des- festival limitado. Aun así, los precios son desmerece en absoluto a los de el flamencojazz de Pardo, Di populares; cada entrada cuesta nombres más destacados del Geraldo y Benavent, pasando EL MEJOR JAZZ EN ocho euros y el abono para los cartel. Ahí están con sus respec- por el swing de Pizzarelli o el be ALMUÑÉCAR nueve noches del festival, 45. tivas formaciones de directo mú- bop clásico de Kenny Garrett, JOSÉ MIGUEL BOLÍVAR sicos de la altura y la clase de Jor- hasta el sensual down tempo de A las faldas del castillo de Almu- De talla internacional ge Pardo, Paul Stocker, Joe Za- Patricia Barber. ñécar, en el parque del Majuelo, Nombres como los de Stanley winul o Kenny Garrett, entre LOS LUNNIS junto a las ruinas fenicias, se ce- Jordan o Dave Holland convier- otros. Todos ellos con un gran Parque El Majuelo. Almuñécar. NIÑOS Lucho, Lunila y sus amigos, a lebra, a partir de este fin de se- ten esta cita jazzística en la más prestigio internacional y con una Todas las actuaciones comienzan a las encandilar a los peques en Almuñécar. mana, el Festival Jazz en la Cos- relevante de Andalucía y en una larga carrera a sus espaldas que 22.30 horas. Entradas para las Página 26 ta. Una cita ineludible para los de las más atractivas de toda Es- los acredita sobradamente. Ade- actuaciones del día: 8 euros. amantes del género en un entorno privilegiado donde se da- Domingo rán cita algunos de los nombres más importantes del mundo del Calidad para todos los gustos jazz, desde el 16 hasta el próxi- John Pizzarelli Quartet es el encargado de abrir el festival esta noche. mo 23 de julio. El sábado, flamenco con Jorge Pardo y su grupo. El domingo, Paul Stocker. Son dieciocho ediciones de un festival que comenzó siendo JOHN PIZZARELLI QUARTET después de estar de gira con gratuito y que, a medida que ha Swing clásico con este guitarrista Chick Corea. Emilio Maya y Víctor ido creciendo la demanda, ha te- de imponente voz que recuerda a Quero estarán con el trío Baker o Sinatra. Por primera vez habitual. NUEVE NOCHES en España. ‘COLECCIÓN AENA’ PAUL STOCKER ARTE Exposición colectiva en la de jazz con nombres JORGE PARDO Junto con la Bug Band, promete Fundación Rodríguez-Acosta. de primera fila en la Apadrinado por Paco de Lucía, ser uno de los conciertos más lleno Jorge Pardo viene a Almuñécar de improvisación y buen humor. Página 25 localidad sexitana 20 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 tutiplán música IMPLICADOS contigo másconciertos Presuntos Implicados presenta en directo su último disco de estudio, ‘Postales’, dentro de la extensa programación de las fiestas de Peligros

VEINTE AÑOS DE PRESUNTOS J.M.B. «Cómo hemos cambiado», decía uno de los estribillos más populares de este trío III HOGAZA ROCK valenciano, que realmente no ha cambiado tanto des- AL PAN, PAN Y AL de sus comienzos, allá por la mitad de los ochenta, cuando editaron su primer traba- ROCK, HOGAZA jo discográfico, Danzad,dan- La tercera edición del festival Hogaza Rock trae a la zad, malditos, en 1986. localidad de Alfacar a los castellonenses El Último Con Postales, su último ke Zierre (foto), una aguerrida banda de punk rock trabajo y el que hace el no- sin pelos en la lengua. Antes estarán sobre el esce- veno en su carrera, cumplen nario los granadinos Chorrojumo y Estación Sur. veinte años de ininterrum- pida actividad musical, que Campo municipal de fútbol de Alfacar. Sábado 16, 22.00 h. se dice pronto, en la prime- Entrada gratuita. ra línea del pop nacional. Un sueño hecho realidad gracias a una legión de fans acé- Soledad Giménez junto con Nacho Maño y su hermano Juan Luis, Presuntos Implicados. ETNOSUR Una nueva edición del festival Etnosur rrimos que les son aún más en Alcalá la Real con grupos de Jamaica, Cabo Verde o fieles con el paso de los años. hace que su música sea per- Vuelven a sus vo disco, vuelven la vista a Portugal, entre No hay muchos grupos que fectamente reconocible des- sus mejores composiciones otros, y con una puedan presumir de tener de el primer acorde. comienzos en un con unas letras más madu- programación de esa especial complicidad disco de melodías ras y desencantadas, como actividades con con sus seguidores, y Pre- Delicadeza y melodías en Tenemos que hablar.No talleres, cine, suntos Implicados es uno de La voz de Soledad Giménez, imperecederas te los pierdas si tú tampoco malabares y circo. esos privilegiados que pue- hermana de Juan Luis, gui- y luminosas has cambiado tanto. den hacerlo y también de los tarrista del trío, siempre ha Festival Etnosur 2005. pocos grupos españoles que sido una de las señas de Campo de fútbol del Alcalá la Real (Jaén). tienen un sello inconfundi- identidad de este grupo. Me- un luminoso y elegante ar- polideportivo. Peligros. Sábado Viernes 15 y sábado 16. ble, un estilo Presuntos que lodías delicadas dentro de mazón pop. Con este nue- 16, a las 0.00 h. Entrada gratuita. Entrada libre. El público del festival Etnosur. TÁMARA, la única La artista sevillana reúne las canciones de Roberto Carlos en su último disco

DEL BOLERO A con la mayoría de edad ROBERTO CARLOS recién estrenada, esta J.M.B. precoz sevillana dio un A pesar de que apenas supe- giro a su imagen de ni- ra los 20 años, esta chica es ña candorosa y tierna todo un ejemplo de preco- mostrando a la mujer cidad. que llevaba dentro. El Nació el 27 de junio de repertorio de este dis- 1984 en Sevilla y es nieta del co, el tercero en su ful- ilustre cantaor Rafael Fari- gurantecarrera,seti- na. Con sólo 12 años, grabó tulaba Abrázame ysa- su primer disco gracias al éxi- lió a la venta en 2003. to de su actuación en el pro- El giro deTamara con es- grama Menudas estrellas, teálbumnosóloeraes- presentado por Bertín Os- tético, ya que los temas, borne, donde se metió al pú- grabados en Miami con su blico en el bolsillo con su in- productor de siempre, Be- terpretación de uno de los bu Silvetti, tenían una éxitos de Laura Pausini y de orientación más pop que la película de Walt Disney reflejaba el cambio que Pocahontas. había tomado la carre- Con 15 años y después de ra de esta cantante. esta experiencia televisiva, Su cuarto disco, Tamara se convirtió en un fe- Tamara canta a Ro- nómeno comercial revitali- berto Carlos,esun zando el denostado género homenaje al compo- del bolero con su disco de sitor latino con once 2000, titulado Gracias y cen- de sus mejores cancio- trado en un repertorio clási- nes. Este álbum es el co con temas como Si nos de- que estará presen- jan o Un mundo raro. tando en directo en Despuésdeunaño,Siem- las fiestas de Peli- pre, su siguiente álbum, su- gros esta noche. puso su consolidación defi- nitiva,yanosóloenEspaña, Campo de La cantante sevillana sino también en el mercado fútbol. Peligros. comenzó su carrera artística con latinoamericano, donde la viernes 15, a tan sólo 12 años. Ahora, con 20, conocen con el sobrenom- las 0.00 horas. presenta en Granada su último bre de la chica de los boleros. Entrada disco, Tamara canta a Roberto Con su siguiente trabajo y gratuita. Carlos. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 21 tutiplán cine Los 4 DESEADOS Llega a las pantallas españolas otra adaptación de un gran cómic. Superhéroes que lograron sus poderes en el espacio y que mueven legiones de fans en todo el mundo

Chris Evans Jessica Alba EL HOMBRE LA MUJER ANTORCHA INVISIBLE En la foto superior. Desearía poder... Desearía poder... «Detener el tiempo, suelo «Volar. Durante el primer llegar tarde a los sitios». mes visitaría el mundo Sus 4 Fantásticos son... entero, en plan egoísta, y «Sobre todo tres: mi después me dedicaría a abuela, la madre Teresa ayudar a los demás». de Calcuta y Lady Di. Son Sus 4 Fantásticos son... personas que lo dieron «Napoleón, Gandhi, todo por los demás, que Lincoln..., pero seguro que utilizaron su posición si los mezclo la cosa para ayudar a los más acabaría peor». desfavorecidos». Ioan Gruffudd MR. FANTÁSTICO Desearía poder... trasladarme a donde «Volar, lo que pasa es quisiera». que no lo usaría para Sus 4 Fantásticos son... salvar al mundo, sino «Mi novia sería la que sería mucho más número uno, egoísta; utilizaría esta y luego Bill Clinton, capacidad para Mohamed Alí y Bono».

‘LOS 4 FANTÁSTICOS’ Una tripulación de cuatro do Tim Story, autor del rema- M.E./F.H.V. viajeros realiza una expedi- ke americano Taxi: Derrape El cine de superhéroes está ción al espacio exterior. Una total. Jessica Alba aparece code moda. En los últimos fuerte radiación los dota de mo la intérprete más cono- tiempos, Spiderman, los X- poderes extraordinarios: in- cida del reparto. Proviene de Men o Batman han desple- visibilidad, control del fuego, la serie televisiva Dark Angel gado sus aventuras en la elasticidad y fuerza de- y pronto estrenará otra adap- gran pantalla. Ahora llega moledora. A su regre- tación de un cómic: Sin City, elturnodeotradelas so a la Tierra, los cua- de Frank Miller. grandes publicacio- tro dedican sus esfuer- Completan el equipo fan- nes de Marvel: zos y sus cualidades tástico Chris Evans (Cellular), Los 4 Fantásti- a hacer el bien. Pa- Ioan Gruffudd (Lancelot en cos. 41 años ra ello deberán El rey Arturo) y Michael Chi- de historia, combatir al gran klis (como La Cosa), curtido ejércitos de villano, el Doctor en varias series televisivas no fans y 80 mi- Muerte. estrenadas en España. llones de eu- Para seme- ros para sa- jante encargo, EE UU, 2005. Dir.: Tim Story. Int.: tisfacer sus el director Ioan Gruffudd. Jessica Alba, Chris expectativas. elegido ha si- Evans. Dur.: 123 minutos. 22 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 tutiplán cine

‘BUSCANDO A ALIBRANDI’. Una joven adolescente australiana se enfrenta al momento más duro de su vida cuando aparece su padre, al que UN ENREDO in vitro hasta ahora desconocía, y dos chicos muy diferentes se interesan por ella. La película tuvo gran éxito en Australia, al adaptar la gran novela adolescente de Los argentinos Héctor y Ernesto Alterio aparecen juntos, por primera Melina Marchetta. vez, en una película en la que, además, dan vida a un padre y su hijo Australia, 2000. Dir.: Kate Woods. Int.: Pia Miranda, Greta Scacchi, Anthony LaPaglia. Dur.: 90 min. ‘SEMEN, UNA HISTO- RIA DE AMOR’ ‘FIN DE CURSO’. F. H. V. Las directoras de Amima- GUERRA DE dre le gustan las mujeres, Inés París y Daniela Fejerman, vuelven con una comedia ESTUDIANTES romántica. El argumento gi- Comedia juvenil del di- ra en torno a un científico rector de Slam.Dosgru- que trabaja en una clínica pos de estudiantes se en- de inseminación artificial y frentan para decidir el se enamora de una de sus destino de su viaje de fin pacientes. de curso. Gamberra.

Padre e hijo, reunidos España, 2005. Dir.: Miguel Martí. Int.: Jordi Vilches, Yohana Ernesto Alterio participa por Cobo, Álvaro Monje. Dur.: 90 min. primera vez en una película con su progenitor, el tam- bién actor Héctor Alterio. Pa- ‘EL CIELO GIRA’. Mercedes Álvarez realiza un ra más guasa, en la película documental sobre una aldea soriana (su propio los dos argentinos interpre- pueblo) que se encuentra al borde de la desapari- tan a un padre y a su hijo. ción. Aldeaseñor cuenta tan sólo con 14 habitantes y El contrapunto lo pone su final es inminente. una joven actriz en alza, Le- ticia Dolera (Al otro lado de España, 2004. Dir.: Mercedes Álvarez. Dur.: 115 min la cama), rodeada de vete- ranas de la talla de María Is- ‘MIRANDA’. Christina Ricci encarna al inquietante bert y María Pujalte. personaje de Miranda, una mujer con distintas identidades y dudosos objetivos. Un bibliotecario se España, 2005. Dir.: Inés París y enamora de ella sin saber quién es realmente. Daniela Fejerman. Int.: Ernesto Alterio, Héctor Alterio, Leticia Reino Unido-Alemania, 2002. Dir.: Marc Munden. Int.: Dolera. Dur.: 89 min. Leticia Dolera da vida a una joven que acude a una clínica de fecundación in vitro, donde conoce a Alterio. Christina Ricci, John Simm, Kyle MacLachlan. Dur.: 93 min.

CARTELERA

gítimo, Balian, joven herrero francés que llora TAPAS. Dirección: José Corbacho y Juan Cruz. La guerra de los mundos. 17.00, 19.10, ESTRENOS la pérdida de su mujer y su hijo. Alhambra Intérpretes: Ángel de Andrés, María Galiana, El- 21.20, 23.30. Los 4 Fantásticos. 16.30, Multicines. vira Mínguez. El miedo a la enfermedad o la so- 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, BUSCANDO A ALIBRANDI. Dirección: Kate ledad de Mariano y Conchi, dos jubilados; la es- 23.30. Los Dalton contra Lucky Luke. 17.20, Woods. Intérpretes: Greta Scacchi, Anthony EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN.Di- peranza y tristeza de Raquel, mujer de mediana 19.00, 20.40, 22.20, 00.00. Love me tender. Lapaglia, Pia Miranda Aliatar Cinema. rección: Angel de la Cruz y Manolo Gómez edad que vive su amor vía internet; la incerti- Cuentan las leyendas que en la noche de San 22.00, 23.45. Madagascar. 16.40, 18.20, EL CIELO GIRA. Dirección: Mercedes Álvarez dumbre ante el futuro de Cesar y Opo, dos jo- 20.00, 21.40, 23.20. Pasos. 17.00, 19.05, Juan los humanos pueden acceder al mundo venes que trabajan en el supermercado del ba- Alhambra Multicines, Aliatar Cinema. mágico de los duendes y las hadas, un lugar en 21.10, 23.15. Semen, una historia de amor. rrio y que preparan sus vacaciones; y el descu- 17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00. Star FIN DE CURSO. Dirección: Miguel Martí. Intér- el que los sueños se hacen realidad. Alham- brimiento de Lolo de que hay algo más que su pretes: Jordi Vilches, Álvaro Monje, Andreu bra Multicines, Cinema Andalucía- 2000. bar a través de su relación con Mao, su nuevo Wars. La venganza de los Sith. 20.30, 23.15. Valiant. 16.50, 18.25, 20.00, 21.35, 23.10. Castro. Cinema Andalucía- 2000, Kinepolis. FUGITIVOS. Dirección: André Téchiné. Intér- cocinero, son las cinco historias que nos con- LOS 4 FANTÁSTICOS. Dirección: Tim Story. In- pretes: Emmanuelle Béart, Gaspard Ulliel, Gré- ducen a través de la vida de un barrio de traba- GRANADA 10. Calle Carcel Baja , s/n. Tel. 958 térpretes: Jessica Alba, Michael Chiklis, Chris goire Leprince-Ringuet. París, junio de 1940. jadores lleno de ternura, comedia y amargura. 256 640. Carta de una mujer desconocida. Evans. Alhambra Multicines, Centro Multici- Las tropas alemanas avanzan por la ciudad y Centro Multicines. 20.00, 22.00. nes, Cinema Andalucía- 2000, Kinepolis. Odile, una profesora viuda, sucumbe al páni- VALIANT. Dirección: Gary Chapman Un peque- co. Centro Multicines. ño pichón llamado Valiant supera las limitacio- MADRIGAL. Calle Carrera del Genil, 14 -16. Tel. MIRANDA. Dirección: Marc Munden. Intérpre- 958 224 348. La guerra de los mundos. tes: Christina Ricci, John Simm, Kyle Macla- GÉNESIS. Dirección: Claude Nuridsany y Marie nes de su reducido tamaño para convertirse en chlan. Aliatar Cinema. Pérennou Mezclando humor y seriedad, ino- un héroe del Servicio Real de Palomas Mensa- 16.00, 18.05, 20.10, 22.15, 00.20. cencia y sabiduría, un 'griot' africano (especie jeras de Gran Bretaña durante la II Guerra Mun- SEMEN, UNA HISTORIA DE AMOR. Dirección: de trobador/cuentacuentos) utiliza el lenguaje dial. Alhambra Multicines, Centro Multicines, Daniela Fejerman e Inés París. Intérpretes: Er- evocador del mito y la fábula para relatar el na- Cinema Andalucía- 2000. CINES PROVINCIA nesto Alterio, Leticia Dolera, Héctor Alterio. Ci- cimiento del universo y las estrellas, los co- nema Andalucía- 2000, Kinepolis. mienzos de nuestro planeta y la aparición de la vida en la tierra. Alhambra Multicines. cines LA ZUBIA SIGUEN EN CARTEL HÉROE A RAYAS. Dirección: Frederik Du Chau. Intérpretes: Bruce Greenwood, Hayden Panne- LISZT TERRAZA DE VERANO. CALLE Primero SÓLO FIGURAN SALAS DE GRANADA CAPITAL tiere, M. Emmet Walsh y Wendie Un circo pier- GRANADA CAPITAL de Mayo, 16. Tel. 958 890 733. La intérprete. V, S, D, L, M: 22.30. BATMAN BEGINS. Dirección: Christopher No- de accidentalmente durante una tormenta a Ra- yas, una pequeña cebra que es rescatada por ALHAMBRA MULTICINES. Ctra. Jaén, s/n. Tel. lan. Intérpretes: Christian Bale, Michael Cane, 958 170 700. Batman begins. 17.30, 19.00, Ken Watanabe. A sus 8 años Bruce Wayne vio el criador de caballos Nolan Walsh. Alhambra PULIANAS Multicines, Cinema Andalucía- 2000. 20.30, 22.00, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. El como un criminal acababa con la vida de sus Reino de los Cielos. 19.00, 21.45, 00.30. El padres. Obsesionado con la venganza que no KUNG - FU - SION. Dirección: Stephen Chow. sueño de una noche de San Juan. 17.00, KINEPOLIS. Billy Wilder, s/n, junto C/ Joaquina pudo tomarse entonces, viaja al Este, donde Intérpretes: Yuen Wah, Yuen Qiu, Chan Kwok 18.45. S, D, X, Fest, 12.00. Génesis. 17.00, Eguaras, circunvalación salida Maracena. Tel. busca el consejo del peligroso ninja Ra's Al Kwan. En la China prerrevolucionaria, un ladrón Imagen de la película de animación Valiant. 18.45, 20.30, 22.15, 00.00. S, D, X, Fest, 958 189 000. Batman begins. V, S, D: 16.30, Ghul. Alhambra Multicines, Centro Multici- de poca monta, Sing, aspira a ser uno de los 12.30. Héroe a rayas. 17.00. S, D, X, Fest, nes, Cinema Andalucía- 2000. 19.00, 21.45, 00.15. L, M, X, J: 17.00, 19.45, crueles y sofisticados miembros de la Banda 12.30. La casa de cera. 17.15, 19.30, 21.45, 22.30. Danny The Dog. V, S, D: 00.15. L, M, CARTA DE UNA MUJER DESCONOCIDA. Direc- del Hacha, cuyas actividades ilegales ensom- ción: Philippe Haïm. Intérpretes: Eric Judor, PASOS. Dirección: Federico Luppi. Intérpretes: 00.15. S, D, X, Fest, 12.15. La guerra de los brecen la ciudad. Cinema Andalucía- 2000. X, J: 00.00. Dead End. V, S, D: 16.30. L, M, X, ción: Xu Jinglei. Intérpretes: Jiang Wen, Xu Jin- Ramzy Bedia, Saïd Serrary. Tras fracasar al in- Ana Fernández, Alberto Jiménez, Susana Hor- mundos. 17.00, 19.15, 22.00, 00.15. S, D, X, J: 18.00. El amor es lo que tiene. 17.30, tentar robar un banco, los hermanos Joe y Ave- nos. Una ciudad de provincias española tras el glei Pekín, 1948. Una cruda noche de invierno, LA CASA DE CERA. Dirección: Jaume Collet- Fest, 12.15. Los chicos del coro. 18.00, 19.30, 21.30, 23.30. El Calentito.V,S,D: rell Dalton son encarcelados. En la celda cono- intento fallido de golpe militar, el 23 de febrero un hombre se dirige a su casa en una ciudad Serra. Intérpretes: Elisha Cuthbert, Chad Mi- 20.00, 22.00, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Los 16.30, 18.30. L, M, X, J: 18.00, 20.00. El in- devastada por la guerra. Granada 10. cen a un mejicano que les revela información de 1981. Alhambra Multicines, Cinema Anda- Dalton contra Lucky Luke. 17.00, 18.45, chael Murray, Brian Van Holt. Carly, Paige y sus ternado. V, S, D: 18.30, 20.30, 22.30. V, S: amigos viajan por carretera a uno de los parti- sobre un sombrero mágico que vuelve inven- lucía- 2000. 20.30, 22.15, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Ma- EL AMOR ES LO QUE TIENE. Dirección: Nigel cible al que lo lleva. Alhambra Multicines, Ci- dagascar. 17.15, 19.00, 20.45, 22.30, 00.15. 00.30. D: 00.15. L, M, X, J: 20.00, 22.00, Cole. Intérpretes: Ashton Kutcher, Amanda dos de fútbol universitario más importantes del nema Andalucía- 2000. REINAS. Dirección: Manuel Gomez Pereiras. In- S, D, X, Fest, 12.15. Pasos. 17.30, 20.00, 00.00. El sueño de una noche de San Juan. Peet, Taryn Manning. Oliver y Emily se conocie- año y deciden acampar la noche antes. Alham- térpretes: Carmen Maura, Verónica Forqué, Ma- 22.15, 00.30. S, D, X, Fest, 12.00. Primer. V, S, D: 16.30, 18.30, 20.30. L, M, X, J: 18.00, ron hace siete años en un vuelo de Los Ángeles bra Multicines, Centro Multicines, Cinema LOVE ME TENDER. Dirección: Joel Zwick. In- risa Paredes. Ofelia, Magda, Reyes, Elena y Nuria 21.00, 22.30, 00.30. Reinas. 20.30, 22.30, 20.00. Findecurso. V, S, D: 16.30, 18.30, a Nueva York, y ambos tuvieron la certeza de Andalucía- 2000. térpretes: Kim Basinger, John Corbett, Annie forman un repóker de personalidades tan excén- 00.30. Robots. 17.15. S, D, X, Fest, 12.15. 20.30, 22.30. V, S: 00.30. D: 00.15. L, M, X, J: que no estaban hechos el uno para el otro. Ci- LA GUERRA DE LOS MUNDOS. Dirección: Ste- Potts. Desde el momento en que nació, Har- tricas como entrañables. Alhambra Multicines. Star Wars. La venganza de los Sith. 17.15, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. Héroe a rayas.V, nema Andalucía- 2000. ven Spielberg. Intérpretes: Tom Cruise, Dakota mony Jones, una atractiva y exitosa vendedo- 20.45, 00.15. S, D, X, Fest, 12.00. Un cangu- S, D: 16.30. L, M, X, J: 18.00. Kung - Fu - ra de cosméticos de la marca Pink Lady, pare- ROBOTS. Dirección: Chris Wedge y Carlos Sal- EL CALENTITO. Dirección: Chus Gutiérrez. In- Fanning, Justin Chatwin. Ray Ferrier es un des- danha. Intérpretes: (vocales en español) Alejo ro super duro. 17.00. S, D, X, Fest, 12.15. Va- Sion. V, S: 00.30. L, M, X, J: 00.00. La casa térpretes: Verónica Sánchez, Macarena Gómez, cargador de muelle, divorciado y padre nada cía estar vinculada al Rey. Cinema Andalucía- liant. 17.30, 19.15, 21.00, 22.45, 00.30. S, D, de cera. 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. D, 2000. Sauras, Elsa Pataky, Florentino Fernández Descu- Juan Sanz. Las Siux es un grupo guarry-punk modélico que, tras una de sus contadas visitas bre a Rodney Hojalata, un joven y genial inventor X, Fest, 12.30. L, M, X, J: 00.15. La guerra de los mundos. que prepara un concierto para una discográfi- a sus hijos, el adolescente Robbie y la pequeña MADAGASCAR. Dirección: Eric Darnell y Tom que sueña con ayudar a los robots en todas par- ALIATAR CINEMA. Calle Recogidas, 2. Tel. 958 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. D, L, M, X, J: ca interesada en firmarles su primer disco. Ci- Rachel, es testigo de un acontecimiento que McGrath. Intérpretes: Voces: Ben Stiller/Paco tes; a Cappy, una guapa, dinámica y espabilada 261 606. Buscando a Alibrandi. V.O.S.E. 00.15. Los 4 Fantásticos. 17.00, 19.30, nema Andalucía- 2000. cambiará su vida: una enorme máquina de tres León, Chris Rock/Alexis Valdés, David Schwim- robot con la que Rodney se encariña enseguida; 22.00, 00.15. V, S, D: 16.30. V, S: 18.30, patas emerge del suelo y arrasa todo lo que es- 18.30, 20.30, 22.30. El cielo gira. 18.30, EL HOMBRE DE LA CASA. Dirección: Stephen mer/Gonzalo de Castro. El león Alex es la estre- al corrupto tirano empresarial Ratchet; y a El 20.30, 22.30. Miranda. V.O.S.E. 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. D: 19.00, 21.30, 00.00. tá a su alcance. Alhambra Multicines, Centro lla indiscutible del zoo de Central Park, donde Gran Soldador, un maestro inventor que anda sin Herek. Intérpretes: Tommy Lee Jones, Monica Multicines, Cinema Andalucía- 2000, Madri- 20.30, 22.30. L, M, X, J: 17.30, 20.00, 22.30. Los Dalton Keena, Anne Archer. Roland Sharp, un estrico vive con sus mejores amigos, la cebra Marty, rumbo hasta que tropieza con el soñador Ro- contra Lucky Luke. 17.30, 19.30, 21.30. Ma- gal. CINEMA ANDALUCÍA- 2000. Calle Arabial , s/n. Ranger de Texas, sigue la pista de un soplón la jirafa Melman y la hipopótamo Gloria. Al- dney. Alhambra Multicines. Tel. 958 522 848. Batman begins. 17.00, dagascar. V, S, D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, con la ayuda de un ex-convicto convertido en LOS CHICOS DEL CORO. Dirección: Christophe hambra Multicines, Centro Multicines, Cine- STAR WARS. LA VENGANZA DE LOS SITH.Di- 20.00, 23.00. El amor es lo que tiene. 17.00, 00.15. L, M, X, J: 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. predicador. Cinema Andalucía- 2000. Barratier. Intérpretes: Gérard Jugnot, François ma Andalucía- 2000. Semen, una historia de amor. 17.00, 19.30, Berléand, Kad Merad. En 1949, Clément rección: George Lucas. Intérpretes: Hayden 19.00, 21.00, 23.00. El Calentito. 22.00, EL REINO DE LOS CIELOS. Dirección: Ridley NO SOS VOS, SOY YO. Dirección: Juan Taratu- Christensen, Ewan McGregor, Natalie Portman. 23.45. El hombre de la casa. 16.45, 18.30, 22.00, 00.15. Star Wars. La venganza de los Mathieu, profesor de música en paro, empieza Sith. V, S: 16.30, 19.00, 21.45, 00.30. D, L, Scott. Intérpretes: Orlando Bloom, Eva Green, a trabajar como vigilante en un internado de re- to. Intérpretes: Diego Peretti, Soledad Villamil, Última entrega de la saga Star Wars. Las Guerras 20.15. El sueño de una noche de San Juan. Liam Neeson. Godofredo de Ibelin, caballero Cecilia Dopazo. Javier, un médico treintañero Clon aún siguen, siendo cada vez más grande el 17.30, 19.00, 20.30. Findecurso. 17.00, M, X, J: 17.00, 19.45, 22.30. Tapas.V,S,D: educación de menores especialmente represi- 22.30. L, M, X, J: 22.00. Un rey en La Haba- reconocido por el rey de Jerusalén y compro- vo. Alhambra Multicines. recién casado, tiene planes de comenzar una distanciamiento entre el Canciller Palpatine y el 19.00, 21.00, 23.00. Héroe a rayas. 16.30, metido con el mantenimiento de la paz en Tie- nueva vida en Estados Unidos con María. Cen- Consejo Jedi. Alhambra Multicines, Cinema An- 18.30. Kung - Fu - Sion. 17.10, 19.00, 20.50. na. V, S, D: 20.30, 22.30. L, M, X, J: 22.00. rra Santa, emprende la búsqueda de su hijo ile- LOS DALTON CONTRA LUCKY LUKE. Direc- tro Multicines. dalucía- 2000. La casa de cera. 17.30, 19.35, 21.40, 23.45. Valiant. 17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 23 publicidad 24 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 tutiplán música máscitas ÍNTIMO Carrasco Bandas de música. La banda de música de Manu lleva a Rincón de laVictoria, en Málaga, un disco Chauchina participa en el XI certamen de mucho más personal e íntimo. Actuará mañana bandas de música Ciudad de Málaga. En CONCIERTO (Huelva) como cantante y este evento también C.O./R.R. también como compositor. intervendrán grupos de Hace tres años que salió del las localidades mala- anonimato y ya tiene dos Estilo desenfadado gueñas de Almogía y discos en el mercado musi- Sus ojos verde intenso y un Gibraljaire. cal nacional. Manuel Carras- estilo desenfadado se han co, antes pintor de brocha metido en el bolsillo a jóve- Recinto Eduardo Ocón. gorda y ahora artista, ha nes y mayores. Sus letras, Paseo del Parque. Mañana, vuelto con un trabajo más melodías y su voz tierna han a las 20.00 h. Gratis. íntimo y personal. Así lo re- conquistado al público des- fleja el título homónimo del de el primer momento y mismo, con el que este chi- conquistarán a todos los que co, finalista de la segunda acudan a la feria de locali- edición de Operación triun- dad malagueña de Rincón fo, no sólo ha demostrado de la Victoria este fin de se- que tiene buena voz y que mana para disfrutar de la sabe cantar, sino que es ca- fiesta y de la buena música paz de crear. No en vano las en directo del onubense. letras de las trece canciones que engloban este álbum Caseta municipal de la Feria son fruto de su inspiración. de Rincón de la Victoria. Málaga. Ainhoa Arteta. La Manuel Carrasco consolida Mañana, a las 0.00 h. Entrada soprano, Luis Dámaso y aljovendeIsla Cristina gratuita. la Orquesta Filarmónica de Málaga actúan hoy mismo en un escenario Un ‘triunfito’ con éxito de ensueño: el castillo Sohail de Fuengirola, en Aunque es auxiliar de electrónica, trabajó como pintor Málaga. Buena música de paredes con sus hermanos hasta que entró en la y buenas vistas. academia de Gestmusic. El apoyo del público lo mantuvo hasta el final, y fue elegido como uno de los Castillo Sohail de tres ganadores de OT2, junto con Ainhoa y Beth. Manuel Fuengirola. Málaga. Hoy, a obtuvo así la oportunidad de grabar su primer disco. las 22.30 h. Precio: entre 20 y 36 euros. escapadas MEMORIA de un pueblo olvidado 20 MINUTOS En 1964, los últimos habitantes de Granadilla –un pueblo al norte de Cáceres, entre Las Hurdes y la Sierra de Gata– abandonaban sus raíces y las tierras que eran su sustento. Diez años antes, el pueblo y sus aledaños fueron expro- piados, por una orden minis- terial del Gobierno franquis- ta, para convertirse en el lecho de lo que hoy es el pantano Gabriel y Galán, en la confluencia de los ríos Ala- gón y Aldobara. Este hermo- so recinto medieval amura- llado fue declarado en 1980 conjunto histórico-artístico. No sucumbió a sus aguas, y hoy se conserva como un náu- frago solitario y fantasmal. Entre aquellas gentes so- metidas al éxodo forzoso se encontraba el artista Enrique Jiménez Carrero, entonces un niño. Ahora el artista ha reu- nido un amplio conjunto de su obra que rescata el senti- miento y la memoria de ese pueblo olvidado por el tiem- ‘CUANDO GRANADILLA’ y de 17.00 a 19.00. Cerrado los po, en una exposición (Cuan- Fechas: La exposición estará sábados por la mañana do Granadilla) quesereparte abiertahastael15deagosto. y los domingos por la tarde. a lo largo de sus calles, plazas Horario: De 10.00 a 13.00 Web: www.jcarrero.com y edificios más singulares. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 25 tutiplán arte El arte se ARTE para volar mueve La Fundación AENA expone medio centenar de piezas, Agustín Ibarrola y Gustavo Torner pre- entre pinturas y esculturas,de su colección particular sentan obras en acero; Miguel Navarro lo TÀPIES, BARCELÓ... corrido retrospectivo desde tán compuestos por más de hace en hierro fundi- M. C. lo más clásico hasta las nue- 1.500 obras de arte, entre las do, y Manolo Paz, con Artes plásticas. Hay de todo: vas tendencias. Así, verá des- que abundan murales de granito gris. Así está pintura, escultura, óleos y sede el surrealismo de Óscar gran formato instalados en representada la escul- rigrafía. Los protagonistas Domínguez hasta la abstrac- los espacios públicos de tura en la muestra de son: Miguel Barceló, Pablo Pa- ción y el conceptualismo, pa- cualquier aeropuerto y a la Arte contemporáneo, lazuelo, Manolo Quejido, Ma- sando por el realismo y la fi- vista de todos. propiedad de la colec- nuel Broto o Antoni Tàpies, guración expresionista. ción privada de Aero- con su cuadro Grafismos azu- Las obras expuestas pro- Sala El Carmen, Fundación puertos Españoles y les sobre terciopelo granate. ceden de los aeropuertos de Rodríguez-Acosta. De 10 a 14 y de Navegación Aérea También un mural de Luis Madrid-Barajas, Palma de 19.30 21 horas. Gratis. Hasta el 4 (AENA). Gordillo y 32 dibujos firma- Mallorca y la sede de la Fun- de septiembre. dos por Jorge Galindo, Josep dación de Aeropuertos Es- Guinovart y José M.ª Sicilia. pañoles de Navegación Aé- Hasta el próximo 4 de sep- rea (AENA), cuyos fondos es- tiembre las obras de estos grandes artistas se exhiben BARCELÓ, en la ciudad en la Colección Tàpies y Gordillo AENA de Arte contemporáneo, en la Fundación Rodríguez- llegan a Granada Acosta. En total son 44 piezas que en la colección invitan al espectador a viajar privada de AENA en el tiempo, a realizar un re- másexposiciones

MANUEL ÁNGELES ORTIZ EL AMIGO DE PICASSO Una vida y un destino. La del artista Manuel Ángeles Ortiz es curiosa. Íntimo amigo de García Lorca y Manuel de Falla, viajó a París, donde conoció a Pablo Picasso. Del maestro heredó un contacto especial con el cubismo. Ahora puede descubrir al artista en una muestra donde también están Alberti, José Caballero, Francisco Bores y su amigo Picasso.

Anticuario Ruiz Linares. C/ Estribo, 6. Hasta finales de julio. De lunes a viernes, de 10.15 a 20.30 horas. Entrada libre.

FONDO DE GALERÍA. (Puerta Real. Acera del Casino, Pinturas y grabados 7). Hoy, de 18.30 a 21.30 horas; contemporáneos. Pertene- sábados y domingos, de 12 a 14 y cen a artistas como Juan 18.30 a 21.30 h. Hasta 17 de julio. Antonio Corredor, Augusto Moreno, Luis Orihuela... ‘EXPOPOCKET’. Hastael15dejulio. Muestra de humor gráfico de Martín Favelis. Abierta Galería Cidi-Haya (Pavaneras, hasta el 24 de julio. 9). De lunes a viernes, de 19.00 a 21.00 horas. Gratis. Calle Elvira, 150 (al sur de Granada). Hasta el 24 de julio. ‘ABSTRACCIONES-FI- GURACIONES’. Arte ‘NUESTRA MIRADA’. La figurativo de los años sesenta vida misma, la realidad y setenta, realismo, arte social, vista por estudiantes abstracto, naturaleza muerta. de fotografía profesional. Desde 1940 hasta 1975. Escuela Arte Granada (Doctor Centro cultural CajaGranada Olóriz, 6). Hasta el 30 de julio. 26 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 tutiplán cinecon los niños Llegan LOS LUNNIS Los personajes infantiles más famosos de la televisión se dejan ver este fin de semana en Almuñécar

INFANTIL mas de su último disco, Des- ción de Lupita. La misión de J.O. /R.R. pierta ya. Temas de los álbu- los mayores, en cambio, es Los famosos personajes in- mes Nosvamosalacamao la de guiar a sus pupilos. És- fantiles de la tele aterriza- Vacaciones con Los Lunnis tos son La Bruja Lubina, que rán con su nave espacial en se perfilan como candida- une lo real con lo imagina- Almuñécar para interpretar tas a alegrar a todos los ni- rio; el Profesor Lutecio, que sus más que tarareadas y co- ños y, por qué no, a los ma- a todo le pone cordura; el ha- nocidas canciones, que les yores, que mañana acudan da Lula, conductora de la na- auparon las pasadas Navi- al estadio municipal Fran- ve espacial, y el artista rape- dades hasta el puesto tres en cisco Bonet. ro Lulo. Con ello sus creado- Una de las últimas actuaciones de los Lunnis. ARCHIVO la lista de ventas con los te- res tratan de mostrar que la Estilos diversos diversidad entre los seres hu- En este fantástico mundo, manos debe ser el punto de reflejo modélico del real, unión entre los mismos y conviven muñecos grandes que, a pesar de los enfados y pequeños (en edad) que re- y disputas, todo al final se presentan la infancia y la puede arreglar desde la com- madurez, respectivamente. prensión La personalidad de los más pequeños es de lo más Estadio Municipal Francisco variopinta: oscila desde la Bonet de Almuñécar. Mañana, dulzura de Lulila hasta la pi- a las 21 h. Entradas en el propio cardía de Lucho, pasando estadio una hora antes del por la infatigable imagina- espectáculo.

otrasactividades

VERANO EN LA ALHAMBRA El programa didáctico está destinado a menores entre los7ylos14años, en grupos divididos por edades. Hay distintos itinerarios dentro del recinto, intercalados con talleres complementa- rios de alicatados o elaboración de perfumes, entre otros. Las actividades se desarrollarán de 9 a 15 horas, de lunes a viernes. Los padres deberán dejar un número de teléfono donde estén localizables.

Información y reservas: 958 221 118 o en el Corral del Carbón. Precio semanal: 50 euros.

EN CONTACTO CON LA NATURALEZA HUERTO ALEGRE Un verano diferente para los más pequeños de la casa, en la sierra de la Almijara,Tejada y Alhama, en la granja- es- cuela aprendiendo a alimentar a los animales y viéndolos en su propio entorno. Los campamentos están especialmente pensados para niños de 5 a 7 años y de 8 a 13 años,

y hay varios turnos durante todo el verano, incluido el mes de septiembre.

Más información en 958 228 496 o en www.huertoalegre.com

MÚSICA Y NATURALEZA Un programa de verano especialmente pensado para alumnos de 10 a 17 años de violín, viola, violoncelo y contrabajo, con dos años de formación como mínimo, en un entorno privilegiado dentro del parque natural de Sierra Nevada, en el aula de naturaleza Ermita Vieja.

Aula de naturaleza Ermita Vieja. Del 20 de julio al 2 de agosto. Reservas e inscripciones en el tel. 958 228 496. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 27 tutiplán videojuegos

la cacharrería otras novedades Recuerdos PERDIDOS ‘ROLLERCOASTER EL CONTROLADOR TYCOON 3’ MÁS GORE ¡EMPAPADOS! Nintendo DS presenta una nueva aventura gráfica en tres Jugar al Resident Yaestáalaventala dimensiones con tintes sobrenaturales y estética manga Evil 4 a oscuras con primera expansión del una motosierra juego RollerCoaster ensangrentada en las Tycoon 3.Muyatono MELISA TUYA gracias a la doble pantalla de los recuerdos perdidos. Una manos en lugar del con el clima caluroso Another Code: two memories la consola portátil. Se puede aventura muy especial, tan- pad convencional es que rodea su lanza- es el primer título de este gé- manejar por completo con el to por su historia como por toda una experien- miento, permite crear nero que llega a la NDS. Se lápiz táctil y con el micrófo- el original modo de juego, al- cia. Eso sí, nada parques acuáticos. En juega simultáneamente en no que la máquina trae incor- tamente recomendable para recomendable para total ofrece más de 50 ‘WWE AFTERSHOCK’ primera y tercera persona, porado (por ejemplo, habrá todos aquellos que posean es- los mejores de edad nuevas atracciones y EL CIRCO MÓVIL DE que soplar para quitar el pol- ta máquina (ya más de un mi- o aquéllos más montañas rusas, toboga- LA LUCHA LIBRE vo a objetos clave). llón en Europa). Casi con to- impresionables. Este nes, piscinas, máquinas Siguen llegando juegos La misión consiste en me- da certeza, lo más original que controlador analógi- de olas, cascadas, playas interesantes para la terse en los zapatos de una veremos hasta el lanzamien- co (es decir, con artificiales, túneles consola portátil de niña que, acompañada del to, en otoño, del esperado si- vibración) con el que submarinos y cañones de Nokia que, por desgra- fantasma de un asesinado 57 mulador canino Nintendogs. sentirse aún más agua. También permite cia, no demasiados años atrás, deberá recorrer crear exhibiciones con pueden disfrutar. Uno una isla resolviendo todo ti- Precio recomendado: 39,99 delfines y orcas, y de los últimos es este po de puzles para recuperar euros. Para mayores de 7 años. espectáculos de agua y de título de lucha libre fuegos artificiales. (wrestling) en tres dimensiones, protago- Precio: 19,99 euros. Para nizado por alguna de mayores de 3 años. www.atari. las más rutilantes com/rollercoastertycoon estrellas de este deporte La pequeña dentro del juego y de en los Estados Ashley (izda.) paso impresionar a Unidos y es la protagonista los amigos se recreando sus de esta aventura encuentra a la venta posturas y gráfica para en una edición movimientos Nintendo DS. limitada sólo para más característi- PlayStation 2 y cos. Resulta Nintendo GameCu- especialmente be. Según la forma divertido para de sujetarla, el juego jugar en modo cambia la manera y multijugador . la altura en la que se maneja el arma. Precio: 29,99 euros. Precio: 59,95 euros. Para mayores de 12 años. www.wwe.com 28 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 publicidad VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 29 tutiplán televisión

yradio Las retransmisiones BALL deportivas de este fin Desahogo de fin de semana ‘Electronical’ Brothers sillón de semana en televisión Por fin llega el sábado, pero tampoco El espacio Siglo21 ofrece el

92.0 puedes dormir. Es un buen momento 94.4 único concierto que MOTOCICLISMO FM para escuchar las quejas, anécdotas e Chemical Brothers ha CAMPEONATO DE ESPAÑA DE VELOCIDAD. Los corredores incidentes de la gente, que también ha FM permitido grabar de su gira internacionales descansan para dejar paso a los naciona- ONDA CERO tenido lo suyo a lo largo de la semana. RADIO 3-RNE mundial. Disfruta de una de les. Este fin de semana se disputa la tercera prueba pun- A ver si te atreves es un espacio donde las bandas más influyentes tuable en el circuito de Cataluña (Barcelona). Será la últi- podrás hablar, sugerir y reírte de tus de la electrónica actual. ma antes de la pausa estival, que interrumpirá el certa- experiencias. Sábado, de 1.00 a 4.00 h. Viernes, de 10.00 a 12.00 h. men hasta el 4 de septiembre en Jerez. Pere Tutusaus y Pol Espargaró, del equipo RACC-Caja Madrid, parten como favoritos al ser los únicos pilotos que corren en casa. Es- pargaró se encuentra en un gran momento tras conseguir su primer pódium enValencia, a pesar de debutar este año en el campeonato nacional. La 2. Domingo, a las 12.30 h. LA VIDA en la treintena CICLISMO María Esteve y Juan Sanz son los protagonistas de las aventuras de un TOUR DE FRANCIA. Triple jornada en la que el estadounidense Lance Armstrong y el español AlejandroValverde grupo de treintañeros en la nueva serie Maneras de sobrevivir (foto) tendrán que sufrir si no quieren El matrimonio de Salvador verse superados por (Juan Sanz), de 33 años, se sus principales com- rompe cuando su mujer, Es- petidores. El viernes tela (María Esteve), se entera podrán ver los últi- de que le ha sido infiel. Sepa- mos kilómetros de la rado, con un hijo de nueve 13.ª etapa, entre Mi- años y una pensión a la que ramas y Montpellier; no puede hacer frente, deci- el sábado, el final de de volver al barrio que le vio la 14.ª etapa (Agde-Ax 3 Domaines), y el domingo, la parte crecer. Así comienza Mane- más emocionante de la 15.ª, que se disputará entre Lézat- ras de sobrevivir,lanuevapro- sur-Lèze y Saint-Lary Soulan (Pla d’Adet). La 2. Viernes, puesta de Tele 5 para la no- 15.35 y 21.30 h (resumen). Sábado y domingo, en Estadio 2. che del domingo. En su barrio se reencon- TENIS trará con los amigos de siem- CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO. Gran final desde el pre, que se han convertido en Complejo Municipal Las Norias de Logroño. La 2. Sábado unos treintañeros sin rumbo (masculina) y domingo (femenina), en Estadio 2. pero que valoran la amistad por encima de todo. Ellos se- AUTOMOVILISMO rán capaces de sobornar a un WORLD SERIES BY RENAULT. En directo, desde Bilbao. tribunal de oposiciones por La 2. Sábado (entrenamientos) y domingo (carrera), a las 13.30 h. un viejo amigo, y hasta de robar un cerdo. FÚTBOL PLAYA CIRCUITO EUROPEO. Disputado en Marsella (Francia). Menuda pandilla La 2. Sábado, en Estadio 2. El reparto cuenta también con Roberto Álamo, que da HÍPICA vida a un filósofo de bar; Luis CONCURSO DE SALTOS INTERNACIONAL DE SANTANDER. Bermejo, como enamoradi- Cerca de setenta jinetes y amazonas disputarán la séptima zo azafato de vuelo, y Pilar edición de una de las citas hípicas más espectaculares. Castro, como peluquera y La 2. Sábado y domingo, en Estadio 2. confidente. ATLETISMO Tele 5. Domingo, a las 23.00 h. La gran familia protagonista de la serie Maneras de sobrevivir. TELE 5 SUPERGRAND PRIX. De Madrid. La 2. Sábado, 19.45 h. 30 VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 tutiplán televisión TVE 1 LA 2

06:00 Canal 24 horas. Espacio informativo 07:00 Telediario 07:30 Los Lunnis 09:50 El joven Hércules 10:35 La historia in- matinal 10:00 Saber vivir 11:00 Por la mañana. Magazine terminable 11:25 Dawson crece 12:10 Los vigilantes de la 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 playa 13:00 Los Lunnis 15:05 Saber y ganar 15:35 Tour de Telediario-1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así, frijolito 17:30 Francia 17:30 Los Lunnis 19:30 La reserva ibérica 20:00 In- viernes 15 Amor real 18:00 España directo. Informativo de actualidad formativo territorial 20:30 Mi extraña familia 21:00 Miradas social 19:15 Obsesión 20:15 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 2 21:30 Tour de Francia 21:55 Sorteo de Euromillones y El tiempo 22:00 Ankawa. Espacio presentado por Bertín Bonoloto 22:00 La 2 Noticias 22:40 Cine con ñ. «La sole- ‘EXTRAÑOS’ Osborne 00:05 El hombre y la tierra 01:15 Telediario 3 01:45 dad era esto» 00:20 Así se hizo... 00:35 Cine con ñ. «Extra- Músicauno 03:30 Canal 24 horas ños» 02:15 Flamenco arte y fuente 03:45 Gata salvaje El detective 22:00 h. 22:40 h. y la muerte ANKAWA ‘LA SOLEDAD Sofía recibe la noticia del suicidio Bertín Osborne ERA ESTO’ de su madre con aparente pasivi- recibe esta noche dad. A partir de entonces, su con- España. 2002. D: la visita del Sergio Renán. I: Charo ducta parece sospechosa para humorista Ángel López, Ramón Langa. Eduardo, su marido, quien te- Garó, la modelo 100 m.Tras la muerte miendo perderla contacta con el Jacqueline de la de su madre, Elena se detective Goyo para descubrir el Vega y la presentadora Ivonne Reyes, que encuentra en un momento crucial de su porqué de su extraño comporta- compartirán con los telespectadores vida, con un matrimonio roto y una hija miento. anécdotas vividas con sus mascotas. En el con la que apenas habla. La aparición de programa también intervendrá un domador 00:35 h. La 2 los diarios de su madre revelará una casi de caballos que emplea la técnica del susurro. exacta similitud entre sus vidas.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 07:30 U.N.E.D. 08:00 Paso a paso con Nacho Duato 08:30 Par- 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 11:30 Redifusión 13:40 lamento 09:00 En otras palabras 09:30 Agrosfera 10:30 Cartelera 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 Los conciertos de La 2 12:00 El conciertazo 12:30 Mucho- El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «El color de la amis- viaje 13:00 Tendido cero 13:30 Estadio 2. Tenis. Automovi- sábado 16 tad» 18:00 Cine de barrio. «Botón de ancla» 21:00 Tele- lismo. Hípica. Atletismo. Fútbol playa. Deporte.es 21:00 diario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal. Espacio En serie. A dos metros bajo tierra 23:00 La tierra de las ‘FRESAS SALVAJES’ de actualidad 22:30 Gente de primera. Espacio musical mil músicas 00:00 Crónicas (R) 01:00 Cine club. Clásicos del presentado por Esther Arroyo 02:00 Siete días. Serie de siglo XX. «Fresas salvajes» 02:30 Cine. «El mejor amigo ciencia ficción 03:00 Canal 24 horas del novio» 04:30 Superhombre 05:30 Euronews Un viaje para 16:00 h. 02:30 h. el recuerdo ‘EL COLOR DE ‘EL MEJOR AMIGO El anciano profesor Isak Borg, una LA AMISTAD’ DEL NOVIO’ eminencia de la medicina, se dirige, acompañado de su nuera, EEUU. 2000. D: EEUU. 1999. D: Kevin Hooks. I: Malcolm D. Lee. I: desde su residencia de campo a la Carl Lumbly, Morris Chestnut, Nia universidad donde ha impartido la Penny Jonson. 79 Long, Jaye Diggs, docencia para recibir el homenaje m. En 1977, un congresista afroamericano Harold Prrineau. 115 m. Harper viaja a de su jubileo académico. Bergman y su familia abren su hogar a una estudian- Nueva York para asistir a la boda de su estampó su sello en este itineran- te procedente de Suráfrica. Sin embargo, amigo Lance. Allí volverá a reunirse con te álbum de recuerdos. quien llega es una chica blanca surafricana todos sus viejos camaradas de la universi- 01:00 h. La 2 que considera a la gente de color como dad, en especial con Jordan, que estuvo a ciudadanos de segunda clase. punto de ser su novia.

06:00 Canal 24 horas 08:30 La hora Warner 09:30 07:30 U.N.E.D. 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Islam hoy Zon@Disney 11:30 Redifusión 14:30 Corazón, corazón. Es- 09:00 Buenas noticias.TV 09:15 Shalom 09:30 Con todos los pacio de crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiem- acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El po 16:00 Sesión de tarde. «Condenada» 18:00 Everwood. día del Señor 11:30 Estadio 2. Automovilismo. Motoci- domingo 17 Serie 20:00 España entre el cielo y la tierra. Documental clismo. Hípica. Tour de Francia. Tenis. Tour de Francia 21:00 21:00 Telediario 21:50 El tiempo 21:55 La película de la se- Baleares, un viaje en el tiempo 21:45 Paraísos cercanos (R) ‘SWEET HOME ALABAMA’ mana. «Sweet home Alabama» 00:00 Especial cine. «La 23:00 Documentos TV (R) 00:15 De cerca 00:45 Natación. armada de McHale» 02:00 Siete días 03:00 Canal 24 horas Cto. del Mundo 01:15 Cine club. «La danza del viento» 02:40 Cine. «Canto para ti» 04:15 Superhombre Dulce hogar... 16:00 h. 01:15 h. a veces ‘CONDENADA’ ‘LA DANZA Melanie es una diseñadora de mo- EEUU. 1996. D: Bruce DEL VIENTO’ da de Nueva York prometida al sol- Beresford. I: Sharon India. 1997. D: Rajan tero de oro de la ciudad, hijo de la Stone, Rob Morrow, alcaldesa. Sin embargo, Melanie Khosa. I: Kitu Gidwani, Randy Quaid. 96 m. Bhaveen Gossain. 82 esconde un pasado lleno de secre- Rick Hayes comienza a m. La madre de Pallavi tos, entre ellos Jake, un sureño con trabajar en la oficina muere. La anciana era el que se casó en el instituto y que de indultos de la capital del estado. Su no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora no se hace responsable una famosa intérprete de canción india y se niega a concederle el divorcio. primer caso es el de una mujer convicta y enseñó a su hija su ancestral arte. Pallavi 21:55 h. TVE 1 confesa de dos asesinatos y condenada a no había alcanzado aún la perfección muerte. Rick descubre ciertas irregularida- necesaria y deberá ponerse en contacto des que podrían liberarla de la pena capital. con el gurú que aleccionó a su madre. 20 minutos VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 31 tutiplán televisión ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ CANAL SUR

06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Megatrix 13:00 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 Embrujadas 08:45 Noticias CNN + 09:00 Cine. «Lara Croft Tomb Rai- 08:00 La banda. Espacio infantil que incluye distintas se- MacGyver. Serie 14:00 Los Simpson. Serie de animación 10:00 Operación triunfo 10:45 El programa de verano. Ma- der» 10:55 Cine. «El punto sobre la i» 12:30 Cara a cara ries de animación 12:30 De pocas pulgas 13:20 Con sa- 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El tiempo 16:00 Pasión gazine de variedades 14:30 Informativos Telecinco 15:30 13:00 Murphy Brown 13:30 Los 40 principales 14:25 No- bor andaluz 14:00 Canal Sur noticias 15:25 Contraportada de gavilanes. Telenovela 18:00 Estoy por ti 19:00 El dia- Aquí hay tomate 16:30 A tu lado. Magazine 19:30 ¡Allá ticias CNN + 14:35 Buffy, cazavampiros 15:30 Magacine 16:10 Punto y Medio 18:20 Andalucía directo 19:50 Pun- rio de Patricia. Espacio de testimonios 20:15 Pasapalabra. tú! Concurso presentado por Arturo Valls 20:30 Informa- 16:30 Cine. «Nacer para morir» 18:10 Cine. «La liga de to y Medio: el musical 20:30 Canal Sur Noticias 21:30 Bien- Concurso cultural presentado por Silvia Jato 21:00 Ante- tivos Telecinco 21:15 Operación Triunfo 22:15 Cine 5 es- los hombres extraordinarios» 20:00 La hora wiki 20:30 El venidos. Programa musical presentado por María Abra- na 3 Noticias 2 21:45 Homo zapping. Espacio de humor trellas. «Spy game» 00:50 TNT 02:20 Informativos Tele- abogado 21:30 Noticias CNN + 22:00 Teleserie. Frasier delo 22:35 Menuda noche 00:30 Cine. «Batman y Ro- 22:15 ¿Dónde estás corazón? 02:30 Antena 3 Noticias. Es- cinco 02:45 Más que coches 03:15 En concierto 03:45 In- 22:30 Cine estreno. «Freddy contra Jason» 00:08 Golf. bin»02:40 Con sabor andaluz 03:10 Contraportada (R) pacio informativo 03:00 Televenta 05:30 Sueños focomerciales 05:45 La línea de la vida Open Británico 02:10 Cine X. «Sex Thriller» 03:30 Espacio comercial 06:00 Canal Andalucía turismo

21:45 h. 22:15 h. 22:30 h. 00:30 h. HOMO ‘SPY GAME’ ‘FREDDY ‘BATMAN Y ZAPPING EEUU. 2001. D: Tony CONTRA JASON’ ROBIN’ José Corbacho y el Scott. I: Brad Pitt, EEUU. 2003. D: Ronny EEUU. 1997. D: resto de los cómicos Robert Redford. 126 Yu. I: Robert Englund, Joel Schumacher. de El Terrat ofrecen m. En su último día Ken Kirzinger. 97 m. I: Arnold cada semana las de trabajo como El incombustible Schwarzenegger, parodias más agente de la CIA Freddy Krueger por George Clooney. divertidas de programas de televisión. En antes de su retirada, Nathan Muir recibe la fin está confinado en el infierno, pero 119 m. Un nuevo enemigo desata una ola esta ocasión, las víctimas de Homo zapping noticia de que su antiguo discípulo,Tom sigue empeñado en atemorizar los sueños criminal en Gotham y los ciudadanos son la serie sobre forenses C.S.I.Miami y el Bishop,‘El Boy Scout’, ha sido hecho de los inocentes habitantes en Elm Street. recurren una vez más a Batman. El justi- espacio de entrevistas Las cerezas, que prisionero en un país extranjero bajo la Para ello, decide asociarse con un famoso ciero cuenta con su compañero Robin presenta Julia Otero en La Primera. acusación de espionaje. psicópata. para enfrentarse al malvado Mr. Freeze.

06:00 Repetición de programas 06:30 Tierras altas. 06:45 Alias 07:30 El mundo mágico de Brunelesky. Espacio 10:40 Documental Naturaleza. «Elefantes en familia» 11:30 07:30 Punto y Medio: el musical. Repetición 08:00 La ban- Serie 07:15 Megatrix 13:00 La batidora. Espacio de zapping infantil 07:45 Birlokus klub. Espacio infantil 09:30 Embru- Concierto básico. David De María 12:30 Del 40 al 1 13:30 da. Espacio infantil que incluye distintas series de ani- 14:00 Los Simpson. Serie de animación estadounidense jadas. Serie 10:30 Cazatesoros. Serie 11:30 Visto y no + te vale XXL 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Buffy, cazavam- mación 13:40 Bienvenidos. Concurso musical presentado 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Chantaje a visto junior 12:45 Decogarden 13:00 Walker 14:30 Infor- piros 15:30 Cine. «El mexicano» 17:08 Cine. «Al filo de la por María Abradelo 14:30 Canal Sur Noticias 15:05 Sa- una mujer» 17:45 «Forasteros en Nueva York» 19:50 Aho- mativos Telecinco sábado 15:30 Cine On. «Soraya» 18:10 muerte» 18:43 Cine. «Falsa amistad» 20:10 Documental. lud al día 15:40 Cine. Título por determinar 18:25 Toros. ra 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Pelopicopata. Espacio Cine On II. «Asesinas silenciosas» 20:05 I love zapping 20:30 «Paparazzi: Parte II» 21:05 Especial C+. «Surf, cámara y ¡ac- Novillada en directodesde Baeza 20:30 Canal Sur Noticias en el que las mascotas son las protagonistas 22:00 Cine- Informativos Telecinco Sábado 21:30 Salsa rosa express ción!» 21:30 Noticias CNN+ 22:00 Frasier 22:30 Noche de 21:15 Loco mundo loco. Espacio de humor con cámaras ma-trix. «007, Alta tensión» 00:50 Cine. «Misión a Marte» 22:00 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:50 Infocomercia- series en C+. Scrubs. Joan de Arcadia 23:40 Cine. «Soy ocultas 23:15 Cine. Título por determinar 01:30 Cocte- 03:00 Cine. «Reventado» 04:15 Televenta les 04:50 Madrugada de cine. «Siempre con nosotros» espía» 01:14 Golf. Open Británico lera de verano 03:30 Espacio comercial

00:50 h. 04:50 h. 23:40 h. 01:30 h. ‘MISIÓN ‘SIEMPRE CON ‘SOY ESPÍA’ COCTELERA A MARTE’ NOSOTROS’ EEUU. 2002. D: DE VERANO EEUU. 1999. D: EEUU. 1988. D: Betty Thomas. I: Canal Sur ofrece Brian de Palma. I: Marisa Silver. I: Eddie Murphy, una nueva posibili- Gary Sinise,Tim Keanu Reeves, Alna Owen Wilson. 92 m. dad de recuperar Robbins. 109 m. En Boyce. 90 m. David El agente especial los momentos más el año 2020, la NASA es un estudiante Alex Scott y el divertidos, insólitos consigue enviar un equipo de astronautas inteligente y de éxito. Estudia el último año campeón mundial de peso medio Kelly y sorprendentes de su programación. a Marte que se encuentra con algo extraño. de secundaria y tiene un grupo musical Robinson se reúnen a regañadientes en Programas como Ratones coloraos, Antes de que su pesadilla comience, el con el que está a punto de grabar un disco. una peligrosa misión para recuperar el Punto y Medio, Moranquíssimo, comandante de la misión puede enviar un Un día, David se lanza desde un acantilado Switchblade, el avión más sofisticado y con Bienvenidos y Andalucía directo surten críptico mensaje de auxilio a la Tierra. al mar. la más alta tecnología de Estados Unidos. de imágenes al formato.

06:00 Repetición de programas 06:30 Tierras altas. Serie 06:30 Sensación de vivir 07:15 El mundo mágico de Bru- 09:06 Cine. «Star Trek: Némesis» 11:00 FIFA Fútbol mundial 08:30 La banda. Espacio infantil que incluye distintas se- 07:15 Megatrix 13:00 La batidora 14:00 Los Simpson 15:00 nelesky 07:30 Birlokus klub 09:30 Embrujadas 10:30 Ca- 11:30 Transworld sport 12:30 40 latino 13:30 Reportajes C+. ries de animación 12:30 Menuda noche. Repetición 14:30 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Furia en la carre- zatesoros 11:30 Visto y no visto Junior 12:30 Walker 14:30 La vacuna de los pobres 14:30 Noticias CNN+ 14:40 Zap, zap, Canal Sur Noticias. Espacio informativo 15:05 Toros pa- tera» 17:55 Rex. Serie 19:55 Espejo público. Magazine Informativos Telecinco Domingo 15:30 Cine On. «Plaga le- zapin 15:30 Cine. «Carolina» 17:04 Colección C+. «En bus- ra todos. Revista de actualidad taurina 15:40 Cine 17:45 presentado por Sonsoles Suárez 21:00 Antena 3 Noticias tal» 17:20 Jake 2.0. Serie 20:00 Bricomanía 20:30 Infor- ca del arca perdida» 18:58 Cine. «Blue crush» 20:40 Cua- Bienvenidos. Concurso musical presentado por María 2 21:30 Buenafuente con tropezones 22:00 Especial Aquí mativos Telecinco domingo 21:30 TV top 22:00 7 vidas dernos de rodaje 21:00 + te vale XXL 21:30 Noticias CNN+ Abradelo 20:30 Canal Sur Noticias 21:15 Galas de verano no hay quien viva 23:00 Especial Aquí no hay quien viva 23:00 Maneras de sobrevivir. «¿Dónde están mis ami- 22:00 Frasier 22:30 Cine estreno. «Más perros que hue- 2005 01:00 Testigos hoy. Repetición. Espacio religioso 23:00 Los más... teleaprietos. El retorno 01:40 Cine. «Una gos?» 00:00 La noche con... Fuentes y Cía. 02:20 Nosolo- sos» 00:13 Golf. Open Británico 02:14 Cine. «La mala edu- 01:30 Gazaping 03:30 Espacio comercial 05:30`Canal An- bruja en Nueva York» 03:40 Televenta música 03:05 Cómo se rodó 03:05 Infocomerciales cación» 03:56 Cine. «La última noche» dalucía Turismo

01:40 h. 15:30 h. 22:30 h. 08:30 h. ‘UNA BRUJA EN ‘PLAGA LETAL’ ‘MÁS PERROS LA BANDA NUEVA YORK’ EEUU. 2005. D: QUE HUESOS’ Nueva edición de EEUU. 1991. D: Terry David Jackson. I: EEUU. 2000. D: este programa Hughes. I: Jeff Daniels, Lucy Lawless, John Michael Browning. infantil con seccio- Demi Moore. 100 m. Heard, Dylan Neal. I: Joe Mantegna, nes como concursos, Demi Moore es una 84 m. Una plaga de Mercedes Ruehl. pruebas de habilidad jovencita que vive en la langostas genética- 98m. Atraídos por la y actuaciones costa de Filadelfia y que tiene una cualidad mente alteradas siembra el caos. El equipo perspectiva de ganar dinero fácil, un grupo musicales. Incluye también nuevas muy especial: pronostica el futuro. Según de científicos responsables del experimen- de personajes muy pobres debe ponerse de entregas de las series Historia de la Biblia, sus predicciones, se casa con un carnicero to, a cuyo frente está la joven doctora Mary acuerdo para ver si están preparados para Robotronic, Pokémon, Doraemon, Totally y se va a vivir a Nueva York. Allí pronto será Rierdon, busca la forma de acabar con salir de sus vidas monótonas y conseguir Spies, Sabrina, Sonrisa de acero y Orejas conocida por toda la vecindad. ellas. un millón de dólares en metálico. largas. VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Fernando Vicente (Andalucía), Juan Carlos Avilés y Joan F. Do- GRANADA Estribo,2,3º.18001Granada.Tel.958216250.Fax:[email protected] Sevilla: ral: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOL- mene. Secciones: JoséMiguelMuñoz(Granada),LucreciaHevia(Sevilla)yJesúsEspino(Málaga). Publicidad:Luis PlazadelDuque,1.Málaga: c/Salitre,1,5.o,(oficinas2y3).952364730. Madrid: PlazadelCallao,4.917015600.Barcelo- DING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sve- AlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía)yJoséAntonioGari(coordinación). Marketing: RafaelMar- na: PlaçaUniversitat,3.934706250. Zaragoza: Independencia,6.976468690 Valencia: Xàtiva,15.963509338. Alican- rre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega. tín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. te:Colón,21.965142555.Murcia: PrimodeRivera,1,968205270.Imprime,Iniciativas. D.Legal:CO-534-2005.