Mitteilungsblatt der Gemeinde LITZENDORF mit den Gemeindeteilen Litzendorf, Lohndorf, Melkendorf, Naisa, Pödeldorf, Schammelsdorf, Tiefenellern und Kunigundenruh

43. Jahrgang Freitag, 2. Juli 2021 Nr. 12

Aus der Gemeinderatssitzung vom 22.06.2021

Vorstellung erster Planungsvarianten und Kosten- öffentlichen Brücken, die als Zufahrten genutzt werden, umfassen schätzungen für den Bau der Straßen „Otterbach- wird. straße“ und „Grasiger Weg“ in Melkendorf Nach der Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Wolfgang Möhr- Der Gemeinderat nahm von den ersten Überlegungen im Rahmen lein trug Dipl.-Ing. (FH) Max Brust den Sachbericht vor. Die der Sanierung der Straßen „Otterbachstraße“ und „Grasiger Weg“ Gemeinde Litzendorf führt derzeit Verbesserungsmaßnahmen am in Melkendorf Kenntnis und sprach sich dafür aus, dass die Pla- Kanalnetz durch und errichtet ein neues Wasserleitungsnetz in der nungen in den Bereichen Straßenbau und Bachmauersanierung „Otterbachstraße“ in Melkendorf. Im einmündenden „Grasiger unter Berücksichtigung der in Aussicht gestellten Fördermittel von Weg“ wurde bereits vor einiger Zeit ein neues Wasserleitungsnetz der Regierung von Oberfranken weiter vorangetrieben werden. gebaut. Der Ingenieur von der Weyrauther Ingenieurgesellschaft Dies ist jedoch erst dann möglich, wenn die Entscheidung, wer mbH aus stellte dabei die ersten Planungsüberlegungen den Auftrag für die Ingenieurleistungen nach dem Auswahlverfah- hinsichtlich der Fördermöglichkeiten der nun angedachten Stra- ren erhält, im Gemeinderat getroffen wurde. ßenbaumaßnahmen einschl. erforderlicher Maßnahmen am Otter- bach (Bachmauer, Überfahrten) vor. Dies geschah anhand des Flächennutzungsplanauszugs und auch der digitalen Flurkarten Antrag auf Errichtung einer Kneipp-Anlage; für die o.g. Bereiche sowie der Lagepläne der Kanal- und Was- Grundsatzbeschluss serleitungsmaßnahmen. Seinen Vortrag untermauerte er zudem Erster Bürgermeister Wolfgang Möhrlein trug den Sachbericht vor. mit aktuellen Fotos des Ist-Zustandes der beiden Straßen. Im Bürger stellten mit Schreiben vom 18.05.2021 an Ersten Bürger- Anschluss ging Herr Brust auf die Kostenschätzung der einzelnen meister Wolfgang Möhrlein und an den Gemeinderat den Antrag, Maßnahmen ein. Aufgrund einer Grobkostenschätzung belaufen dass die Gemeinde eine Kneipp-Anlage in Litzendorf errichten soll. sich die reinen Straßenbaukosten für die „Otterbachstraße“ auf Im Rahmen des Sachvortrages stellte der Sitzungsleiter die Idee ca. 1,1 Mio. EUR netto. Die Sanierung der straßenseitigen Bach- vor, im Bachlauf an der Bücherei eventuell eine Anlage im fließen- mauer inklusive der Brücken wird auf ca. 965.000 EUR netto den Gewässer zu errichten. Der Gemeinderat nahm vom Antrag geschätzt, so dass man die gesamte Maßnahme inklusive Neben- vom 18.05.2021 Kenntnis und sprach sich dafür aus, in Litzendorf kosten mit ca. 2,5 Mio. EUR brutto veranschlagen muss. Für die eine Kneipp-Anlage in den Planungen für die Freifläche „Tanzwie- Straße „Grasiger Weg“ wurden die Kosten für einen Vollausbau sen-West“ zu integrieren. auf ca. 650.000 EUR brutto kalkuliert. Für diese Straße müsste laut dem Sitzungsleiter eine kostengünstigere Lösung gefunden werden, da diese nicht förderfähig ist. Bezüglich möglicher För- Vorstellung des Tätigkeitsfeldes des Agenda 21- dermöglichkeiten berichtete Erster Bürgermeister Wolfgang Möhr- Prozesses durch den Koordinator Matthias Deuber lein von der Besprechung an der Regierung von Oberfranken, die GRM und Agenda 21-Beauftragter Matthias Deuber stellte die am 21.06.2021 in Bayreuth stattgefunden hat. Als Ergebnis stellte Neuausrichtung des Prozesses dar und ging auf die neuen Tätig- er vor, dass der Straßenbau in der „Otterbachstraße“, die als keitsfelder sowie deren Struktur ein. In seinem Vortrag berichtete Haupterschließungsmaßnahme eingestuft wird, mit mindestens er vor allem über die Leitziele des Agenda-Prozesses in den 60 % aus GVFG-Mitteln gefördert werden könnte. Hierfür müsste nächsten Jahren. Herr Deuber sah sich als Bindeglied zwischen die Maßnahme bis spätestens 01.09.2021 bei der Regierung von allen Beteiligten und den verschiedenen Tätigkeitsfeldern. Schwer- Oberfranken angemeldet werden. Jedoch ist im Herbst 2021 noch punkte werden der Alltagsradverkehr und der Klimaschutz dar- ein Abstimmungsgespräch zwischen der Gemeinde, dem Sach- stellen. Des Weiteren gibt der Beauftragte einen Ausblick auf die gebiet Straßenbau und dem Sachgebiet Städtebau an der Regie- zukünftigen Projekte: Stärkung der Bürgerbeteiligung, u. a. bei rung von Oberfranken notwendig. Laut Aussage von Herrn Mohn- energetischen Sanierungen, Organisation des Weihnachtsmarktes korn vom Sachgebiet Städtebau kann der gestalterische 2021 sowie Aufbau einer Städtepartnerschaft im europäischen Mehraufwand mit Mitteln aus der Städtebauförderung bezuschusst Ausland werden. Mit dem Beginn der Bauarbeiten kann frühestens Mitte 2022 gerechnet werden. Ingenieur Max Brust geht von einer Der Gemeinderat nahm vom Sachbericht des Agenda 21-Beauf- Bauzeit von mindestens zwei Jahren aus. Zum Schluss seines tragten Matthias Deuber im Rahmen der Neuausrichtung des Vortrages weist Dipl.-Ing. (FH) Max Brust darauf hin, dass der Agenda-Prozesses Kenntnis und hatte keine Einwände gegen die Straßenbau in der „Otterbachstraße“ auch die privaten und neuen Tätigkeitsfelder und deren Struktur. 2 Neues aus dem Rathaus

Bericht zum Städtebaulichen Projektmanagement Photovoltaikanlage Doppelsporthalle Litzendorf; „Lebendiges Litzendorf“; Vorstellung der Wirtschaftlichkeitsprognose Verlängerung des Projektmanagements von Der Vorsitzende berichtete, dass aufgrund des Gemeinderatsbe- Stadtplanerin Edith Obrusnik aus Bamberg schlusses vom 23.03.2021 Ingenieur Markus Preller vom Ingeni- eurbüro ecoplan projekt GmbH aus Lichtenfels Wirtschaftlichkeits- Nach der Begrüßung durch den Sitzungsleiter berichtete Stadt- berechnungen hinsichtlich der Errichtung einer Photovoltaikanlage planerin Edith Obrusnik über die aktuellen Projekte im Rahmen auf dem Dach der Doppelsporthalle in Litzendorf durchgeführt hat. des Städtebaulichen Projektmanagements „Lebendiges Litzen- Die erste Variante sieht eine PV-Anlage auf der östlichen Dachflä- dorf“ und gab einen Überblick über die zukünftigen Schwerpunkte che vor und würde sich nach ca. 12,6 Jahren amortisieren. Die im Bereich der Städtebauförderung in der Gemeinde Litzendorf. Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 75.000 EUR brutto. Die zweite Im Zuge dessen endet das Projektmanagement von Architektin Variante beinhaltet eine Errichtung der PV-Anlage auf der Gesamt- Edith Obrusnik gemäß Vertrag zum 31.08.2021. Aufgrund des fläche der Sporthalle. In diesem Fall sollen sich die Bruttokosten Antrages vom Vorsitzenden des Vereins „Lebendiges Litzendorf e. V.“ vom 03.06.2021 und der derzeitigen wichtigen Projekte im von 133.000 EUR in ca. 14,3 Jahren amortisieren. Der Gemeinderat nahm von den zwei Varianten des Ingenieurbüro ecoplan projekt Rahmen der Städtebauförderung, die noch zum Abschluss GmbH IB preller im Rahmen der Errichtung einer Photovoltaikan- gebracht werden sollen, lag es nahe, den Vertrag hinsichtlich des lage auf dem Dach der Doppelsporthalle in Litzendorf Kenntnis Projektmanagements zu verlängern. Nach dem Sachvortrag ging und beauftragte die Verwaltung, das Ingenieurbüro mit der Aus- Erster Bürgermeister Wolfgang Möhrlein auf die markantesten arbeitung der aufgeworfenen Fragen hinsichtlich Vorwärts-/Rück- Projekttätigkeiten, die zukünftig noch anstehen, ein. Dies sind vor allem die Betreuung bei der Revitalisierung der ehemaligen Brau- wärtszähler, Speichermöglichkeit und Anschluss des bestehenden erei und Gaststätte Winkler in Melkendorf, bei den Sportstätten Schulhauses an die neue Photovoltaikanlage zu beauftragen. Die Ergebnisse sollen in einer der nächsten Sitzungen vorgestellt „Tanzwiesen-West“, für ein Kulturzentrum in Pödeldorf, bei der werden. Errichtung einer Kneipp-Anlage im Ortszentrum von Litzendorf und der Arbeitsgruppen im Verein „Lebendiges Litzendorf e. V.“ Beim Wettbewerb „50 Jahre Städtebauförderung“ und beim Zuschlag für die Berücksichtigung beim Förderprogramm „Inves- Widmung der Bücherei zum Standesamtsort titionspakt Sportstätten“ im Jahr 2020 hat die Projektmanagerin Erster Bürgermeister Wolfgang Möhrlein berichtete, dass aufgrund hervorragende Arbeit geleistet, wofür er sich außerordentlich der aktuellen Baumaßnahmen im Rathaus der Gemeinde Litzendorf bedankt. Erster Bürgermeister Wolfgang Möhrlein sah eine Ver- es vorübergehend nicht möglich ist, standesamtliche Trauungen tragslaufzeit von zwei Jahren für sinnvoll an, weil von der Regierung im Sitzungssaal durchzuführen. § 14 Abs. 2 PStG bestimmt, dass von Oberfranken, Sachgebiet Städtebau, am 22.06.2021 die die Eheschließung in einer der Bedeutung der Ehe entsprechenden Zusage für eine Förderung mit 60 % der Kosten für das Projekt- würdigen Form, die dem Standesbeamten eine ordnungsgemäße management auf mindestens zwei Jahre erteilt wurde. Außerdem Vornahme seiner Amtshandlung ermöglicht, vorgenommen werden kann die Projektmanagerin die Verwaltung gerade bei der Öffent- soll. Gemäß Nr. 14.1.1 PStG-VwV findet die Eheschließung an lichkeitsarbeit sowie Bürgerbeteiligung sehr entlasten. Der einem vom Standesamt bestimmten Ort statt. Um einen weiteren Gemeinderat nimmt vom Sachbericht Kenntnis und sprach sich Trauungsort für die Trauungen zu realisieren, bietet sich unter oben dafür aus, das Projektmanagement mit Stadtplanerin Edith Obrus- genannten Voraussetzungen das Foyer der Bücherei in Litzendorf nik aus Bamberg bei einer wöchentlichen Stundenanzahl von bis an. Für die Widmung ist ein Beschluss des Gemeinderats notwen- zu zehn Stunden bis zum 31.08.2023 zu verlängern. Die Verwaltung dig. Der Gemeinderat fasste den Beschluss, dass die Bücherei bis wird beauftragt, vor der Unterzeichnung des Vertrages die Regie- auf Weiteres zu einem weiteren Trauungsort der Gemeinde Litzen- rung von Oberfranken, Sachgebiet Städtebau, über die Verlänge- dorf bestimmt wird. rung zu informieren und die Förderzusage einzuholen.

Bebauungsplan „Westumgehung “, Notbestellung des Kommandanten und seines Gemeinde ; Stellvertreters für die Freiwilligen Feuerwehren Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger Schammelsdorf und Lohndorf öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. Der Gemeinderat bestellte gemäß Art. 8 Abs. 2 Satz 2 i.V.m. Abs. 1 BauGB 5 Bayerisches Feuerwehrgesetz Herrn Christian Gruber zum Not- kommandanten und Herrn Dominik Baumgärtner zum Notvertreter Der Gemeinderat nahm vom Bebauungsplan „Westumfahrung der Freiwilligen Feuerwehr Schammelsdorf. Des Weiteren bestellte Geisfeld“ der Gemeinde Strullendorf Kenntnis und hatte keine der Gemeinderat gemäß Art. 8 Abs. 2 Satz 2 i.V.m. Abs. 5 Baye- Einwände. risches Feuerwehrgesetz Herrn Martin Harmann zum Notkomman- danten und Herrn Stephan Hemmer zum Notvertreter der Freiwil- ligen Feuerwehr Lohndorf. Neues aus dem Rathaus 3

NEUES AUS DEM RATHAUS

Landratsamt Bamberg Stadt Bamberg Schweiz, von Freizeitparks oder in (Hallen-)Bädern freuen. Gutscheine Ludwigstr. 23 Rathaus Maxplatz für den Besuch von verschiedenen Museen, Kino oder Theater lassen 96052 Bamberg 96047 Bamberg auch bei schlechtem Wetter keine Langeweile aufkommen. Ob allein, Frank Förtsch Judith Weingart mit Freunden oder mit der Familie: dem ungetrübten Ferienvergnügen Tel. 0951/85-211 Tel. 0951/87-1824 steht mit dem Ferienpass also nichts mehr im Wege. Insgesamt enthält [email protected] [email protected] der Ferienpass 2021 über 150 Gutscheine von rund 80 Anbietern, wobei zahlreiche Anbieter auch für Begleitpersonen ermäßigten oder kosten- losen Eintritt anbieten. Damit ist es der umfangreichste Ferienpass, Mehr Impfstoff für Erstimpfungen den es je gab. So können Ferienpassbesitzer auch in diesem Jahr wieder über 250 Euro einsparen. 22. Juni 2021 Zur schönen Tradition des Ferienpasses gehört es mittlerweile, dass Bamberg - In den nächsten Wochen wird es im Impfzentrum wieder das Design für das Ferienpassplakat im Rahmen eines Wettbewerbs deutlich mehr Erstimpfungen geben als zuletzt: 3600 in der kommenden in Zusammenarbeit mit den Mediengestalter-Klassen der Berufsschule und 6000 in der darauffolgenden Woche. Darüber informierten Landrat II gestaltet wird. Aus einer Reihe von unterschiedlichen Entwürfen ging Johann Kalb und Oberbürgermeister Andreas Starke nach der Sitzung Anne Wagner als Siegerin hervor. der Corona-Koordinierungsgruppe am Dienstag. In den zurückliegen- Der Ferienpass ist ab sofort im Bamberger Rathaus am ZOB (Prome- den Wochen hatte das Impfzentrum fast das komplette Kontingent des nadenstr. 2a), in der Infothek des Landratsamtes, bei den Gemeinde- zur Verfügung stehenden Impfstoffes - meist rund 7000 Dosen pro verwaltungen, in allen Filialen der Sparkasse Bamberg, sowie allen Woche - für Zweitimpfungen einsetzen müssen. Geschäftsstellen der Volks- und Raiffeisenbanken in Stadt und Land- kreis Bamberg erhältlich. Weitere Verkaufsstellen sind der Rewe-Markt Rudel (Würzburger Straße 55, Bamberg) sowie der Spielwarengigant Schnelltests und Veranstaltungen im Ertl Zentrum (Emil-Kemmer-Straße 19, Hallstadt). Der im Fokus Verkaufspreis beträgt unverändert vier Euro. Familien mit drei oder mehr Kindern erhalten den dritten und jeden weiteren Ferienpass Die Chefs der kommunalen Verwaltungen stimmen kostenlos bei den Verkaufsstellen. sich zu wichtigen Themen ab. Zu den Themen Schnelltests, Johannifeuer, Kirchweihen und Öffnung Belehrung über das Lebensmittelzeugnis der Verwaltungen stimmten sich Landrat Johann Kalb und der Vorsit- zende des Bayerischen Gemeindetages, Wolfgang Desel, am Mitt- ab 17. Juni wieder möglich wochnachmittag in mit den Bürgermeistern im Landkreis Der Fachbereich Gesundheitswesen startet ab Donnertag, den 17. Juni Bamberg ab. 2021 wieder mit den Belehrungen nach § 43 IfSG „Wir sollten die Öffnung der kommunalen Teststellen an den reduzieren (Lebensmittelzeugnisse). Bedarf anpassen, die Infrastruktur jedoch grundsätzlich aufrechterhal- Die Belehrungen finden immer dienstags um 08:30 Uhr und 10:30 Uhr ten, um flexibel auf eine eventuell wieder steigende Nachfrage reagieren sowie donnerstags um 13:30 Uhr und 15:00 Uhr statt. Die Teilnehmer- zu können.“ Diesem Vorschlag von Landrat Kalb wollen die Chefs der zahl ist begrenzt und eine Belehrung daher nur mit vorheriger Anmel- Rathäuser folgen und gegebenenfalls weitere Kooperationen eingehen. dung möglich. „Unsere anfängliche Sorge, dass zu wenig Personal bereitstehen Weitere Informationen sowie der Link zur Anmeldung unter: könnte, war nicht berechtigt“, stellte Bürgermeister Wolfgang Desel https://www.landkreis-bamberg.de/Infektionsschutz-Hygiene das außerordentliche ehrenamtliche Engagement in allen Gemeinden heraus. Wichtig war ihm auch der Hinweis, dass jeder sich auch in anderen Gemeinden testen lassen kann. In der Startphase der Test- Retrospektive zum 100. Geburtstag von zentren war dies in Einzelfällen nicht möglich. Leonhard Frey Breiten Raum nahm die Diskussion über mögliche Veranstaltungen und hier insbesondere Kirchweihen und Johannifeuer ein. Für solche Drei fränkische Künstlerinnen stellen vom 10. Juli bis gibt es in der 13. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung 1. August Werke auf der Giechburg aus. klare Vorgaben zur Teilnehmerzahl, zum Teilnehmerkreis und zur Über- Am 14. Juli jährt sich der Geburtstag von Leonhard Frey (1921-2000) wachung des Zuganges. Für in diesem sehr eng begrenzten Rahmen zum hundertsten Mal. Aus diesem Anlass soll mit einer Ausstellung auf von Kirchweihen sollen Schausteller die Möglichkeit erhalten, mit der Giechburg dem Maler und Kunsterzieher aus Bamberg gedacht Hygienekonzepten Angebote zu unterbreiten. „Wir hatten schon klei- werden. Nach Schulzeit, Kriegsdienst und Gefangenschaft studiert er nere Veranstaltungen“, so der Bürgermeister des Marktes , in München Kunsterziehung für das Lehramt und landet schließlich Johannes Maciejonczyk. „Die Veranstalter haben sich dabei sehr nach der Refendarzeit in Bamberg. In seinen Aquarellen hält er doku- verantwortungsvoll verhalten.“ mentarisch die in die Landschaft harmonisch eingebetteten Dörfer und Den Johannifeuern setzen zusätzlich die aktuellen Wetterbedingungen Weiler Frankens fest und gibt somit Zeugnis von einer für uns heute Grenzen. Der Deutsche Wetterdienst hat für die Region die zweit- vergangenen Zeit. In den naturalistisch abbildenden Aquarellen zeigt höchste Waldbrand- und Graslandbrandgefahr ausgerufen. Größere sich seine außerordentliche Begabung impressionistisch Stimmungen Feuer sind deshalb nicht möglich. einzufangen und festzuhalten. Erstmals zu sehen sind auch Freys Für das Landratsamt will Landrat Johann Kalb die bisherigen pande- Illustrationen zu den Sonntagsevangelien, ein besonderes Zeugnis der miebedingten Einschränkungen des Zugangs ab 1. Juli aufheben. Es katholischen Familienliturgie. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. bleibt jedoch die Empfehlung, für Vorsprachen einen Termin zu verein- baren und die Notwendigkeit, sich beim Zugang zu registrieren. Zeitgleich zeigen drei fränkische Künstlerinnen aktuelle Positionen zeitgenössischer Kunst im Bergfried der Giechburg. Judith Bauer- Ferien(s)pass feiert 25jähriges Jubiläum Bornemann orientiert sich in ihren Monotypien an der Natur. Durch Ab sofort gibt’s den neuen Ferienpass von Stadt und ihre experimentelle Arbeitsweise mit variantenreichen Hochdruckver- fahren findet sie zu unerwartet freien Strukturen. Der geordnete Bild- Landkreis Bamberg aufbau bildet dazu den spannungsreichen Kontrast und die wohl Seit mittlerweile 25 Jahren ist der gemeinsame Ferienpass von Stadt dosierte Farbauswahl ermöglichen spannende Bildkompositionen. und Landkreis Bamberg fester Bestandteil des Bamberger Sommers Prozesse des Werdens und Vergehens, samt damit verbundener und sorgt dafür, dass bei den Kindern und Jugendlichen aus der Region Schönheit und Morbidität bilden den Ausgangspunkt der Arbeiten von in den Ferien mit Sicherheit keine Langeweile aufkommt. Insbesondere Christiana Sieben. Material- und Farbschichtungen ermöglichen eine da viele Familien auch in diesem Jahr ihren Urlaub zu Hause verbringen, haptische Ausgestaltung der Oberflächen im Bild. Unerwartete Mal- ist es gerade in den Sommerferien wichtig, zahlreiche Möglichkeiten mittel und Auftragsvarianten der Farben lassen zu, dass sich dem zur Freizeitgestaltung für die Kinder und Jugendlichen anbieten zu Betrachter ein Raum eröffnet, der sich spannungsreich vom Gegen- können. ständlichen löst. Damit wird der Weg frei für auf das Wesentliche Die Angebotspalette orientiert sich dabei an den Wünschen und Bedürf- reduzierte Formen und somit für abstrakte Tendenzen in ihren Bildern. nissen der Kinder und Jugendlichen von 4 bis 18 Jahren. So können Ellen Hallier stellt den Menschen in den Mittelpunkt ihrer bildnerischen sich Besitzer des Ferienpasses auch 2021 wieder über Ermäßigungen Arbeiten. In ihren Skulpturen aus Zement auf Drahtarmierung zeigt sie beim Eintritt in zahlreiche Ausflugsziele z. B. in der Fränkischen den Menschen in seiner Haltung gegenüber Mitmenschen und Welt. 4 Neues aus dem Rathaus | Jubiläen Ehrungen

Ob abgekehrt oder schwankend, ob widerstehend oder dem Anderen zugewandt, immer agieren die Figuren mit, für oder gegeneinander. JUBILÄEN EHRUNGEN RUFNUMMERN UND TERMINE Das Ausgesetzt sein in Grenzsituationen zeigt sich im expressiven körperlichen Ausdruck, damit erübrigt sich eine detaillierte Ausgestal- Öffnungszeiten Rufnummern des Bauhofes 80 55-50 tung der Physiognomie. Wir gratulieren ... Rathaus Montag bis Freitag 8.00–12.00 Uhr Telefax 80 55-51 Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Bernhard Hemmer, Wasserwart 01 71/4 14 44 16 Die Ausstellung findet im Bergfried der Giechburg, Scheßlitz statt und ... im Monat Juni 2021 Bürgerbüro Montag und Bereitschaft für Notfälle kann vom 10 Juli bis 1. August jeweils samstags und sonntags in der Dienstag (durchgehend) 7.45–15.30 Uhr (Wasser/Abwasser) 01 71/4 14 44 16 Zeit von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei. Mittwoch und Freitag 7.45–12.00 Uhr zum 70. Geburtstag Donnerstag (durchgehend) 7.45–18.00 Uhr Schulen, Kindergärten Gabriele Müller, Schammelsdorf Es gelten die aktuellen Schutz- und Hygienemaßnahmen vor Ort. Rufnummern der Verwaltung Volksschule Litzendorf 80 48-0 Vermittlung 94 40-0 E-Mail: [email protected] zum 75. Geburtstag Hausmeister 80 48-20 John Kelker, Lohndorf Telefax 94 40-50 Internet: www.litzendorf.de Offene Ganztagsschule 80 48-14 Bau- Umwelt und Verkehrs- Joseph Hemmer, Melkendorf E-Mail: [email protected] Haus für Kinder am Ellernbach ausschusssitzung zum 80. Geburtstag Erster Bürgermeister Wolfgang Möhrlein 94 40-15 Kindergarten/ -Krippe Birkenweg 80 71 40-0 Die nächste Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses Christa Lugert, Melkendorf E-Mail: [email protected] Kindergarten/ -Krippe Am Kayweg 80 77 73-14 findet am Dienstag, 27.07.2021, um 17:00 Uhr, in der unteren Turnhalle Max Warmuth, Pödeldorf Sekretariat Bürgermeister Kindergarten Pödeldorf 85 70 der Grund- und Mittelschule in Litzendorf statt. Margareta Götz, Melkendorf Angelika Bergmann 94 40-21 Hort im Schulhaus in Litzendorf 01 51/52 26 91 04 Die Tagesordnung ist wie immer in den Gemeindekästen unserer E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ortschaften ausgehängt. zum 85. Geburtstag Sachgebiet 10 Berta Knittel, Pödeldorf Günter Rahm 94 40-12 Müllabfuhr (Restmüll/Bio) Konrad Schmelzer, Schammelsdorf (Geschäftsleitung, Bauamt, allgem.Verwaltung) dienstags (14-tägig) für alle Gemeindeteile E-Mail: [email protected] Gemeinderatssitzung Manfred Schrauder, Litzendorf Wertstoffhof /Litzendorf (Sommerzeit) Lieselotte Seibt, Pödeldorf Christian Nüßlein 94 40-11 Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 20.07.2021, Mittwoch 15.00–18.00 Uhr (technisches Bauamt, Abwasserent-, Wasserversorgung) Freitag 15.00–18.00 Uhr um 18:00 Uhr, in der unteren Turnhalle der Grund- und Mittelschule in zum 90. Geburtstag E-Mail: [email protected] Samstag 10.00–15.00 Uhr Litzendorf statt. Klara Fleischmann, Schammelsdorf Sven Dill 94 40-13 Die Tagesordnung ist wie immer in den Gemeindekästen unserer (Bauamt) Häckselplatz Litzendorf-Melkendorf (Sommerzeit) Ortschaften ausgehängt. Nachrichtlich möchten wir noch folgende E-Mail: [email protected] Mittwoch 17.00–19.00 Uhr Jubilare im Monat Mai 2021 melden: Silke Uzelino 94 40-14 Freitag 15.00–18.00 Uhr (Erschließungs- u. Herstellungsbeiträge) Samstag 11.00–15.00 Uhr Das Fundamt teilt mit E-Mail: [email protected] Diese Zeiten gelten vom 01.04.- 31.10. 98. Geburtstag Im Bürgerbüro der Gemeinde Litzendorf wurden bis Redaktionsschluss Erich Wolf, Pödeldorf Hilde Pager 94 40-27 Gemeindebücherei 80 37 45 folgende Fundgegenstände abgegeben: (Sekretariat Geschäftsleitung) Dienstag 15.30–18.00 Uhr E-Mail: [email protected] • 1 Sonnenbrille Goldene Hochzeit Donnerstag 09.00–11.30 Uhr • 1 Samsung Smartphone Brigitte und Peter Günthner, Pödeldorf Corinna Wolf 94 40-27 Freitag 17.30–20.00 Uhr • 1 Silberkette mit Herzanhänger Mathilde und Joseph Endres, Pödeldorf (ÖPNV, Senioren) E-Mail: [email protected] Tourismusbüro im Bürgerhaus 80 64 10 6 Fundgegenstände können während der üblichen Öffnungszeiten im Tourismus im Bürgerhaus Montag - Donnerstag 08.00–16.00 Uhr Rathaus (Bürgerbüro) abgeholt werden. Die Gemeinde Litzendorf übermittelt auf diesem Wege nochmals die besten Wünsche für die Zukunft. Bianca Müller 8 06 41 06 Freitag 08.00–12.00 Uhr (Leitung Tourist-Information Fränkische Toskana) E-Mail: [email protected] Die Gemeinde Litzendorf gratuliert allen, die in den zurückliegen- E-Mail: [email protected] Zu verschenken den Wochen Anlass zum Feiern hatten und übermittelt nochmals Johannes Fischer 80 38 83 die besten Wünsche für die Zukunft. (Tourist-Information Fränkische Toskana) 1 stabile Tischkreissäge, Tel 09505 1683 Jubilare, die mit einer Veröffentlichung nicht einverstanden sind, E-Mail: [email protected] können dies telefonisch unter 09505 9440-19 der Gemeindever- Sachgebiet 11 mit Bürgerbüro www.Litzendorf.de 1 elektrischen Rasenmäher und waltung Litzendorf mitteilen. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Tel 09505 950789 Alexander Bomba 94 40-20 (Standesamt, Mitteilungsblatt, Öffentliche Sicherheit „Bürgerservice – Portal“ 1 Wohnzimmertisch Buche mit Glasplatte und Ordnung, Soziales und Renten, Abfallwirtschaft) BxTxH 108x67x40 cm E-Mail: [email protected] Nutzen Sie unseren Bürgerservice Ablagemöglichkeit für Zeitschriften unterhalb der Impressum Petra Hofmann-Ilk 94 40-26 bequem von zu Hause: Glasplatte Mitteilungsblatt (Hunde An- und Abmeldungen, Sondernutzungen, Mobil: 0171 2678966 oder 09505 806151 Fundbüro, Einwohnerwesen, Passamt) – Amtsblatt der Gemeinde Litzendorf – E-Mail: [email protected] Online! Anne Roll 94 40-19 - Ab sofort Amtsgänge im Internet erledigen Erscheinungsweise: Erster + dritter Freitag im Monat (z.B. Wahlunterlagen anfordern) – Änderungen vorbehalten – (Einwohneramt, Passamt, Fundbüro, Gewerbe, Fried- Ärztliche Bereit- hofsverwaltung, Jugendarbeit, Wahlen) - Jederzeit und überall E-Mail: [email protected] schaftspraxis Nächste Ausgabe: Freitag, 16. Juli 2021 - Sparen Sie Zeit und Geld - Redaktionsschluss: Freitag, 09. Juli 2021 Sachgebiet 20 Bamberg Land Andreas Peter 94 40-23 keine Wartezeiten und Fahrtkosten mehr Scheßlitz Beiträge für das gemeindliche Mitteilungsblatt bitte an folgende (Kämmerei, Finanzverwaltung) Sie finden auf unserer Homepage nähere 96110 Scheßlitz, Oberend 31 E-Mail-Adresse schicken: [email protected] E-Mail: [email protected] Marco Hasenkopf 94 40-17 Informationen zu den verfügbaren Services. Notdienst 11 61 17 Herausgeber: (Kassenverwaltung) Ber.-Praxis. (0 95 42) 7 74 38 55 Die Gemeindeverwaltung, Am Knock 6, E-Mail: [email protected] 96123 Litzendorf, Telefon (0 95 05) 9 44 00 Zufahrt über Parkplatz Juraklinik www.litzendorf.de Nadine Pfister 94 40-22 Parkplätze an der Bereitschaftspraxis (Grund- und Gewerbesteuer, Personalsachbearbeitung) Verantwortlich für Anzeigen: E-Mail: [email protected] NOTRUFNUMMERN Mi/Fr 16.00 – 20.00 Uhr Jörg Schild-Müller, c/o creo Druck & Medienservice GmbH Philipp Koschwitz 94 40-24 Vorabend eines Feiertages 18.00 – 20.00 Uhr (Finanzverwaltung, Verbrauchs-, Kitagebühren) Polizei 110 Sa, So, Feiert. 9.00 – 21.00 Uhr Anzeigenannahme: Ma­rie-The­re­se Spöck­ner, Tel. 01­­70/5173341 E-Mail: [email protected] Feuerwehr, Rettungsdienst, [email protected] [email protected] Ingrid Then 94 40-18 www.gesundheitsnetz-jura.de (Kassengeschäfte, Hundesteuer) Integrierte Leitstelle 112 Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers E-Mail: [email protected] 0,14 €/Min im Festnetz T-Com wieder. Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben der Johanna Fuchs 94 40-30 Stromversorgung 09 41/28 00 33 66 Mobil max. 42 Cent/Min. Redaktion vorbehalten. (Buchhaltung, Kassengeschäfte) Gasversorgung 09 41/28 00 33 55 E-Mail: [email protected] Rufnummern und Termine 5

RUFNUMMERN UND TERMINE

Öffnungszeiten Rufnummern des Bauhofes 80 55-50 Rathaus Montag bis Freitag 8.00–12.00 Uhr Telefax 80 55-51 Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Bernhard Hemmer, Wasserwart 01 71/4 14 44 16 Bürgerbüro Montag und Bereitschaft für Notfälle Dienstag (durchgehend) 7.45–15.30 Uhr (Wasser/Abwasser) 01 71/4 14 44 16 Mittwoch und Freitag 7.45–12.00 Uhr Donnerstag (durchgehend) 7.45–18.00 Uhr Schulen, Kindergärten Rufnummern der Verwaltung Volksschule Litzendorf 80 48-0 Vermittlung 94 40-0 E-Mail: [email protected] Telefax 94 40-50 Hausmeister 80 48-20 Internet: www.litzendorf.de Offene Ganztagsschule 80 48-14 E-Mail: [email protected] Haus für Kinder am Ellernbach Erster Bürgermeister Wolfgang Möhrlein 94 40-15 Kindergarten/ -Krippe Birkenweg 80 71 40-0 E-Mail: [email protected] Kindergarten/ -Krippe Am Kayweg 80 77 73-14 Sekretariat Bürgermeister Kindergarten Pödeldorf 85 70 Angelika Bergmann 94 40-21 Hort im Schulhaus in Litzendorf 01 51/52 26 91 04 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sachgebiet 10 Günter Rahm 94 40-12 Müllabfuhr (Restmüll/Bio) (Geschäftsleitung, Bauamt, allgem.Verwaltung) dienstags (14-tägig) für alle Gemeindeteile E-Mail: [email protected] Wertstoffhof Memmelsdorf/Litzendorf (Sommerzeit) Christian Nüßlein 94 40-11 Mittwoch 15.00–18.00 Uhr (technisches Bauamt, Abwasserent-, Wasserversorgung) Freitag 15.00–18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag 10.00–15.00 Uhr Sven Dill 94 40-13 (Bauamt) Häckselplatz Litzendorf-Melkendorf (Sommerzeit) E-Mail: [email protected] Mittwoch 17.00–19.00 Uhr Silke Uzelino 94 40-14 Freitag 15.00–18.00 Uhr (Erschließungs- u. Herstellungsbeiträge) Samstag 11.00–15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Diese Zeiten gelten vom 01.04.- 31.10. Hilde Pager 94 40-27 Gemeindebücherei 80 37 45 (Sekretariat Geschäftsleitung) Dienstag 15.30–18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 09.00–11.30 Uhr Corinna Wolf 94 40-27 Freitag 17.30–20.00 Uhr (ÖPNV, Senioren) E-Mail: [email protected] Tourismusbüro im Bürgerhaus 80 64 10 6 Tourismus im Bürgerhaus Montag - Donnerstag 08.00–16.00 Uhr Bianca Müller 8 06 41 06 Freitag 08.00–12.00 Uhr (Leitung Tourist-Information Fränkische Toskana) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Johannes Fischer 80 38 83 (Tourist-Information Fränkische Toskana) E-Mail: [email protected] Sachgebiet 11 mit Bürgerbüro www.Litzendorf.de Alexander Bomba 94 40-20 (Standesamt, Mitteilungsblatt, Öffentliche Sicherheit „Bürgerservice – Portal“ und Ordnung, Soziales und Renten, Abfallwirtschaft) E-Mail: [email protected] Nutzen Sie unseren Bürgerservice Petra Hofmann-Ilk 94 40-26 (Hunde An- und Abmeldungen, Sondernutzungen, bequem von zu Hause: Fundbüro, Einwohnerwesen, Passamt) E-Mail: [email protected] Online! Anne Roll 94 40-19 - Ab sofort Amtsgänge im Internet erledigen (Einwohneramt, Passamt, Fundbüro, Gewerbe, Fried- (z.B. Wahlunterlagen anfordern) hofsverwaltung, Jugendarbeit, Wahlen) - Jederzeit und überall E-Mail: [email protected] Sachgebiet 20 - Sparen Sie Zeit und Geld - Andreas Peter 94 40-23 keine Wartezeiten und Fahrtkosten mehr (Kämmerei, Finanzverwaltung) E-Mail: [email protected] Sie finden auf unserer Homepage nähere Marco Hasenkopf 94 40-17 Informationen zu den verfügbaren Services. (Kassenverwaltung) E-Mail: [email protected] Nadine Pfister 94 40-22 (Grund- und Gewerbesteuer, Personalsachbearbeitung) E-Mail: [email protected] NOTRUFNUMMERN Philipp Koschwitz 94 40-24 (Finanzverwaltung, Verbrauchs-, Kitagebühren) Polizei 110 E-Mail: [email protected] Ingrid Then 94 40-18 Feuerwehr, Rettungsdienst, (Kassengeschäfte, Hundesteuer) Integrierte Leitstelle 112 E-Mail: [email protected] Johanna Fuchs 94 40-30 Stromversorgung 09 41/28 00 33 66 (Buchhaltung, Kassengeschäfte) Gasversorgung 09 41/28 00 33 55 E-Mail: [email protected] 6 Gemeindeentwicklung Städtebauförderung | Familie Soziales Teamcoaching GEMEINDEENTWICKLUNG Am Montag, den 19.07.2021 und Mittwoch, 21.07.2021 bietet das STÄDTEBAUFÖRDERUNG Kolping-Bildungswerk Bamberg jeweils von 18:00-20:30 Uhr ein Online- Seminar zum Thema „Teamcoaching“ an. Studien beweisen, dass gerade Teamarbeit h ufiger zum Erfolg führt, als Entscheidungen von „Ein- zelk mpfern“. In diesem Seminar werden effektive Methoden gelehrt, wie man Teams richtig führt, sie coacht und somit auch Verantwortung für deren Arbeitsprozesse übernehmen kann. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 0951-51947-0 oder www.kolpingbildung.de.

Seminar: Work-Life-Balance Am Montag, 19.07.2021 und Mittwoch, 21.07.2021 jeweils von 18:00- 20:30 Uhr, bietet das Kolping-Bildungswerk Bamberg das Online- Seminar „Work-Life-Balance“ an. Wir leben in einer Zeit der Beschleu- nigung, in der wir in immer kürzerer Zeit immer mehr erreichen m chten und hierfür oft unsere gesamte Energie investieren. Daher ist es kein Wunder, dass viele von uns unter Dauerstress leiden, sich ausgebrannt und aus dem Gleichgewicht geraten fühlen. Inhalte im Seminar sind unter anderem: Stress vorbeugen, Ausgleich (Identifizieren von Stress- situationen und Entwickeln von Handlungsalternativen), bewusster Umgang mit Belastungen usw. Anmeldung und weitere Informationen unter der Tel. Nr. 0951-519470 oder www.kolpingbildung.de

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e.V. Kapuzinerstr. 34, 96047 Bamberg, Tel. 0951 – 208 63 25

Veranstaltungshinweise Sehr geehrte Damen und Herren, bitte veröffentlichen Sie unseren folgenden Veranstaltungshinweis in Ihrem Gemeindeblatt.

DONUM VITAE bietet im JULI folgende Veranstaltung an: „1 + 1 = 3“ Womit können wir rechnen? - ONLINE – Infoabend Informationsabend für werdende Eltern zu Fragen über gesetzliche Ansprüche wie: Mutterschutz, Elterngeld und Elternzeit, Kindergeld, Familiengeld, Wohngeld, ALG II und Hilfsangebote unserer Stelle und anderer Einrichtungen.

Donnerstag, 15.07.21, 18.30 – 19.30 Uhr Martina Moreth, Dipl. Sozialp d. (FH)

Der Infoabend ist kostenfrei und findetOnline über eine Videoplattform statt.

Infos und Anmeldung unter: Tel: 0951 – 208 63 25 oder [email protected]

„Schwanger sein heißt, guter Hoffnung sein...“ das fällt nicht immer leicht in diesen schwierigen Zeiten. Wir bieten persönliche Beratung, Video- und Telefonberatung an und beantworten Ihre Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt, zu allgemeinen Hilfen oder im Schwangerschaftskonflikt. Auch nach der Geburt Ihres Kindes sind wir für Sie da!

Staatl. anerk. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e.V. Kapuzinerstr. 34, 96047 Bamberg, Tel. 0951 – 208 63 25 FAMILIE SOZIALES Herzlichen Dank. Mit freundlichen Grüßen Margit Steger-Böhnlein Teamcoaching Dipl.-Sozialpäd (FH) Leiterin der Beratungsstelle Am Samstag den 17.07.2021 bietet das Kolping-Bildungswerk Bam- berg von 09:00 Uhr bis 16:15 Uhr das Seminar „Teamcoaching“ am Wilhelmsplatz 3 in Bamberg an. Studien beweisen, dass gerade Team- arbeit h ufiger zum Erfolg führt, als Entscheidungen von „Ein- zelk mpfern“. In diesem Seminar werden effektive Methoden gelehrt, wie man Teams richtig führt, sie coacht und somit auch Verantwortung für deren Arbeitsprozesse übernehmen kann. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 0951-51947-0 oder www.kolpingbildung.de. Familie Soziales | Freizeit Kultur Tourismus 7 Staatlich anerkannte Informationsabend für das Schuljahr Staatlich annerkannte Beratungsstelle für Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 2021/22 an der Berufsfachschule Mariahilf Schwangerschaftsfragen / Am Mittwoch, den 14.07.2021 um 18.00 Uhr stellen die Berufsfach- beim Landratsamt Bamberg schulen für Ernährung und Versorgung, Kinderpflege und Sozialpflege AUCH IN DIESER SCHWIERIGEN ZEIT SIND WIR FÜR SIE ZU Mariahilf der Erzdiözese Bamberg am Stephansplatz 2 in Bamberg, ERREICHEN allen interessierten Eltern und Schülern die zukunftssicheren Ausbil- dungsbereiche zur/zum Wir informieren… - über gesetzliche Ansprüche und Leistungen vor und nach der Geburt, - staatlich geprüften Assistenten/Assistentin für Ernährung und wie z. B. Elterngeld, Kindergeld, Fragen zum Mutterschutz usw. Versorgung - über finanzielle Leistungen wie z. B. der „Landesstiftung Hilfe für - staatlich geprüften Kinderpfleger/-in (auch in Teilzeitform Mutter und Kind“ (eine Beantragung ist nur vor Geburt möglich). möglich) - über Hilfsangebote von anderen Stellen. - staatlich geprüften Sozialbetreuer/-in und Pflegefachhelfer/-in und beraten… - bei Fragen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt bis vor. zum 3. Lebensjahr des Kindes. - zu Schwangerschaft, Partnerschaft, beruflichen Fragen. Angesprochen werden Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte, - in Krisenzeiten Erwerb des Mittleren Schulabschlusses sowie Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Sie erreichen die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatungs- Schulleitung, Theorie- und Praxislehrkräfte stehen für Fragen zur stelle unter der Rufnummer: Verfügung. Frau Bechmann 0951/ 85-669 Unsere Ausbildungen sind schulgeldfrei. Frau Jacob 0951/85-664 Frau Ziegler 0951/85-684 Parkmöglichkeiten sind im Parkhaus Geyerswörth vorhanden. oder per e-mail unter [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: Alle Beratungsgespräche sind kostenfrei und können auf Wunsch www.bfs-mariahilf.de anonym erfolgen. Wir Für das Schuljahr 2021/22 werden noch Bewerbungen unterliegen der Schweigepflicht. entgegengenommen.

FREIZEIT KULTUR TOURISMUS 8 Freizeit Kultur Tourismus Freizeit Kultur Tourismus 9 10 Freizeit Kultur Tourismus Freizeit Kultur Tourismus 11 12 Freizeit Kultur Tourismus Freizeit Kultur Tourismus 13 14 Freizeit Kultur Tourismus

MUSIKSOMMER SCHLOSS SEEHOF Samstag, 31. Juli 2021, 19.30 Uhr MOZART-SERENADE vom 28. Juli bis 12. September BAMBERGER STREICHQUARTETT – G. FORSTMAIER, Klarinette Das Festival in der Orangerie Alle Infos unter: www.festioval-schloss-seehof.de Sonntag, 1. August 2021, Matinee, 11.00 Uhr UNGARISCHER SALON Mittwoch, 28. Juli 2021, 19.30 Uhr Das Lewandowski Ensemble Vivaldi: Die vier Jahreszeiten und mehr Bamberger Streichquartett Sonntag, 1. August 2021, 19.30 Uhr LA VIDA LOCA – FLAMENCO, RUMBA & BALLADEN Donnerstag, 29. Juli 2021, 19.30 Uhr Geschichten aus dem Süden Blechbläserquintett der Bamberger Symphoniker Ein Klangfest, strahlend, prächtig, sinnlich DIE SOMMERMITTEKONZERTE Freitag, 30. Juli 2021, 19.30 Uhr MUSIK ZUM TRÄUMEN Freitag, 13. August 2021, 19.30 Uhr mit besonders schönen Sätzen aus Barock, Klassik, Romantik und BERGE, BURGEN UND BÄCHE, Musik aus berühmten Filmen besungen in romantischen Liedern zur Gitarre BAMBERGER STREICHQUARTETT Corinna Schreiter (Gesang) & Stefan Grasse (Gitarre) Freizeit Kultur Tourismus | Natur Umwelt 15

Samstag, 14. August 2021, 19.30 Uhr Worte an die Beteiligten zu richten. Als ein durch Bürgerengagement MOZARTS DIVERTIMENTI entstandenes Kleinprojekt wurde der vier Kilometer lange Weg zu Ein geistvolles Vergnügen großen Teilen im Rahmen einer europäischen LEADER-Förderung BAMBERGER STREICHQUARTETT finanziert. In ihren Augen sei das Projekt ein sehr gelungenes Beispiel dafür, wie es möglich ist, den Menschen vor Ort die Besonderheit ihrer Sonntag, 15. August 2021, 11.00 Uhr Heimat vor Augen zu führen. Dies bereits im Kindesalter zu beginnen, SCHUBERT: „DIE SCHÖNE MÜLLERIN“ schärfe früh das Bewusstsein für Region und Umwelt und verdiene Fassung für Cello, Gitarre und Schauspieler große Anerkennung. Vermutlich aufgrund der hohen Temperaturen blieb die Besucherzahl Sonntag, 15. August 2021, 19.30 Uhr überschaubar. Wer neugierig geworden ist, dem steht der Weg ab KLEZMER PUR sofort zur Nutzung zur Verfügung. Als Markierungszeichen dienen - wie „Zum Weinen schön“ mit könnte es anders sein - Wegemarken der Bechsteinfledermaus, die Klarinette und Akkordeon sowohl in den Haßbergen als auch im Steigerwald heimisch ist. Gestar- tet werden kann entweder in der historischen Kellergasse in Unterhaid HERBSTKONZERTE oder am Vierether Rathaus. Der Weg ist für Kinderwägen geeignet und kann auch mit dem Fahrrad befahren werden. Bei der Gemeinde können für die Kellergasse Unterhaid Führungen - auch für Freitag, 10. September 2021, 19.30 Uhr Schulklassen - gebucht werden. Einkehrmöglichkeiten gibt es in der HARFENZAUBER MIT SILKE AICHHORN Kellergasse, in Unterhaid und in Viereth. Monika Rank Samstag, 11. September 2021, 19.30 Uhr BAROCK -BAROCK – BAROCK Fotos zur Veröffentlichung freigegeben. Trio Appiani mit Corelli, Händel, Telemann, Bach (Chaconne) u.a. Bildnachweis: Thomas Ochs / Flussparadies Franken Sonntag, 12. September 2021, 11.00 Uhr DAS TIER IN MIR Beim Besuch des Bergbräukellers unter Internationales Damensalonorchester BELLA DONNA dem Rathausplatz in Viereth konnte man sich gut abkühlen. Dort herrschen im Som- Sonntag, 12. September 2021, 19.30 Uhr mer wie im Winter 8 Grad. V.l.n.r: Landrat ROMANTISCHE KLAVIERTRIOS Johann Kalb (Lkr. Bamberg), Bürgermeister TRIO AUREUM mit Mendelssohn und Dvorak Carsten Joneitis (Oberhaid), Projektleiterin Dr. Anne Schmitt (Flussparadies Franken Änderungen vorbehalten! e.V.), Zweiter Bürgermeister Hubert Ebitsch (Viereth-Trunstadt) und Staatsministerin KARTEN: Melanie Huml (MdL). bvd-Kartenservice, Lange Straße 39/41, 96047 Bamberg, Tel.: 0951-980 82-20, Fax: 0951-980 82-30 Der Fledermausweg ist E-Mail: [email protected] rechtzeitig zum 50jährigen Internet : www.bvd-ticket.de Jubiläum des Naturparks Karten auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen Steigerwald fertig gewor- Restkarten an der Einlasskasse den und bereicherte das (unter Mobil: 0170-5 84 65 20, Beate Leykauf) Ausflugsprogramm. V.l.n.r: PREISE: Zweiter Bürgermeister Kategorie A: € 27 /Erm. € 25 Hubert Ebitsch (Viereth- Kategorie B: € 25 /Erm. € 22 Trunstadt), Rangerin Verena Hygiene- und Abstandsvorschriften werden eingehalten Kritikos (Naturpark Steiger- 100 Zuhörer sind erlaubt wald), Staatsministerin Melanie Huml (MdL). Landrat Johann Kalb (Lkr. Bamberg), Bürgermeis- ter Carsten Joneitis (Oberhaid) und Projektleiterin Dr. Anne Schmitt (Flussparadies Franken e.V) NATUR UMWELT Erklärungen an einer der sieben Fledermausinfota- feln. V.l.n.r: Bürgermeister Fledermausweg zum Steigerwaldjubiläum Carsten Joneitis (Oberhaid), Zweiter Bürgermeister bei großer Hitze eröffnet Hubert Ebitsch (Viereth- Regionale Zusammenarbeit von Staatsministerin Melanie Huml Trunstadt), Projektleiterin mit viel Lob gewürdigt Dr. Anne Schmitt (Flusspa- Viereth-Trunstadt/Oberhaid (Lkr. Bamberg). Nun ist es offiziell: Der radies Franken e.V), Staats- Fledermausweg zwischen Viereth und Unterhaid ist eröffnet und erwei- ministerin Melanie Huml, tert ab sofort das familienfreundliche Freizeitangebot der Region Landrat Johann Kalb (Lkr. Bamberg. Bamberg) und Rangerin Verena Kritikos (Naturpark Steigerwald). Bei gut über 30°C begrüßte zunächst Zweiter Bürgermeister Hubert Ebitsch die Gäste am Rathaus in Viereth. Oberhaids Bürgermeister Carsten Joneitis blickte nicht ohne Stolz auf das Ergebnis der engen Zusammenarbeit der beiden Gemeinden, die ihre Kulturdenkmäler Kellergasse Unterhaid und Bergbräukeller Viereth unter dem Motto Energieberatung der Stadt „Kellerzweiklang“ verbinden. Sein besonderer Dank galt den ehren- amtlich tätigen Bürgern, allen voran den Wegewarten Manfred Sperber, und des Landkreises Bamberg Dietmar Sperling und Dieter Ziehr, sowie den Bauhöfen der Gemeinden, Kostenlose Energieberatung, jeweils mittwochs ohne deren Engagement die Umsetzung nicht möglich gewesen wäre. zwischen 12.00 und 17.45 Uhr, im wöchentlichen Unter der Projektleitung des Flussparadies Franken e.V. entstand der Wechsel, im Landratsamt in der Ludwigstr. 23, neu markierte Spazierweg und Lehrpfad mit sieben Infotafeln zu hei- bzw. im Rathaus der Stadt Bamberg, Maxplatz 3, mischen Fledermäusen zwischen den beiden Kelleranlagen. mit vorheriger telefonischer Anmeldung Zum Lebensraum der Fledermäuse zählen auch die beiden, intensiv bei der Stadt Bamberg 0951/87-1724 am Projekt beteiligten, Naturparke Haßberge und Steigerwald. Letzterer und beim Landratsamt Bamberg 0951/85-554. feierte am selben Tag den Auftakt seines 50-jährigen Bestehens. Landrat Johann Kalb gratulierte zu diesem besonderen Jubiläum und Nächste Termine: Stadt Bamberg 07.07.2021 dankte den Gemeinden für die problemlose Zusammenarbeit. Auch Landkreis Bamberg 14.07.2021 Staatsministerin Melanie Huml (MdL) ließ es sich nicht nehmen, lobende 16 Kirchliche Nachrichten

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarreien Di 06.07. Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin 19:00 Melkendf Hl. Messe St. Wenzeslaus Litzendorf + Werner Theiss u. + Reinhold Sauer / + und Mariä Geburt Lohndorf Daniel Schumann u. + Großeltern / + Rosmarie u. Josef Dotterweich / + Gunda Ohland So können Sie uns erreichen: Mi 07.07. Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt Katholisches Pfarramt St. Wenzeslaus Litzendorf 19:00 Lohndf Hl. Messe Schimmelsgraben 2 · 96123 Litzendorf z. Ehren der Gottesmutter v. d. immerw. Tel.: 09505 / 37 5 · Fax: 09505 / 54 26 Hilfe u. d. Hl. Schutzengel / z. Jtg. + Hildegard Hübner E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarrei-litzendorf.de Do 08.07. Hl. Kilian, Bischof von Würzburg 19:00 Schamm Wortgottesfeier Öffnungszeiten: Fr 09.07 Hl. Augustinus Zhao Rong Pfarrbüro: Di. u. Do. von 09.00 – 12.00 Uhr u. 14:00 Strullendf Firmung (Firmlinge aus Litzendorf, Mi. von 16.00 – 18.00 Uhr Lohndorf und Geisfeld) Messeinschreibungen: Festgottesdienst mit Domkapitular Mi. von 16.00 – 18.00 Uhr u. Martin Emge Do. von 09.00 – 11.00 Uhr Pfarrkirche Litzendorf: Sa 10.07. Hl. Knud, hl. Erich, hl. Olaf täglich von 08.00 – 17.00 Uhr 14:30 Litzendf Trauung von Philipp Koschwitz und Pfarrer Marianus Schramm Tel. 09505 / 37 5 Alexandra Schütz Pastoralreferent Dr. Günther Streit Tel. 09505 / 80 499 46 18:30 Pödeldf VAM Sprechzeiten jeweils nach Vereinbarung + Eltern u. Geschwister d. Fam. Kohstall / + Gertrud u. Adolf Schücker u. Angeh. Notfallseelsorgedienst Tel. 112 18:30 Litzendf VAM für die + der Pfarrei

So. 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis Am 7, 12-15 / Eph 1, 3-14 / Mk 6, 7-13 Seit dem 7. Juni ist in Gebieten mit einer Inzidenz unter 100 der Kollekte für das „Katholisches Bildungszentrum am Gemeindegesang wieder erlaubt (in Innenräumen mit FFP2-Maske). Oberen Stephansberg e. V.“ Bei Freiluftgottesdiensten entfällt die Maskenpflicht am Platz. Wei- 08:45 Litzendf Feier der Hl. Erstkommunion terhin ist der Mindestabstand von 1,5 Metern sowohl in der Kirche – nur für unsere Kommunionkinder als auch im Freien einzuhalten. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Got- und deren Familien – teslob mit. Wir bitten um Beachtung. Vielen Dank! 09:00 Lohndf Wortgottesfeier 09:30 Geisf Hl. Messe 10:45 Litzendf Feier der Hl. Erstkommunion – nur für unsere Kommunionkinder Gottesdienstordnung und deren Familien – 02.07. – 18.07.2021 Mi 14.07. Hl. Kamillus von Lellis 19:00 Tief Hl. Messe Fr 02.07. Mariä Heimsuchung z. Jtg. + Erna Kummer / + Pauline u. Peter 17:00 Pödeldf Ökumenische Kirchweihandacht Möhrlein mit Verabschiedung von Frau Pfarrerin Kowalski Do 15.07. Hl. Bonaventura, hl. Gumbert Abtbischof um Anmeldung wird gebeten: Pfarramt 19:00 Schamm Hl. Messe der Evang. Auferstehungskirche + Lorenz Link u. leb. u. + Angeh. / + Bamberg: 0951 31257 Margareta u. Alois Baumgärtner

Sa 03.07. Hl. Thomas, Apostel Fr 16.07. Gedenktag Unserer Lieben Frau a. d. Berge 18:30 Lohndf VAM Karmel + Ferdinand Reh z. Jtg. + Leonhard Reh 09:00 Litzendf Hl. Messe / + Wolfgang, Fritz u. Rosa Kraus / + für die + der Pfarrei Regina Stadter z. Jtg. u. + Angeh. / + Peter Weidner u. Anna Weidner u. leb. Sa 17.07. Samstag der 15. Woche im Jahreskreis u. + Angeh. 13:30 Litzendf Trauung von Markus Eckert u. Esther Gahlau und Taufe von Clara Eckert So. 04.07. 14. Sonntag im Jahreskreis (Pfr. Walther Riess) Ez 1, 28b - 2, 5 / 2Kor 12, 7-10 / Mk 6, 1b-6 14:00 Schamm Taufe von Felia Ramer Kollekte für die Aufgaben des Heiligen Vaters 18:00 Litzendf Wortgottesfeier (Peterspfennig) 18:30 Pödeldf VAM 09:00 Pödeldf Kirchweihfestgottesdienst + Baptist Schumann, Schwester 09:30 Geisf Hl. Messe Hermine Teufel 10:30 Litzendf Hl. Messe und Fahrzeugsegnung 19:00 Melkendf Hl. Messe am Sängerehrenmal + Margareta u. Johann Schuster / + + Manfred Hummel u. leb. Angeh., + Anna u. Andreas Pager und leb. u. + Brigitte u. Hans Stöcklein Angeh. / z. Jtg. + Barbara Thieret / + Josef u. Anna Zeis u. leb. u. + Angeh. / So. 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis + Peter u. Anna Maria B uerlein / z. Jtg. Jer 23, 1-6 / Eph 2, 13-18 / Mk 6, 30-34 + Alwin Kraus / zum Dank einer 08:45 Litzendf Feier der Hl. Erstkommunion Goldenen Hochzeit und f + d. Fam. – nur für unsere Kommunionkinder Zeck, St cklein und Dillmann und deren Familien – 11:45 Litzendf Taufe von Emilia Gogolok und 09:00 Lohndf Hl. Messe Sophie Koschwitz + Georg u. Brigitte Geu / + Ottilie Kirchliche Nachrichten 17

Schleupner u. + Anna Neidert / + Georg Freitag 2. Juli u. Gunda Herold u. + Angeh. 09:30 Geisf Hl. Messe 10:45 Litzendf Feier der Hl. Erstkommunion Pödeldorf 17.00 Uhr kumenische Pfrin. Kowalski Pfr. – nur für unsere Kommunionkinder Vesper mit Verabschiedung Schramm und deren Familien von Frau Pfarrerin Kowalski Sonntag 4. Juli 5.Sonntag nach Messeinschreibungen werden – gerne auch telefonisch Trinitatis - angenommen. Das Mess-Stipendium von 10 Euro kann mit Namen versehen in den Auferstehung 10.00 Uhr Gottesdienst Rel.-P d. i.V. Briefkasten des Pfarrbüros eingeworfen oder überwiesen werden. Anna-Lena Enser (Kath. Kirchenstiftung Litzendorf IBAN: DE12 7639 1000 0105 8502 Sonntag 11. Juli 6. Sonntag nach 23, VR-Bank Bamberg-Forchheim) Trinitatis Taufen dürfen - unter Einhaltung der o.g. Sicherheitsbestimmungen Auferstehung 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Henzler / Pfrin. stattfinden. zum Konfirmationsjubiläum Schirmer-Henzler

Mögliche Tauftermine sind Sonntag, 12.09., ca. 11.30 Uhr in Pödeldorf Sonntag, 19.09., ca. 11.30 Uhr in Litzendorf Verabschiedung von Sonntag, 26.09., ca. 11.00 Uhr in Litzendorf Frau Pfarrerin Kerstin Kowalski Sonntag, 10.10., ca. 11.30 Uhr in Pödeldorf Frau Pfarrerin Kerstin Kowalski verlässt nach acht Dienstjahren die Sonntag, 17.10., ca. 11.30 Uhr in Litzendorf Gemeinde der Auferstehungskirche Bamberg, um sich neuen Aufgaben zu widmen. Außerdem besteht die Möglichkeit Ihr Kind in einem Sonntagsgottes- Am 2. Juli um 17.00 Uhr dienst zu taufen. Zur Terminvereinbarung und Anmeldung setzen Sie sich bitte mit dem Pfarrbüro in Verbindung. verabschiedet sie sich im Rahmen der Ökumenischen Vesper in der Heilig-Geist-Kirche in Pödeldorf. Der Gottesdienst in der Auferstehungskirche findet am Aktueller Stand dieser Hinweise ist der 23.06.2021. Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen oder die Mel- am 25. Juli um 10.00 Uhr dungen auf unserer Homepage www.pfarrei-litzendorf.de. statt. Es besteht für beide Gottesdienste FFP2-Maskenpflicht. Bitte Vielen Dank! melden Sie sich im Pfarramt der Auferstehungskirche an. Spendenkonten: Pfarrei Litzendorf: DE42 7705 0000 0000 1808 02 DE84 7509 0300 0009 0306 70 100 Jahre Kirche St. Josef in Melkendorf Pfarrei Lohndorf DE92 7705 0000 0000 1818 42 Am 4. August 1921 wurde der Grundstein für die Kirche St. Josef in DE87 7639 1000 0005 8701 00 Melkendorf gelegt, fertiggestellt wurde der Bau im Jahre 1922. Das Stiftung „Lebendige Pfarrei Litzendorf“ DE16 7705 0000 0000 0067 67 kommende Jubiläum war Anlass, die Kirche in den vergangenen Monaten auf Hochglanz zu bringen. Die Decke im Chorraum wurde stabilisiert und das Deckengem lde vom Heiligen Geist durch die Kirchenmaler der Firma Dörfler aus Bamberg aufgefrischt. Die Malerfirma Georg Kempf aus Pödeldorf Evang.-Luth. Pfarramt reinigte den gesamten Kirchenraum und strich ihn neu. Der Altar und Auferstehungskirche Bamberg sämtliche Figuren der Heiligen wurden gesäubert. Nach Bedarf frischte Dietmar Dorscht die Farben auf und erneuerte den Anstrich einiger Figuren gänzlich. Sie erreichen uns: Zahlreiche freiwillige Helfer reinigten die Bänke, schliffen den Holzbo- Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Auferstehungskirche den und versiegelten diesen neu. Abschlie end brachten flei ige Frauen Pestalozzistraße 27, 96052 Bamberg den Kirchenraum wieder auf Hochglanz. Tel.: 0951/31257 – Fax: 0951/3090306 Sobald die Genehmigung vom Denkmalschutz vorliegt, soll auch die Außenfassade neu gestrichen werden. E-Mail: [email protected] Sofern die Corona-Beschränkungen es zulassen, feiern wir am Internet: www.auferstehungskirche-bamberg.de 4. August 2021 das Jubiläum der Grundsteinlegung mit einem feierli- chen Festgottesdienst. Dazu laden wir ganz herzlich ein. Pfarrer Christof Henzler 0151-25621756 [email protected] Die Kirchenverwaltung Melkendorf Pfarrerin Doris Schirmer- Henzler 0160-99895301 [email protected] Pfarrerin Kerstin Kowalski 0176-56756271 [email protected]

Unser Büro ist geöffnet: Di – Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr

Unsere Kirche ist tagsüber geöffnet. Zeit und Raum zu Gebet und Stille. Dreimal am Tag lädt das Gebetsläuten ein, auch zu Hause mitzubeten. Aktuelle Termine finden Sie auf unserer Website unter www.auferstehungskirche-bamberg.de bei ‚Nächste Veranstaltungen‘

Für die Gottesdienste besteht FFP2-Maskenpflicht! Die Teilnahme ist allen untersagt, die aktuell positiv auf COVID-19 getestet oder unter Quarantäne sind, Atemwegsprobleme/Erkältungssymptome/Fieber haben.

Der Lockdown betrifft auch unsere Gruppen und Kreise, die bis auf weiteres ausgesetzt sind. Wir werden Aktualisierungen über die Website und unsere Aushänge bekannt geben. 18 Vereine und Verbände

VEREINE UND VERBÄNDE

Gemütliches Beisammensein Nach langer Zeit der „Enthaltsamkeit“ freuen wir uns, endlich wieder die Mitglieder und Freunde des Frauenbundes treffen zu können. Herzliche Einladung ergeht an alle, die schon lange darauf gewartet haben, ein paar unterhaltsame Stunden in netter Runde zu verbringen. Wir treffen uns am Donnerstag, 15. Juli ab 16 Uhr im Gasthaus Haderlein in Pödeldorf. Es gibt sicher viel zu erzählen! Jahreshauptversammlung mit Neu- wahlen Vereinstreffen sind aktuell wieder möglich! Wir laden daher alle Mitglieder ins Pfarrheim Litzendorf zur Jahreshauptversammlung 2021 ein. Es sind auch die schon im vergangenen Jahr vorgese- henen Neuwahlen nachzuholen. Aus diesem Grund suchen wir dringend Mitglieder, die bereit sind, ein Amt im Verein zu über- nehmen und im Vorstandsteam mitzumachen! Interessentinnen bitte bei Jutta Uzelino oder einem anderen Mitglied der Vorstand- schaft melden. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich die eine oder andere Frau dazu bereit erklären würde. Also: traut euch – keine falsche Schüchternheit!! Um euch die Teilnahme an der Jahreshauptversammlung ein bisschen „schmackhafter“ zu machen, würden wir euch vorher gerne zum Pizzaessen und zu einem Gläschen Wein (oder einem anderen Getränk) einladen. Aus diesem Grund bitten wir aus organisatorischen Gründen um Anmeldung bei Jutta Uzelino (Tel. 307, tagsüber gerne auf dem Anrufbeantworter) bis spätestens 20. Juli.

Wann: Mittwoch, 21. Juli 2021 17:30 Uhr Treffen mit Pizzaessen ab 19 Uhr Beginn der „offiziellen“ Jahreshaupt- versammlung Wo: Pfarrheim Litzendorf

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls 3. Abstimmung über eine Satzung und deren Genehmigung Einladung zur 4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes Jahreshauptversammlung 5. Kassenbericht der Schatzmeisterin am 29.07.2021 um 20.00 Uhr 6. Bericht der Kassenprüferinnen im Ali Heim Schammelsdorf 7. Antrag auf und Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahlen Tagesordnung: 9. Anträge und Wünsche 10. Schlusswort Begrüßung und Totenehrung Bericht des Schriftführers der letzten JHV Etwaige Wünsche oder Anträge bitte bis sp testens 20. Juli an Bericht des ersten Vorsitzenden die Vorsitzende melden. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer Die Vorstandschaft Entlastung der Vorstandschaft Neuwahlen Wünsche und Anträge Anträge zur Jahreshauptversammlung, können bis 23.07.2021 ,schriftlich bei einen der Vorstandmitglieder abgegeben werden.

Mit freundlichen Grüßen Michael Breunig Schriftführer KBV Schammelsdorf e.V Vereine und Verbände 19

Judo Club Naisa e.V. Ortsverband Pödeldorf-Naisa Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen es geht wieder aufwärts. findet am Wir planen zwar schon wieder Veranstaltungen, müssen aber Donnerstag, 22.07.2021, 19.00 Uhr, noch immer die weitere Entwicklung abwarten. in der Gaststätte Knoblach in Schammelsdorf statt. Tagesordnung: Wir hoffen, dass alle weiterhin rücksichtsvoll bleiben, beson- 1. Begrüßung ders auch im Urlaub. 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Entlastung der Vorstandschaft Nach dem Urlaub werden wir uns wieder melden. 4. Bildung eines Wahlausschusses Eventuelle Termine zu Veranstaltungen werden dann, wie immer, 5. Neuwahlen im Mitteilungsblatt 6. Satzungsänderung „Datenschutz“ veröffentlicht. 7. Wünsche, Anträge, Aussprache Hiermit ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung. Bis dahin, bleiben Sie alle gesund. Die Vorstandschaft Ihre Vorstandschaft. 20

Wir sind Zielgruppenerreicher mgo360 ist ein Marketing-Komplettdienstleister und gibt Orientierung in einer komplexen Marketingwelt. Mit unserem 360-Grad-Leistungsspektrum rund um „Neues Marketing“ begeistern wir Menschen in Deutschland und Europa.

Lernen Sie uns kennen: www.mgo360.de 21

Paar sucht Baugrundstück Terrassendächer & f. EFH m. Garten Sommergärten in Gem. Litz. Memm. Scheßl. Markisen Markisen-Tuchtausch Echt-Glas Duschen Tel.: 01 76 / 72 18 73 06 Insektenschutz

BüroBüro & Ausstellung: & Ausstellung: Junge vierköpfige Familie sucht RothRoth 16 16 Haus oder Grundstück in der Umgebung. 9619996199 Zapfendorf Gerne auch sanierungsbedürrige Gebäude Tel.:Tel.: 09547-8927 09547-8927 anbieten. Wir freuen uns über jedes Angebot oder eml .de Hinweis. www. glasagentur-tr Tel.: 0170/4841067

Junge Familie sucht Baugrundstück in der Gemeinde Litzendorf. Wir freuen uns über jedes Angebot oder Hinweise. Tel.: 01 72 / 4 77 71 14

Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Litzendorf, Kirchanger 3, Telefon 0 95 05/71 51 03944 - 36160 www.schober-bamberg.de www.wm-aw.de QR-Code scannen

�G �l �a �s �A �g �e �n �t �u �r � �T �r �e �m �l � �- � �9 �0 �x �6 �0 � �- � �s �w � �- � �2 �0 �1 �9 � �- � �0 �8 �- �Z �e �r �t �M �o �n �t �a �g �, � �2 �8 �. � �J �a �n �u �a �r � �2 �0 �1 �9 � �0 �9 �: �0 �1 �: �4 �6 W intergärten Wellness für Leib und Seele

Wohnraumerwei terung nach Maß ▪ individuelle Gestaltungsmöglichkeiten ▪ fotorealistische Planung ▪ hochwertige Materialien ▪ optimale Wärmedämmung ▪ von der Planung bis zur Fertigstellung – Alles aus einer Hand!

Erlesgarten 3 | 96129 Mistendorf | Tel. (09505) 92 22-0 | www.denzlein.com Kunststoff-Fenster | Kunststoff-Aluminium-Fenster | Aluminium-Fenster | Haustüren | Wintergärten | Terrassendächer 22

Wir sind Zielgruppenerreicher mgo360 ist ein Marketing-Komplettdienstleister und gibt Orientierung in einer komplexen Marketingwelt. Mit unserem 360-Grad-Leistungsspektrum rund um „Neues Marketing“ begeistern wir Menschen in Deutschland und Europa.

Lernen Sie uns kennen: www.mgo360.de 22 23

Inhaber: Tobias De Bonnet

18

IhrIhr Meisterbetrieb Meisterbetrieb seit seit 1983 1983 IhrIhr Meisterbetrieb Meisterbetrieb seit seit 1983 1983 IhrIhrIhr MeisterbetriebMeisterbetrieb Meisterbetrieb seitseit seit 19831983 1983 Ihr Meisterbetrieb seit 1983

Mühlwiesenweg 20 MühlwiesenwegMühlwiesenweg 20 20 Mühlwiesenweg96129 Zeegendorf 20 96129Mühlwiesenweg96129Mühlwiesenweg Zeegendorf Zeegendorf 20 20 Mühlwiesenweg96129Fon: 09505 Zeegendorf / 13 9020 Fon:96129Fon:96129 09505 Zeegendorf 09505 Zeegendorf / 13 /90 13 90 Mühlwiesenweg96129Fon:E-Mail 09505 Zeegendorf [email protected] / 13 2090 E-MailFon:E-MailFon: 09505 [email protected] 09505 [email protected]/ 13 /90 13 90 96129Fon:E-Mail 09505 Zeegendorf [email protected] / 13 90 E-MailE-Mail [email protected] [email protected] Fon:E-Mail 09505 [email protected] / 13 90 E-Mail [email protected] Wir sind Zielgruppenerreicher mgo360 ist ein Marketing-Komplettdienstleister und gibt Orientierung in einer komplexen Marketingwelt. Mit unserem 360-Grad-Leistungsspektrum rund um „Neues Marketing“ begeistern wir Menschen in Deutschland und Europa.

Geschäftsaufgabe

Liebe Kunden! Wir schließen zum 30.04.2021! Lernen Sie uns kennen: Auf diesem Wege möchten wir uns noch einmal ganz herzlich www.mgo360.de bei allen unseren Kunden für die Treue und das entgegen­ gebrachte Vertrauen bedanken. 24

AmImJede 04.06.2021Juli Woche jede hausgebackene istWoche der Hofladen geräucherte Urrädla,zu. Forellen Faschings- Diekrapfen, Grillzeit Kuchen kann kommen. 15.+16.07. frische Täubchen 10.6.Ab sofort geräucherteGewürzte Schinken Bauchscheiben und Steaks 22.+23.07. frische Hähnchen (Eigene Aufzucht) 11.6.13.+14.02. GerupfterFrische hausgemachte Bratwürste 17.6.29. + 30.07. + 18.6. Kochkäse,Frischer Gerupfter roter und weißer Presssack Heiße Theke: Schnitzelsandwich, Hot Dog Jede Woche: HeißeKochkäse Theke, Hausgebackene Kuchen, 21.02. frische hausgemachte Bratwürste 24.6. + 25.6. verschiedeneFrische Wildschweinsalami Sorten Schnittkäse JedeVorschau: Woche Aschermittwoch uvm.Heiße Theke, von hausgemachte 8.30-18.00 Salate Uhr geöffnet(Kartoffelsalat, Zaziki u.v.m.) Vorschau: vom 05.08.–20.08.2021 (EinmarinierteHausgebackene Heringe, Kuchen Bratheringe, Koch- habe ich Urlaub Jede Wochekäse frisches Gerupfter, Gemüse verschiedevon der Gärtnerei Fische Götzuvm.)