02 Seelsorgeeinheit 10 Unt. Bazenheid Lütisburg Gähwil Bütschwil Kirchberg St. Iddaburg Libingen Mühlrüti

hungsarbeit, daher sind engagierte Jugendarbeiter und Jugend- AUS DEM TOGGENBURG arbeiterinnen vor Ort entscheidend. Mit der akj-Homepage steht der Jugendarbeit im Dekanat eine Ökumenisches Abendgebet mit Gesängen aus Taizé tolle Plattform zur Verfügung, die auch ihre lokalen Angebote Sonntag, 6. September, 20.00 Uhr, ev. Kirche . bewirbt. Sind Sie interessiert? Dann schauen Sie auf ­ www.akj-wattwildhaus.ch vorbei und informieren sich über Ein jahr akj wattwildhaus unsere laufenden Projekte wie die viertägige Wanderung Am 22. August 2019 wurde die akj offiziell er- Thurstoggenburg. öffnet. Seither ist viel passiert. Anlässe wie das Ich freue mich zu sehen, wie es weitergeht und sich die Ju- Ranfttreffen, die regionale Nacht der Lichter gendarbeit in unserem Dekanat entwickelt. Ebenfalls freue ich und der Dankesanlass für freiwillig engagierte mich auf die kommenden Anlässe und die Begegnung mit un- Jugendliche im Dekanat bleiben in hervorragender Erinne- seren Jugendlichen. rung. Michaela Bauer, Stellenleiterin akj wattwildhaus Digitaler als sonst wurde es während des Lockdowns. ­Juseso-Treffen fanden via Zoom statt, und wir suchten nach Thurstoggenburg verschiedenen Möglichkeiten, mit den Jugendlichen in Kontakt Von nach der entlang zu bleiben. Daraus sind verschiedene Dinge vor Ort gewachsen Freitag, 16. Oktober bis Montag, 19. Oktober wie WhatsApp-Gottesdienste oder virtuelle Schnitzeljagden. Wir freuen uns auf viele junge Erwachsene ab 18 Jahren, Gerade in dieser Zeit hat man gespürt, wie wertvoll es ist, gut die mit uns unterwegs sind. vernetzt zu sein. Dich erwarten: Natur, Gespräche, Badespass, Kochen, Weiter lud die akj zu einem Stamm für alle ein, die in der Mi- Bowling, bewusstes Innehalten und vieles mehr. nistrantenarbeit tätig sind. Es war ein schöner Austausch, der nun regelmässig stattfindet. Als erstes Projekt soll daraus ein Informationsabend: Dienstag, 22. September, 20.00 Uhr, regionaler Anlass für unsere Ministranten im Dekanat ent­ Pfarreizentrum stehen. Auch im Bereich der Beratung durfte die akj bereits aktiv sein. Leitungsteam: Michaela Bauer, akj wattwildhaus, Die ersten Jugendarbeitenden werden auf ihrem Weg in der Rolf Dittli und Elias Schönenberger, SE Neutoggenburg Formodula-Ausbildung zur kirchlichen Jugendarbeiterin/zum kirchlichen Jugendarbeiter begleitet. Kosten: Fr. 60.– inklusive Übernachtungen, Verpflegung und Leider sind zur Zeit drei von fünf Jugendarbeitsstellen im De- Aktivitäten. kanat vakant. Hoffen wir, dass sie zeitnah wieder besetzt wer- Anmeldeschluss: Sonntag, 13. September den können. Ein wichtiger Teil der Jugendarbeit ist die Bezie- Kontakt: akj wattwildhaus, Michaela Bauer, Grüenauweg 8, 9630 Wattwil, 071 985 05 43, [email protected]. GOTTESDIENSTE BAZENHEID GOTTESDIENSTE GÄHWIL

Di 01.09. 09.00 Eucharistiefeier mit Do 03.09. 09.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen eucharistischem Segen Mi 02.09. 17.45 St. L.: Rosenkranz Fr 04.09. 09.00 Rosenkranz Sa 05.09. 09.30 Unterkirche: ökumeni- sche Kleinkinderfeier

23. Sonntag im Jahreskreis 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Pfarreiprojekt «CongoSolidar» Kollekte: Pfarreiprojekt «CongoSolidar» KONTAKTE So 06.09. 10.00 Erstkommunion So 06.09. 10.00 Erstkommunion (J. Manser, Sunntigsfiir- (P. Columban, C. Kümin), Ansprechpersonen Team), Musikgesellschaft, Musik: Sandra Grob Bläserkids, Kinderhort, Apéro Mo 07.09. 18.30 Rosenkranz Sekretariat Bazenheid 18.30 Rosenkranz Do 10.09. 09.00 Eucharistiefeier Marlene Silvestri 071 931 13 09 Di 08.09. 09.00 Eucharistiefeier Fr 11.09. 09.00 Rosenkranz Mo–Fr 9.00–11.00 Uhr Mi 09.09. 17.45 St. L.: Rosenkranz Kirchgasse 11, 9602 Bazenheid [email protected]

Gähwil Ansprechperson, Reservationen, 24. Sonntag im Jahreskreis 24. Sonntag im Jahreskreis Termine und Krankenkommunion Kollekte: Steyler Missionare, Steinhausen Kollekte: Steyler Missionare, Steinhausen Ursula Holenstein, Gähwil 079 519 92 28 So 13.09. 10.30 Familiengottesdienst Sa 12.09. 18.00 Eucharistiefeier [email protected] zum Erntedank (P. Columban, A. Schmid) (P. Columban, A. Schmid), Mo 14.09. 18.30 Rosenkranz Sekretariat Kirchberg mit Dankgottesdienst der Do 17.09. 09.00 Eucharistiefeier Rita Klaus, Maria Weber 071 931 11 78 Erstkommunikanten, Fr 18.09. 09.00 Rosenkranz Di–Fr 9.00–11.00 Uhr Kinderhort, Apéro Husenstrasse 5, 9533 Kirchberg 18.30 Rosenkranz [email protected] Mo 14.09. 09.00 St. L.: eucharistische Anbetungsstunde Michael Hanke 076 475 24 52 Di 15.09. 09.00 Eucharistiefeier Religionspädagoge, Mi 16.09. 17.45 St. L.: Rosenkranz Firmung ab 18 Kirchgasse 11, 9602 Bazenheid [email protected] Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Mesmer/-in Kollekte: Inländische Mission Kollekte: Inländische Mission Paul Zurbriggen, Bazenheid 075 422 39 37 Sa 19.09. 18.00 Eucharistiefeier So 20.09. 09.00 Eucharistiefeier [email protected] (P. Columban) (P. Columban) So 20.09. 18.30 Rosenkranz Mo 21.09. 18.30 Rosenkranz Ursula Holenstein, Gähwil 079 519 92 28 Di 22.09. 09.00 Eucharistiefeier Do 24.09. 09.00 Eucharistiefeier [email protected] Mi 23.09. 17.45 St. L.: Rosenkranz Fr 25.09. 09.00 Rosenkranz

Markus Schönenberger 079 312 13 11 Kirchberg, [email protected] 26. Sonntag im Jahreskreis 26. Sonntag im Jahreskreis Unsere Website Kollekte: Migratio, Tag der Migranten Kollekte: Migratio, Tag der Migranten www.seelsorge-einheit.ch So 27.09. 09.00 Eucharistiefeier So 27.09. 10.30 Familiengottesdienst www.kath-bazenheid.ch (P. Columban) zum Erntedank www.kath-gaehwil.ch 18.30 Rosenkranz (P. Columban, C. Kümin mit www.kath-kirchberg.ch Mo 28.09. 09.00 St. L.: Eucharistische Schülerinnen und Schülern), Anbetungsstunde Apéro Redaktionsschluss Di 29.09. 09.00 Eucharistiefeier mit Mo 28.09. 18.30 Rosenkranz Jeweils am 5. des Monats, 9.00 Uhr. eucharistischem Segen Kürzungen bleiben vorbehalten. Mi 30.09. 17.45 St. L:. Rosenkranz

2 GOTTESDIENSTE KIRCHBERG

Do 03.09. 09.00 Kapelle: Gebetsstunde Fr 04.09. Herz-Jesu-Freitag 09.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen mit Frauengemeinschaft Sa 05.09. 12.30 Dietschwil: Trauung von Carmen Breitenmoser GEDÄCHTNISSE BAZENHEID Kurt und Ursula und Christian Gmür Breitenmoser-Scherrer (2017/2004) Sonntag, 13. September, 10.30 Uhr Ida Breitenmoser (2015) Trudi Hartmann-Reimann (2013) Paula Bösch-Suter (2016) 23. Sonntag im Jahreskreis Agnes Scherrer-Oehler (2011) Walter und Käthy Kollekte: theologische Fakultät Luzern Getrud Rütsche-Senn (2006) Früh-Grüter (2009/2014) Sa 05.09. 18.00 Eucharistiefeier Berthy Fässler (2005) Georg Loser (2013) (P. Columban) Franz Xaver Mäder, Pfr. (2001) Karl und Agnes Mo 07.09. 09.00 Rosenkranz Zehnder-Stäuble (1967/2009) Mi 09.09. 15.00 Andacht der FG Samstagabend, 19. September, Johanna Heuberger-Müntsch (2006) Mosnang (Kinderwallfahrt) 18.00 Uhr Beat Bösch-Scherer (2004) Do 10.09. 09.00 Rosenkranz Martha Näf-Löhrer (Gedächtnis) Anna Brägger-Brändle (2004) Fr 11.09. 09.00 Eucharistiefeier Karl Gehrig (2007) August Egli-Kaufmann (2002) Sa 12.09. 09.30 Ev. Kirche: Josy und Thomas Albert und Hulda ökumenische Chinderfiir Lang-Lukas (2006/2004) Blöchlinger-Keller (1996/1998) Anton Calzaferri-Ammann (1995) Sonntag, 4. Oktober, 10.30 Uhr 24. Sonntag im Jahreskreis Konrad Hättenschwiler-Rieser (1. JG) Sonntag, 4. Oktober, 9.00 Uhr Kollekte: Inländische Mission Alois Scherrer-Rütsche (2015) Karl Huser-Scherrer (2008) So 13.09. 09.00 Eucharistiefeier Josef Götte-Hollenstein (2000) Alois und Hedy Häne-Keller (1998/1996) (P. Columban, A. Schmid), Kafistübli GEDÄCHTNISSE GÄHWIL SEELSORGEEINHEIT Fest Kreuzerhöhung – Heilig-Kreuz-Fest Kollekte: Instandhaltung der Wegkreuze Samstagabend, 12. Sept., 18.00 Uhr Auch Kinshasa im Kongo stark von Mo 14.09. 09.30 Festgottesdienst zu Anton Helfenberger (Gedächtnis) Covid-19 betroffen Ehren des heiligen Kreuzes Johann und Frieda Dringender Spendenaufruf von Jolanda (M. Blaser), Cäcilienchor, Egli-Breitenmoser (2011/2013) Knecht Apéro Paula Scherrer-Brändle (2001) Die gebürtige Bazenheiderin Jolanda Do 17.09. 09.00 Rosenkranz Knecht lebt und wirkt seit bald sieben Fr 18.09. 09.00 Eucharistiefeier Sonntag, 20. September, 9.00 Uhr Jahren in der Demokratischen Republik Werner Bösch-Messmer (2017) Kongo. Sie koordiniert dort unter ande- Miroslav Topalovic (2014) rem die Aktivitäten des Vereins «Congo- Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Ida Bösch (2003) Solidar». Die Seelsorgeeinheit Bazen- Kollekte: Weltgebetstag: Simbabwe heid-Gähwil-Kirchberg unterstützt die So 20.09. 10.30 Ökumenischer Samstagabend, 3. Oktober, 18.00 Uhr Arbeit von Jolanda seit mehreren Jahren Bettagsgottesdienst mit Gallus und Ida mit einem Pfarreiprojekt. Darüber haben Erntedank (Familiengottes- Stillhard-Amstutz (2011/1992) wir schon mehrfach berichtet. Viele dienstgruppe, M. Schweizer), Menschen aus unserer Seelsorgeeinheit Apéro haben dieses Pfarreiprojekt schon mit ih- 10.30 Sunntigsfiir: Chinder- GEDÄCHTNISSE KIRCHBERG ren grossherzigen Spenden tatkräftig un- garte sowie 1. und 2. Klasse terstützt. Mo 21.09. 09.00 Rosenkranz Samstagabend, 5. September, 18.00 Uhr Vor einiger Zeit hat uns Jolanda einen Do 24.09. 09.00 Rosenkranz Agathe Wiprächtiger-Ammann (2011) eindrücklichen Rundbrief über die aktu- Fr 25.09. 09.00 Eucharistiefeier Johann Huber-Reicher (2007) elle Situation in der Demokratischen Re- Max und Martha publik Kongo geschrieben – eine Situa­ Lier-Reichmuth (2004/2005) tion, die nicht zuletzt auch durch die sich 26. Sonntag im Jahreskreis Adolf Räbsamen-Blöchlinger (1995) auch in Afrika ausbreitende Corona-Pan- Kollekte: Bruder-Klausen-Stiftung demie bestimmt wird. Gerne zitieren wir So 27.09. 11.00 Müselbach: Kapellfest Sonntag, 13. September, 9.00 Uhr aus ihrem Brief: (P. Suffel), Maria Schönauer-Eugster (Gedächtnis) «Die Regierung hat rasch ähnliche Mass- Musik: Sina Schättin, Apéro Martin Räbsamen (Gedächtnis) nahmen getroffen, wie andernorts. So Mo 28.09. 09.00 Rosenkranz Markus Egli-Abderhalden (1. Jahresged.) sind die Schulen, Universitäten, Bars, Xaver und Rosa Fäh-Klein (2013/2017) Restaurants, Kirchen usw. geschlossen. Wir haben das Gästehaus geschlossen. 3 Menschenansammlungen sind verboten. einem Interview, dass die täglich steigen- Ehejubiläum 10, 20, 25, 30, 40, 50, 60 Auch die Flughäfen sind für Personen- den Ansteckungen mit dem Coronavirus oder mehr Jahre transporte zu. Seit einer Woche sind Rei- im Land grosse Ängste auslösen. Die von Die Feier der Ehejubiläen aus unseren sen in andere Landesteile untersagt. Die den Behörden verordneten Präventions- Pfarreien ist am Samstag, 14. November, Hauptstadt Kinshasa ist abgeriegelt. Le- massnahmen seien im Kongo fast nicht 14.00 Uhr, in der Pfarrkirche Gähwil. Es bensmitteltransporte bleiben erlaubt. Die umzusetzen: Die meisten Menschen le- sind alle Paare der katholischen und Menschen werden aufgefordert, zu Hause ben dort auf der Strasse und es mangelt evangelischen Gemeinden willkommen. zu bleiben, um die Ausbreitung des Virus an fliessendem Wasser. Durch die not- einzudämmen. Doch wie soll dies in die- wendig gewordenen Ausgangssperren Ökumenische Sammlung 2020 ser 13-Millionen-Stadt realisiert und fürchten sich die Menschen noch mehr Die Sammlung für das Fastenzeitprojekt durchgesetzt werden? Der Grossteil der vor der Hungersnot, denn sie müssen je- «Madagaskar» ist nun abgeschlossen und Bevölkerung lebt von der Hand in den den Tag um das tägliche Brot kämpfen. es freut uns sehr, dass trotz ausgefallener Mund und kann sich Lebensmittelvorräte 70 Prozent der Bevölkerung im Kongo le- Gottesdienste und Veranstaltungen nicht leisten. Prävention mit Masken, ben unterhalb der Armutsgrenze. Die 7151.75 Fr. zusammengekommen sind. Händewaschen und Desinfizieren ist Gesundheitsversorgung ist desolat. Allen Spendern und Spenderinnen ein ebenfalls nur für eine gewisse Bevölke- Jolanda Knecht bittet uns um Hilfe: «Ich herzliches Dankeschön! rungsschicht möglich. Ein Mundschutz erlaube mir, euch um Unterstützung zu kostet 1 US-Dollar, was das durchschnitt- bitten. Mit wenig kann ich wenigstens ei- Firmung 2020 liche Tagesbudget einer Person über- nigen Familien helfen, etwas Vorräte so- steigt. Desinfektionsmittel ist kaum mehr wie Trinkwasser anzuschaffen oder Le- vorhanden. Oft teilen sich 30 bis 50 Per- bensmittel, welche sie verkaufen können. sonen oder mehr ein Gemeinschafts-WC Auch medizinische Hilfe wäre mir eher und eine Dusche in ihren Parzellen. Was, möglich. Danke sehr für eure Spenden.» wenn sich das Virus ausbreitet? Ich darf Clientis Bank Togg., «Pfarreiprojekt», es mir erst gar nicht ausmalen. Ich weiss, IBAN CH97 0695 5016 2033 2800 7, dass ihr alle auch sehr von der Pandemie «Vermerk: Nothilfe Pandemie» und den Konsequenzen betroffen seid. Eva-Maria Föllmer-Müller, Einige sind vielleicht erkrankt oder lei- Pfarreirat Bazenheid den bereits länger an einer anderen Krankheit. Andere haben die Arbeit ver- Bettag, 20. September in Kirchberg loren oder erleben Kurzarbeit. Weitere Der ökumenische Bettagsgottesdienst für können ihren Betrieb nicht mehr weiter- die Kirchen der politischen Gemeinde führen. Es gibt grosse finanzielle Einbus- findet am Sonntag, 20. September, um sen und Existenzängste.» 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Kirchberg Das Coronavirus kennt keine Grenzen statt. In diesem Gottesdienst feiern wir und hat auch den afrikanischen Konti- gleichzeitig Erntedank. Anschliessend nent erfasst. Gerade hat die von der Ebo- sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. la-Epidemie leidgeprüfte Bevölkerung in der Demokratischen Republik Kongo die Bibeltreffen Am 16. August wurden durch Krankheit fast überwunden – jetzt wird Die nächsten Bibeltreffen sind am Diens- Abt Emmanuel Rutz vom das Land durch die Corona-Pandemie er- tag, 8. und 22. September, um 14.00 Uhr, Kloster Otmarsberg, in Uznach, schüttert. Die offiziellen Zahlen täu- im Pfarreizentrum in Bazenheid. 46 junge Erwachsene unserer Seelsorge- schen. Sie sprechen von gerade einmal Alle Interessierten sind herzlich willkom- einheit gefirmt. Die beiden 682 bestätigten Fällen und 34 Todesfällen men. Bei Fragen wenden Sie sich an Gottesdienste fanden in der Bazenheider (Aktuell gibt es 4300 gemeldete Cora- Anita Brunner, 071 983 13 18. Kirche St. Josef statt. na-Infizierte, 540 davon geheilt und 90 Allen Gefirmten wünschen wir auf ihrem Todesfälle in Zusammenhang mit Coro- Willkommen im Solidarity-Treff weiteren Lebensweg alles Gute und viel na. 10. Juni). Die Dunkelziffer dürfte um Für Frauen und Kinder aus aller Welt. Glück. Das Firmteam vieles höher sein. Am 24. März hat Präsi- Jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr, dent Félix Tschisekedi den nationalen ausser in den Schulferien, im evangeli- Notstand ausgerufen, seitdem sind die schen Kirchgemeindehaus, Bazenheid. Grenzen geschlossen, das öffentliche Le- ben kam zum Erliegen. Der Erzbischof von Kinshasa, Fridolin Ambongo Besungu, sagte vor Kurzem in 4 nen, ihren Eltern und Familien einen wunderschönen Festtag. Im Anschluss an den Festgottesdienst offeriert die Pfarrei einen Apéro, bei schönem Wetter draus- sen und sonst im Pfarreizentrum.

CHRONIK Wegen der momentanen schwierigen Situation von Corona ist die Anzahl Taufen Kirchenbesucher vom Bundesrat be- Durch die Taufe wurden in unsere schränkt und auch die Abstandsregeln christliche Gemeinschaft aufgenommen: müssen eingehalten werden. Wir bitten Am 19. Juli: Daniel, Sohn von Unsere 21 Erstkommunikanten in diesem die Bevölkerung herzlich, den Gottes- Silvan und Nathalie Näf, Feldhof; Jahr sind: dienst an diesem Wochenende in einer Am 25. Juli: Anna Sophie, Tochter von der umliegenden Pfarreien zu besuchen. Sven und Alexandra Wunnenberg, Joshua Calzaferri, Eichbüelhangweg Vielen Dank für das Verständnis. Bahnhofstrasse; Lara Covic, Müliweg Pfr. Josef Manser, Sabrina Calzaferri und Am 26 Juli: Luis Gabriel, Sohn von Celine Elmiger, Waldeggstrasse Doris Reisacher vom Sunntigsfiir-Team Roman und Isabell Böni, St. Gallen; Eduarda Gashi, Ifangstrasse Am 26. Juli: Nino, Sohn von Michael und Samira Hefti, Wilerstrasse Erntedankfest und Dankgottesdienst für Sonja Hollenstein, Bergblickstrasse Alejandro Holenstein, Hofmattstrasse unsere Erstkommunikanten Gott hat seinen Engeln befohlen, Dich zu Robin Knechtle, Mühlaustrasse beschützen, wohin du auch gehst. PS 91,11 Enriko Kolic, Waldeggstrasse Justin Krasniqi, Wilerstrasse Verstorbene Juliana Kuzhnini, Flurweg Zu Gott heimgekehrt sind: Diego Lenggenhager, Eichbüel Am 20. Juli: Diego Perone, Gion Mainardi, Feldheimstrasse Rotwaldstrasse; Bozidar Marki, Spelterinistrasse Am 25. Juli: Jean Klingler, Langenrain; Nicolas Matic, Zäpfehusstrasse Am 6. August: Martha Näf-Löhrer, Noel Pali, Baderwisstrasse Sonnegrund, früher Brunnenweg Lian Rutz, Hölzliweg Gott spricht: Ich lasse dich nicht fallen und Lionel Syla, Spelterinistrasse verlasse dich nicht. (Josua 1,5b) Giulia Ventrici, Eichbüelhangstrasse Anina Wohlgensinger, Hölzliweg Sarah Wohlgensinger, Hölzliweg KOLLEKTEN Yannick Züger, Chammweg

Miva Fr. 86.85 Am Sonntag, 6. September, um 9.30 Uhr Marienschwestern Schönstatt Fr. 242.10 Besammlung der Erstkommunikanten Kloster Notkersegg Fr. 391.95 im Pfarreizentrum, um 9.55 Uhr Einzug Kloster St. Katharina, Wil Fr. 176.90 in die Pfarrkirche. Baby Hospital Bethlehem Fr.1300.80 Wir gratulieren den Kindern und wün- schen ihnen viel Freude auf dem weiteren (Foto: Madlon Eggenberger) PFARREILEBEN Weg in der Gemeinschaft der Kirche. Herzlich danken wir allen, die die Kinder Am Sonntag, 13. September, um 10.30 Erstkommunion begleitet haben – im Religionsunterricht, Uhr laden wir Sie herzlich zum Familien- Am Sonntag, 6. September, um 10.00 Uhr in den Sunntigsfiiren, beim Basteln und gottesdienst zum Erntedankfest in unsere ist es nun so weit und wir dürfen endlich beim Dekorieren der Kirche. Für die mu- Pfarrkirche ein. Gleichzeitig feiern wir unsere Erstkommunion feiern. Wir freu- sikalische Gestaltung des Gottesdienstes den Dankgottesdienst für unsere Erst- en uns sehr auf diesen schönen Anlass an der Orgel danken wir Gian Luzio. Die- kommunikanten. (Vor dem Gottesdienst unter dem Thema «Sonne». ser Tag wird zudem von den Bläserkids bitte das Kleid im Pfarreizentrum abge- Wil und der Musikgesellschaft Bazenheid ben! Die Taufkerze bitte mitnehmen.) Die Probe findet am: Samstag, 5. Septem- festlich umrahmt. Für die Allerkleinsten gibt es während ber, von 9.00 bis ca. 11.00 Uhr in der Kir- Mit den Kindern schauen wir auf eine des Gottesdienstes auch einen Kinder- che statt. Bitte die Taufkerze mitnehmen. schöne Zeit zurück. Wir wünschen ih- hort. Wir freuen uns, wenn Sie einige 5 Erntegaben aus Garten und Feld mitbrin- Ausserordentlicher Spielabend, gen. Nach dem Gottesdienst sind alle 7. September ganz herzlich zum herbstlichen Apéro, Ab 19.00 Uhr im Pfarreizentrum der von unserem Pfarreirat hergerichtet Da der Frühlingsspielabend ins Wasser wird, ins Pfarreizentrum – oder bei schö- gefallen ist, spielen wir im September zu- nem Wetter vor die Kirche – eingeladen. sammen. Wir freuen uns auf einen ­geselligen Abend mit euch. CHRONIK Religionsunterricht/ ERG Kirche 2020/21 Krabbeltreff, 8. September Taufen Der ERG-Kirche- und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im In die Gemeinschaft unserer Kirche ­Religions­unterricht werden Pfarreizentrum wurde am 16. August aufgenommen: nach dem Lehrplan der ev. Nino, Sohn von Lidia und Rony Künzle- und kath. Landeskirchen auf Jahrmarkt, 19. September Cassano, Blumenstrasse. allen Stufen ökumenisch erteilt: Ab 11.00 Uhr am Bahnhofsareal Gott selbst ist die Quelle, die uns Leben ––1. Kl.: Cornelia Huber/Brigitte Meier schenkt. Seine Liebe ist die Sonne, von der ––2. Kl.: Brigitte Meier/Susanne Feller/ Alle Infos auf unserer Website: wir leben. (Psalm 36,10) Claudia Kümin/Rahel Kistler fg-bazenheid.ch ––3. Kl.: Florence Wiesli/Anja Siller/­ Verstorbene Martina Bossart Ökumenische Seniorengruppe Zu Gott heimgekehrt ist am 25. Juli: ––4. Kl.: Valentina Kovacevic/ Seniorenmittagstisch Anton Helfenberger, Bichwil Claudia Kümin/Brigitte Meier/ Donnerstag, 17. September, (früher Hindersenis) Antonia Bodenmann 12.00 Uhr, im Pfarreizentrum. Gott, richte uns wieder auf! Lass dein ––5. Kl.: Claudia Kümin/Brigitte Meier/ Anmeldungen bitte bis am Montagabend, Angesicht leuchten, dann ist uns geholfen. Jeannine Egli 14. September, an Jolanda Brunschwiler, (Psalm 80,4) ––6. Kl.: Valentina Kovacevic/ 071 931 13 24, 078 733 30 78. Brigitte Meier/Bettina Sutter ––OS.: Bernadette Hauser Seniorenausflug entfällt KOLLEKTEN Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie Aufgrund der unsicheren Pandemielage sich doch direkt an die Lehrpersonen zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Miva Fr. 130.– oder an Michael Hanke, Verantwortlicher und nach Rücksprache mit dem Kantons- Marienschwestern in Quarten Fr. 200.– ERG Kirche und Religionsunterricht, arztamt wird der Seniorenausflug vom Kloster Notkersegg, St. Gallen Fr. 75.– 076 475 24 52. 1. Oktober abgesagt. Wir freuen uns auf Kloster St. Katharina, Wil Fr. 135.– nächstes Jahr und bleiben Sie gesund! Ministranten Ökum. Seniorengruppe Den nächsten Höck haben wir am Sams- Bazenheid/Kirchberg, Ruth Kuster PFARREILEBEN tagmorgen, 17. Oktober, von 9.00 bis 10.30 Uhr geplant. Treffpunkt im Zmorge-Treff, 24. September Religionsunterricht/ Pfarreizentrum. Bitte notiert euch diesen Der Zmorge-Treff im ev. Kirchgemeinde- ERG Kirche 2020/21 Termin jetzt schon. Brigitte Meier haus Bazenheid findet nicht statt. Der ERG-Kirche- und ­Religions­unterricht werden Voranzeige – Sunntigsfiir Jungwacht/Blauring nach dem Lehrplan der ev. Die nächste Sunntigsfiir findet am Sonn- Sommerlager 2020 und kath. Landeskirchen auf tag, 25. Oktober, 10.30 Uhr mit Beginn Zwei Wochen mit dem Kreuzfahrtschiff allen Stufen ökumenisch erteilt: im Pfarreizentrum statt. auf Weltreise: Jeden Tag wurde ein ande- ––1. Kl.: Claudia Kümin res Land bereist. Es gab Spezialitäten aus ––2. Kl.: Claudia Kümin/ Frauengemeinschaft diesem Land und passende Spiele wur- Gabrielle Schwager Kasperlitheater, den gespielt. Jeden Tag konnte Neues ge- ––3. Kl.: Claudia Kümin 2. September lernt und entdeckt werden. Es gab unter ––4. Kl.: Claudia Kümin Für Kinder ab 3 Jahren, mit Kaffeestube anderem eine Wanderung, Geländespiele, ––5. Kl.: Claudia Kümin Ort: Pfarreizentrum, Zeit: 14.00 Uhr und Büffeljagd, Schardisco und es wurden ––6. Kl.: Claudia Kümin 15.15 Uhr, Kosten: Eintritt für Erwachse- fleissig Maskottchen gebaut. Wir schauen Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie ne und Kinder je Fr. 4.–. auf ein unvergessliches Sommerlager in sich doch direkt an die Lehrpersonen Reconvillier zurück und freuen uns oder an Michael Hanke, Verantwortlicher schon auf nächstes Jahr. Lara Sennhauser ERG Kirche und Religionsunterricht, 076 475 24 52. 6 Ökum. Kleinkinderfeier Bibelgruppe Gähwil Am Samstag, 5. September, Unter der Leitung von um 9.30 Uhr könnt ihr er- Pfarrer Joseph Heule ist fahren, wie Noah seine Arche gebaut hat. die Bibelgruppe (kurz BGG) entstanden. Wer es genau wissen möchte, ist herzlich In dieser Runde wird das Sonntagsevan- eingeladen, in der Unterkirche dabei zu gelium gelesen, das er uns näherbringt. sein. Wir freuen uns auf euch! Die Treffen finden jeweils am Mittwoch- CHRONIK Nicole Fust und Mirjam Gubser morgen um 10.00 Uhr im Gruppenraum des Pfarrhauses statt und dauern eine Taufen Feier der Erstkommunion, Sonntag, Stunde. Dazu sind alle herzlich eingela- In die Gemeinschaft unserer Kirche 6. September, 10.00 Uhr den. Bei kurzfristigen Unpässlichkeiten wurde am 2. August aufgenommen: Wir freuen uns, dass wir trotz all der gibt es einen Aushang in der Kirche. Remo, Sohn von Judith und Roland Verschiebungen auch in diesem Jahr Bamert-Baumgartner, Churfirstenstrasse; noch unsere 12 Erstkommunionkinder Senioren Phil, Sohn von Lydia und Christian auf ihrem Weg begleiten dürfen: Am Dienstag, 1. September, Weishaupt-Hager, Setzi. Pascal Amrhein, Gauchen 1719 geniessen wir die Höhenluft auf St. Idda- Herr, Deine Güte reicht bis an den Lynn Fischbacher, Hindersenis 4448 burg. Erwartet werden wir wie immer ­Himmel und deine Treue, so weit die Jamie Fräulin, Nord 1982 um 12.30 Uhr. Bei schönem Wetter essen ­Wolken ziehen! (Psalm 36,6) Laurina Grob, Oberdorfstrasse 9 wir draussen, andernfalls im Restaurant, Alina Keller, Ötwilerstrasse 9 ebenfalls unter Einhaltung der geforder- Eheversprechen Livia Keller, Ötwilerstrasse 9 ten Sicherheitsabstände. Die notwendi- Das Jawort haben sich am 8. August in Elias Lehmann, Schützenwisstrasse 3a gen Vorsichtsmassnahmen sind damit der Kapelle in Tufertschwil gegeben: Tina Meile, Egg 1971 gewährleistet. Bitte unbedingt bis spätes- Evelyne Schönenberger und Roland Bastien Stillhart, Rebweg 6 tens Sonntagmittag anmelden, Wäspe, Nelkenstrasse. Selina Stolz, Grosswis 1765 071 930 05 65, ebenfalls hinsichtlich einer Wir wünschen alles Gute auf dem Sophia Sturzenegger, Winkelstrasse 5 gewünschten Mitfahrgelegenheit. gemeinsamen­ Lebensweg. Cyril Thoma, Tannen 1657 Rückblick ökum.Schuleröffnungs-GD­ Verstorbene Wegen der momentanen schwierigen Zu Gott heimgekehrt sind: Situation mit Corona, ist die Anzahl Am 25. Juli: Martin Räbsamen, Kirchenbesucher vom Bundesrat be- ­Oberwangen (früher Husenstrasse); schränkt und auch die Abstandsregeln am 6. August: Maria Schönauer-Eugster, müssen eingehalten werden. Die Plätze in Rätenbergstrasse; der Kirche werden aus diesem Grund für am 10. August: Alfons Stäuble-Inauen, die Erstkommunikanten und deren Fa- Schanzweg. milien benötigt. Gesegnet ist der Mensch, der sich auf den Wir bitten die Bevölkerung, den Gottes- Herrn verlässt und dessen Zuversicht der dienst an diesem Wochenende in einer Herr ist. Der ist wie ein Baum, am Wasser der umliegenden Pfarreien zu besuchen. gepflanzt, der seine Wurzeln zum Bach Zum feierlichen Einzug, der in Beglei- hinstreckt. (Jeremia 17,7-8) tung der Musig Gähwil stattfindet sind alle Pfarreiangehörigen herzlich eingela- Am Montag, 10. August, konnten der den. Vielen Dank für das Verständnis. reformierte Pfarrer Martin Schweizer KOLLEKTEN und die Katechetin Claudia Kümin die Erntedank Schülerinnen und Schüler und zahlreiche Facenda da Esperanza, Wattwil Fr. 345.– Am Sonntag, 27. September, 10.30 Uhr Erwachsene zum Schuleröffnungsgottes- Stiftung Sternschnuppe Fr. 210.– feiern wir das Erntedankfest. Claudia dienst in der Pfarrkirche willkommen Pfarreiprojekt «CongoSolidar» Fr. 145.– Kümin wird gemeinsam mit Schülerin- heissen. Unter dem Schulmotto «stark – Flüchtlingshilfe Caritas Fr. 135.– nen und Schülern und Pater Columban stärker – am stärksten» stand auch diese Papstopfer/Peterspfennig Fr. 300.– den Gottesdienst vorbereiten. Im An- Feier und zeigte auf: Alleine ist man Sr. Lucy Näf, Bolivien Fr. 395.– schluss an den Gottesdienst sind alle zum stark, zu zweit stärker, aber alle zusam- Stiftung Wunderlampe Fr. 95.– Apéro ein­geladen, den der Pfarreirat men sind wir am stärksten.Gemeinsam Christophorusopfer Miva Fr. 205.– organisiert. und mit der Stärke Gottes starteten die Marienschwestern in Quarten Fr. 135.– Kinder und Eltern anschliessend in den Kloster Notkersegg, St. Gallen Fr. 425.– ersten Schultag. Claudia Kümin Gassenküche St. Gallen Fr. 335.– 7 PFARREILEBEN Sunntigsfiir, Sonntag, 20. September, Religionsunterricht/ 10.30 Uhr ERG Kirche 2020/21 Zapfenstreich der Blechharmonie Kirch- Die Sunntigsfiire für Chindergarte sowie Der ERG-Kirche- und Religi- berg am Sonntag, 13. September 1. und 2. Klasse beginnen jeweils in der onsunterricht werden nach Traditionsgemäss findet am 13. Septem- Kirche. Die Gruppe geht nach der allge- dem Lehrplan der ev. und ber, um 21.00 Uhr, als Ankündigung des meinen Begrüssung und dem Sunntigs- kath. Landeskirchen auf allen Heiligkreuztages der kath. Pfarrei Kirch- fiir-Lied ins Pfarreiheim. Stufen ökumenisch erteilt. berg der Zapfenstreich statt. Wir freuen uns, dass die Sunntigsfiir- Folgende Lehrpersonen erteilen Nach alter Redensart ist der Zapfen- Gruppen so aktiv sind und das kirchliche Unterricht: streich ursprünglich der Schlag auf den Leben mitgestalten. ––1. Klasse: Jeanette Eilinger/ Zapfen des Bier- oder Weinfasses, womit Christine Bommer/Silvia Weiss Henke man dieses verschloss, wenn die Schenke Kapellfest Müselbach ––2. Klasse: Primo Cirrincione/ geschlossen wurde. Im 17. Jahrhundert Valentina Kovacevic/Susanne Feller/ übertrug man den Ausdruck auf den Silvia Weiss Henke Trommelwirbel, der die Soldaten ins ––3. Klasse: Susanne Feller/ Quartier rief. Man liess abends ein Signal Valentina Kovacevic/ ertönen, wenn die Zapfen in die Fässer Primo Cirrincione/Silvia Weiss Henke geschlagen werden und die Soldaten zu- ––4. Klasse: Primo Cirrincione/ rückkehren mussten. Susanne Feller Die Blechharmonie wird am Sonntag- ––5. Klasse: Valentina Kovacevic/ abend, 13. September, wie üblich um Primo Cirrincione/Susanne Feller 21.00 Uhr den Zapfenstreich ab der Rä- ––6. Klasse: Primo Cirrincione/ tenbergstrasse über die Gähwilerstrasse, Susanne Feller Florastrasse, Schalkhusenstrasse bis zum Am Sonntag, 27. September, um 11.00 ––1./2./3. OS: Trudi Frick Dorfplatz spielen. Die Mitglieder der Uhr findet das Müselbacher Kapellfest Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie Blechharmonie freuen sich, Sie am Zap- statt. Musikalisch wird die Feier von Sina sich doch direkt an die Lehrpersonen fenstreich zum diesjährigen Heiligkreuz- Schättin am Hackbrett mitgestaltet. oder an Michael Hanke, Verantwortlicher tag anzutreffen! Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. ERG Kirche und Religionsunterricht, Blechharmonie Kirchberg Herzliche Einladung! 076 475 24 52.

Fest der Kreuzerhöhung am Montag, Ministrant/Ministrantin – Frauengemeinschaft 14. September, 9.30 Uhr wäre das etwas für dich? Gemeinschaftsmesse Für dieses Jahr konnten wir unseren Am Freitag, 4. September, ehemaligen Pfarrer Martin Blaser für den 9.00 Uhr, Gemeinschaftsmesse in der Gottesdienst am Heiligkreuztag gewin- Pfarrkirche. Anschliessend Kaffee und nen. Wir freuen uns, dass er zugesagt hat! Gipfeli im Pfarreiheim. Musikalische Mitgestaltung durch den Cäcilienchor. Seniorenzmittag Anschliessend sind alle herzlich zum Wir freuen uns, wenn wir bald Apéro eingeladen. wieder einen Seniorenzmittag anbieten können. Bis dahin allen eine Ökumenische Chinderfiir gute Zeit. Am Samstag, 12. September, 9.30 Uhr, in der evangelischen Kirche. Alle Kinder im Nachdem wir die Erstkommunion gefei- Sommertreffen des Cäcilienchores Vorschulalter sind herzlich eingeladen. ert haben, hast du die Möglichkeit, in un- serer Ministrantengruppe dabei zu sein. Ökumenischer Gottesdienst zum Bettag In den nächsten Tagen bekommst du ein mit Erntedank Informationsblatt mit allen Angaben. Am Sonntag, 20. September, ist um 10.30 Wir freuen uns auf dich! Uhr der ökumenische Bettagsgottes- Der Gottesdienst mit Verabschiedung dienst, gemeinsam mit der Familiengot- und Aufnahme der Minis findet am tesdienstgruppe und Pfarrer Martin Christkönigssonntag, 22. November, um Schweizer. Gleichzeitig feiern wir auch 10.30 Uhr statt. Erntedank. Anschliessend sind alle herz- lich zum Apéro eingeladen. 8 Der Cäcilienchor traf sich im Sommer zu So 27.09. 10.30 Eucharistiefeier einem Grillplausch in Müetligen auf dem (26. Sonntag JK) Bauernhof von Familie Raschle. Auf- Niklaus von Flüe und grund der Corona-Situation fanden seit Dorothee Monaten leider keine Proben mehr statt, 11.30 Taufe Nelio sodass ein Wiedersehen umso schöner Ackermann,­ St. Gallen war. Dies tat dem Verein sichtlich gut. KONTAKTE Mi 30.09. 19.30 Eucharistiefeier Bei schönstem Wetter starteten die Sän- gerinnen und Sänger mit einem feinen Seelsorge Apéro, bevor ein Salatbuffet aufgetischt P. Walter Strassmann 071 931 12 13 Im September wurde. Paul Raschle grillierte zartes Wallfahrtspriester Zwei spezifische schweizerische Sonntage Fleisch für die Anwesenden. Am 9534 Gähwil feiern wir im September: lauschigen Ort vor der Toggenburger [email protected] am 3. Sonntag im September den eidge- Bergkulisse verbrachten alle ein paar www.iddaburg.ch nössischen Dank-, Buss- und Bettag und gemütliche Stunden. am 25. September den Festtag von Bruder Mesmerinnen Klaus und Dorothee, den wir auf den da- Kapellfest Dietschwil mit ökumenischem Luzia Holenstein 071 931 53 90 luzia.holens- rauf folgenden Sonntag verlegen. Schuleröffnungsgottesdienst [email protected] Es sind beides Tage, die zur Besinnung Rosmarie Segmüller 071 931 12 46 und Ruhe anregen wollen. Am Bettag [email protected] gedenken wir der grossen Anliegen der Nation, wir bitten um Frieden und gegenseitiges Verständnis der vier Sprachkulturen. Bruder Klaus als Mysti- GOTTESDIENSTE ker und Einsiedler mit seiner Frau Doro- thee, die ihn begleitet und gestützt hat, ist Mi 02.09. 19.30 Eucharistiefeier der grosse Beter ohne grosse Worte.

Sa 05.09. 18.00 Eucharistiefeier Nachdenklich können uns auch die So 06.09. 10.30 Eucharistiefeier Gedanken von Hermann Stehr machen: Bei schönstem Sommerwetter wurde das (23. Sonntag JK) Wenn ein Vogel auf der Spitze des äus- Kapellfest in Dietschwil mit Schuleröff- mit Jodelchörli Bazenheid sersten Baumzweiges sitzt, so erlebt er nungsgottesdienst gefeiert. In diesem 15.00 Rosenkranz nur die Bewegungen des Zweiges. Rückt Jahr stellte die Familie Zahner, Landma- er tiefer hinein auf den Ast, so umfasst er schinen, ihr Areal zur Verfügung. Die Sa 12.09. 18.00 Eucharistiefeier die Bewegungen von hundert Zweigen Gottesdienstbesuchenden schätzten die So 13.09. 10.30 Eucharistiefeier und schwankt doch nur wenig. Wählt er Schattenplätze. Othmar Widmer und (24. Sonntag JK) aber seinen Platz im Kroneninnern hart Pfarrer Martin Schweizer berührten die Mi 16.09. 19.30 Eucharistiefeier am Stamm, so erlebt er die Bewegungen Anwesenden mit ihren Worten. Pablo des ganzen Baumes und wird selbst nicht Winiger verschönerte den ökumenischen Sa 19.09. 18.00 Eucharistiefeier mehr erschüttert. Noch mehr wie diesem Gottesdienst mit seiner Musik. Vielen So 20.09. 10.30 Eucharistiefeier Vogel geschieht einem Menschen, der bis Dank an alle, die zum guten Gelingen (25. Sonntag JK) in die Tiefe seiner Seele sinkt. Denn dort beigetragen haben. Eidgenössischer Dank-, ­­­ erlebt er alles Leben, das ganze Weltall, Buss- und Bettag den ganzen Gott mit all seinen Geheim- 15.00 Andacht je nach nissen, weil dieser unser Grund auch der ­Witterung bei der Grotte Grund Gottes ist. Mi 23.09. 15.00 EF Frauenverein Hermann Stehr (1864–1940) -Au mit P. Gregor Brazerol Gottesdienste auf der Iddaburg: 19.30. Eucharistiefeier Immer aktuell unter iddaburg.ch

Sa 26.09. 13.30 Trauung Holenstein P. Walter Strassmann, Wallfahrtspriester Marco und Steiner Claudia; Pfr. Ruepp 18.00 Eucharistiefeier

9 Dietfurt: Alex Arca 078 868 19 65 Hervorragend Ganterschwil: Alex Arca 078 868 19 65 Mosnang: Martin Schönenberger 071 983 28 36 Thurstoggenburg Wildhaus nach Wil Libingen: Othmar Gämperle 071 983 31 90 Für junge Erwachsene ab 18 Jahren. Mühlrüti: Julia Meile 071 980 02 55 Genaue Infos auf Seite 1. 4. September 2020 Taufe, Firmung, KONTAKTE Edith Bächler 071 980 06 88 Krankensalbung Leben aus der Quelle, Sakramente www.seut.ch Pfarreiheim Mosnang neu entdecken 11. September 2020 Eucharistie Martin Schönenberger, Hauswart Genaue Infos auf Seite 11. 18. September 2020 Beichte und Versöhnung Pastoralteam Libingerstrasse 3, 9607 Mosnang 071 980 01 18 Notfallnummer 079 350 56 27 Bettagsveranstaltung 25. September 2020 Weihe und Ehe Josef Manser, Pfarrer 071 983 18 41 Bestattungen Sonntag, 20. September, 20.00 Uhr Kirchplatz 6, 9606 Bütschwil Alex Egli, Jonschwil 071 950 05 78 Mehrzweckgebäude Lütisburg. Zeit 20.00 Uhr [email protected] Einblick in www.seelsorge.net. Patrik Brunschwiler, Kaplan 071 980 01 77 Infos Seite 11. Ort Pfarreiheim Mosnang Pfarreibeauftragter Mosnang Libingerstrasse 3, 9607 Mosnang ZUM GELEIT Leitung Kaplan Patrik Brunschwiler [email protected] Alex Schmid, Diakon 071 983 15 10 Unzufrieden? Pfarreibeauftragter Ganterschwil Egal, ob vergangene hochsommerliche Hit- Begegnung im Bahnhof Bütschwil Leben aus der Quelle. Die Sakramente neu entdecken. Kirchstrasse 1, 9608 Ganterschwil ze oder einige regnerische Tage in Folge, t r e f f Öffnungszeiten: In lockerer Atmosphäre vertiefen wir die Bedeutung der alex.schmidseut.ch bald breitet sich eine Unzufriedenheit mit Montag 14.00 – 17.00 Uhr 7 Sakramente. Michael Steuer, Seelsorger 071 931 10 09 dem Wetter aus. Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Pfarreibeauftragter Lütisburg Unzufriedenheit plagt uns auch in vielen Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr Nach dem Impulsreferat von Kaplan Patrik Brunschwiler Flawilerstrasse 36, 9604 Lütisburg anderen Lebensbereichen. Die Corona- bBütschwil Freitag 14.00 – 17.00 Uhr besteht die Möglichkeit zu Austausch und Fragen, als [email protected] massnahmen, für die einen zu rigid, den Ausklang folgt ein kleiner Apéro. Esther Dreier, Seelsorgerin 071 983 32 07 andern unverantwortlich locker. Lebensmittelabgabe Pfarreibeauftragte Mühlrüti und Libingen Nein, ich will nicht den moralischen Zeige- Jeden Donnerstag, 17.00 bis 18.00 Uhr, Es ist auch möglich, nur einzelne Abende zu besuchen. Wupplisbergstrasse 2, 9607 Mosnang finger gegen diese scheinbar so alles umfas- in den Räumen des b’treff, Bahnhof [email protected] sende menschliche Unzufriedenheit erhe- Bütschwil, für Menschen mit Caritas- ben. Ausweis. Der Ausweis ist auf dem Sozial­ Ansprechpersonen Diakonie Ich möchte vielmehr die Frage aufwerfen, amt erhältlich. Sylvia Suter 071 983 11 61 ob am Ende vielleicht nicht sogar Gott sel- Diakonieanimatorin ber diesen Unzufriedenheits-«Instinkt» in D’Flicki [email protected] uns hineingelegt haben könnte? Die Gelegenheit für elektronische und Esther Dreier (siehe oben) Vielleicht sind wir Menschen durch nichts textile Reparaturen im b’treff am Bahn- Irdisches zu befriedigen, weil wir eben für hof Bütschwil. Immer am ersten Dienstag Krankenseelsorge Bütschwil den Himmel erschaffen worden sind. Und im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr. Rita Kopp, Bahnhofstrasse 17a 071 983 53 78 so gesehen mag unsere notorische Unzufrie- Am 1. September werden wieder Repara- denheit ein Indiz für die Sehnsucht unseres turen durchgeführt. Pfarreisekretariate Herzens nach einer grösseren Wirklichkeit Rosmarie Arca, Priska Dosch 071 983 17 85 sein, eben der Wirklichkeit Gottes. Perlen im Alltag Kirchplatz 6, 9606 Bütschwil «Unruhig ist des Menschen Herz, bis es Ru- «Die Zeit» [email protected] he gefunden hat, in dir, o Gott!» Für den Perlenabend Di bis Fr 8–11 Uhr, Di-Nachm. 14–17 Uhr Diese tiefe christliche Wahrheit hat der am Montag, 21. Sep- grosse Kirchenlehrer Augustinus formuliert. tember, 20.00 Uhr, lade Angela Neff, Tamara Schmid 071 983 12 33 Er, der selber manche Jahre seines Lebens- ich Sie herzlich ein. Kirchplatz 1, 9607 Mosnang weges als Unzufriedener und Suchender zu- Wir treffen uns an der [email protected] rückgelegt hat, bis er in Gott Frieden gefun- Wupplisbergstr. 2, Mo, Di, Do, Fr 8–11 Uhr den hat. Mit ihm sind wir alle eingeladen, 9607 Mosnang. unseren Halt in Gott zu finden und so zu Esther Maria Dreier Sakristaninnen/Sakristane wahrhaft zufriedenen Menschen zu wer- Lütisburg: Helen Näf 079 687 34 75 den. Bütschwil: Patrick Stillhart 079 533 69 06 Alex Schmid 10 4. September 2020 Taufe, Firmung, Krankensalbung GEDÄCHTNISSE

11. September 2020 Eucharistie Sonntag, 6. September, 10.30 Uhr 18. September 2020 Beichte und Versöhnung Daniela Heussi

25. September 2020 Weihe und Ehe Sonntag, 27. September, 9.00 Uhr 1. Jahresgedächtnis für: Zeit 20.00 Uhr Zahner August

Ort Pfarreiheim Mosnang Gedächtnisse Pfarrer Albert Thalmann Leitung Kaplan Patrik Brunschwiler Rita Thalmann Manuela Roth Josef Roth Begegnung im Bahnhof Bütschwil Leben aus der Quelle. Die Sakramente neu entdecken. Agnes Rüegg-Keller t r e f f Öffnungszeiten: In lockerer Atmosphäre vertiefen wir die Bedeutung der Bernadette Müller-Umbricht Montag 14.00 – 17.00 Uhr Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr 7 Sakramente. Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr Nach dem Impulsreferat von Kaplan Patrik Brunschwiler KOLLEKTEN bBütschwil Freitag 14.00 – 17.00 Uhr besteht die Möglichkeit zu Austausch und Fragen, als Flüchtlingshilfe Caritas Schweiz Fr. 91.00 Lebensmittelabgabe Ausklang folgt ein kleiner Apéro. Herberge zur Heimat Fr. 61.55 Jeden Donnerstag, 17.00 bis 18.00 Uhr, Es ist auch möglich, nur einzelne Abende zu besuchen. Br. Andreas Kohler, Tansania Fr. 63.05 in den Räumen des b’treff, Bahnhof Jesuitenmission weltweit Fr. 60.90 Bütschwil, für Menschen mit Caritas- Ausweis. Der Ausweis ist auf dem Sozial­ amt erhältlich. PFARREILEBEN

D’Flicki Kapellfest Oberrindal Die Gelegenheit für elektronische und Samstag, 12. September, 18.30 Uhr, textile Reparaturen im b’treff am Bahn- Kapelle Oberrindal hof Bütschwil. Immer am ersten Dienstag Am Fest Mariä Geburt begehen wir das im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr. Kapellfest der Kapelle Oberrindal mit Am 1. September werden wieder Repara- Eucharistiefeier. turen durchgeführt. Fastenopfer Ökumenische Bettagsveranstaltung Aus unserer Seelsorgeeinheit wurden bis Sonntag, 20. September, 20.00 Uhr, Erntedank, Katholische Kirche Perlen im Alltag Ende Juni Fr. 30 639.40 an das Fasten­ Mehrzweckgebäude, Lütisburg. Sonntag, 13. September, 10.00 Uhr «Die Zeit» opferprojekt «Gemeinsam für eine Land- Pfarrer Josef Manser, Internetseelsorger Die zweiten Religionsklassen unserer Pri- Für den Perlenabend wirtschaft, die unsere Zukunft sichert» bei Seelsorge.net, referiert über die Nut- marschule gestalten mit Annelies Krieg, am Montag, 21. Sep- einbezahlt. Die wichtigen Anliegen der zung und Funktionsweise der Internet- Fabian Kuhn und Michael Steuer den tember, 20.00 Uhr, lade diesjährigen Kampagne sind während seelsorge, die gerade in der jetzigen Co- ökumenischen Erntedankgottesdienst. ich Sie herzlich ein. der Corona-Krise leider in den Hinter- rona-Situation an Bedeutung gewonnen Anschliessend Apéro bei Most und Brot. Wir treffen uns an der grund geraten. Zugleich zeigt sich aber, hat. Anonym und dennoch persönlich Gabenspenden für den Erntedank-Kir- Wupplisbergstr. 2, dass unsere Landwirtschaftsprojekte erhalten User lebensbejahende und sinn- chenschmuck nimmt Claudia Menzi, 9607 Mosnang. hunderttausende Menschen während des stiftende Beratung durch gut ausgebildete [email protected], Esther Maria Dreier Lockdowns die Ernährung sichern. und beratungserfahrene Seelsorger und 071 931 34 47 entgegen. Die Gaben kom- Wir bedanken uns bei Ihnen für die Un- Seelsorgerinnen. men nach der Feier der Lebensmittelab- terstützung in diesem besonderen Jahr. Anschliessend Apéro. gabe des b-treffs zugute.

11 GOTTESDIENSTE LÜTISBURG GOTTESDIENSTE BÜTSCHWIL GOTTESDIENSTE GANTERSCHWIL

Do 03.09. 09.00 Wortgottesfeier mit Di 01.09. 09.00 Eucharistiefeier Di 01.09. 19.00 Rosenkranz Kommunion, anschliessend Do 03.09. 14.30 Solino, Dementengot- Mi 02.09. 08.30 Beichtgelegenheit Rosenkranz tesdienst mit Wortgottesfeier 09.00 Eucharistiefeier 16.00 Solino, ev.Gottesdienst Fr. 04.09. Herz-Jesu-Freitag 17.45 Beichtgelegenheit 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier

23. Sonntag im Jahreskreis 23. Sonntag im Jahreskreis 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Theologische Fakultät Luzern Kollekte: Theologische Fakultät Luzern Kollekte: Theologische Fakultät Luzern Sa 05.09. 10.00 Ölbergkapelle, So 06.09. 10.30 Wortgottesfeier mit So 06.09. 09.00 Wortgottesfeier mit Fiire mit de Chliine Kommunion (M. Steuer) Kommunion (M. Steuer) 18.30 Eucharistiefeier Di 08.09. 09.00 Eucharistiefeier Di 08.09. 19.00 Rosenkranz (M. Steuer, J. Manser) Do 10.09. 16.00 Solino, Eucharistiefeier Mi 09.09. 09.00 Eucharistiefeier Do 10.09. 09.00 Wortgottesfeier mit Fr 11.09. 18.30 Eucharistiefeier Kommunion, anschliessend Rosenkranz

24. Sonntag im Jahreskreis 24. Sonntag im Jahreskreis 24. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Lütisburg hilft Lütisburg Kollekte: Ansgar-Werk, Schweiz Kollekte: Ansgar-Werk, Schweiz Sa 12.09. 18.30 Oberrindal, Sa 12.09. 14.00 Dietfurt So 13.09. 09.00 Eucharistiefeier Kapellfest Maria zum Trost, Trauung Carmen Fischbacher (J. Manser) Eucharistiefeier (J. Manser) und Pascal Küng Di 15.09. 19.00 Rosenkranz So 13.09. 10.00 katholische Kirche So 13.09. 10.30 Eucharistiefeier Mi 16.09. 09.00 Eucharistiefeier ökum. Erntedankgottesdienst (J. Manser), Erntedank (M. Steuer, F. Kuhn) Bäuerinnen- und Landfrauen evangelischer Kirchenchor Di 15.09. 09.00 Eucharistiefeier Do 17.09. 09.00 Wortgottesfeier mit Do 17.09. 16.00 Solino, Wortgottesfeier Kommunion, anschliessend Fr 18.09. 18.30 Eucharistiefeier Rosenkranz

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Kollekte: Inländische Mission Kollekte: Entlastungsdienst Toggenburg Kollekte: Inländische Mission So 20.09. 09.00 Wortgottesfeier mit Sa 19.09. 15.30 ev. Kirche Feld, So 20.09. 10.00 katholischer Kirche, Kommunion (M. Steuer), Fiire mit de Chliine ökum. Gottesdienst Männerchor Lütis- (A. Schmid, B. Schmidt) burg-Schwarzenbach So 20.09. 10.15 Erstkommunion Di 22.09. 19.00 Rosenkranz 12.00 Tufertschwil, Einzug mit Musig Bütschwil Mi 23.09. 09.00 Eucharistiefeier Taufe Chris und Nico 10.30 Eucharistiefeier in ge- Eisenring schlossener Gesellschaft Do 24.09. 09.00 Wortgottesfeier mit wegen Corona (J. Manser) Kommunion, anschliessend Di 22.09. 09.00 Eucharistiefeier Rosenkranz Do 24.09. 16.00 Solino, Eucharistiefeier Fr 25.09. 18.30 Eucharistiefeier

Patrozinium St. Michael 26. Sonntag im Jahreskreis 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Migratio Schweiz Kollekte: Migratio Schweiz Kollekte: Migratio Schweiz So 27.09. 09.00 Eucharistiefeier So 27.09. 10.30 Dietfurt Sa 26.09. 18.30 Eucharistiefeier (J. Manser), Patrozinium Bruder Klaus, (J. Manser) Kindergottesdienst, Eucharistiefeier (J. Manser) So 27.09. 19.30 Zeit der Stille - anschliessend Apéro im MZG 11.45 Taufe Elyano Weingart eucharistische Anbetung Di 29.09. 09.00 Eucharistiefeier Di 29.09. 19.00 Rosenkranz Mi 30.09. 09.00 Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranz

12 GOTTESDIENSTE MOSNANG GOTTESDIENSTE LIBINGEN GOTTESDIENSTE MÜHLRÜTI

Di 01.09. 16.30 Hofwis, Eucharistie Di 01.09. 19.00 Rosenkranz Mi 02.09. 09.30 Kapelle, Anbetung Do 03.09. 08.30 Beichtgelegenheit 09.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung FG Mosnang

23. Sonntag im Jahreskreis 23. Sonntag im Jahreskreis 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Theologische Fakultät Luzern Sa 05.09. 14.00 Trauung Helen Kollekte: Theologische Fakultät Luzern Sa 05.09. 14.00 Trauung Petra Fisch- Oberholzer und Jakob Roth So 06.09. 10.15 Erstkommunion bacher und Andreas Bürge So 06.09. 08.45 Eucharistiefeier Einzug mit Musikgesellschaft 19.30 Eucharistiefeier (P. Brunschwiler) (E. Deier, P. Brunschwiler), (P. Brunschwiler) 10.30 Grotte, Eucharistiefeier, Di 08.09. 16.30 Hofwis, Eucharistie Taufe Emilia Schwarz anschliessend Apéro Do 10.09. 09.00 Eucharistiefeier 12.00 Grotte, Di 08.09. 19.00 Rosenkranz 18.45 Kapelle, Anbetung Taufe Chiara Oberhänsli Mi 09.09. 07.05 Schülergottesdienst 17.30 Grotte, Rosenkranz

24. Sonntag im Jahreskreis 24. Sonntag im Jahreskreis 24. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Ansgar-Werk, Schweiz Kollekte: Ansgar-Werk, Schweiz Kollekte: Ansgar-Werk, Schweiz So 13.09. 10.15 Erstkommunion Sa 12.09. 19.30 Eucharistiefeier So 13.09. 08.45 Eucharistiefeier Einzug mit Musikgesellschaft (P. Brunschwiler) (P. Brunschwiler) (P. Brunschwiler), So 13.09. 17.30 Grotte, Rosenkranz Di 15.09. 19.00 Rosenkranz Apéro Pfarreiheim Di 15.09. 16.30 Hofwis, Wortgottesdienst Mi 16.09. 09.30 Anbetung, Kapelle Do 17.09. 09.00 Eucharistiefeier

Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Kollekte: Fastenopfer Lateinamerika Kollekte: Inländische Mission Kollekte: Inländische Mission Sa 19.09. 13.00 Trauung Jasmin Nagel So 20.09. 08.45 Eucharistiefeier So 20.09. 10.15 Eucharistiefeier und Marcel Strassmann (P. Brunschwiler), Erntedank (P. Brunschwiler), Erntedank, So 20.09. 10.15 Ökum. Gottesdienst 17.30 Grotte, Rosenkranz Männerchor (M. Steuer, K. Leser) 11.30 Taufe Noah Joe Zäch Apéro Pfarreiheim Di 22.09. 19.00 Rosenkranz 10.15 Pfarreiheim, Mi 23.09. 07.05 Schülergottesdienst Kindergottesdienst Di 22.09. 16.30 Hofwis, Wortgottesfeier Do 24.09. 09.00 Eucharistiefeier 18.45 Kapelle, Anbetung

26. Sonntag im Jahreskreis 26. Sonntag im Jahreskreis 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Migratio Schweiz Kollekte: Migratio Schweiz Kollekte: Migratio Schweiz So 27.09. 10.15 Wortgottesfeier Sa 26.09. 19.30 Wortgottesfeier mit So 27.09. 08.45 Wortgottesfeier mit (E. Dreier), Erntedank Kommunion (E. Dreier) Kommunion (E. Dreier) Di 29.09. 16.30 Hofwis, Eucharistie 17.30 Grotte, Rosenkranz Di 29.09. 19.00 Rosenkranz Mi 30.09. 09.30 Anbetung, Kapelle

13 Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Freitag, 25. September, 18.30 Uhr Sonntag, 20. September, 9.00 Uhr, Kirche. Paulina und Franz Schönenberger-Stucki, Am Bettag erklingen heimatliche Gesän- Au 2126 ge des Männerchors Lütisburg-Schwar­ Amalia und Anton Hofmann-Hüppi, zenbach. ­Solino Hedi und Hans Scherrer-Blöchlinger, Kirchenfest St. Michael GEDÄCHTNISSE Grämigen Sonntag, 27. Septem- Rosa Niffeler-Eicher, Chromen ber, 9.00 Uhr, Kirche. Freitag, 4. September, 18.30 Uhr Für die Kinder findet Martha Stillhart-Gerig, Alte Strasse 3 Sonntag, 27. September, 10.30 Uhr, in der Ölbergkapelle Dominika Fischbacher-Hollenstein, Dietfurt ein Kindergottes- ­Solino Gedächtnis für: dienst statt. Gerda Mühlfenzl-Beck, Unterdorf 5 Margrith und Albert Ebneter-­ Gemeinsam lassen Roman Mühlfenzl, Unterdorf 5 Lützelschwab, Laufen wir die Feier beim Margrith Schönenberger-Stieger, Solino Apéro ausklingen. Sonntag, 6. September, 10.30 Uhr CHRONIK Frauengemeinschaft 1. Jahresgedächtnis für: Kurs Handlettering Willi Scheiwiller-Bösch, Zum Geburtstag Handlettering - Fantastische Schriften Untere Schieb 16, Dietfurt lernen. Dienstag 15. September oder Edeltraud Loser-Vögele, Bahnhofstr. 13 Donnerstag 17. September, Fr. 80.-, Ida Wagner-Schönenberger, Kapf 1079, 18.45 Uhr Parkplatz katholische Kirche zuletzt Solino Lütisburg oder 19 Uhr direkt bei Artis in Hedwig Schönenberger-Brunner, Ida Schönenberger-Eigenmann Bütschwil. Bahnhofstrasse 7, Dietfurt *01.09.1926 Anmelden bis 6. September bei Sabrina Dr. Peter Graf Zeder *16.09.1940 Bischof, 071 565 24 39, kontakt@fg-lue- Freitag, 11. September, 18.30 Uhr Johann Näf-Schlumpf *19.09.1930 tisburg.ch. Margrith Scherrer-Holenstein, Adolfo Schaller-Scherrer *19.09.1940 Innerfeld 52 Gertrud Näf-Schlumpf *28.09.1929 Aktives Alter Maria und Pius Krieg-Harzenmoser, Tagesausflug nach Beromünster Solino Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag Dienstag, 8. September. Die Reise führt Anni Frick-Keller, Mittendorfstrasse 5 und wünsche Ihnen viele schöne Begeg- nach Beromünster, das weit mehr zu bie- nungen, heitere Stunden, gute Gesundheit ten hat als einen stillgelegten Landessen- Sonntag, 13. September, 10.30 Uhr und Gottes Segen. der. Schon lange vor der Zeit des Radios 1. Jahresgedächtnis für: war Beromünster ein wichtiger Flecken Klara Meile-Forster, Soorstrasse 5 Taufen zwischen Luzern und Aarau, wovon der Durch die Taufe ins Christentum aufneh- Nachtwächter einiges zu erzählen weiss. Freitag, 18. September, 18.30 Uhr men durften wir: Abfahrt um 8.30 Uhr, Reise mit Kaffee- Ida Thalmann-Wild, Landstrasse 28 Brijan, Sohn von Violeta und Fabio halt nach Beromünster. 18.45 Uhr An- Arnold Brändle-Nagel, Bächli 6 Stricker, geboren 22. Oktober 2019; kunft in Lütisburg Kosten: Fr. 85.– (incl. Olga Handermann-Andreatta, Solino Malea, Tochter von Manuela und Benja- Znünihalt und Mittagessen). Anna und Meinrad Bürge-Keller, min Fust-Beerli, geboren 31. Januar; Anmeldeschluss: 4. September bei Mosnangerstrasse 14 Lynn, Tochter von Elisa und Tristan Edith Knobel, 071 931 48 79, oder Käthi und Paul Breitenmoser-Rüegg, Henley-Couto, geboren 10. April. Sylvia Brunner, 071 931 29 68. Kengelbach 813 Elisabeth und Fridolin Keller-Helbling, Wir wünschen Brijan, Malea, Lynn und Mittagstisch für Senioren Solino den Familien Gottes Segen, viel Kraft und Donnerstag, 24. September, 11.30 Uhr, Meinrad Koller-Rüegg, Mittendorfstr. 17 Freude auf ihrem Lebensweg. Restaurant Pöstli. Alle Senioren sind zu diesem Angebot eingeladen. Anmeldun- Sonntag, 20. September, 10.30 Uhr Unsere Verstorbenen gen und Mitfahrgelegenheiten: 1. Jahresgedächtnis für: Ins ewige Leben eingegangen sind: Edith Knobel, 071 931 48 79 oder Margrith Gerig-Oertig, früher Edith Ziegler-Brändli, Innerfeld 34, Sylvia Brunner, 071 931 29 68. Rosengarten und Engelbüel 3 2. Dezember 1956 bis 25. Juli 2020; Maria Rüegg, Langensteig 11, Dietfurt, zuletzt Hofwis Mosnang, 14 22. März 1925 bis 30. Juli 2020; Erstkommunion 2020 Frauenweekend in Landquart Martha Schönenberger-Brändle, Information Samstag/Sonntag, 12./13. September Lindenboden 1361, Libingen In diesem Jahr ist infolge der Nähere Angaben bei Käthy Bawidamann, 7. November 1943 bis 6. August 2020. Massnahmen zur Eindäm- 071 983 24 93. mung der Verbreitung des Wir bewahren Edith, Maria und Martha Corona-Virus alles ­etwas anders. Bowling in Rickenbach ein treues Andenken und bleiben mit ih- Langfristige Planungen sind kaum mög- Mittwoch, 23. September, Rickenbach nen und den Angehörigen im Gebet ver- lich; die Schutzkonzepte werden laufend Treffpunkt: 19.30 Uhr, Eichelstock bunden. angepasst. Wir sehen die Erstkommunionfeier am Ökumenische Seniorengruppe Sonntag, 20. September, im Rahmen Mittagstisch im Rest. Freihof Bütschwil KOLLEKTEN einer geschlossenen Gesellschaft vor. Donnerstag, 17. September, 12.00 Uhr Das heisst, es dürfen nur die Erstkommu- Anmeldung bis Dienstag, 15. September, Herberge zur Heimat Fr. 236.95 nionfamilien mit ihren geladenen Gästen 077 477 21 91. Br. Andreas Kohler, Tansania Fr. 541.80 den Gottesdienst in der Pfarrkirche besu- Jesuitenmission weltweit Fr. 65.40 chen. Brigitte Gmür wird im Voraus bei Tageswanderung Miva, Wil Fr. 238.30 den Familien eine Liste der geladenen Donnerstag, 24. September Gäste verlangen, damit im Sinne des so- Genaue Infos: siehe Mitteilungsblatt. genannten Kontakt-Tracings nachvoll- PFARREILEBEN ziehbar ist, wer anwesend war. Frauengemeinschaft Eine geschlossene Gesellschaft macht es Armbandkurs Rosenkranzgebete uns möglich, die Distanzregeln einzuhal- Freitag, 11. September, 19.00 bis 22.00 Sonntagabend ten. Zum Einzug, der in Begleitung der Uhr, Schachen bei . 18.45 Uhr, Rosenkranzgebet für Musig Bütschwil im Freien ab der Mos- Treffpunkt: 18.15 Uhr beim Eichelstock. kirchliche Berufe, Schutzengelkapelle nangerstrasse stattfindet, sind alle Pfarr- Unter fachkundiger Anleitung kreieren eiangehörigen herzlich eingeladen. wir unser Armband aus einer grossen Dienstag nach 9.00-Uhr-Gottesdienst Obwohl es für alle Beteiligten anders Auswahl von Edelsteinen, Perlen und Sil- Rosenkranzgebet für den Frieden läuft als ursprünglich geplant, freuen wir berelementen. uns auf das Fest und geben unser Bestes, Wir bilden Fahrgemeinschaften oder rei- Anbetungsstunde Schutzengelkapelle mit den Kindern und ihren Familien eine sen direkt mit dem Zug zum Kurslokal. «Brennender Dornbusch» unvergessliche Erstkommunion zu ge- Auskunft und Anmeldung bis 31. August Montag, von 9.00 bis 10.00 Uhr stalten. bei Regula Fraefel, 071 988 69 70, regula. Schutzengelkapelle Wir danken für Ihr Verständnis. [email protected]. Vorbereitungsteam Erstkommunion Erntedank Mütterberatung neu im Sonntag, 13. September, 10.30 Uhr, KiKiBu – Kinderkirche Bütschwil Eichelstock 9 Pfarrkirche Bütschwil Mittwoch, 16. September, 14.00 Die Mütter- und Väterberatung bis 17.00 Uhr, Treffpunkt: in Bütschwil findet ab sofort ­Kirchplatz. im Eichelstock 9 statt. Die Beratung für Eltern wurde bis anhin mit Erfolg im Se- Fiire mit de Chliine niorenzentrum Solino durchgeführt. Aus Samstag, 19. September, 15.30 Uhr, Platzgründen hat die Mütter- und Väter- ­evangelische Kirche Feld. beratung Toggenburg nach einer neuen Bei guter Witterung anschliessend Zvieri Unterkunft gesucht und hat diese in den im Freien. Räumlichkeiten der katholischen Kirch- gemeinde gefunden. Die Kirche stellt jeweils am 1. und 3. Montagnachmittag und am 2. Montag- Kolping morgen im Monat den Eichelstock für Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr Bildungstag Kolping Schweiz die Beratung zur Verfügung. Christine in der von den Bäuerinnen und Land- Mittwoch, 9. September, , Louis aus freut sich, in den frauen Bütschwil geschmückten Kirche. Thema: «Weltreligionen/Judentum» Räumen «Kilian» im Erdgeschoss und Wir treffen uns anschliessend auf dem Informationen bei Bruno Bawidamann, «Idda» im 1. Obergeschoss viele Mütter, Kirchplatz zu einem Glas Most. 071 983 24 93. Väter und Kinder begrüssen zu dürfen – erstmals am Montag, 7. September. Die 15 Mütter- und Väterberatung unterstützt PFARREILEBEN die Eltern von Säuglingen und Kleinkin- dern bei Fragen zu Erziehung, Pflege, Ökumenische Bettagsfeier und Eröffnung Förderung und Entwicklung des Kindes des Begegnungsortes bis 5 Jahre. In Ganterschwil werden die Mütter und Väter schon seit Jahren im katholischen GEDÄCHTNISSE Pfarreiheim beraten, jeweils am 1. Diens- tagmorgen im Monat – ebenfalls von Samstag, 26. September, 18.30 Uhr Christine Louis. Detaillierte Informatio- Ottilia Ammann-Schädler nen zur Beratung in Bütschwil-Ganter- Johann Isenring-Zimmermann schwil gibt es unter www.muetterberatung-toggenburg.ch. Kirchenverwaltung CHRONIK Bütschwil-Ganterschwil Zum Geburtstag Der Gemeinde sei Dank für die einladende Bank

Thi Quy Phan-Nguyen *01.09.1938 Den Eidg. Bettag ökumenisch zu feiern Herzliche Gratulation zum Geburtstag. ist in Ganterschwil zur Tradition gewor- Für den weiteren Lebensweg wünschen wir den. Auch dieses Jahr wird wieder ge- Ihnen viele freudvolle Tage, alles Liebe und meinsam gefeiert. Gute und Gottes Segen. Das Abendmahl wird für jede Konfession in ihrem Ritus in derselben Kirche gestal- Taufen tet. Dieser für das Bistum St. Gallen aus- Seit einem guten Jahr ist das Wegkreuz sergewöhnliche Bettagsgottesdienst fin- an der Plattenstrasse wieder zurück. We- det am Sonntag, 20. September, 10 Uhr, gen Korrekturarbeiten an der Umfah- in der katholischen Kirche statt. Diakon rungsstrasse musste das Holzkreuz für Alex Schmid und Pfarrerin Brigitta lange Zeit weichen. Schmidt freuen sich auf viele Teilneh- Eine grosse Besucherschar freute sich bei mende. der Einsegnung am 24. Mai 2019 über die Durch die Taufe ins Christentum aufneh- Rückkehr des restaurierten Kreuzes. men durften wir: Eröffnung Begegnungsort Die Leute schwelgten dabei in Erinne- Anja, Tochter von Elsbeth und Ueli Sie alle sind anschliessend an diese Bet- rungen, und es kam der Wunsch nach Betschart-Hefti, geb. 4. Dezember 2019. tags-Feier eingeladen, an der Einsegnung einem Bänkli zum Verweilen auf, so wie und offiziellen Eröffnung des neuen Be- anno dazumal. Wir wünschen Anja und der Familie gegnungsorts und Spielplatzes dabei zu Dieser Wunsch wurde gehört und von Gottes Segen, viel Kraft und Freude auf ih- sein zusammen mit Verantwortlichen aus der Gemeinde erfüllt. rem Lebensweg Kirche und Gemeinde. So lädt nun eine neue Bank die Spazier- An diesem ökumenischen Anlass wirken gänger ein, beim Wegkreuz Halt zu ma- die Musikgesellschaft Ganterschwil und chen, in sich zu kehren, den Blick und KOLLEKTEN Kinder der Sonntagsschule und der die Gedanken schweifen zu lassen… «Chinderfiir» mit. Innehalten für einen Moment der Ruhe. Herberge zur Heimat Fr. 31.10 Sie sorgen für den musikalischen Rah- Kirchenverwaltung Br. Andreas Kohler, Tansania Fr. 171.60 men dieser Feier, und der Pfarreirat war- Bütschwil-Ganterschwiil Jesuitenmission weltweit Fr. 56.00 tet mit dem traditionellen Apéro auf. Miva, Wil Fr. 42.50 Es sind alle herzlich eingeladen.

16 Unsere Erstkommunikanten alles Liebe und Gute, Gesundheit und Got- tes reichen Segen.

Taufen Das Sakrament der Taufe haben empfangen: GEDÄCHTNISSE Malea, Tochter von Ralph und Annika Meienberger-Winkelhaus, geb. 1. März Samstag, 5. September, 19.30 Uhr 2020; Theresia Ott-Zehetleitner, Riet Elias, Sohn von Stephan und Mirjam Hans Strassmann, Hofwis Widmer-Troxler, geb. 24. Februar 2020. Maria und Jakob Raschle-Bollhalder, Stampfen Wir wünschen Malea, Elias und ihren von links: Jolina Krüsi, Livia Schwarz, Joa Rösli Breitenmoser-Trunz, Unterdorf ­Familien Gottes Segen, viel Kraft und Bätschmann, Livio Bossi, Antonia Krum- Bertha Bürge-Baumann, Berg ­Freude auf dem Lebensweg. menacher, Levin Käufeler, Levin Domgjoni Karl Brändle, Dottingen mit Josef Manser und Alex Schmid. Dominika Brändle, Dottingen Unsere Verstorbenen Ins ewige Leben eingegangen ist: Frauenverein Sonntag, 20. September, 10.15 Uhr Bertha Brändle-Hollenstein, Kleidersammlung mit Kaffeecke Josefina und Heinrich Säntisstrasse 18, Mittwoch, 2. September, 13.30 bis 16.00 Schneider-Tschirky, Tobelacker 16. Juni 1922 bis 28. Juli 2020. Uhr, katholisches Pfarreiheim. Ruedi Schneider, Tobelacker Wichtig: Verpackt in Kehrichtsäcken an- Anton Schönenberger, Dietfurt Wir bewahren Bertha ein treues Andenken liefern. Bitte nicht im beschrifteten Klei- Beata Oberhänsli, Hinterdorf und bleiben mit ihr und den Angehörigen dersack. Ida Oberhänsli-Schneider, Hinterdorf im Gebet verbunden. Kaffee und Kuchen laden in der Festwirt- Rosa und Adolf Breitenmoser-Steiner, schaft zum Verweilen ein. Riet Anna und Anton Strassmann-Krauer, KOLLEKTEN Flohmarkt für jedermann Kirchplatz Mittwoch, 2. September, 14.00 bis Flüchtlingshilfe Caritas, Schweiz Fr. 295.40 16.00 Uhr, katholisches Pfarreiheim. Sonntag, 27. September, 10.15 Uhr Herberge zur Heimat Fr. 177.65 Rösly und August Bürge-Gähwiler, Br. Andreas Kohler, Tansania Fr. 182.10 Vereinsausflug Hofwis Jesuitenmission weltweit Fr. 258.60 Montag, 21. September, 9.00 Uhr, Anton Meile-Meile, Hüsliweid Miva, Wil Fr. 203.70 Treffpunkt: Gemeindeparkplatz. Anna Brun-Bernet, Hinterdorfstrasse Dieses Jahr findet unser Ausflug im Dorf Anna Willi-Zehetleitner, Wolgensingen Ganterschwil statt. PFARREILEBEN Erleben Sie mit uns einen spannenden Sonntag, 4. Oktober, 10.15 Uhr Einblick in die Käserei Stadelmann Bertha Brändle, Ehratsrick Rosenkranzgebete (Swiss Cheese Factory). Später geniessen Sonntagabend wir in schönem Ambiente ein feines Mit- Bis Bettag, 20. September, 18.00 Uhr, ab tagessen. Anmeldung bis Samstag, 5. Sep- CHRONIK 27. September, 17.00 Uhr, Weidkapelle tember, bei Sandra Hartmann, 079 273 77 11, [email protected] oder Zum Geburtstag Montagabend Petra Ehrenzeller, 079 887 45 85, 18.30 Uhr, Kapelle [email protected]. Erstkommunion Handlettering-Workshop Wir freuen uns, dass wir am Sonntag, Montag, 21. September, 19.00 bis 22.00 Uhr, Lydia Bieri-Sennhauser *07.09.1935 13. September zur Herbstzeit die Früchte katholisches Pfarreiheim. Kosten: Anton Breitenmoser- der Erstkommunionvorbereitung feiern Fr. 90.– Mitglieder, Fr. 110.– Nichtmit- Breitenmoser *20.09.1922 dürfen. glieder. Anmeldung bis Samstag, 5. Sep- Emma Meile *28.09.1930 Den Kindern wünschen wir eine frohe tember: Manuela Jöhl, 071 983 43 01, ma- Begegnung mit Jesus Christus im heiligen [email protected], Karin ­Thoma, Wir gratulieren den Jubilaren herzlich zum Sakrament. 071 983 02 65, [email protected]. Geburtstag und wünschen für die Zukunft Die Musikgesellschaft wird die Schar von 17 der alten Post in die Kirche begleiten. Im Sei dabei, wenn es zum letzten Mal Anschluss ist ein Apéro vorgesehen. heisst: Worship-Kids-Chor on Stage. Vielen Dank allen Mitwirkenden, beson- Im März 2021 geht eine Ära zu Ende: Der ders den Katechetinnen Irene Frank und Worship-Kids-Chor Mosnang tritt zum Adelheid Gähwiler. letzten Mal auf die Bühne – und genau dafür suchen wir Dich. Ökum. Gottesdienst am Eidgenössischen Der Worship-Kids-Chor Mosnang be- GEDÄCHTNISSE Dank-, Buss- und Bettag in Mosnang steht seit der Gründung im Jahr 2004 Sonntag, 20. September, 10.15 Uhr und führte bereits diverse Musicals auf. Samstag, 12. September, 19.30 Uhr Katholische Kirche St. Georg. Für unseren allerletzten Auftritt haben Marie und Anton Breitenmoser- wir uns etwas Besonderes überlegt: Bei Gämperle, früher Post Erntedank diesem Abschlusskonzert präsentieren Laurenz Oberholzer-Messikommer, Loh Sonntag, 27. September, 10.15 Uhr. wir dem Publikum gemeinsam mit unse- rer Live-Band einen Querschnitt durch alle bisher aufgeführten Musicals. Dafür KOLLEKTEN Frauengemeinschaft sind wir auf der Suche nach Sängerinnen Gemeinschaftsmesse und Sängern, die uns bei diesem ganz Caritas Schweiz Fr. 120.10 Donnerstag, 3. September, speziellen Anlass unterstützen. Herberge zur Heimat Fr. 54.00 9.00 Uhr, anschliessend Kaffee im Hast du einmal im Worship-Kids-Chor Br. Andreas Kohler, Tansania Fr. 72.85 Pfarreiheim mitgesungen oder hättest Lust, mit dabei Jesuitenmission weltweit Fr. 40.00 zu sein? Miva, Wil Fr. 217.85 Kinderwallfahrt nach Kirchberg Das Abschlusskonzert findet am Mittwoch, 9. September, Besammlung Samstag, 6. März und Sonntag, 7. März um 13.30 Uhr beim Pfarreiheim 2021 statt. Für die Projektsängerinnen PFARREILEBEN Mosnang mit Privatautos, Rückkehr ca. und -sänger würde es zuvor ein gemein- 17.00 Uhr. sames Probeweekend geben, alles andere Erntedank- und Bettag Auch Nichtmitglieder sind herzlich will- kann eigenständig zu Hause einstudiert Sonntag, 20. September, 8.45 Uhr kommen, keine Anmeldung nötig. werden. Interessierte melden sich für Infos unter: Handletteringkurs bei Artis AG Bütschwil [email protected] oder Dienstag, 22. September, 19.00 bis unter 079 781 72 68. 22.00 Uhr, Kurskosten Fr. 80.– inklusiv Nina Blöchlinger und Desirée Bürge Material und Handout. Anmeldung bis 10. September an Ministrantenlager ­Gabriela Baumann, 071 983 02 20, Siehe unter Libingen. [email protected]. Jassen für Senioren Nähkurs – Poncho oder Bolero Die Kirche wird von der Frauengemein- Mittwoch, 30. September, 18.30 bis schaft mit Gaben geschmückt. 21.00 Uhr Kurskosten: Fr. 20.– plus Material Danken (ca. Fr. 45.–) mit Gisela Brändle im Seit 1832 feiern Reformierte und Katholi- Pfarreiheim. ken im Geist der Ökumene einen Bettag. Eigene Nähmaschine mitbringen. Sie danken Gott für die Heimat. Anmeldung bis 20. September bei In den 1960er-Jahren fanden erstmals [email protected], 071 983 35 23. Die Jasserinnen und Jasser treffen sich ökumenische Gottesdienste und Anlässe am Dienstag, 1., 15. und 29. September, statt, und in den letzten Jahren haben 13.30 Uhr, im Pfarreiheim Mosnang. sich auch interkulturelle Begegnungen und interreligiöse Feiern etabliert. Verzichten Busse tun und Verzicht üben gehörte von Anfang an zum Bettag. In früheren Jah- ren waren gar Sport-, Tanz-, Kultur- und Unterhaltungsanlässe am Bettag verboten und dieser Tag galt als autofrei. Religiöse 18 und weltliche Organisationen rufen zu PFARREILEBEN Fastenaktionen und zur Solidarität mit Benachteiligten auf. Der Busstag ruft uns Erstkommunion ins Bewusstsein: Unser Land lebt auf Am Sonntag, 6. September, grossem Fuss, leider oft auf Kosten ande- 10.15 Uhr, feiern wir in Mühl- rer Länder und deren Bewohner. rüti zusammen mit den Erstkommunion- Beten GEDÄCHTNISSE kindern ihren grossen Tag. Busse und Dank führen zum Gebet: Die Seit dem Frühjahr haben sie geduldig ge- Erfahrung, in Unrecht verstrickt und Sonntag, 13. September, 8.45 Uhr wartet, um ihr Fest gemeinsam mit El- gleichzeitig unverdient beschenkt zu sein, Josef und Martha Dobler-Eigenmann, tern, Familie und der Pfarrei feiern zu lässt auf Gott schauen, der uns in vielem Hüttenwiese können. beschenkt. So freuen wir uns, diesen wichtigen Tag im Kirchenjahr gemeinsam zu feiern. Ministrantenlager CHRONIK Traditionell fahren die Minis auch dieses Kirchenkino Jahr wieder ins Herbstlager. Die Reise Zum Geburtstag Der Junge und die Wildgänse führt nach Valbella ins Bünderland. Die Die Tage werden kürzen, die Leiterinnen und Leiter sind gut vorberei- Abende kühler, das heisst für Mühlrüti – tet, um mit den Kindern und Jugendli- Herbstzeit, Kinozeit. Die Auswahl der chen eine Woche mit Spiel, Spass und Filme sollen Jung und Alt ansprechen, et- Gemeinschaft zu verbringen. Rosa Länzlinger-Eberle *22.09.1940 was Humor beinhalten, aber auch auf Begleitet werden die Kinder von Bertha Widmer-Holenstein *30.09.1929 Themen hinweisen, die uns im Leben be- Stefan Lang und Nina Blöchlinger, wel- treffen und uns wichtig sind. che die Lagerleitung haben, Alex Schmid, Wir gratulieren Rosa und Bertha herzlich Am Freitag, 18. September, ist es wieder Martin Bürge, Melanie Gisler, Thomas zum Geburtstag und wünschen für die Zu- so weit. Wir beginnen um 20.00 Uhr mit Kuhn, Maurin Böni, Eveline Brändle, Na- kunft alles Liebe und Gute, Gesundheit und der Vorführung in der Kirche. talie Kuhn und dem Küchenteam Esther Gottes reichen Segen. Wir hoffen auf viele Interessentinnen Ruth Dreier und Pascal Wicht. und Interessenten und freuen uns, wenn Wir wünschen allen eine schöne Zeit und Taufen wir auch Gäste aus der ganzen SEUT da- Gottes Segen. Das Sakrament der Taufe haben empfan- zu begrüssen dürfen. Esther Maria Dreier gen: KVR Mühlrüti Lieven, Sohn von Peter Fehr und Heidi Gemeinsames Gebet zum Bettag Kamer-van Caenegem, geb. 8. August Erntedank Ewiger Gott, Quelle des Lebens, 2019; Sonntag, 20. September, 10.15 Uhr gemeinsam geben wir dir die Ehre Julia Angela, Tochter von Manuel und Auch dieses Jahr wird die St. Josefskirche und danken dir, dass wir leben Sonja Klaus, geb. 30. Juli 2019. in Mühlrüti vom CBB Mosnang ge- und gemeinsam unterwegs sind schmückt. Dieses Jahr möchten wir die in deiner wunderbaren Schöpfung. Wir wünschen den Kindern und ihren Fa- Erntegaben in Regenbogenform präsen- Von dir empfangen wir, milien Gottes Segen, viel Kraft und Freude tieren. was das Leben erhält und erfüllt. auf dem Lebensweg. Deshalb bitten wir diejenigen, die einen Du lässt uns erkennen, was zu tun ist, Beitrag an den Kirchenschmuck leisten damit allen Frieden und Freiheit, möchten, Früchte und Gemüse farblich Recht und Liebe zuteil wird. KOLLEKTEN zu sortieren. Du führst uns Aber auch vielfältig gefüllte Körbe, Ein- wenn wir den Weg verfehlen, Brücke der Bruderhilfe Fr. 86.60 gemachtes, Blumen und Kräuter sind und nimmst uns an wie Eltern ihre Kin- Papstopfer/Peterspfennig Fr. 31.50 herzlich willkommen. Besten Dank für der, durch deinen Sohn Jesus Christus. Caritas Schweiz Fr. 136.40 Ihre Mithilfe. Du ermöglichst uns, neu zu beginnen, Herberge zur Heimat Fr. 79.70 Bei Fragen geben wir gerne Auskunft: was misslungen ist. Geist der Liebe, Br. Andreas Kohler, Tansania Fr. 54.10 071 980 02 55. lenke unser Tun und Lassen, unser Den- Miva, Wil Fr. 51.00 Auf reichliche Ernte freut sich der Christ- ken und Reden, dass Gemeinschaft ge- liche Bauernbund Mosnang. stärkt und Einheit gefördert wird. Leite die Mächtigen, segne die Völker, Ministrantenlager behüte deine Menschen. Amen. Siehe unter Libingen. Esther Maria Dreier 19 Pfarreien Sa 05.09. So 06.09. Sa 12.09. So 13.09. Sa 19.09. So 20.09. Sa 26.09. So 27.09. Bazenheid 10.00 E 10.30 E 18.00 E 09.00 E Gähwil 10.00 E 18.00 E 09.00 E 10.30 E St. Iddaburg 18.00 E 10.30 E 18.00 E 10.30 E 18.00 E 10.30 E 18.00 E 10.30 E Kirchberg 18.00 E 09.00 E 10.30 ök 11.00 E Mü Lütisburg 18.30 E 18.30 E Or 10.00 ök 09.00 W 09.00 E Bütschwil 10.30 W 10.30 E 10.15 E 10.30 E Df Ganterschwil 09.00 W 09.00 E 10.00 ök 18.30 E Mosnang 19.30 E 10.15 E 10.15 ök 10.15 W Libingen 08.45 E 19.30 E 08.45 E 19.30 W Mühlrüti 10.15 E 08.45 E 10.15 E 08.45 W Wattwil 10.30 E 10.30 E 10.30 E 10.30 E Lichtensteig 10.30 KF 09.00 E 18.30 E 09.00 E Ricken 09.00 E 09.00 E 09.00 E 09.00 E 18.30 KF 10.30 E 10.30 ök 10.30 E 10.30 KF 18.30 E 18.30 KF St. Peterzell 10.30 KF 10.30 W 18.30 E Hemberg 17.00 E 17.00 E Ebnat-Kappel 10.30 E/17.30 E 17.30 E 10.30 E 17.30 E Neu St. Johann 17.30 E 10.30 E/17.30 E 17.30 E 10.30 E Stein 09.00 E 09.00 W 09.00 E 09.00 E Alt St. Johann 19.30 E 10.30 W 19.30 E 10.30 ök Wildhaus 10.30 E 19.30 E 11.00 E 19.30 E Schwägalpkapelle 11.15 E 11.15 E 10.45 ök 11.15 E

Df = Dietfurt, Tf = Tufertschwil, Di = Dietschwil, Mü = Müselbach, AH = Altersheim Horb, ök = ökumenischer Gottesdienst, Or = Oberrindal, W = Wortgottesfeier, E = Eucharistiefeier

Pro Senectute, Sonntagstreff Wattwil, Rickenstrasse 28 AUS DEM TOGGENBURG Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen Sonntag, 13. und 27. September, zwischen 14.00 und 16.30 Uhr. Lourdespilgerverein Wil und Umgebung Wallfahrtsnachmittag in Maria Dreibrunnen Elternbildung Region Wil/Wattwil Montag, 14. September, 13.45 Uhr Rosenkranz Das Nein aus Liebe 14.30 Uhr hl. Messe mit Pater Raphael Fässler. Donnerstag, 17. September, 19.30 Uhr, Singsaal Oberstufe, Schulstrasse 9, 9607 Mosnang. Suizid. Hast du jemanden verloren? Komm doch vorbei! Durch ein echtes Nein wird kein Kind verletzt. Ein Nein erfor- Dienstag, 15. September, 18.30 bis 20.30 Uhr, dert Mut. Infos unter 071 577 12 12. im Tipp, Katharinagasse 16, 9004 St. Gallen Bist du zwischen 15 und 25 Jahre alt und hast jemanden verloren? Weitere Informationen unter: trauer-nach-suizid.ch. Impressum Pfarreiforum: Der Innenteil «Forum Toggenburg Nord» ist eine Beilage Vortrag «Meine inneren Potenziale entdecken» zum Pfarreiforum Toggenburg und erscheint 12-mal jährlich. Donnerstag, 3. September, 19.30 Uhr, Fazenda, Klösterli, Herausgeber: Redaktion Pfarreiforum, Postfach 659, 9004 St. Gallen Wattwil, mit Sr. M. Nicola Kress, Berlin. Herstellung: Cavelti AG, Marken. Digital und gedruckt, Gossau Anmeldung an [email protected], 071 985 04 50. Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarreiforum: Verein Pfarrblatt im Bistum St. Gallen, Webergasse 9, Postfach, 9004 St. Gallen

20