ISSN 0804-5240

Nr. 5 - 2010 - 55. årgang

Dr. Demento kutter DX-News Svehøgda 46, 7550 Hommelvik radio, men fortsetter Ansvarlig redaktør: Eivind Motland

på nett

Det syndikerte radioprogrammet Dr. Demento Innhold Show i USA er historie, i hvert fall for vanlige 2 Dr.Demento kutter radio, men fortsetter på nett radiolyttere. I sommer kuttet nemlig 3 Hallo Hallo produksjonsselskapet Talonian Productions 6 The world at a twirl – hela världen i ett huj radiodistribusjon av programmet til fordel for 9 Ferielytting internettstreaming og podkaster. Dr. Demento Show er 11 Radio i Korea (nord och syd) kjent for å spille av nye melodier (såkalte ”tunes”), rare 13 Solaktiviteten lyder, komikk og parodisanger, og ”Weird” Al 14 MW Gold Rush Yankovic er blant sangpersonlighetene som har blitt 16 KB-tips verdenskjent etter å ha vært med i programmet. Det er 19 Stasjonsnytt Barret Eugene Hansen som er stemmen bak Dr. 21 QSL-spalta Demento.

Han startet karrieren sin på en oldies-stasjon i Pasadena, California. Han og lytterne hadde det gøy med gamle melodier som ”Alley Oop” og ”Purple Bidragsytere People Eater”, og dermed var skikkelsen Dr. Demento -68 Tore B. Vik, Mysen født. Radioprogrammet vokste i popularitet og ble -248 Terje Nielsen, Christchurch, New Zealand syndikert nasjonalt i USA i 1974. Dr. Demento ble -309 Aslak Håkedal, Vennesla innlemmet i Comedy Music Hall of Fame i 2005. -385 Jarle Synnevåg, Sørum

De siste årene har radioprogrammene -609 Svenn Martinsen, Ågotnes gjennomgått tøffe tider. Komikksanger er ikke veldig -949 Jan Alvestad, Tjelta populære lenger, og det gis ut få nye melodier. Det ble -1026 Odd-Jørgen Sagdahl, Hundhamaren etter hvert vanskelig å få sponsorer til programmet. Det -1289 Torgeir Nyen, Oslo gjorde ikke situasjonen bedre at Dr. Dementos -1346 Claes W. Enlgund, Danderyd, Sverige produksjonsteam ba om å få mer betalt, krevde bedre -1682 Karl-Erik Stridh, Skövde, Sverige sendetider for programmene og et ønske om at alle -1874 Kurt Norlin, Skellefteå, Sverige radiostasjonene stengte nettstreamingen mens programmet var på lufta. Sistnevnte argument ble begrunnet med at Dr. Demento ønsket at lytterne enten skulle høre programmet gratis på radio eller abonnere for å høre det på nett – gjennom hans egen nettside. Kravene ble ikke innfridd, og færre radiostasjoner sendte programmet.

(Chicagoland Radio & Media) Bidragsfrister

Nr. 6 - 25. september 2010 Nr. 7 - 30. oktober 2010

Forsida: QSL fra Voix de L´Orthodoxie i Kazakhstand, innsendt av Terje Nielsen.

- 2 - Sju får sende community Nye MB-sendere på Cuba I og rundt London har sju søkere til The Radio Cuba Company jobber for tiden community-radio fått konsesjon av Ofcom. Disse med plassering av mellombølgesendere i Las er Betar Bangla i Stratford, Generation Radio i Tunas-provinsen. Dette for å kunne forbedre Clapham Park, Greenwich Kasapah, Reprezent FM dekningen til Radio Chaparra, en lokal i sørlige London, Rinse FM i indre London, radiostasjon for Jesus Menendez-området, og for Streetlife Radio i Waltham Forest, samt Susy den nasjonale kanalen Radio Rebelde. Radio i Redhill og Reigate, Surrey. Betar, (Periodico26.cu via Media Network) Generation og Greenwich har fått konsesjon for mellombølge. 16 søkere ble ikke innvilget konsesjon. (Radiotoday.co.uk) Allmennkringkasting undergraves Arbeiderpartiet på New Zealand mener at Five kutter allmennkringkasting vil undergraves dersom et forslag fra offisielt hold om å slå sammen Radio Den britiske tv-kanalen Five skal gjennom New Zealand og de to ikke-kommersielle Channel kutt. Sju av ni ledere forsvinner etter at kanalen i 6 og Channel 7 fra TV New Zealand blir en sommer fikk ny eier. Det er RTL Group som har realitet. En slik tvangssammenslåing mener partiet solgt hele virksomheten til Northern & Shell, som er å undergrave det arbeidet som Radio New eies av utgiveren Richard Desmond. Zealand driver i dag. Kjøpssummen ble på GBP 103,5 millioner, og nå planlegger Desmond å kutte rundt GBP 20 millioner. Det betyr at opptil 80 av totalt 300 stillinger ved kringkasteren er truet. Utover dette har Richard Desmond sagt at det også skal investeres tungt på programsiden - rundt GBP 300 millioner skal brukes på dette over de neste fem årene. I tillegg går man tilbake til det opprinnelige kanalnavnet etter hvert, nemlig Channel Five.

Sangean med ny KB-mottaker I disse digitaliseringstider tar Sangean sjansen på å lansere en ny radiomottaker for kortbølge. Mottakeren er ventet i siste halvdel av 2010 og har fått navnet ATS-909X. Den betegnes som flaggskipet av mottakere for AM/FM fra produsenten, og inneholder altså vanlig FM og AM uten muligheter for digitale standarder. Hos Universal Radio er prisen ventet å være rundt USD 300.

- 3 - Internasjonal kringkasting faller Spesialprogrammer fra Qatar De vestlige nyhetskanalene har mistet mye Qatar Broadcasting Service har planer om å innflytelse i utviklingsland. Mens det før i tiden sende spesialprogrammer på engelsk, fransk og var kanaler som BBC World Service og Voice of urdu i forbindelse med den muslimske høytiden America som ga pålitelig informasjon, har ramadan. Programmene kommer til å være lagt oppblomstringen av uavhengige nyhetskanaler ført opp for ikke-arabiske lyttere. (Gulf News via disse i skyggen. Ny teknologi og nye medier er Media Network) andre årsaker til at kortbølge-gigantene ikke lenger er giganter. I fjor falt lytter- og seertallene for BBC World Service med 8 millioner. Blant de seks amerikanske kringkasterne som er offentlig finansiert, går fem tilbake. Gjenutsendelser på lokale FM-stasjoner går også nedover. Voice of Americas russiske programmer ble distribuert på 85 stasjoner i 2003. I dag er det bare en igjen. BBC Arabic hadde lokale sendinger i Sudan, men ble lagt ned i august. Styrken til de internasjonale kringkasterne er at de kan takle sensur gjennom sin tilstedeværelse på satellitt, kortbølge, internett og FM. Skulle journalister bli utvist fra et land, kan det skape clandestine-virksomhet i jakten på informasjon. Men det er den økte konkurransen Rammet av flom som er utfordringen for de store kringkasterne. Siden 2006 har det kommet engelskspråklige All India Radio i Leh har hatt problemer nyhetskanaler fra Qatar, Japan, Kina, Iran og med senderne etter at flom rammet området. Utstyr Frankrike. Kina har eksempelvis satt av USD 7 og møbler har blitt kastet hit og dit inne i milliarder på internasjonale nyheter. Et annet sendebygningen, og en parabolantenne på taket har moment er at vestlige kringkastere som VOA og blitt skadet av en bil som traff etter å ha blitt tatt av BBC har redusert tilstedeværelsen på kortbølge de vannmassene. AIR Leh sender normalt på 1053, siste årene. Men China Radio International har på 4760 og 6000 kHz. samme tid nesten doblet sitt kortbølge-tilbud.

Satellitt og internett er kanskje de viktigste nyhetsplattformene for tiden. Al-Jazeera har fått en god posisjon i sitt marked i Midtøsten. I en seerundersøkelse viste det seg at 39 prosent av seerne så på denne kanalen mer enn andre internasjonale nyhetskanaler. Alhurra, en amerikanskeid arabisk nyhetskanal. hadde bare 1 prosent seeroppslutning. Den engelskspråklige utgaven er faktisk også blant primærvalgene på amerikanske militærbaser i Afghanistan. Kutt i HRT Erik Bettermann, som er sjef i Deutsche Welle, går mer bort fra tanken om å nå store Den kroatiske kringkasteren HRT kan måtte lyttergrupper i utviklingsland. I stedet skal risikere å si opp så mange som 600 ansatte som del programmene konsentreres rundt den ”informerte av en omstrukturering. Ledelsen vil ikke urbane eliten”. Deutsche Welles ambisjon er å kommentere tall så lenge planen er under være en spydspiss der nyhetsmeldinger kan utarbeidelse, men mener antallet oppsagte vil være sjekkes. Det vil si at man går bort fra å være en under 600. Ifølge avisa Jutarnji List kommer sterk stemme til å beholde statusen som en kuttene til å gå ut over administrativt ansatte og pålitelig stemme. (The Economist) teknikere. (Media Network)

- 4 - Resultat styrevalg Det nye styret i DXLC er identisk med Filippinenes president Benigno Aqino III anmoder styret fra forrige periode. Av de stemmesedlene alle radiostasjoner om å spille ihvertfall fire som kom inn, krysset samtlige av for de foreslåtte filippinske sanger i løpet av en klokketime. Dette kandidatene. Dette betyr at styret består av Jan med bakgrunn i at mye av musikken er fra Alvestad (formann), Eivind Motland (sekretær), utlandet. (Media Network) Svein Olav Pedersen (kasserer) og Knut Bjørkmann (revisor). Nestformann Arild Skalmeraas var ikke på valg i år.

Darwin tester DAB+ Grønt tv fra Iran I midten av august startet tester med DAB+ i Den iranske miljøbevegelsen RASA har Darwin. Det er Commercial Radio Australia og planer om å starte fjernsynssendinger via satellitt Gant Broadcasters Pty Ltd som melder at Hot 100, for å vise det iranske folks kamp for å oppnå Mix 104.9 og Top Country NT nå testsender i grunnleggende rettigheter. RASA lover å DAB+, og at det i tillegg kommer en ny kanal om vektlegge journalistikk og analyse i tillegg til å få kort tid. fram folkets meninger om aktuelle tema for Iran, i Det er allerede permanente digitale og med at dette er mangelvare på de statseide sendinger i Sydney, Melbourne, Brisbane, mediekanalene. (Irangreenvoice.com via Media Adelaide og Perth. Canberra har hatt testsendinger Network) siden juli. (Asia-Pacific Broadcasting Union)

Radio Caracol rammet av bombe I Colombias hovedstad ble bl.a. Radio KBC i to deler Caracol rammet av en kraftig eksplosjon den 12. august. Deler av taket kollapset, og personer inne i I september blir Kenyas statlige kringkaster bygningen ble evakuert. Det er ikke meldt om delt i to, om planen holder. Radiostasjonene skadde personer, men biler og bygninger nær tilhørende KBC skal nemlig drives av et privat bilbomben som gikk av fikk naturligvis en del selskap – et selskap som staten fortsatt leter etter. skader. Går dette i orden, skal statskringkasteren dermed ha to bein å stå på – en offentlig og en privat. (Media Network)

Endringer for DX-News i 2011 Fra og med 1. januar 2011 endres utgivelsesfrekvensen for DX-News. Fra dagens åtte utgivelser i året går vi ned til seks utgivelser. Dette fører også til at kontingentsatsene justeres ned tilsvarende. Fra 1. januar er prisen 75 kroner for nettmedlemskap. Medlemskap med papirutgaven av DX-News tilsendt i posten blir 150 kroner i Norge og 200 kroner i utlandet.

- 5 - The world at a twirl – hela världen i ett huj

Claes W. Englund

Titeln har jag hämtat från amerikanen Ken R Radions början i Indien Boards skrift från mitten av 1950-talet. Han skriver Rundradion i Indien började som i många bl a vänligt om oss svenska DX-are: "From what is andra länder genom att två privata radioklubbar, en i undoubtedly the most DX minded country in the Bombay och en i Calcutta, startad kommersiella world - Sweden". radiosändningar. Det första programmet sändes från Radio Club of Mumbai i juni 1923. Det följdes av - Those were the days... Det kan väl tjäna som experimentsändningar i juli 1927 från Bombay och lite filosofisk inledning. Jag hade tänkt att skriva några Kolkata (Calcutta) som indiska regeringen och ett privat rader om radio i Indien och tidigare har jag ju skrivit företag drev tillsammans under namnet "Indian några inslag om t ex Australien, Turkiet, Serbien, Broadcasting Company". Projektet fick svårigheter och Polen, Tjeckien, Holland, Spanien, Kongo etc. Vår indiska regeringen hade snart tagit över de två hobby för oss verkligen runt i världen. Och en skildring radiostationerna i en organisation som hette "The av t ex radions utveckling i ett land eller en kontinent Indian State Broadcasting Service". är ett intressant sätt att komma in i ett lands historia, befolkning, politik och kultur. Det ger en fin anledning All India Radio att lyssna på landets radio, läsa på hemsidor olika 8. juni 1936 började All India Radio utveckla tidskrifter och böcker. Den här gången har jag haft lite sin verksamhet som en statlig organisation med mål att glädje av att jag i min bokhylla haft tillgång till t ex informera, utbilda och underhålla den stora Verdens Radio Handbog for lyttere 1950-51 sid 65-66 befolkningen. Till en början med tre sändare som inte och följande WRTH årgångar, Sender und Frequenzen förslog långt, men det utökades till sändningar från 2010 samt informationsmaterial som jag fått i samband Calcutta, Bombay, Delhi, Madras, Lahore och med QSL under årens lopp samt AIR:s hemsida Pershewar. Den viktigaste kortvågsstationen var i allindiaradio.org, som har mycket att erbjuda. augusti 1938 en 10 kW sändare på 31 m b. Det är inte svårt att sätta sig in i pionjärernas utmaningar i ett Indiens historia efter andra världskriget så stort vidsträckt land och med begränsade ekonomiska Från 1840-talet var Indien i praktiken en resurser. brittisk koloni. När Indien fick självständighet 1947 Utvecklingen för radion i Indien påverkades delades det i det hinduiska Indien och det muslimska mycket av andra världskriget (WWII). Indiens egen Pakistan. Den rikaste och mest utvecklade delen av kamp för sin självständighet, den gryende friheten och Bengalen (med Calcutta) tillföll Indien medan det de första trevande stegen på vägen mot en ny nations fattigare Östbengalen blev Pakistans östra del (160 mil födelse. från varandra). Östbengalen blev självständigt från Pakistan i december 1971 och bildade staten All India Radio External Service – början Bangladesh. (Nationalencyklopedien 2009 och Länder i Strax efter WWIIs utbrott startade All India fickformat UI 818 Bangladesh samt Världspolitikens Radio den 1. oktober 1939 utlandsprogrammet Dagsfrågor 2008:1 Ann Wilkens Pakistan Drömmen "External Services" med två kraftiga kortvågssändare om det muslimska folkhemmet, UI_Utrikespolitiska och en central nyhetsservice. Sändningarna på Pushtu Institutet). riktades mot Indiens nordvästra front. Sändningarnas Floden "Indus" (betyder på sanskrit "flod"), syfte var att bemöta radiopropagandasändningar från som börjar i det tibetanska Himalaya har givit landet Tyskland, som riktades mot Afghanistan, Iran och namnet Indien.1950 hade landet 350.000.000 invånare arabländerna. Så småningom utökades sändningarna och 3.900.000 radiolicenser. Idag, 2010, uppskattas med engelska, arabiska, dari och farsi i riktning mot befolkningen till 1.166.000.000 invånare. Västasien och burmesiska, kinesiska, franska, malayiska och Japanska i riktning mot Öst och Tribute of praise Sydostasien. Den indiske författaren och nobelpristagaren (år 1913) Rabindranath TAGORE har gjort följande När Indien uppnådde sin självständighet från poem om All India Radio-Akashvani: britterna 1947 sedan WWII, upphört förlorade Hark to Akashvani up-surging segrarmakterna och de allierade intresset för From here bekow... krigspropagandasändningar och överlät From earth to heaven, distance sändarutrustningen till Indien med sex sändare och till conquered, Pakistan med resterande tre sändare. AIR hade in waves of Light därutöver kompletterande 18 sändare ute i landet. Flows the music of man´s diving, Dessa täckte 2,5 % av landet Indien och 11 % av Fancy´s flight..." befolkningen.

- 6 - DRM I DX-Fokus nr 2/10 upplyses att Indien väljer DRM (Digital Radio Mondiale). AIR har en ambitiös plan att konvertera stationens alla 40 mv-sändare till DRM till en kostnad på över 1 miljard kronor. AIR har genomfört försök med DRM på mv sedan 2007 och funnit att DRM är både mycket robust och mycket driftsäker teknologi. AIR inledde 2009 försök med DRM på kv från Khampur (nära Delhi) och i år har man tagit två högeffekts DRM mv-sändare i bruk. Sedan gäller det ju att få rätsida på mottagarsidan. 12. Prasas Bharati november 2001 invigdes Museum of Radio & Indiens oberoende Broadcasting Corporation, Doordarshan (TV). Samtidigt har den 12. november som bildades 1997 för att ansvara för All India Radio- proklamerats som "the public service broadcasting day" Akashvani samt Doorsdarshan (TV). För att täcka för att hedra Mahatma Gandhis besök på AIR. Gandhi landet har Home Service i bruk ett avsevärt antal var imponerad av AIR som mirakulös kraft och mellanvågs- och kortvågssändare förutom FM för att uttalade: "A medium of unparalleled immediacy, täcka detta stora lands befolkning nationellt, regionalt intimacy and power". I juli 2002 firade All India Radio och lokalt. Radiolyssning på mv var oftast en 75 år av rundradio. storstadsföreteelse och kortvågen för landet i övrigt. National Channel sänder program över hela landet. De Vivid Bharati Service – VBS regionala programmen (Home Service) är uppdelade i 5 Kommersiella radiosändningar, som startades zoner: North-New Delhi, East-Kolkata (Calcutta), North av AIR i mitten på 1950-talet som svar på Radio East-Assam, West-Maharashtra samt South-Chennai. Ceylons Commercial Service populära sändningar, och Local radio har utvecklats från att ha funnits mest i sänds numera över mv, kv och FM. Bl a kan VBS Distrikt-huvudstäder. Nu servar varje station ett mycket höras på 9870 kc/s kl 16.00 UTC. Hörde själv som ung litet område. Det finns också 5 samhällsradiocentra i tonåring i Söderhamn i oktober 1952 Commercial nordöstra Indien för att serva lokala stammar. Förutom Service of Radio Ceylon från Colombo på National programmes har AIR FM Rainbow Ch., FM eftermiddagarna när jag kom hem från skolan. De Gold Ch., Urdu Service, For Forces (Hindi/Gorkhali), hördes jättebra och hade populär musik och Air Home News Service och FM Classical Music Ch.. amerikanska och engelska showprogram ungefär som vi var vana vid från Radio Luxembourg på den tiden. Radiostationen var så utbredd att när jag till exempel gick och lämnade in mina skor till lagning hade vår skomakare på Radio Ceylon i sin atelje. Numera heter ju Ceylon Sri Lanka. Tittar man i kartboken ser man att Parksundet som delar Indien och Sri Lanka inte är mer än ca 10 kilometer brett, så man kan förstå att AIR var tvungen att möta konkurrensen från Colombo med Vivid Bahrati Services populära toner. The Commercial Service of Radio Ceylon kunde nog nå en bra bit in i Indien med sina 7,5 kW kv- sändare och mv-sändare.

I dag har AIR en kedja av 232 sändningsorter med 149 mv-sändare, 54 kv-sändare och 171 FM- sändare. I dag täcks 91,79 % av landet Indien och 99,14% av befolkningen. I AIR Home service sänds på 24 språk och 146 dialekter. 1952 sändes för första gången musik i AIR. Den första TV-sändningen ägde rum i New Delhi 1959. I Madras startades den första FM-sändare 1977 och 1984 startades den första lokalradiostationen i Nagarioil. 1988 startades National

Radio Channel och året efter 1989 startades det första All India Radio External Service i dag Regional Programme North East. 1996 byggs ett nytt AIR ES sänder dagligen 55 sändningar under broadcasting house i New Delhi. Samma år introducerar 72 timmar över 100 länder, på 27 språk, varav 16 är AIR online Information Service på internet. 1997 utländska och 11 är indiska. De utländska introduceras DAB på experimentstadiet. sändningsspråken är arabiska, Baluchi, Burmese,

- 7 - Chinese, Dari, French, Indonesian, Nepali, Persian, Lyssnarrapporter Pushtu, Russian, Sinhala, Swahili, Thai, Tibetan & Lyssnarrapporter och kommentarer på English (GOS). De inhemska sändningsspråken är: programmen är välkomna till Director of External Bengali, Gujarati, Hindi, Kamrada, Malayama, Punjabi, Services, All India Radio, Postbox No 500, New Delhi- Seraiki, Sindhi, Tamil, Telegu och Urdu. De mer 11001, India. Lyssnarrapporter med tekniska uppgifter utmärkande språkavdelningarna är Urdu (12 tim 15 och hörbarhet etc sänds till Director (Spectrum min), GOS - General Overseas Service/English (8 tim Management) All India Radio, Room No. 204. 15 min), Hindi (5 tim 1 min), Bengali (6 tim 30 min) Akashvani Bhawan, Parliament Street, New Delhi- amid Tamil (5 tim 30 min). 110001, India. Epost: [email protected]. I External Service agerar som ett fönster till brevlådeprogrammet "Faithfully Yours" som sänds i Indien för andra länder och vill ge Indiens synpunkter GOS General Overseas Services på engelska på om utveckling tillsammans med konst och kultur. Den måndagarna uppmanas lyssnarna att inte bifoga IRC indiska diasporan är stor och det finns också många eller pengar. Det är risk att brev inte kommer fram och utlänningar (som t ex jag själv) som är intresserade av det betonas att "Indiska regeringen betalar portot". Till att följa Indiens utveckling. Det finns också ett ökat Spectrum-adressen har jag också skickat rapporter på intresse från affärsförbindelser och politiskt lokal och regionala stationer och fått svar. intresserade över hela världen för Indien som land. AIR External Service känner sig moraliskt förpliktade och vill ge information, utbildning och underhållning från det mångfacetterade Indien.

1969 och 1971 satsade AIR på 1000 kW mv- sändare i Calcutta resp Rajkot (enl WRTH är den inte i drift) och 1984 satsades på 2 kv-sändare i Aligarh (250 kW). 1990 satsades och 1994 invigdes 4 kv-sändare i Bangalore (500 kW). Detta gör Bangalore till ett av de största sändarcentra i världen.

- 8 - Ferielytting

Svenn Martinsen

Så var det tid for en liten oversikt over hjelp av RDS-kodene. Har heller ikke prioritert ferielyttingen. Først en liten AM-liste over noe av det landsdekkende nettverk som NRK sine program, P4 vi/jeg hørte på Tore Nilsens AOR 7030+ på hans eller R.Norge. Heller ikke er prioritert de utenlandsk- hytte ved Hamar/med 40 m lw, kvelden og morgenen eide nettverkene P5, NRJ, osv. torsdag 6. og fredag 7. august. 88,6 Radio 1 Hits, Knappen 06-18 høres ned til midt på Jeg er meget imponert over denne mottakeren, Stord, det samme gjelder 100,3. som nesten helt har "unnsluppet" meg ettersom jeg har 104,8 Radio Sunnhordland - en av Jærradioen sine strevd med svært store støyproblemer her hjemme i stasjoner. det virker som om alle deres nettsider-og mange år. Takk til Tore og ektefelle for gjestfrihet og program er det samme, mens det er lokale reklamer. oppmuntring. http://www.radiosunnhordland.no/

Solnedgang: 1575 R Farda 1566 AIR Nagpur 1548 R Sawa 1539 Radio Aap ki Dunyaa, Voice of America sin Urdu sce for Pakistan 1521 Saudi 1512 Iran/Saudi 558 Iran og mye mer. 100,2/103,3 Radio Haugaland. De gamle Så litt AM-lytting fra Tjørve/Bausjøstranden sør for Kystradiofrekvensene 100,3/103,3 som nå Radio 1 Hits Borhaug, Lista lørdag 8. august kl. 1300. Toyota har overtatt 06-18 (én av Bergenskonsesjonene) er nå Panasonic (Corolla, 2008) bilradio: dekket av Radio Haugaland opp til midtveis på Stord. 153 DLF+Marokko! Før kunne "Kysten" høres til Sveio.... http://radioh.no. 162 Allouis er upåklagelig. Dekker hele Nord-Europa 93,0 NRK Alltid Nyheter, Stavanger-også her på Sotra i på dagtid. det siste. Av og til QRM NRK P2 Åsane. 171 Kijiv 177 Oranienburg-Zehlendorf 183 Saarlouis 189 Gufuskálar, svak 198 BBC R4 207 Eidar//189 216 RMC, svak 225 Polen 234 RTL 252 RTE Radio 1, Summerhill 101,5 AFRS Stavanger. ID "AFN The Eagle" network 267 FNO, Føyno pgm fra Tyskland. AP Network News. Altså fremdeles 275 VG, Våge på luften. Har veldig stor dekning, i allefall fra Tau i øst 531 Akraberg til Sveio i nord og til inn i Bjerkreim kommune. 540 Ungarn 107,2 Radio 1 Hits Stavanger. Har veldig stor dekning, 549 DLF synchro til opp i Sveio. 558 Svak, blanding La Coruna/Crystal Palace Radio Atlantic, http://www.radioatlantic.no/ 675 R Maria "Radio Maria, AM 6-7-5" Radio Sandnes, http://www.radiosandnes.no/ Har veldig 1008 Groot Nieuws R stor dekning, til opp i Sveio. 1395 Big L International Jærradioen, http://www.jaerradioen.no/ 1485 BBC Humberside Radio Nordsjø, http://www.radionordsjo.no/ 1548 Edinburgh 106,3 Radio Kvinesdal. Morsom lokalradiostasjon. 1602 R Waddenzee http://www.radiokvinesdal.no/ og mye mer.

Så FM-resultater i omvendt rekkefølge på vår tur nr. 2, som startet tirsdag 4. august og ble avsluttet mandag 9. august. Har ikke prioritert å notere frekvenser, bare brukt bilradioen som skanner og hatt

- 9 - 105,2 Farsund Nærradio. Radio Hallingdal, http://www.radiohallingdal.no/ Radio Lyngdal, http://www.radio-lyngdal.no/ Radio Folgefonn, http://www.radiofolgefonn.no/ P39 Radio Lindesnes. Morsom lokalradiostasjon. Radio 1 Hits, Bergen (Askøykonsesjonen 97.1, 106.4 http://www.radiolindesnes.no/ og 107.1). Sender nå også på Bergenskonsesjonen 90,2 DR P1 Holstebro. 88,6/100,3/103,3/107,5, men i kopi av Askøy, noe jeg 103,3 SR Väst Bäckefors. neppe tror de har lov til. 102,2 SR Väst Uddevalla. Radio P5 (ikke en av "Radio Halve Norge" sine Så FM-resultater i rett rekkefølge av tur nr. 1, stasjoner, HI), http://radio.agderposten.no/ som startet søndag 18. juli og ble avsluttet mandag 26. juli. Har ikke prioritert frekvenser, bare brukt radioen som skanner og hatt hjelp av RDS-kodene. (Også dette en Toyota Panasonic, Corolla, 2008, bilradio). Har heller ikke her prioritert landsdekkende nettverk som NRK sine program, P4 eller R.Norge. Heller ikke er

prioritert de utenlandsk-eide nettverkene som NRJ osv. 107,4 Arendal, UID.

Radio Grenland, http://www.radiogrenland.no/ Radio Midt-Telemark. Bra program da vi passerte Nordagutu/Gvarv på ettermiddagen som jeg tipper var fra en repeat av deres "Highway-Expressen". http://www.rmt.no/ 88,5 Radio Notodden. Virker som denne er ny. http://www.radionotodden.no/ 106,3 Radio Modum, morsom lokalradiostasjon. http://www.radiomodum.no/ Radio Tromsø, http://radiotromso.no/ 104,4 Hope Channel Tyrifjord, Radio Bardufoss, også på frekvensene til Innlandet NR http://www.hopechannel.no/ og Radio Midt-Troms? http://www.bardufoss.no/ 93,0 NRK Alltid Nyheter, Tryvann høres fra Gran til Radio Bø er overalt. Mange ads for Skipsgården på ned i Vestfold. Dette er den senderen som tidligere Sortland! http://www.radiobo.no/ sendte NRK Utenlandsprogrammet. Radio Melbu, http://www.radiomelbu.no/ 88,4 NRK Alltid Nyheter, Hamar (Bangsberget?) høres hele Mjøsområdet til Gran. Så en liten AM-liste over noe av det vi/jeg hørte på Bleik/Andøya onsdag 21. juli kl. 1245-1315: 153 NRK Ingøy, lokale nyheter "Finnmarksnytt" 1302 NT. 207 Eidar, svak. 189 Gufuskálar, kunne ikke høres! 531 Akraberg, svak 630 NRK Vigra, lokale nyheter fra Møre og Romsdal 1302 NT 675 NRK Røst, lokale nyheter fra Nordland 1302 NT.

Radio Exact, http://www.exact24.no/ Radio Toten. Populær stasjon med godt format. http://www.radiototen.no/ "Metro for Mjøsbyene" er ID, men programmet det samme som Oslo? http://radiometro.no/ostlandet/

105,4 Radio Midt-Østerdal, Osen 100,2 Radio Midt-Østerdal, Rena 693 BBC 5, meget svak http://www.radioamot.no 810 BBC RS, meget svak Radio Østlendingen, http://www.radio-ostlendingen.no/ Dessuten mellom Kvaløya-Tromsø- Balsfjord 283 KBV 105,4 UID som forstyrret Midt-Østerdal nord for Rena. Kobbevåg, det sterkeste AM-signalet i området! Radio Randsfjord, http://www.radiorandsfjord.no/ Valdres Radio, http://www.valdresradio.no/ Mange radiomaster langs ruten Tromsø/Kvaløya/Senja/Andøya/Vesterålen/Ofoten/Indr e Troms/Tromsø, bl.a. NELS (ex Loran-C) fra Vinje i Vesterålen 100.0 Khz, http://home.online.no/~loran-c/

Og, jeg har sett endel steder som kanskje kan egne seg som dx-ekspedisjonssteder.

- 10 - Radio i Korea (nord och syd)

Claes W. Englund Radio China International (with two envelopes)". Note: För att förstå vad som händer på denna halvö så Sverige har diplomatiska förbindelser med Nord- börjar jag med en historisk överblick kring Korea! Ett annat problem är att Voice of Korea endast Koreahalvön. uppger telefonnr och faxnr, och inte har någon website eller e-mailaddress. I Sender & Frequenzen 2010 sid Koreahalvön anses ha varit bebodd av olika 146 står det: "Nordkoreaner ist das Hören klaner flera hundra år f.Kr. och den viktigaste var Ko- ausländischer Sender verboten". Chosan. De första 600 åren e.Kr. kallas för de tre Jag har också tidigare prisat UI varifrån Kungarikenas period, som på 600-talet resulterade i att jag genom medlemskapet har fått tillgång till mycket halvön enas i Koreanska kungadömet Silla. På 1500- information och analyser kring Nord- och Syd-Korea. talet skedde japanskt anfall. På 1600-talet skedde Inför denna artikel har jag t ex haft glädje av UI:s kinesiskt anfall och Korea blir en kinesisk vasallstat. Internationella Studier nr 1/2010, artikeln "Nukleär 1905 blir Korea japanskt protektorat. 1919 annekterar roulett i Korea", skriven av ambassadör Sture Theolin, Japan Korea. 1945 Invaderas Norra Korea av som 2006-07 var generalmajor och chef for Sveriges Sovjetunionen. 1948 bildas Demokratiska kontingent vid Neutral Nations Supervisory Folkrepubliken Korea. Republiken Korea, dvs Syd- Commission (NNSC), en institution under den Korea, utropas. 1950 bryter Koreakriget ut. Nord-Korea vapenvila som år 1953 avslutade Koreakriget. Han ger anfaller Syd-Korea. 1953: Stilleståndsavtal, 38 följande svar på frågan "Råder det krigstillstånd i breddgraden gräns. 1990: Första kärnvapen-krisen. Korea?" 2000: Toppmöte Nord/Syd-Korea. 2009: Sydkoreanskt - Nord-Korea menar att de "tekniskt sätt krigsskepp sänks. För ytterligarer information och befinner sig i krig med södra Korea och USA", källor som jag själv använt är t ex Utrikespolitiska eftersom ingen fred slutits. Uppfattningen finner lätt Institutets hemsida www.ui.se och t ex dess skrifter återklang i medier och i såväl amerikanska som Världspolitikens dagsfrågor "Nordkorea mer än bara ett sydkoreanska uttalanden. Folkrätten stadgar dock att hot" av Linus Hagström och Christer Turesson. UI:s en krigsförande stat genom att ingå vapenvila avstår Länder i fickformat nr 813 Nordkorea 814 Sydkorea. från sina skyldigheter och rättigheter enligt krigets lagar Nationalencyklopedin samt den förra året tyvärr och att FN stadgans generella våldsförbud tar över. nedlagda "Passport to World Band Radio" edition Med denna lilla korta inblick i hur de internationellt 2007, vars strålande artikel 12 sidor rikt illustrerade rättslärde funderar ökar ju den internationellt "Korea: Ancient Kingdom makes Waves"av Manosij intresserade world band radio-lyssnaren möjligheter Guha m fl. att kunna sitta på första parkett vid radion och bilda sig en egen uppfattning om de två delarna av Koreas Radio i Nord- och Syd-Korea olika innehåll i radioutsändningar och hur de önskar Det är väl ingen som läst mina essäer om radio presentera sina problem och lösningar. FN har ju i dag som inte förstått att jag alltid söker goda argument för en generalsekreterare, Ban-Ki Moon, som kommer från vår kära hobby DX. Och i detta fall – Korea - är våra Syd-Korea och väl känner problematiken. odds ovanligt godo. Både Nord- och Sydkorea har utsändningar över kortvågen och mellanvåg. Rundradions början Utlandsprogrammen sänds också på språk som flera av Redan 1924, då den japanska ockupationen oss förstår; engelska, tyska, franska eller spanska. Det pågick, fanns en 50 Watts sändare och en speciell finns alltså stora möjligheter att dagligen följa de studio i General Gouvernörens kontor i Keijo båda ländernas analyser, kommentarer och (Gyeongseong), som Seoul var känt som på den tiden. propagandaprogram kring heta frågor som kärnkraft, En mottagare och högtalare var installerad i matsalen sänkning av Syd-Koreas krigsskepp och historiska 200 meter från sändaren för att pressens journalister oförrätter. Och detta är ju frågeställningar som många skulle bli vittnen till detta tekniska under. 1925 av oss programlyssnande DX-are är tränade i att ta placerades en "mass-mottagare” i ett varuhus för ställning till i många fall efter alla år av lysssnande allmänt beskådande och hörande med sändningar under det sk "Kalla Kriget". regelbundet flera timmar per dag med japanska på tis- När det gäller Nord-Korea har jag fått brev och fredagar, och koreanska på torsdagar samt på återsänt med bemärkningen "adressaten okänd", men söndagar både på japanska och koreanska. den som känner till min handstil kan möjligen finna en 1927 anses rundradion egentligen ha börjat annan förklaring. Men det finns ett problem som med att Kyuungsong Broadcasting Station, föregångare "Passport to World Band Radio" tar upp på sid 333: till KBS, sände sin första signal över 820 kHz mv på 1 "Replies are irregular as mail from countries not kW (JODK) den 16. februari 1927, föregånget av having diplomatic relations with North Korea is sent testsändningar på 817 kHz. 1933 producerades två via circuitous routes and apparently not always arrive. program - ett på 900 kHz med japanska och det andra One way arround the problem is to add "via Beijing, på koreanska på 610 kW, 10 kW båda. Trots China" to the address or via the English Service of ockupationen förekom på denna tid sändningar från

- 11 - lokal kultur, t ex populära koreanska operor, kHz (500 kW), 756 kHz (100 kW) + FM, Radio Two teaterföreställningar och konserter. Stationen hade 558 kHz (250 kW) och 603 kHz (500kW) + FM, samt kontrakt med olika orkestrar för musik i radion. Men Radio Three och två FM-kanaler, varav en sänder samtidigt t ex 1927 reläutsändes japanska imperiets klassisk koreansk och västerländsk klassisk musik och teaters föreställningar "live" från Tokyo, och från 1929 den andra sänder western pop och light music och reläades program från Broadcasting Company of oldies. 1937 tillkom en sändare på 970. Därutöver finns Japan ut från lokala radiostationer i Japan. 1937 ett särskilt bolag, KBS Global Korean Network, som tillkom en sändare på 970 kHz med mestadels har till uppgift att i en särskild "service" anordna koreanska program med en effekt på 50 kW så att "utlandssändningar för utflyttade koreaner i länder sändningarna kunde höras i hela landet. 15. augusti som Kina, Cis, Japan, och Nordkorea" över mv- 1945 sändes den japanska kejsarens accept av Potsdam sändarna 972 kHz (1500W) och 1170 kHz (500 kW). deklarationen och uppgivandet av Korea över radion Därutöver finns kristna, buddhister samt en mängd inte bara i Japan utan också "live" i Koreas radio. Så kommersiella radiostationer på mellanvåg och FM. slutade Andra Världskriget, men nio dagar senare stängdes mataren för live broadcasts norr om 38 breddgraden - ett förebud om en konflikt som utbröt i krig 1950. Som tidigare sagts så delade Sovjetunionen och USA landet i två delar, liksom radion. I oktober ändrades alla call letters från japanska JB till Koreas HL. KBS World Radio Radio i Nord-Korea Detta är "the overseas service of the Korean Under ockupationen från Japan och Broadcasting System and Korea´s window to the Koreakriget i början av l950-talet var radion mycket world". KBS World Radios allra första sändning var outvecklad. The Radio & Television Broadcasting ett 15 min programinslag på engelska den 5. augusti Committee of the Democratic People´s Republic of 1953 under stationsnamnet "The Voice of Free Korea". Korea styr det Korean Central Broadcasting station i 1973 ändrades namnet till "Radio Korea" och i august Pyongyang producerar. Av WRTH 2010 framgår att 1994 till "Radio Korea International" för att bättre visa det fortfarande är starka mv-sändare och också kv- på det internationella uppdraget. Nuvarande namnet sändare som används för reläsändningar. Pyongyang KBC World Radio gäller ifrån 3. mars 2005. I dag FM Broadcasting Station sänder också FM över hela sänds på 11 språk: Koreanska, engelska, japanska, landet. I Reporters without Borders Annual Report of franska, ryska, kinesiska, spanska, indonesiska, 2005: "In the absence of the internet (email is banned) arabiska, tyska och vietnamesiska. Totalt sänds varje and satellite dishes, the only way for many North dag 48 timmar 04 minuter över 28 kortvågsfrekvenser Koreans to sidestep the official propaganda is to tune och en mv sändare. Kortvågssändningarna sker ifrån to Korean-language broadcasts of Foreign radio sändaren i GIMJE (KIM), som ligger syssydväst om stations. You can buy radio sets in North Korea that are Seoul, med 8x100 kW, 3x250 kW och mw 1170 kHz preset to the Government radio frequencies and (500 kW). sealed, but some people take the risk of opening them up in order to be able to tune to other frequencies." Förutom kortvågen ansvarar KBS World Radio Pyongyang heter utlandsradion från Radio för satellitradio, DRM-sändningar, local FM och mitt QSL från 1973. Från och med 2001 har stationen AM reläsändningar och via . KBS World Radio kan namnet Voice of Korea. 2010 sänds på arabiska, höras med ryska program (Moscow 738 kHz) och kinesiska, engelska, franska, tyska, japanska, indonesiska (Jakarta FM 102,6 MHz, Camajaja FM) koreanska, ryska och spanska. Ministry of Post & samt över FM-stationer i USA, Kanada, Australien och Telecommunications handhar kortvågssändarna i Nya Zealand på koreanska. Den 28. maj lyssnade jag KNG-Kanggye 5x200 kW, KUJ-Kujang 5x200 kW, på engelska "Current affairs in Focus" med analyser PYO-Pyongyang 10x250 kW samt 4x 250 kW okänd och kommentarer till det politiska läget kl 21.00 UTC plats (WRTH 2010). Den 27. maj hörde jag Stimme på 3955 Kc/s. "Worldwide Friendship" heter det Koreas på tyska kl 1615 UTC på 12015 kHz (Q4) och engelskspråkiga brevlåda- och DX-programmet med 9325 kHz (Q3) samt kl 1930 UTC Voice of Korea på Kevin O´Donovan och hans DX-tips . Den 29. maj engelska på 11535 kHz (Q4) och 9975 kHz (Q3). lyssnade jag kl 20.00 UTC på 3955 kc/s på det tyska "Hörerecke" med lyssnarbrev och DX-tips. Radio i Syd-Korea Under Koreakriget i början av 1950-talet fanns en station, Radio Korea, på kortvåg 7933-35 kHz på 5 kW. 1973 ombildas KBS till en oberoende public broadcasting company, som flyttade in i sitt nuvarande HQ i Yoido. Reguljär färg-tv introducerade KBS 1980, och under de 24 olympiska spelen i Seoul vann KBS gott renommé för sitt värdskap. I dag har KBS tre nationella programkanaler, Radio One 711

- 12 - Solaktiviteten

Siden begynnelsen av juli har det vært en svakt økende tendens i solflekkaktiviteten, og halvveis inn i august er snittet for måneden nær 50 solflekker pr.dag. Ingen av solflekkgruppene har hittil vært av noen imponerende størrelse, men det er ikke lenger noen tvil om at vi er på vei oppover mot maksimum. Sannsynligvis er det enda 3 år til maksimum nås, og det er enda usikkerhet rundt hvor kraftig solsyklusen vil bli.

Solflekkgruppe 11092 var sentrum for en moderat solstorm som forlot sola den 1.august. To dager senere traff den jorda og forårsaket at A-indeksen nådde 41 den 4.august. Utenom det har ingen solstormer av betydning kommet vår vei. Koronahullaktiviteten er heller ikke imponerende og har hatt en nedadgående tendens de siste månedene.

Gjennomsnittlig solar flux i juli 2010 var 79.8, opp fra 72.5 i juni. Fremdeles er dette en god del lavere enn hva som er forventet på dette stadiet av solsyklusen. Det utjevnede månedlige solflekktallet for januar 2010 var 9.3, opp 1.0 fra foregående måned.

Denne spalten er skrevet av Jan Alvestad med basis i data hovedsakelig fra NOAA og NASA. På Internett finnes en detaljert daglig rapport, http://www.solen.info/solar/ i engelsk utgave.

- 13 -

Bidrag sendes til: Jan Alvestad, Vigdelsvn 637 B, 4054 TJELTA e-post: jan krøllalfa solen punktum info

Da er vi i gang med en ny sesong. Som vanlig har -68 Tore holdt aktiviteten oppe sommerstid og hørt uvanlige LA-stasjoner. Ellers er det fremdeles logginger fra forrige vinter som preger spalten. Økende solaktivitet vil sannsynligvis føre til at NA-delen blir noe redusert i høst og vinter sammenlignet med det vi har vært vant til siden 2006, derimot kan det bli mer LA.

Signatur med suffiks S er Smøla Europa 711 8.7 21:50 SWR Cont.Ra, Obereisesheim (Heilbrunn) med DRM långt under fransosen -1682 810 25.6 20:30 MR1, Makedonien med balkanmusik -1682 1566 9.7 22:00 Challenger Radio, Padova när britterna hade nyheter -1682 Oseania 1130 15.10 12:19 KPHI Honolulu HI -1026/K Nord-Amerika 590 22.11.8 10:00 WMBS Uniontown PA (NB: 22.11.2008) -1026/S 970 26.12 11:00 KCFO Tulsa OK -1026/S

1200 30.12 11:00 WTLA North Syracuse NY -1026/S 1230 30.12 11:00 WTIV Titusville PA -1026/S 9.12 10:59 WBHP Huntsville AL -1026/S 1300 12.12 00:00 WJZ Baltimore MD med sport -1682 1330 24.2 04:03 WSPQ Springville NY -1026/S 16.12 21:00 WHAZ Troy NY -1026/S 1340 27.12 09:00 WNBH New Bedford MA -1026/S 24.12 12:00 KXEO Mexico MO -1026/S

- 14 - 1340 29.12 09:53 WMSA Massena NY -1026/S 1420 3.1 11:00 WNRS Herkimer NY -1026/S 1440 25.9 02:02 WPRD Winter Park FL -1026/S 9.12 11:05 WJJL Niagara Falls NY -1026/S 1470 25.6 01:00 WLAM Lewiston ME -68 1480 26.2 04:01 WZRC New York NY -1026/S 1540 11.12 21:05 WXEX Exeter NH -1026/S 25.6 01:00 WDCD Albany NY -68 1550 18.11.8 11:00 KYAL Sapulpa OK (NB: 18.11.2008) -1026/S 29.8 05:00 WIGN Bristol TN -1026/S

1570 12.12 00:10 WNSH Beverly MA överraskade när CFAV dök -1682 1590 14.11.8 08:00 WKHZ Ocean City MD (NB: 14.11.2008) -1026/S 1600 30.12 10:50 KLEB Golden Meadow LA -1026/S 1690 25.6 00:53 WPTX Lexington Park MD -68 17.10 04:50 CJLO Montreal QC med rock -1682 Mellom-Amerika 550 24.9 04:58 WPAB Ponce PR -1026/S

1400 1.2 08:00 CMES R Sagua, Sagua la Grande was the clear station identification. Anyone with information on this one? -1026/S 1320 20.10 04:30 Voz di Aruba, Oranjestad med automatradio -1682 1610 25.6 01:00 Caribbean Beacon -68 Sør-Amerika 730 29.8 05:00 OAX4G R Programas del Peru, San Isidro -1026/S 1290 ZYH888 R.Timbira, Sao Luiz MA -68 1350 25.12 07:00 HJDS Ondas de la Montaña, Medellin -1026/S 1440 R.Yaguari, Vallegrande -68 OA…. R.Santa Monica, Arequipa -68 1500 OBX4I R.Santa Rosa. Lima (1499.850) -68 1530 4.10 06:03 HCMZ6 R Dorado Deportes, Pelileo -1026/S 1540 OBX4N R.Corporacion, Cerro de Pasco (1540.150) -68 1570 OCU4J R.Nueva Q FM, Lima (ex. 1360) -68 1600 R. 9 de Julho, Sao Paulo -68

- 15 -

Bidrag sendes til: Terje Nielsen, 154 Halswell Rd. Christchurch 8025, New Zealand e-post: [email protected]

Hei og tilbake etter en fin sommer i Norge? Her har det vært en mild vinter, null snø. Ikke så gode lytterforhold, mye støy og irriterende mange Kina-stasjoner som er “overalt” sammen med sterke ABC-sendinger fra Shepperton som gjør at det ikke er så gøy å lytte på kortbølga dessverre. Takk for bidrag, vi “gamle-gutta” får prøve å holde liv i denne spalta en stund til. 73s Terje.

Europa 3940 24.6 22.10 Laser Hot Hits med 80-talspop 3 1682 6055 16.7 20.25 VOIRI/Sitkunai med piano till “heltimmen” 5 1682 6100 16.7 20.30 Int. Radio Serbia/Bosnien på franska till Kanada, arab-QRM 3 1682 6115 15.7 03.00 Belaruskaje Radio med telefonrapporter 4 1682 6130 16.7 04.30 Radio Japan/Wertachtal på ryska 5 1682 6170 16.7 21.40 Radio Hami med mycket prat, gick bättre i Mellansverige 2 1682 6240 15.7 17.00 Radio PMR med nyheter från Transnistria 5 1682 7425 15.6 03.30 R.Tirana med ee nx 4 248 9410 13.8 04.00 BBC/Rampisham ee World Service 3 248 9420 13.8 04.01 VoGreece med greske nyheter 4 248 9430 15.7 01.00 DW/Sines med tyske nyheter 3 248 9535 13.8 04.04 REE/Noblejas //9620 med spanske nyheter 4 248 9690 17.7 03.00 CRI/Noblejas ee nx og “postkassa” 4 248 9700 24.6 23.30 Radio Bulgaria med dragspel 4 1682 9740 7.6 03.00 R.Miraya FM/Slovakia med arabisk px 3 248 9925 17.7 02.00 VoCroatia/Tyskland med nyheter og mx i ee 3 248 11995 13.8 04.13 RFI/Issoudun ee med sports nyheter 4 248 15255 13.6 15.30 AWR/Wertachtal ee “Wavescan” på søndager 2 248

Afrika 4780 9.6 18.20 RT Djibouti brukbart på lokalspråk 3 309 4780 15.7 19.45 RT Djibouti med ett for meg ukjent språk 2 248 4845 23.6 19.15 R.Mauritanie med prat og lokal mx 2 309 4900 28.5 20.50 Familia SW, Guinea med lång fransk intervju 2 1682 4930 28.5 21.00 VoA/Botswana fimpade 3 1682 4930 4.7 04.35 VOA/Botswana svak med ee px 2 248 4940 28.5 21.00 VoA/Sao Tomé stängde med Yankee Doodle 3 1682 4976 28.5 20.45 UBC Radio, Kampala med pop 2 1682 6005 16.7 22.00 BBC WS med BP-nyheter, Seychellerna? 3 1682 9480 13.8 04.02 DW/Kigali med tyske nyheter 3 248 9500 23.6 19.00 TWR/Swaziland ee ID 3 309 9575 30.7 10.45 R.Medi 1 på fransk i noe QSB 3 309 9580 6.7 18.10 Afrique no.1 ID i nx px 3 309 9855 14.6 04.00 VOA/Madagascar ee FIFA WC fotball 3 248 15120 6.7 18.15 VoNigeria med ee nx og rapporter 4 309 15220 25.5 08.00 Cotton Tree News/Asc. Isl. ID “CTN” før c/d 4 309 17725 5.7 15.07 VoAfrica//21695 med ee, svak 2 309

- 16 - Asia 3915 24.6 22.05 BBC WS/Kranji med nyheter 3 1682 4319 7.7 20.00 Diego Garcia AFRTS brukbar i ee 3 248 4765 9.6 18.15 Tajik R. med prat og nasjonal mx 3 309 4800 6.7 17.17 CNR 1 pratet her i AIR-QRM 3 309 4820 6.7 17.20 Xizang PBS oxo i AIR-QRM med mx px 3 309 4905 6.7 17.05 Xizang PBS //7385 ganske bra her 3 309 4920 6.7 17.12 AIR/Chennai sang vakkert uten QRM 2 309 6030 16.7 20.25 CNR1, Beijing med reklam/PSA 3 1682 6060 16.7 21.55 Sichuan PBS Life Channel/Xichan öppnade för dagen 3 1682 6085 16.7 21.57 Radio Rossii, Krasnoyarsk slog på sändaren mitt i en låt 4 1682 6155 15.7 17.00 AIR/Bangalore med sitarer 3 1682 6170 16.7 16.00 DW/Trincomalee startade engelsk sändning 3 1682 6280 25.6 21.00 AIR External Service rapporterade om höjda priser på alla petroliumprodukter (minskade subventioner), vilda protester några dagar senare 4 1682 6973 9.7 21.40 Galei Zahal med LP-rock 3 1682 6973 6.7 17.40 Galei Zahal svak på hebraisk 2 309 7210 15.7 11.00 VoTurkey åpnet på bulgarsk i mye støy 3 309 7280 9.6 19.00 VoVietnam begynte ee px i QRM 5 309 7410 6.7 18.30 AIR ID på ee i General Overseas Sce. 5 309 9325 5.7 14.38 VoKorea på russisk i hissig stil 3 309 9410 7.7 09.00 RNW/Saipan hollansk med fotball 3 248 9625 15.6 03.30 NHK R.Japan med ee nx 4 248 9950 16.7 22.40 AIR HPT Khampur kör mono, DRM 2 1682 11535 10.7 18.10 VoKorea //9975 sterk på fransk 5 309 11635 13.8 04.05 R.Farda/Sri Lanka pop-mx i persisk px 3 248 11820 23.6 19.05 Saudi R. //11915 leste arabiske nx 5 309 11835 6.7 17.48 VoTurkey god på tysk ger 5 309 11875 13.8 04.10 VOIRIran med arabisk px 4 248 11895 6.7 10.00 RNW/Tinang ee nx om fotball VM 4 248 12065 7.7 10.00 RNW/Tinian //15110 ee nx om fotball VM 4 248 13640 5.7 15.15 CRI med ee om organ donorer 4 309 13760 30.7 11.58 VoTurkey ID i tysk px 3 309 15085 9.6 18.27 VOIRIran bra på tysk 4 309 15245 5.7 14.55 VoKorea i noe bråk på fransk 4 309 15295 13.8 04.20 VoMalaysia pop mx i malai 4 248

- 17 - Oseania 2368.5 24.6 11.25 R.Symban/Sydney svak med klart signal og ID i gresk 1-2 248 3945 12.07 10.30 R.Vanuatu //5055 svak og noisy 2 248 5995 16.7 17.10 R.Australia med “ABC Radio News” 2 309 9465 5.7 14.45 KFBS ok på russisk med rlg px 3 309 9475 23.6 18.38 R.Australia hadde ee px i lei QRM 3 309 9500 23.6 19.08 R.Australia sendte ee nx px 3 309 11875 7.7 22.25 ABC rele fra Koror,Palau med ee nx 2 248 15240 13.8 04.20 ABC//15515 kjempesterk med ee 5 248 15320 13.6 22.30 AWR/Agat Guam ee “Wavescan” på søndager 3 248 15415 13.8 04.22 ABC med ee-indonesisk lingo-kurs 5 248 15525 23.7 22.30 HCJB/Kununurra med px fra Japan (lovte spes. QSL) 4 248

Nord-Amerika 9330 24.6 22.35 WBCQ Monticello ME med Brother Stair 4 1682 9370 27.7 07.50 WTJC med friske rlg sanger 3 309 11520 30.7 11.18 WEWN ok med “Sunrise Morning Show” 3 309

Mellom-Amerika 3350 20.6 04.20 REE rele fra Costa Rica med spansk 2 248 6060 27.7 07.35 R.Habana Cuba bra på spansk 3 309 6165 16.7 04.20 Radio Nederland/Bonaire intervjuade barn om fotboll 4 1682 9630 24.6 23.50 REE/Cariari med DRM till Mexico 2 1682 9865 20.7 05.00 RNW/Bonaire med nyheter på hollansk 3 248 11760 13.8 04.10 R.Habana Cuba //15380 sterk i spansk px 5 248 15250 23.7 23.00 R.Nac.Venezuela via Cuba med spansk px 3 248

Sør-Amerika 15344 16.7 18.13 RAE B.Aires med ee i QSB 3 309

- 18 -

Stasjonsnytt

http://stasjonsnytt.wordpress.com

AUSTRALIA: Radio Symban i Sydney er igjen hørt på kortbølge 2368,5. Stasjonen sender nå fra nytt QTH, Leppington. Stasjonen har allerede brukt 2 sendesteder i Sydney (Leppington er nummer 3). (Ian Baxter, Yahoo Shortwave Sites Group via DXLD)

BOLIVIA: Radio Nacional de Huanuni er reaktivisert på 5964,96 kHz. Hørt i Danmark 2255-2325 med svak styrke. (Anker Petersen, PlayDX)

BULGARIA: Tidligere i år forsvant flere av de bulgarske lokalstasjonene fra mellombølge. Flere av disse er imidlertid nå tilbake slik at følgende 4 stasjoner nå igjen er aktive: 774 kHz – Radio Varna – 75 kW 864 kHz – Radio Blagoevgrad – 75 kW 873 kHz – Radio Stara Zagora – 60 kW 963 kHz – Radio Shumen – 75 kW (DX Mix News via DXLD)

COSTA RICA: Den cubanske opposisjonsradioen Radio República er nå hørt på 5954,17 kHz via en sender som man tror befinner seg i Guapilés i Costa Rica. Denne senderen har tidligere bare sendt nonstop latinopop, men er nå altså tatt i bruk til “ordentlige” programmer. Radio República er hørt på denne frekvensen 23.00-01.00. Som man kan forvente, jammes programmene av cubanske støysendere. (Terry Krueger m.fl., DXLD)

INDONESIA: RRI Serui har reaktivisert sin kortbølgesender og er igjen hørbar på sin frekvens 4605 kHz (eller 4604,93 kHz som er den nøyaktige frekvensen). Det er mer enn et år siden stasjonen sist ble observert på denne frekvensen. (S. Hasegawa, DXLD)

KIRGISISTAN: Radio Maranatha/Hit Shortwave i Kirgisistan er hørt på nye 5130 kHz (x6030 kHz). Hørt i Finland 15.50. (Mauno Ritola)

LIBERIA: Star Radio er reaktivisert på kortbølge. Stasjonen tester i øyeblikket på 4025 kHz med en 2,5 kilowatts sender. Kortbølgesenderen er foreløpig bare på lufta 05.00-09.00 og 18.00-21.00 UTC.I tillegg til 4025 kHz, er testsendinger også hørt på 3900 og på 3955 kHz. Det virker som om stasjonen tester forskjellige frekvenser og ikke har bestemt seg for endelig frekvens ennå. (Jaime Labadia og Lúcio Otávio Bobrowiec, DXLD)

PAPUA NEW GUINEA: Japanske DX-ere har kommet over en ny kortbølgestasjon i Papua New Guinea: Radio Fly er nylig hørt på både 3915 kHz og 5960 kHz. Radio Fly er eid av noe så uvanlig som et gruveselskap(!). Selskapet Ok Tedi Mining driver 2 kobbergruver, gruver som står for ikke mindre enn 25,7% av hele Papuas eksportinntekter. Kobbergruvene ligger definitivt i 2 utposter, nemlig byene Tabubil og Kiunga i Western Province nær grensa - 19 - mot Indonesia. Gruveselskapet driver radiostasjonen Radio Fly som et velferdsgode for gruvenes ansatte. Stasjonen har tidligere bare sendt på FM, men er altså nå også på kortbølge. Wikipedia har forøvrig en utmerket artikkel om den ikke helt uproblematiske driften av disse kobbergruvene, kalt “OK Tedi environmental disaster”, http://en.wikipedia.org/wiki/Ok_Tedi_environmental_disaster (S. Hasegawa, DXLD)

PERU: Radio Manantial i Huancayo, Peru, er igjen aktiv på kortbølge. Hørt i Sør-Amerika på 4987 kHz med religiøse programmer. Kortbølgesenderen er installert på 3800 meters høyde over havet og skal ha en effekt på 1 kilowatt.. (Rogildo Fontenelle Aragão, Conexión Digital)

PERU: En helt ny peruansk stasjon er nå i gang på kortbølge. OAW5E Genesis Radio i Huanta er hørt på 4850 kHz med religiøse programmer. Stasjonen IDer både som “Genesis Radio” og “Radio Genesis”.. (Anker Petersen, PlayDX)

ST. KITTS-NEVIS: Voice of Nevis har inntil nylig vært en av svært få stasjoner som fremdeles har sendt på en splittfrekvens på mellombølge, nemlig 895 kHz. Etter å ha sendt på 895 kHz i 22 år, har imidlertid stasjonen nå skifta frekvens til 860 kHz, noe som nok gjør at den blir betydelig mer vanskelig å høre i Europa. Voice of Nevis IDer vanligvis som “VON Radio”. (Alan Pennington, BDXC via DXLD)

STORBRITANNIA: I forbindelse med Ramadan har organisasjonen MCR i London fått en temporær lisens til å operere en laveffektssender på 1134 kHz under den muslimske høytiden. Effekten er så lav at det spørs om signalene kan krysse Nordsjøen, men man kan jo gjøre et forsøk! Ramadan varer i år til og med 11. september. (John Williams, MW Circle via Ydun’s Medium Wave Info)

STORBRITANNIA: Den engelske kjeden Gold har gjennomført drastiske reduksjoner som har gjort at det som var 26 forskjellige stasjoner på mellombølge nå har blitt til kun 3! Kjipt. Kjedens 26 stasjoner har fram til nå hatt noen lokale sendeflater, men disse blir nå helt borte. Det som blir igjen er et Gold-program for England, et for Wales og et for Midlands-området. Midlands-stasjonene vil fremdeles ha noen lokale programmer mens resten altså forsvinner. Trolig vil det fremdeles være lokale reklamer igjen på stasjonene slik at det er mulig å finne ut hvilken stasjon man faktisk hører. Følgende stasjoner er dermed historie som ”egne” stasjoner: Classic Gold, Brunel Classic Gold, Brunel Radio, Radio Brunel, GWR Radio, Radio West, Radio Mercury, Mercury Extra, Fame 1521, Breeze, Classic Gold Breeze, Chiltern Radio, Chiltern Radio Supergold, The Breeze, Supergold Three Counties Radio, Three Counties Radio, Severn Sound, Invicta Sound, Invicta Radio, Coast AM, Coast Classics, Invicta Supergold, Capital Gold, Fortune 1458, Lite AM, Big 1458 AM, Amber Radio, Classic Gold Amber, Northants Radio Supergold, Hereward Radio, GEM AM, Radio Trent, Classic Gold GEM, WGMS, 1332 The World’s Greatest Music Station, Hereward Radio, Plymouth Sound AM, The Gold AM, South Coast Radio, Southern Sound, GWR, Wiltshire Radio, 1152 Xtra AM, Capital Gold, Mercia Sound, Xtra AM 1359, Mercia Classic Gold 1359, Classic Gold 1359, WABC, Nice & Easy Radio WABC, Beacon Radio, Classic Gold WABC, Classic Gold 990/1017, Capital Gold, Marcher Sound 1260, Marcher Sound | Sain y Gororau, Classic Gold Marcher 1260. Det er forandringer i den britiske lovgivninga som gir Gold lov til å kun sende nettverksprogrammer på mellombølgestasjonene. (Radio Today via Mike Terry, MWDX)

UNGARN: Den statlige kringkastingen i Ungarn, Magyar Radio, hadde sine siste kortbølgesendinger den 30. juni. Etter at utenlandsprogrammet Radio Budapest ble lagt ned for nøyaktig 3 år siden (30. juni 2007) har kortbølgen kun blitt brukt til å sende ungarske programmer 5 timer pr. dag. Dette betyr at kortbølgeanlegget i Jászberény etter alt å dømme nå er historie. (Kai Ludwig m. fl., DXLD)

- 20 -

Hei og velkommen tilbake! Tre tettpakkede sider er Sverige det vi har å by på denne gangen, så det er bare å R Canada Int./Hörby 5920 k sch -1682 klemme i vei uten flere dikkedarer. God lesning! Tyskland AWR/Wertachtal 15255 k 23d -248 v/s Adrian Peterson, Wavescan AWR/Wertachtal 15255 2k 30-45d -248 v/s Henry Umadhay, Pilipinas DX

Vatikanet R Canada Int./Sta. Maria 5950 k sch -1682 Albania Vatican R 7250/11740 2k 77-242d -248 R Tirana/Shijak 7425 k 43d -248 R Netherlands/Sta. Maria 11935 4k 89-195d -248

England Libya Cotton Tree News/Rampisham 11875 k 127d -248 Vo Africa/Sabrata 17725/21695 3pk mm. 3m -1346 via Fondation Hirondelle i Sveits

Finland Scandinavian Weekend R 5980 2k sti 453-580d -385 Somalia Frankrike R Shabelle 6960 e-post (pm) -1874 R Taiwan Int./Issoudun 6155 k sch 50d -1346 R Netherlands/Issoudun 9895 3k 142-198d -248 St. Helena R St. Helena 11092,5 k b (pm) -1874 Latvia FRSH/Ulbroka 9770 k b inf 93d -1874 Kurt har også fått et tilsvarende FRSH-svar

på 7600 kHz, med ukjent QTH, som vel helst er å regne som en pirat? Japan R Japan/Yamata 9625 k 24d -248 Moldova Vo Russia/Kishinev 9665 k 15d -248 Kasakhstan LV de l’Orthodoxie/Almaty 9950 k 38d -248 Portugal DW/Sines 9430 k nøkkelring sti 15d -248 Kina China R Int. 7415 k sch 3u -1346 Russland CRI/Jinhua 13790 k 98d -248 Vo Russia/Moskva 12040 k 7d -1346 CRI/Kunming 15210 k 15d -248

Spania Usbekistan Canada R Int./Noblejas 9690 k 21d -248 Vatican R/Tashkent 11850 k 17d -248

- 21 - WCBS New York NY 880 b k 274d -385 v/s Bob Bertrand, Eng. KVOZ Del Mar Hills TX 890 e-post -1026 Australia v/s Pedro Guzman III, Radio St. Coordinator R Australia/Brandon 5995 k 5,5m -248/309 WHJJ Provicence RI 920 e-post -1682 HCJB Global/Kununurra 11750 2k 17-211d -248 v/s Bill George, Programming WGRP Greenville PA 940 e-post -1026 Guam v/s Gregg Allen, Program Director AWR/Agat 11850/15320 4k 23-84d -248 KVSH Valentine NE 940 e-post -68 WKGM Smithfield VA 940 e-post -68 Hawaii WMAC Macon GA 940 e-post -68 KPHI Honolulu HI 1130 e-post -1026 KAHI Auburn CA 950 e-post -68 v/s Kevin Douglass, Engineering Manager WROL Quincy MA 950 b -68 KOVO Provo UT 960 e-post -68 Nord-Marianene KCFO Tulsa OK 970 e-post -1026 R Netherlands/Saipan 9410/12065 6k 28-262d -248 v/s Ken Staley, General Manager

Palau R Australia/Kuror 9965 e-post -1682

Alaska KIFW Sitka AK 1230 e-post -1026 KDYK Union Gap WA 1020 e-post -1026 v/s Larry Snider, General Manager v/s Ruben Muniz, General Manager WJTB North Ridge OH 1040 e-post -68 Canada KEYF Dishman WA 1050 e-post -1026 CFRA Ottawa ON 580 b kart 175d (pm) -385 v/s Mike Skot, Operations Manager v/s Harrie Jones, Chief Eng. KGFX Pierre SD 1060 T-shirt lue 2 nøkkelringer CHFA Edmonton AB 680 e-post -1026 e-post (pm) -1874 v/s François V. Pageau, Chef des serv. français WTWK Plattsburgh NY 1070 e-post -68 CBI Sydney NS 1140 e-post 6d (pm) -385 WNWI Oak Lawn IL 1080 e-post -68 v/s Glenn Carey KFAB Omaha NE 1110 e-post -1682 CHSM Steinbach MB 1250 e-post 9d (pm) -385 v/s Gary Sadlemyer, Program Director v/s Matt Heinrichs, Bc. Eng. KSFN N.Las Vegas NV 1140 e-post -68 CJBK London ON 1290 e-post -1682 KUBR San Juan TX 1210 e-post -1026 v/s Barry Smith, Brand Director v/s Pedro Guzman III, Radio St. Coordinator CIBQ Brooks AB 1340 e-post -1026 WBHP Huntsville AL 1230 e-post -1026 v/s Brent Young, Program Director v/s Carl Sampieri, Chief Engineer CHTO Toronto ON 1690 e-post -68 WKKL Glens Falls NY 1230 e-post -68 China R Int./Sackville 6190 k inf mm. -1682 KMZK Billings MT 1240 e-post -68 KSUE Susanville CA 1240 e-post (pm) -1874 USA WOON Woonsocket RI 1240 e-post -1026 KMJ Fresno CA 580 e-post -1026 v/s Jay Rogers, Chief Engineer v/s Joe Mauk, Director of Engineering WWCO Watertown CT 1240 e-post -1026 WMBS Uniontown PA 590 e-post -1026 v/s Graheme Winters, Program Director v/s Brian Mroziak, General Manager WMTR Morristown NJ 1250 e-post -1682 KGAB Orchard Valley WY 650 e-post -68 v/s Chris Edwards, Operations Manager KSTE Rancho Cordova CA 650 e-post -68 KVXR Moorehead 1280 e-post -68 KCMO Kansas City MO 710 e-post -68 WJNO West Palm Beach FL 1290 e-post -1682 WPRV Providence RI 790 e-post bilder -1026 v/s Brian Mudd, Program Director v/s Duffy Egan, Chief Engineer KACI The Dallas OR 1300 e-post -68 KLIX Twin Falls ID 1310 e-post -68

- 22 - WVNZ Richmond VA 1320 e-post b -1026 WHKT Portsmouth VA 1650 k 5år2m -1289 v/s Jim Jacobs, General Manager v/s Monica Rae, Local Programming Director. KOVE Lander WY 1330 e-post -68 Svarte uten at Torgeir hadde sendt påminnelse. WHAZ Troy NY 1330 e-post b -1026 WEWN Vandiver AL 5810 k 17d -248 v/s Aaron Lucrezio, Productions Manager KBNW Bend OR 1340 b visittk 20d -1874 KDTD Kansas City 1340 e-post -68 KROS Clinton IA 1340 e-post -1026 v/s Dave Vickers, News Director/General Mgr. WARF Akron OH 1350 e-post -68 Aruba KFIV Modesto CA 1360 e-post -68 Voz di Aruba 1320 e-post -1682 WTAB Tabor City NC 1370 e-post -1026 v/s Benny Miller Cuba CMIP R Surco, Ciego de Avila 930 e-post -1026 v/s Yosdeny Guirola Barrera CRI/Habana 9790 k 16d -248

Nicaragua Nueva R Ya, Managua 600 e-post (pm) -1874

Panama HOL779 R Mensabé 1410 b CD (rek) 15d -1874

WABH Bath NY 1380 e-post -68 WLAN Lancaster PA 1390 e-post (pm) -1874 KBDB Sparks NV 1400 e-post -68 KBMJ Lemmon SD 1400 e-post -68 WNRS Herkimer NY 1420 e-post -1026 Venezuela v/s Anthony Falvo, Chief Engineer R Maria, Caracas 1450 b 2sti 18d -1874 WOC Davenport IA 1420 e-post fotos -1682

v/s Jon Book, Station Engineer KCLK Asotin WA 1430 e-post -68 WJJL Niagara Falls NY 1440 e-post -1026 v/s Steve Mitchell, Music Director WMAX Bay City MI 1440 e-post -1026 Azorene v/s Henry J. Root, Operations Dir. Emeritus NDB Flores/SC 331 e-post -1682 KMMS Bozeman 1450 e-post -68 NDB São Miguel/MGL 371 e-post -1682 WENJ Atlantic City NJ 1450 e-post -1026 NDB Pico/PI 420 e-post -1682 v/s Kristen Lucca, Promotions Coordinator WELY Ely MN 1450 e-post -68 Estland WLOA Farrell PA 1470 e-post -1026 NDB Tallinn/LK 386 b 5m (pm) -1874 v/s Gregg Allen, Program Director KKAN Philipsburgh KS 1490 e-post -68 Finland KOWL South Lake Tahoe CA 1490 e-post -1026 NDB Vaasa/HY 419 e-post m/vedl. (pm) -1874 v/s Steve Harness, Program Director WWSM Annville PA 1510 e-post CDer mm -1026 Internasjonalt farvann v/s Pat Garrett, Owner NDB Oseberg A 353 e-post rpt-ret 40-44d -1874 WQEW New York NY 1560 b 3u -1874 WNSH Beverly MA 1570 e-post -1682 Sverige v/s Keating Wilcox NDB Linköping/SC 300 e-post foto (pm) -1874 WVTL Amsterdam NY 1570 e-post -1289 NDB Arlanda/WA 348 b (pm) -1874 v/s Dave Silvers, Operations Director NDB Linköping/OL 415 e-post foto (pm) -1874 KCHA Charles City IA 1580 e-post -1026 NDB Trundön/TRU 421 b 100d -1874 v/s Chris Berg, Program Director WPVL Platteville WI 1590 e-post (pm) -1874 WRPN Ripon WI 1600 e-post (pm) -1874

- 23 -

DX-News, c/o Eivind Motland Svehøgda 46 7550 HOMMELVIK

Gironummer: 3095.22.05001 DX-LISTENERS' CLUB Fra utlandet: 0532 0868612 DX-LISTENERS' CLUB, c/o Jan Alvestad, Vigdelsveien 637 B, 4054 TJELTA http:// dxlc.wordpress.com epost: [email protected]

DX-Listeners' Club er upolitisk og åpen for alle DX-ere. Klubben drives av medlemmene på frivillig, ubetalt basis. DXLC er ikke-kommersiell, og all inntekt går ut til medlemmene i form av forskjellige ytelser.

STYRET: Formann: Jan Alvestad, Vigdelsveien 637 B, 4054 TJELTA 51 69 99 33 Nestformann: Arild Skalmeraas, Myrlandsveien 2, 3825 LUNDE 35 94 70 83 Sekretær: Eivind Motland, Svehøgda 46, 7550 HOMMELVIK 73 97 17 56 Kasserer: Svein Olav Pedersen, Industriveien 4, 4560 VANSE 91 15 09 83 Hovedredaktør: Eivind Motland, Svehøgda 46, 7550 HOMMELVIK 73 97 17 56

Medlemsskap i DXLC koster NOK 200,- pr. år for personer bosatt i Norge. Utenfor Norge er prisen NOK 250,- pr.år. Medlemmer innenfor Norden kan med fordel benytte tilbudet ved hvert årsskifte om abonnement tegnet gjennom en lokal klubb, noe som gir en pris på nivå med den som gjelder innenfor Norge. Det er også mulig å tegne et nettabonnement uten papirutgaven til NOK 100 ,- per år. Kontingenten inkluderer abonnement på klubbens medlemblad, DX-News, som gis ut med 8 nummer årlig.

MEDARBEIDERE: Jan Alvestad, Vigdelsveien 637 B, 4054 TJELTA (MW-Gold Rush) Arvid Husdal, Palladiumveien 40E, 4629 KRISTIANSAND (FM/TV-DX) Eivind Motland, Svehøgda 46, 7550 HOMMELVIK (Hallo Hallo, UK/Irland-DX) Terje Nielsen, 154 Halswell Road, Christchurch 8025, New Zealand (KB-Tips) Olav Nordli, Trondheimsveien 18 B, 0560 OSLO (QSL-spalta) Arild Skalmeraas, Myrlandsveien 2, 3825 LUNDE (Stasjonsnytt)

Artikkelstoff og smånyheter sendes H-red.

Ettertrykk er tillatt, med mindre annet er angitt. Kilde må oppgis. Reproduction of material from DX-News is allowed, unless otherwise stated, provided proper credit is given to the source. ©

Trykket av SM Design, Eidsvåg 2010