Haïti en Marche, édition du 21 au 27 Août 2019 • Vol XXXIII • Nº 32 Aucune chance pour les Forces armées de Jovenel Moïse LA VALLEE-DE-JACMEL, 16 Août – Le président Mais Jovenel Moïse n’est pas Jean Claude Duvalier Jovenel Moïse n’a pas obtenu grand chose de son protecteur qui, en plus de l’alliance politique, avait obtenu le plus d’aide Donald Trump sinon que c’est celui-ci qui le maintient au économique jamais accordée peut-être à un pays de la Caraïbe, Le président Jovenel Moïse passant en revue pouvoir face à ses nombreux adversaires et ennemis. ‘sa’ nouvelle armée (HPN) (FADH / p. 5) Haïti POLITIQUE: L’Opposition un cimetière en contradiction avec pour voitures elle-même ou plutôt abandonnées PORT-AU-PRINCE, 14 Août – On tire quotidiennement sur Washington qui nous les parlementaires accusés de ne faire, pour une grande partie d’entre eux, que gaspiller l’argent public. Le président de la République, idem. Mais à quoi servent les Maires ? tyrannise ? (URBANISME / P. 6) JACMEL, 17 Août – L’opposition haïtienne en contradiction avec elle-même. Même si c’est, il est vrai, par la force des choses. Le 14 août 2019, elle s’était donnée rendez vous devant l’Ambassade des Etats- Unis à Port-au-Prince. C’est pour aller demander aux Américains de venir embarquer le président qu’ils maintiennent Embouteillage à Port-au-Prince au pouvoir en Haïti à tout prix, malgré que la nation haïtienne le refuse de toutes ses forces et OPPOSITION surtout qu’il ne semble Unité de parole (OPPOSITION / p. 4) L’opposition porte ses revendications aux oreilles de l’Ambassade US en Haïti (Haiti Info PG) mais pas La droite pro-Trump d’action ! en recul dans PORT-AU-PRINCE, 13 Août – Il reste peu d’institutions qui ne souhaitent le départ du président Jovenel Moïse. Et pourtant ! A l’opposition dite radicale et aux Petrochallengers qui luttent des pieds et des mains depuis une année, aujourd’hui ce sont le continent américain MEYER, (ACTA NON VERBA / p. 7) 17 Août – Les élections primaires d’Argentine considérées traditionnellement Rappel de deux comme une répétition générale des prochaines présidentielles (octobre diplomates 2019) ont donné la victoire au rival de l’actuel chef de l’Etat (le conservateur Mauricio haïtiens pour Macri), soit le péroniste de centre gauche, Alberto Fernandez, allié corruption à l’ancienne présidente Haïti standard, le 19 août 2019.- Le chargé d’affaires, Cristina Kirchner. François Jérôme Michel et le responsable des affaires consulaires, Fernandez l’a Herns Mesamour ont été rappelés par le Ministère des affaires remporté par 47,01% des étrangères et des cultes (MAEC), suite à un scandale de corruption (SUD-AMERIQUE (CORRUPTION / p. 7) / p. 8) Tribus indiennes manifestant à Brasilia contre les politiques du président Bolsonaro Mercredi 21 Août 2019 Page 2 EN PLUS... / EN BREF Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 Attaque à main armée contre un député Le député Ronald Étienne a été victime d’une attaque à main armée. Son chauffeur, Nos vies atteint de plusieurs projectiles est dans une situation critique mais la vie du parlementaire, également touché, est hors de danger.(Vant Bèf Info) sont en danger Insécurité c’est toujours la guerre des gangs Morts suite à des coups de chaleur, victimes d’inondations – la liste des tragédies engendrées par le changement climatique ne cesse de s’allonger. Dans une récente à la Saline interview accordée à une revue allemande (1), l’épidémiologiste Sabine Gabrisch met Entre la guerre des gangs à l’entrée Nord de Port-au-Prince pour le contrôle du marché en garde face aux dangers d’un réchauffement de la planète. Et, à l’en croire, les de la Croix des Bossales, et les actes d’insécurité à l’entrée Sud de la capitale, les populations, si elles le veulent, ont encore la possibilité d’inverser la tendance. citoyens côtoient la mort au quotidien. Les commerçants du secteur informel et les habitants des quartiers La Saline et Tokyo ont abandonné leurs maisons pour fuir la « Le changement climatique est la plus grande menace pour la médecine globale violence, a constaté Haiti Press Network (HPN). du XXIe siècle ». C’est la réponse de Sabine Gabrisch (43 ans) au journaliste qui lui a demandé d’esquisser brièvement la nocivité de ce phénomène climatique. Cette phrase Arnel Joseph est-il en état d’arrestation? qu’elle a empruntée à la revue scientifique médicale britanniqueThe Lancet, résume tout On se le demande parce que sa bande semble plus forte que jamais, alors que ce devrait l’enjeu du dérèglement météorologique. L’épidémiologiste trouve dommage que la gravité être la débâcle pour eux. de ce diagnostic ne soit pas prise en considération et que la quasi-totalité des gens de son De fortes détonations d’armes lourdes sont entendues actuellement (6 heures PM) dans pays – et ailleurs d’ailleurs – continue à vivre comme si de rien n’était. À son avis, la les parages du Bicentenaire, notamment entre Martissant et Village de Dieu. crise du climat est un thème qui devrait être prioritaire. « Nous n’avons pas à faire à une Dimanche 18 août 2019: Une situation de tension règne actuellement (6:00 PM) à grippe bénigne, s’irrite-t-elle, comme certains le pensent peut-être, mais à une urgence l’entrée Sud de la Capitale haïtienne. Des tirs nourris sont entendus dans les périmètres médicale planétaire ! ». compris entre Martissant et Village de Dieu. Les conséquences sur l’avenir de cette crise du climat sont telles qu’elles Au moment de la rédaction de cet article, l’origine de ce climat de tension n’est pas donnent froid au dos. Au cours des canicules qui deviendront de plus en plus fréquentes, encore révélée. (RECHERCHES / p. 12) En conséquence, les personnes qui fréquentent ces zones sont obligées de se mettre hors de danger. Donc, la prudence est de rigueur ! Vant Bèf Info(VBI) Note de Pierre Clitandre Marco, Nous organisons du 15 au 24 Août une vente-signature de mes livres à un prix très réduit. II s’agit de LE RECIT DU DISPARU et de SIMBI ANDROGENE prix Rhum Barbancourt 2017. Il y aura aussi des conférences thématiques sur la littérature haïtienne contemporaine (Gary Victor, Marc Exavier, Marie Marcelle Ferjuste) sur la peinture (Pierre Clitandre) sur la Géologie (Claude Prépetit) sur la sociologie(Daniel Supplice) et sur La carte d’Identité nationale. Il y aura une ECOLE DES VACANCES les 5 derniers jours du mois d’Août pour les enfants (de 8 à 20 ans) du quartier (Carrefour Feuilles) et des environs. Il n’y a pas de Camp d’Eté cette année après 11 éditions, 2007-2018. Merci pour ton aide. Kenbefèm! Deuil : Décès de l’Agronome Dumond Greta Thunberg, l’égérie suédoise de 16 ans de la lutte contre le réchauffement climatique CICERON ALLO AGRO / PROMODEV annonce avec infiniment de peine la triste nouvelle de la mort de l’Agronome Dumond CICERON survenu le Vendredi 26 Juillet 2019 à l’âge de 72 ans en sa résidence sise à Delmas 5 suite à une maladie qu’il a courageusement supportée. La mémoire Né à Port-au-Prince, le 23 Octobre 1947, Agr. Dumond CICERON a fait ses études primaires et secondaires au Petit Séminaire Collège Saint-Martial. Il était un homme de belles lettres tout en maitrisant les langues latine et grecque. Il était un diplômé au service des luttes de la Faculté de la Faculté d’Agronomie et de Médecine Vétérinaire (FAMV) de la Promotion 1967-1971. Il a passé toute sa carrière professionnelle au sein du Ministère de l’Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement Rural en briguant Jacques Roumain plusieurs fonctions, notamment comme cadre de l’Institut de Développement Agricole et Industriel (IDAI. Il fut Rédacteur et Responsable du Bulletin Agricole de ce Il y a 75 ans, le 18 août 1944, de la bourgeoisie, son père, Auguste Ministère. l’éminent écrivain et intellectuel engagé Roumain est un grand propriétaire terrien ALLO AGRO / PROMODEV présente ses condoléances aux membres de sa famille, à haïtien Jacques Roumain décédait. et sa mère Émilie Auguste est la fille du la Corporation des Agronomes et aux proches et amis affectés par ce deuil. Né le 4 juin 1907 dans une famille président Tancrède Auguste. Les funérailles de l’Agronome Dumond CICERON ont été chantées le Lundi 05 Aout En 1920, il est 2019. envoyé en pension en Suisse Paix à son âme et que la terre lui soit légère pour terminer ses études Talot Bertrand, Ing-Agr. secondaires. Là-bas, il est inscrit à l’Institut Grünau, puis à l’école Polytechnique Examens-9e Fondamentale : Publication des de Zurich. Mais ce qui résultats pour 4 autres départements l’intéresse vraiment c’est la HPN - Le ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle lecture de certains auteurs (MENFP) vient de rendre publics les résultats des examens de la 9e année européens: “ La seule fondamentale pour quatre autres départements. Il s’agit des Nippes, de l’Artibonite, chose que je fasse avec du Sud et du Centre, en plus de ceux de l’Ouest déjà publiés, constate Haiti Press passion est la lecture de Network. Schopenhauer, Nietzsche, Selon les données communiquées par les Bureaux départementaux des examens d’État Darwin et les vers de Heine (BUDEXE) des régions concernées, le taux de réussite global pour le département des et de Lenau.” Nippes est de 78 %, soit 5, 449 admis sur un total de 7, 007 participants. En 1926, Jacques Le taux de réussite est de 76 % dans l’Artibonite avec 20, 958 candidats admis sur 27, Roumain s’installe en 408 participants. Espagne où il entreprend des Pour le Sud, le taux de réussite est de 69 %, soit 8, 632 candidats admis sur 12, 569 études d’agronomie. C’est participants. sans doute dans l’espoir Pour le Centre, le taux de réussite est 79 %, soit 13, 169 admis sur 16, 713 participants. qu’il revienne au pays gérer Les résultats pour les autres départements (Sud-est, Nord, Nord-est, Nord-ouest et les terres familiales. C’est Grand’Anse) seront connus sous peu, a fait savoir le ministère. plutôt la tauromachie (l’art AL/HPN Jacques Roumain (LETTRES / P. 15) Les Etats-Unis refuseront désormais la nationalité américaine aux immigrés Haïti en Marche bénéficiant d’aides publiques Port-au-Prince Le gouvernement de Donald Trump a annoncé lundi 12 août une nouvelle 100 Avenue Lamartinière (Bois Verna) • Tel.: 2245-1910, Fax 2221-1323 règlementation qui dénie désormais la nationalité américaine aux immigrés bénéficiant d’aides publiques. Miami Les immigrés qui seront jugés susceptibles de devenir des “charges pour la société” se 173 NW 94th Street, Miami, Florida 33150 verront refuser l’accès au territoire et ceux qui sont déjà aux Etats-Unis, n’auront Tel. 305 754-0705 / 754-7543 • Fax 305 756-0979 plus le droit à la “carte verte”, le permis de séjour américain, précise une nouvelle règlementation publiée par la Maison Blanche. S’ils ont déjà une carte verte, ils ne New York (914 358-7559) • Boston (508 941-6897) • Montréal (514 337-1286) pourront pas obtenir la nationalité américaine. “Subvenir à leurs besoins et réussir ici” email : [email protected] • [email protected] Cette nouvelle réglementation vise les immigrants démunis, qui bénéficient à leur URL : www.haitienmarche.com arrivée sur le territoire américain, pendant une période limitée, d’allocations logement Library of Congress # ISSN 1064 - 3896 ou de bons alimentaires. Est considéré comme une “charge pour la société”, un Printed by Southeast Offset : (305) 623-7788 individu “qui reçoit une ou plusieurs prestations publiques pendant plus de douze mois sur une (EN BREF / P. 14) Mercredi 21 Août 2019 Page 3 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 L’ACTUALITE EN MARCHE

ANALYSE L’Opposition en contradiction avec elle-même ou plutôt S Haïti-Caraïbes Washington qui nous tyrannise ? p.1 O ‘La vocation de l’élite’ p.7 M POLITIQUE 14e édition de CARIFESTA Aucune chance pour les Forces armées de Jovenel Moïse M p.1 à Trinidad et Tobago Opposition : unité de parole mais pas d’action ! p.1 A URBANISME I 16 août 2019 participants, dont la Barbade, Antigua et Barbuda, la Jamaïque, Haïti : un cimetière pour voitures abandonnées p.1 HPN - La 14e édition du festival régional biennal, la Grenade, Sainte-Lucie, la Guyane et bien d’autres, dans son R CARIFESTA 2019, se tient du 16 au 25 août à Trinidad île jumelle paradis des grandes célébrations de la culture des SUD-AMERIQUE et Tobago. Selon les organisateurs, le pays hôte, Trinité- Caraïbes. La droite pro-Trump en recul p.1 E et-Tobago, s’est préparé pour accueillir plus de 21 pays En cette édition 2019, Haïti s’y rend pour « promouvoir ses attraits culturels et touristiques », selon les LUTTE ANTI-CORRUPTION autorités culturelles du pays. Une délégation Rappel de deux diplomates des Bahamas p.1 Dermalog : Plainte contre la Première dame Martine Moïse haïtienne a, en effet, laissé Port-au-Prince, p.3 jeudi, en direction de Trinidad et Tobago dans le cadre de la Carifesta XIV. CHANGEMENT CLIMATIQUE Comme ses voisins de la Caraïbe, Nos vies sont en danger (Greta Thunberg) p.2 cette année encore, Haïti est présente à cette Funérailles pour un ‘glacier’ p.8 grande manifestation culturelle des Caraïbes. Juillet 2019, mois le plus chaud p.11 Selon le ministère haïtien de la culture et de la communication, le thème LETTRES retenu pour le pays en représentation à Mémoire au service des luttes : Jacques Roumain p.2 Trinidad et Tobago est : « Haïti terre de How to go home – Kouman ale nan lakay p.11 mémoire et de traditions vivantes ». IMMIGRATION « Haïti va encore profiter de cet USA : Nouvelle offensive contre les migrants dépendant de espace culturel régional pour valoriser sa l’aide sociale p.9 diversité culturelle, en mettant en avant sa musique, son artisanat, sa gastronomie, OUR ENGLISH SPECIAL sa danse, sa mode et ses œuvres d’arts Edwidge Danticat returns to Haiti p.10 plastiques », annonce le MCC. Notons que Haïti avait organisé le DEVELOPPEMENT Caraïbe-s en fête festival en 2015. Le nouveau rapport du Giec p.13 Affaire Dermalog Plainte contre l’épouse The # 1 de Jovenel Moïse et de TheBankingBanking NetworkN e#tw o1rk ofof HaitiHaiti :: hauts fonctionnaires Quick, Easy and Safe! de l’Etat P-au-P, 19 août 2019 [AlterPresse] --- Plus d’une de fond public et violation de la loi douzaine de citoyens ont déposé, ce lundi 19 août 2019, sur la passation de marchés publics une plainte au cabinet d’instruction, près le tribunal civil de et associations de malfaiteurs. première instance de Port-au-Prince contre Martine Joseph La commission éthique Moïse, épouse du président Jovenel Moïse, et plusieurs hauts et anti-corruption au sénat avait fonctionnaires de l’Etat, impliqués dans le dossier Demalog, recommandé de mettre l’action pour abus d’autorité, selon les informations obtenues par publique en mouvement contre l’agence en ligne AlterPresse. Martine Moïse, épouse du L’actuel directeur général de l’Office national président Jovenel Moïse, ainsi que d’identification national (Oni), Jude Jacques Philippe Elibert, contre de hauts fonctionnaires de le titulaire démissionnaire du Ministère de l’éducation nationale l’État, dans un rapport d’enquête, et de la formation professionnelle (Menfp), Pierre Josué Agénor déposé officiellement, au bureau Cadet, et le titulaire censuré et démissionnaire du Ministère de du sénat, le vendredi 24 mai la justice et de la sécurité publique (Mjsp), Jean Roudy Aly, et 2019, et relatif au dossier de la consorts, sont, entre autres, cités dans cette plainte. compagnie allemande Dermalog. Y sont aussi concernés l’ancien premier ministre, Le document avait Jacques Guy Lafontant, l’ancien titulaire du Ministère de demandé également la suspension l’économie et des finances (Mef), Jude Alix Patrick Salomon, du contrat avec Dermalog et la l’ancien titulaire du Mjsp, Heidi Fortuné, et l’ancien titulaire cessation de la production de du Ministère de la communication, Guyler C. Delva. cartes électorales, lancées, depuis Les chefs d’accusations retenus contre Martine Joseph quelques temps, par l’Office Moïse, contre ces fonctionnaires et anciens fonctionnaires de national d’identification (Oni). l’Etat sont abus de fonction, trafic d’influence, détournement Communiqué : Mairie de Port-au-Prince L’Administration Communale de Port-au-Prince in- ments spéciaux à la Police Natio- forme les comités de quartier, associations, groupes, organisa- nale d’Haïti pour sa collaboration tions et les vacanciers en général que les activités récréatives durant ces festivités estivales. baptisées “CAR WASH PARTY” qui ont lieu dans divers PORT-AU-PRINCE, LE quartiers de la capitale durant les vacances d’été prendront 13 AOÛT 2019. fin le dimanche 18 août 2019. Passé cette date, l’Administration Communale de Ralph Youri CHEVRY Port-au-Prince ne délivrera aucune autorisation en ce terme. Maire L’Administration Communale tient à remercier tous les concernés de leur compréhension et adresse des remercie- Suivez tous les matins à 8:00 l’Editorial de Marcus Mélodie 103.3 FM, P-au-P | radiomelodiehaiti.com FB : Radio Mélodie Fm ou Twitter: melodiehaiti Tél. 3452-0428 | 3454-0126 Mercredi 21 Août 2019 Page 4 UNE ANALYSE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 POLITIQUE : L’Opposition en contradiction avec elle-même ou plutôt Washington qui nous tyrannise ?

(OPPOSITION... suite de la 1ère Page) c’est d’attendre la fin de son mandat. Et éventuellement de Jovenel Moïse se contente de prêcher un dialogue choisir son successeur dans le camp adverse. Mais seulement bidon, mais qu’il ne met réellement en pratique dans aucune aujourd’hui pas utile à grande chose, contribuant seulement à par la voie des urnes. de ses compositions gouvernementales. l’enfoncement du pays dans la pire crise économique qu’il n’ait Donc c’est un traitement deux poids deux mesures. Conclusion : le pays n’a pas officiellement de connue depuis un demi-siècle. gouvernement depuis plus de trois mois. Mais en même temps qu’on Et la situation continue de se détériorer. invite Washington à intervenir dans la L’opposition, c’est un fait, doit politique haïtienne pour nous débarrasser également passer par la porte étroite que d’un importun comme président de constitue une administration américaine la république, mais on choisit le jour obéissant uniquement à ses intérêts. anniversaire parmi les plus symboliques De plus, elle (l’opposition) ne du refus par les Haïtiens que l’étranger dispose pas de la caisse publique, que intervienne dans nos affaires : le 14 Août le président Jovenel Moïse ne se prive est en effet l’anniversaire du Bois Caïman pas d’utiliser largement pour essayer (1791) quand lors d’une cérémonie d’influencer les décideurs washingtoniens consacrée aux dieux tutélaires, les via les lobbyistes qui abondent dans la esclaves de la colonie de Saint Domingue, capitale fédérale américaine. future République d’Haïti après une Tout cela est absolument injuste. révolution victorieuse, jurèrent de vivre Et le plus à en souffrir c’est le peuple libres et indépendants ou de mourir. haïtien. Mais qu’importe à Mr. Trump qui Or nous voici dans une situation a tant d’autres chats à fouetter. où la même puissance qui maintient au pouvoir un président refusé par la majorité, C’est Washington qui a est aussi un passage incontournable pour tort ... nous déblayer la voie. Revenons donc au titre de Tant qu’on vivait sous la cet article : l’opposition haïtienne en dictature, c’était explicable. L’opposition contradiction avec elle-même dans son n’avait pas droit à l’existence. Mais Message pour Donald Trump attitude vis à vis du seul acteur capable de depuis la chute de Duvalier (7 février pression dans la crise politique haïtienne. 1986), notre pays est doté d’une Constitution prônant la Ou plutôt : Washington nous considère comme D’un côté demandant à celui-ci (Trump) d’enlever Démocratie. indigne d’un principe qu’il s’applique pourtant à lui-même, ‘son’ président qui empêche toute évolution de la situation Démocratie signifiant en gros que le peuple élit savoir un président qui se rend coupable de corruption la plus … tandis que de l’autre (elle) réclame le droit de notre pays à librement ses dirigeants. avérée, n’est pas digne de continuer à gérer la nation. décider librement de son avenir. Jovenel Moïse a été élu en 2016 lors d’élections Bien entendu l’administration Trump a d’autres Réponse : c’est Washington qui a tort parce que nous démocratiques (supposément puisque entretemps beaucoup raisons plus personnelles. Pour maintenir son fauteuil, le refusant l’application de ce qu’il juge tout à fait normal pour d’interrogations sont soulevées, dont entre autres le rôle des président Jovenel Moïse a accepté de troquer le vote d’Haïti lui-même : le droit souverain de ‘destituer’ un président qui gangs armés). qui était jusqu’ici l’’abstention’ dans la crise politique du s’est rendu coupable de trahison de la Constitution (soit par Cependant c’est encore la semaine écoulée que la Venezuela dont Washington cherche le renversement de son corruption soit pour entrave à la justice ou autre …). Chambre des députés, l’une des deux branches du parlement chef de l’Etat Nicolas Maduro qualifié de ‘socialiste’, en C’est à ce niveau que doit être considérée aujourd’hui haïtien, se réunissait à la demande de la minorité, pour alignant la diplomatie haïtienne tout simplement sur le vote la question et non pas les Haïtiens qui sont un peuple instable demander le lancement d’une mise en accusation du président américain. En tout et pour tout. refusant à un président élu l’achèvement de son mandat. pour cause de ‘haute trahison’. Voilà la raison personnelle pour laquelle le président C’est cette image fausse que les diplomates américains Lancée à deux reprises, la séance n’a pas abouti et a Trump en a fait son ‘petit’ protégé. (ainsi que les lobbyistes) tentent de vendre. été ‘mise en continuation’. Sacrifiant aisément les principes démocratiques. Mais en même temps l’opposition haïtienne ne répond Haïti, bof ! pas de manière appropriée et peut en effet laisser percevoir un ‘Impeachment’ ? ... manque de sérieux par sa dispersion même. Le président Jovenel Moïse est en effet indexé dans Washington incontournable, hélas ... De plus il importe en effet de se préparer pour que deux rapports de l’institution responsable du contrôle des Entretemps, les émissaires américains continuent de les prochaines élections soient une épreuve entre les plus dépenses de l’Etat, la Cour supérieure des comptes et du défiler à Port-au-Prince appelant au ‘dialogue’ entre le président qualifiés à tous les niveaux possibles, pour apporter à notre contentieux administratif (CSCCA) pour son rôle dans la et ses opposants. pays un ouf de soulagement, et pour que nos choix en même dilapidation des Fonds Petrocaribe (plus de trois milliards de Cependant ces derniers jusqu’à présent ne cèdent pas. temps garantissent que la présence du parapluie américain dollars d’argent public utilisés sans ménagement). Le président non plus, car pourquoi le ferait-il vu (inévitable) ne soit pour nous une prison quasiment sans issue Or devinez le président américain Donald Trump dans que les Etats-Unis, qui lui donnent protection, sont en même comme aujourd’hui. une situation similaire. temps incontournables (aujourd’hui !) dans la crise politique La Chambre des Représentants, l’une des deux haïtienne. Marcus-Haïti en Marche, 17 Août 2019 branches du Congrès américain, aujourd’hui à majorité Démocrate, ne perdrait pas de temps pour ouvrir contre le président en exercice une procédure de destitution ou ‘impeachment.’ Insécurité : Deux hommes, Deux poids, deux mesures ... Or ce sont encore les Etats-Unis qui protègent le mandat du président Jovenel Moïse en disant qu’il a été élu et dont un policier national, que la seule façon pour les Haïtiens de renvoyer leur président tués par balles à Martissant P-au-P, 12 août 2019 [AlterPresse] --- Deux personnes, dont un policier national, ont été tuées par balles, dans la soirée du dimanche 11 août 2019, dans le quartier de Martissant (périphérie sud de la capitale), par des individus armés, selon les informations rassemblées par l’agence en ligne AlterPresse. Le policier national est issu de la 22e promotion de la Police nationale d’Haïti (Pnh). Un syndicaliste de transport en commun, Romain Morancy, a été tué par balles, dans l’après-midi du jeudi 8 août 2019, à Martissant, non loin du commissariat de police, par des individus armés non identifiés. Le jeudi 1er août 2019, Peterson Paul, employé de la banque commerciale Unibank, a été aussi abattu à Martissant, ainsi qu’une infirmière, dont l’identité n’a pas été révélée. Le mardi 30 juillet 2019, des individus armés ont abattu par balles, dans cette zone, un agent de la 26e promotion de la Police nationale d’Haïti (Pnh), Salomon Saint-Louis. La Commission épiscopale nationale (catholique romaine) Justice et Paix (Ce-Jilap) a alerté sur la situation d’insécurité inquiétante, qui règne depuis quelques temps dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, notamment dans le quartier de Martissant. Mercredi 21 Août 2019 Page 5 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 DE L’ACTUALITE Aucune chance pour les Forces armées de Jovenel Moïse (FADH... suite de la 1ère Page) ou plus de trois milliards de dollars évanouis de la caisse Alors pourquoi n’est-il pas logé dans les montagnes du pays ? publique), les prêts internationaux restent bloqués tant que A la vérité, le président Jovenel Moïse pense que son outre le choix d’Haïti pour une nouvelle percée de l’industrie le pays n’aura un gouvernement officiellement installé et un appui (diplomatique) au président Trump contre le dirigeant du d’assemblage (création de centaines de milliers d’emplois) budget public dont les postes principaux soient clairement pays qui a fait le plus de bien à Haïti au moins ces dix dernière ainsi qu’une relance sans précédent de l’industrie touristique. définis ? années, le Venezuela du président dit socialiste Nicolas Maduro Nostalgie quand tu nous tiens ! Face à ce dilemme et menacé de passer pour le plus - que ce coup de poker lui vaudra peut-être la reconnaissance Mais ce n’est pas tout : le Pentagone créa aussi pour grand zombie de l’histoire des présidents, voici Jovenel Moïse de l’actuel président américain dans son projet de ressuscitation la protection personnelle de Baby Doc, un nouveau corps qui revient à son dada. des Forces armées. d’armée : les Léopards. Or comme la fourmi de la fable, Outre l’armée d’Haïti sous Donald Trump la Maison blanche traditionnelle - mais qui avait été prostituée n’est pas prêteuse. (macoutisée) sous le règne du père En effet, à part une invitation (François Duvalier dit Papa Doc). dans son ranch et deuxième Maison Puis la dite armée d’Haïti sera blanche à Mar-el-Lago (Floride), Trump abolie en 1995, et d’un trait de plume, par n’a rien fait pour son homologue haïtien. le président élu, victime d’un coup d’état En tout cas, qui soit pour le bien militaire et rentrant de 3 années d’exil à du peuple haïtien. Washington, Jean-Bertrand Aristide. Les prêts internationaux (FMI, Aujourd’hui le président d’Haïti BID etc) n’ont toujours pas été débloqués. s’appelle Jovenel Moïse. Après 24 ans, il Quant à obtenir des équipements se met en tête de remobiliser les anciennes (armes et autres) pour ses ‘zouaves’, le Forces armées d’Haïti. président d’Haïti n’a tout simplement Le 14 Août dernier, prenant pour aucune idée de comment fonctionnent les prétexte l’anniversaire de la cérémonie du institutions aux Etats-Unis. Bois Caïman (1791), quand les esclaves Malgré le ton grandiloquent de Saint-Domingue, ex-colonie française de Donald Trump quand il adresse les et future République d’Haïti, lancèrent questions de défense nationale, dont le pour la première fois l’appel à la révolte, nucléaire ainsi que le poids des Etats-Unis Jovenel Moïse présida une cérémonie sur l’échiquier mondial au plan militaro- de ‘graduation d’une nouvelle classe diplomatique, Trump cependant n’a pas de militaires’ (HPN), comprenant ‘15 le dernier mot dans des questions qui sont officiers, 250 soldats et 50 aspirants sous- Nouvelle force armée d’Haïti au garde à vous ! strictement du ressort du Pentagone ainsi officiers’. que des services de renseignement. ‘Cette décision de remobiliser les forces armées n’est Le premier, la Caravane du changement a vidé les Comme la question, pensons-nous, concernant les pas seulement une promesse de campagne. C’est une exigence maigres quelques fonds qui restaient dans la caisse publique. anciennes Forces armées d’Haïti. de la Constitution. Un moyen pour moi d’aider le peuple à se Mais reste le dossier des anciennes Forces armées D’abord pour Washington l’armée d’Haïti c’est de réconcilier avec son Histoire’ a déclaré l’occupant du Palais d’Haïti ? l’histoire ancienne. national. Toutefois le problème reste entier : où trouver des En 1994, Aristide est descendu de son exil C’est plus sûrement un moyen pour lui de montrer équipements ? washingtonien avec déjà en poche la décision de mettre fin qu’il ne reste pas les bras croisés. N’ayant ni pouvoir effectif, Dès la première année de son mandat (le 18 novembre aux Forces armées d’Haïti. ni argent. 2017, autre date historique : anniversaire de la Bataille de Dont la démobilisation avait d’ailleurs déjà commencé Pas de gouvernement depuis plus de trois mois qu’il Vertières qui scella l’indépendance nationale), le nouveau (subrepticement) sous la présidence provisoire du général n’arrive à obtenir la ratification parlementaire pour déjà deux président s’amusait à faire défiler des hommes et femmes en Prosper Avril (septembre 1988-mars 1990) avec cette histoire équipes gouvernementales. uniforme militaire. de ‘mouvement des petits soldats’ et les nombreux hauts gradés Outre que les appels à l’opposition pour former un Comme en un jeu de soldats de plomb ... forcés, oui manu militari, de démissionner du corps ou à la gouvernement dit d’inclusion, ont piteusement échoué. Puis on chassa un ministère aussi symbolique que retraite anticipée. Malgré le support de l’administration Trump à cet celui de la Culture (pour un pays qui se pique d’avoir un Et en 2004, Aristide contraint à nouveau à l’exil par égard. héritage culturel aussi unique) pour en confier les locaux à un mouvement d’insurrection, lorsqu’on demanda au général Mais serait-ce que Washington soit lui aussi convaincu la ‘nouvelle armée’ qui n’en sait trop quoi en faire. En même en chef de la Southern Command, ou quartier général de la de la profondeur de la corruption dans laquelle baigne l’actuel temps qu’on dit, pour tenter de calmer les appréhensions, que US Army pour le Sud du continent : est-ce que les Etats-Unis système politique en Haïti (entre autres le scandale Petrocaribe c’est un corps avec pour tâche de protéger l’environnement. ont l’intention de ré-instituer les Forces armées en Haïti, sa réponse a été (tenez-vous bien) : Si le président Aristide a pris une seule bonne décision c’est d’avoir mis fin à ces dernières ! On en est là. Haïti ne dépend pas tant de la Maison blanche comme le croient nos présidents ainsi que leurs rivaux. Sécurité : Une nouvelle force Mais vu notre statut d’Etat ‘voyou’ et si politiquement imprévisible, Haïti est depuis longtemps sous le contrôle de la CIA. Et en cas de troubles vraiment sérieux (comme en armée d’Haïti n’est pas 2004) … alors vite les US Marines ! Les lobbyistes même payés à prix d’or, ne peuvent la priorité de l’heure, rien ici pour le président Moïse. selon le Rnddh Haïti en Marche, 16 Août 2019 P-au-P, 16 août 2019 [AlterPresse] --- Une nouvelle prêté le serment d’allégeance pour devenir « des soldats à part force armée d’Haïti n’est pas la priorité de l’heure. Elle n’aidera entière », lors d’une cérémonie à la base « Anacaona », située nullement à résoudre les problèmes sociaux auxquels fait dans la commune de Léogane (au sud de la capitale). face la population, notamment celui de l’insécurité, estime 15 officiers, 23 aspirants sous-officiers et 248 soldats le directeur exécutif du Réseau national de défense des droits ont reçu leur parchemin, dans un contexte de commémoration humains (Rnddh), dans une interview accordée à l’agence en du 228e anniversaire (14 août 1791 - 14 août 2019) de la ligne AlterPresse. cérémonie du Bwa Kayiman, marquant le soulèvement En plus d’être budgétivore, la nouvelle force armée général des esclaves, qui allait aboutir à la proclamation de ne va pas améliorer les conditions de sécurité dans le pays, l’indépendance d’Haïti de la France. critique le Rnddh, qui considère combien cette démarche du Le bataillon de soldats, encadré, depuis janvier 2019, président Jovenel Moïse s’inscrit dans la logique inavouée par des formateurs haïtiens et étrangers, notamment mexicains, de conserver le pouvoir politique par n’importe quel moyen. serait destiné à participer aux opérations de secours, en cas de Les conditions économiques actuelles ne sont pas désastre, et à la défense du territoire national. favorables pour la mise en oeuvre d’une nouvelle force, La remobilisation des forces armées constitue souligne le Rnddh, appelant l’administration politique actuelle une exigence constitutionnelle et une nécessité historique, à renforcer, de préférence, la Police nationale d’Haïti (Pnh), fait valoir le président Jovenel Moïse, dans ses propos de au lieu de miser sur l’armée. circonstance. Le banditisme, la banalisation de la vie et l’impunité Pour sa part, le commandant en chef a. i. de la sont les causes de l’insécurité dans le pays, avance l’organisme nouvelle force armée, le lieutenant général Jodel Lessage, a de défense des droits humains. signalé un manque de moyens, auxquels font face les nouveaux Le mercredi 14 août 2019, les premiers soldats de militaires déployés en Haïti. l’armée d’Haïti « démobilisée », formés dans le pays, ont Suivez tous les matins à 8:00 l’Editorial de Marcus Mélodie 103.3 FM, P-au-P | radiomelodiehaiti.com FB : Radio Mélodie Fm ou Twitter: melodiehaiti Mercredi 21 Août 2019 Page 6 DESORDRE PUBLIC Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 Haïti un cimetière pour voitures abandonnées (URBANISME... suite de la 1ère Page) dans cet envahissement du paysage urbain par des carcasses Pas étonnant que la douane soit la seule institution de qui ne peuvent parcourir 1 kilomètre sans s’arrêter pile. l’Etat qui affiche, paraît-il, de bons chiffres. Question pas si difficile si l’on jette serait-ce un Car cela commence bien plus haut. Aux douanes du Mais à quel prix ! simple coup d’œil à l’entrée des villes. Carrefour (sud de pays qui laissent envahir celui-ci par tous ces tacots venant de Les douaniers (nous voulons dire, bien sûr, ceux Port-au-Prince), Jacmel (chef lieu du Sud-est), même dans la tous les coins de l’univers. qui les ont pistonné pour obtenir le poste !) seraient-ils aussi périphérie de Pétionville supposée être une banlieue huppée A Miragoane ou Saint Marc ils arrivent de Miami ou complices dans la transformation de notre pays en dépotoir de la capitale, partout on ne voit que carcasses ‘automobile’ pour la terre entière ? de véhicules à droite comme à gauche, par ‘pil et pa pakèt’, dans une anarchie indescriptible. Disparition totale de A quoi servent alors les élus l’autorité publique ... Municipaux ? Cette semaine, tiens, ont reçu leur Et le cas ne fait qu’empirer de jour diplôme des policiers d’un autre genre, en jour. Politour. Objectif : comme le nom l’indique, Rien de plus choquant que l’arrivée faire la police du secteur touristique. dans une ville dont l’entrée longe la côte, Or quel tourisme peut-il rester quand la mer bleue, bleu d’azur, offrant une belle le paysage urbain est ainsi massacré ? perspective comme Jacmel, les Cayes (Grand A quoi servent donc nos élus Sud) ou autres, et dont aujourd’hui à la place municipaux ? ce n’est qu’un interminable cimetière de Bien sûr il y a des exceptions mais vieilleries abandonnées là par qui veut … elles ne sont que l’exception qui confirme la règle. A quoi servent les élus Et la règle c’est le dérèglement Municipaux ? absolu, pardon c’est la conséquence normale Quand non seulement ils brillent par de la disparition totale de l’autorité publique. leur absence mais de plus ce sont des fonds Chacun fait ce qu’il veut. Ma voiture ne perdus pour le budget municipal. roule plus, je l’abandonne au beau milieu Il n’est pas interdit de mettre sa de la chaussée et allez vous faire voir. C’est ‘bogota’ au rancart mais les villes, toutes donc une conséquence normale du système les villes du monde, possèdent des parkings politique sous lequel nous vivons où l’autorité appropriés situés en dehors de l’espace urbain Parking anarchique à l’entrée de Jacmel de l’Etat, résumons-nous : c’est le droit de où se débarrasser de ces laideurs-là car ce sont m’emparer de la caisse publique et aucun en majorité des véhicules qui n’ont plus beaucoup de chance New York ; à Jacmel ils débarquent des Antilles françaises. service à la communauté. Ou encore c’est le chacun pour soi. de reprendre la route. Haïti le cimetière pour tout ce qui ne roule plus sous Comme vous débarrasser de votre carcasse qui ne roule plus, Ces parkings sont bien entendu payants. Et c’est d’autres cieux. en l’abandonnant sur le bord de la route juste à l’endroit où partout dans le monde l’une des sources de rentrées les plus l’on peut admirer le soleil couchant, et alors tant pis pour ceux importantes pour les conseils municipaux. Dépotoir ‘automobile’ pour la terre que ça dérange. Pourquoi laisse-t-on gaspiller ces ressources en entière ... ‘Sa k pa kontan, anbake.’ Haïti ? Nos autorités douanières se contentent de la taxe Alors à quoi servent non seulement les élus Est-ce par paresse ? Ou plutôt complicité ? d’entrée sans souci de l’état affreux dans lequel cela transforme municipaux, mais les officiels tout court, tous sans exception ? Serait-ce que les élus municipaux soient de mèche le pays. Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince Editorial : « La vocation de l’élite » L’émission « Le Point » diffusée, le 14 août d’hommes et de femmes en avaient la volonté, ils auraient Il pense qu’un matin, un groupe d’hommes armés pourraient dernier, sur Radio et Télé Métropole, résume bien la stoppé en deux temps trois mouvements cette descente aux faire irruption au palais pour déloger les occupants actuels conjoncture actuelle : la débâcle totale d’un pays à la enfers de notre pays. Cette catégorie de citoyens aisés aurait et prendre le pouvoir, comme ça s’est déjà vu au cours de dérive et sous la férule de puissants gangs, l’impuissance les moyens pour redresser la barre et sortir le pays de cette notre vie de peuple. « Et le pire, le peuple sera d’accord des responsables à y faire face et un peuple épuisé et aux crise multiforme. Mais elle ne ferait rien pour éviter la débâcle. avec eux! », prédit-il. Le peuple serait prêt à accepter toutes abois. Pourtant les solutions sont là, à portée de la main. Selon le sociologue, elle adopterait cette attitude « par tentatives de solutions, même violentes, pourvu que ce soit lâcheté ». Nous serions devenus des « lâches », dépourvus autre chose que l’existant. « Ce n’est pas un souhait que On a surtout l’habitude des « marchands de micro » de « colonne vertébrale ». À ce moment précis, Supplice se j’exprime là, précise-t-il, c’est un risque qu’il faut prendre s’amusant plus à débiter des insanités qu’à faire preuve défait de sa posture neutre pour prendre parti contre cette très au sérieux ! ». d’une réelle volonté de dire une parole sérieuse, objective, bourgeoisie, à son avis trop veule. Et aussi peu soucieuse de Des propos exagérés peut-être pour porter les respectueuse et constructive. Ce faisant, au lieu d’apporter son environnement physique et ignorante de son rôle social. décideurs à prendre conscience ? Possible ! Mais c’est vrai leur pierre à l’édifice, ces « journaleux » ajoutent leur « Je sais que j’ai une fois choqué des gens en disant ça mais que depuis des lustres, les Haïtiens sont englués dans cette grain de sel à la regrettable polarisation du débat politique, c’est la vérité : on a une lumpen-bourgeoisie », lâche-t-il crise sans queue ni tête et apparemment sans fin. Pourtant en l’enlaidissant avec des propos de haine, des paroles sans mettre cette fois de gants. C’est ce qui lui vient en tête les solutions sont là, à portée de main, mais personne ne méchantes, ouvertement racistes, exclusivistes et stupides ; lorsqu’il constate la frilosité des riches à changer, améliorer, semble disposé à les mettre en application. On pensait que sans oublier les solutions à l’emporte-pièce qu’ils croient enrichir l’environnement dans lequel ils évoluent alors qu’ils le séisme du 12 janvier 2010 ou les journées fatidiques des devoir suggérer. en ont les moyens. 6 et 7 juillet 2018 allaient changer la donne, mais rien de À l’émission du « Point » du 14 août dernier, rien tout ça, remarquent l’intervieweur et l’interviewé. Mais de tout cela : la décence était au rendez-vous. D’un côté, un Dans l’attente de « l’étincelle » pourquoi il en est ainsi ? « Dans l’enfer colonial, tente Wendell Théodore posant les problèmes avec émotion certes Dans le chapitre « démission des élites », il n’y a d’expliquer l’historien, les tribus étaient disparates et après mais aussi avec un évident souci de chercher à comprendre pas que les riches à se faire tancer par le sociologue. Il blâme l’indépendance, les Haïtiens n’ont jamais pris le temps de pour faire comprendre. Et de l’autre, le sociologue Daniel aussi la gauche, co-responsable à son avis du désastre actuel. se connaître vraiment ». De se parler. On reste sur des a Supplice évitant soigneusement de verser dans « la haine de Après le départ de Duvalier, la gauche anti-duvaliériste n’aurait priori et les préjugés, les idées préconçues et la méfiance tous contre tous », en tenant un langage ferme certes mais proposé aucune alternative valable. Tout se passe comme si en général jalonnent notre vie collective de peuple et ceci « inclusif » pour utiliser un mot à la mode. Le public a eu elle se serait spécialisée dans l’anti-duvaliérisme. Mais il se semble avoir la préséance sur le dialogue. donc droit à un discours s’efforçant d’être équilibré, juste, reprend car souvent parler de « gauche » ou de « droite » en « Nous sommes une société de malades mentaux ! », objectif et n’excluant pas une catégorie d’Haïtiens sur une Haïti est inapproprié et relève plutôt de la cocasserie pure. Chez pensent certains psychiatres interrogés par ce même Wendell base épidermique ou économique. nous, les deux catégories n’existeraient pas vraiment car « on Théodore. « C’est possible ! », concède Supplice qui dit La dégradation que le pays subit actuellement avec est de gauche ça dépend et on est de droite, ça dépend aussi ». avoir du mal à comprendre le refus des responsables de la multiplication inquiétante des gangs – on en compterait Pourtant « gauche » et « droite » sont des concepts qui restent mettre la main à la pâte. Il espère toutefois que s’opérera un 93 à travers le pays, d’après Théodore -, l’impuissance des à définir car le renforcement des partis et la consolidation de déclic, une sorte d’« étincelle » qui jaillira et qui poussera forces de l’ordre, l’incapacité des dirigeants à diriger et des la démocratie en dépendent fortement. les élites démissionnaires à prendre la mesure de la gravité gouvernants à gouverner, le laisser-aller généralisé, tout En tout cas, « le peuple est fatigué », reprend Supplice. de la situation sociale et économique. cela a une explication claire : « la démission des élites ». Il le martèle à chaque apparition publique et dans toutes les Et aussi démocratique. Supplice affirme qu’il La vocation de l’élite qui est d’être le « phare de tout un langues et sur tous les tons. Depuis plus un an, ce qu’il appelle décèle chez les jeunes avec qui il est constamment en contact peuple » est devenu un concept oublié, piétiné. « peuple » - les laissés-pour-compte - enverrait des signaux une sorte de « duvaliérisation » qui se fait lentement mais Quand Supplice parle de l’élite, il fait une très clairs. Mais malgré ces cris d’affamés et la multiplication sûrement. Mais une dictature, l’ancien ministre des affaires abstraction car pour lui, il n’y a pas une élite : l’élite se d’actes de désespoir de sa part, aucune prise en compte sociales sous J.-C. Duvalier avoue ne pas en souhaiter une. décline au pluriel, ce qui sous-entend qu’il existe des élites. n’est constatée du côté des responsables. Ceux-ci ignorent « Vous allez trouver ça bizarre alors que j’émane de la Par exemple, il estime que l’élite intellectuelle a tenté – superbement ces appels désespérés. « Que doit encore faire mouvance duvaliériste. Mais comme quelqu’un eut à le tente encore - de trouver une solution à la crise mais elle le peuple pour qu’on l’entende ? », s’indigne le sociologue. dire : ‘’les coups de bâton ne corrigeront pas le pays. Si tel n’a pas vocation de « faire marcher » le pays, ce qui est L’historien qu’il est, et en tant que connaisseur des était le cas, Haïti serait corrigé’’. C’est l’éducation qu’il plutôt l’apanage du secteur des affaires. C’est à cette élite fins de régimes, pense que tout ça va très mal finir.Du tableau faut promouvoir ! ». Le salut du pays passe en effet par la économique que le sociologue fait allusion, celle qui est sombre qu’il dresse de l’état de la situation socio-économique vulgarisation de la connaissance accouplée à la volonté de sensée actionner la machine économique, créer du travail, et de la démocratie, il déduit l’opportunité d’une révolte. Il transformer de manière favorable son environnement et insuffler un dynamisme économique par la production de prévoit au fait deux scénarios, l’un aussi brutal que l’autre. Au non par le fantasme récurrent, irréaliste et irréalisable d’une richesses, gage de prospérité. Et aussi celle qui doit payer des bout du rouleau, ce peuple va finir un beau jour par « détruire improbable révolution. Et encore moins par celui d’une taxes afin de permettre à l’État de réaliser des tâches sociales. tout ce qu’il ne peut pas avoir, tout ce dont il est privé ». Il improbable occupation étrangère que semblent craindre Mais selon lui, cette élite de l’avoir, pusillamine, rappelle que ce n’est pas un événement inédit dans l’histoire certains ou dont d’autres appellent secrètement de tous garderait un silence incompréhensible face à cette crise. d’Haïti. Du déjà-vu. leurs voeux. L’interviewé pense que si les membres de cette classe Il en est de même pour le second scénario qu’il décrit. Élodie Gerdy Mercredi 21 Août 2019 Page 7 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 DEMOCRATIE OPPOSITION Unité de parole mais pas d’action ! (ACTA NON VERBA... suite de la 1ère Page) du changement’, disent nos écrivains. politique, etc. On croit revivre la veille du 7 février 1986 qui verra L’appel est général mais sa matérialisation risque une des institutions considérées traditionnellement comme plus le renversement de la dictature Duvalier trentenaire. fois encore de laisser à désirer. réservées qui demandent aussi à l’actuel président de ‘rache Jovenel Moïse aura fait tant et si mal (et en si peu de Et la montagne d’accoucher, ou presque, d’une souris. son manioc’ (libérer le fauteuil présidentiel). temps). A moins que ce soit le système qu’il représente. A la grande joie du pouvoir qui peut s’en prévaloir La cause est entendue. Participation à la dilapidation Tout cela autour d’un nouvel appel à manifestation auprès de ses supports internationaux. des fonds Petrocaribe ; échec à empêcher Qu’est ce qui pêche ? le pays de disparaître dans la pire crise Elémentaire. L’opposition n’est pas économique des dernières décennies. Jovenel uniquement la somme des organisations qui Moïse = zéro au quotient ! prennent position, quel que soit leur nombre Aussi avant le temps de dire ouf voici … des institutions considérées en temps normal Une opposition pour être efficace, comme quasiment apolitiques, qui se lancent pour être effective doit mettre ses différentes aussi dans la mêlée. forces en commun, doit dégager une alternative Ce sont la conférence des pasteurs au pouvoir en place, et qui soit capable de protestants ; l’église catholique et même le remplacer celui-ci en tout temps et en tout forum économique sont au bord de monter lieu … et surtout capable de convaincre qui aussi à bord. que ce soit, national et international, que Les organisations de la société le changement est prêt. Pas seulement en civile et celles des droits humains sont depuis paroles, en discours mais aussi en stratégie longtemps à la tête du combat. et en cohésion. Pour ces dernières (associations de femmes, d’étudiants, de migrants etc) qui ne 5 X 5 vous donne déjà 25 ... se comptent plus, ‘Jovenel Moïse a amené le L’alternative si l’on peut dire ce n’est déshonneur sur la nation.’ pas l’addition des unités ou des positions, ‘Le seul service qu’il ait rendu c’est voire de positions seulement théoriques, mais d’avoir permis à la population de découvrir une opération de multiplication. Ce n’est pas à quel point des commis de l’Etat, par leur 5 plus 5 égal 10 mais 5 multiplié par 5 vous rapacité, ont contribué à enfoncer le pays dans donne déjà 25. la misère’, lit-on dans une longue note signée Le président de la Chambre des députés, Gary Bodeau Tant que le mouvement pour par une dizaine de ces organisations. renverser le pouvoir actuel, quelque inutile pour le mercredi 14 août dont les échos proviennent des quatre et choquant que soit celui-ci pour l’image même de notre pays ‘Nous sommes indignés’ ... points cardinaux. (comme dit la lettre ouverte des intellectuels), tant que le ras le En dernier lieu les écrivains (une bonne vingtaine) bol restera aussi dispersé, quoique uni, unitaire mais en esprit et ‘prennent position et exigent la démission de Jovenel Moïse Mais en ordre dispersé ... pas encore suffisamment en actes, ou comme dit le créole sans du pouvoir.’ Comme un ras-le-bol général. un ‘tèt ansanm’ – ‘total-général-national-nationaux’, eh bien ‘Nous sommes indignés (…). Cette descente aux Or c’est là que le bat blesse. La radio (qui est le Jovenel Moïse pourra continuer à dormir sur ses deux oreilles. enfers de la nation est la conséquence d’un système social medium le plus sollicité) résonne d’appels à ne pas rater le Bien sûr la dégringolade du pays elle, n’attend pas, basé sur l’exclusion et un trop plein d’inégalités se traduisant rendez-vous du mercredi en question mais si l’on peut dire … n’attend plus. en politique par une succession de régimes ou de tentatives en ordre dispersé. autoritaires, loin de tous principes d’équité et de justice sociale.’ Syndicats ouvriers, syndicats des transporteurs, Il était une fois Haïti ! ... ‘Dans la vie de chaque peuple viennent ces moments mouvements étudiants (ces derniers ont comme d’habitude Plus nos réactions se poursuivent dans la pagaille, et où il doit engager son histoire et son destin. Il est venu le temps dressé leurs propres barricades), société civile, opposition aussi dans un ‘quant à soi’ qui est notre marque de fabrique nationale, plus non seulement le pouvoir continue à gaspiller les ressources nationales, mais plus s’approche le jour, peut-être pas si éloigné, où on lira : Il était une fois Haïti ! Si la manifestation du mercredi 14 août pouvait être La demande de mise en la preuve du contraire, tant mieux. Mais qu’elle prouve surtout … que nous avons reçu le message. accusation de Jovenel Moise Unité de parole mais aussi d’action Qu’est devenu ce mot d’ordre des années 1970 : un peuple uni, ne sera jamais vaincu ?

encore en continuation Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince à la chambre basse HPN - « Après avoir consulté les présidents des trois au bureau de la chambre des (3) blocs et au regard du manque de sérénité aux environs du députés. Jusqu’au moment de GEDULIEN & ASSOCIES parlement, je mets à nouveau la séance en continuation », a la reprise de la séance ce lundi déclaré Gary Bodeau Président de la Chambre des Députés. 12 août 2019, celles-ci n’ont CABINET D’AVOCATS Le quorum fragile de soixante (60) députés avait été pas été remises aux députés 24, RUE ANTENOR FIRMIN-HINCHE • TEL: +509 43649932 réuni après un deuxième appel nominal comme indiqué par de l’opposition. Le Président les règlements internes de la chambre des députés. Bodeau renvoie les députés Gary Bodeau a mis en avant les problèmes de auteurs de l’accusation au PAR CES MOTIFS sécurité liés à une situation de tension grimpante aux abords département des archives de la Le Tribunal, après en avoir délibéré conformément au veou de la loi et sur les du parlement, pour mettre une deuxième fois en continuation Chambre. conclusions conformes du Ministère Public, maintient le défaut octroyé à l’audience contre la séance. Pour illustrer cette insécurité qui a prévalu devant L’accusation de la partie défenderesse, la dame Ralph Antoine HECTOR, née Françoise Joceline JOSEPH le parlement toute la journée du lundi ce 12 août 2019, des violation de la Constitution et pour le profit, adjuge les conclusions de la partie défenderesse ; Qu’en conséquence, députés en route pour la séance ont été contraints de rebrousser haïtienne par le Président admet le divorce du sieur Ralph Antoine HECTOR d’avec son épouse Françoise Joceline chemin, selon Gary Bodeau. Jovenel Moise se trouve au JOSEPH ; Prononce la dissolution des liens conjugaux l’unissant à son épouse pour in- « S’il y a encore un président dans le pays, il instruira centre de l’acte d’accusation compatibilité de caractères ; Renvoie les parties devant l’Officier de l’Etat civil compétent qui de droit pour assurer la sécurité du parlement afin que la des députés initiateurs de la pour la transcription du dispositif du présent Jugement dans le registres destinés à cet effet séance puisse avoir lieu », ajoute Bodeau. mise en accusation. et de délivrer aux parties leur acte de divorce ; Commet l’huissier Arome GAUTHIER Les députés à la base de l’initiative de mettre en pour la signification du présent Jugement qui sera publié dans l’un des journaux s’éditant accusation le Président Jovenel Moise, ont réclamé des pièces Godson LUBRUN dans la capital à l’Officier de l’Etat civil compétent aux fins de droit ;______Ainsi, Jugé, prononcé et donné de Nous, Me Vernet SIMON, Avocat, Doyen du Tribunal de Première Instance de Hinche en audience civile de divorce du Lundi 13 Mai 2019 en présence de Me Oduquesne ELY, Avocat, Substitut du Commissaire du Rappel de deux Gouvernement et avec l’assistance de Wilfrid ELIE, Greffier de siège ;______Il est Ordonné à tous Huissiers sur ce requis de mettre le présent Jugement à diplomates haïtiens exécution, aux Officiers du Ministère Public près les Tribunaux civils d’y tenir la main à tous les commandants et autres officiers de la force publique d’y prêter main forte lorsqu’ils en seront légalement requis ;______En foi de quoi, la minute du présent Jugement est signée du Juge et du Greffier pour corruption susdits ;______

(CORRUPTION... suite de la 1ère Page) POUR COPIE CONFORME, COLLATIONNEE Me WilfidELIE impliquant plusieurs membres du personnel diplomatique ministre des affaires étrangères GREFFIER EN CHEF haïtien aux Bahamas. “Herns Mesamours et François Jérôme et des cultes qui réagissait sur Michel ont été exclus de la mission diplomatique d’Haïti aux la question. Me Vernet SIMON, av Bahamas et ils seront rapidement remplacés”, a indiqué le DOYEN Mercredi 21 Août 2019 Page 8 L’IMMIGRATION LEGALE PAS EPARGNEE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 La droite pro-Trump en recul dans le continent américain (SUD-AMERIQUE... suite de la 1ère Page) manifester en costume traditionnel), tout cela a suffi, outre pour une population confrontée à la corruption, la violence quelques soupçons de corruption au sein de sa propre famille, criminelle et la misère et qui fuit son pays pour gagner la suffrages contre 32,66% pour le président en exercice, un écart pour rabaisser le caquet au ‘Donald Trump sud-américain’ qui frontière mexico-américaine mais pour être repoussée de la difficile à combler lors des prochaines présidentielles, estiment se portait déjà volontaire auprès de son modèle américain pour façon qu’on connaît par l’actuel président des Etats-Unis. les spécialistes des élections argentines. renverser le président socialiste du Venezuela Nicolas Maduro. Justement l’’accord migratoire’ que le président L’Argentine est l’un des pays les plus puissants L’autre puissance économique de l’Amérique latine guatémaltèque sortant Jimmy Morales a été forcé de signer sous économiquement de l’Amérique du Sud, la menace de se voir couper l’aide américaine mais aujourd’hui traversée par une crise s’il n’arrête pas ses compatriotes d’émigrer économique qui a fait perdre au peso 25% de vers les Etats-Unis, a joué un rôle primordial sa valeur par rapport au dollar américain, avec dans la campagne électorale et en défaveur de un taux d’inflation de 50%. ce dernier. L’autre puissance régionale c’est le Puis a éclaté le massacre d’El Paso Brésil, qui a élu en 2018 un archi conservateur, (Texas), le 10 août 2019, faisant 22 morts, Jair Bolsonaro, un chantre de l’ex-dictature et dont le tueur, un jeune américain de 21 militaire (1964-1985) et qui se proclame le ans, aurait posté sur les réseaux sociaux qu’il Donald Trump sud-américain. veut débarrasser ‘son’ pays des ‘envahisseurs Or sur le plan pratique Bolsonaro n’a hispaniques.’ rien apporté de nouveau (ses promesses sur Difficile pour les peuples Sud- le chômage, sur la corruption – qui a forcé à américains de ne pas se sentir concernés, de la démission la présidente Dilma Roussef et près ou de loin. envoyé en prison le président Lula da Silva, Ainsi la politique migratoire (ou ou sur la récession historique qui ravage le plutôt anti-migrants) de Donald Trump peut Brésil) ne se sont pas matérialisées. produire des effets insoupçonnés, ou plutôt Jair Bolsonaro se révèle plutôt une inattendus. Et rejaillir sur les prochaines grande gueule, et qui, comme son modèle épreuves électorales dans le continent. le président des Etats-Unis, fait un usage Outre qu’elle continue malgré tout immodéré des réseaux sociaux. d’être la seule sinon la principale arme dont Sa cote de popularité ne tarda point, dispose l’actuel locataire de la Maison blanche trois mois après son investiture, à tomber de pour assurer le maintien de sa base électorale 49 à 34%. Indiens d’Amazonie venus manifester à Brasilia contre le projet du président Bolsonaro (signe particulier : blancs, conservateurs Un décret désapprouvé par la plupart de sacrifier leurs terres à des capitaux privés et anti-immigrants) en vue des prochaines des brésiliens pour déréguler le port d’armes présidentielles en 2020. (à la manière ‘trumpienne’ : la meilleure façon de combattre c’est le Mexique qui a élu le 2 juillet 2018 le candidat de la Les autres paris lancés par Mr Trump n’ayant toujours l’insécurité est de mieux s’armer soi-même ; imaginez que gauche Andres Lopez Obrador. pas produit les effets escomptés, que ce soit en rapport avec c’était le cas actuellement en Haïti, le nombre de cadavres Outre que le vénézuélien Maduro n’a pas flanché sous la Corée du Nord sur l’armement nucléaire, la compétition serait multiplié par cent !) et le gel de la protection des terres les menaces d’invasion militaire agitées par la Maison blanche. commerciale avec la Chine, le conflit avec l’Iran pour le indigènes pour les ouvrir aux investissements étrangers, outre Ainsi après moins d’une décennie (en partant contrôle d’un carrefour stratégique : le golfe arabo-persique un projet de réforme des retraites ainsi que pour ‘privatiser’ officiellement de 2010), le mouvement pendulaire a commencé par où transite le tiers du pétrole de la planète … l’université, toutes ces initiatives qui sont un retour sur l’Etat- à osciller dans l’autre sens : la droite est en train de perdre du Toujours est-il que la politique anti-immigrants de providence à la Lula, ont provoqué une levée de boucliers avec terrain dans notre continent. Trump (et à tous les degrés : immigration légale ou illégale) des manifestations à la chaine (la semaine dernière ce sont Cependant un nouveau président du Guatemala a été menace de ruiner le nouveau rebondissement de la droite sud- les femmes ‘indiennes’ qui sont descendues à Brasilia pour élu, le dimanche 11 août écoulé, c’est le candidat de droite, américaine en annulant ce qu’on pouvait appeler, surtout depuis Alejandro Giammattei mais l’élection du brésilien Bolsonaro : l’effet Trump. sans tout le pathos ou cinéma Et peut-être qu’il ne restera que l’Haïti de Jovenel à la Bolsonaro. Moïse à ne pas être affectée dans son alignement sur l’actuel Giammattei ‘show-man’ de la Maison blanche ! représente une source d’espoir Marcus-Haïti en Marche, 17 Août 2019 RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE Funérailles pour un glacier Alors que le monde en référence au niveau record de concentration de dioxyde a connu en juillet son mois le de carbone enregistré dans l’atmosphère en mai dernier. “En plus chaud jamais observé, commémorant un glacier déchu, nous voulons mettre l’accent l’Islande a dévoilé une plaque sur ce qui est en train de disparaître - ou de mourir - dans le à la mémoire de l’Okjökull, monde entier, et attirer l’attention sur le fait qu’il s’agisse de premier glacier de l’île quelque chose qui a été ‘accompli’ par les hommes, bien que volcanique disparu sous l’effet nous ne devions pas en être fiers” , explique Cymene Howe, du réchauffement, un symbole professeure d’anthropologie à l’Université Rice aux Etats-Unis. pour alerter l’opinion. Ci-gît Les générations à venir pourraient, en effet, se le glacier Okjökull . Une rappeler du glacier Okjökull. Une étendue glacée de 50 mètres formule que les Islandais ne d’épaisseur, qui occupait 16km2 . Mais selon un rapport de pensaient pas entendre de leur l’université d’Islande publié en 2017, sa superficie a été divisée vivant. Pourtant ce dimanche, par 30 n’atteignant plus que 0,7km2 . Pour avoir le statut de c’est bien une épitaphe qui a glacier, la masse de glace et de neige de celui-ci “doit être assez été fixée sur ce qui reste du épaisse pour pouvoir se déplacer grâce à son propre poids” , soit glacier. 40 à 50 mètres d’épaisseur afin de produire suffisamment de Quelques mots pression pour rendre la glace malléable, explique le géologue déposés en présence de la Oddur Sigurdsson. première ministre Katrin Un sort qui pourrait toucher l’ensemble des 400 Jakobsdottir et l’ancienne glaciers islandais d’ici 200 ans , le pays perdant chaque année commissaire des Nations onze milliards de tonnes de glace. Et rien ne semble pouvoir unies aux droits de l’Homme être fait pour les sauver. Selon des scientifiques, l’inertie du Mary Robinson , qui s’intitule climat est telle que même en arrêtant de produire des gaz a “Lettre pour l’avenir “. La effet de serre immédiatement, il faudrait 150 à 200 ans pour plaque porte également la revenir à l’équilibre. mention “415 ppm CO2”, Mercredi 21 Août 2019 Page 9 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 IMMIGRATION & ELECTIONS USA: nouvelle offensive contre les migrants dépendant de l’aide sociale Washington (AFP) - Les migrants bénéficiant de “Le gouvernement du président Trump défend concernait pas l’aide à l’enfance ou aux femmes enceintes, ni prestations sociales, comme des soins subventionnés ou une à nouveau les idéaux d’autonomie et de responsabilité les soins dans les services d’urgence des hôpitaux. allocation logement, risquent de se voir désormais refuser la individuelle, en s’assurant que les immigrants sont capables Le renforcement de la réglementation sur les “charges nationalité américaine, selon des nouvelles règles annoncées de subvenir à leurs besoins et de réussir ici, en Amérique”, a pour la société”, envisagé depuis 2018, a reçu un soutien fervent lundi par le gouvernement de Donald Trump, fidèle à son credo justifié Ken Cuccinelli, le directeur par intérim des services des conservateurs aux Etats-Unis, tandis que les défenseurs de d’immigration “au mérite”. américains de l’immigration. l’immigration l’ont vivement critiqué. Ces mesures ciblent des millions de travailleurs “Beaucoup d’étrangers et de membres de leur famille - “Politique raciste” - majoritairement hispaniques, occupant généralement des ont profité de notre généreux système d’aides publiques, des En mai, Donald Trump a annoncé une vaste réforme emplois peu rémunérés. ressources limitées qui auraient sinon pu bénéficier à des du système d’immigration légale aux Etats-Unis, destinée à Jugés susceptibles de devenir des “charges pour la Américains vulnérables”, note un communiqué de la Maison sélectionner les étrangers sur la base de leur “mérite” et non société”, ils se verront refuser l’accès au territoire et ceux Blanche. plus en raison de leurs liens familiaux. se trouvant déjà aux Etats-Unis se verront refuser la “carte - Les enfants pas concernés - “Notre plan va transformer le système américain verte”, le permis de séjour américain, précise la nouvelle Cette décision pourrait affecter 22 millions d’étrangers de l’immigration en fierté pour la nation et sera admiré du réglementation publiée par la Maison Blanche. résidant légalement dans le pays, ainsi que quelque 10 millions monde entier”, a assuré le président américain, en dénonçant S’ils ont déjà une carte verte, ils ne pourront pas d’immigrants installés illégalement aux Etats-Unis, souvent un système “dysfonctionnel”, “discriminatoire à l’égard des obtenir la nationalité américaine. depuis des années. génies” et “les esprits brillants”. Le texte vise les migrants démunis, qui bénéficient Selon la Maison Blanche, la moitié des familles Pour les groupes pro-immigration, l’utilisation de à leur arrivée sur le territoire américain, pendant une période étrangères résidant aux Etats-Unis comprennent au moins une l’aide publique par les migrants ne pose pas de vrai problème. limitée, d’allocations logement ou de bons alimentaires. Elle personne utilisant Medicaid, le système d’assurance maladie Selon une étude du centre de recherche Urban est aussi destinée à décourager les candidats à l’immigration public du pays réservé aux plus démunis. Institute publiée le mois dernier, les nouveaux immigrants aux peu qualifiés qui espèrent obtenir l’asile aux Etats-Unis. En outre, 78% des foyers dont le chef de famille est Etats-Unis ont déjà renoncé à des aides publiques depuis que La loi américaine sur l’immigration stipule que ceux un étranger peu éduqué utilise au moins un programme d’aide les informations sur le possible renforcement de la règle des qui viennent vivre aux Etats-Unis ne peuvent pas devenir une publique, ajoute l’exécutif. “charges pour la société” ont commencé à circuler l’an dernier. charge pour la société, rappelle la présidence: “Depuis des M. Cuccinelli a précisé que la nouvelle règlementation Le National Immigration Law Center, un groupe pro- années, cette exigence claire a été largement ignorée, faisant entrerait en vigueur à partir du 15 octobre pour déterminer si immigrants, a annoncé lundi son intention de saisir la justice peser une énorme charge sur les contribuables américains. les détenteurs de carte verte ont bénéficié d’aides publiques pour bloquer la mise en ouvre de cette réforme, qu’il a qualifiée Aujourd’hui, la loi sur les charges pour la société va enfin être de façon abusive. de “politique raciste”. mise en oeuvre”. Il a précisé que la nouvelle règlementation ne L’immigration canadienne « un labyrinthe bureaucratique » pour les demandeurs d’asile Radio-Canada cogner les demandeurs d’asile alourdit le processus pour ceux comptait 18 000 dossiers en attente de traitement, rappelle Robert Le système d’immigration canadien est « un dont la demande est légitime et permet aux autres, dont le droit Falconer, un des principaux auteurs du rapport. Aujourd’hui, labyrinthe bureaucratique » pour les demandeurs d’asile qui à l’asile est contestable, de demeurer au Canada pendant des le pays accuse 74 000 dossiers en retard. s’y aventurent, conclut un rapport de l’Institut de politique années, lit-on dans le rapport. Notre rapport dément l’idée que le fait d’immigrer au publique de l’Université de Calgary. Ce dernier estime Le manque de communication entre les différentes Canada est une sinécure, conclut-il. qu’Ottawa doit embaucher le personnel nécessaire pour agences responsables du traitement des demandes d’asile est désengorger un système qui, à l’heure actuelle, « ne rend une des principales failles notées par l’Institut. Avec les informations de Thilelli Chouikrat service à personne ». Chaque groupe Le document paru jeudi (Nouvelle fenêtre)note travaille en silo, sans partager l’abondance de commissions, de ministères, d’agences et de ni son personnel ni ses bureaux engagés dans le triage et l’accueil des demandeurs ressources, est-il écrit. d’asile. Le rapport tacle Si Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada également les programmes chapeaute le système migratoire du pays, celui-ci doit politiques qui chamboulent également composer avec une panoplie d’autres services : ponctuellement l’appareil la Commission de l’immigration et du statut de réfugiés, migratoire. l’Agence des services frontaliers du Canada, la GRC, la cour Enfin, ce rapport, fédérale, etc. le deuxième d’une série À ces organismes gouvernementaux peuvent s’ajouter qui explore le système d’autres acteurs, comme les gouvernements provinciaux, d’immigration canadien, qui peuvent orienter les ressources allouées à l’accueil des demande à Ottawa immigrants, et des organismes comme la Croix-Rouge ou le d’embaucher le personnel Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. nécessaire. La multiplication des officines auxquelles doivent En 2016, le Canada USA : American Arlines réduit momentanément ses vols sur Haïti HPN - La compagnie aérienne American Airlines a 14h39 et arrivera à l’aéroport annoncé une nouvelle réduction de ses vols quotidiens directs international Toussaint sur Port-au-Prince à partir de Miami (Floride). La nouvelle Louverture de Port-au-Prince a été rendue publique par les responsables de la compagnie à 16h46. Le vol à destination ce mardi 13 août 2019, a appris Haïti Press Network (HPN). de Miami partira à 17h46 pour AA qui assurait deux vols par jour entre la Floride et atterrir à 20 heures. Port-au-Prince va passer à un vol quotidien à compter du 20 Ces derniers temps août prochain, a-t-on appris diverses modifications ont Cette décision est prise suite au problème d’accident été apportées dans l’horaire des appareils Boeing 737 Max utilisé sur le circuit, a déclaré habituel des lignes aériennes la porte-parole d’American Airlines, Martha Pantin. opérant sur Haïti. Les Cette décision par la compagnie American Airlines problèmes liés à l’insécurité de réduire ses vols de Miami à destination de Port-au-Prince, grimpante prévalant dans s’étendra du 20 août au 1er novembre 2019. le pays, seraient selon des Selon le nouvel horaire réduit, le bureau de observateurs à la base de ces communication de l’American Airlines a annoncé que le décisions. vol quotidien partira de l’aéroport international de Miami à Mercredi 21 Août 2019 Page 10 WHAT’S UP LITTLE HAITI ? with Pascale E. Taddeo Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 The autopsy report of Toussaint Louverture live in America. In these stories, Haiti’s enduring presence feels more ethereal—urgent in a different way for this new generation. enters the MUPANAH Exile, to be sure, has always defined Danticat’s work, in all of its protean, poignant The Haitian National Pantheon Museum (MUPANAH) welcomed in August new forms—be it political, geographic, cultural, or existential. And though Everything Inside focuses objects in its collection, including the autopsy report of the famous Toussaint Louverture. perhaps most on interpersonal distances, Danticat’s American characters are still connected Emmelie Prophet, Director of the institution, was quick to announce the news and invite visitors to Haiti, and so, she observes, they must face “the flip side of exile: whether or not to return.” to come and discover the new exhibits at the MUPANAH. When these characters do travel to Haiti, she notes, they don’t wish solely to see monuments to In terms of collections, the last 24 months have been fruitful for the Museum of the loss; they want to see “the pretty places,” too—“the multiplicity of Haiti and of their ancestry.” Haitian National Pantheon (MUPANAH), which is 36 years old. Royal clothing, a vase dated It’s important, Danticat says, that Everything Inside not be read purely as a text of a to the Amerindian age, sashes of former Haitian presidents among others joined the collection particular cultural moment—partly because she considers books to be “always behind the cultural of the institution responsible for conserving, protecting and valuing the country’s historical moment”—but rather as something as much of the present as the past and future. She decries and cultural heritage. what she identifies as the day-to-day grotesquerie of the American political present. Obliquely, her book, with its focus on transnational figures who have family in Haiti and America, critiques both the closed-border sentiments of the Trump administration and governmental corruption in Haiti president indictment session Haiti. Her characters “are in the middle” of all this, she says, just “trying to keep it together” in a volatile world. postponed for second time But in the end, Danticat says, this is a collection about people and the complex The session devoted to the analysis of the request for the indictment of President interactions and decisions they share. Its tenderness feels striking in a hectic 2019. In the Jovenel Moïse was postponed Monday afternoon due to security problems. Gary Bodeau, the end, we are left with these characters’ brutal, banal, and beautiful moments, like a wide night speaker of the chamber of deputies, announced the continuation of the session arguing the lack luminous, every so often, with firefly stars. of serenity in the room. A climate of tension prevailed in the area and in front of the Legislative Palace during the day as dozens of opposition protesters clashed with police in front of the building. The police used tear gas on several occasions to repel the demonstrators who threw Trump’s Racism Against Haitians on Display stones at the building. Several windshields of vehicles were broken by demonstrators who Again: Ending the Much-Needed Haitian launched slogans against Moïse and parliamentarians of the majority Family Reunification Program Hurts Thousands of Haitians! Gang violence increases in Port-au-Prince In recent days, armed gangs have escalated the violence in Martissant, a district south Family Action Network Movement (FANM) of the capital. Three people, including a policeman, were killed by the gangs over the weekend. The policeman ensured the safety of a young migrant in Chile who was visiting his parents. Contact: Rhenie Dalger, Steve Forester Residents are upset over the lack of reaction from the police. For instance, parents Phone: 786-280-9062, 786-877-6999 of a trade unionist were unable to have the support of a police patrol for a judge to draw up a Email: [email protected] record of the death. Who: Former AILA President: Ira Kurzban, Immigration Advocates, Faith and Community Leaders, FANM members. What: Trump Administration to Terminate the Haitian Family Reunification Parole Edwidge Danticat Returns Program to Haiti In New Stories When: Wednesday, August 14, 2019, Edwidge Danticat’s collection Everything Inside explores the ethereal and urgent Time: 10:30 AM influence of Haiti on its stories’ characters Where: FANM : 100 N.E. 84 Street, Miami , Florida 33138 By Gabrielle Bellot “Sometimes people know our most vulnerable places,” Edwidge Danticat says. Trump’s DHS on August 2nd announced its intention to end the Haitian Family “Because of that, we do things we know we shouldn’t do—things that have tragic outcomes. Reunification Program (HFRP), which it began strangling when he took office in January, 2017. This is the kind of conflict that I’m drawn to: people asking very hard questions.” From “shithole countries” and saying Haitians “all have AIDS,” to asking bipartisan In Danticat’s new senators “why would we want any more Haitians?” and saying he prefers “Norwegians,” to collection, Everything Inside ending Haiti’s TPS and inclusion in the H-2A and H-2B programs, this is yet more evidence (Knopf, Aug.), these questions of his anti-Haitian actions and animus. may explore romantic infidelity, Speeding up legal immigration from Haiti was urged by bi-partisan supporters as broken pacts, or the identity of a a way to help Haiti recover after 2010’s quake, which killed at least 250,000 and devastated long-lost parent; sometimes, they the nation. Although not created until March, 2015 and too-limited in scope, about 8,300 involve the labyrinthine question beneficiaries (who’d each waited about ten years in Haiti!) of DHS-approved visa petitions of whether to return to Haiti—the have joined their families under the program. country—from Little Haiti in HFRP operated by invitation only to qualifying petitioners (as beneficiaries who’d Miami, where many of the stories been waiting in Haiti for years finally came within 42 months of getting visas), but Trump’s take place. Danticat says that DHS intentionally never issued any invitations, effectively strangling it. above all, she wished to “show Former American Immigration Lawyers Association President Ira Kurzban, long a all the layers” of the women in champion of equal treatment for Haitians, said, “The decision of the Trump White House to her new stories when they make end this program is simply one more racist act against Haitians that began with his calling Haiti their decisions—good, bad, and a “shithole” country and then cutting all benefits to Haitians including TPS , the H-2A, and everything in between. And it H-2B programs.” is this core idea—women faced Institute for Justice & Democracy in Haiti (IJDH) immigration policy coordinator with choices at once mundane and Steve Forester, one of the program’s champions said, “Just like ending Haiti TPS, this again magnitudinous—that perhaps best demonstrates Trump’s racism and disregard for the rule of law; it hurts the United States by characterizes Everything Inside. impeding Haiti’s recovery from the quake, 2016’s Hurricane Matthew, the ongoing imported But Haiti’s history is cholera epidemic, and it again shows Trump lied when he told Haitian-Americans he cared also one of astonishing rebellion about the hundreds of thousands who died in the earthquake.” and of ordinary people just trying “Terminating yet another legal and badly needed program clearly shows that the to get by—facts often ignored by Trump administration real intent is to stop the flow of black and brown immigrants coming American media, which insists on into this country, period,” said Marleine Bastien, Family Action Network Movement Executive painting Haiti as an epicenter of Director. “Why else would he stop a bona fide , legal program when Haiti is going through suffering. This is what Danticat’s such a high level of instability, human rights violations, and violence? The ending of the fiction has sought to capture, HFRP, continuous ICE raids, and targeting legal immigrants who use welfare benefits show too, through the tenderness and that President Trump real issue is not about legal or illegal immigration; it is about preventing resilience of its characters. Rather Black and Browns to come or remain in the United States.” than focusing solely on the ravages, she also shows Haiti’s beauty, geographically and culturally. Family Action Network Movement (FANM) formerly known as Fanm Ayisyen Nan Her work has always been quietly revolutionary in both its explicit depiction of tragedy and Miyami, Inc)/ Haitian Women of Miami is a private not-for-profit organization dedicated to the its examination of deep interpersonal relationships. social, economic, financial and political empowerment of low to moderate-income families…. Danticat’s newest collection takes this idea further, presenting Haitians, Americans, and to give them the tools to transform their communities. Haitian-Americans who have varying degrees of distance from the Caribbean nation. Some of the characters have never experienced the horrors that Danticat’s earlier characters fled; many Travelers bound for Port-au-Prince from Miami will soon face fewer options Starting on Aug. 20, American Airlines is once again reducing its direct flights from Miami to Port-au-Prince, cutting the number of daily flights from two to one. The change is due to American Airlines’ cancellations of about 115 daily flights because of the ongoing grounding of the Boeing 737 Max jets, said American Airlines spokeswoman Martha Pantin. The reduced Haiti flight scheduled is supposed to last until Nov. 2. Though not the only airline to fly to Haiti — Air France, Delta, JetBlue and Spirit all fly out of the U.S. — American has long been the dominant player in Haiti travel. It has its own second floor departure lounge at the Toussaint Louverture International Airport in Port-au-Prince and occupies six check-in reservation counters compared to JetBlue’s four. Spirit Airlines, which flew its last flight from Fort Lauderdale to Cap-Haitien, the country’s second largest city, on June 18, said unrest and operational issues were behind its decision to suspend service. “We have not determined a restart date,” spokesman Derek Dombrowski said. Haiti’s tourism market has been taking a huge hit since last July. First, mass protests and rioting over a proposed fuel hike led to the temporary cancellations of international flights. Then in February, more anti-government protests and a nine day shut-down of the country led the U.S., Canada and France to all raise their travel warnings. The decision prompted the booking company, Expedia, to remove all Haiti flights and hotels from its site. Mercredi 21 Août 2019 Page 11 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 SOCIAL & CULTUREL Actualités Juillet 2019, mois le plus chaud jamais mesuré dans le monde selon une agence américaine Washington (AFP) - Le mois de juillet 2019 a été juillet 2016. le plus chaud jamais mesuré dans le monde, a indiqué jeudi “Neuf des dix mois de juillet les plus chauds ont eu l’Agence océanique et atmosphérique américaine NOAA, lieu depuis 2005, les cinq dernières années ayant été les cinq photo: Anandan Amirthanayagam confirmant des observations émises par l’Union européenne plus chaudes”, a affirmé l’agence. il y a quelques jours. L’Alaska a connu son mois de juillet le plus chaud “La majeure partie de la planète a connu une chaleur depuis qu’elle a commencé à y prendre des mesures en 2005. Pour La Voix du Port sans précédent en juillet, les températures ayant atteint de Plusieurs pays d’Europe ont enregistré de nouveaux nouveaux sommets au cours du mois le plus chaud jamais records de température, et ce fut aussi le mois le plus chaud Indran Amirthanayagam enregistré”, a commenté l’agence américaine, précisant que jamais enregistré dans toute l’Afrique. la chaleur record avait également “réduit la banquise dans En moyenne, la banquise de l’Arctique a atteint son Yon diplomat vi deye fenèt blinnde. Men l’Arctique et l’Antarctique à des niveaux historiquement bas”. niveau le plus bas en juillet, 19,8% sous la moyenne, encore kekfwa li ka echape gwo machin epi mache nan Selon la NOAA, la température moyenne de la planète plus bas que le record historique de juillet 2012, selon des en juillet était 0,95 degré Celsius au-dessus de la moyenne du données de la NOAA et la Nasa. lari epi prann yon moto. Respe Indran (www. 20e siècle, de 15,8 degrés Celsius, ce qui en fait le mois le plus La banquise de l’Antarctique était quant à elle 4,3 % indranmx.com, denye liv mwen se Coconuts chaud jamais enregistré, pour des mesures remontant à 1880. inférieure à la moyenne relevée entre 1981 et 2010. On Mars) Le mois le plus chaud précédemment enregistré était

Justice : Interdiction Kouman ale nan lakay Po mwen boule poutèt mòflè moto m te de départ concernant monte pour ale kay ou. Sete sèlman dezyèm fwa m Magalie Habitant, Ex DG te vi vil nan nivo moun, ke m’ te santi po anba wòb, du SMCRS ke m’ te gade dan machann ki vann fwi, ke HPN - Cette décision judiciaire contre Magalie Même si les motifs dans ce document judiciaire ne nenpòt Habitant, Ex Directrice Générale du Service Métropolitain sont pas clairs, plusieurs observateurs lient cet acte à l’affaire de Collecte et des Résidus Solides (SMCRS), sort du cabinet des sept (7) hommes étrangers armés arrêtés sur le territoire d’instruction du Juge Jean Osner Petit Papa, en date du 14 août puis libérés quelques jours après, sans ordonnance de la justice ki moun kapab sezi mwen pou di deyò fenèt 2019, selon une copie en circulation sur les réseaux sociaux. haïtienne. blinnde, gwo machin ki monte epi desann tou « Vu l’instruction ouverte et menée contre la nommée, Magalie Habitant est une nouvelle personnalité lejou Magalie Habitant, suite au réquisitoire d’informer émanant du proche du régime de l’Administration de Jovenel Moise à parquet près du tribunal de première instance de Port-au-Prince avoir des démêlés avec la Justice haïtienne. Comme elle, les wo montan, tou moun se moun ak bezwen en date du 25 février 2019 portant sur les faits à elle reprochés dignitaires du régime, notamment le Directeur Général du et réprimés par les articles 64, 07, 08, 324 et suivant du Code Ministère de l’intérieur et des Collectivités Territoriales, Fednel ale lakay li ou pou manje, moto disponib. pénal », lit-on dans cet ordre d’interdiction de départ adressé Monchery et le Délégué Départemental de l’Ouest, Pierre au Directeur du Service de l’Immigration et de l’Émigration Richard Duplan sont impliqués dans des dossiers instruits au Indran Amirthanayagam, applicable par les voies maritimes et aériennes jusqu’à nouvel tribunal de première instance de Port-au-Prince concernant le le 26 Desanm, 2016 ordre. massacre de La Saline.

La Revue d’histoire How to go home My skin burned on the motorcycle’s muffler haïtienne est sortie!! when I got on board to go to your house. It C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons, à laquelle vous voulez recevoir votre exemplaire. Entre- was only enfin, la sortie tant attendue de la Revue d’Histoire Haïtienne/ temps, vous recevrez cette semaine une version électronique Haitian History Journal/Revista de Historia de Haití /Jounal de la revue par WeTransfer, que vous pouvez télécharger sur the second time I saw the city from the istwa ayisyen prenant aussi cette opportunité pour vous votre ordinateur. S’il y a donc quelque problème que ce soit, people’s remercier grandement, autant pour vos articles que pour votre n’hésitez surtout pas de nous contacter . collaboration soutenue, dès le début, à la réalisation de ce projet Veuillez donc, cher.ère.s collègues, bien recevoir nos point of view, that I felt skin under my clothes, d’une nouvelle revue d’histoire d’Haïti. Ce premier numéro salutations les plus chaleureuses. de la revue comprendra pas moins de vingt-neuf articles, Carolyn that I looked straight at the teeth of the fruit- plusieurs textes en créole de l’époque, des illustrations et une La Revue d’Histoire Haïtienne/Journal of Haitian seller, bibliographie sélective sur Saint-Domingue et la Révolution History/Revista de Historia de Haití, Jounal istwa ayisyen that anybody passing could have grabbed me haïtienne, ainsi qu’une liste de sites web sur la Révolution - le tout comprenant plus de 600 pages ! En plus, un nouveau site Directeur : Frantz Voltaire Web de la Revue d’Histoire Haïtienne (http://www.revuehh. Comité de rédaction : Carolyn Fick, Claude Moïse, as I sat outside the bulletproof window of the org.) sera prévu pour votre consultation bientôt. Frantz Voltaire big Plusieurs d’entre vous m’ont déjà envoyé leurs Assistantes à la rédaction : Virginie-Lyns Belony et suburban that climbs and descends every day adresses postales pour recevoir l’exemplaire gratuit de Simone Gardère la Revue ; alors, pour celles et ceux qui ne l’ont pas encore fait, Secrétariat de rédaction : Jean-François Gédéon il faudrait nous fournir l’adresse, par le retour de cet email, on the mountain road. Every person is a person with a need to go home, to eat, motorcycle Suivez tous les matins à 8:00 available.

l’Editorial de Marcus Indran Amirthanayagam, August 15, 2019 Mélodie 103.3 FM, P-au-P | radiomelodiehaiti.com (for the translation) FB : Radio Mélodie Fm ou Twitter: melodiehaiti Mercredi 21 Août 2019 Page 12 HOMO SAPIENS Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 Nos vies sont en danger (RECHERCHES... suite de la Page 2) seront gravissimes. « S’il n’y a pas de récolte, des millions de gens seront menacés de faim ou de malnutrition ». On est loin du compte. « Les moustiques qui transmettent la malaria la scientifique évoque la déshydratation et des coups de chaleur dont seront principalement changent leur rayon d’action ». Ce faisant, ils vont pondre leurs œufs ailleurs car avec la victimes les personnes âgées et les malades chroniques. chaleur, la durée du développement du moustique se raccourcit. La chaleur pourrait ainsi devenir mortelle et ce ne sera pas le seul problème. À cela s’ajoutent les suites psychologiques des catastrophes. Par exemple des Le réchauffement climatique augmentera indirectement la concentration des polluants inondations. « Quelqu’un qui voit sa maison emportée par l’eau, est traumatisé à long terme ». atmosphériques et la saison pollinique sera plus longue. Une situation insupportable pour Sans compter les graves conséquences sociales induites par le manque de nourriture et d’eau les asthmatiques et les personnes allergiques. potable. « Quand l’eau et la nourriture sont rares, ceci favorise les conflits de répartition Les incendies de forêt, les sécheresses et les inondations auront aussi des pouvant aller jusqu’à des affrontements armés ». Les systèmes sociaux en arrivent à faillir conséquences négatives sur la santé, relève encore Gabrisch. « En Allemagne, on peut plus et des épidémies surviennent. La crise du climat pourrait, en plus, apporter une nouvelle ou moins y faire face si la société s’organise bien. Il n’en est pas de même dans d’autres dimension aux mouvements migratoires. La liste des méfaits est longue et inquiétante. Une étude réalisée par la Global Health Alliance Australia (GHAA) a montré que les conséquences du changement climatique sont loin d’être uniquement environnementales. Celui-ci aurait également des effets stigmatisants sur nos corps et nos cerveaux. Portant sur les populations de la zone Asie-Pacifique, ces travaux menés par ce groupe de chercheurs australiens ont prouvé que la baisse des cultures ainsi que celle de la variété et de la qualité des aliments, conduisent à des problèmes de nutrition. Selon eux, en réduisant l’activité physique globale, la hausse des températures favorise l’obésité. Les scientifiques ont également relevé une réduction du QI chez les enfants dont les parents ont survécu à des catastrophes naturelles, de plus en plus fréquentes avec le réchauffement climatique. La baisse du QI est due au fait que « les hormones de stress traversent le placenta et produisent des effets indésirables sur le développement neurocognitif du fœtus ». L’absorption de perturbateurs endocriniens qu’on trouve dans de nombreux produits à base de combustibles fossiles, « modifierait le contenu microbien de l’intestin », ce qui conduirait également à « une modification du développement des adipocytes, ou cellules stockant la graisse pour le fœtus » chez les femmes enceintes.

Prévenir vaut mieux que guérir Il ne suffit pas de parler des effets délétères du changement climatique sur la santé, les gens doivent, recommande Grabisch, agir pour en circonscrire les effets. C’est ce qu’elle fait elle-même en proposant d’installer dans les villes davantage de zones piétonnières et de Greta Thunberg pistes cyclables, d’ériger plus d’espaces verts et de développer les transports en commun. Ces mesures permettent non seulement de lâcher moins de CO2 dans l’atmosphère mais pays ». Elle fait ici allusion à certains pays d’Asie du Sud – par exemple l’Inde – où il fait aussi d’avoir un air plus salubre. Les gens bougeront davantage et on connaît les vertus déjà si chaud la journée qu’on a du mal à poser un pied dehors. positives de l’exercice physique sur la santé. Et cerise sur le gâteau : « ils auront moins À cause du réchauffement de la planète, le nombre de ces journées torrides va de maladies respiratoires, moins de problème de surpoids, moins de diabète et moins de augmenter, prévoit la scientifique. Ce qui aura des effets néfastes sur la productivité du maladies cardiovasculaires. » travail, notamment dans l’agriculture et dans la construction. De plus, la sécurité alimentaire Dans le même temps, la promotion de l’agriculture écologique et la réduction de se verra en danger. « L’agriculture, indique-t-elle, dépend de la prévisibilité des conditions la consommation de viande, profiteront aux gens, aux animaux et à l’environnement. « Tout climatiques. Nous avons plus souvent à faire à des événements météorologiques extrêmes : cela est un défi gigantesque mais aussi une chance énorme, dit-elle. Pour le climat et la une fois la pluie tombe trop tôt, une autre fois trop tard ! Une fois il pleut trop et une autre fois santé, la prévention et meilleure et moins coûteuse que la thérapie ». En effet, prévenir vaut trop peu ! ». Les récoltes deviennent incertaines. Qui en pâtit ? Les pauvres et en particulier toujours mieux que guérir. les enfants et les femmes enceintes. On sait que la malnutrition au cours de la prime enfance Il est impossible de contourner le changement climatique puisqu’il est déjà là. Et la a des conséquences graves sur la santé de l’adulte. question est d’en circonscrire les méfaits et d’éviter de dépasser le « point de basculement ». L’experte du climat pense que les populations concernées ont encore le temps « d’éviter le Une injustice mondiale pire ». Pour cela, il convient de réduire rapidement et de manière significative les émissions Par ailleurs, le changement climatique renforce l’injustice au niveau mondial « parce de gaz à effet de serre et de donner à la nature une plus grande place. « Les gens doivent que ceux qui ont le moins contribué à l’émission de gaz à effet de serre sont les plus touchés comprendre combien la situation est sérieuse et urgente, et ils ne devraient pas verser dans par ses méfaits ». En matière d’émissions de CO2, la Chine vient en tête du peloton, suivie le désespoir mais agir. Chacun peut changer quelque chose dans sa vie mais aussi aider à par les États-Unis et l’Inde. Puis viennent la Russie, le Japon et l’Allemagne. Et les pays exercer une pression politique ! » afin de porter les dirigeants à adopter des politiques plus pauvres paient le pot cassé. respectueuses de l’environnement. Pour ce qui est la température qu’un être humain peut supporter, elle serait, indique Pour l’instant, peu de signes indiquent une baisse d’émissions de CO2. Au niveau Grabisch, différente selon les groupes de population. « À Londres, la mortalité augmente mondial, elles ont même augmenté. Pour elle, une question de « priorité » car qui veut, peut. déjà à des températures plus basses qu’à Delhi (Inde) ». « Nous avons réalisé tant de choses. Nous avons mis fin à l’esclavage. Nous sommes allés Les gens peuvent certes s’habituer à des températures élevées, mais il y a une limite sur la lune. En 1989, des manifestants ont renversé pacifiquement le système en République physiologique. « La température du corps doit rester à 37°C, explique l’épidémiologiste. Plus démocratique allemande (2). Aujourd’hui nous avons besoin de la mobilisation massive de la température ambiante est élevée, plus le corps doit transpirer pour pouvoir se refroidir. toutes les forces de la société pour maîtriser cette crise ». Grabisch rappelle qu’on ne peut Mais l’évaporation de la sueur refroidit seulement si le taux d’humidité de l’air n’est pas pas négocier les limites écologiques de la planète. En revanche, le système économique et trop élevé. C’est pour cela qu’à partir d’une certaine température et d’une certaine humidité, l’attitude de chacun de nous peuvent être modifiés afin de faire face au danger qui menace même une personne en bonne santé ne peut rester trop longtemps dehors ou encore accomplir autant la santé que la sécurité de tout un chacun. un travail physique, sans bientôt tomber en syncope. ». En été 2018, 1 200 personnes sont En tout cas, se retrancher dans sa tour d’ivoire est la pire des attitudes à adopter, mortes à Berlin et dans la Hesse suite à des coups de chaleur, informe l’institut allemand martèle-t-elle. Il faut attaquer le problème, comme le font les jeunes militants de Fridays Robert Koch. for Future (3). C’est pour cela qu’elle a participé à leur manifestation en mars dernier à Les effets directs du changement de climat sur notre santé, sont profus, selon Berlin. La scientifique trouve que ces jeunes et ces adolescents ont un « regard frais » l’épidémiologiste. Elle part du fait que la santé des humains dépend d’un environnement sur la problématique du climat. « Ils disent que quelque chose doit se passer. Ils ont aussi stable et d’une planète saine. « Comme êtres humains, nous avons besoin d’air salubre, de compris qu’ils peuvent faire bouger les choses. Mais ils disent par ailleurs qu’il appartient l’eau potable et d’une nourriture saine ! ». Toutes choses dont nous démunit le changement aux adultes de résoudre le problème et ils ont raison ». Sabine Gabrysch croit que Greta atmosphérique. Thunberg (16 ans), la fondatrice du mouvement Fridays for Future, mérite le prix Nobel Cette carence va se renforcer, prévoient les spécialistes du climat. Et ses conséquences de la paix. « D’autres qui le méritaient moins, l’ont bien obtenu, estime l’épidémiologiste. Greta Thunberg est étonnante. Elle parle de manière très limpide et énonce ce qui se passe vraiment. Elle ne met pas de gants ! ». Au contraire de ces scientifiques qui formulent souvent leurs messages d’une manière telle qu’elle ne permet pas aux gens de discerner la dangérosité du phénomène climatique. « Mais avec la CALL FOR FLAT RATE crise climatique, c’est comme en médecine : on doit avoir compris le côté dramatique du diagnostic avant SERVICE TO HAITI d’entreprendre une thérapie difficile. Grâce à Greta Thunberg, beaucoup plus de gens ont compris l’urgence Dade: du problème et que nous pouvons ensemble le résoudre ». Reliable Packing & Shipping Greta Thunberg est en effet cohérente avec elle- même : invitée à participer au Sommet mondial sur le Services... All in One Stop 305-456-8662 climat organisé par le secrétaire général de l’ONU, elle Broward: a traversé l’Atlantique à bord d’un voilier zéro carbone. • Mailbox Rental Un voyage écologique qui lui prendra deux semaines au • Notary Services lieu d’une traversée « polluante » en avion de quelques • Packing Services & Supplies 786-848-4175 heures seulement. Comme quoi participer à la lutte contre • Copy, Fax, Print, Scan & Computer Rental le réchauffement climatique, ne consiste pas seulement à consommer moins, mais aussi à réapprendre à aller plus • Binding & Lamination lentement. Huguette Hérard Monday to Friday 9:00 AM to 7:00 PM N.d.l.r. Saturday 10:00 AM to 2:00PM 1) Der Spiegel, 3 août 2019. Interview conduite par Marco Evers. « Jeder kann etwas ändern » (Chacun DADE: 9480 NE 2nd Avenue, Miami Shores, Fl 33138 peut aider) BROWARD 12154 MieMe PARKWAY, Miramar, FL 33025 2) Ancien État communiste allemand ayant existé durant la seconde moitié du XXe siècle, jusqu’en VISIT OUR WEBSITE FOR COUPON AND DISCOUNT !!! 1989. 3) Créé le 20 août 2018 par la suédoise Greta Thunberg, ce mouvement international d’élèves consiste à sécher tous les vendredis les cours pour aller manifester www.rpspacknship.com contre le réchauffement climatique. Mercredi 21 Août 2019 Page 13 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 HAITI QUEL DEVELOPPEMENT ! Le nouveau rapport du Giec Je prends la liberté d’interrompre ma série sur Verts (EELV) : « Le modèle actuel repose sur une agriculture de l’Agriculture, a affirmé soutenir « la transition vers l’agro- l’OEA parce que j’ai enfin pu mettre la main sur un article intensive qui entraîne écologie et une bio-économie plus résiliente, » et « travailler qui parle du dernier rapport du GIEC (Groupe d’experts - la disparition des petites exploitations et de l’activité activement à la reconquête des sols, en luttant contre leur intergouvernemental sur l’évolution du climat) sorti le 8 août économique qui les accompagne, artificialisation, mais aussi en privilégiant leur fertilité pour dernier (Le nouveau rapport du GIEC, une forme de plébiscite - une explosion des maladies liées à l’alimentation la production végétale, leur qualité sanitaire, leur capacité à pour l’agro-écologie, Laurent Radisson,12 août 2019.) (diabète, obésité, maladies cardiovasculaires) à cause stocker le carbone … ». L’élaboration du rapport, par 107 experts provenant d’une alimentation déséquilibrée, Du côté de la société civile, la FNSEA (Fédération de 52 pays, a duré deux ans durant lesquels l’équipe a passé - un usage massif de pesticides (qui entraînent des Nationale des Syndicats d’Exploitants Agricoles) et la en revue plus de 7.000 publications scientifiques et s’est maladies chez les agriculteurs et les consommateurs), Coordination Rurale sont très critiques sur le manque de penchée sur plus de 28.000 commentaires d’experts et de - et de fertilisants (qui dégradent la qualité des aliments cohérence de l’exécutif qui plébiscite les accords de libre- gouvernements. On signale que, pour la première fois, une et de l’eau), échange. Ainsi, la Coordination Rurale dénonce l’attitude majorité (53 %) des auteurs d’un rapport du GIEC provient et est très gourmande en eau». du gouvernement qui « fanfaronne » sur les mesures de lutte de pays en développement. Priyadarshi Shukla, coprésident du groupe de travail contre le changement climatique, « alors qu’il y a à peine une Ce rapport a ceci de particulier qu’il aborde un sujet III du GIEC, expose une des graves conséquences de cette semaine, le même gouvernement ratifiait le CETA (accord de dont on ne parle pas souvent quand on traite des problèmes évolution : « La sécurité alimentaire sera de plus en plus libre-échange entre l’Union Européenne et le Canada) ! ». climatiques : les terres émergées. Or il se trouve que, selon le compromise par le changement climatique à venir en raison Le syndicat agricole insiste : « Repenser le système GIEC, « Les sols constituent une ressource essentielle pour faire de la baisse des rendements, en particulier dans les régions alimentaire ne veut pas simplement dire lutter contre le face aux changements climatiques. Les processus terrestres tropicales, de l’augmentation des prix, de la réduction de gaspillage alimentaire ou réduire la consommation de naturels absorbent en effet une quantité de CO équivalant la qualité des nutriments et des perturbations de la chaîne viande ! Le système alimentaire doit changer aussi en 2 presque au tiers des émissions liées aux combustibles fossiles d’approvisionnement ». arrêtant d’importer des grains, des protéines végétales et de et à l’industrie ». Des mesures sont donc proposées pour arrêter cette la viande de basse qualité de l’autre bout du monde ! » De Pourtant les terres subissent une pression de plus tendance. Ainsi, après la publication du rapport, Nicolas son côté la FNSEA exhorte le gouvernement à ne pas importer en plus forte, les activités humaines affectant plus de 70 Vercken d’Oxfam France affirme : « Nous devons mettre « l’agriculture que nous ne voulons pas ». % des terres (hors glaciers) et un quart d’entre elles sont fin à l’agriculture industrielle destructrice et investir dans Pour Laurence Tubiana, directrice générale de la déjà dégradées. Valérie Masson-Delmotte, co-présidente les approches agro-écologiques qui stockent du carbone, Fondation européenne pour le climat, « Nous avons une double du groupe de travail I du GIEC, souligne : « La croissance améliorent la santé des sols et augmentent les rendements ». responsabilité face à la gestion des terres, nous sommes à la démographique, les changements dans la consommation Mais il faudra également agir sur nos habitudes de fois responsables de la crise climatique qui les appauvrit mais de denrées alimentaires, de nourriture pour les animaux consommation. Debra Roberts, coprésidente du groupe de aussi d’une agriculture productiviste polluante qui les dégrade d’élevage, de fibres, de bois et d’énergie entraînent des travail II du GIEC, explique : « Les régimes alimentaires renforçant ainsi la crise climatique. Ce rapport du GIEC doit rythmes d’utilisation croissante des terres et de l’eau douce équilibrés riches en aliments d’origine végétale tels que les permettre à nos décideurs politiques de comprendre l’urgence sans précédent ». Et elle conclut : « Nous sommes dans un céréales secondaires, les légumineuses, les fruits et les légumes, à réformer notre système de production agricole pour assurer cercle vicieux. La dégradation des terres réduit leur capacité à et les aliments d’origine animale produits de façon durable la sécurité alimentaire des années à venir ». stocker du carbone, explique la chercheuse. Ce qui aggrave le dans des systèmes à faibles émissions de gaz à effet de serre changement climatique, qui, en retour, aggrave la dégradation offrent de bonnes possibilités d’adaptation aux changements Bernard Ethéart des terres de différentes manières ». climatiques et de limitation de ces changements ». Vendredi 16 août 2019 L’agriculture dite « moderne » contribue grandement à Le rapport du GIEC a provoqué pas mal de réactions. cette pression, comme l’indique le parti Europe Ecologie – Les Du côté du gouvernement français, Didier Guillaume, ministre Deuil : Décès de l’Agronome Dumond CICERON ALLO AGRO / PROMODEV annonce avec était un diplômé de la Faculté de la Faculté d’Agronomie et de condoléances aux membres de sa famille, à la Corporation infiniment de peine la triste nouvelle de la mort de l’Agronome Médecine Vétérinaire (FAMV) de la Promotion 1967-1971. Il a des Agronomes et aux proches et amis affectés par ce deuil. Dumond CICERON survenu le Vendredi 26 Juillet 2019 à l’âge passé toute sa carrière professionnelle au sein du Ministère de Les funérailles de l’Agronome Dumond CICERON de 72 ans en sa résidence sise à Delmas 5 suite à une maladie l’Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement ont été chantées le Lundi 05 Aout 2019. qu’il a courageusement supportée. Rural en briguant plusieurs fonctions, notamment comme Paix à son âme et que la terre lui soit légère Né à Port-au-Prince, le 23 Octobre 1947, Agr. cadre de l’Institut de Développement Agricole et Industriel -- Dumond CICERON faisait ses études primaires et secondaires (IDAI. Il fut Rédacteur et Responsable du Bulletin Agricole Talot Bertrand, Ing-Agr. au Petit Séminaire Collège Saint-Martial. Il était un homme de de ce Ministère. Spécialiste en Education Relative à l’Environnement belles lettres tout en maitrisant les langues latine et grecque. Il ALLO AGRO / PROMODEV présente ses Secrétaire Général de la PROMODEV La mémoire au service des luttes Weetamoo Il y a 343 ans, le 6 aout 1676, la cheffe « amérindienne Cependant au cours de l’année 1675 un Indien de la colonisation et de la résistance. » Weetamoo (également appelée Namumpum ou Tatapanunum) converti et allié des Blancs est retrouvé mort. En réaction, Repose en paix, sœur et camarade mourrait au combat contre les colonisateurs anglais. les colons arrêtent et exécutent trois guerriers Pocassets. Dès La date exacte de sa naissance n’est pas connue. Elle lors, il n’est plus possible de retenir les guerriers indiens qui Texte : FUIQP (Modifications et ajouts ASV) serait née entre 1635 et 1640 dans l’actuel Massachusetts. exigent une riposte. Fille d’un chef de tribu Pocassets, elle hérite de cette Le 24 juin 1675 commence la « guerre du roi Philippe fonction en tant qu’ainée n’ayant pas de frères. Son éducation », un des chefs “indiens” ayant pris dans le passé ce nom. est fonction de son milieu et de sa réalité sociale. Elle apprend la Entretemps Weetamoo s’est mariée, mais son époux natation, la chasse, la cuisine, le tannage ainsi que la diplomatie. choisit de s’allier aux Anglais. Elle le quitte aussitôt pour En 1654, du fait des fonctions qu’elle est amenée à rejoindre les combattants. occuper, elle passe le rite d’initiation habituellement réservé En tant que cheffe de tribu, elle dirige une troupe aux garçons. de 300 guerriers. Elle se fait remarquer pour sa bravoure au Ce rite appelé « rite de vision » consiste à séjourner combat et sa haine de l’occupant. La révolte s’étend à toute la seul en forêt et à jeuner pour entrer en communion avec les colonie anglaise et une douzaine de ville de colons sont brûlées. énergies de la terre. Le jeune s’arrête lorsqu’une vision annonce Le roi “indien” Philippe est arrêté suite à une que l’esprit de l’enfant est parti pour céder la place à celui de dénonciation le 6 août 1676. Une offensive de grande ampleur l’adulte. est organisée pour prendre les Indiens par surprise. Après une Weetamo est dans un premier temps favorable à une résistance farouche ils sont contraints de fuir. entente avec les colons. Mais ceux-ci initient une campagne Les colons les poursuivent sans relâche avec comme de conversion des Indiens au christianisme et tentent de leur consigne d’exécuter tous les guerriers et en particulier les imposer par la force de nouvelles manières de vivre. leaders indiens, y compris ceux qui se rendent. L’objectif est En 1661 le chef d’une autre tribu Pocasset est d’exposer les corps des chefs pour terroriser les guerriers. empoisonné alors qu’il rend visite aux colons pour se Weetamoo est traquée et meurt noyée en tentant de plaindre des agissements de prêcheurs blancs. La confiance franchir le fleuve Tauton. Son corps est exposé en public. de Weetamoo vis-à-vis des Blancs est définitivement rompue. Contrairement à l’espoir des colons, Weetamoo que l’on Les relations entre Blancs et Indiens deviennent tendues sans appellera désormais « squaw sachem », reste dans les mémoires pour autant déboucher sur des affrontements. militantes indiennes comme un symbole de la résistance En 1674, les colons exigent que les guerriers remettent anticoloniale et féministe. leurs armes et se soumettent à la couronne d’Angleterre. La Il n’y a jamais eu acceptation de l’oppression. La révolte se prépare minutieusement avec un déclenchement résistance a toujours existé même après des défaites dues à la prévu en 1676. disproportion des forces militaires. C’est cela la vraie histoire Mercredi 21 Août 2019 Page 14 LES JEUX DE BERNARD Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32

Solutions de la ROULES LES JEUX DE BERNARD semaine passée: Allez de ROULES à PRETRE, en utilisant des mots du vocabulaire MUTILE français, et ne changeant qu’une lettre par ligne. MUTITE MUCITE LUCITE LICITE LIMITE LIMITA PRETRE Mots Croisés D A N O I S M N E I D A N A C N E I L A T I A N E I D U O A S H O N G R O I S L B U L G A R E A HORIZONTAL K E U Q A V O L S A N E E R O C M 1. Arriverons - 2. Radium - 3. Région d’un grand pays VIENDRONS SCRABBLE A A L L E M A N D I S U I S S E d’Asie qui vient de perdre son autonomie - Arrangez les sept lettres ci-dessous 4. Epoque - Grand lézard - 5. Pays qui retire ses I#N#RA##H Z E U Q I T E I V O S S U G R pour former un mot français A S I A N O L O P U I D L A I subventions au Bresil dû a la déforestation de l’Amazone - CACHEMIRE K N E I L I S E R B R A E U C 6. Exclamation - 7. Pays ou les crimes et délits attribués B R I T A N N I Q U E F B N T A à l’extrême droite ont beaucoup augmente par rapport à ERE#VARAN E S I A D N A L R E E N R I l’année passée - 8. Grande distance - Préposition. E R S S U E D O I S I R O U M A I N NORVEGE#Z P N E I N A R I C A F G H A N C E VERTICAL N#C##E#AH A M O N G O L A E U Q E H C T H I 1. Couvre une periode de 20 ans - U C N G V I E T N A M I E N I R 2. Peuple sous-groupe des Ibo - Ancienne mesure Solutions de la semaine passée: ALLEMAGNE N N E I D N I S I A C N A R F E Y chinoise valant 500 m - 3. Boucle - 4. Possédé - LIEUES#EN O U K R A I N I E N I A B U C N S 5. Avenue - Pronom - 6. Chantas - 7. Colère - O J L N E I L E A R S I A N O P A J 8. dieu égyptien - Equidé - afghan‎ - allemand‎ - americain - autrichien - belge 9. Ville ou la Chine exhibe son armee pour faire pression sur les manifestants de Honk Kong. bresilien - britannique‎ - bulgare‎ - canadien - coreen‎ cubain - danois - espagnol‎ - francais‎ - hongrois‎ Solutions de la semaine passée indien - iranien‎ - israelien‎ - italien - japonais kazakh‎ - malaisien - mongol‎ - neerlandais - polonais‎ roumain‎ - russe‎ - saoudien‎ - slovaque‎ - sovietique sud-africain - suedois‎ - suisse - syrien‎ - tcheque‎ FILLEUL ukrainien‎ - vietnamien‎ Visitez Haiti en Marche sur Internet au www.haitienmarche.com

La cérémonie est marquée par des discours de plusieurs personnalités du secteur Vodou EN BREF... (... suite de la page 2) ainsi que du monde politique. La mambo Euvonie Auguste, une figure de proue de la confédération KNVA, en appelle au rassemblement de toutes les forces vives de la nation période de trente-six mois”, a détaillé Ken Cuccinelli, le directeur par intérim des services pour sauver Haïti. Son évocation de l’implication de femmes dans la construction de notre d’immigration américains. pays, bénéficie d’un grand écho dans l’assistance où la supériorité numérique féminine est remarquable. La mairesse de Tabarre, Nice Simon rappelle que le Vodou est le langage dans lequel les Michel Martely en difficulté pour participer à esclaves se sont parlés et se sont compris pour pouvoir réaliser l’Indépendance en 1804. la fête de St Hélène à Carice Le député Caleb Desrameaux a chauffé à blanc l’ambiance en confiant aux vodouisants Des jeunes de Carice, département du Nord’est, sont contre la présence du groupe musical que leur culte a été comme quoi écarté de la liste des religions dans la Constitution Sweet Micky de l’ex-président Michel Martelly à la fête patronale de cette commune, amendée. Il leur suggère de mobiliser leurs forces afin de combattre cette injustice Sainte Hélène. Les organisateurs, pour leur part, se défendent et pensent que la culture doit qui se serait faufilée dans cette modification de la loi mère. Sa phrase « Tout Ayisyen être dissociée de la politique. se vodouyizan » a un peu calmé la tension que son aveu précédent avait allumée. La Carice, le 18 Août 2019.- « Michel Martelly n’a pas sa place chez nous, car il est l’un cérémonie a été aussi marquée de certains rituels compréhensibles seulement aux initiés. des responsables de nos malheurs d’aujourd’hui ». C’est en ces termes que des jeunes de Le Nouvelliste Carice, département du Nord-Est, ont annoncé leur décision de déclarer l’ancien président « persona non grata » dans cette commune. Lors d’une entrevue réalisée par le reporter de Vant Bèf Info (VBI) dans la région, ces Vents violents dans la Grand-Anse Vendredi dans la soirée, des vents violents ont provoqué d’importants dégâts dans jeunes ont exprimé leur désaccord concernant la présence du groupe musical Sweet Micky plusieurs communes de la Grand’Anse. Les Comités Communaux de la Direction de la à la fête patronale de Carice, Sainte Hélène. Protection Civile (CCDPC) sont a pied d’oeuvre. Le bilan est en cours d’élaboration. La bande à Michel Martelly, Sweet Micky, devait prendre part à un bal le dimanche 18 « J’ai appris avec douleur les dégâts importants occasionné par les forts vents à Jérémie août 2019 dans cette commune. vendredi 16 août 2019. J’ai passé des instructions à la Primature afin que toutes les Ces jeunes reprochent à Michel Martelly l’implication présumée de membres de son dispositions soient prises afin de secourir au plus vite les familles victimes. Sympathies, » administration (2011-2015) dans la dilapidation du Fonds Petro Caribe et dans la mauvaise a déclaré le Président Jovenel Moïse sur son compte Twitter. gestion du pays. Bilan provisoire réalisé par les CCDPC : Pour justifier leur position, ils rappellent aussi les différentes prestations et prises de Pas de pertes en vie humaine ni de blesses enregistres ; position à caractère vulgaire, grivois et sexiste de Michel Martelly. Pertes agricoles importantes dans plusieurs communes du Département ; Des affiches installées dans plusieurs endroits de la ville annonçant la fête, ont été 10 maisons inondées à Corail ; vandalisées, ont rapporté des riverains au reporteur de Vant Bèf Info (VBI) 9 Maisons détruites a Dame Marie Cependant, les organisateurs du bal, prennent le contre pied des déclarations des jeunes. Une centaine de maisonnettes détruites dans le quartier de Fond Rouge (Jérémie) « Non seulement c’est un haïtien et que sa place est partout dans le pays, mais aussi c’est En raison d’un régime de temps humide et instable qui s’installe sur les régions de la un ex-président de la République », selon les organisateurs. Caraïbe, l’Unite Hydro Meteorologique (UHM) d’Haiti prévoit une probabilité de pluie « L’ex-président a été invité par les organisateurs du bal traditionnel de la fête patronale élevée sur la Grande Anse et des averses éparses sur les autres départements du pays après un tirage au sort, alors il n’est pas question qu’on cède aux pressions d’un groupe durant tout le weekend. Les précautions d’usage sont de mise pour les habitants des zones de jeunes politiques. Une patronale c’est de la culture, alors il faut à un moment arrêter de à hauts risques d’inondations, de glissements de terrain et d’éboulements. tout mélanger dans ce pays », a conclu l’un des responsables du comité d’organisation du bal. Vant Bèf Info (VBI) Mairie De Port-au-Prince L’Administration Communale de Port-au-Prince informe les comités de quartier, associations, groupes, organisations et les vacanciers en général que les activités L’analyse des dossiers du Premier Ministre récréatives baptisées “CAR WASH PARTY” qui ont lieu dans divers quartiers de la désigné dans l’impasse capitale durant les vacances d’été prendront fin le dimanche 18 août 2019. La commission spéciale à la Chambre des députés chargée d’étudier les dossiers du Passé cette date, l’Administration Communale de Port-au-Prince ne délivrera aucune premier ministre nommé Fritz William Michel et des membres de son cabinet fait face à autorisation en ce terme. des obstacles à la Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux Administratif, selon des L’Administration Communale tient à remercier tous les concernés de leur compréhension commissaires. et adresse des remerciements spéciaux à la Police Nationale d’Haïti pour sa collaboration Port-au-Prince, le 16 août 2019.- Les conseillers de la Cour Supérieure des Comptes et du durant ces festivités estivales. Contentieux Administratif (CSC/CA) auraient fait obstacle à la commission formée à la PORT-AU-PRINCE, LE 13 AOÛT 2019. chambre basse pour étudier les dossiers du premier ministre nommé, Fritz William Michel, Ralph Youri CHEVRY, Maire et des membres de son cabinet. C’est du moins ce veulent faire croire les membres de ladite commission. Lors d’une intervention devant la presse dont Vant Bèf Info (VBI), le vendredi écoulé, Massacre de la Saline : Des organisations de le secrétaire rapporteur de la commission, le député Jean Marcel Lumérant, a déclaré Droits Humains demandent la protection des qu’une correspondance a été adressée à la Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux parents des victmes du massacre Administratif depuis environ 11 jours autour du premier ministre nommé et des membres Le Bureau des avocats internationaux (Bai) et l’Institut pour la justice et la démocratie de son cabinet ministériel. en Haïti (Ijdh) ont déposé, le vendredi 9 août 2019, une pétition devant la Cour Mais à trois reprises, la CSC/CA n’a mis aucun document à leur disposition, se plaint le interaméricaine des droits humains (Cidh) pour demander à l’Etat haïtien de protéger les parlementaire. Il souligne que des membres du cabinet étaient ministres conseillers et familles des victimes du massacre perpétré à La Saline en novembre 2018. chefs de mission à l’étranger. Pour cela, il leur faut décharge de leur gestion. La Cidh doit agir en toute urgence pour protéger les survivants contre « de nouveaux Ne voulant pas offrir un rapport bâclé à l’Assemblée des Députés, l’élu de Grand Goâve, dommages », souhaitent ces deux organisations de droits humains, dans un communiqué Jean Marcel Lumérant qualifie de dilatoire l’attitude des conseillers de la Cour. conjoint, transmis à l’agence en ligne AlterPresse. « Cette pétition est une demande de « mesures de précaution » en vertu des protocoles Carl Henri Desmorne le troisième Ati-National de la Cidh pour sauvegarder et protéger les droits humains dans les pays membres de l’Organisation des États américains. », précisent-elles. d’Haïti Elles ont aussi appelé la Cidh à « adopter des mesures obligeant le gouvernement haïtien C’est avec ces paroles « Nou antre agoye papa Nou antre Danbala Wedo » que Carl-Henry de commencer à fournir une aide humanitaire urgente aux survivantes et survivants Desmornes a fait son entrée triomphale ce 14 août dans la cour du parc historique de la déplacés par le massacre ». Canne-à-Sucre. Le public, composé de ses ouailles qui viennent des quatre coins du pays, Elles exhortent les autorités étatiques « à renforcer la présence policière afin d’améliorer faisant partie de plusieurs « sosyete » d’essence Bizango, Assogueth, lui a réservé un la sécurité à La Saline et dans les quartiers environnants, où se réfugient les survivantes et accueil digne d’un roi. Des feuilles aux vertus guérisseuses avec un baume remarquable, survivants, et à remédier aux retards qui ont entravé l’accès des victimes à la justice ». sont posées sur des « atè miyò » (nates), eux-mêmes étalés sur son passage. Mercredi 21 Août 2019 Page 15 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32 MEMOIRE La mémoire au service des luttes Jacques Roumain (LETTRES... suite de la Page 2) Hughes, qu’il considère comme « le plus grand poète noir de des écrivains pour la défense de la culture. Il collabore à des l’Amérique ». revues de gauche. Regards, Commune et Les Volontaires. Il d’affronter le taureau) qui attire son attention, après avoir lu En 1932, il part pour New York, en compagnie de s’inscrit à l’Institut d’ethnologie et assiste le professeur Paul le roman d’Henry Montherlant, Bestiaires. Il abandonne ses Christian Beaulieu. Il rencontre, entre autres, le philosophe noir rivet. études et se consacre à cet art qui le passionne énormément. Un En avril 1938, à la suite du massacre des Haïtiens de ses poèmes de jeunesse Corrida est composé à la gloire du par les sbires de Trujillo, Roumain publie un article, “La torero mexicain Armillita. Il profite de son séjour en Espagne Tragédie haïtienne” dans Regards, dans lequel il accuse de pour apprendre la langue, ce qui lui permettra, parla suite, de génocide le dictateur dominicain et de complicité le président traduire les poètes latino-américains et de correspondre avec Sténio Vincent. Le journal est poursuivi pour “outrage à chef son ami Nicolas Guillén. d’État étranger”. En 1927, alors âgé de vingt ans, il retourne en Haïti En 1939, à l’approche de la Deuxième Guerre sous l’occupation américaine. Dans sa nouvelle La proie et mondiale, Roumain renvoie sa famille en Haïti. Puisqu’il l’ombre , parue en 1930, Roumain décrit les sentiments du est interdit de séjour par le gouvernement de Vincent, il personnage principal, Michel Rey, de retour en Haiti après un débarque en Martinique et attend un visa pour les États-Unis. long séjour en Europe: Il s’envole pour New York, où il est accueilli par le professeur Le soleil de midi domptait une mer silencieuse remuée Bradley et son épouse Francine (à qui il dédie son poème Bois de vagues douces et sans écume. (...) dans la foule anonyme d’ébène.) Avec peu d’argent, il mène une vie difficile. Il écrit à qui montait sur le pont en se bousculant sur l’échelle étroite: sa conjointe Nicole: “Je préfère cette dure existence au partage visiteurs, portefaix, parents, il se reconnaissait enfin, se sentait d’un ignoble bonheur, fait de la souffrance des autres.” l’écho heureux de ce monde noir, écoutait fondre en lui la À la fin de décembre 1940, Roumain quitte New York glace amassée en Europe, disparaître de son coeur ce qu’il pour la Havane où il est reçu par son ami Nicolas Guillén. nommait avec amertume le grand silence blanc et qui était En mai 1941, immédiatement après l’élection de l’abîme racial... . Maintenant il était parmi ses frères et son Élie Lescot, Roumain rentre en Haïti après six ans d’exil. Il se peuple. Il aurait voulu s’agenouiller, baiser cette terre chère. consacre à des travaux de recherche, notamment sur le vaudou. Le premier juillet 1927, Roumain participe au En juillet, il rencontre Alfred Métraux (auteur lancement de deux revues: La Trouée: revue d’intérêt général et du livre devenu classique en anthropologie, Le vaudou surtout La Revue indigène: les Arts et la Vie. Le programme haïtien). Métraux écrit à propos de Jacques Roumain: “Dans de La Trouée consiste à donner une nouvelle orientation à la ma vie d’homme de science, je n’ai connu que très peu de littérature haïtienne: elle ne devrait plus être “une occupation collègues capables d’apporter à leurs recherches une passion de pédants et de désoeuvrés” mais plutôt “le cri d’un peuple qui aussi jeune et aussi forte.” veut dire ce qui bout en lui.” Jusqu’à la fin de sa vie, Roumain Le 23 juillet, Roumain, en collaboration avec Mme défend l’idée de l’engagement de la littérature, comme en Fussman Mathon, prononce une conférence à l’Institut témoigne cet article qu’il écrit en 1942, La Poésie comme arme. Alain Locke, l’un des principaux intellectuels du mouvement Haïtiano-Américain sur le Culte de l’assotor. Le 22 février 1928, Roumain devient gérant responsable culturel Harlem Renaissance. À la fin du mois de juillet et au début du mois d’août, du journal Le Petit Impartial, que dirige le nationaliste Georges De retour en Haïti, Roumain, alors même qu’il occupe il voyage à l’île de La Tortue et procède à des fouilles dans la Petit. Le journal s’en prend au gouvernement de Louis Borno le poste au ministère, entre dans la clandestinité après avoir région de Fort-Liberté pour retrouver des vestiges des Indiens qui collabore avec l’occupant américain. Un mois après, été convoqué par le Procureur de la République qui enquête Ciboneys. Roumain devient président de la Fondation de la Ligue de la sur de possibles activités subversives. En octobre, il est nommé directeur du Bureau Jeunesse Patriote Haïtienne. Le 3 janvier 1933, Jacques Roumain se rend à d’Ethnologie et enseigne l’archéologie précolombienne à Le 13 décembre, Roumain et Guérin sont arrêtés pour la police pour éviter des représailles à ses parents et à ses l’Institut d’Ethnologie fondé par le Dr. Jean Price-Mars. délit de presse. camarades. Il est incarcéré au Pénitencier national. De prison, En mars 1942, Roumain milite activement contre la Le 22 janvier 1929, pendant qu’il est incarcéré, il il écrit au poète Léon Laleau: “Je suis communiste. Aucune “Campagne anti-superstitieuse” menée par le clergé catholique refuse de désavouer un article publié dans Le Petit Impartial, un puissance au monde ne peut m’enlever ce droit.” avec le soutien du président Lescot. Il est accusé par le Père véritable brûlot qui s’en prend directement à Louis Roy, dont Le 9 février, en compagnie de Max Hudicourt, Foisset de “salir l’Église”. la fille est la fiancée de Roumain. Les fiançailles sont rompues. également incarcéré pour conspiration, Roumain fait la grève En septembre, Roumain est nommé Chargé d’affaires Le 29 avril de la même année, Roumain ainsi que de la faim pour protester contre les lenteurs de l’instruction. d’Haïti à Mexico. D’après certains observateurs, il serait Geaorges Petit sont condamnés à un an de prison et 5 000 Ils sont libérés deux jours plus tard. contraint d’accepter ce poste comme un exil doré imposé par gourdes d’amende chacun. Le premier août, le tribunal En juin 1934, il fonde le Parti communiste et le pouvoir. Arrivé au Mexique le 28 octobre, il participe à la correctionnel décide de mettre hors de cause les condamnés. publie, en collaboration avec Étienne Charlier et Christian fondation de l’Institut national d’études afro-américaines. Ils seront libérés. Beaulieu, Analyse schématique 1932-1934. Le mot d’ordre Il en profite également pour entamer l’écriture de son chef Quinze jours après sa libération, Jacques Roumain du Parti est “La couleur n’est rien, la classe est tout.” d’oeuvre Gouverneurs de la rosée. publie la première de ses chroniques “Mon Carnet”. Mais il Début août, Jacques Roumain est arrêté. Il est accusé Il termine l’ouvrage le 7 juillet 1944, à Mexico. Le 6 est arrêté ainsi que Victor Cauvin et Antoine Pierre-Paul pour de comploter avec l’étranger et de préparer des attentats. Le août, Jacques Roumain, en compagnie de sa femme, rentre en avoir enfreint “la loi sur les associations de vingt personnes 23 octobre, il est condamné à trois ans de prison. Haïti après une escale à La Havane où il revoit pour la dernière ou plus” et pour avoir lancé un “appel insidieux”. Durant ses deux premières années d’incarcération, fois son ami Nicolas Guillen. Sous la pression du mouvement nationaliste, il travaille sur un roman resté inachevé, Le Champ du potier. Jacques Roumain meurt le 18 août 1944, à l’âge de particulièrement la grève des étudiants de Damiens, Jacques Le 8 juin 1936, suite à une mobilisation initiée par 37 ans. Un parcours exceptionnel en si peu de temps. Roumain est libéré le 17 décembre, suite à l’amnistie de tous Langston Hughes pour le libérer, Roumain sort de prison. Mais Jacques-Stéphen Alexis écrit à propos de Jacques les prisonniers politiques. il reste étroitement surveillé par la police de Vincent. Au cours Roumain: Le premier juin 1930, après la chute de Borno, de son incarcération, il contracte le paludisme, dont il souffrira Les peuples sont des arbres qui fleurissent malgré la Roumain est nommé chef de division du ministère de l’Intérieur de crises récurrentes. mauvaise saison...Un peuple qui vient de produire un Jacques par Eugène Roy, président par intérim. Il démissionne quelques Le 15 août, il rejoint son épouse Nicole et son fils Roumain ne peut pas mourir. mois après, ne voulant pas “donner bonne figure” au pouvoir. Daniel à Bruxelles. Fin août, Roumain publie La Proie et l’Ombre, une Le 19 novembre, le Parti Communiste Haïtien est Repose en paix, frère et camarade. « peinture de la misère intime de notre jeunesse meurtrie et interdit. retenue dans son évolution par une imbécillité bourgeoise alliée Le 17 juillet, en compagnie des poètes Nicolas Guillén Alain Saint-Victor (sources: Jacques Roumain, à des préjugés stupides. » (de Cuba) et Langsthon Hughes, il participe à Paris au Congrès Oeuvres complètes, Éditions critique Léon-François Hoffman) Le 8 novembre, Sténio Vincent est élu président de la République. Il est appuyé par Roumain ainsi que par le mouvement contre l’Occupation. Il est renommé à son poste au ministère de l’Intérieur. En décembre, Roumain publie en même temps Les Fantoches et La Montagne ensorcelée. Au cours de la même période, il rencontre l’écrivain Noir américain Langston Mercredi 21 Août 2019 Page 16 BACK PAGE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 32