l ANNONCÉ À MAINTES REPRISES Le remaniement ministériel Anep n° 415 931 - Le Soir d’Algérie du 09/05/2016 est-il encore

d’actualitél Selon Saâdani, le changement ? devait intervenir au plus tard au mois de mars dernier. Ce qui avait surtout attiré l’attention, c’est l’insistance avec laquelle il avait présenté cette option de remaniement,

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 n’hésitant pas à contredire deux ministres. PAGE 3 l «PANAMA PAPERS» : SUITE DES RÉVÉLATIONS l SITUATION BUDGÉTAIRE DE L’ÉTAT À FIN FÉVRIER Documents en accès Le déficit gonflé public à partir artificiellement d’aujourd’huiPAGE 9 Photo : Samir Sid l IMPORTATIONS DE VÉHICULES par les dépenses

Un quota de 15 000 d’équipementl Selon les indicateurs des mois de janvier et de février 2016, véhicules par ce sont les dépenses d’équipement, lconcessionnaireLe gouvernement libère finalement les importations des véhicules montées à 783,5 milliards de DA bloquées depuis le 4 janvier. Le ministre du Commerce devait procéder contre 284,96 hier matin à la signature des licences qui seront, dès aujourd’hui, sur les milliards DA bureaux des Directions de wilaya de commerce et les concessionnaires durant la même peuvent en prendre connaissance. Un quota de 15 000 véhicules par période en 2015, qui ont gonflé concessionnaire a été fixé. Pour 2016, on prévoit d’importer des artificiellement le véhicules pour un chiffre qui ne va pas dépasser un milliard de dollars. déficit budgétaire PAGE 5 de l’Etat. Ce sont des dépenses sur contrat où on peut acheter au mois de janvier et février pour toute l’année.

PAGE 3 l RECRUDESCENCE DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

l Le phénomène des accidents de la route prend de l’ampleur en Algérie. Les chiffres avancés sont effrayants : pour la seule Alerte auannée 2015,sommet 35 000 accidents de la route ont été enregistrés, causant la mort de 4 610 personnes et faisant 55 994 blessés. Hier, la sonnette d’alarme a été tirée à l’occasion de la tenue d’une journée d'étude sur l'analyse et l'évaluation économique du coût des accidents de la route en Algérie. de l’État PAGE 5 LUNDI 9 MAI 2016 - 2 CHAÂBAN 1437 - N° 7789 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Lundi 9 mai 2016 - Page 2 L’œuvre de Pouillon en danger Les autorités en charge du tourisme dans la wilaya de Tipasa ont- elles compris l’«agression» qu’elles allaient commettre sur le site de la Corne d’Or ? En effet, il y a quelque temps, elles ont érigé un «bunga- low-temoin» en briques pleines, ce qui a totalement défiguré le site DIGOUTAGE conçu par le maître architecte Pouillon. Aujourd’hui, l’EGT de Par Arris Touffan Tipasa lance un avis d’appel d’offres pour rénover le site de la Corne d’Or et nombreux sont ceux qui croisent les doigts pour que Pouillon ne se retourne pas dans sa tombe. Histoire de cowboys

«La revanche d’Ouyahia» : j’adore ce titre paru dans Le Soir d’Algérie d’hier. 5 000 DA ET AUCUN SERVICE PRÉCISIONS On croirait celui d’un western. Et rien Sur chaque billet vendu par Nous venons par la présente marquer avec véhémen- qu’en le voyant, ce titre, on imagine le l’ENTMV (Entreprise nationale ce un démenti suite à la parution d’un article dans votre scénario. Voici un cowboy brimé par le de transport maritime de voya - édition du vendredi 6 - samedi 7 mai 2016, dans la shérif illégitime qui porte un nom indé- geurs), les services du port rubrique «Périscoop» faisant allusion à une dénoncia- chiffrable, quelque chose comme Say d’Alger encaissent presque tion de notre part d’une interdiction par Monsieur le wali Dany. 5 000 DA. d’une conférence que notre association devait organiser Et ce poor boy encaisse toutes les Une redevance qui, normale - en hommage au chahid Si Mhamed Bougara. En réalité, flèches d’Indiens que lui envoie ment, répond aux attentes grande a été notre surprise ce matin lorsque nous avons l’Illégitime en se disant que la revanche des voyageurs en terme lu ledit article. est un chili con carne qu’on mange d’accueil. Nous tenons à affirmer à vos lecteurs que Monsieur le froid. La saison estivale wali n’a aucunement interdit la conférence en question, Et voilà qu’à la faveur d’une séance a r r i v e e t i l e s t à bien au contraire, il avait donné des instructions fermes tabagique au Saloon, le poor boy est craindre que rien ne et d’une façon déterminée pour que les festivités com- e acclamé… Alors, il sort ses pistolets et se fasse en la matiè - mémorant le 57 anniversaire de la mort au champ d’hon- tire, tire, tire… La revanche, quoi ! re, même pas des toi - neur du colonel Bougara soient solennelles et placées A. T. lettes propres. sous son haut patronage. [email protected] Le président

Pensez-vousUn jour, que Ammar un Saâdani sondage a encore la mainmise sur le FLN ?

Pensez-vous que l’Algérie devrait rendre hommage à Siné en baptisant un édifice culturel en son nom ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que la grève des praticiens de santé publique est justifiée ? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 58,9% 32,2% 8,9%

SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Londres, et pour quatre ans ! l est des jours comme ça où lorsque, nues et volontairement affichées, se chefs intégristes, que l’on aura beau lui dans la course à l’élection à la tête hisse à la tête d’une ville européenne. Et tenir rigueur de n’avoir pas réagi à leurs d’une mairie occidentale comme pas des moindres ! Quel magnifique appels au crime, aujourd’hui, la Grande- celle de Londres, un fils de riche, né pied-de-nez à ses détracteurs, que les Bretagne fait montre de constance. Iavec une cuillère en argent dans la Londoniens se soient montrés indiffé- Dans le sens où son caractère cosmo- bouche, est terrassé par celui d’un rents à ses origines ou à sa sensibilité polite rend encore plus lisible sa capaci- pauvre, on se réjouit, même de loin, religieuse au profit de convictions poli- té à opter pour ce qui lui convient le pour le nouvel élu qui, à aucun moment tiques et humaines, et de l’engagement mieux et à séparer le bon grain de de sa campagne, n’a baissé les yeux ou citoyen ! l’ivraie. s’est fourvoyé devant ses compatriotes, Un coup de maître dans des condi- Le petit ton cinglant à son égard était quelque part dans le monde ou de se issus d’ailleurs ou des Anglais de tions inédites qui incite à croiser les fatalement prévisible. Il n’empêche qu’à désolidariser de ses coreligionnaires. souche. Pour un grand nombre d’obser- doigts. Que la belle surprise ne se trans- celui qui, fier de ses origines, affirme Voilà une chose qui ne pourra jamais vateurs, il était impensable, jusqu’à son forme pas en cauchemar pour Sadiq vouloir incarner l’espoir au lieu de la arriver en Algérie où il faut être adoubé élection, qu’un musulman, avec tout ce Khan. peur, l’unité plutôt que la division, on par un clan au pouvoir pour changer de que cela suppose en ces temps d’intolé- Je retiens, pour ma part, que l’on réfléchira à deux fois avant d’oser lui statut et devenir, non pas utile, mais rance et d’incompréhension et toutes aura beau reprocher à Londres d’avoir demander de s’excuser à chaque fois enfin «fréquentable». les confusions sournoisement entrete- abrité des théoriciens du crime et autres qu’un égaré de la foi se fera exploser M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 mai 2016 - PAGE 3 ANNONCÉ À MAINTES REPRISES Le remaniement ministériel est-il encore

Le remaniement ministériel, maintes fois annoncé,d’actualité ? ministre, or le nom de ce dernier figu- re parmi la liste des principales per- tarde à voir le jour, ouvrant ainsi la voie à toutes sortes sonnalités algériennes à tremper d’interprétations dans des affaires douteuses et il Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Le gênée, qu’il s’agissait là d’une déci- aurait été très mal perçu de concréti- sujet a en fait été introduit de manière sion et d’une prérogative dépendant ser cette option à l’heure où le pays très probante par le secrétaire géné- exclusivement du président de la est déjà en proie au retour de Chakib ral du FLN réputé pour ses discours République. Khelil. A l’inverse, une décision de annonciateurs d’évènements et ses Acculé par les journalistes, il a été mettre à l’écart Bouchouareb (si tel propos révélateurs des tendances ensuite amené à s’étaler un peu plus était le cas) aurait été perçue comme politiques de l’heure. longuement sur le sujet en déclarant une manière de céder aux pressions Ammar Saâdani a, comme on le que ce remaniement pouvait être liées à ce scandale, ce qui aurait été sait, particulièrement confirmé son partiel, total ou encore que l’option contraire à la stratégie officielle de ne statut de «porte-parole» des sphères pouvait pencher en faveur du main- pas céder «aux pressions de ce de décision en menant l’opération tien du gouvernement… Aucun éclai- genre». médiatique visant à préparer l’opinion rage supplémentaire. Tout au contrai- Tout ceci semble avoir mis le pou- au retour de Chakib Khelil. Avant re, le ministre chargé des Relations voir dans l’indécision. Une position cela, ses interventions publiques, avec le Parlement, M. Tahar Khaoua, accentuée par le malaise profond lié organisées en fonction des conjonc- a balayé d’un revers de la main à l’état de santé du Président tures, ont très fréquemment fini par toutes les informations circulant à ce Bouteflika et ses conséquences sur se vérifier sur le terrain transformant propos indiquant qu’il s’agissait de sa capacité à gérer les affaires du ses sorties médiatiques en évène- «pures spéculations». Ce que n’ad- pays. ments politiques à même d’éclairer met pas le secrétaire général du Une situation qui a induit une une opinion plongée dans le flou. FLN. Il maintient l’information qu’il Photo : NewPress paralysie totale de toutes les activités et généré le sentiment qu’il y a, Cette fois, le fameux remanie- avait livrée lors d’une réunion des Abdelmalek Sellal, Premier ministre. ment ministériel n’a, cependant, pas mouhafedhs et réitère ses propos aujourd’hui, une difficulté manifeste eu lieu. Selon le même Saâdani, le pour contredire les deux ministres tique. Saâdani n’en a plus parlé et a se ranger et féliciter à son tour d’aller plus loin qu’une simple révi- changement devait intervenir au plus lors d’une rencontre à Zéralda avec même été contraint à un silence Ouyahia. sion constitutionnelle. Là aussi, des tard au mois de mars dernier. Ce qui les étudiants. «Il y aura incessam- pesant mis sur le compte d’un voya- La rupture des équilibres entre les observateurs avertis de la scène poli- avait surtout attiré l’attention, c’est ment un remaniement ministériel», ge privé en Chine puis en France, deux partis majoritaires a-t-elle influé tique s’interrogent sur la mise en l’insistance avec laquelle il avait pré- martèle Saâdani en y allant avec confortant l’idée d’un probable chan- sur le report du remaniement ? Le fait application des lois organiques (plus senté cette option de remaniement force détails. Selon lui, il s’agira d’un gement d’aiguillage en haut lieu. Il est probable, mais il s’agirait alors d’une dizaine) contenues dans la n’hésitant pas, pour cela, à contredi- remaniement partiel n’incluant pas de s’agirait, plutôt, d’une remise en d’un élément, car d’autres facteurs nouvelle Constitution, adoptée il y a re deux ministres qui préféraient, changement à la tête du gouverne- place des équilibres déstablisés par paraissent aussi entrer en compte. plus de deux mois. eux, s’avancer prudemment sur la ment. une guerre ouverte entre les respon- Celui des scandales liés aux révéla- Ces lois nécessitent la mise en question. Le maintien de Sellal à la tête de sables du FLN et du RND dont tions des Panama Papers en est un. place de commissions par les Le Premier ministre, Abdelmalek l’exécutif «fera du FLN le parti qui Ouyahia est sorti grand gagnant Ces révélations sont intervenues au ministres des tutelles (comme ceux Sellal, avait été interrogé en marge dirigera le gouvernement». Mais après avoir été plébiscité par sa base moment même où les changements de la justice, de la santé…) Ont-elles de la cérémonie d’ouverture de la depuis plus rien, les semaines se et surtout félicité par le Président ministériels devaient intervenir. été retardées en raison des change- session de printemps de l’Assemblée sont écoulées sans que l’information Bouteflika. Après son lot d’insultes et La rumeur accordait alors à ments qui ne sont pas intervenus ? rétorquant, de manière visiblement se vérifie, accentuant le flou poli- de menaces, Saâdani lui-même a dû Bouchouareb le poste de Premier A. C. SITUATION BUDGÉTAIRE DE L’ÉTAT À FIN FÉVRIER Le déficit gonflé artificiellement

par les dépenses d’équipementd’équipement (qui sont montées à 783,5 mil- Selon les indicateurs des mois liards de DA contre 284,96 milliards DA en de janvier et de février 2016, ce 2015 (+175%). Ce sont des dépenses sur sont les dépenses d’équipement, contrat où on peut acheter au mois de janvier montées à 783,5 milliards de DA et février pour toutes l’année. contre 284,96 milliards DA durant la Quant aux recettes, le retard accusé dans l’octroi des licences d’importation pour les véhi- même période en 2015, qui ont cules et autres produits frappés désormais de gonflé artificiellement le déficit restrictions, et ses répercussions sur les activi- budgétaire de l’Etat. Ce sont des tés afférentes peut expliquer la baisse de la fis- dépenses sur contrat où on peut calité ordinaire qui va endurer un manque à gagner conjoncturel au titre des droits de acheter au mois de janvier et douanes, TVA etc. février pour toute l’année. Reste à savoir si les recettes des exporta- Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - La situation tions du pétrole avec les fluctuations du mar- budgétaire de l’Etat à fin février fait état de ché en ce moment vont compenser l’argent dépenses de l’ordre de 2 040 milliards de DA puisé dans le fonds de régulation des recettes.

contre des recettes effectivement recouvrées Photo : DR Ainsi, le marché pétrolier qui a pris le cap d’à peine 713, 3 milliards de DA. La communi- des 50 dollars conforte la loi de Finances pour cation du ministère des Finances répercutée Le ministère des Finances ne détaille pas les dépenses d’équipement. 2016 dans ses calculs. Les données provi- par l’APS ne donne aucune explication à ces soires du ministère des Finances indiquent que comparaisons sur deux mois, les comptes La loi de Finances pour 2016 basée sur un dépenses exceptionnelles qui représentent la fiscalité pétrolière recouvrée en janvier et étant consolidés sur une année, le déficit du prix du baril à 37 dollars prévoit la budgétisa- presque le double des dépenses enregistrées février 2016 s’est établie à 321,67 mds DA Trésor qui s’est creusé durant les deux pre- tion de 1 682,55 milliards de DA de fiscalité durant la même période de l’année précéden- contre 405,7 mds DA durant la même période miers mois de 2016 pour s’établir à 1 404 mil- pétrolière et table sur des recettes ordinaires de 2015 (-20,7%). te. C’est-à-dire les deux premiers mois. liards de DA n’est pas une surprise. de 3 064,88 milliards de DA, soit la budgétisa- Les ressources ordinaires ont reculé selon En tout cas, s’il est impertinent de faire des tion de 4 747,43 milliards de DA de recettes. les mêmes données à 391,91 mds DA, contre Elle prévoit des dépenses globales de 7 488,73 mds DA à fin février 2015. Ce qui fait TERRORISME 984,1 milliards de DA et table sur un déficit de 2 452 milliards DA à puiser dans l’épargne que les recettes budgétaires effectivement constituée dans le fond de régulation des recouvrées (pétrolières et ordinaires) ont bais- recettes alimenté, faut-il le rappeler, par le dif- sé à 713,6 mds DA contre 894,43 mds DA sur 139 armes de guerre découvertes férentiel entre le prix du baril sur le marché et les deux périodes de comparaison (-20,2%). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et dans la poursuite de l’opération de fouille et de le tarif de référence pour l’élaboration du bud- Le ministère des Finances a également recherche menée dans la zone de Bir-Dher, wilaya d'El Oued/4eRM, ayant permis, le samedi get. En effet, si la communication du ministère indiqué que les prélèvements sur le Fonds de 7 mai 2016, de découvrir une cache contenant 139 armes de guerre de différents types, une des Finances n’a pas détaillé les dépenses qui régulation des recettes (FRR) se sont établis quantité de munitions, ainsi que des moyens de communication, un détachement de l’Armée auraient gonflé artificiellement le déficit selon durant ces deux premiers mois de l’année à nationale populaire a récupéré hier matin 6 pistolets automatiques de type Tokarev, tandis que les indicateurs des mois de janvier et de 665,67 milliards de DA (2 886,5 milliards de DA la quantité de munitions récupérée samedi s’élève à 53 695 balles de différents calibres. février, elles s’expliquent par les dépenses en 2015, 2 965,67 milliards DA en 2014). L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 mai 2016 - PAGE 4 8 MAI 1945

LaA chaque reconnaissance, commémoration du 8 Mai 1945, en France, et également dans plusieursencore communes et toujours ! bien en dehors des célébrations officielles de la fin de la de France, le Centre culturel algérien à Paris a organisé vendredi soir une Seconde Guerre mondiale, la mobilisation se renforce projection débat. L'histoire du film pro- pour «L'autre 8 Mai 1945». Il ne s'agit pas de la victoire posé est assez originale puisqu'il a contre le nazisme, mais du crime d'Etat, prolongeant en été réalisé par une jeune femme, quelque sorte les horreurs des hordes nazies, commis Meriem Hamidat, née en France, bien après les évènements, et dont les contre les Algériens. parents sont originaires de Sétif. La revendication d'une reconnais- ger et à reconnaître des faits avérés, Comme personne ne lui a jamais sance d'un acte planifié, d'un mas- corroborés par de multiples témoi- raconté cette histoire, elle décide, en sacre collectif devait être renouvelée gnages, de crainte de s'aliéner la par- 2007, de prendre sa caméra et d'aller hier à Paris. Une cinquantaine de tie extrémiste de l'opinion française. recueillir les témoignages des der- partis, d'organisations, d'associations L'un des signataires de l'appel, le niers témoins de cette période. Elle se

et d'amicales avaient appelé à un militant associatif M'hamed Kaki, défend de vouloir faire œuvre d'histo- Photos : DR rassemblement unitaire, sur le parvis avait affirmé vendredi soir que les rienne, et affirme n'avoir pensé qu'à de la mairie de Paris, pour conforter Algériens de France ne cesseraient recueillir des déclarations pour la pos- Un massacre collectif. cet appel, mais la préfecture a dési- jamais d'entretenir la mémoire du 8 térité, y compris celle de sa propre véritable moment d'émotion lorsque ou surarmés pour la circonstance. gné une autre place. Pour les res- Mai 1945. «Ils espèrent, qu'à la famille, impliquée dans le drame. On y la réalisatrice a annoncé, qu'en plus Historien de la colonisation, dans ponsables du collectif, l'essentiel longue, on va se lasser, mais on ne voit ainsi des hommes et des femmes de M. Boumaza, toutes les per- ses versions algérienne et vietna- était de tenir ce rassemblement, sera jamais lassés et on ne baissera raconter la répression, et surtout, la loi sonnes qui témoignent dans le film mienne, il a rappelé que la défaite de même à distance de la mairie, et sur jamais les bras, jusqu'à ce que toute d'airain de la colonisation qui affamait sont décédées. l'armée française avait eu lieu le 7 une place, celle du Châtelet, offrant la lumière sur les massacres soit souvent les Algériens avant de les Alain Ruscio, l'auteur de mai 1954, soit neuf ans presque jour moins d'espace. faite». massacrer. Nostalgérie-L'interminable histoire de pour jour après le début des mas- A Marseille, un rassemblement Et pour que ce travail de mémoire On a pu revoir en particulier la l'OAS, présent à la manifestation, a sacres. C'était en quelque sorte, a-t-il s'est tenu la veille, le 7 mai, parce que se fasse et soit pris en charge par les figure emblématique de Bachir mis en exergue la participation des souligné, une revanche sur le 8 Mai l'administration l'entendait ainsi, mais historiens, il faut que les archives de Boumaza, président de la Fondation colons à la répression. 1945, et l'annonce d'une autre C'était la première fois, selon lui, revanche qui allait s'enclencher la pour remettre la plaque commémora- ces évènements soient accessibles, du 8 Mai 1945, qui raconte comment er tive, déjà arrachée à deux reprises. aussi bien en France qu'aux Etats- revenu du lycée où il était «potache», qu'on a assisté à cette alliance de même année avec le 1 Novembre Comme pour le 17 Octobre, les auto- Unis et en Grande-Bretagne. En pré- il avait retrouvé la plupart de ses l'armée, de la gendarmerie et de 1954. rités françaises ont peine à se déju- lude à ces rassemblements prévus camarades tués. Il y a eu, enfin, un la police avec les colons, réarmés Ahmed Halli PRATICIENS DE SANTÉ PUBLIQUE RÉFORMES DE BENGHEBRIT

LEnes praticiens grève de santé publique les ne seront 17 en etgrève 23 mai prochains Soutien de que les deux jours du 17 et 23 mai prochains. Les huit jours annoncés hier sont finalement le début du préavis l’Association de ce mouvement de débrayage. r Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Le président du syndicat, D Lies nationale des Déterminés à se faire entendre et à Merabet, assure que la tutelle a usé arracher leurs «droits», les prati- de la répression pour casser leur parents d’élèves ciens de santé publique ne lâchent mouvement de protestation. «Tous Elle a de nombreux détracteurs, mais pas prise. Après deux mouvements les moyens ont été utilisés pour fer- la ministre de l’Education nationale peut de grève observés fin avril et début mer les voies au dialogue et main- aussi compter sur de nombreux soutiens. mai, d’autres actions sont attendues tenir le discours stalinien. Ils ont Le président de l’Association natio- prochainement. qualifié notre grève de sauvage, Les praticiens déterminés à poursuivre le directeur en justice. nale des parents d’élèves affirme que Le Syndicat national des prati- d’illicite et même de grève de son association est associée à la majori- ciens de santé publique (SNPSP) voyous. Le ministre avait d’ailleurs rassemblement pacifique des prati- Ce responsable, poursuit-il, «a té des décisions prises par le départe- prévoit une journée de grève natio- déclaré qu’il n’y avait pas de pré- ciens de la santé publique tenu à exprimé sa haine et son mépris vis- ment de Nouria Benghebrit. l’hôpital Mustapha-Pacha le 4 mai à-vis des praticiens de la santé nale accompagnée d’un «rassem- avis de grève», dit-il. r Ahmed Khaled qui s’exprimait hier au dernier, le D Merabet qualifie le publique et tout le personnel du blement de la dignité du corps Un discours qui, selon lui, ne forum du quotidien El Moudjahid ne comportement du directeur du CHU secteur». médical» le 17 mai prochain à permettra pas aux deux parties d’al- cache pas son satisfecit. La ministre de de «dramatique» et de «vil». «C’est Le président du SNPSP rappel- 11h00 au CHU Mustapha-Pacha à ler vers la conciliation. «C’est un l’Education nationale, dit-il, travaille en une situation inédite qui reflète l’état le, à cet effet, que son organisation Alger. Une seconde journée de dialogue de façade», dit-il encore. toute transparence et associe le parte- d’esprit de certains gestionnaires syndicale maintient sa position et grève nationale sera également Pour lui, tenir une seule réunion par naire social dans toutes les décisions qui atterrissent accidentellement compte poursuivre le directeur du observée le 23 mai prochain avec la an avec la tutelle et signer à la fin un prises dans le secteur. dans le secteur de la santé», sou- CHU Mustapha-Pacha en justice. tenue d’un rassemblement devant PV est loin d’être un dialogue social. L’Association nationale des parents ligne-t-il. Ry. N. le ministère de la Santé. Evoquant l’incident qui a entaché le d’élèves est ainsi associée, affirme-t-il, à 90% des décisions prises par la tutelle. SANTÉ L’Association a été consultée, dit-il, sur la charte de l’éthique et de la stabilité du secteur de l’éducation avant sa signatu- re, sur le calendrier des examens natio- «La démographie des médecins naux, sur le changement des pro- grammes, et sur les différentes conven- tions signées avec les autres secteurs. «Au temps de Benbouzid, il n’existait généralistes est en déclin» pas de relation entre nous et le ministère La baisse généralisée du nombre doit pas être négligé dans l’offre de santé ; «c’est nécessaire dans la mise en œuvre et l’élabora- de l’Education, les portes du dialogue de médecins généralistes libéraux à lui qu’échoit la décision dans l’orientation et la tion d’une politique conventionnelle en partena- étaient fermées et la transparence définition du parcours de soins de chaque mala- riat avec tous les acteurs du parcours de soins. Il inexistante, mais les choses ont changé est une réalité avérée en Algérie. de ; c’est le médecin généraliste qui décide si le faut aller vers un système où l’avis du médecin actuellement, avec l’arrivée de Dans sa communication donnée, vendredi e malade nécessite des soins spécialisés ou pas. généraliste doit être pris en compte dans le rem- Benghebrit à la tête de ce département, dernier, lors de la 7 journée de formation médi- Or, nous assistons à une situation paradoxale où boursement des frais médicaux par les caisses nos propositions sont prises en considé- cale continue organisée par l’association Amejjay des malades décident par eux mêmes ou sur de sécurité sociale comme cela se fait dans cer- ration», a souligné l’intervenant. (Le médecin) de Tizi-Ouzou dont il est président, conseil de leur entourage de consulter plusieurs tains pays où les frais médicaux ne sont rem- r D’ailleurs, dit-il, «nous avons demandé le D Assam alerte sur ce phénomène de déserti- spécialistes pour un simple mal de tête, par boursés que sur présentation d’une lettre d’orien- un changement dans les programmes fication progressive qui suscite le malaise des exemple. tation du médecin traitant, sauf dans certains cas de la première et deuxième année pri- concernés inquiétés par le reflux de plus en plus Le parcours thérapeutique est inefficace et nécessitant une consultation spécialisée comme r maire et une révision du volume horaire marqué de cette catégorie de praticiens qui ont génère des coûts onéreux pour les caisses de en gynécologie, par exemple», nous confie le D à la ministre depuis notre première donné ses lettres de noblesse à la notion de sécurité sociale et le budget des ménages», fera Assam en marge de sa conférence qui fait partie réunion avec elle en date de 22 août médecine de proximité et de famille. observer le conférencier qui interpelle les autori- du programme des communications portant sur 2014». «Rien qu’au niveau de la ville de Tizi-Ouzou, tés sanitaires du pays sur l’urgence qu’il y a à des thèmes d’actualité médicale et d’urgence et Khaled Ahmed fait allusion aux pro- nous avons 150 spécialistes pour dix généra- réhabiliter le rôle du médecin généraliste dans le traitant des problèmes de santé publique que le r grammes de deuxième génération qui listes seulement», dira le D Assam qui s’alarme système de santé algérien, appelant à une remi- médecin doit connaitre pour prendre en charge rentreront en vigueur à partir de la ren- sur le déséquilibre très marqué dans la réparti- se en ordre, à une nouvelle organisation où le ses patients a été élaboré par l’association trée prochaine. «Le secteur est en tion de l’offre de soins en Algérie où le rôle du principe de complémentarité entre les soins pri- Amejjay. bonne voie et il faut faire confiance à la médecin généraliste est minoré. Et la situation ira maires et secondaires ne soit pas négligé. «Or, Une association fondée en 2012, comptant ministre de l’Education», conclut le pré- en s’aggravant puisque le secteur libéral n’attire une simple visite chez le médecin généraliste près de deux cents adhérents et qui s’investit sident de l’Association des parents plus les nouveaux médecins généralistes qui peut régler la plupart des motifs de consultation», beaucoup dans le domaine de la formation conti- r d’élèves. préfèrent le confort du secteur public. fera observer le D Assam. nue des médecins généralistes. S. A. Pourtant, le rôle du praticien généraliste ne «L’intervention des pouvoirs publics est S. A. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 mai 2016 - PAGE 5 IMPORTATIONS DE VÉHICULES

UnLe gouvernement quota libère finalement de 15 les importations 000 des véhicules par concessionnaireréalisation qui importent pour leur véhicules bloquées depuis le 4 janvier. Le ministre du propre exploitation sont exemptes elles aussi des licences. Commerce devait procéder hier matin à la signature des Les concessionnaires multi- licences qui seront, dès aujourd’hui, sur les bureaux des marques qui disposent d’un agré- Directions de wilaya de commerce et les concession- ment sont éligibles au dispositif naires peuvent en prendre connaissance. Un quota de des licences des importations au 15 000 véhicules par concessionnaire a été fixé. Pour même titre que les concession- 2016, on prévoit d’importer des véhicules pour un chiffre naires importateurs d’une seule qui ne va pas dépasser un milliard de dollars. marque, précise Saïd Djellab, dès lors que les importateurs de véhi- Younès Djama - Alger (Le d’agrément sans jamais avoir cules multimarques se conforment Soir) - Le directeur général du importé de véhicules), un taux au cahier des charges. commerce extérieur au ministère minimum d’importation leur a été Le comité d’examen intersecto- du Commerce, Saïd Djellab, invité fixé à 300 véhicules. Chaque riel a pris comme paramètres d’éli- hier de la Chaîne 3, a dévoilé les bénéficiaire de licence doit obliga- gibilité au dispositif le fait que les conclusions des travaux du comité toirement respecter et la quantité concessionnaires disposent d’un intersectoriel (commerce, indus- fixée et la valeur plafond ainsi que agrément, qu’ils ne soient pas ins- trie, finances, douanes) chargé les marques mentionnées dans crits sur le fichier des fraudeurs, des licences d’importation des l’agrément. l’importance de l’assainissement Photo : Samir Sid véhicules dont les travaux ont pris Les services des douanes et du commerce extérieur et la ratio- fin samedi tard dans la soirée. des banques auront des copies Pour 2016, il est prévu d’importer des véhicules pour un chiffre qui ne nalisation des importations en plus «Le travail a été finalisé sur le des licences en plus de l’agrément dépasse pas un milliard de dollars de l’encouragement de la substitu- plan technique hier soir (samedi du concessionnaire, ce qui laisse duits soumis à ces licences (à fichier des fraudeurs», a expliqué tion à l’importation. soir, Ndlr), les conclusions ont été, peu de marge aux opérateurs qui l’instar du ciment et du rond à l’invité de la radio qui précise que Le comité a examiné minutieu- elles, finalisées jeudi soir avec le importent des marques autres que béton, Ndlr). «Nous avons pris sur les 80 demandes de conces- sement la situation fiscale de comité. Toutes les licences seront celles qui figurent dans leur agré- plus de deux mois pour l’examen sionnaires, une liste d’une quaran- chaque opérateur en tenant comp- signées aujourd’hui par le ministre ment, note le cadre du commerce. des licences et durant lesquels taine d’opérateurs agréés a été te de son niveau de contribution. Il du commerce et à partir de demain Le blocage des importations à la celles portant sur le ciment et le retenue et dont l’importation des a également pris en ligne de (aujourd’hui, ndlr) les concession- suite de l’institution, à la mi-2015, rond à béton ont été finalisées, et véhicules est soumise à des compte le paramètre lié à l’emploi naires bénéficiaires peuvent récu- du système des quotas a fait déjà mises en œuvre. licences. et à l’investissement, le niveau pérer leurs licences au niveau des gagner à l’Etat, selon Djellab, un Ce n’est qu’à cette suite qu’ont A cet effet, il faut savoir que les d’investissement des concession- Directions du commerce de montant avoisinant 2,5 milliards de été examinées les licences pour véhicules soumis aux licences naires et les intentions d’investis- wilaya», a indiqué Saïd Djellab. dollars. Pour 2016, on prévoit d’im- les véhicules. Pour ceux-ci, la pre- concernent les véhicules touris- sement ainsi que les emplois L’une des conclusions du comité porter des véhicules pour un mière condition exigée par le comi- tiques, les véhicules de transport créés à leur suite. en question est que le quota d’im- chiffre qui ne va pas dépasser un té est que le concessionnaire soit de personnes et les véhicules de Le nécessaire respect du portation de chaque concession- milliard de dollars. agréé par le ministère de transport de marchandises. Les cahier des charges a figuré aussi naire ne doit pas dépasser 15 000 Il est à rappeler que suite à l’ap- l’Industrie et des Mines. Second engins de travaux publics ne sont dans les paramètres pris en comp- véhicules annuellement. Pour les plication du décret sur les licences, critère : s’assurer que les conces- pas concernés par le système des te par le comité. primo-importateurs (disposant les véhicules font partie des pro- sionnaires ne figurent pas sur le licences. Aussi, les entreprises de Y. D. RECRUDESCENCE DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Le phénomène des accidentsAlerte de la route prend deau l’am- tionsommet du conducteur dans les agglo- dePar ailleurs, l’État selon une étude extensions urbaines sans précé- pleur en Algérie. Les chiffres avancés sont effrayants : mérations, le refus de la priorité, la rendue en cette occasion, il ressort dent, des conurbations et des dis- conduite à gauche, le non-respect que «le bilan sur les accidents de la tances de déplacement qui s'allon- pour la seule année 2015, 35 000 accidents de la route ont du code de la route, sont autant de route établi par les médias est sou- gent de jour en jour, une population été enregistrés, causant la mort de 4 610 personnes et fai- facteurs à l‘origine des accidents de vent très négatif». «Il est vrai qu'il qui a augmenté de plus de 50% et sant 55 994 blessés. Hier, la sonnette d’alarme a été tirée la route en Algérie durant le premier reste beaucoup de choses à faire et un un parc de véhicules multiplié au à l’occasion de la tenue d’une journée d'étude sur l'analy- trimestre de l’année en cours. la lutte doit continuer. Mais nous moins par 3. se et l'évaluation économique du coût des accidents de la Pour la même période, soit de pensons que les choses doivent Enfin, on conclut en indiquant route en Algérie. janvier à mars de l’année 2016, les être nuancées. Il y a des résultats qu’une étude sur 17 pays, y com- wilayas d’El-Oued, de Sétif, de encourageants et tangibles si l’on pris l’Algérie, fait ressortir des pays Abder Bettache - Alger (Le en cours, il a été enregistré 886 Batna, de Laghouat et de M’sila évalue les performances de notre à très haut risque (Classe 1) dont Soir) - Pas moins de cinq ministres, morts et 10 063 blessés pour occupent la tête de peloton en système de sécurité routière», l’Egypte, l’Algérie et le Maroc, des dont celui de l’Intérieur et des 6 759 accidents enregistrés. Il n’en nombre d’accidents enregistrés. explique-t-on. D’après la même pays à haut risque (Classe 2) soit Transports, ont pris part à cette ren- demeure que «même si le nombre A l’est du pays, la même source source, «l’insécurité routière l’Afrique du Sud, la Thaïlande, le contre qui avait pour objectif de en question a été revu à la baisse indique que les wilayas de Souk- aujourd’hui est, en gros, en train de Viêtnam, des pays à risque moyen «mettre en place un conseil d’orien- comparativement au premier tri- Ahras, d’El Tarf, ont enregistré peu revenir aux niveaux de l’insécurité (Classe 3) Indonésie, Philippines et tation stratégique de la politique mestre de l’année écoulée, la situa- d ‘accidents. des années 1985 (en termes de des pays à faible risque nationale de la sécurité routière». tion reste préoccupante». Toutefois, en nombre d’acci- nombre d’accidents et nombre de (Classe 4) où on trouve Au-delà des différents discours pro- Selon un document remis en la dents enregistrés, la capitale arrive tués) et se stabilise globalement à l’Allemagne, la France, l’Italie, noncés en la circonstance, les circonstance, la vitesse, les dépas- en tête avec 428 accidents, soit ce niveau. Mais, il faudrait avoir à l’’Espagne, le Royaume-Uni et le chiffres avancés par les uns et les sements dangereux, les 6,33%, suivie par les wilayas de l'esprit qu'aujourd’hui, nous avons Canada. autres attestent de la gravité de la manœuvres dangereuses, l’inatten- Biskra, de M’sila et de Sétif. une mobilité qui a explosé avec des A. B. situation. Pour le ministre de l’Intérieur et TRAFIC FERROVIAIRE des Collectivités locales, M. Bedoui, «la situation est grave, d’où l’urgence de prendre des mesures appropriées et impliquer toutes les parties concernées». Encore une Les fois, les travailleurs cheminots de la SNTF (Société Société des transportsen ferroviaires grèvedécembre dernier, lorsque le trafic Lors de son intervention, le pre- a tellement de fois habitué ses ferroviaire de banlieue et interrégio- mier responsable du département nationale des transports ferroviaires) ont entamé une clients à ces épisodes de grèves et nal avait été complètement gelé de l’intérieur et des collectivités grève hier sans aviser les citoyens. Ces derniers ont dû d’arrêts de travail, avec des scéna- pendant près d’une semaine par un locales affirme que les accidents de attendre pendant des heures au niveau des gares ferro- rios répétitifs : grève inopinée, mouvement de grève inopiné. Les la route coûtent près de deux mil- viaires sans la moindre information pour, enfin, rebrous- négociations, communiqués de conducteurs de train ont protesté liards de dollars au budget de l’Etat. ser chemin. presse de la part de l’administration suite au décès d’un conducteur de Ainsi, pour la seule année 2014, la Des centaines de travailleurs anciens syndicats. En plus des prise en charge était de 108 mil- annonçant un règlement à l’amiable train dans la région d’Akbou à un qui prennent quotidiennement le retards récurrents, les grèves sans liards de dinars et la Sécurité socia- du conflit, pour revenir à la grève passage à niveau non surveillé. train de la banlieue ont été préavis demeurent le plus grand le avait fait face à une somme de quelques mois après en reposant Le DG de la SNTF reconnaît 45 milliards de dinars. contraints d’arriver en retard. désagrément pour les clients de la les mêmes problèmes (statut, salai- que les passages à niveau non gar- Les statistiques rendues D’autres, vu que la distance qui les SNTF. Pas d’affichage, ni de com- re, manque de sécurité, …). Nous dés soumis à la réglementation du publiques lors de ce séminaire font sépare du lieu de leur travail est muniqués dans les médias, encore avons tenté, sans succès, de code de la route sont le point faible ressortir un nombre assez élevé de longue, et pour cause d’embou- moins d’information auprès des pré- joindre le DG de la SNTF pour plus de la société. Le trafic a repris avec personnes mortes à cause des teillages, se sont carrément absen- posés aux guichets au niveau de d’éclaircissements sur la nature des la promesse de la SNTF de prendre accidents de la route lors du pre- tés. Ainsi, le principe du service chaque station. Cela intervient au revendications soulevées cette fois- en charge cette problématique des mier trimestre de l’année en cours. public est complètement bafoué moment où la SNTF annonce la ci. Le dernier mouvement de grève passages à niveau. Ainsi, de janvier à mars de l’année chez les travailleurs des plus modernisation de ce secteur. La des cheminots remonte au mois de Y. D. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 9 mai 2016 - PAGE 6 DHAYA (SIDI-BEL-ABBÈS) TRANSIT RARE DE MERCURE DEVANT LE SOLEIL Mise en service de la nouvelle

centrale photovoltaïque Aujourd’hui,Médéa la Terre vivra un au événement rendez-voussera visible partiellement centre de loisirs scienti- astronomique exceptionnel puisqu’on en comp- dans quelques pays de fiques. A cet effet, des téles- te au maximum 14 par siècle. L’affiche de ce l’ouest de l’Asie, des pays copes équipés de filtres en juin prochain du Golfe, de l’Europe et solaires pour protéger les La nouvelle centrale photovoltaïque de 12 kW, actuelle- spectacle a pour titre «le transit de la planète d’Afrique. Les pays du yeux des rayons nocifs ment en voie de réalisation sur un site de la région de la loca- Mercure devant le Soleil» continent d’Amérique du seront mis à la disposition lité de Dhaya, dans l’extrême sud de la wilaya de Sidi-Bel- Le transit débutera à 11h notre planète et le Soleil. Abbès, sera selon les prévisions mise en service avant la fin Nord et du Sud auront éga- des visiteurs. 12 mn, temps universel et Pour les amateurs d’astro- du mois de juin prochain. lement le plaisir de le suivre. Les animateurs du club Le projet de cette centrale accuse actuellement un taux atteindra son maximum à nomie et les curieux de tous Toutefois, seuls quelques se feront un plaisir d’éclairer d’avancement des travaux de réalisation dépassant les 80%. 15 h pour terminer son par- bords, ils auront la chance pays de l’Europe de l’Ouest, les lanternes des curieux Quant à ses équipements, ils ont été réceptionnés dernière- cours à 18 h 42 mn. La d’apercevoir et de suivre un la Mauritanie, le Maroc, le tous azimuts, sur ce mouve- ment. Cette nouvelle centrale sera en capacité après sa mise durée du spectacle est d’en- point noir qui ne cessera de centre et l’ouest de l’Algérie ment. Il va sans dire qu’il est en service d’assurer la couverture en énergie électrique viron 7h 30 mn. glisser pour traverser le bas auront le plaisir de voir la fortement interdit d’observer propre pour de nombreuses localités dans cette zone du sud Il est important de préci- du disque solaire. totalité des étapes. le Soleil ou le transit à l’œil de la wilaya semi-pastorale. ser que ce genre de transit Rappelons, par ailleurs, L’association scientifique nu ou directement au téles- La centrale fait partie d’un riche programme initié par le concerne uniquement deux que le dernier transit de d’astronomie El-Bouzdjani cope, car cela peut provo- ministère de l’Energie et des Mines, ambtionnant la réalisation planètes : Mercure et Mercure s’est déroulé le 8 d’autres centrales de différentes puissances solaires photo- de Médéa organisera, à quer de fortes lésions à la voltaïques, unités hybrides, fermes éoliennes sans oublier les Vénus. Cela s’explique du novembre 2006. Le pro- cette occasion, l’observa- rétine ou une cécité irréver- solaires thermiques à travers le territoire du pays qui permet- fait qu’ils sont les seuls chain est prévu le11 tion de ce phénomène à sible. tront à l’Algérie d’occuper une position majeure dans la pro- astres qui évoluent entre novembre 2019. Le transit partir de son siège situé au Fehis Djamel duction de l’électricité propre. A. M.

RELIZANE LesDans accidents ce sens, à l'instar desdu médecinetravail du travail. sont Des informations souventces dernièresdus au années stress et mise en autres wilayas du pays, Médéa, par ont été également fournies dans le but œuvre par des brigades mixtes de la La cité populaire Haï le biais de son agence Cnas, a orga- d'aider l’employé et l'employeur à sécurité sociale, de l'inspection du tra- nisé des journées portes-ouvertes adopter des attitudes de travail à vail et de l'organisme de la prévention sur la prévention des risques rela- même de contrecarrer les risques liés des risques professionnels des activi- Fatah mal lotie tifs à la manutention manuelle et à la manutention. tés liées au bâtiment, aux travaux Malgré les appels incessants des résidents mécanique en entreprise. Par ailleurs, et statistiquement par- publics et à l'hydraulique (Oprebatph). de la cité Haï Fatah envers les services concer- Il est important de signaler que le lant, le taux moyen d'incapacité perma- Ces dernières procèdent à des visites lieu de travail est une source importan- nente lié à la manutention est de très régulières dans les différentes nés (commune, daïra, et wilaya), aucune suite 17,5% alors qu’il n'est que de 13% entreprises, en l'occurrence celles à favorable ne leur a été donnée pour dissiper les te de risques psychosociaux et dans le même temps, le lieu idéal pour y faire pour toutes les autres activités profes- risque, dans le but d'inspecter, de sen- nuages qui entourent ladite cité susmentionnée, face en protégeant la santé des tra- sionnelles confondues. sibiliser et d'accompagner employeurs et ils ne savent pas à quel saint se vouer. vailleurs et ce, en veillant à leur bien- Le directeur de la Cnas de Médéa, et employés. Cette cité se situe au chef-lieu de la commune de Relizane. être. M. A. Daheb, ainsi que les respon- Cette approche a donné ses fruits Elle est l’une des plus mal loties sur le plan du développement. La manifestation, qui s'est étalée sables des différents services, ont été malgré le bornage du champs d'action Et pour dire vrai, ce manque n’a fait que compliquer inévitable- sur trois jours (les 3, 4 et 5 mai cou- unanimes à affirmer que la wilaya a et des prérogatives et a permis, selon ment la rude vie menée par ses habitants depuis des lustres. rant), a permis au public de se rensei- enregistré une baisse du taux d'acci- la Cnas Médéa, de réduire le nombre Fatigués d’attendre une amélioration des conditions de leur gner sur la réglementation algérienne dents de travail grâce à la politique de d'accidents du travail dans la wilaya. existence, en prenant leur mal en patience des années durant, proximité prônée et adoptée depuis M. L. ils réclament la réfection des routes, l’eau potable, selon une en vigueur, notamment celle liée à la lettre rendue publique, hier, par les habitants de ladite cité dont notre journal possède une copie. TLEMCEN Des familles issues majoritairement du milieu paysan, et qui se sont détachées peu à peu de l’agriculture qui est, pourtant, leur raison de vivre. Il y a une route qui relie leur cité par le chef- lieu de commune de Relizane sur une distance de 2 kilomètres, qui mène vers les habitations éparses, qui est pour ainsi dire QuelLes lieux sontavenir historiques pour et il est nul la besoin médinaEn passant par d’El les lieux, MedressUn peu plus bas du ? côté j’ai été interpellé par de vieux de Bab Ali, c’est la désola- impraticable. Mais les routes, qui relient leur cité aux habita- de rappeler, ce que représentent Bab Ali, El tions, sont pour leur part, délabrées, pour ne pas dire dans un amis qui, attablés à la terras- tion, il y a plus de 20 ans, une piteux état. Medress et tous les quartiers de la basse ville. se du café maure Bensalem, bombe a réduit en poussière Pour ce qui est de la réclamation relative aux routes, il en Hier, ils faisaient la fierté article sous le titre «Là où le lieu de rencontre de tous les la plupart des habitations, de existe une qui est considérée, ou plutôt classée comme route de Tlemcen, mais les temps soleil ne se lève jamais» les anciens habitants du quartier. style mauresque. Depuis l’at- communale. Ainsi, il revient aux services communaux de l’entre- ont bien changé depuis. conditions de vie des habi- Mohamed-Bouchnak, un tentat terroriste, certaines tenir et de la réfectionner. Cette casbah tlemcénienne tants de ce quartier qui, dans enfant du quartier, me fit la demeures portent encore les Les habitants de la cité sus-évoquée lancent un appel de est en voie de disparition (et le passé, était harcelé par les remarque sur l’état déplo- stigmates de l’explosion et on détresse au premier responsable de la wilaya afin de prendre le le mot n’est pas assez fort), il forces coloniales et pour rable du mausolée de la voit encore sur ce qui reste taureau par les cornes en réclamant le bitumage des routes, y a de cela plus de 20 ans, cause, il était le fief de fidaï et place des martyres ; il n’avait des murs la couleur bleue de selon ledit communiqué. dans ces mêmes colonnes, de résistants durant la lutte pas tort, ce lieu de sacrifice la «nila» peinture d’autrefois. A. Rahmane nous évoquions dans un de libération. est dans un état lamentable, C’est une immense assiette le jardin complètement aban- que l’Etat doit récupérer, car MOSTAGANEM donné et l’espace sert de ter- tous les habitants sinistrés on rain de jeux pour les garne- été relogés. ments en quête de loisirs. Laissées à l’abandon, ces Il faut rappeler que ce lieu maisons en ruine servent El-Kheir Bila Houdoud lance ledécès projet qui auraient d’une pu être radiothérapieunis pour doter Mostaganem sert de recueillement, lors de aujourd’hui de refuge à tous Conscientes de la gravité de la situation du ces cérémonies officielles : les aventuriers qui font manque d’une radiothérapie à Mostaganem, la évités continuent d’allonger d’une radiothérapie» pour la liste des victimes de notre appeler le ministre de la une gerbe de fleurs est dépo- régner la terreur, dès le cou- société civile et les associations de wilaya se mobi- système de santé. Santé et lui réclamer le droit sée, lors de chaque événe- cher du soleil, un citoyen lisent pour réclamer une meilleure prise en charge Réunis au complexe de se soigner dignement car ment historique, au pied de la nous affirme que des bandes des malades atteints du cancer ; il s’agit là de digni- Bourroubey des sablettes ces malades sont obligés stèle des chouhadas et le rivales règlent leur compte à té humaine, priorité dans toute société moderne. avant-hier samedi sous la d’attendre des mois pour restant de l’année, la place coup d’épée et de sabre. des martyrs ressemble à un Il est peut-être temps de Les malades de Réforme hospitalière tarde houlette de l’association de entamer les séances de terrain vague. Pourtant, il suf- penser à une solution à cette Mostaganem affrontent l’ab- depuis des années à tenir sa bienfaisance El-Kheir Bila radiothérapie, le temps du fit de peu de choses pour partie de la ville, véritable sence d’un centre de radio- promesse faite jadis par M. Houdoud qui a organisé un développement d’une méta- redonner à ce lieu l’image plaie qui défigure Bab Sidi thérapie qui ne leur laisse Djamel Ould Abbès (ex- débat autour de cette ques- stase et d’une mort à petit qu’il mérite et ce, par respect Boumediène. aucun espoir de guérison. Le ministre de la Santé) pour tion, le collectif citoyen a feu. à nos martyrs. M. Zenasni ministère de la Santé et de la concrétiser ce projet et les lancé un manifeste «Tous A. B. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 9 mai 2016 - PAGE 7 GUELMA M'SILA La gendarmerie

Les massacres du 8 Mai 1945Sous encouvert dedébat lecture politique àversité l'université de Guelma «l'idée de com- L'université de Guelma accueille depuis plus d'une saisit 1 kg de kif et sociologique, les intervenants de mémorer pour la première fois ces décennie des conférences sur les massacres du 8 Mai cette session organisée ce samedi 7 événements et de rendre hommage 1945, selon les organisateurs à chaque fois, l'essentiel mai à l'université du 8-Mai-1945 de aux victimes de ces massacres, à M'cif des thèmes retenus est pris en compte dans la réflexion Guelma, ont proposé une interpréta- revient aux militants du Parti du Les éléments de la des intervenants. tion fort discutée de ces événe- peuple algérien». L'autre fait mar- Gendarmerie nationale ont réussi ments. Ils ont posé clairement la quant est sans doute les émouvants à mettre hors d'état de nuire deux Mais au-delà de l'impact de ces Il faut donc être en mesure de question du rapport entre les évène- témoignages faits par des rescapés, dealers et saisir une importante événements sur la chronologie de la dire ce qu'a pu être un tel événe- ments du 8 Mai 1945 et les partis montrant la cruauté des auteurs de quantité (1kg) de kif traité. guerre de Libération nationale, les ment. C'était le meilleur moyen de politiques algériens de l'époque. ces crimes. Il n'est donc pas sans La section de lutte contre le conférenciers ont pu démontrer que dénoncer le refus catégorique oppo- Le docteur Ahmed Manghour, de intérêt de constater, une fois encore, trafic de drogue a agi, suite à des la marche organisée à Guelma un sé par les français aux revendica- l'université de Annaba, s'est étalé sur que cette tuerie constitue pour les informations parvenues à la bri- certain mardi 8 Mai 1945 était l'ex- tions du peuple algérien, en pointant le rôle du Parti communiste algérien. Guelmis un épisode fort et doulou- gade, pour neutraliser l'activité de pression symptomatique d'une ter- du doigt le régime colonial qui a Pour le deuxième intervenant, le reux d’un point de vue mémoriel. deux narcotrafiquants en cours reur psychologique portée par un tourné le dos à la volonté de tout un docteur Mohamed Chergui de l'uni- Noureddine Guergour de marchander leur produit prohi- colonialisme intolérant et répressif. peuple. bé dans le territoire de la paisible commune de M'cif, située à 100 TIPASA km au sud-est du chef-lieu. Il s'agit de Z. R., âgé de 30 ans, et son acolyte Z. I., âgé de 27ans qui ont essayé d’écouler leur Plusieurs affaires criminelles traitées drogue un jour férié, profitant de rie concerne un «guetteur» de ses S’agissant de l’immigration clan- La Gendarmerie nationale de Tipasa nous a communi- la fête du travail, croyant pouvoir victimes sur la voie publique en leur destine, 22 cas ont été traités au échapper à la vigilance des gen- qué des détails précis concernant plusieurs affaires éluci- donnant l’assaut et en les délestant cours de cette année et ayant permis darmes qui étaient sur leur qui- dées au cours de cette année. de leurs biens. l’arrestation de 40 personnes de dif- Ce fut la gendarmerie de férentes nationalités qui étaient en vive et qui ont surpris les trafi- Parmi les affaires ayant défrayé la La seconde affaire serait, elle Douaouda qui a arrêté les neuf per- infraction. quants, en dressant un guet- chronique dans la wilaya de Tipasa, il aussi, due à un assassinat perpétré sonnes impliquées dans les neuf Le trafic de psychotropes est quant apens pour les neutraliser à la convient de citer l’affaire du meurtre par un individu à l’aide d’un couteau agressions sur la voie publique, sui- à lui à la hausse, au cours de cette sortie de la petite ville de M'cif, en dans le quartier de Sidi Boufadel à au niveau du quartier El Khecheni, vies de menace et de vol à l’aide année. En effet, au cours de cette possession de 10 plaquettes de Hadjout. dans la ville de Aïn Tagouraït à d’armes blanches. Tous ces délin- période,22 personnes ont été arrêtées kif traité d'un poids de 1 kg. Selon la gendarmerie, ce crime Tipasa. L’assassin aurait tué sa victi- quants confrontés à leurs victimes et 18 personnes placées en détention Les deux mis en cause ont été serait dû à une rixe entre deux per- me avant de prendre la fuite. La gen- ont été identifiés et arrêtés. provisoire pour commerce et détention conduits à la section de sonnes où l’une d’elles aurait commis darmerie grâce au n° Vert est interve- Le non-paiement des impôts mène de 184 grammes de kif et de près de recherche pour compléter l'en- son crime à l’aide d’un couteau. La nue et appréhendé l’auteur du en prison. C’est ce qui a été révélé 600 pastilles psychotropes. quête avant de les présenter victime serait décédée à la suite de meurtre. dans le rapport de la gendarmerie qui Les constructions illicites, sans devant le procureur de la son transfert à l’hôpital de Hadjout. Les agressions sur la voie a inculpé un mauvais payeur de ses permis de construire, sont légion République du tribunal de Bou publique sont devenues légion. Sur impôts, exerçant en tant qu’importa- cette année à Tipasa, où 80 affaires Saâda qui a ordonné leur incarcé- ALGER les neuf cas d’agression, cinq délin- teur et à qui, la Direction du fisc a ont été identifiées et présentées à la ration à la maison d’arrêt de quants ont été arrêtés. La première demandé de régler près de six mil- justice cette-ville. A. Laïdi Un mort dans la arrestation opérée par la gendarme- liards de centimes de dettes fiscales. Houari Larbi chute d'un véhicule MEDI’CONSTANTINE du pont d'El Harrach 1er Salon des équipements médicaux et chirurgicaux Un véhicule a chuté hier à teurs, d’importateurs, et de repré- sements publics de soins, cliniques 11h13 du pont d'El Harrach à Alger Constantine accueillera à l’hôtel Marriott du 18 au 21 de er sentants de marques étrangères publiques et privées, aux médecins, faisant un mort, un jeune homme ce mois le Medi’Constantine», le 1 Salon des équipe- mettront en vedette les nouvelles spécialistes et labo d’analyses de de 25 ans. Les éléments de la ments pour l'hôpital, la pharmacologie, les équipements innovations dans le domaine des visiter toute la chaîne des proces- Protection civile sont intervenus médicaux et chirurgicaux. nouvelles technologies destinées sus des produits et des technolo- pour repêcher la victime des eaux Un événement placé sous le positionner comme leader de l’espa- aux soins. gies médicales qui se présentent de l'oued d'El Harrach qui est Pour RH. International aux visiteurs et rendent la visite des décédée à 12h45 à l'hôpital Zmirli, patronage du ministre de la Santé, ce de la technique médicale, la tech- Communication, Medi’Constantine deux Salons nécessaire pour tous où elle a été transférée. Il est à de la Population et de la Réforme nique laboratoire, la diagnostique, la qui se veut aussi annuel, «offrira à les experts de la branche. noter, par ailleurs, que les services hospitalière, et le parrainage du wali physiothérapie, équipements pour l’industrie de la technique médicale Et, enfin, permettre au marché de la Protection civile, à travers le de la wilaya de Constantine. cabinets dentaires, la technique et une plate-forme centrale pour les des équipements et du matériel territoire national, ont enregistré Les organisateurs, RH. équipements d’orthopédie, ainsi que produits et les systèmes innovants, médical national de tirer profit de durant ces dernières 72 heures International Communication, le qua- les articles de consommation cou- qui contribuent à l’efficacité et à la ces technologies naissantes et du plusieurs accidents de la route qui lifient d’espace de communication, et rante. Ils seront près de 30 établisse- qualité du traitement des patients». matériel médical pour les besoins ont fait 21 morts et 72 blessés. tenteront durant les quatre jours ments à y prendre part. Il s’agit aussi de permettre aux de santé. M. B. d’exposition de le positionner sur la Ces acteurs composés de pro- scène médicale nationale avant de le ducteurs, fournisseurs, de distribu- gestionnaires des différents établis- R. N. BOUMERDÈS Étrange augmentation des accidents de la circulation au mois d’avril Les statistiques sur les accidents de circulation en L’écart, comme on le constate, est non-respect du code de la route, entraîne systématiquement la milieu urbain, dans la wilaya de Boumerdès, ont enregis- énorme en termes de vies notamment la limitation de la vites- répression. A ce propos, les poli- humaines. Krimo, le responsable se. A ce propos, il cite l’exemple ciers ont retiré au mois d’avril 687 tré, comparativement au mois de mars, une étrange aug- de la cellule de communication de des deux frères tués le 16 avril permis de conduire à leurs titu- mentation durant le mois d’avril 2016. la Sûreté de la wilaya de alors qu’ils circulaient à vive allure laires ayant commis des infractions Les services de police de la de mars, il n’a été constaté que six Boumerdès, impute cette nette sur une moto dans la ville de (462 au mois de mars). Ils ont, en région ont constaté, durant le mois accidents à caractère corporel dont augmentation à la reprise des acti- Boumerdès avant de heurter un outre, relevé 400 délits contre les d’avril, 27 accidents ayant causé ont été victimes huit personnes. vités en milieu urbain après les véhicule. règles de la circulation automobile des blessures à 41 personnes et le Par ailleurs, au mois de mars, vacances scolaires et universi- Bien entendu, l’augmentation (336 au mois de mars). décès de 4 victimes. Or, au mois aucun décès n’a été déploré. taires mais, surtout, d’après lui, au des accidents de la circulation Abachi L. Une peine de prison pèse toujours sur le maire de Boumerdès Contrairement à la rumeur propagée ces derniers jours procureur de la République», nous vu de la procédure légale qui prend du FFS était poursuivi pour négli- a confié jeudi un haut responsable du temps, l’affaire date d’une ving- gence. par l’entourage du maire de Boumerdès, le premier magis- de la Sûreté de la wilaya de taine de jours, les alliés du maire Dans cette accusation figure le trat de la ville B. D., (RND) n’est pas encore tiré d’affaire. Boumerdès. de Boumerdès ont fait courir la vol, par des employés commu- La menace d’une condamna- assume de par la loi, plusieurs Au sujet de cette rumeur, l’offi- rumeur disant qu’un haut respon- naux, de pièces à conviction du tion à une peine de prison pèse fonctions juridico-administratives cier s’est montré serein. «Aucune sable du RND au niveau national parc communal d’une affaire d’où toujours sur lui. Pour rappel, il est comme celles de premier magis- autorité n’a essayé d’entraver la est intervenu pour étouffer l’affaire. étaient accusés 11 fonctionnaires. accusé par la police de conduite trat de la ville de Boumerdès, d’of- procédure et personne n’est inter- Pour rappel, l’actuel premier Aït Si Larbi n’avait pas déposé en état d’ivresse et de délit de ficier de la police judiciaire et d’of- venu à ce propos. D’ailleurs nous magistrat de Boumerdès a été ins- de plainte en temps utile. Il a été fuite. ficier de l’état civil. «Nous n’atten- ne l’accepterons pas. Ce cas sera tallé le 11 janvier 2016 pour succé- jugé, en première instance derniè- Cette fuite constitue une cir- dons que la réception des ana- traité à notre niveau, comme les der à Sid Ali Aït Larbi (FFS), lequel rement et il a été innocenté par la constance aggravante, d’autant lyses du prélèvement sanguin pour autres cas», dira-t-il. En effet, a été démi de ses fonctions par la justice. plus que le P/APC de Boumerdès, ficeler le dossier et le remettre au quelques jours après ces faits et au ministre/wali de Boumerdès. L’élu A. L. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 9 mai 2016 - Page 9 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] «PANAMA PAPERS» : SUITE DES RÉVÉLATIONS Les documents en accès

publicLe cabinet panaméen d’avocats à Mossack partir Fonseca, au cœur du avril, d’aujourd’hui les révélations des «Panama Papers» trait un rapport à ce sujet au chef de l’Etat. vaste scandale d’évasion fiscale révélé par les «Panama Papers», a ont provoqué l’ouverture de nombreuses Pour le cabinet panaméen, les médias «se enquêtes dans le monde et conduit le Pre- sont alimentés d’informations volées de menacé d’actions en justice si ces documents sont mis en accès mier ministre islandais et un ministre espa- notre système pour diffuser des nouvelles, public, comme prévu, à partir d’aujourd’hui, lundi 9 mai 2016. gnol à la démission. sorties de leur contexte, et affecter notre Les 11,5 millions de documents du cabi- réputation comme entreprise sérieuse». Lundi 9 mai, à 19 heures, heure algé- 214 000 structures offshore administrées net Mossack Fonseca, dévoilés par une Il a assuré «opérer dans toutes les juri- rienne, «le Consortium international des par Mossack Fonseca entre 1977 et 2015 centaine de médias, ont révélé l’utilisation dictions dans le strict respect des régle- journalistes d’investigation» (ICIJ) va en et les métadonnées associées à chacune à grande échelle de sociétés offshore per- mentations». Les autorités panaméennes effet mettre en ligne sur son site une partie d’entre elles. mettant de placer des actifs dans des terri- ont perquisitionné à plusieurs reprises les des données liées au scandale des «Pana- toires opaques et à très faible fiscalité. bureaux de Mossack Fonseca pour y sai- Les citoyens vont prendre le relais ma Papers». Il ne s’agit toutefois pas de Après la publication de ces documents, sir des documents, mais pour l’instant l’intégralité des 11,5 millions de fichiers des journalistes nombre de pays ont placé à nouveau aucun de ses dirigeants n’est ni poursuivi provenant des archives de Mossack Fon- Dans un courrier adressé jeudi 5 mai au Panama dans la liste des paradis fiscaux, ni détenu. seca, spécialiste de la domiciliation de consortium ICIJ, Mossack Fonseca lui tandis que le G20 a appelé à s’attaquer aux A partir de la diffusion publique de ces sociétés offshore : l’ICIJ et ses partenaires demande néanmoins de «renoncer», souli- sociétés offshore. documents, il faut s’attendre à de nouvelles ne souhaitent pas les publier pour des rai- gnant qu’il s’agit d’«un vol d’informations et Le ministre algérien de l’Industrie et des révélations, des milliers de citoyens de par sons de respect de la vie privée, car elles une violation du traité de confidentialité Mines, Abdeslam Bouchouareb, est cité le monde se lanceront dans une exploita- contiennent des numéros de téléphone, entre client et avocat, que nous devons parmi les personnalités politiques possé- tion encore plus fouillée de cette gigan- des correspondances privées, des transac- protéger». Et de poursuivre : «Nous espé- dant une société offshore gérée par Mos- tesque mine d’informations. tions financières et des passeports. Sera rons que la polémique ne nous mènera pas sack Fonseca. Tout en reconnaissant les Synthèse agences de presse seulement divulgué le registre interne des à de futures actions légales.» Depuis début faits, il a déclaré publiquement qu’il remet- par Djilali Hadjadj

Le lanceur d’alerte anonyme des «Panama Papers», qui Ce qui est autorisé est effectivement scandaleux et doit être travers le monde ont totalement échoué à soigner les méta- utiliseCelui le pseudonyme «John qui Doe», a transmis a il révéléy a quelques changé. Mais le il ne fautscandale pas perdre de vue un autre aspect sortstases des paradis de fiscaux surgissantl’ombre à la surface de la terre. jours au journal allemand Süddeutsche Zeitung un manifeste important : le cabinet d’avocats, ses fondateurs et ses Les banques, les régulateurs financiers et les autorités fis- écrit en anglais pour expliquer pourquoi il a remis à la presse employés ont violé une infinité de lois, en toute connaissance cales ont échoué. Les décisions qui ont été prises ont ciblé les les 11,5 millions de fichiers des archives de Mossack Fonse- de cause et de manière répétée. Publiquement, ils plaident citoyens aux revenus bas et moyens, en épargnant les plus ca. Nous en publions ci-dessous de larges extraits. l’ignorance, mais les documents signalent une connaissance riches. Des tribunaux désespérément obsolètes et inefficaces «…L’inégalité des revenus est un des marqueurs de notre approfondie et une transgression délibérée. En fin de compte, ont échoué. Les juges ont trop souvent cédé aux arguments époque. Elle nous affecte tous, partout dans le monde. Le débat des milliers de poursuites pourraient découler des «Panama des riches, dont les avocats – et pas seulement chez Mossack sur son accélération soudaine fait rage depuis des années, les papers», si seulement les autorités judiciaires pouvaient accé- Fonseca – sont parfaitement rodés à respecter la lettre de la politiques, les universitaires et les activistes étant incapables der aux documents et les évaluer. L’ICIJ et ses partenaires ont loi, mais en mettant tout en œuvre pour en pervertir l’esprit.» d’interrompre sa progression malgré d’innombrables discours et à juste titre déclaré qu’ils ne pouvaient les fournir aux adminis- analyses statistiques, quelques faibles contestations et d’occa- trations compétentes. Cependant, je serais prêt à coopérer «Les médias aussi ont échoué» sionnels reportages. Pourtant, des questions restent en sus- avec les autorités dans la mesure de mes moyens.» Pour «John Doe», «les médias ont échoué. De nombreux pens : pourquoi ? Et pourquoi maintenant ?...» groupes d’information sont devenus des caricatures de ce «Les lanceurs d’alerte méritent l’immunité» qu’ils étaient, des particuliers milliardaires semblent voir dans «Une corruption massive et généralisée» «…J’ai observé les uns après les autres les lanceurs la propriété d’un journal un simple hobby, limitant la couverture Pour «John Doe», «les ‘’Panama Papers’’ fournissent une d’alerte et les activistes voir leur vie détruite après avoir contri- des sujets graves concernant les plus riches, et le journalisme réponse convaincante à ces questions : une corruption massi- bué à mettre en lumière d’évidentes malversations, aux Etats- d’investigation sérieux manque de financements. La consé- ve et généralisée. Et ce n’est pas une coïncidence si cette Unis comme en Europe... Les lanceurs d’alerte légitimes qui quence est réelle : en plus de la Süddeutsche Zeitung et de réponse nous vient d’un cabinet d’avocats. Plus qu’un simple mettent au jour d’incontestables malversations, qu’ils agissent l’ICIJ, les rédacteurs en chef de plusieurs titres de presse rouage dans la machine de la ‘‘gestion de fortune’’, Mossack de l’intérieur ou de l’extérieur du système, méritent l’immunité majeurs ont pu consulter des documents issus des ‘’Panama Fonseca a usé de son influence pour écrire et tordre les lois contre les représailles gouvernementales, un point c’est tout. Papers’’ —même s’ils ont assuré le contraire. Ils ont choisi de partout dans le monde en faveur d’intérêts criminels pendant Tant que les gouvernements n’auront pas mis en place des ne pas les exploiter. La triste vérité est qu’aucun des médias plusieurs décennies…» Et notre lanceur d’alerte d’expliquer protections juridiques pour les lanceurs d’alerte, les autorités les plus importants et compétents du monde n’a montré de pourquoi il a agi ainsi : «…Les sociétés-écrans sont souvent dépendront de leurs propres ressources ou du travail des l’intérêt pour cette histoire…». utilisées pour de l’évasion fiscale, mais les ‘’Panama Papers’’ médias pour accéder aux documents.» montrent sans l’ombre d’un doute que, bien qu’elles ne soient «La déontologie juridique inexistante» pas par définition illégales, ces structures sont associées à «Imposer la transparence en fixant des standards» «John Doe» considère «qu’avant tout c’est la profession une large palette de crimes qui vont au-delà de l’évasion fis- juridique qui a échoué. La gouvernance démocratique repose «En attendant, j’appelle la Commission européenne, le cale. J’ai décidé de dénoncer Mossack Fonseca parce que j’ai sur des individus responsables partout dans le système qui Parlement britannique, le Congrès américain et toutes les pensé que ses fondateurs, employés et clients, avaient à comprennent et respectent la loi, plutôt que de la comprendre nations à adopter les mesures qui s’imposent non seulement répondre de leur rôle dans ces crimes, dont seuls quelques- pour l’exploiter. Les avocats ont globalement atteint un tel pour protéger les lanceurs d’alerte, mais aussi pour mettre un uns ont été révélés jusqu’à maintenant. Il faudra des années, niveau de corruption qu’il est impératif que des changements terme aux abus mondialisés des registres du commerce. peut-être des décennies, pour que l’ampleur réelle des actes majeurs interviennent dans la profession, bien au-delà des Au sein de l’Union européenne, le registre du commerce ignobles de ce cabinet soit dévoilée…» timides propositions qui sont actuellement proposées… Mos- de chaque Etat-membre devrait être librement accessible et sack Fonseca ne travaillait pas seul : malgré des amendes comporter des données détaillées sur les bénéficiaires écono- «…J’ai quelques réflexions à partager» répétées et des violations de régulations étayées, il a trouvé miques finaux des sociétés. Le Royaume-Uni a un rôle crucial dans presque chaque pays du monde des alliés et des clients «John Doe» ne s’est pas limité à livrer à la presse des à jouer en mettant fin au secret financier sur ses territoires documents. Il explique aussi pourquoi il l’a fait, et propose auprès de cabinets d’avocats de premier plan». insulaires [comme les îles Vierges britanniques, Jersey ou quelques pistes pour que ce genre de scandales ne se repro- Guernesey], qui sont incontestablement la pierre angulaire de duise plus. «A cet égard, j’ai quelques réflexions à partager. «L’heure est venue d’une action véritable» la corruption institutionnelle à travers le monde. Les Etats- Des milliers de poursuites pourraient découler des “Panama Unis ne peuvent plus faire confiance à leurs 50 Etats pour Constat accablant que dresse «John Doe» : «La consé- Papers”.» Et d’abord de préciser : «Que ce soit clair : je ne tra- quence collective de ces échecs est l’érosion totale des stan- prendre des décisions éclairées sur les données de leurs vaille ni n’ai jamais travaillé pour un gouvernement ou un ser- dards déontologiques, menant en fin de compte à un nouveau entreprises. Il est plus que temps pour le Congrès américain vice de renseignement, ni directement ni en tant que consul- système que nous appelons toujours capitalisme, mais qui se d’entrer en jeu et d’imposer la transparence en fixant des stan- tant. Mon point de vue est personnel, tout autant que ma déci- rapproche davantage d’un esclavage économique. L’ampleur dards pour la divulgation et l’accès public à ces informations.» sion de partager les documents avec la Süddeutsche Zeitung terrifiante du tort que cela cause au monde devrait tous nous et le Consortium international des journalistes d’investigation «Les banques, les régulateurs financiers faire ouvrir les yeux. Mais qu’il faille attendre qu’un lanceur (ICIJ), non pas dans un dessein politique, mais simplement d’alerte tire la sonnette d’alarme est encore plus inquiétant. parce que j’ai suffisamment compris leur teneur pour me et les autorités fiscales ont échoué» Cela montre que les contrôles démocratiques ont échoué, que rendre compte de l’ampleur des injustices qu’ils dépei- «Mais le problème est enfin sur la table, et il n’est pas éton- l’effondrement est systémique, et qu’une violente instabilité gnaient.» Le discours médiatique dominant s’est, jusqu’à pré- nant que le changement prenne du temps. Pendant 50 ans, nous guette au coin de la rue. L’heure est donc venue d’une sent, focalisé sur ce qui est légal et autorisé dans ce système. les branches exécutive, législative et judiciaire du pouvoir à action véritable, et cela commence par des questions…». Le Soir d’Algérie Monde Lundi 9 mai 2016 - PAGE 10 LE CHEF DU GOUVERNEMENT TUNISIEN À TRIPOLI Un engagement politique pour préparer

Il n’y a plus de doute. La Tunisie soutientle à fond futur le gou- économique d’une crise économique de plus en vernement qui tente, difficilement, de se mettre en place à plus aiguë, le soulagement ne Tripoli. Le déplacement, vendredi, dans la capitale libyen- pourrait venir que de l’installation en Libye d’un pouvoir fort qui serait ne, du chef du gouvernement tunisien Habib Essid en est, à même d’éradiquer le terrorisme si besoin est, la preuve éclatante. et d’engager le pays dans un pro- s’inscrirait dans le droit fil d’une De Tunis, cessus de reconstruction. stratégie à moyen et long terme. Kattou Mohamed Faut-il souligner, à ce propos, Un gouvernement fort à Tripoli que la Tunisie n’a pas été sournoi- En apparence, ce déplacement pourrait offrir à la Tunisie l’occa- se. Aussi bien le citoyen lambda est effectué dans le prolongement sion de souffler un peu dans sa que les hommes au pouvoir ne du soutien apporté par les pays de lutte contre le terrorisme rampant cachent pas l’analyse qu’ils font de l’UMA au gouvernement Sarraj venant du pays voisin. De plus, la situation qui prévaut dans le que les Nations-Unies avaient tout une entente à réaliser, prématuré- pays voisin et de son impact néga- fait pour placer à la tête de l’Etat ment, avec le nouveau gouverne- tif sur l’économie, voire sur leur libyen. Il n’y a pas que cela. ment libyen ouvrirait de nouveaux

Photo : DR quotidien. Aussi souhaite-t-on un En courant tous les risques horizons à une économie tunisien- auxquels tout Tunisien est exposé ne de plus en plus chancelante. retour rapide à la normale, c’est-à- Habib Essid, chef du gouvernement tunisien. en se rendant en Libye, Habib D’autant plus que la fermeture du dire à la stabilité en Libye. Cela Essid aurait cherché, en premier marché libyen a eu un effet négatif cer son pays au premier rang de rité – un chantier où la concurren- explique, en bonne partie, l’em- lieu, à montrer qu’il était le premier sur cette économie qui peine à se ceux qui seraient invités à entrer ce sera rude entre un grand pressement affiché par Habib homme politique de son rang à relever. de plain-pied dans la reconstruc- nombre de pays désireux d’y arra- Essid à se rendre à Tripoli pour apporter un soutien public à son Aussi, en effectuant ce dépla- tion de la Libye. cher des contrats juteux. exprimer son soutien incondition- homologue Sarraj. Ce soutien cement, Habib Essid entend-il pla- Celle-ci serait – en cas de réta- Pour la Tunisie, qui ne sait plus nel à son homologue Sarraj. blissement de la paix et de la sécu- à quel saint se vouer pour sortir K. M. La branche égyptienne de l'EI tue huit policiers près du Caire La branche égyptienne du grou- civil, dont un lieutenant, à Helwan, dans la ban- sanglante répression qui s'était abattue sur les de 1 400 manifestants pro-Morsi, dont près de pe Etat islamique (EI) a tué hier huit lieue sud du Caire, selon le ministère de partisans du chef de l'Etat déchu. 800 en quelques heures le 14 août dans le l'Intérieur. Tous les occupants ont été tués. Ces derniers étaient essentiellement des centre du Caire. policiers égyptiens en criblant de Les groupes djihadistes, ceux ayant fait allé- membres de la confrérie islamiste des Frères Plus de 40 000 personnes ont été emprison- balles leur minibus, l'une des geance à l'EI en particulier, multiplient les musulmans, qui avait remporté toutes les élec- nées, selon les organisations internationales de attaques les plus meurtrières attaques meurtrières visant essentiellement la tions depuis la chute de Hosni Moubarak début défense des droits de l'Homme comme menées par les djihadistes près du police et l'armée depuis que l'armée a destitué 2011 à l'issue d'une révolte populaire dans la Amnesty International ou Human Rights Watch. le 3 juillet 2013 le président islamiste démocra- Caire. lignée des printemps arabes. Ces dernières assurent que le régime de tiquement élu Mohamed Morsi. Mais depuis, l'EI Égypte et Province du Sinaï Ce mouvement, qui a fait allégeance en M. Sissi, élu président triomphalement en mai L'EI Égypte concentre généralement ses ont également visé des intérêts étrangers, 2014 à l'organisation extrémiste contrôlant une 2014 en l'absence de véritable opposition, est attaques sur le Caire, ses environs et le delta du notamment avec un attentat contre le consulat partie de l'Irak et de la Syrie, a déjà revendiqué l'un des plus répressifs au monde. Nil, tandis que Province du Sinaï, une autre italien au Caire en juillet 2015, la décapitation la plupart des attaques et attentats ayant fait Des centaines de personnes —dont branche égyptienne de l'organisation djihadiste, d'un employé croate d'une compagnie française des centaines de morts parmi les policiers et les er commet de nombreux attentats visant policiers M. Morsi qui est emprisonné depuis sa destitu- soldats en Égypte ces trois dernières années. enlevé près du Caire, puis, le 1 octobre, un et soldats dans son bastion du nord du Sinaï, tion— ont été condamnées à mort dans des «Une unité de soldats du califat a attaqué un attentat contre un avion de touristes russes qui procès de masse expéditifs qualifiés par l'ONU minibus transportant huit apostats de la police cette péninsule désertique de l'est, frontalière venait de décoller de Charm el-Cheikh, dans le de «sans précédent dans l'Histoire récente». criminelle à Helwan (...) et les a tous tués», affir- avec Israël et Ghaza. sud du Sinaï. Ses 224 occupants avaient péri. me l'«Etat islamique Égypte» sur l'un de ses Le pouvoir de M. Sissi a échoué jusqu'à pré- Après les islamistes, le régime de M. Sissi comptes Twitter. Il assure avoir ainsi «vengé Représailles sent à mettre fin à cette insurrection même si s'en est pris à toute forme d'opposition, notam- les femmes pures détenues dans les prisons Après la destitution de M. Morsi par le géné- l'armée affirme avoir tué plus de 1 000 djiha- ment les mouvements de la jeunesse laïque et des apostats». ral Abdel Fattah Al-Sissi, devenu ensuite chef distes. libérale qui avaient conduit la révolte de 2011, En pleine nuit, des inconnus ont ouvert le de l'Etat, ces groupes djihadistes visaient les Dans les semaines ayant suivi la destitution dont la plupart des figures sont emprisonnées feu sur le minibus transportant huit policiers en forces de l'ordre en représailles, selon eux, à la de M. Morsi, policiers et soldats avaient tué plus ou font l'objet de poursuites. Trois journalistes enlevés en Syrie de retour en Espagne Trois journalistes espagnols free-lance libérés après au travail de nombreux fonction- de les passer sous silence à la connaissait déjà la Syrie et était une séquestration de près de dix mois en Syrie sont arri- naires et à la collaboration de pays demande du gouvernement espa- habitué à évoluer dans des zones alliés et amis, spécialement dans gnol. dangereuses. Il avait commencé vés hier sur une base militaire proche de Madrid, a annon- la phase finale depuis la Turquie et sa carrière de grand reporter vidéo cé le gouvernement. le Qatar». Ces deux pays abritent «Vocation de fer» en Amérique latine. Antonio «Toni» «Les journalistes Jose Manuel s'était félicitée de la nouvelle dans d'importantes bases militaires La présidente de la Fédération Pampliega, 33, avait contribué à la Lopez, Angel Sastre et Antonio un communiqué, ajoutant qu'au américaines. Il n'a pas été possible des associations de journalistes en couverture (texte, photo, vidéo) du Pampliega qui avaient été enlevés moins une des familles d'otages de savoir si une rançon avait été Espagne (FAPE), Elsa Gonzalez, conflit en Syrie de l'AFP, jusqu'en à Alep, dans le nord de la Syrie, il y avait pu leur parler. payée. a salué ces «journalistes free- 2013, tout comme le photographe a près de dix mois, sont arrivés à «Quand je lui ai parlé au télé- Selon l'Observatoire syrien des lance aux salaires précaires mais à Jose Manuel Lopez, 45 ans, Torrejon», base aérienne militaire phone, c'était merveilleux, a décla- droits de l'Homme (OSDH), les la vocation de fer». récompensé par plusieurs prix, à 20 km à l'est de Madrid, a fait ré la mère d'Antonio Pampliega, trois reporters avaient été vus pour En partant en mission en Syrie, notamment pour ses images très savoir le gouvernement dans un María del Mar Rodriguez Vega, à la dernière fois le 13 juillet 2015 ils savaient qu'ils se rendaient fortes des victimes de la guerre, en communiqué. RSF. Il avait toujours la même voix, dans le quartier de Maadi (Alep), dans le pays le plus dangereux du Syrie et ailleurs. A 10h45 (8h45 GMT), un convoi celle qu'il avait quand il était contrôlé par plusieurs groupes monde pour les journalistes selon En septembre 2013, trois composé de voitures officielles et enfant, et me demandait sans arrêt rebelles. Ils circulaient à bord d'une l'organisation Reporters sans fron- autres journalistes espagnols d'un minibus a quitté la base, a pardon pour ce qu'il m'avait fait camionnette et avaient été emme- tières (RSF), qui y a recensé 139 avaient été enlevés en Syrie et constaté un photographe de l'AFP. endurer». nés par un groupe d'hommes. morts de journalistes depuis le détenus par le groupe Etat isla- La libération des trois hommes, Maria a ajouté qu'elle allait pré- Quand leur enlèvement avait été début du conflit en 2011. Les trois mique. Le reporter du quotidien El reporters aguerris, avait été parer à son fils son plat préféré, rendu public le 21 juillet, leurs reporters travaillaient pour divers Mundo Javier Espinosa, le photo- annoncée samedi soir. Ils se trou- des épinards à la sauce béchamel. familles avaient appelé les médias médias espagnols, notamment les graphe free-lance Ricardo Garcia vaient alors en Turquie où un avion Dans un bref communiqué diffusé à faire preuve de «patience» et de quotidiens ABC et La Razon, la Vilanova, et le journaliste Marc gouvernemental a été dépêché samedi soir, le gouvernement «respect». Les ravisseurs ont dis- chaîne de télévision Cuatro et la Marginedas, du journal El pour les ramener en Espagne. espagnol déclarait que cette libéra- tribué au moins une vidéo des radio Onda Cero. Le reporter Periodico, avaient été libérés en L'ONG Reporters sans frontières tion a été rendue «possible grâce otages aux médias qui ont accepté d'images Angel Sastre, 35 ans, mars 2014. Le Soir Culture Lundi 9 mai 2016 - PAGE d’Algérie 11 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR PATRIMOINE IMMATÉRIEL Où est passé Boualem le gauchiste ? Le raï traditionnel sera proposé au classement par l’Unesco La chanson raï originale de Aïn-Témouchent sera Par Kader Bakou proposée au classement de l’Unesco en tant que Qui a gagné ? Est-ce le progressiste patrimoine immatériel, selon les services de la Direc- Boualem ou le conservateur Si Qfali ? tion de la culture de la wilaya. Ce genre musical local Boualem et Si Qfali sont les person- originel a fait l’objet de l’élaboration d’un dossier qui nages principaux de la pièce Boualem zid el gouddam (Boualem, en avant !), écrite a été transmis au Centre national de recherches pré- par Slimane Benaïssa en 1974 et dont il historiques, anthropologiques et historiques (CNR- existe une version en film. PAH) d’Alger qui, à son tour, le transmettra à l’Unes- Deux hommes voyagent ensemble. co pour un classement au patrimoine immatériel de Des différences, sans atteindre le stade l’Humanité, a indiqué Benabderrahmane Brahim. des divergences, apparaissent entre eux. En résumé, Boualem est pour le progrès Les responsables du CNRPAH d’Oran, Sidi-Bel-Abbès et de Aïn- et la modernité, selon une vision plutôt se sont d’ailleurs rendus à Aïn- Témouchent «revendiquent» le socialiste, tandis que Si Qfali est pour un Témouchent où ils se sont rensei- lieu de naissance exact de cette retour à l’authenticité selon une vision gnés sur cette initiative qui consti- musique. Genre traditionnel au apparement plus péoccupée par l’au-delà tue un grand acquis pour l’Algérie début, il était joué avec des que par la vie terrestre. et pour la wilaya de Aïn-Témou- accompagnements comme la

Si Qfali meurt avant la fin du voyage. chent, souligne-t-on. Le raï tradi- guesba (flûte de roseau) et des Photo : DR Entretemps, il s’est rendu compte que son tionnel sera le troisième genre percussions comme le guellal et compagnon avait raison. Avant de rendre musical à être proposé au classe- la derbouka. la fois. Dans presque toutes les leurs propres malheurs en se blâ- l’âme, il conseille à Boualem de continuer ment de l’Unesco, après l’ahellil Sa particularité était le fait qu’il chansons raï, les femmes se mant. Il s'adresse ainsi à sa et d’aller de l’avant ! du Gourara et l’imzad des n’était chanté que par les «lamentent» en criant «ya raï propre faculté de discernement, à Mais dans la réalité, qui a finalement femmes touaregs. femmes. Beaucoup d’ailleurs le yaaa !». Dans ce contexte et dans son raï qui, cédant aux senti- gagné, Boualem le progressite ou Si Qfali Le raï est un genre musical considèrent comme la «branche» ce sens, les femmes regrettent ments, l'a conduit à prendre les algérien né probablement au féminine du bédoui, la musique le conservateur ? e plutôt leur manque de «raï» mauvaises décisions. K. B. début du 20 siècle dans la région bédouine de l’Ouest algérien. Le (sagesse) et maudissent ce «raï Cheb Khaled, qui gaspillait son [email protected] de l'Oranie (il est peut-être beau- mot «raï» signifie «opinion», ettalef» qui leur a fait faire des argent à droite et à gauche, a un coup plus ancien). Les régions «avis», «sagesse» et «conseil» à «bêtises» qu’elles vont payer chè- jour avoué : «Mes amis me disent rement. souvent : ya Khaled tu chantes le ALGER Selon le journaliste Mohamed raï, mais tu n’as pas de raï !» Balhi («Dis-moi mon sort», Algé- A la fin des années 1970, est rie-Actualité, 10 août 1980), le apparu le raï moderne appelé à mot «raï» viendrait de l’époque où l’époque le «pop raï» ou encore le Vers la création de plus de 30 bibliothèques le cheikh (maître), où le poète de «raï pop». Bellemou venait de tradition melhoun du style bedoui remplacer la guesba par le saxo- municipales de proximité et plus précisément sa variante le phone. Le synthétiseur, l’accor- e secteur de la culture de la wilaya nombre d'adhérents dépasse les 1 000 titres disponibles n'étaient pas acces- wahrani citadin, prodiguait sages- déon, la batterie, la guitare, etc., d'Alger sera doté de 34 nouvelles par an, a déclaré à l'APS le directeur de sibles faute de numérotation et d'enre- se et conseils sous forme de poé- vont suivre. L bibliothèques municipales de la bibliothèque, Mourad Kebir. gistrement. sies chantées en daridja. Mais Les chebs et les chebettes proximité dont la réalisation sera finan- De son côté, le maire de Dar El Les élèves de la commune de Roui- même dans le raï d'aujourd'hui, il vont remplacer les cheikhs et les cée par la Caisse de solidarité et de Beïda a souligné que le projet de réali- ba ne sont pas en meilleure situation du s'inscrit dans le contexte de la cheikhate. Mais dans les maquis, garantie des Collectivités locales, selon sation d'une nouvelle bibliothèque dans fait que la bibliothèque municipale n'ait complainte populaire. les montagnes et les campagnes, un bilan du secteur cité dans le commu- une commune qui compte 100 000 habi- pas été rénovée suite aux dégâts occa- Ainsi le chanteur aussi bien le raï traditionnel résiste. niqué annuel des activités de la wilaya tants était nécessaire, proposant la réa- sionnés par le séisme de 2003. que la chanteuse se plaignent de Kader B. pour l'exercice 2015. La wilaya d'Alger a lisation de cette structure à la cité des Selon le secrétaire général de la déjà bénéficié de 20 bibliothèques dans Bananiers ou à Ismaïl Yefsah. commune, Abdelhamid Aiza, le retard le cadre de la Caisse de solidarité et de La présidente de l'APC de Heu- enregistré dans la réhabilitation de cet COMMUNIQUÉ DE LA FONDATION me garantie des collectivités locales, selon raoua, M Azouni Houria, a affirmé que édifice public sera rattrapé en le trans- le bilan présenté récemment devant les le manque de ressources financières de formant en centre culturel, tandis que ASSELAH AHMED ET RABAH élus de l'Assemblée populaire de wilaya cette collectivité locale avait amené des travaux de réalisation de deux (APW) lors d'une session ordinaire. Les l'APC à prendre la décision de relier bibliothèques au profit des habitants de Dans le cadre de la promotion des arts plastiques, la Fondation travaux de cinq bibliothèques ont cette structure à l'établissement Arts et la commune seront lancés prochaine- Asselah Ahmed et Rabah, en collaboration avec l’Ecole supérieure démarré dans le cadre de ce program- culture, signalant qu'il n'y avait aucun ment. des beaux-arts d'Alger, organise une grande exposition de peinture me et de sculpture au siège de la Fondation Asselah Ahmed et Rabah, me qui prévoit la réalisation de 34 projet de bibliothèque malgré la surchar- De son côté, M Djebali Farida, pré- d autres. ge dans l'unique bibliothèque municipa- sidente de la commission des affaires 29, B Zighoud-Youcef, Alger. En 2015, plus de 100 000 titres ont le. La directrice de la bibliothèque, sociales, culturelles, religieuses et de la Cette exposition fait appel aux étudiants et enseignants des été distribués aux bibliothèques munici- Lamari Fatma, a affirmé que celle-ci jeunesse et des sports à l'APW, a affir- écoles régionales d’Algérie, de l’Ecole supérieure des beaux-arts pales. Les bibliothèques municipales était très fréquentée par les étudiants, mé que la commission avait relevé, au d’Alger, à tous les artistes peintres professionnels et amateurs. constituent un lieu très prisé par les élèves et enseignants universitaires cours de ses visites de terrain, un Les participants à cette exposition doivent déposer leurs œuvres, élèves devant se présenter aux exa- ajoutant qu'elle comptait 5 000 titres manque flagrant en moyens de gestion dont le thème est libre, du 20 avril au 20 mai 2016, date limite des mens du BEM et du baccalauréat pour dans diverses spécialités. de ces structures, notamment en ce qui dépôts, au siège de la Fondation Asselah Ahmed et Rabah. mieux réviser en groupe et tirer profit Dans la commune de Mohammadia, concerne l'encadrement humain, la plu- Chaque artiste peut participer avec une œuvre dont le format ne des livres et anales disponibles. la bibliothèque sise à la cité Zerhouni- part des travailleurs au niveau de ces doit pas dépasser 150 cm sur 130 cm. La bibliothèque de Dar El Beïda Mokhtar connaît une affluence impor- bibliothèques étant des fonctionnaires Un formulaire sera remis à l’intéressé au moment du dépôt de sa enregistre, en cette période, une forte tante de la part des élèves qui ont de la commune. Elle a également déplo- toile ainsi qu'un bordereau de dépôt. affluence des étudiants et élèves. Néan- contesté les horaires de travail de cette ré l'absence de bibliothèques dans plu- Toutes les œuvres seront restituées dans un délai de 1 à 20 jours moins, le siège de cette bibliothèque, qui structure qui ne travaille que quelques sieurs communes d'Alger telles que après la fin de l'exposition. abritait autrefois une église, est exigu et heures par jour. Draria, Birtouta, Dar El Beida et Rouiba. Une présélection des œuvres réceptionnées se fera par un jury aucune extension n'est autorisée pour Faute de pouvoir emprunter les L'APW a consacré près d'un milliard de qualifié à partir du 20 mai 2016. préserver l'architecture de l'édifice, selon livres, les élèves se contentent de se centimes pour renforcer le budget de Ces œuvres seront exposées, tout d'abord, à l'ambassade de les responsables de cette structure. réunir dans la bibliothèque pour prépa- ces structures, outre les quotas de livres Suisse, à partir du 26 mai 2016, puis successivement au siège de la La surcharge sur cette bibliothèque rer leurs examens. fournis par la Direction de la culture et fondation, puis à l’Ecole supérieure des beaux-arts. est due au fait que cette dernière La responsable de la bibliothèque a acquis des différentes manifestations En fonction de nos possibilités, les toiles sélectionnées pourraient accueille des élèves de communes voi- assuré que les lacunes enregistrées culturelles organisées en Algérie telles faire partie d'une exposition itinérante à travers le Maghreb (Casa- sines, à l'instar d'El Mohamadia, de Bab étaient dues à l'absence d'encadrement que «Constantine, capitale de la culture blanca, Tunis) d'abord, puis en Europe. Ezzouar et de Rouïba, alors que le spécialisé précisant que plus de 5 000 arabe 2015».

MOSTAGANEM Le 9 mai 2016 : Jijel — Maison de Zerarti. Jusqu’au 18 mai : Expositiom «La Lundi 9 mai à 18h : Opérette la culture à 17 h00 PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- miniature tourmentée» de l’artiste SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH Maâlim thaouriya de la Coopérative Le 10 mai 2016 : Guelma – Maison ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Mustapha Adjaout. EL FETH (EL MADANIA, ALGER) culturelle Adhkar de Sétif. de la culture à 18h00 Jusqu’au 30 mai : Exposition «Les GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE Mardi 10 mai à 19h : Concert de LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE Le 15 mai 2016 : Oran – TRO à 18h villes d’Algérie». D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI Vidampark Cimbaliland (Hongrie), e Mardi 10 mai à 14h30 : Madjid Le 16 mai 2016 : Aïn-Témouchent GALERIE AÏCHA-HADDAD (84, RUE LES DEUX BASSINS, BEN dans le cadre du 17 Festival Benchikh signera son ouvrage Droit — Maison de la culture à 18h30 DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) AKNOUN, ALGER) culturel européen en Algérie. e international public, paru aux Le 17 mai 2016 : Sidi Bel-Abbès — Jusqu’au 17 mai : Exposition de Jusqu’au 12 mai : 2 édition du salon SALLE MOHAMED-ZINET DE RIADH éditions Casbah. Maison de la culture à 19h l’artiste Taieb Benabbas Bakhti. du jeune talent. Avec Hadia Hadjres, EL FETH (EL MADANIA, ALGER) THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN Le 19 mai 2016 : Alger — Salle MARCHÉ VOLTA (ALGER) Ahmed Mebarki, Mya, Yasmine Mardi 10 mai : Cinéma jeune public. Le monde merveilleux des MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Atlas (Bab-El-Oued ) à 16h. Jusqu’au 21 mai : Exposition Bourahli, Djamel Talbi, Lamine Sakri, contes (les frères Grimm). Mardi 10 mai à 18h : Epopée Hada GALERIE SEEN ART (156, «Picturié générale 3» avec la Yasmina Saadoun, Slimane Sayoud, A 15h : Film Blanche Neige. houa bayti du Théâtre national LOTISSEMENT EL-BINA, DÉLY participation de 23 artistes dont Fella Saïd Rahmani, parrainés par l’artiste A 17h : film Le chat botté algérien, mise en scène par Jawad IBRAHIM, ALGER) Tamzali, Maya Bencheikh El- Mustapha Adane. e (Allemagne), dans le cadre du 17 El Assdi. Jusqu’au 31 mai : Exposition Feggoun, Mourad Krinah, Yasser ESPACE D’ART CONTEMPORAIN Festival culturel européen en Algérie. TOURNÉE ARTISTQUE DES collective «Regards intemporels» des Ameur, El Panchow et Youcef Krache. D’EL-ACHOUR (ALGER) THÉÂTRE RÉGIONAL DJILALI- GROUPES IMZAD, FREEKLANE, artistes Mustapha Adane, Souhila MUSÉE PUBLIC NATIONAL DES Lundi 9 mai : Exposition «Strates» de BENABDELHALIM DE CHEMSEDDINE FREE ET DZAÏR Belbahar, Salah Hioun et Rezki BEAUX-ARTS (EL-HAMMA, ALGER) Malek Saleh. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 mai 2016 - PAGE 13 DIVISION INTER-RÉGIONS (CENTRE-EST) FOOTBALL COUPE DE LA CAF (8es DE FINALE-BIS, ALLER), MO BÉJAÏA 0 – ES TUNIS 0 L’US Béni Douala à un match de la DNA A deux journées de la fin du cham- pionnat de la division inter-régions, dans ses quatre groupes, la course à l’accession bat son plein entre plusieurs Les Crabes se équipes. Si l’IRB Maghnia a assuré son ticket dans le groupe Ouest, dans les autres groupes; des duels sont enga- gés entre plusieurs prétendants comme l Les Crabes n’ont pas réus- c’est le cas dans le groupe Centre-Est compliquent la tâche er si à faire mieux qu’un match entre l’US Beni Douala (1 ; 57 points) e nul (0-0) avant-hier devant leur et l’ES Ben Aknoun (2 ; 53 points). public face à la formation tuni- Quatre points séparent les deux teams sienne de l’Espérance de Tunis avec un avantage pour les gars de la Kabylie qui devraient célébrer l’acces- dans le cadre de la manche aller es sion dès ce week-end face au NRB comptant pour les 8 de finale- er Ouled Derradj au stade du 1 - bis de la CAF. Novembre de Tizi-Ouzou à l’occasion e Un résultat en somme déce- de la 29 journée du championnat inter- vant pour les coéquipiers de régions. Par ailleurs, en bas du tableau Mebarakou, auteurs d’une bonne de ce groupe, l’AT Hassi Messaoud, prestation, qui doivent ainsi suer avec 14 points, a depuis longtemps fait davantage pour aller chercher ses adieux à l’inter-régions. Même une qualification la semaine pro- constat dans le groupe Centre-Ouest chaine au stade de Radès face à avec la bataille entre le MB Rouisset er une coriace équipe tunisienne, (1 ; 62 points) et le CRB Aïn Oussera e plus expérimentée dans ce genre (2 ; 59 points). Même en cas de victoi- de compétition internationale et re ce vendredi face l’ESB Dahmouni, le e qui pourra aussi compter sur le Photos : DR MBR devrait attendre la 30 journée soutien de sa galerie. Même si la pour composter son billet en cas de vic- mission s’annonce très périlleuse les camarades de Rahmani à tra- On venait de boucler la demi- peu, la balle de but qui aurait toire du CRBAO qui évolue également en terre tunisienne, le coach vers un haut pressing sur la heure de jeu lorsque N’Doye, permis aux Crabes d’aborder à domicile. En bas du classement, la béjaoui demeure optimiste quant défense adverse. Les hommes lumineusement servi par Yaya, avec un meilleur moral la phase bataille pour la survie concerne pas aux chances de son groupe de d’Amrani se sont créés une multi- voit son cuir passer légèrement retour. C’est finalement sur un moins de six équipes à savoir le WAB e réaliser l’exploit hors de ses tude d’opportunités de prendre au-dessus de la transversale. score de zéro partout au tableau Tissemsilt (11 ; 33 points), l’ORB Oued e bases. «Malgré ce résultat, je l’ascendant, sans pour cela par- Les Béjaouis qui ont dominé litté- d’affichage que l’arbitre sénéga- Fodda (12 ; 32 points), l’IRB Sougueur e e pense que mon équipe a été venir à secouer les filets de ralement leurs adversaires lais renvoie définitivement les (13 : 11 points), l’IRB Aïn Hadjar (14 ; e meilleure par rapport à ses der- Bencherifa. Dans le premier durant la première mi-temps ont vingt-deux acteurs aux vestiaires 33 points), le MB Hassi Messaoud (15 ; e niers matchs. J’estime que ce nul quart d’heure de jeu, Zahir été privés d’un pénalty légitime à en attendant le match retour le 30 points) et le FCB Frenda (16 ; 29 est toujours mieux qu’une défai- Zerdab rate d’un cheveu, à deux la 39’ suite à un fauchage de 17 mai prochain à Tunis pour points). Les duels s’annoncent rudes te. Pour le match retour, je peux reprises, de donner l’avantage à Zerdab dans la surface de vérité désigner l’heureux qualifié aux pour ces équipes menacées par la relé- dire que nous gardons toutes nos son équipe. Une seule chaude par le gardien Bencherifa. poules. L’espoir d’une qualifica- gation. Pour rappel, deux équipes de chances. On va essayer de créer alerte à la 23’ des Tunisiens L’arbitre sénégalais qui a laissé tion demeure pour la formation chaque groupe rétrogradent en division l’exploit. La mission semble très durant cette première période de jouer n’a pas manqué de susciter kabyle de la Soummam, même si régionale, soit un total de 8 équipes. compliquée mais nullement jeu par l’entremise de Jouini qui la colère des fans mobistes. Au la tâche paraît extrêmement déli- Ah. A. impossible», a déclaré à la pres- se présente seul devant le portier retour de la pause citron, l’on cate pour les Béjaouis devant se le technicien béjaoui, Vert et Noir pour sauver in extré- assistera à la même physionomie des Tunisiens mieux aguerris et AG ÉLECTIVES DE LA LNFA Abdelkader Amrani en fin de ren- mis sa cage. Nullement impres- du match avec une domination qui pourront aussi compter sur la ET DE LA LIRF contre. Une rencontre entamée sionnés, les Béjaouis accentuent Vert et Noir. Zerdab et Benali, présence d’un nombreux public avec une farouche détermination la pression sur leurs vis-à-vis pour ne citer que ces deux élé- entièrement acquis à leur cause. Le 18 mai, dernier de surprendre les Tunisiens par pour tenter de trouver la faille. ments mobistes, ont échoué de A. Kersani FARID BELMELLAT (ENTRAÎNEUR DES GARDIENS D’ERRAED SAOUDI) : délai pour le dépôt des candidatures La Ligue nationale de football ama- l «NotreGardien de but puis entraî- métier risque de disparaître»été mis sous pression négative. teur (LNFA) et de la division inter- neur des gardiens, Farid Comment ça ? régions (LIRF) ont arrêté la date du 18 Belmellat, formé au RC Kouba, a Je me souviens qu’une fois, mai comme dernier délai pour le dépôt connu les titres avec l’USMA et la l’équipe nationale allait disputer un des candidatures, en vue de leurs sélection A sous Leekens. Il avait match à Blida. Zemmamouche a assemblées générales électives (AGE), été titularisé suite à l’absence de prévues respectivement les 2 et 4 juin gravi les échelons pas à pas. M 'Bolhi. Au moment où prochain, ont annoncé hier ces deux Aujourd’hui, après une carrière de footballeur bien remplie, il Zemmamouche foulait la pelouse, instances. tout le stade scandait le nom de transmet sa passion aux gar- «La date limite pour le dépôt des M'Bolhi ! candidatures est fixée au mercredi 18 diens d’ici et d’ailleurs. Donc, à votre avis, un rem- mai, à 16 heures. L'étude des dossiers plaçant de M’Bolhi issu du se fera le jeudi 19 mai et les candidats Le Soir d’Algérie : Comment championnat national n’est pas dont le dossier a été rejeté peuvent avez-vous atterri au sein de sitôt ? éventuellement saisir la commission de d’Erraed Saoudi ? Je ne partage pas votre avis recours, au plus tard le dimanche 22 Farid Belmellat : Par pur car il y a des gardiens qui peuvent mai», ont précisé la LNFA et la LIRF. La hasard. Je ne pensais même pas facilement succéder à M’Bolhi. Je liste définitive des candidats retenus quitter le championnat algérien. fonction et non un poste vacant à préféré braver tous les aléas et vous cite l’exemple de Chaâl à qui sera arrêtée et affichée à partir du jeudi Un jour, un manager m'a sollicité combler. Chaque catégorie de continuer dans ma vocation, celle il faut faire confiance. 26 mai, a-t-on encore appris de mêmes pour une aventure de quatre mois jeunes a son propre entraîneur de d’entraîneur formateur spécialisé Votre club formateur, le RC sources. Les élections se feront par le au niveau de ce club de première gardiens. Aussi il est formellement dans la préparation des gardiens. Kouba, file droit vers la reléga- collège au Centre technique national division saoudienne. J’ai accepté interdit de recruter un gardien de Hélas l’absence d’un statut qui tion. Un commentaire ? (CTN) de Sidi-Moussa (Alger), confor- le challenge et à la fin de la sai- but au sein de l’équipe «seniors». protège notre profession n’encou- Je suis très peiné, au point mément aux statuts de LIRF et la LNFA, son, les dirigeants du club m’ont La priorité est donnée au produit rage pas les anciens à se spéciali- d’être malade. Un club historique à savoir : un président issu de la liste proposé de renouveler le bail. Je local. ser dans leur domaine. comme le RCK, qui a formé des des indépendants et qui sera élu par les n’avais pas résisté à la tentation Vous dites que le poste d’en- Peut-on incomber l’incapaci- tas de grands noms pour le foot- membres de l'assemblée générale, ainsi de repartir pour une nouvelle traîneur de gardiens en Arabie té du championnat national à ball national, risque de disparaître. que deux membres parmi les experts expérience car on m’offrait toutes Saoudite est une fonction fournir un gardien de but pour Par contre, l’USM Alger a désignés par la Fédération algérienne les conditions de travail. reconnue. Est-ce à dire que, la sélection à ce problème de réussi à empocher son septiè- me titre de champion. Un mot de football, et un suppléant. Il y aura Où se situe la différence chez nous, elle est marginalisée formation ? dans l’encadrement des gar- sachant que le président de la C’est un autre problème. On pour vos anciens coéquipiers ? également «un représentant du collège diens en Arabie Saoudite com- FAF a toujours fait remarquer ne peut pas avoir un gardien de Je suis très content pour le des Ligues régionales de football», parativement à ce qui se fait l’importance du déficit en la but confirmé pour la sélection club et surtout pour les supporters selon la même source. Ali Malek, le pré- dans le championnat algérien ? matière ? sans la stabilité et la confiance. des Rouge et Noir. L’USMA récol- sident de la LNFA est candidat à sa Ici, on accorde une grande Personnellement, après avoir Zemmamouche et Asselah te les fruits d’une stratégie. propre succession, en attendant de importance à la formation des gar- obtenu mes diplômes, j’ai failli auraient pu facilement s’imposer, L’objectif de l’USMA est d’être sur connaître l'identité des autres postu- diens. Entraîner des gardiens en basculer vers le métier d’entraî- mais ils n’ont pas eu le soutien le toit de l’Afrique. lants. Arabie Saoudite est une vraie neur tout court. Cependant, j’ai nécessaire. Pis, ces gardiens ont Propos recueillis par A. A. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 mai 2016 - PAGE 14 FOOTBALL BASKET-BALL : TOURNOI PLAY-OFF VERTS D’EUROPE DE LA SUPERDIVISION A Vers un duel En principe, Mahrez CRBDB-GSP Le championnat national de basket-ball de la Superdivision A entame sa dernière ligne droite avant le tournoi final pour le titre es l du champion d’Algérie avec les 2 play-offs Le milieu international algé- leurs contrats. Ce sont de bons en compte 13. L'autre internatio- rien de Leicesterreste City (Premier à Leicester disputés le week-end dernier à Dar El-Beïda garçons et ils comprennent. nal algérien de Montpellier, League anglaise de football) Riyad pour le titre et à Staouéli pour les matchs de Même Mahrez, je lui ai demandé Ramy Bensebaïni, a été encore Mahrez a exprimé ses intentions de classement. Ainsi, pour la course au titre du : es-tu préoccupé ? Il a répondu: une fois écarté de la liste des 18 continuer son aventure avec les champion d’Algérie, l’on se dirige vers un non, non, je veux rester. Voilà ce joueurs convoqués. Foxes, au moment où le joueur est duel GS Pétrolier-CRB Dar El-Beïda, avec qu'il veut, il veut rester», a-t-il fortement convoité. Ghezzal dans l'équipe-type un avantage pour ce dernier qui a pris le confié. Toutefois, l'agent de de la 37e journée dessus sur les Pétroliers (71-68) vendredi. «Je suis toujours sous contrat Mahrez, Kamel Bengougam a Le Chabab de Dar El-Beïda occupe ainsi la avec Leicester, normalement je semé le doute sur l'avenir de son L'ailier international algérien première place provisoirement en attendant vais rester pour la saison pro- joueur en déclarant qu'il y avait de l'Olympique lyonnais Rachid les tournois retours prévus à la salle chaine», a indiqué Mahrez same- 50% de chances pour qu'il quitte Ghezzal figure dans l'équipe- e d’Hydra les 19/20 et 21 mai courant. Dans di soir au micro de la chaîne fran- le club cet été. «A son âge, si type de la 37 journée du cham- la seconde partie des play-offs, celui des çaise Canal+. Leicester City a l'opportunité de jouer pour une pionnat de Ligue 1 française de tournois pour le classement, le NA Hussein- dignement fêté son premier titre grande équipe se présente, nous football, dévoilée hier par le quo- Dey, qui a raté de peu sa qualification pour de champion d'Angleterre, en devrions la considérer. Je dirais tidien L'Equipe. Crédité d'une le tournoi et le titre, prend la cinquième 132 ans d'existence, en rempor- qu'à ce stade, les probabilités note de 8/10, Ghezzal a contri- place devant le NB Staouéli à la faveur de tant une large victoire contre qu'il reste ou qu'il parte sont de bué au large succès de Lyon ses trois victoires du week-end. Dans ce

Everton (3-1), samedi pour le 50/50», a-t-il déclaré. Photo : DR samedi soir face à l'AS Monaco e e classement, c’est la formation de l’OMS compte de la 37 et avant derniè- (6-1), en marquant son 8 but de 8e but de la saison pour Ghezzal, Miliana, entraînée par l’ancien sélectionneur re journée de Premier League. place au classement et assure la saison puis en se mettant en le 2e pour Boudebouz national, Ahmed Loubachria, qui ferme la Auteur d'une saison époustou- ainsi une place qualificative évidence avec une passe décisi- e marche du classement après trois défaites, flante avec notamment 17 buts et L'attaquant international algé- directe à la prochaine édition de ve sur l'action du 3 but du club respectivement face au NAHD, l’OB et le 11 passes décisives, Mahrez a rien de l'Olympique lyonnais la Ligue des champions, à une rhodanien. Grâce à cette victoire, e NBS. fini par attirer les convoitises de Rachid Ghezzal a signé samedi journée de l'épilogue. Du côté de l'OL conforte sa 2 place au clas- e plusieurs clubs européens à soir son 8 but de la saison lors Montpellier, le milieu international sement et assure ainsi une place Trois prétendantes chez les dames l'image du FC Barcelone, du large succès décroché à algérien Ryad Boudebouz a mar- qualificative directe à la prochai- Chez les dames, à l’issue des deux pre- Arsenal, ou encore le Paris SG. domicilie face à l'AS Monaco (6- qué son deuxième but de la sai- ne édition de la Ligue des cham- e mières journées des play-offs disputées à la Sous contrat jusqu'en 2019, le 1) comptant pour la 37 journée son lors du succès à domicile pions, à une journée de l'épi- e salle du Caroubier, trois équipes se parta- joueur algérien devrait, sauf revi- du championnat de Ligue 1 fran- face à Rennes (2-0). A la 70 logue. Les performances gent la première place à savoir le GS rement de situation, rester à çaise de football. Le joueur algé- minute de jeu, Boudebouz s’est enchaînées par Ghezzal, notam- e Pétrolier, l’OC Alger et le HD Marine. Ces Leicester qui prendra part la sai- rien a ouvert le bal dès la 3 trouvé à l'entrée de la surface ment lors de la seconde partie de dernières ont, chacune, remporté deux vic- son prochaine à la Ligue des minute de jeu, profitant d'une grâce au bon centre en retrait de la saison, lui ont valu d'être nomi- toires, en attendant les deux dernières jour- champions. Le vice-président remise en profondeur de Deplagne. L'Algérien bat le gar- né pour le Prix Marc-Vivien Foé nées programmées pour les 12/13 et 14 mai thaïlandais du club Aiyawatt Lacazette. Ce dernier s'est illus- dien de but rennais Costil d'un tir 2016, décerné conjointement par à Hydra. A l’issue de ces quatre journées, Srivaddhanaprabha était le pre- tré en inscrivant un triplé, alors croisé du gauche. En matière de RFI et France 24 au meilleur les deux premières formations du classe- mier à annoncer l'éventualité de que Yanga-Mbiwa a été l'auteur passes décisives, Boudebouz joueur africain de Ligue 1 françai- e ment disputeront le tournoi des as en aller- voir Mahrez prolonger son aven- d'un doublé. Ghezzal s'est égale- pointe à la 2 place des meilleurs se. Ghezzal est en concurrence retour. La première manche (aller) aura lieu ture avec les Foxes. «Je veux ment distingué par une passe passeurs avec 12 offrandes, avec le Sénégalais Cheikh e e chez le 2 du classement le 24 mai alors que les joueurs savourent ce décisive sur l'action du 3 but de accusant un retard d'une seule N'Doye (SCO Angers) et le que le retour se jouera chez le premier le 27 moment et ne s'occupent pas de l'OL. Grâce à cette victoire, le unité de l'attaquant suédois du Marocain Sofiane Boufal (Lille e du même mois avec une belle manche le COUPE D'ALGÉRIE club rhodanien conforte sa 2 Paris SG Zlatan Ibrahimovic qui OSC). lendemain, soit le 28 mai. Par ailleurs, la Fédération algérienne de basket-ball (FINALES DES U18 LE DOSSIER TRANCHÉ AUJOURD’HUI PAR LE TAS DE LAUSANNE (FABB) annonce les finales de la Coupe ET DES U20) d’Algérie, toutes catégories, pour les 3 et 4 juin prochain.

Le MCEE et l Ahmed Ammour L'heureL'avenir politique de Michel de Platinivérité «encore plus optimiste» pourreine, sansPlatini chef à son bord. Platini est entre les mains du Tournoi pour le titre Platini et Blatter ont toujours Confrontée à une terrible vacance l'ASMO sacrés Tribunal arbitral du sport (TAS), qui re affirmé qu'il s'agissait d'un solde du pouvoir, l'institution européen- 1 journée Le MC El-Eulma a rempor- doit rendre ce matin (10h à Alger) de tout compte sur la base d'un ne attend donc avec impatience GS Pétrolier-IRBB Bou-Arréridj 86-54 té la Coupe d'Algérie des une décision sur sa suspension de six CRB Dar El-Beïda-US Sétif 70-69 contrat oral, engagement reconnu de connaître le sort qui sera e moins de 18 ans (U18) grâce à ans infligée par la Fifa, le Français 2 journée en Suisse. Un argument qui réservé à son président suspen- sa victoire contre l'USM Alger espérant retrouver son costume de IRBB Bou-Arréridj-US Sétif 69-74 n'avait pas convaincu la justice du avant de prendre une décision GS Pétrolier-CRB Dar El-Beïda 68-71 aux TAB 4-2, temps réglemen- président de l'UEFA à un mois de e interne de la Fifa qui a suspendu définitive le 18 mai, comme l'a 3 journée taire (0-0), en finale disputée l'Euro-2016. le 21 décembre les deux hommes décidé son Comité exécutif, le 3 US Sétif-GS Pétrolier 73-81 samedi au stade Bounaâma- CRB Dar El-Beïda-IRBB Bou-Arréridj 72-59 La fin du feuilleton approche de toute activité liée au football mai à Budapest. «Soit nous acte- Djilali de Boumerdès. De son pour l'ancien n°10 et capitaine des durant 8 ans, les jugeant cou- rons le retour de Michel Platini, Classement côté, l'ASM Oran a remporté la Bleus. Premier cas de figure, la pables «d'abus de position», de soit nous aurons une discussion Coupe d'Algérie des moins de Pts J Dif. plus haute juridiction sportive, «conflit d'intérêts» et de «gestion sur la situation à la présidence et 1- CRB Dar El-Beïda 6 3 +17 20 ans (U20) de football, en annule sa sanction et il pourra déloyale». Une punition ramenée nous discuterons de l'étape sui- 2- GS Pétrolier 5 3 +29 battant la JS Saoura aux TAB donner le coup d'envoi du à six ans en appel. Outre la justi- vante», a exposé Theodore 3- US Sétif 4 3 -04 3-2, temps réglementaire (2-2) 4- IRBB Bou-Arréridj 3 3 -50 Championnat d'Europe, qui débu- ce sportive, Blatter est mis en Theodoridis, secrétaire général en finale disputée samedi au e e te le 10 juin en France. Dans le examen en Suisse pour ce paie- par intérim de l'UEFA depuis Tournoi de classement de la 5 à la 8 place stade Bounaâma-Djilali de re cas contraire, «l'histoire est finie», ment (et pour un contrat de droits l'élection de Gianni Infantino à la Boumerdès. 1 journée comme il l'a lui-même lâché le 29 TV présumé très en-dessous des tête de la Fifa. Dans l'attente du NB Staouéli-O Batna 102-93 NA Hussein-Dey-OMS Miliana 85-60 Résultats avril après son audition de huit prix du marché au détriment de la verdict du TAS, la Confédération e heures par le trio d'arbitres chargé Fifa). Platini, lui, a été entendu européenne n'a pas nommé for- 2 journée Samedi 7 mai 2016 OMS Miliana-O Batna 80-93 U18 garçons : USM Alger-MC El- de trancher son cas. Platini aurait comme témoin assisté. «J'ai dit mellement de président par inté- NA Hussein-Dey-NB Staouéli 83-73 e Eulma 0-0 (MCEE vainqueur aux alors tout perdu, lui qui a déjà dû que comme devant le but, j'es- rim. L'Espagnol Angel Maria 3 journée TAB 4-2) renoncer à la présidence de la saie d'être précis, net et concis. Villar, en tant que vice-président NB Staouéli-OMS Miliana 89-77 U20 garçons : JS Saoura-ASM Fifa, laissant la voie libre à son n°2 Donc j'ai travaillé, j'ai fait une fac- senior, prend la parole dans les O Batna-NA Hussein-Dey 62-87 Oran 2-2 (ASMO vainqueur aux Gianni Infantino, devenu le nou- ture, j'ai suivi les directives de la grandes occasions, comme à Classement TAB 3-2) Budapest, assisté par Theodore Déjà joués veau patron de la Fédération inter- Fifa, j'ai reçu l'argent et j'ai payé Pts J Dif. Finales masculines nationale. Au cœur de la procédu- mes impôts», avait expliqué Theodoridis. Si Platini échouait 5- NA Hussein-Dey 6 3 +60 re : un paiement de 1,8 million Platini après son passage devant devant le TAS, l'élection d'un nou- 6- NB Staouéli 5 3 +11 Vendredi 29 avril 2016 d'euros reçus en 2011 de la Fifa le TAS, se disant «encore plus veau président pourrait en théorie 7- O Batna 4 3 -21 U16 : USM Blida- ASM Oran 1-1 8- OMS Miliana 3 3 -50 (victoire de l'ASMO aux tab) pour rémunérer un travail de optimiste». Blatter, cité comme être organisée en urgence, sans U21 : Amel Bou-Saâda-JS Saoura conseiller de Joseph Blatter, alors témoin par la Fédération interna- le délai de trois mois de cam- Division nationale dames (1er tournoi play-off) 0-4 président, achevé en 2002 sans tionale, a «exactement confirmé» pagne électorale prévu par les re Finales féminines 1 journée contrat écrit. Une affaire révélée cela, avait assuré le Français. statuts. «Nous pouvons réduire MT Saïda-JF Kouba 67-39 Samedi 30 avril 2016 en septembre dernier sur la lancée ce délai à deux voire à un mois USA Batna-GS Pétrolier 37-88 U17 : FC Constantine-CFF Akbou Enjeu capital pour l'UEFA OC Alger-HD Marines 58-70 du vaste scandale de corruption mais cela ne veut pas dire que e 0-0 (victoire CFKA aux tab) qui ébranle l'instance mondiale et Au-delà du cas personnel de nous le ferons, attendons le ver- 2 journée GS Pétrolier-JF Kouba 97-34 U20 : Affak Relizane-CFF Akbou 1-2 a précipité la chute des deux Platini, l'enjeu est aussi capital dict du TAS», a précisé Alasdair Seniors : FC Constantine-Affak MT Saïda-OC Alger 61-36 hommes les plus puissants de la pour l'UEFA qui peut difficilement Bell, directeur juridique de Relizane 1-2 HDM.bat-USAB forfait planète football. débuter l'Euro, sa compétition- l'UEFA. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 mai 2016 - PAGE 15 ÉQUITATION : JUDO CONCOURS INTERNATIONAL GRAND CHELEM DE BAKU D'ENDURANCE 2 ÉTOILES À TIARET Lesl Les quatre derniersjudokas judo- algériens au tapis kas algériens engagés au grand Le cavalier chelem de Baku(Azerbaïdjan) ont connu la défaite, hier, lors de Rabie leur entrée en lice. Il s’agit de Mohamed Amine e Tayeb (+100 kg) éliminé au 2 tour Mohamed suite à sa défaite hier contre le Brésilien David Moura. Versé dans remporte la Poule A de ce tournoi internatio- nal, organisé du 6 au 8 mai dans la capitale azérie, Tayeb a rem- l'épreuve porté son premier combat contre l'Egyptien Islam El-Shehaby, avant de s'incliner au tour suivant du 120 km contre le Brésilien. Les trois der- niers judokas algériens engagés dans ce tournoi, en l’occurrence Abderrahmane Benamadi (-90 Photos : DR kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg) et Sonia Asselah (+78 kg) ont connu dans la catégorie des moins de dique action du Brésilien interve- (FAJ) a engagé six judokas dans le même sort. Versé dans la Poule 100 kg, ayant sorti le Russe Niiaz nue après 3’36’’. ce tournoi (4 messieurs et 2 B, Benamadi a été exempté du Bilalov lors de son premier combat L'Algérienne Sonia Asselah dames). Houd Zourdani (-66 kg) et premier tour. Pour son premier sur pénalités (1-2) et qui a perdu (poule B), opposée lors du tour Ratiba Tariket (-57 kg) étaient les combat, il a battu l'Australien sur ippon lors du second combat, préliminaire à la Française, Emilie premiers à entrer en compétition. Sebastian Temesi par ippon avant face au Brésilien Rafael Andeol, a subi un Ippon après Ils ont été éliminés dès le premier de s’incliner devant l'Allemand Buzacarini. Bouyacoub avait un 3’33’’ et ce, après avoir concédé tour, suite à leur défaite vendredi, Marc Odenthal sur deux pénalités. avantage certain (3 shido adres- auparavant un yuko et 3 shido. La respectivement contre le Idem pour Bouyacoub (poule D), sés à son vis-à-vis) avant la fati- Fédération algérienne de judo Saoudien Souleïman Hamad et la Serbe Jovana Rogic. Un total de CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE INDIVIDUEL (SENIORS) 519 judokas (329 messieurs et 190 dames), de 82 pays, partici- pent à ce tournoi du Grand Chelem. l Le cavalier Rabie Mohamed du LUTTE : club équestre «Emir-Abdelkader» de Le GS Pétrolier domine Tiaret, montant «Mayor», a décroché CHAMPIONNAT la première place du Concours inter- NATIONAL (MINIMES) national d'endurance deux étoiles, l Les judokas la du GS compétitiontion, ont été remportées par jouer pour gagner», a-t-il ajouté. disputé samedi à Tiaret sur une dis- Pétrolier ont dominé les Hadjer Mecrem de l'USM Alger (- De son côté, le directeur tech- Domination tance de 120 km. épreuves du championnat 48 kg), et Mohamed Rebahi de nique national de la Fédération Le cavalier Rabie a arraché la pre- d'Algérie individuel seniors, dis- l'AS Sûreté nationale (-60 kg). algérienne de judo (FAJ), Samir des lutteurs mière place devant son coéquipier putées vendredi et samedi à la Le manager général de la Sebaâ, a souligné la domination Yamouni Ahmed enfourchant «Luren». salle Harcha-Hacène (Alger), en section judo du GS Pétrolier, des clubs d'Alger lors de cette de la Ligue Six cavaliers et chevaux se sont quali- s'adjugeant un total de 8 Salim Boutebcha, s'est félicité compétition, et l'émergence de fiés pour le concours international 160 médailles d'or, 5 chez les dames des «excellents» résultats obte- nouveaux clubs à l'image du WB nus par ses judokas, malgré l'ab- Meftah et l'IB Mouzaïa. «Nous d'Alger km trois étoiles, prévu en novembre et 3 en messieurs. prochain, après avoir respecté les cri- sence de plusieurs athlètes rete- avons constaté l'émergence des Les athlètes de la Ligue tères vétérinaires et la vitesse moyenne Lors de la deuxième journée nus pour les qualifications clubs de la région de Blida et d'Alger ont survolé les de l'épreuve, lors de ce concours inter- de compétition consacrée aux olympiques, ou pour blessures. Constantine, qui ont renforcé épreuves du championnat national d'endurance deux étoiles. poids légers, disputée samedi, le «Nous avons réussi à atteindre leurs staffs techniques durant national de lutte (minimes), Treize cavaliers, âgés de 14 ans et GS Pétrolier a décroché 3 titres nos objectifs en décrochant un cette saison. Je pense que ces organisées vendredi et samedi plus, et chevaux âgés de quatre ans et en messieurs grâce à Wail total de 8 médailles d'or lors de clubs donnent l'exemple, et à la salle omnisports d’Es- plus ont pris part à ce Concours inter- Ezzine (-66 kg), Fethi Norine (-73 ce championnat d'Algérie. Je seront présents lors des pro- Senia à Oran. Organisée par national d'endurance deux étoiles, kg), et Nadjib Temmar (open), pense que nos athlètes ont réali- chaines saisons pour défier les la Fédération algérienne des issus des clubs de Alger, Blida, Aïn alors que chez les dames, les sé une belle performance en meilleurs clubs», a estimé le luttes associées (FALA), cette Defla, Mostaganem et Tiaret. Cette médailles d'or sont revenues à dominant la compétition malgré DTN. compétition a vu la participa- compétition d’une journée, organisée Meriem Moussa (-52 kg), Yamina l'absence de plusieurs judokas», Le championnat d'Algérie indi- tion de 215 lutteurs (105 en par le club équestre Emir Abdelkader Halata (-57 kg), et Amina a déclaré Boutebcha. viduel seniors de judo (messieurs lutte gréco-romaine et 110 en de Tiaret, en collaboration avec la fédé- Temmar (open). «Maintenant, il nous reste un et dames) a enregistré la partici- lutte libre), représentant 39 ration algérienne sous l'égide de la Les deux autres catégories de dernier objectif à atteindre cette pation de 180 judokas, 134 mes- clubs de 11 ligues de wilayas. Fédération internationale de sport poids disputées lors de cette saison. C'est la coupe d'Algérie sieurs et 36 dames, représentant Les lutteurs de la Ligue d’Alger équestre. Quatre contrôles vétérinaires deuxième journée de compéti- par équipes que nous allons huit Ligues de wilaya. ont dominé les épreuves de la ont été effectués, le long du parcours. lutte gréco-romaine en décro- Les vétérinaires ont décidé d'exclure ATHLÉTISME chant 194 points devant ceux certains chevaux non aptes à pour- d'Annaba (137 pts) et de Bordj suivre la course. C'est le cas notam- e Bou Arreridj (70 pts). En lutte ment de sept chevaux souffrant de boi- libre, les athlètes de la Ligue terie et de fatigue constatée par un Le 12 Challenge des Aurès d'Alger se sont également dis- rythme cardiaque supérieur à 64 batte- tingués en totalisant 178 ments par minute au bout du temps points devant les Ligues d'Annaba (105 pts) et d'Oran réglementaire de 20 secondes après l Le Challengeles des Aurès,13 et 14 mai à Batna l'arrivée. Le niveau technique de la runners et aux férus des deux partir du 13 mai prochain, pas (93 pts) Selon les représen- l'une des plus anciennes compé- compétition a été jugé «appréciable» sexes de la course à pied, sera moins de 800 concurrents des tants de la Fédération algé- par le directeur du concours, Safi titions d’athlétisme en Algérie, disputé en nocturne à travers les deux sexes et de tous les rienne des luttes associées, e Belkacem. A noter la bonne organisa- dans sa 12 édition, se déroule- principaux boulevards de la capi- niveaux, soit plusieurs sportifs de tous les moyens humains et tion qui a marqué cet événement sportif ra les 13 et 14 mai à Batna. tale des Aurès, selon le président plus par rapport aux précédentes financiers ont été mis en place pour la réussite de cette com- tout au long de son déroulement, officié Cette édition propose des de la ligue de wilaya d’athlétis- éditions (650 concurrents en par les juges vétérinaires, le Français pétition qui a vu une participa- épreuves variées allant de la me, M. Kamel Khelil. Le challen- 2015). Le Challenge des Aurès, Michel Taillon et le Tunisien Bensalah tion record. Les lauréats de ce vitesse aux courses de fond et ge des Aurès, un événement créé en 1910, organisé durant la Akram, désignés par la Fédération championnat national ont été de demi-fond, en passant par sportif qui prend, d'année en période coloniale à l'occasion de internationale de sport équestre qui ont récompensés par des tro- des concours (lancers, sauts) qui année, de l'envergure, figure la fête chrétienne de la veillé au bon déroulement de cette phées et des médailles, lors seront disputées durant deux (2) aujourd'hui parmi les rendez- Pentecôte, avait alors pour nom d'une cérémonie de clôture, à épreuve. Les raids équestres d'endu- er jours au complexe du 1 - vous athlétiques les plus sollici- «Challenge de l'ASB» rance sont des épreuves au chrono- e laquelle assistaient des Novembre de Batna, avec la par- tés. Cette 12 édition bénéficiera Association sportive de Batna mètre sur un itinéraire imposé. Ils met- membres de la FALA et des ticipation d'athlètes représentant, d'un soutien financier «appré- club organisateur. Il fut réédité 36 tent en valeur les qualités de résistance représentants de la Direction outre l'élite nationale, le Maroc et ciable», ce qui a pour effet de fois jusqu'en 1955, date à laquel- du cheval et la capacité du cavalier à de la Jeunesse et des Sports la Tunisie. Le traditionnel «relais booster les ambitions des organi- le il eut lieu pour la dernière fois, respecter sa monture. de la wilaya d'Oran. d'argent», ouvert à tous les top- sateurs qui comptent aligner à pour reprendre en 1968. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 9 mai 2016 - PAGE 16 LE FOOTBALL PROFESSIONNEL EN ALGÉRIE

Le club de football professionnel : «Il y a dans la plénitude du foules», il est devenu, au sens que lui don- Par Belkacem Lalaoui gesteUn sportif réussiprofessionnalisme un instant de nent certains sociologues, un sport de un modèle et un emblème dede la façade divinité» l’aliénation des consciences, un moyen de société de performance ge des gestes techniques. La synthèse détourner les masses d’une vision claire des deux modèles (le local et l’universel), (T. Maulnier) A partir des années 2010, on assiste à des grands problèmes de l’existence indi- l’instauration du professionnalisme dans le ou plus exactement leur dialogue, doit viduelle et collective ; c’est-à-dire, un puis- aboutir à élaborer une méthode d’entraîne- Partie intégrante de la culture de per- football et, plus globalement, à la profes- sant narcotique, une drogue : un nouvel ment particulière pour les jeunes talents, à sonnes d’âges divers, le phénomène sionnalisation du sport, c’est-à-dire à la opium du peuple, qui favorise l’abrutisse- créer un style de jeu spécifique et à édifier social football professionnel, comme transformation du spectacle sportif en une ment intellectuel et la passivité politique. une «école de football» qui puisse prendre modèle de la pratique sportive de haut pratique sociale de spectacularisation. C’est un semblant de football profession- niveau, comme genre particulier d’affron- L’objectif, clairement affiché, est de trans- en compte l’inventivité et la créativité du nel destiné à distraire une peuplade surex- tement collectif soigneusement codifié par former le club de football amateur en une joueur de football professionnel algérien. citée, querelleuse et vindicative, qui ne des lois, et comme forme particulière d’ex- entreprise performante, qui organise des Ce sont là les trois ressorts de base, veut pas rester tranquille. pression culturelle, ne cesse de se dégra- compétitions de haut niveau de façon ulti- parmi d’autres facteurs multiples et com- der en Algérie. L’éclat extérieur dans Fonctionnant dans la plus étrange et la me et permanente. La modernité sportive plexes, nécessaires à toute réussite dans lequel il vit dissimule mal toutes les ten- plus complaisante anarchie, avec des est pensée, ici, comme le remplacement le football moderne. Aujourd’hui, il existe sions et les contradictions qui le traver- règles et des valeurs dévoyées et perver- mécanique d’une structure traditionnelle une multitude de modèles de «centres de sent. Affecté de manière chronique par la ties, il a fait disparaître des grands clubs (le club amateur) par une organisation formation d’excellence» : allemand, fran- tricherie, la corruption, le dopage et la vio- des êtres de légende et l’envie d’être nouvelle (le club professionnel) dans çais, anglais, italien, espagnol, etc. Tous lence, il donne lieu à une culture sportive ensemble. C’est un football professionnel laquelle vont s’impliquer de façon plus ou ces «centres de formation d’excellence» moins active des agents du changement s’appliquent à mettre en œuvre une C’est un football professionnel «vague» et «leurrant», (les professionnels). Il s’agit, en fait, de méthodologie rigoureuse de détection et construire un club de football spécialisé de sélection à différents niveaux (local, qui ne véhicule plus les véritables vertus du sport : la dans le spectacle sportif, possédé par des régional, national), et ce, afin de repérer et morale de l’effort, l’esprit de sacrifice, la solidarité, le propriétaires privés, qui sont là pour servir, de retenir les jeunes talents à haut poten- sens de la collectivité, la tolérance, le respect de la en même temps que leurs intérêts, ceux tiel, dès le début de leur carrière. Ces du club (de l’entreprise) qu’ils ont investi. centres sont en principe dotés d’un systè- règle, etc. Dans son organisation actuelle, il symbolise Forme nouvelle de mobilisation collective, me d’évaluation performant, qui nécessite l’esprit d’une culture sportive décadente, dans un le club de football professionnel ne se la mise en place d’une équipe composée décrète pas, mais s’édifie lentement au fil de médecins, physiologistes, psycho- système des sports décadent. des décennies et au rythme de renouvelle- logues, informaticiens, etc. ment de générations. Valorisant le travail Une équipe pluridisciplinaire, qui a pour déviante, d’expression violente. Favori- «vague» et «leurrant», qui ne véhicule d’équipe, la division des tâches et la plani- tâche d’aider les entraîneurs à améliorer sant la résurgence de comportements plus les véritables vertus du sport : la fication collective, son insertion dans le leurs connaissances scientifiques, portant archaïques, habituellement refoulés, il morale de l’effort, l’esprit de sacrifice, la tissu social et économique s’avère être un principalement sur les méthodes d’entraî- nous renseigne sur l’aire culturelle qui le solidarité, le sens de la collectivité, la tolé- processus lent et complexe. nement sportif modernes. C’est ainsi, que produit, le type de société qui l’investit et rance, le respect de la règle, etc. Dans son Dans les pays en voie de développe- l’entraînement des jeunes talents doit être ment, le club de football professionnel doit les valeurs qui façonnent une communau- organisation actuelle, il symbolise l’esprit accompagné d’une formation psycholo- jouer un rôle d’éducation et de formation té. Comme phénomène social spécifique, d’une culture sportive décadente, dans un gique, qui réponde aux exigences du sport pour développer des modes d’intégration de haut niveau. Dans ce volet sensible de il met en évidence les maux majeurs d’une système des sports décadent. Depuis son de l’innovation de la technologie du sport, la formation, des psychologues du sport société en proie à des dysfonctionne- avènement, beaucoup de gens «d’en bas» ments permanents et multiples. qui lui sont spécifiques. Pour ce faire, il a soulignent, dans leurs études, que si un et «d’en haut» évitent de se rendre au Le pouvoir de rayonnement et de mobi- besoin d’une gouvernance à «mains mul- athlète est incapable de «contrôler ses stade, ils restent chez eux tous les week- lisation qu’il suscite week-end après week- tiples», qui repose sur des «compétences émotions» ou encore de «mentaliser ses end dans toutes les couches de la popula- ends devant la télévision pour regarder le spécifiques», c’est-à-dire sur des «savoir- sensations», il est prédisposé à l’échec, et tion a comme disparu. Il ne constitue plus match : «… chacun dans sa classe et son faire» pointus et variés. La formalisation cela quel que soit le sport. Le football pro- ces moments chauds de la vie sociale, alvéole, sa classe sociale, puis sa classe des «compétences spécifiques» et la «for- fessionnel algérien pose, aujourd’hui, un c’est-à-dire ces petits liens de sociabilité de médicaments» (P. Yonnet). mation» constituent des actes essentiels certain nombre de problèmes psycholo- de proximité, qui créent une passion com- Aujourd’hui, la plupart des dirigeants dans le processus d’édification du club de giques spécifiques, qui ne sont pas pris en mune et façonnent les identités. Les considèrent le club de football profession- football professionnel. Dans cette perspec- charge dans la formation du joueur. valeurs et les normes de conduite, qu’il est nel comme leur propriété privée, leur tive, on s’aperçoit que la pénétration Comme on peut le constater, le statut censé véhiculer, n’arrivent plus à discipli- domaine, leur région, leur monde, leur récente de la professionnalisation n’a pas d’athlète ne s’acquiert pas dès la naissan- ner moralement les supporters. «Reich». Ils passent leur temps à bavar- poussé les responsables à mettre en place ce, mais se conquiert par des efforts assi- Les champions, proposés à notre admi- der de «leur club», pour ne presque rien un «modèle de développement du football dus, une discipline et une éthique. «Il faut ration, ne sont plus les symboles de l’excel- dire ou, en gros, pour dire toujours la professionnel», qui tracerait clairement le y faire ses preuves : c’est une expérience lence sociale et morale. Ils ne représentent même chose : démissionner pour rester. parcours du «footballeur professionnel rare dans une société dans laquelle celui plus un puissant repère identificatoire, un En rupture totale avec le monde qui les algérien». Un modèle de développement, qui est bien né est né tout fait» (Da Matta). précieux stimulant, un modèle d’action, un entoure, ce sont des dirigeants qui ne tien- Il faut donc ramener le football algérien à son «épreuve exemple de réussite, capable d’enthou- nent compte d’aucune loi, et qui utilisent le siasmer la jeunesse algérienne d’au- club de football professionnel pour en tirer de grandeur», c’est-à-dire à ses fonctions spécifiques jourd’hui. Ce sont de simples sportifs se des profits politiques et matériels ; pour se d’éducation, de formation et de socialisation. Car, une vendant au plus offrant, qui ne jouent plus fabriquer une identité sociale monstrueuse pour un groupe, une collectivité, une com- qui les rend «uniques». Des dirigeants, qui vie de footballeur professionnel est double : elle est munauté, mais pour une marque, un spon- préfèrent gagner sans honneur que perdre faite certes d’exercices et d’entraînements, mais aussi sor, un patron. «La soif du profit individuel noblement. Cette manière d’envisager le d’éducation et de culture. aurait remplacé l’amour du maillot.» Aussi football professionnel est un signe de est-il devenu nécessaire pour les respon- pourrissement du mouvement sportif qui doit chercher à améliorer son organisa- sables du système sportif de déceler les national, en tant que système des sports. Finalement, la transformation des clubs de tion et ses performances à travers des causes, qui expliquent une telle dégrada- Un mouvement sportif national délabré football professionnel algériens en entre- «centres de formation d’excellence» inté- tion du football en Algérie, et de s’interro- et en pleine dérive, qui continue encore de prises économiques donne à voir deux grés aux clubs. ger sur la pertinence des catégories et des mimer (le mimétisme conduit à une certai- choses. En premier lieu, on observe le En effet, c’est dans ces «centres de for- instruments d’analyse qu’il faut poser sur ne déculturation) pour éviter la peine d’édu- non-respect flagrant en matière de normes mation d’excellence» (écoles de sport, ce phénomène social. Car, ce qui est quer, de former et d’inventer. Le football dans le domaine de la détection, de la avant tout mis en cause, ici, c’est bien la professionnel algérien est devenu «une académies, etc.), que l’on peut pratiquer sélection et de la formation. tendance qui consiste à attribuer au foot- composante du monde des affaires» : il ne une pédagogie différenciée, celle qui crée En second lieu, on assiste à un senti- ball algérien une portée sociale et culturel- peut être compris dans toute sa complexi- des situations d’apprentissage adaptées ment de dépossession qu’éprouvent les le, qu’il a perdue, et qu’il ne joue plus. té, que si on le replace dans le contexte pour les jeunes talents, en prenant en supporters, en les éloignant des formes de Certes, les apparences subsistent, mais social dans lequel il s’inscrit. De ce point compte leurs différences sociales, cogni- participation auxquelles ils aspirent. Il faut toute conviction a disparu. Géré par des de vue, on ne peut sous-estimer le rôle tives, psychoaffectives, motrices, etc. donc ramener le football algérien à son responsables qui n’ont aucune attache tra- que jouent les mentalités, les croyances Au sein de ces établissements de for- «épreuve de grandeur», c’est-à-dire à ses ditionnelle avec le sport, le football profes- provenant des horizons les plus divers, les mation, destinés à fabriquer les joueurs de fonctions spécifiques d’éducation, de forma- sionnel algérien a conduit au fétichisme, à fictions idéologiques, les représentations demain, on doit pouvoir distinguer ce qui tion et de socialisation. Car, une vie de foot- la superstition et à l’idolâtrie. Il ne participe sociales et les idées reçues, voire les est local ou singulier (le local produit de la balleur professionnel est double : elle est faite certes d’exercices et d’entraînements, à aucun progrès sociétal. Simple «poli- magies dans le fonctionnement et la ges- différence et de la singularité) et ce qui est mais aussi d’éducation et de culture. tique d’encadrement pulsionnel des tion du football professionnel algérien. universel dans le processus d’apprentissa- Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 9 mai 2016 - PAGE 17

Le club de football professionnel : C’était un principal lieu de la cité, où l’on sportive a été introduit, en Algérie, d’une nus de véritables «règlements de un foyer de progrès social et culturel venait pour multiplier et perfectionner l’hé- manière expéditive et de façon brutale : comptes», à peine déguisés. Ils tendent à Pour réussir sa vocation sociale et cul- ritage sportif ; un lieu de rencontre et de d’un simple coup de pied. Les instances perpétuer les haines et les vengeances turelle, le club de football professionnel reconnaissance où chaque génération dirigeantes du football algérien n’ont pas sans fin, dans leur dimension la plus tra- doit être un élément et un emblème de la passait à une autre, d’une manière concer- fourni un gros effort d’analyse et de péda- gique, entre des groupes de jeunes sup- culture populaire par excellence, dans le tée et organisée, la science de ses gestes gogie, pour amener les clubs et les profes- porters de différentes localités. sens que lui donne le philosophe sportifs : l’art de jouer au foot. sionnels de ce secteur à adhérer volontai- Dans la culture algérienne, les matches Y. Vargas ; autrement dit, une culture qui Par la turbulence festive qu’il procurait, rement à ce «modèle sportif» de pratique, de football permettent aux jeunes suppor- noue entre les hommes des ententes et il assumait la fonction de remettre périodi- destiné à promouvoir la compétition et la ters d’exercer et de démontrer avec féroci- des complicités : «une culture qui soude quement à neuf la communauté, en lui performance au sein d’une société en té leur masculinité (leur virilité physique) insufflant de la vigueur et de la joie. Il par- par les actes les plus téméraires, voire les hommes». En effet, le club de football quête de modernisation. D’où un pessimis- ticipait à égayer la vie des gens, à les insensés, c’est-à-dire le droit à la vulgarité professionnel comme moyen d’affirmation me chez certains acteurs du mouvement rendre plus humains. Aujourd’hui, le carac- verbale et gestuelle, aux insultes bles- de l’identité sociale, comme expression de sportif national, qui se demandent com- tère festif du club de football professionnel santes, à l’agression immédiate et incon- différents styles de supporterisme et ment et pourquoi pareil phénomène vient à algérien a disparu. En s’éloignant de ses trôlée, à l’affrontement virulent, aux coups comme composante de la mémoire collec- véritables fonctions sociales et culturelles, se produire subitement dans une société, et à la bagarre, etc. Pour ces jeunes sup- tive, doit jouer un rôle fondamental dans la le club de football professionnel est deve- qui n’est sportive qu’en apparence et où le porters, la défaite de l’équipe s’exprime construction des liens sociaux. nu une coquille vide : un simple décor. Il sport est absent du quartier, de l’école, du toujours en termes d’«impuissance» et de Dans la plupart des pays développés n’exerce plus les nobles fonctions pour lycée et de l’université. D’autres acteurs «stérilité», et la victoire en termes de ou sous-développés, le club de football lesquelles il a été créé. Pour des raisons considèrent tout simplement que le football «jouissance». Le match de football profes- professionnel a toujours eu en charge les obscures, il s’est transformé en un simple professionnel est synonyme de corruption, sionnel algérien a perdu tous ses carac- grands idéaux de la société : élever le instrument politique : il s’est caporalisé. de dopage et de violence : c’est un sport tères rituels, il retourne à ses origines vio- niveau sportif, renforcer le fair-play, affer- lentes. Même l’arbitre éprouve de la diffi- mir le sentiment d’identité nationale, adou- culté à faire régner l’ordre et la loi : «Il n’est cir les mœurs, améliorer la morale de la Les matches de football sont devenus de véritables plus le juge d’application de la règle, c’est nation, etc. Par la puissance de la mobili- «règlements de comptes», à peine déguisés. Ils tendent un psychologue de plein air, ou encore un sation émotionnelle qu’il dégage, le club habile diplomate qui négocie avec la foule de football professionnel est souvent asso- à perpétuer les haines et les vengeances sans fin, dans hurlante l’équilibre politique des pénalités» cié et présenté comme le principal symbo- leur dimension la plus tragique, entre des groupes de (J. Julliard). On s’aperçoit, en définitive, le de la ville, de la région, du pays. jeunes supporters de différentes localités. que dans cette banale histoire «de pieds, Dans l’imaginaire populaire, il engage de ballon, de buts et d’arbitre», on assiste, toujours l’image d’une morale héroïque de qui véhicule, disent-ils, une morale de en fait, à un déchaînement aveugle des l’honneur d’une communauté. Il est perçu Or, l’expérience de par le monde nous passions, à un retour volontaire vers des comme une institution, qui fait émerger valeur douteuse. En effet, après le dernier montre que lorsque le club de football pro- grand scandale de la Fifa (version Have- modes archaïques d’existence collective : l’idéal de l’athlète exceptionnel (le héros) : fessionnel est utilisé à des fins d’instru- lange, Blatter, etc.), on ne peut que consta- comme une revendication de tribalisme. un homme qui se distingue du reste des mentalisation idéologique mystificatrice, il Aujourd’hui, chaque club de football ter, avec frayeur, que le monde du football hommes, quelqu’un qui combat pour incar- ne produit que du mécontentement, de la professionnel compte ses groupes de professionnel s’avère être : une mystérieu- ner dans sa conduite un certain idéal, une rancœur, de l’hostilité, de la haine, de la jeunes supporters radicaux, qui sont prêts se et toute-puissante nébuleuse, une certaine qualité de l’existence, un code vengeance et de la violence. Car «jamais à en découdre avec l’adversaire : l’ennemi. gigantesque corporation de la fraude et de contraignant de conduite et d’honneur. Un aucun régime ne s’est instauré, ni n’a per- Chaque groupe de jeunes supporters homme reconnu par la société comme duré ni n’a été prolongé par le fait du sport, la corruption, un monstre souterrain cherche à établir sa loi sur un club. La vio- étant son image et son modèle. Un homme par l’utilisation ou l’abus du sport. Jamais effrayant, une sorte de franc-maçonnerie lence est devenue leur substance, leur de prouesse capable d’influer massive- l’Histoire n’a été modifiée par l’histoire du prédatrice dont les membres s’engagent identité nouvelle. Edifié sur le culte de la ment sur les comportements des jeunes sport, par une manifestation sportive. Le solidairement à vivre de magouilles, de force et de la brutalité agressive, le football en quête d’identité et d’identification. sport ne fait pas l’histoire : il ne fait que fraudes et de corruption, et dont la règle professionnel algérien s’est emballé ; il a De ce point de vue, il ne faut pas oublier l’histoire du sport…» (P. Yonnet). d’or est l’omerta, la loi du silence. Malheu- oublié ses fonctions essentielles, et qu’à l’époque classique (c’est-à-dire avant Finalement, on constate que lorsque le reusement, le football professionnel algé- notamment l’éducation. Renforçant les la mise en place du professionnalisme), le club de football professionnel ne remplit rien s’illustre, lui aussi, par cette culture de tensions sociales déjà existantes, il a ins- club de football amateur faisait partie déjà, pas convenablement ses fonctions la magouille, de la fraude, du dopage, de tallé la guerre larvée : la lutte de «tous faut-il le rappeler, des institutions de base sociales et culturelles, il verse mécanique- la corruption et de la violence. contre tous». En voulant moderniser le de la communauté comme la famille, l’éco- ment vers une production plus immédiate Envahi par l’argent, la politique et l’es- football algérien (le professionnaliser), on le, l’association de quartier, etc. Modelé de la violence. Il instaure l’esprit guerrier prit tribal, il est devenu un lieu où les l’a livré à la médiocrité et à par une constellation de valeurs à forte en temps de paix. jeunes supporters viennent pour menacer, l’incompétence : on l’a tribalisé. On a teneur consensuelle (la générosité, la insulter, injurier et se battre. L’usage de la encouragé le retour au déchaînement de loyauté, la vaillance, le courage, la solida- Le club de football professionnel force aveugle et de la brutalité agressive, la nature dans la culture, aux pulsions sau- rité, l’honneur, la honte, etc.), il offrait un algérien : une institution qui produit dans le football professionnel algérien ne vages, à la haine destructrice, à la ven- espace ouvert plein de liberté et de frater- de la violence en excès choque plus personne. L’augmentation et geance sans fin, à la violence réciproque nité vers lequel convergeaient des adhé- Depuis sa professionnalisation, le foot- la radicalisation de la violence dans diffé- où domine la loi du talion, et où il ne s’agit sions volontaires, des formes de participa- ball des clubs algériens a généré une cul- rentes rencontres sportives semblent indi- plus de triompher mais d’anéantir l’adver- tion et d’implication citoyennes plus ou quer, qu’il s’agit bien, là, d’un «trait culturel ture du supporterisme extrémiste accom- saire (l’ennemi) par n’importe quel moyen. moins fortes. Par les rapports qu’il nourris- particulier» profond, d’une «structure du En fin de compte, on a instauré dans une pagnée de comportements transgressifs, sait avec son environnement, le club de comportement» qui fait partie d’un mode activité humaine d’éducation et de formation qualifiés de «barbares». Cette forme de football amateur jouait un rôle phare dans de vie, ou encore d’un «archétype» ense- l’usage de toutes les violences possibles. violence dionysiaque, inhérente au football la constitution du lien social (l’échange, la veli dans les ténèbres d’un «inconscient Tout est désormais faux dans le football pro- professionnel, ne peut être en aucun cas coopération, la solidarité, etc.). Il accom- collectif», selon l’hypothèse de Jung. fessionnel algérien. A moins de mettre de pagnait et soutenait le développement associée de manière univoque à une cau- Dans certains clubs, le supporterisme l’ordre dans ce capharnaüm, nous nous diri- d’une culture civique. Il faisait fonctionner salité particulière. Elle est due, pour une est devenu une affaire sérieuse et radica- geons droit vers un football professionnel en «les valeurs politiques de la démocratie grande part, à ce que le football profes- le, par la violence particulière qu’il met en «tribus», où tout peut arriver. dans la quotidienneté» (A. Ehrenberg). sionnel comme noyau dur de la culture avant. Les matches de football sont deve- B. L.

Publicité Le Soir d’Algérie Détente Lundi 9 mai 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Objectifs ------Son prénom Atlas

Apre Sans le sou ------Foncent Pays Tellure Néon Chiffre ------Baudet Monnaies Mois ------Rets Fleuve Six à Rome Poisson Choix ------Durées Train Cérium Fut apte ------Souple Tableau Sodium Accès Arbre Wilaya Calée ------Possèdent Conspuent Germanium

Carton ------Champ

Naïf Nuit ------Négation ------Pouce Solution

Céréale Terne Volonté Y a été ------formé Blague Poisson Pronom Lettre Lac Peuple ------Interjection ------Allure Hahnium Démonstratif Chlore Stations Obsédé ------Vas Audace Possessif Savant Arsenic Légume ------suédois Feuilles Note ------Germanium Hurlement Gère les JO Possessif Vaut Equivalent ------Possédé Chrome ------Compagnie Drame Consonne Soldat (inv) ------double Police Promenade Nerveux ------Allure Empereur ------incendiaire Outil

Son club Son poste

ENUMÉRATION LETTRES DE : Pittsburg Ces colonnes abritent les noms 1 P de onze parties d’un piano. 2 I 1- NOM ANCIEN Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- EN FAISAIT Définition du mot restant = T PARTIE 4 «Firme américaine du piano» T 3- PAYS 5 S 4- VOCATION NOTABTELAVEH 6 B 5- LAC 7 U 6- GISEMENT DECHAPPEMENC 8 7- INDUSTRIE R 8- FONDATEUR TOUCHEPILOTU 9 G 9- VILLE VOISI- 10 RIO TCA H NE 11 10- FLEUVE CBF ELE 12 OAF AAT SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… RLU TVR MOTS FLÉCHÉS O-USITES-PAR-LEV LIE-SELON-MONT-L GÉANTS ROSIERS-TENTEE-E OS-RENES-VERT-TL M-I-EE-VOSGES-PR U-PARIS-TOME-BEY DDOTEEPARTIA BURKA-BLASE-SILO USONS-BEL-LE-LOI ISOLER-CRUE-LIT- OSAS-UTILISE-LEU LONG-CAREME-TORT IES-SN-MER-NP-VV ENS-BATIRA-LOGEE SA-AI-BAIL-CADET EWINERRABREM TE-RA-CEP-AGITEE RS-DOS-TA-SALE-S -PRINCIPAUTE-ERE E-SUCEES-OURS-ER A-SOU-NE-BASE-R- FEUTRETETEDE -EMERGE-RB-ATE-T INERTIE-DANS-PUA LETTRES DE MN-LEO-TUERIE-ME TELESCOPE-SOLDER RICHMOND ETALE-GRISES-SAM 1- TOUCHE 5- CORDE 9- BÂTON RENE-GLANEE-CIRE MOTS FLÉCHÉS 6- FEUTRE D’ÉCHAPPE- VER-CRAIES-LA-IN ----VIRGINIE-- 2- PILOTE ES-E-ANTE-PERMET -RAINIER-MONACO- JAMESRIVER---- 7- TÊTE DE MAR- MENT I-AGENDA-LIVRER- PAGE-SPORT-OS-SG ------CIGARE-- 3- ATTRAPE LAVANDE-GELEES-C RIE-SORTE-EVITER ------HETRE--- TEAU 10- CLAVIER LIERAS-MEULES-VO IL-COLIS-TOILE-A ---CHIMIQUE---

4- ETOUFFOIR 8- CHEVALET 11- BARRE ES-EL-VERRES-PAN N-ARRET-NE-CE-SC MOT RESTANT = BALDWIN = RESTANT MOT SETS-MACERE-DENT CAVITE----FE-POE -CAPITOLE------EU-TA-HEE-PATIR EVE-S-----I-TANK -----ANGLAIS-- FS-PRISES-SONATE -ARE-T-----PARTE ---NORDISTES-- Le Soir d’Algérie Détente Lundi 9 mai 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Près de OTS LÉCHÉS ÉANTSM’sila M F G ------Direction Se déplace Inactive ------Pures Sable Liaison Lithium Néon ------Note ------Armée Condition ------Assagit ------Loyaux Terre Ecarta Explosif Décodés Salut A payer ------Société Note Mesures ------Dans la En l’état Arme jetée Nuit Fleuve ------Boîte Lanthane ------Hurlement Dans le Gronder gosier Elément Règle ------Entières ------Cobalt Refuge Couleurs Report ------Tisser Nickel ------Obliger Maintenance Préposition Arsenic ------Boisson ------Diluer ------Négation Eteintes Solution Adverbe ------Issue Guide Molybdène ------Défie Posé Répugnant Poisson Règles Chiffra ------Faiblesse Fauves Lettre Rechignes Bourrer ------Stade à ------Eliminerai Bologhine ------Chlore Note Gorgée Posa Préfixe ------Atouts Inanimés Article Forcer ------Crack Rit ------Poissons Snob Décodés Ferme Pour deux ------Rigole ------Calcium ------Attachée résolution ------Ex-UA Unir Dévêtus Estimation Star Pures ------Peintures Dépôt Obtus Vante ------Capitale ------Voie céleste Tintes Ratés Institut ------Peinera ------Fils Mis Nazis Hideuses ------Orifice Banque Célébrées

Seaux Dilue ------Appris Mal faits Os

Remorquer Encercler ------Coiffure Polonium

Aseptisées Platine ------Chaussures Dompté Osmium ------Tissées Peuple Tellure ------Durée Fatal Ego Rejetas Univers Convient ------Pronom Huilés Tentent Appel sous Religieux Pronom ------les drapeaux ------Laveur ------Parois Blotti Via Monsieur Cachés Mis ------Extrait Confie Saison Plante Voyelle ------Possessif Couleur Sans goût double Voyelle ------double Singe (inv) Condition Samarium Actinium Boue Monnaies ------Fin de Titre participe Doctrine ------Groupe Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 9 mai 2016 - PAGE 21

LE SOIRe DE L’IMMOBILIER Vnd F3, 2 ét., Claude-Debussy, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F141953 –––––––––––––––––––– refait. - 0550 42 13 11 Ag. loue villa R+2, Les Vergers, e F1419583 LOCAUX Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350- –––––––––––––––––––– habit. ou prof. - 0771 210 441 COMMERCIAUX Logts, Bougara, wilaya de Blida. Eurl Promotion Immobilière sise à –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 47 13 89 NS Tizi-Ouzou vend appts F2, F3, F4, à TERRAINS Vends, à Tizi-Ouzou, lot Bouzar, –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou et à Tigzirt-sur-Mer, –––––––––––––––––––– local 62 m2, bien aménagé. F10636 Vds appt F3 spacieux, d’une accepte crédit bancaire bonifié 1 % Ag. vnd 300 m2 Baba-Ali, résid., Contactez : 0560 07 20 43 F141953 5/B13 superficie de 94 m2, situé au - Tél.: 0696 40 17 66 - faç. 13 m2 - 0550 42 13 11 e F106354/B13 3 étage, à la place Audin, Alger- 0551 444 390 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Centre. Tél.: 0770 90 86 03 NS –––––––––––––––––––– Loue terrain 1 hectare, situé sur la PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– LOCATIONS RN 12, Thala-Toulmouts, Oued- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Aïssi. Tél.: 0560 07 20 43 F106365/B13 Cherche location F2, Alger et Vieille dame, 91 ans, cherche Particulier loue F4, 110 m2, pour –––––––––––––––––––– environs. Tél.: 0778 79 22 28 profession libérale, Tizi-Ouzou-Ville, Vends terrain à Beni-Ksila, NS couches adultes, larges. er SOS Tél.: 0540 24 73 95 1 étage. Tél.: 0550 89 13 67 Béjaïa, pas loin de la mer. –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 32 43 86 - 0772 66 87 99 F141950 Urgent : Enfant de 14 ans, 100 % J. fille, 24 ans, besoin de

handicapé, cherche des couches couches adultes. Urgent : JH, 22 ans, SOS SOS adultes. Tél.: 0792 99 33 98 Tél.: 0698 45 87 34 handicapée 100 %, cherche LOCATION–––––––––––––––– LOCAL Urgent : JF, 18 ans, handicapée médicament Steritalc.PF3 Urgent : JH, 34 ans, handicapé e Part. loue LOCAL À ZÉRALDA, 12 m2 cherche Hydrocortisone 10 mg - 100 %, cherche couches 3 âge, Tél.: 0771 23 19 30

SOS + étage 12 m2 + sanitaire - Cité AADL. SOS Tél.: 0556 93 64 10 bébé n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 SOS - Tél.: 0667 81 12 86 NS 0561 63 09 26

LYCÉE PRIVÉPRIVÉ RECRUTERECRUTE Lycée privé agréé, à Alger, cherche une directrice des études (censeur) pour commencer à travailler dès septembre 2016. Cet avis est adressé à une ancienne chef d’établissement à la retraite ou une ancienne enseignante du secondaire à la retraite. Prière adresser votre CV au n° de fax : 021 31 10 80

AVIS DIVERS Réparation climatiseurs, machines Peintre prend travaux de peinture. CYLKA - Soins à domicile à laver, frigidaires, à domicile. Tél.: 0540 24 73 95 Tél.: 0770 22 06 28 - F141955 • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats 0662 63 19 23 –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux NS Rép. machine à laver, frigo, à para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– domicile. - 0553 000 748 - Vous voulez réussir la tessdira 0770 104 136 F141943 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 de votre fille ? Vous voulez –––––––––––––––– que ce jour soit le plus beau Vends scopie-graphie marque Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée jour de sa vie ? Faites appel à Medicor, puissance 100 milli, Réparation TV à domicile, de 14 ans, demande à toute âme une profession nelle démontée, avec 20 m2 de plomb. charitable de l’aider en lui procurant des au : 0554 92 23 08 Tél.: 0557 67 28 48 toutes marques. couches adultes medium (moyennes) + NS F106349/B13 NS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOS –––––––––––––––– –––––––––––––––– rendra. Tél.: 0552 57 05 26 OFFRES D’EMPLOI Ent. privée recrute femme Maternelle Montessori, El-Mouradia, –––––––––––––––– de ménage et homme de cherche personnel anglophone, Sarl SAATEG, leader national de la nettoyage + Technicien en francophone, arabophone et facilité de paiement, cherche des électromécanique + Superviseur un musicien, excellent niveau agents agréés à travers le territoire OFFRE D'EMPLOI (HSE) + Financier + Biologiste. - de langage et bonne culture national, pour vente meuble, CV : 021 63 27 18 / générale exigés. électroménager, Annaba. Entreprise cherche : Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 Tél.: 0792 28 05 49 F255/B1 électronique & informatique. NS –––––––––––––––– Veuillez contacter : 0560 041 161 - Un comptable qualifié, –––––––––––––––– Cherche garde-malade couchante, B1 habitant de préférence Annaba, El Bouni. Hôtel Alger recrute secrétaire, chef Alger. - 0777 98 34 86 F141959 –––––––––––––––– du personnel, femme de ménage. –––––––––––––––– Ecole cherche 1 secrétaire. Faxer Envoyer CV à : goldsteeleurl@gmail Tél.: 0541 788 779 - Cherche femme de ménage CV : 021 96 34 80 - Bab-El-Oued. Fax : 023 91 73 88 F141954 habitant Bouzaréah, El-Biar, Ben- F141922 ou : [email protected] –––––––––––––––– Aknoun. Tél.: 0541 66 67 42 F141958 –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

INFORMEDIA - Département de la formation aéronautique - Lance formation HÔTESSES et STEWARDS DE BORD. Brevet CSS (Certificat de sécurité et sauvetage) délivré par la Direction de l’aviation civile et de la météorologie (DACM) du ministère des Transports. (Donnant accès à l’emploi en compagnies aériennes, sous conditions.) - Session Juin/Septembre 2016 - Stage à Alger et tizi-Ouzou. - Contact et inscription : Téléphone : 021 78 15 83 / 026 11 27 04 - Mobile : 0669 86 41 93 - Clôture des inscriptions session juin/septembre : le 30 mai 2016. F106363/B13

IMA offre JUSQU’À 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, réseaux, confriguration des routeurs, maintenance (électronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, équipements informatiques), vidéosurveillance, électricité bâtiment. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1 [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 9 mai 2016 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben BIEN-ÊTRE Charlotte parfumée 30 biscuits à la cuillère, 200 g de sucre, 200 g de beurre, 2 œufs, 25 cl de lait, 2 tasses de café très fort, extrait de café, 3 remèdes naturels efficaces 100 g de chocolat noir, chantilly

vec les beauxcontre jours, on la transpiration a tendance à transpirer davantage. Cependant, la transpiration excessive peut Aêtre très désagréable et même gênante. Voici comment lutter contre la transpiration de manière naturelle. Dans un saladier, mettez 150 g de beurre coupé en Tout d’abord, il faut faire petits morceaux. Travaillez-le en crème, à l’aide attention au moment où vous d’une spatule en bois, tout en incorporant 150 g de utilisez votre anti-transpirant. sucre. Battez les œufs avec le reste de sucre. Pour une meilleure efficacité, Faites bouillir le lait. Hors du feu, incorporez le l’heure d’application est mélange œufs/sucre en battant énergiquement. essentielle. Les spécialistes Remettez sur le feu et laissez cuire jusqu'à ce que affirment que les anti- la crème nappe une cuillère. Versez alors cette transpirants marchent mieux préparation sur le beurre et mélangez en soirée, et donc suggèrent soigneusement. Ajoutez ensuite 1 tasse de café et de les appliquer après une quelques gouttes d’extrait de café sans cesser de douche le soir. Ainsi, cela remuer avec une spatule. Mettez les biscuits à la réduirait le risque d’irritation de cuillère dans le fond d’un moule à charlotte en les la peau. Vous pouvez aussi recoupant, si nécessaire. Puis, disposez-les le long porter des vêtements plus des parois du moule, de façon à recouvrir légers faits à partir de fibres Photos : DR entièrement celles-ci. A l’aide d’une louche, naturelles comme le coton. remplissez le moule avec la crème au café. Porter des vêtements trop près particulièrement répulsive. particulièrement sur vos Filtrez et c’est prêt, vous Recouvrez ensuite d’une couche de biscuits à la cuillère et placez le moule au réfrigérateur. Laissez du corps augmente le risque 3 solutions efficaces contre la aisselles. pouvez boire. reposer le tout pendant 24 heures au minimum. de transpirer. Il faut donc transpiration : Pour un meilleur résultat, l Cassez le chocolat dans une casserole, placez sur privilégier des matières fluides Le thé de sauge buvez cette infusion pendant l le feu et versez le café restant. Ajoutez le reste de comme le lin et éviter la soie. L’huile de nigelle (ou cumin La sauge est le meilleur deux semaines à raison d’un noir) beurre et remuez bien avec une cuillère. Nappez la Évitez aussi de manger épicé. remède contre la transpiration litre par jour. charlotte glacée de sauce au chocolat chaude. Certains aliments, comme le Extraite du pressage à froid, excessive et peut aussi aider à l Décorez de crème chantilly. piment participent à c’est un bon antibactérien et lutter contre les sueurs Le vinaigre de cidre de pomme l’augmentation de la peut aider à lutter contre les nocturnes. Trempez une Il tire sa vertu anti-transpirante production de sueur dans le infections et la transpiration cuillère à café de feuilles de du fait de son élimination des corps et les aliments comme excessive. Lavez-vous et sauge dans un peu d’eau microbes. Il suffit de se laver Comment nettoyer les oignons et l’ail peuvent être ensuite appliquez l’huile avec bouillante, laissez infuser les aisselles avec ce vinaigre la cause d’une odeur de sueur vos mains et insistez pendant quelques minutes. pour un résultat visible. une poêle brûlée Tapotez la surface de votre Si vous venez de corps qui sue régulièrement brûler votre poêle, Avez-vous un «vrai» sourire ? avec un tissu préalablement ne la jetez surtout Attention, nos expressions sont désormais les sourcils. Le imbibé de vinaigre de cidre de pas ! Il existe des parfaitement décodées par la science. Ainsi, la «vrai» sourire pomme. Ce remède peut aussi solutions pour sincérité d’un sourire a été étudiée par des serait celui qui être utilisé contre la récupérer une poêle chercheurs, qui ont révélé les secrets d’un sourire fait froncer les transpiration des pieds. Pour brûlée. Découvrez vraiment authentique. yeux et cela, il suffit de faire un bain cette astuce très provoque de pieds, 2 ou 3 fois par facile qui va éliminer Un «vrai» sourire fait travailler tout le visage l’apparition de semaine, en mélangeant 2 les taches incrustées. Versez du vinaigre blanc Au vu des conclusions, le «vrai» sourire s’avère petites rides litres d’eau chaude et 75 ml de et du liquide vaisselle au fond de votre poêle. être celui qui fait travailler tout le visage. Ainsi, aux coins des vinaigre de cidre de pomme. Faites chauffer sur feu doux pendant quelques yeux, les trois grands groupes de muscles sont sollicités : minutes. Retirez la poêle du feu et frottez le les zygomatiques bien sûr, qui font bouger la fameuses rides de la patte d’oie… qui sont Plongez-y vos pieds pendant fond à l’aide d’une éponge, prenez garde de ne bouche, les muscles orbiculaires autour des yeux, d’ailleurs très bien vécues par ceux et celles qui 15 minutes, puis rincez-les à pas vous brûler ! et enfin les muscles corrugateurs qui actionnent en ont. On sait désormais pourquoi. l’eau tiède. Trucs et astuces Flan de laitue PourGymnastique en finir avec les jambes lourdes et des pieds les chevilles gonflées ! Pour commencer, aux noix détendez vos pieds ! Faites le poirier : relaxer les jambes en vous installant à la de cajou perpendiculaire le long d'un mur. Pieds en haut, jambes et pieds souples en élévation pendant 5 minutes. Vos bras sont en croix, dos droit contre le mur et votre nuque est détendue. Anti-cernes Relancez la circulation sanguine de vos pieds Mettre de la crème pour les hémorroïdes ! Installez-vous à la perpendiculaire, pieds en haut, jambes et pieds souples en Ça marche : en mettre sous les yeux tous élévation, croisez et décroisez lentement les soirs avant de se coucher. Un soin antirides les jambes. Puis faites bouger tous vos réalisant l'exercice et respirez lentement. orteils rapidement pendant quelques Répétez ce mouvement 15 fois. Assise sur Si vous possédez une plante d'aloe vera, secondes. Vos bras sont en croix, dos une chaise, le mollet gauche reposant sur cassez-en une tige et appliquez matin et droit contre le mur et votre nuque est la cuisse droite, effectuez 15 rotations de soir un peu du jus contenu à l'intérieur, détendue. Répétez ce mouvement 15 fois. la cheville gauche, aussi larges que c'est radical, mais au préalable, il faut Gardez la position et effectuez des petits possible, dans un sens puis dans l'autre. Concassez une dizaine de noix de cajou. bien nettoyer la peau. battements de jambes d'avant en arrière. Gardez votre dos bien droit en réalisant Vos yeux sont gonflés et fatigués ? Mélangez avec 2 œufs battus et 10 cl de Répétez ce mouvement 15 fois. l'exercice et respirez lentement. Allongez- crème fraîche. À côté, faites blanchir 300 g vous sur le dos, installez-vous à la Plusieurs heures sur internet, ou devant de laitue 5 minutes dans un bouillon de Décontractez et tonifiez vos chevilles perpendiculaire, pieds en haut, jambes un écran fatigue les yeux. Une astuce légumes. Mixez les feuilles de laitue et Debout, jambes légèrement écartées, tendues et serrées, effectuez de petits toute simple : faites infuser deux sachets incorporez à la préparation. Assaisonnez. redressez-vous sur la pointe de vos orteils déplacements de gauche à droite, les de camomille. Sortir les sachets, les Versez dans des verrines et enfournez au en conservant le dos bien droit et la tête pieds demeurant parallèles au sol. Évitez laisser refroidir et appliquer sur vos yeux. bain-marie à 180°C pendant 20 minutes levée, puis retomber d'un seul coup sur de vous cambrer et maintenez les pieds Résultat garanti ! environ. les talons. Gardez votre dos bien droit en tendus. Répétez ce mouvement 15 fois. KIOSQUE ARABE

PANORAMA Aux pays de la matière Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected]

a France organise aujourd’hui à forcé, et/ou tactique, de ceux première…qui ont le d'entrée, en dénonçant la prise en Paris une réunion des «pays sou- plus profité de ces «printemps» : les otage de peuples arabes par le «tri- tiens à la Syrie», avec la Turquie, islamistes. Comme la première étincel- angle totalitaire». le Qatar, l'Arabie Saoudite, notamment, le est partie de Tunisie, il appartenait Il a cité, dans cet ordre, «le totalita- Len plus du pays d'accueil. Il ne sans doute aux Tunisiens de tirer le risme du pouvoir, le totalitarisme reli- manque que Daesh et la «cosa» Nosra, bilan de ces révolutions avortées, en gieux, et le totalitarisme impérial», avec mes excuses à la mafia italienne, revenant sur leurs causes et sur leurs d'où peut-être la suggestion de lire le pour dire de quel genre de soutien il effets présents. Avec le souci évident nom de l'Arabie Saoudite en filigrane. est question. «Pays soutiens à la de la forme, l'ancien ambassadeur de Toutefois, nous y avons vu plus clair Syrie», ils ont de ces mots ! C'est le Tunisie à l'Unesco, Mezri Haddad, a avec l'intervention de Mohamed genre de soutien dont Siné dirait, s'il animé samedi dernier à la Sorbonne, Dahlan, l'ancien ministre de la Sécurité était encore de ce monde, qu'avec de un colloque intitulé justement de l'Autorité palestinienne, qui a d'en- tels amis, la Syrie n'a vraiment pas «Printemps arabe cinq ans après». Il trée marqué ses cibles, l'Iran, bien sûr, besoin d'ennemis. La France hollan- s'agissait, comme le résument les mais aussi les Frères musulmans. Il (*) daise a rêvé un temps de voyages en organisateurs , d'évaluer «le bilan n'a pas encensé l'Arabie Saoudite qui Syrie, sans espoir de retour, pour ses sécuritaire, économique et géopoli- a tourné le dos au mouvement néo-islamistes, mais en oubliant de tique» de ces évènements et de voir d'Hassan Al-Bana, mais il a fait l'éloge leur délivrer un billet en aller simple. «comment faire face au terrorisme». des Émirats qui sont sur le même cré- Ils sont donc revenus, car ils ont pour On se garde encore une fois d'accoler neau. Les «printemps arabes» n'ont la plupart crapahuté aux frontières, via l'épithète islamiste ou islamique au servi qu'à porter au pouvoir les Frères la Turquie, qui leur a offert toutes les mot terrorisme. musulmans, ou des organisations affi- facilités pour se déplacer en large, et Premier intervenant, l'ancien liées, comme le Hamas à Ghaza, dont surtout pour revenir au point de Premier ministre, Sid Ahmed Ghozali, Mohamed Dahlan garde un cuisant Par Ahmed Halli départ. Le Qatar et l'Arabie Saoudite, s'est gardé de tomber dans ce travers souvenir. Il était donc logique qu'il en [email protected] parents indignes de groupes terro- qui consiste à ignorer le terreau fertile vienne à évoquer le danger que fai- organisations traditionnelles et ristes, s'il en est puisque toujours et à défenestrer symboliquement les saient peser les Frères musulmans sur laïques. Soulignons quand même que prêts à renier leurs rejetons, en cas de terroristes de la maison Islam. Quand l'Europe, et plus particulièrement la l'Arabie Saoudite n'est pas sortie tout revers seront donc de la partie. Reste «le mal est en nous», a-t-il rappelé, en France, maillée par quelque 350 orga- à fait indemne de ce colloque, puisque à savoir si ces deux pays vont revoir citant les dernières paroles de Boudiaf nisations et filiales islamistes. deux orateurs au moins ont dénoncé leur projet initial qui était de liquider avant son assassinat, «on ne doit pas Revenant sur ce dernier point, Bernard son rôle. Le premier a été Sylvain Bachar Al-Assad, puis d'installer un se défausser sur les autres», comme Godard, ancien haut fonctionnaire du Ndoutingaï, homme politique et ancien califat de type omeyyade ou une on le fait avec facilité. Sujet sur lequel ministère de l'Intérieur, a remis en ministre centrafricain, qui a parlé de monarchie sur le modèle arabe d'au- reviendra un autre orateur, tunisien, en cause la réalité de ces chiffres. Il a «terrorisme islamique», et désigné jourd'hui. Or, les grandes puissances affirmant plus crument que «pour affirmé que c'était l'U.O.I.F (Union des nommément le wahhabisme, et son qui ont porté le nourrisson Daesh sur créer des monstres, il faut de la matiè- organisations islamiques de France), influence néfaste en Centrafrique, et les fonts baptismaux veulent désor- re première», et Dieu sait si le monde affiliée aux Frères musulmans, qui dans la région du Sahel. Il a affirmé mais jeter le bébé, sans trop perdre de arabe en dispose. Sid Ahmed Ghozali avait avancé le nombre de 350 asso- que la plupart des mosquées de son l'eau du bain. a évidemment pointé du doigt les réali- ciation et sections pour sa propagan- pays étaient noyautées par le discours Bachar s'est révélé difficile à tuer, tés algériennes actuelles, conformes de. wahhabite, et que la milice «Seleca» comme tout bon dictateur qui se res- en tous points, aux inquiétudes expri- L'U.O.I.F contrôle en réalité une était composée en grande partie de pecte, et ses opposants armés n'ont mées jadis par un haut gradé de l'ar- centaine d'organisations, «ce qui est combattants étrangers au pays. Aussi plus rien de démocratique, puisque mée : «Le terrorisme est vaincu, mais déjà beaucoup», a noté Bernard catégorique, notre confrère Richard même leur porte-parole s'exprime en l'intégrisme demeure.» Est-ce le temps Godard, en pensant sans doute, lui le Labévière, ancien grand reporter à RFI, fatwas. Ce n'est pas rassurant quand (15mn) imparti aux intervenants, ou un spécialiste du renseignement, que a annoncé que chaque fois qu'il avait on veut donner le change et faire croi- souci de ménager l'Arabie Saoudite ? c'était déjà une centaine de trop. Il a remonté une filière de financement du re que l'intégrisme religieux, érigé en Toujours est-il que l'homme politique a aussi observé qu'il existait désormais terrorisme, il avait rencontré l'Arabie programme politique, est en train de pratiquement tout mis sur le dos de un espace islamiste francophone qui Saoudite et le Qatar. Nous y revien- revoir sa copie, voire de se renier. Du l'Iran, depuis sa mainmise sur l'Irak. Si recouvre la Belgique, la France et le drons, sur d'autres pages, fatalement. coup, plus de «Printemps arabes», l'Iran est effectivement prédisposé au Québec, avant de confirmer «l'islami- A. H. devenus arables tellement le champ a terrorisme, par la nature de son régi- sation» de la cause palestinienne. été labouré et retourné, pour être lais- me, il n'est pas l'unique responsable, C’est-à-dire, la prise en charge par les * Il s'agit du Centre international de sé sans semailles. Le thème reste par contre, des dérèglements mosquées, et donc par la sphère reli- géopolitique et de prospective analy- néanmoins en vogue et toujours constants au sein du sunnisme. Il avait gieuse, en France du soutien à la tique, créé et présidé justement par médiatisé, en dépit de l'effacement pourtant pris le sujet à bras-le-corps, cause palestinienne, au détriment des Mezri Haddad. POUSSE AVEC EUX ! Si on ne peut plus féliciter, dire bravo, où va-t-on ? Pénurie d’oxygène au CHU d’Oran. Le ministre de la partie, perdu, nous Algériens. Cette capacité à dire Par Hakim Laâlam Santé affirme qu’il n’était pas au courant. tout simplement «félicitations !», «bravo», à recon- naître à l’autre ses mérites, sa valeur. C’est ce [email protected] Il ne manque pas d’air ! mot, oui, c’est le mot que je cherche depuis tout à @hakimlaalam l’heure ! Le mot «valeurs». Nous avons égaré en Tout le monde s’interroge sur la signification du route le sens, pourtant ancré en nous, à l’origine message de félicitations adressé par Abdekka à des vraies valeurs. Des valeurs vraies ! Au bout de Ouyahia, plébiscité-démocratiquement-comme ce processus de perte fatale, nous en sommes prévu à la tête du RND. Tout le monde, sauf moi ! arrivés aujourd’hui, hélas, à ce climat de suspi- Pourquoi chercher coûte que coûte une significa- cion. Un homme, un Président, félicite un autre tion cachée, un sens sibyllin derrière des félicita- homme, élu président d’un parti, et nous nous tions, sinon le seul sens valable à mes yeux : la embarquons de manière malsaine dans des com- politesse ! La bienséance. La bonne éducation. Le pétitions de «grilles de lectures» alambiquées, de sens des civilités. Le savoir-vivre. Et si Boutef’ n’a traque au message qui se cache derrière ces félici- fait que ce que lui commandaient toutes ces règles tations et de montages plus ou moins fantaisistes de la vie entre gens de bonne intelligence ! Etre sur le futur de tout un pays. Allons ! Allons ! poli et respectueux des autres. On peut être mala- Abdekka n’a fait que féliciter Ouyahia. Tout comme de, très malade même, mais garder cette faculté à Gaïd-Salah avait félicité Saâdani. Point barre ! Le la «dh’rafa», à la «tarr’bia», à la prévenance désin- reste, tout le reste, il faut le laisser aux mauvais téressée. Les affres de la vie, l’âge avancé, la esprits. Ceux qui passent leur temps à fumer du santé fragile peuvent vous atteindre, mais ils n’ar- thé dans l’espoir de rester éveillés à leur cauche- riveront jamais à vous enlever la matrice éduca- mar qui continue. tionnelle. Et c’est ce que nous avons, en grande H. L.