Crédit photo : Grand Cognac Communauté de communes - Marie-Pierre Ravet. Laissez-vous conter les journées européennes du patrimoine

samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014 Crédit photo : Stéphane Charbeau. Crédit photo : Stéphane Editorial

Bienvenue aux journées européennes du patrimoine !

Cette 31e édition s’ouvre à de larges horizons. « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » est en effet le thème 2014.

Il y a les œuvres des hommes et il y a les œuvres de la nature. Depuis la nuit des temps, elles se croisent, se conjuguent et nous inspirent. C’est la diversité de ce patrimoine que nous nous efforçons de préserver et de partager avec vous lors de ces journées. Nous vous emmenons cette année en balade au bord de l’eau, à la rencontre des peintres paysagistes ou encore en reconnaissance en forêt, sans oublier les visites de chais et d’hôtels particuliers qui font la singularité de notre territoire. Vous découvrirez aussi un champignon d’un nouveau genre qui envahit les chais Monnet.

Nous évoquerons le patrimoine immatériel : les savoir-faire, la mémoire de la vie des hommes et notamment celle des gabariers. Parmi les nombreuses invitations qui composent ce livret, laissez-vous conter l’histoire, d’hier et d’aujourd’hui, de la gastronomie charentaise, de l’alchimie des eaux-de-vie et des créations qui les habillent !

Nous vous attendons nombreux lors de ces rendez-vous et nous remercions chaleureusement l’ensemble des partenaires, acteurs et propriétaires publics et privés, qui font la qualité de ce programme.

Michel Gourinchas Philippe Nifenecker Président Président de la commission de Grand Cognac Culture et Patrimoine de Grand Cognac grand-cognac.fr

. Sauf mention contraire, les animations sont gratuites. : ouverture exceptionnelle pour les journées du patrimoine : animations proposées par le service Ville d’art et d’histoire www 2 Ars

• Église Saint-Maclou Samedi et dimanche Boutiers Saint-Trojan de 10h à 12h et de 14h à 18h : visite libre. • Église de Saint-Trojan Samedi et dimanche de 10h à 18h : visite libre. • Site de Saint Marmet Samedi et dimanche : visite libre des extérieurs.

• Église de Boutiers Crédit photo : D. Bruniau Samedi et dimanche : visite libre des extérieurs. Bréville

• Église Saint-Benoît Samedi et dimanche de 10h à 18h : visite libre. • Lavoir (lieu-dit « la Coudre ») Samedi et dimanche : visite libre. • Musée Samedi et grand-cognac.fr

dimanche . de 14h à 18h : visite libre. www 3 Châteaubernard

• Musée de la Base Aérienne 709 Samedi et dimanche de 8h à 12h et de 14h à 18h : ouverture exceptionnelle du musée, sur réservations au 05.45.32.73.56 et sur présentation d’une carte d’identité. • Chapelle des Templiers Samedi et dimanche à 14h, 15h et 16h : visite commentée et chantée. Renseignements au 05.45.32.76.76.

Cherves-Richemont

• Château Chesnel (06.87.80.72.88) Samedi à 14h30 et 16h30 et dimanche à 10h30, 14h30, 16h et 17h30 : visite guidée. Tarif : 5 € - gratuit pour les moins de 18 ans. • Exposition sur la cuisine charentaise et randonnée avec Antenne, Nature, Loisirs et Patrimoine Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h au centre socio-culturel, à côté de la médiathèque. Renseignements au 05.45.83.25.99. • Église Saint-Vivien Samedi et dimanche : visite libre. • Moulin de Prézier (Lieu-dit Trepsec) Samedi et dimanche de 9h à 18h : chasse au trésor, une façon originale de découvrir le patrimoine. Tarif : 6 €. Renseignements au 05.45.32.63.83. grand-cognac.fr

. • Balade au bord de l’eau de Javrezac à Richemont Dimanche de 10h à 12h30 : départ et arrivée à l’église de Javrezac en passant par le site de Richemont. Parcours de 7km environ. Inscription obligatoire au 05.45.360.365. www 4 • cachés» « Dedans-dehors, lespatrimoines • « Torula Compniacensis » Expositions Martin • Rémy Lesrecettesdes entréesseront reversées àuneassociation. Samedietdimanche de10hà12het14h17h. obligatoires. Réservations Payant. • Otard dégustationde3 cognac:7 Samedietdimanche à10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30. Visite gratuite sansdégustation- Visite et • Meukow Samedietdimanche de10hà12h30et14h18h. recommandées. Réservations Gratuit. • Martell Samedietdimanche de10hà11h30et13h3017h. Payant. • Hennessy Samedià11h00, 14h30, 15h30et16h30 :visiteclassique. recommandées. Réservations • Camus Maisons denégoce:circuit devisite Renseignements au05.16.45.00.17. 15 placesdisponibles. de sonpatrimoine. Dégustationd’uncognac, deuxexclusivités. auchoixparmi 10 àCognacvousRémy deseschais lesplusanciensetvous Martin ouvrelesportes convie aucœur Dimanche à10h30, 14het15h30:«Au cœurdupatrimoine». Au-delà del’élaboration, laMaison disponible àl’Offi ce de Tourisme etàlaMairie. Renseignements au05.16.45.00.17. ce que l’on nevoit pas, lesfaçades ce qu’ilyaderrière de cesbâtiments. Dépliant à larencontrede 14photosinstalléessurdifférents bâtiments. Cesphotosnous montrent Samedi etdimanche :cetteexposition vous propose unparcoursdanslevieux Cognac peinture, avec lechampignonnoirducognaccommetoiledefond. deslieux.de l’esprit Cetteexpositionmet enscèneundialogueentrearchitecture et exceptionnel deschaisMonnet, JulienDrevelle vous propose uneexpositionempreinte 3moisderésidencedanslecadre Samedi etdimanche de 14hà18h:après (Château deCognac/05.45.36.88.88) (rue Firino-Martell /05.45.36.34.98) Firino-Martell (rue (21 rue Cagouillet /05.45.32.70.14) (21 rue (26 rue Pascal(26 rue Combeau/05.45.82.32.10) (quai Maurice Hennessy /05.45.35.72.68) (quai Maurice € . recommandées. Réservations Restaurant surréservation. ouvert , (ChaisMonnet, 50av. Firino-Martell) 5 , expositionphotosdansla ville. € . Cognac

www.grand-cognac.fr www. ville-cognac.fr www.grand-cognac.fr www. ville-cognac.fr Cognac • Château Bisquit • Château Visites guidées • « Restaurerdeslivres» • « Auguin etses suiveurs» » • « Cognacausondes gabariers l’Escale • Hôtel etle parc François I ateliers, de leurs Sortis chevalets lespeintres posentleurs enSaintonge. Lesméandres dela (Bibliothèque MunicipaledeCognac, Saint-Léger prieuré Samedi etdimanche à10h:le 19 etd’histoire,(Musée d’art /05.45.32.07.25) 48bdDenfert-Rochereau ‘‘vintage’’ «Au fi l dufl euve» (30minutes). obligatoires. conduira Inscriptions jusqu’à laCharenteparmaison A. deFussigny suivied’uneprojection d’unfi lm Vendredi etquivous de19h30à21h30:unevisiteinéditelarencontredesgabariers (Espace Découverteenpaysdu cognac, placedelaSalle Verte /05.45.360.365) suivi etlaréceptiondestravaux. anciens en3temps:l’étatdescollections, lesdifférentes phasesduprojet derestauration, le delaCharente,départementales présentelesdifférentes delarestauration delivres étapes Samedi 20:de10hà12h30et13h3017hl’exposition, proposée parles Archives ses suiveurs. conseillées. Réservations RDV surplace. particulier. obligatoire au05.45.360.365. Inscription ouverture exceptionnelledecetancienhôtel ouverture Samedi à14h30: obligatoire au05.45.360.365.Inscription RDV surplace. Samedi à9h, 10h, 11h et 12h:visiteguidée. (rue Saint-Joseph) (rue (90 boulevard deParis) , er àCognacdeviennent sources d’inspiration pour Auguin et e sièclemarque delapeinture depaysage. le triomphe 6 , 10rue du minage / 05.45.36.19.50) • « enherbe» Artistes etrencontres Ateliers • du19 « Hôtelparticulier • « LeschaisMonnet» • « Lamachineàvoyager dansletemps» • ducognac,« Design-packaging » de1950ànosjours (50 av. Firino-Martell) bouteilles originales etbientôtemblématiquesbouteilles originales desmarques. conseillées. Réservations négoce ducognacconnaîtunerévolution profonde etdurableautourdelacréation laSecondeguerremondiale,Samedi etdimanche à11h:après lemondedu ducognac,(Musée desarts placedelaSalleverte/05.45.32.66.00) Renseignements au05.16.45.00.17. des chais Monnetetdu mystérieux champignon noir. RDV surplace. Julien Drevelle vous invite àcréervotre enpuisant l’inspiration propre dansl’univers œuvred’art Samedi de10h30 à12h:danslecadredel’exposition «Torula Compniacensis», peintre l’artiste Walker,Visite delademeured’Harry desesfresques. peintreetdécouverte artiste Marc(6 rue Marchadier) Drevelle. RDV surplace. obligatoire au05.16.45.00.17. Inscription pour laproduction contemporain ducognacetplongezdans l’universartistique deJulien visite enbusdeville(Renseignementsau05.16.45.00.17) par Saint-Martin. RDV dulycée. àl’arrêtdebusrue Samedi de16h15à17h15:Ligne A, deCrouin dulycéeJeanMonnetauquartier enpassant portes. Letempsd’unevisite, édifi àladécouvertedecesiteindustriel partez é vers1840 l’exposition « Torula Compniacensis», leschaisMonnetouvrentexceptionnellementleurs Samedi à14h, 15h, 16h et17hdimanche à14h, 15h, 16het17h:danslecadre de RDV àl’arrêtdelapiscine, parc François I Châteaubernard. Samedi de10h40à12h:LigneC, delapiscine àl’hôpitalenpassantpar (50av. Firino-Martell)

e siècle » 7 er . Cognac

www.grand-cognac.fr www. ville-cognac.fr www.grand-cognac.fr www. ville-cognac.fr Cognac • ducognac Musée des arts • etd’histoire Musée d’art • Espace Découverte en paysducognac Lieux devisite • « Atelier nettoyage dereliureencuir» • « Atelier derestaurationlivres anciens» Samedi etdimanche de10hà 18h :visitelibre des collections. (place delaSalle Verte /05.45.36.21.10) Samedi etdimanche de10hà18h:visite libredescollections. /05.45.32.07.25) (48 bdDenfert-Rochereau Samedi etdimanche de 10h30à18h:entréelibre. (place delaSalle Verte /05.45.360.365) de14ans. àtouspartir Ouvert obligatoire. Inscription dépoussiérage, entretienàlacire, nettoyage delivresanciens. desdorures Samedi de15h30à17h30: duminage/05.45.36.19.50) 10 rue (Bibliothèque MunicipaledeCognac, Saint-Léger, prieuré réalisé surdeuxlivresdu16 vous fera sonpassionnantmétieretexpliquera letravail découvrir derestauration Samedi à14h30:Pascaline deBeaumont, Fruchard delivresanciens, restauratrice (Bibliothèque MunicipaledeCognac, Saint-Léger, prieuré duminage/05.45.36.19.50) 10rue e siècle, àlabibliothèque. appartenant 8

• Église Saint-Germain Samedi et dimanche Javrezac de 10h à 18h : visite libre. • Balade au bord de l’eau de Javrezac à Richemont Dimanche de 10h à 12h30 : • Chapelle départ et arrivée à l’église de Javrezac en Samedi et passant par le site de Richemont. Parcours dimanche : de 7km environ. Inscription obligatoire au 05.45.360.365. visite libre des • Église St-Pierre extérieurs. Samedi et dimanche : visite libre des extérieurs. Louzac-Saint-André

• « Initiation à la reconnaissance des arbres » Samedi de 14h30 à 16h30 : en compagnie d’Alain Persuy, naturaliste et forestier, appropriez-vous les clés permettant de les identifi er et redécouvrez un écosystème fi nalement peu connu : la forêt. RDV sur le parking de la mairie du bourg de Saint-André, à Louzac-Saint-André. Inscription obligatoire au 05.45.82.10.71. • Église Saint-Martin grand-cognac.fr

• Église Saint-André-des-Combes . • Lavoir couvert de Saint-André Samedi et dimanche : visite libre des extérieurs. www 9

• Abbaye de la Frenade Samedi et dimanche de 9h à 18h : visite libre des extérieurs. • Domaine Rémy Martin (05.45.35.76.66) Samedi à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h : «Au cœur du savoir-faire». Le domaine de Merpins vous offre un voyage au cœur de l’élaboration de nos cognacs. La visite s’effectue à bord d’un train pour aller à la découverte de différents chais de vieillissement. Dégustation offerte. Entrée gratuite. Domaine Rémy Martin, avenue de Gimeux à Merpins. Samedi à 21h : «Visite sous les étoiles». Le temps d’une soirée, la Maison Rémy Martin vous ouvre les portes de ses chais les plus anciens. Vous découvrirez son patrimoine, son histoire et son savoir-faire. 10 €, dégustation offerte. Inscriptions obligatoires. Sur réservation au 05.45.35.76.66. Maison Rémy Martin, 20 rue de la société vinicole à Cognac.

• Fête du pain Samedi de 10h30 à 18h : visite du lavoir, de l’église et du four à pain.

Restauration sur place possible. grand-cognac.fr . www 10 Saint-Brice • Dolmen de Garde-Epée Samedi et dimanche : visite libre. Saint-Laurent de Cognac • Exposition de photos à l’église Saint-Brice Samedi et dimanche de 14h30 à 18h30 : • Église Saint-Laurent exposition de photos de ceps de vignes. Samedi de 9h à 12h : • Exposition «Les 100 ans de la mairie» visite libre de l’intérieur. à la mairie de Saint-Brice Visite libre des extérieurs Samedi et dimanche de 14h30 à 18h30. le reste du week-end. • Exposition sur la faune et la fl ore • Lavoir (bibliothèque de Saint-Brice / 05.45.36.97.40) Samedi et dimanche : Samedi et dimanche de 14h30 à 18h30. visite libre des extérieurs. Saint-Sulpice de Cognac • Salle municipale Dimanche de 15h30 à 17h : théâtre patoisant «Kalentelos». Gaston Navarre rencontre en mémoire du grand barde charentais. • Église Saint-Sulpice et Lavoir des Sept-Fonts Samedi et dimanche : visite libre. • Travail à ferrer les bœufs (en face de l’église) Samedi et dimanche : visite libre. • Moulin de Chez Gauthier (3, chez Gauthier / 05.45.83.84.06) Samedi de 15h à 23h : visite commentée de la vallée de «sept fonts» et du moulin. grand-cognac.fr

Démonstration et fabrication d’huile de noix. Dégustation et vente des produits du moulin. En . soirée, spectacle de la Cie Dédales suivi du concert du trio «Swing Zazou. Dimanche de 15h à 18h30 : visite et démonstration au moulin. www 11 Éditorial...... 2 Ars ...... 3 Boutiers Saint-Trojan...... 3 Bréville ...... 3 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. L’abus Châteaubernard ...... 4 Cherves-Richemont ...... 4 Cognac ...... 5-6-7-8 Javrezac...... 9 Gimeux ...... 9 Louzac Saint-André...... 9 Merpins...... 10 Mesnac ...... 10 Saint-Brice ...... 11 Saint-Laurent de Cognac ...... 11 Sauf mention contraire crédit photo : Grand Cognac Communauté de communes. de communes. Cognac Communauté Grand crédit photo : Sauf mention contraire Saint-Sulpice de Cognac...... 11

www.grand-cognac.fr Conception : Imp. Moreau & Fils, Cognac Moreau & Fils, Imp. Conception :