Universidad y Ciencia ISSN: 0186-2979 [email protected] Universidad Juárez Autónoma de Tabasco México

Holguín, C; Rubio, H; Olave, ME; Saucedo, R; Gutiérrez, M; Bautista, R Calidad del agua del Río Conchos en la región de , : parámetros fisicoquímicos, metales y metaloides Universidad y Ciencia, vol. 22, núm. 1, junio, 2006, pp. 51-63 Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Villahermosa, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15402204

Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo www.ujat.mx/publicaciones/uciencia CIENCIA 22 (1):51-63,2006

CALIDAD DEL AGUA DEL R´IO CONCHOS EN LA REGION´ DE OJINAGA, CHIHUAHUA: PARAMETROS´ FISICOQU´IMICOS, METALES Y METALOIDES Water quality of the R´ıo Conchos in the region of Ojinaga, Chihuahua: physico-chemical parameters, metals and metalloids

C Holgu´ın, H Rubio , ME Olave, R Saucedo, M Guti´errez, R Bautista

(CH)(MEO) Universidad Aut´onoma de Chihuahua. Chihuahua, M´exico.(HR) Facultad de Zootecnia. Universidad Aut´onoma de Chihuahua. Investigador del INIFAP Campo Experimental La Campana Avenida Homero 3744. Fraccionamiento el Vergel. Chihuahua, Chihuahua, M´exico. CP 31100. [email protected] (RS) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr´ıcolas y Pecuarias. M´exico (MG) Missouri State University, USA (RB) Universidad Ju´arez Aut´onoma de Tabasco

Art´ıculo recibido: 13 de junio de 2005, aceptado: 7 de marzo de 2006

RESUMEN. El agua del r´ıo Conchos es un recurso vital para alrededor de un mill´on de habitantes del estado de Chihuahua, y es el principal afluente del R´ıo Bravo. Con el objetivo de determinar la calidad del agua se realizaron seis muestreos durante 2004: febrero 20, marzo 19, abril 23, mayo 21, junio 18 y julio 23. Se determinaron par´ametros f´ısicos (temperatura, CE y s´olidos totales), qu´ımicos (pH, N-total, N-amoniacal, N-org´anico, cloruros y P-total), y los siguientes 30 elementos utilizando espectrometr´ıa de emisi´on ´optica por plasma: Ag, As, Al, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Si, Sr, Ti, Tl, Va, Yb y Zn. Los resultados se compararon con est´andares establecidos por la Normatividad Mexicana, por la Secretar´ıa de Desarrollo y Ecolog´ıa, y por la Agencia de Protecci´on al Ambiente de los EUA. Los elementos que rebasaron uno o m´asest´andares para agua potable fueron Al, Fe, Mn, Tl, Ba, Ni, Be, Zn y Na. Los que rebasaron al menos un est´andar para agua dulce fueron Al, Ba, Fe y Tl. Ninguno de los elementos rebas´olos est´andares para uso agr´ıcola y pecuario. Los elementos que m´asest´andares rebasaron fueron Al (4), Mn, Fe y Tl (3), y Ba, Be, Na, Ni y Zn (1). La concentraci´on de algunos elementos se encuentra en niveles que pueden provocar da˜nos al ser humano a mediano y/o largo plazo en la medida que se est´een contacto en forma cotidiana con estos elementos. Palabras clave: Calidad agua, elementos, R´ıo Conchos, Chihuahua, R´ıo Bravo, metales, metaloides ABSTRACT. The water of the R´ıo Conchos is a vital resource for approximately one million inhabitants of the state of Chihuahua, and is the main tributary of the R´ıo Bravo. With the purpose of determining the water quality, six samplings were carried out during 2004: February 20, March 19, April 23, May 21, June 18 and July 23. The following 30 elements were measured using ICP optical emission spectrometry: Ag, As, Al, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Si, Sr, Ti, Tl, Va, Yb and Zn, together with physical (temperature, EC and total solids) and chemical parameters (pH, total N, ammonia-N, organic-N, chloride and total P). The results were compared with the Mexican standards (the Mexican Normatividad and those of the Secretar´ıa de Desarrollo y Ecolog´ıa) and the USA Environmental Protection Agency standards. Elements that were higher than one or more standards for potable water were Al, Fe, Mn, Tl, Ba, Ni, Be, Zn and Na. Those that were higher than at least one standard for potable water were Al, Ba, Fe and Tl. None of the elements were above the standards for agriculture and animal production. The elements that exceeded most standards were Al (4), Mn, Fe and Tl (3), and Ba, Be, Na, Ni and Zn (1). The concentration of some elements is at levels that can cause damage to humans at the medium and/or long term, to a degree related to the people’s daily contact with these elements. Key words: Water quality, elements, R´ıo Conchos, Chihuahua, R´ıo Bravo, metals, metaloids

INTRODUCCION´ Chihuahua. Sin embargo, existen evidencias para sospechar que su agua se encuentra en un mayor o El agua del r´ıo Conchos es un recurso vital para menor grado contaminadas con ars´enico (Guti´errez alrededor de un mill´on de habitantes del estado de Borrego 1999), cloruros (An´onimo 1997a) y al- 51 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

gunos productos nitrogenados (Rubio et al. 2004). central (An´onimo 1997b). El problema de la contaminaci´on del recurso agua El objetivo de este estudio fue determinar la es mundial. En el a˜no 2000, alrededor de 2.4 billo- calidad del agua del r´ıo Conchos en la cercan´ıa de nes de personas no tuvieron acceso a los servicios la ciudad de Ojinaga, Chihuahua y compararlo con sanitarios b´asicos (An´onimo 2004). Como conse- los L´ımites M´aximos Permisibles (LMP) de con- cuencia, se estima que entre cinco y seis millones taminantes establecidos por la Normatividad Me- de personas fallecen anualmente por enfermedades xicana (normas oficiales), as´ıcomo por criterios es- transmitidas a trav´es de agua contaminada y en- tablecidos por la Secretar´ıa de Desarrollo Urbano tre 1.3 millones de ni˜nos menores de cinco a˜nos y Ecolog´ıa y la Agencia de Protecci´on al Ambien- murieron a causa de enfermedades originadas por te (EPA) de los Estados Unidos de Norteam´erica, un suministro de agua de mala calidad (An´onimo para agua potable y agua para otros usos. Los re- 2002). sultados servir´an de base para la planeaci´on de es- Para determinar y conocer la calidad de agua tudios posteriores que permitan localizar fuentes es necesario el desarrollo de programas de monito- de contaminaci´on y, de esta manera, minimizar los reo. Estas acciones ya se han establecido con ´exito efectos adversos en la salud humana a causa de en otros pa´ıses, no as´ıen M´exico donde hacen falta la contaminaci´on de agua por metales, metaloides acciones de largo plazo. En el caso espec´ıfico del y par´ametros f´ısico-qu´ımicos. Adem´as, ser´aposi- r´ıo Conchos en la regi´on de Ojinaga, Chihuahua, ble conocer la calidad del agua que se aporta a donde sus aguas confluyen con las aportadas por los Estados Unidos de Norteam´erica de acuerdo a el R´ıo Bravo, no se cuenta con informaci´on res- los tratados internacionales establecidos entre am- pecto a los niveles de concentraci´on por metales bos pa´ıses, donde el r´ıo Conchos aporta el 75 % pesados y metaloides, que potencialmente, pueden del agua que fluye por el R´ıo Bravo en la regi´on de representar un riesgo para la salud humana. Este Ojinaga (An´onimo 1994a), por lo que la calidad de conocimiento es importante, ya que se ha firma- esta agua esta altamente influida por la aportada do por los 10 estados fronterizos M´exico-USA el por el r´ıo Conchos (Davis 1980). programa Border 2012 cuyo objetivo es mejorar la salud humana y el ambiente en toda la regi´on fron- MATERIAL Y METODOS´ teriza (An´onimo 1997a). Algunos elementos, prin- cipalmente los metales pesados, provocan efectos Seis muestreos de agua se realizaron en las in- adversos en la salud humana. El plomo a bajas con- mediaciones del puente Las Vegas cerca de la ciu- centraciones puede estimular lesiones irreversibles dad de Ojinaga, Chihuahua en 2004 (febrero 20, en el sistema nervioso central, as´ı como reducir marzo 19, abril 23, mayo 21, junio 18 y julio 23). la inteligencia y, s´ılos niveles son mayores, puede El sitio de muestreo se localiz´oa 3 km de dis- provocar lesiones renales graves (An´onimo 1997b). tancia de que sus aguas se junten con las apor- ◦ ◦ Otros elementos como el ars´enico pueden provocar tadas por el R´ıo Bravo (29 34 ´ 2.1 ”N y 104 lesiones en la piel, trastornos circulatorios y alto 26 ´ 46.1 ” O) y a una elevaci´on de 786 msnm. riesgo de c´ancer (Chen et al. 1992; Pontius et al. El muestreo se efectu´ode acuerdo a los M´etodos 1994; Hopenhayn-Rich et al. 1996). El berilio es Normalizados para el An´alisis de Aguas Potables y causante de lesiones intestinales (Newman 1998), Residuales (An´onimo 1992). Las muestras de agua mientras que el mercurio y el cadmio son respon- se colocaron en hielo para su traslado inmediato al sables de lesiones renales (An´onimo 2000a). En el laboratorio de la Facultad de Zootecnia de la Uni- caso especial del mercurio se reconoce como suma- versidad Aut´onoma de Chihuahua, donde se con- ◦ mente t´oxico para animales como para plantas, con serv´oa una temperatura de 4 C. la particularidad de que se biomagnifica en la cade- Para los an´alisis de elementos y s´olidos to- na alimenticia (An´onimo 1989a; An´onimo 1995a) tales, las muestras se recolectaron en frascos de y en los humanos cualquier concentraci´on arriba polipropileno de boca ancha con capacidad de 1 de los l´ımites permisibles puede provocar lesiones l. Previo a su utilizaci´on, los frascos fueron lava- permanentes en h´ıgado, ri˜n´on y sistema nervioso dos con una soluci´on detergente no i´onica libre de 52 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

metales, debidamente enjuagados con agua de la polipropileno de 500 ml, debidamente lavados con llave, y posteriormente se sumergieron en HNO3 una soluci´on detergente no i´onica libre de metales, concentrado (diluci´on 1-50) por un periodo de 24 enjuagados con agua de la llave, y posteriormente h. Despu´es fueron enjuagados con agua destilada fueron sumergidos en HCl al 10 % por 24 h. A las libre de metales. A las muestras de agua desti- muestras en el laboratorio se les agreg´oH2SO4 nadas para la determinaci´on de elementos se les para bajar el pH a menos de dos y se conservaron o adicion´oHNO3 hasta obtener un pH menor a dos. en refrigeraci´on a una temperatura de 4 C hasta Todas las muestras se conservaron en refrigeraci´on su an´alisis. o a 4 C. Las muestras de agua se analizaron de acuer-

Tabla 1. Especificaciones de manejo del espectrómetro do a los M´etodos Normalizados para el An´alisis de emisión óptica por plasma para la determinación de de Aguas Potables y Residuales (An´onimo 1992), cada elemento. as´ıcomo a lo establecido en las Normas Oficiales TableTable1.1.1.1. Operation of the ICP optical emission Mexicanas para el Control de la Calidad de Resul- spectrometer to determine each element. tados Anal´ıticos (An´onimo 2001a). Los par´ametros Elemento Longitud Posición Concentración f´ısicos determinados fueron la temperatura, con- de del del ductividad el´ectrica (CE) y s´olidos totales (ST). onda plasma estándar Los par´ametros qu´ımicos incluidos fueron pH, N- Mg Ag 328.068 Radial 2.5 total (N-amoniacal, y N-org´anico), P-total (P) Al 396.153 Radial 5.0 y cloruros totales. Los metales evaluados fueron 249.772 Radial 5.0 el aluminio (Al), plata (Ag), bario (Ba), berilio B Atenuado (Be), calcio (Ca), cadmio (Cd), cobre (Cu), cobal- Ba 493.408 Radial 5.0 to (Co), cromo (Cr), hierro (Fe), mercurio (Hg), Hg 253.652 Axial 5.0 769.896 Radial 5.0 potasio (K), litio (Li), magnesio (Mg), manganeso K Atenuado (Mn), molibdeno (Mo), plomo (Pb), sodio (Na), Na 589.592 Axial 1.0 n´ıquel (Ni), selenio (Se), estroncio (Sr), titanio Si 251.611 Radial 2.5 (Ti), talio (Tl), vanadio (V), yterbio (Yb) y zinc As 193.696 Axial 1.0 (Zn). Los metaloides que se estimaron fueron el Be 313.042 Axial 5.0 Ca 317.933 Axial 5.0 ars´enico (As), boro (B), silicio (Si) y antimonio Cd 228.802 Axial 1.0 (Sb). Co 228.616 Axial 1.0 La temperatura se midi´o durante el Cr 283.563 Axial 1.0 muestreo (An´onimo 2000b) con un term´ometro de Cu 324.752 Axial 1.0 Fe 238.204 Axial 1.0 mercurio. Tambi´en, la CE se determin´oen el mo- Li 670.784 Radial 1.0 mento de la toma de la muestra (An´onimo 2000c) Mg 285.213 Axial 5.0 mediante un conduct´ımetro marca Hanna con in- −1 Mn 257.610 Axial 1.0 tervalo de 0.01-19.99 mS cm . Estas unidades Mo 202.031 Axial 1.0 fueron trasformadas a dS m−1. El pH se midi´ode Ni 221.648 Axial 1.0 acuerdo a An´onimo (2000d) con un potenci´ometro Pb 220.353 Axial 1.0 Sb 206.836 Axial 1.0 Oaktron Modelo 35624-50. Los s´olidos totales se Se 196.026 Axial 1.0 determinaron de acuerdo a An´onimo (2001b) por Sr 421.552 Radial 5.0 evaporaci´on total de la muestra en una c´apsula Ti 334.940 Axial 5.0 de porcelana a peso constante en una estufa Gal- V 292.464 Axial 1.0 lenkamp a una temperatura de 105o C. La deter- Zn 213.857 Axial 1.0 Tl 351.924 Axial 1.0 minaci´on de P-total se condujo a trav´es de dos Yb 369.419 Radial 5.0 etapas (An´onimo 2001c). En la primera se extrajo Atenuado una al´ıcuota de la muestra sin filtrar y se llev´oa

cabo una digesti´on con H2SO4 y HNO3 en pro-

Para el an´alisis de nitr´ogeno total y f´osforo porci´on (1-5). En la segunda etapa, mediante un

total, la muestra se recolect´o en frascos de m´etodo colorim´etrico, se determin´oel P-total por

53 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Tabla 2. Media por muestreo y media general de 24 elementos identificados en el río Conchos en Ojinaga, Chihuahua (mg). Table 2. Average per sampling and general average of 24 elements identified in the río Conchos in Ojinaga, Chihuahua (mg).

Elemento Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Media

Al 0.5093 0.9613 0.176 0 2.6767 1.1417 0.9108

B 0.2393 0.0517 0.244 0.5183 0 0.113 0.1944 Ba 0.0647 0.097 0.0483 0.054 0.0807 0.0953 0.0733 K 17.3 14.6733 22 20.68 15.7933 17.45 17.9828 Si 11.9473 13.4667 9.4473 10.348 9.2030 9.7170 10.6882 As 0.0113 0.0117 0.008 0.035 0.027 0.0223 0.0192 Be 0.001 0.0007 0 0.0017 0.003 0.003 0.0016 Ca 229.6667 195.5 266.7667 223.9 169.6667 152.5333 205.6722 Cd 0.0003 0.0003 0.0007 0 0 0 0.0002 Co 0.0003 0 0.0007 0 0.0007 0 0.0003 Cr 0.0007 0.0047 0.011 0.006 0.015 0.0117 0.0082 Cu 0.0347 0.0507 0.0763 0.041 0.0367 0.0337 0.0455 Fe 0.717 1.1173 0.488 0.4037 3.068 1.363 1.1928 Li 0.121 0.086 0.131 0.1253 0.062 0.1023 0.1046 Mg 42.5633 31.8333 44.53 42.7067 24.49 31.89 36.3356 Mn 0.3423 0.401 0.3903 0.4237 0.2723 0.285 0.3524 Mo 0.0057 0.0057 0.0053 0.0057 0.0007 0.0173 0.0067 Ni 0.0757 0.089 0.0697 0.0837 0.0673 0.072 0.0762 Pb 0.0083 0.0103 0.009 0.0097 0.0123 0.017 0.0111 Sr 3.211 2.7503 3.4733 3.024 2.602 2.3497 2.9017 Ti 0 0.012 0.0073 0.0023 0.005 0.0087 0.0059 Zn 0.0347 0.0273 0.0493 0.083 0.0857 0.081 0.0602 Tl 0.01 0.014 0.0197 0.0123 0.005 0.007 0.0113 Na 1773.07 1480.13 2598.53 1996.00 708.8 1307.47 1644.00

espectroscop´ıa ultravioleta-visible en un espectro- realiz´ouna digesti´on con HNO3 concentrado hasta fot´ometro marca Coleman a una longitud de onda digesti´on completa. Enseguida se filtr´oy se llev´oa de 400 nm. un volumen semejante al volumen de la muestra Los cloruros totales se determinaron de original. Posteriormente se almacenaron las mues- o acuerdo a An´onimo (2001d) mediante titulaci´on tras en refrigeraci´on a 4 C hasta su an´alisis en con una soluci´on valorada de AgNO3, utilizan- un espectr´ometro de emisi´on ´optica por plasma do como indicador K2Cr2O7. El N-total se de- acoplado inductivamente (ICP-OES) modelo 2100 termin´ode acuerdo a An´onimo (2001e) mediante marca Perkin Elmer. Para su determinaci´on, se la suma del N-org´anico y el N-amoniacal. El N- prepararon est´andares de concentraci´on conocida org´anico se verific´omediante el m´etodo de Kjel- de cada uno de los elementos analizados. Una vez dahl en un aparato LabConco, a trav´es de dos eta- establecida la calibraci´on con el blanco, se pro- pas. En la primera, se realiz´ouna digesti´on de una cedi´oa la lectura de las muestras por aspiraci´on al´ıcuota de la muestra sin filtrar con H2SO4 con- directa de la muestra y reconociendo hasta partes centrado para destruir toda la materia org´anica y, por mill´on (ppm). En la Tabla 1 se especifican las al mismo tiempo, para que el nitr´ogeno de la mues- condiciones utilizadas para cada uno de los ele- tra quedara como SO4(NH4)2. En la segunda eta- mentos analizados. pa se llev´oa cabo la destilaci´on del nitr´ogeno para Las muestras de agua se analizaron por tri- posteriormente hacer una titulaci´on con H2SO4 de plicado para cada uno de los par´ametros eva- normalidad conocida. Con respecto a la evalua- luados. En una primera etapa se obtuvieron es- ci´on del N-amoniacal, se obtuvo una al´ıcuota de tad´ısticas descriptivas como la media y desviaci´on la muestra sin filtrar, ajustando el pH a 9.5 para est´andar de los seis muestreos para cada uno de posteriormente destilar en un aparato marca Lab- los par´ametros evaluados, utilizando el paquete es- Conco. La extracci´on de los metales totales de las tad´ıstico Minitab. En una segunda etapa se ela- muestras de agua se realiz´ode acuerdo a An´oni- boraron gr´aficas de control mediante la media de mo (1981). A 100 ml de la muestra sin filtrar se le 54 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

cada par´ametro, la cu´al se compar´ocon los valo- Tabla 4. Media de cada elemento comparada con diferentes estándares establecidos para diferentes usos res establecidos para agua potable, agua destina- del agua (Anónimo 1989b). da para riego agr´ıcola, para uso pecuario y agua Table 4. Average of each element compared with dulce, establecidos por An´onimo (1989b). Tam- different standards established for different water uses. bi´en los establecidos por An´onimo (1994b) para agua potable, as´ı como los criterios establecidos Elmento MEDIA Riego Pecuario Agua Dulce por la Agencia de Protecci´on al Ambiente (An´oni- mg Agrícola mg Mg mg mo 2000e) que establece el Nivel M´aximo de Con- Ag ND ------taminante (NMC) para agua potable. Al 0.9108 5 5 0.05 B 0.1944 0.7 5 ---- Ba 0.0733 ------0.01 Tabla 3. Media de cada elemento comparada con los Hg ND ---- 0.003 0.00001 estándares establecidos por diferentes organizaciones K 17.982 ------para agua potable (1 = Anónimo 1989b; 2 = Anónimo Na 1644 ------1994b; 3 = Anónimo 2000a). Si 12.816 ------Table 3. Average of each element compared with As 0.0192 0.1 0.2 0.2 standards established by different potable water Be 0.0015 ---- 0.1 0.001 organisations. Ca 202.745 ------Cd 0.0002 0.01 0.02 ---- Elemento MEDIA Agua Agua Agua Co 0.0003 ------Mg Potable1 Potable2 Potable3 Cr 0.0081 1 1 0.01 mg mg Mg Cu 0.0455 0.2 0.5 ---- Ag ND 0.05 ----- 0.10 Fe 1.1930 5 ---- 1 Al 0.9108 0.02 0.20 0.2 Li 0.105 ------B 0.1944 1 ------Mg 36.437 ------Ba 0.0733 1 0.70 2 Mn 0.3524 ------Hg ND 0.001 0.001 0.002 Mo 0.0068 ------K 17.982 ------Ni 0.0762 0.2 1 ---- Na 1644 ---- 200 ---- Pb 0.0111 5 0.1 ---- Sb ND 0.1 0.09 Si 12.816 ------Se ND 0.02 0.05 0.008 As 0.0192 0.05 0.05 0.05 Sr 2.9020 ------Be 0.0015 0.00007 ------Ti 0.0059 ------Ca 202.745 ------V ND ------Cd 0.0002 0.01 0.005 0.005 Zn 0.0601 2 50 ---- Co 0.0003 ------Tl 0.0113 ------0.01 Cr 0.0081 0.05 0.05 0.1 Yb ND ------Cu 0.0455 1 2.0 1.3 Fe 1.1930 0.3 0.30 ------

Li 0.105 ------RESULTADOS Mg 36.437 ------Mn 0.3524 0.1 0.15 0.05 Del total de elementos analizados (30), seis no Mo 0.0068 ------fueron detectados en concentraciones menores a Ni 0.0762 0.01 --- 0.7 partes por mill´on (ppm) en ninguno de los mues- Pb 0.0111 0.05 0.025 0.015 treos: Ag, Hg, Sb, Se, V y el Yb. De los 24 ele- Sb ND 0.1 ----- 0.006 mentos que si fueron detectados (Tabla 2), 17 de Se ND 0.01 ----- 0.05 Sr 2.9020 ------4 ellos fueron comparados con est´andares para agua

Ti 0.0059 ------potable (Tabla 3) y agua para otros usos (Tabla

V ND ------4). En el caso especial de los elementos K, Si, Co, Zn 0.0601 5 5 5 Li, Mg, Mo y Tl, a pesar de que estuvieron pre- Tl 0.0113 0.01 ----- 0.002 sentes en diferentes concentraciones, no tuvieron Yb ND ------est´andares de comparaci´on.

55

NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Tabla 5. Elementos analizados en agua del río Conchos y el número de veces que rebasaron los estándares establecidos. TabTablele 5. Elements analysed in the water of the río Conchos and the number of times they were above established standards.

Elemento Anónimo 1989b Anónimo 1994b Anónimo 2000a Agrícola Pecuario Dulce Veces

Al     4 Fe    3 Mn    3 Tl    3 Ba  1 Ni  1 Na  1 Be  1 Zn  1 B 0 Ca 0 Cd 0 As 0 Cu 0 Cr 0 Sr 0 Pb 0

Los resultados indicaron que la media de la de M´exico y los del suroeste de los Estados Unidos concentraci´on de Al (0.9108 mg) (Tabla 2) re- de Norteam´erica registran altas concentraciones de et al bas´olos l´ımites establecidos por An´onimo (1989b) As (Albores . 1997), por lo que se asume que 1 para agua potable (0.02 mg l ) as´ıcomo los es- estos niveles son de origen natural. Con respecto pecificados en An´onimo (1994b) para agua potable a la concentraci´on de Be, su concentraci´on m´axi- (0.20 mg) (Tabla 3). Adem´as, la concentraci´on de ma se detect´oen junio y julio (0.003 mg) y no

Al super´olos est´andares de agua dulce que es- fue detectado en abril. El Cd no se detect´oen los tablece una concentraci´on de 0.05 mg (Tabla 4) muestreos de mayo, junio y julio (Tabla 2) y su (An´onimo 1989b). Sin embargo, los est´andares es- media se mantuvo por debajo de los est´andares.

tablecidos por An´onimo (1989b) para aguas de uso El nivel de Cr no rebas´oalguno de los criterios agr´ıcola y pecuario no fueron rebasados por este e- establecidos en este estudio. La concentraci´on de lemento (Tabla 4). Es notorio que la concentraci´on Cu fue semejante en este estudio y su media no de Al en junio se elev´ohasta alcanzar 2.68 mg rebas´oalguno de los criterios utilizados (Tabla 2).

(Tabla 2). Los niveles de B observados en este es- La concentraci´on de Fe en el muestreo de junio tudio no fueron muy similares (Tabla 2). Este ele- aument´oconsiderablemente, hasta alcanzar 3.068 mento no se detect´oen el mes de junio, pero en el mg, Este valor result´osuperior a los niveles detec- muestreo de mayo se encontr´ouna concentraci´on tados en los primeros muestreos, aunque su con-

de 0.518 mg, siendo este valor casi el doble de la centraci´on disminuy´oen julio con un valor de 1.363 media. La concentraci´on de Ba fue semejante y su mg (Tabla 2). La media de la concentraci´on de Fe media (0.073 mg) no rebas´olos criterios de agua fue de 1.1928 mg, la cual rebas´olos criterios es- potable, pero si fue siete veces superior al estable- tablecidos por An´onimo (1989b) para agua potable −1 cido para agua dulce de 0.01 mg. (0.3 mg) pero no los de agua dulce (1.0 mg l ). La concentraci´on media de As (0.0192) no Adem´as, el Fe rebas´onotoriamente los est´andares rebas´oninguno de los criterios, pero en mayo su de An´onimo (1994b) que establece 0.3 mg para concentraci´on aument´otres veces en relaci´on con agua potable (Tablas 3 y 4). los primeros meses (Tabla 2). Los suelos del norte La concentraci´on de Mn a lo largo de los 56

NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Tabla 6. Media por muestreo y media general de parámetros físicos y químicos en seis muestreos realizados en el río Conchos (mg). Table 6.6.6. Average per sampling and general average of physical and chemical parameters for six samplings carried out in the río Conchos (mg).

Parámetro Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Media

Sólidos totales 2301 1835 2732 2620 1795 2056 2223.16 N- Amoniacal 0 18.08 0 4.41 3.54 0 4.33 N- Orgánico 8.82 2.94 8.82 0 14.7 3.54 6.47 N- Total 8.82 21.02 8.82 4.41 18.24 3.54 10.80 Cloruros 258.1 160.8 221.35 217.38 82.39 160.21 183.37 P- Total 25.57 26.99 34.56 34.09 56.82 21.31 33.22 PH 6.5 6.5 8.4 6.7 6.7 7.2 7.00 Temperatura oC 20 21.5 23 38 27 26 25.91 Conductividad 2.3 2.2 2.85 1.9 1.86 2.34 2.24 dSm -1

Tabla 7. Media de los parámetros físico-químicos y los LMP establecidos por diferentes organizaciones para agua y sus usos (123 Anónimo 1989b; 4 Anónimo 1994b). Table 7. Average of the physico-chemical parameters and the LMP established for water and its uses by different organisations.

PARÁMETRO MEDIA Agua Uso Agrícola 2 Agua Agua Mg Potable 1 Mg Dulce 3 Potable 4 mg mg mg CLORUROS 183.3 250 147.5 250 250

N-Amoniacal 4.102 ------0.06 0.50

SÓLIDOS TOTALES 2223.16 1000 ------

primeros cuatro meses de muestreo se mantuvo (An´onimo 1990). Sin embargo, los valores resul- entre 0.3423 y 0.4237 mg y disminuy´oen los dos taron menores a los est´andares para uso agr´ıcola ´ultimos muestreos (Tabla 2).La concentraci´on me- (0.2 mg) y pecuario (1.0 mg). El criterio estable- dia de Mn fue de 0.3524 mg, la cual sobrepas´olos cido por An´onimo (2000e) para agua potable (0.7 l´ımites establecidos para agua potable de 0.1 mg mg) no fue rebasado (Tablas 3 y 4). Con respec- (An´onimo 1989b), de 0.15 mg que indic´oAn´oni- to al Pb, su concentraci´on aument´oligeramente mo (1994b) y la concentraci´on de 0.05 mg que en los dos ´ultimos meses y su concentraci´on me- estableci´oAn´onimo (2000e). dia no super´oninguno de los criterios empleados. La variaci´on de la concentraci´on de N´ıfluc- La concentraci´on de Sr fue similar con un inter- tu´odesde 0.0673 mg en junio hasta 0.089 mg valo de 2.3497 a 3.4733 mg. La concentraci´on de en marzo (Tabla 2). La concentraci´on media de este elemento disminuy´oa partir de abril, donde Ni de 0.0762 mg rebas´olos criterios estableci- se registr´ola m´axima concentraci´on (Tabla 2). dos por An´onimo (1989b) para agua potable (0.01 mg). Esto es importante porque existe evidencia de Los valores de Zn resultaron similares en to- que este elemento es potencialmente cancer´ıgeno dos los muestreos, con una variaci´on de 0.0273 mg a 0.0857 detectados en marzo y junio, respectiva- 57 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

mente (Tabla 2). En los primeros cuatro meses no El N-amoniacal en los muestreos de febrero, abril y variaron significativamente los niveles de Tl, pero julio no fue detectado, mientras que en el muestreo en los muestreos realizados en junio y julio su con- del mes de marzo la concentraci´on de N-amoniacal centraci´on disminuy´ocasi a la mitad (Tabla 2). fue muy alta, llegando a 18.08 mg (Tabla 6). La concentraci´on media de Tl fue de 0.0113 mg, la cual rebas´oligeramente los criterios estableci- DISCUSION´ dos por An´onimo (1989b) para agua potable (0.01 mg) y para agua dulce (0.01 mg). Tambi´en su- La discusi´on incluye solamente aquellos elemen- per´oel l´ımite de 0.002 mg establecido por An´oni- tos que rebasaron uno o m´as de los criterios utiliza- mo (2000e) para agua potable (Tablas 3 y 4). En dos en el estudio. El Al fue uno de los elementos la Tabla 2 se detallan los valores del Na. Se puede que rebas´ouno o m´as de los est´andares para agua notar que la concentraci´on de este elemento a lo potable, lo cual no es anormal cuando se conoce largo de los meses fue estable, con excepci´on del que este metal es el m´as abundante y el tercer muestreo de junio donde su nivel disminuy´ono- elemento m´as com´un despu´es del ox´ıgeno y del tablemente. La concentraci´on media de 1 644 mg silicio. Hasta ahora este elemento ha sido conside- rebas´om´as de ocho veces los l´ımites establecidos rado como inocuo en el agua y en la dieta, por lo por An´onimo (1994b) que es de 200 mg. que su potencial toxicidad es muy confusa (Yokel El Al, Fe, Mn, Tl, Na, Be, Ni, Ba y Zn re- 2000). Resultados previos en agua del r´ıo Conchos basaron uno o m´as est´andares para agua potable mostraron niveles de hasta 462.6 ± 225.7 mg de (Tabla 5). En cambio, los elementos que rebasaron Al (Guti´errez & Borrego 1999), mientras que un al menos un est´andar para agua dulce fueron: Al, estudio realizado en el r´ıo San Juan en el estado Ba, Fe y TL (Tabla 5). Es interesante observar de Nuevo Le´on, M´exico, detect´ouna concentraci´on que ninguno de los elementos rebas´olos est´andares de Al que excedi´ovarios de los est´andares estable- de agua para uso Agr´ıcola y Pecuario. El elemen- cidos (Flores & N´avar 2002). Estos resultados son to que m´as est´andares rebas´ofue el Al (4), Mn, importantes, ya que la presencia de Al ha sido co- Fe y Tl (3), Ba, Be, Na, Ni y Zn (1), mientras rrelacionado con c´ancer de est´omago as´ıcomo de que el As, B, Ca, Cd, Cu, Cr, Sr y Pb fueron los c´ancer en el tracto digestivo y de pecho en la co- elementos bajo estudio que no rebasaron ning´un munidad de Saguenay (An´onimo 1995b) donde el est´andar. De los elementos que fueron detectados 79 % de la poblaci´on inger´ıa agua de aguas superfi- en el agua, tres han sido clasificados como can- ciales que hab´ıan sido contaminadas por la indus- cer´ıgenos, mientras que de otros no existe informa- tria local de aluminio. Adem´as, algunos estudios ci´on disponible, o bien, han sido clasificados como han mostrado que existe una relaci´on entre el Al y no cancer´ıgenos, como es el caso del B y Al. Sin la presencia de la enfermedad de Alzheimer (Mar- embargo, el da˜no potencial que pueden causar es tyn et al. 1989) as´ı como con las enfermedades suficiente para tomarlos en consideraci´on. de Lou Gehrig y Parkinson (Uversky et al. 2002). De los par´ametros f´ısico-qu´ımicos analiza- Los resultados aqu´ıpresentados son especialmente dos (Tabla 6), solamente existen est´andares com- importantes para los ancianos, ya que algunos es- parativos para los cloruros, N-amoniacal y s´olidos tudios han mostrado que este elemento les puede totales (Tabla 7). De esos tres par´ametros, s´olo ocasionar alteraciones de comportamiento, proble- los cloruros no rebasaron alg´un est´andar. La con- mas de coordinaci´on aculomotriz y trastornos de centraci´on de s´olidos totales en abril (2 732 mg) la memoria (Bunce 1991). y mayo (2 620 mg) aument´osignificativamente El Fe, considerado como el cuarto elemento (Tabla 6). Estos resultados se pueden explicar de- m´as abundante en la naturaleza, fue otro de los bido a un mayor arrastre de s´olidos y una disminu- elementos que rebas´ouno o m´as de los est´andares ci´on del caudal de agua. La media de la concen- de agua potable. Este elemento a pesar de ser parte traci´on de los s´olidos (2 229 mg) rebas´om´as de esencial de la hemoglobina puede provocar conjun- dos veces los criterios establecidos por An´onimo tivitis, coriorretinitis y retinitis si contacta con los (1989b) para agua potable (1 000 mg) (Tabla 7). tejidos del cuerpo y permanece en ellos (An´onimo 58 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

1997b). Los resultados obtenidos en el presente de Bustillos en Chihuahua, M´exico, (Rubio et al. estudio coinciden con los registrados por Rubio et 2005) se encontraron niveles de Ni de 0.607 ppm. al. (2004), quienes encontraron niveles de Fe de Existe documentaci´on que prueba que la inhalaci´on 0.625 y 0.406 mg en muestreos realizados en el de este elemento es cancer´ıgeno (Grandjean et al. r´ıo Conchos, cercano a las ciudades de Parral y 1988) y que al estar en contacto con este elemento Ojinaga, Chihuahua, respectivamente. En otro es- se puede provocar una dermatitis (Thulin 1976) y tudio se mencionaron niveles de Fe de 249.7 ppm da˜no en la sangre y ri˜nones (Malo et al. 1982). en agua de la Laguna de Bustillos en Chihuahua El Be no se considera como un elemento (Rubio et al. 2005). esencial para los humanos. En realidad, es uno de El Mn, junto con el Tl, Ba, Ni, Be, Zn y los elementos m´as t´oxicos que se conocen. El efec- Na, tambi´en rebas´ouno o m´as de los est´andares to m´as com´unmente conocido es la berilliosis, la de agua potable. El Mn es uno de los tres elemen- cual es catalogada como una enfermedad peligrosa tos trazas t´oxicos esenciales, esto significa que no y persistente de los pulmones, que puede da˜nar s´olo es necesario para la supervivencia de los hu- otros ´organos como el coraz´on (Newman 1998). manos, sino que tambi´en es t´oxico cuando est´apre- El Zn es uno de los elementos menos co- sente en concentraciones elevadas. Los efectos del munes (0.02 %) en el globo terr´aqueo. Este ele- Mn ocurren principalmente en el tracto respira- mento se pude encontrar en el aire, agua y suelo, torio (Roels et al. 1987) y el cerebro (Styblova pero sus concentraciones est´an aumentando por 1979), y puede causar el mal de Parkinson, em- causas no naturales, debido a la adici´on de Zn bolia en los pulmones y bronquitis (Yamada et a trav´es de las actividades humanas, sobre todo al. 1986; An´onimo 1997b). Con respecto al Tl, es de actividades industriales, como es la miner´ıa, la posible que su alta concentraci´on se deba al desa- combusti´on de carb´on y residuos y procesado de rrollo tecnol´ogico de la regi´on, en donde se asien- acero. El agua se contamina con Zn debido a la tan un gran n´umero de plantas maquiladoras. Este presencia de grandes cantidades en las aguas re- elemento es altamente empleado en componentes siduales de plantas industriales, las cuales no son electr´onicos, aleaciones, lentes ´opticas y sellos de tratadas en forma satisfactoria. Sin embargo, en vidrio. El Ba ha sido liberado al ambiente debido a un estudio realizado en Espa˜na se encontr´oque que tiene una amplia gama de aplicaciones como los niveles de Zn medidos en agua de irrigaci´on de pigmento, cer´amica, vidriado en alfarer´ıa, ablanda- un ´area industrializada fueron significativamente dor del agua, pirotecnia, se˜nales luminosas y como m´as bajos que el encontrado en las muestras de soluci´on de contraste en la toma de radiograf´ıas. agua del ´area no industrializada, haciendo notar Peque˜nas cantidades de Ba soluble en agua puede que no existe transferencia de Zn al ´area circun- causar en las personas dificultad para respirar, in- dante (Terr´es et al. 2002). En un estudio realiza- cremento en la presi´on sangu´ınea, arritmia cardia- do en la Laguna de Bustillos, Chihuahua, M´exico ca, dolor de est´omago, debilidad en los m´usculos, (Rubio et al. 2005) se registraron niveles de Zn inflamaci´on del cerebro y el h´ıgado, as´ıcomo da˜no de hasta 0.835 ppm. Aunque estos resultados son en los ri˜nones y el coraz´on (Ott & Gelfand 1983; independientes de las aguas del r´ıo Conchos, indi- An´onimo 1997b). En un estudio similar realizado can la potencial contaminaci´on de sus aguas con en la India, se encontraron niveles de Ba de 127 el elemento Zn, ya que son recursos acu´ıferos del −1 ng ml en aguas del lago Nacharam y niveles de mismo estado. −1 297 ng ml en agua de pozo (Govil et al. 1999). El Na es el metal m´as importante de los al- El Ni es un elemento abundante ya que cons- calinos. Ocupa el sexto lugar en abundancia de tituye cerca del 0.008% de la corteza terrestre y todos los elementos en la corteza terrestre y es el 0.01% de las rocas ´ıgneas. Este elemento es li- segundo en abundancia en el agua de mar despu´es berado al aire por las plantas de energ´ıa y por las del cloro. El Na reacciona r´apidamente con el agua incineradoras de basuras, donde despu´es se deposi- para producir hidr´oxido de sodio e hidr´ogeno. El ta en el suelo o cae al reaccionar con las gotas hidr´oxido de sodio formado se filtra r´apidamente de lluvia. En un estudio realizado en la Laguna en el suelo y puede contaminar las reservas de 59 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

agua. para agua potable y lo establecido por An´onimo (1989b) para agua dulce (Tabla 7). Los resultados El nivel de As detectado en mayo debe ser de este estudio comprueban la persistencia de la considerado de alerta, ya que Strong & Windsor contaminaci´on en aguas del r´ıo Conchos, princi- (1993) registraron a este elemento como el m´as im- palmente de metales como Al, Mn, Fe, Tl, Be, Ba, portante causante cancer´ıgeno en California, EUA. Ni, Na y Zn, as´ıcomo de elementos no met´alicos En dicho estudio se mencionaron niveles de As en como N y P. Estos elementos existen en niveles que un intervalo de 0.7 a 7.8 ppb en 199 pozos. Con pueden provocar da˜nos en el ser humano a medi- respecto al Cr los resultados encontrados son simi- ano o largo plazo. Como este estudio es descrip- et al lares a estudios previos (Rubio . 2004) quienes tivo, no permite establecer asociaciones entre los encontraron niveles de 0.0065 mg en un muestreo hallazgos y su efecto en la salud de los habitantes realizado cerca de la ciudad de Ojinaga. La concen- de la regi´on, ni se detectaron las fuentes antro- traci´on de Cu fue muy similar. Los niveles encon- pog´enicas contaminantes. Sin embargo, constituye trados en este estudio contrastan con heterog´eneos una base para dirigir estudios posteriores. resultados de otro trabajo realizado en aguas del Dada la importancia de este tipo de estu- Reino Unido (Hunter 2003) donde se registr´oen dios se recomiendan las siguientes acciones: 1) lle- cinco muestras de agua niveles de menos de 200 var a cabo estudios que identifiquen las posibles mg, mientras que en otras cinco muestras se en- fuentes de contaminaci´on, 2) estudios para identi- contraron niveles de 300, 309, 319, 559 y 2 550 ficar da˜nos posibles en la poblaci´on, 3) es funda- mg. mental contemplar un plan constante de monitoreo Los s´olidos totales se incrementaron en abril de los contaminantes, 4) establecer un control en y mayo (2 732 y 2 620 mg). Es probable que estos las fuentes contaminantes y 5) ejecutar esquemas resultados se expliquen debido a un mayor arras- de prevenci´on con programas de informaci´on a la tre de s´olidos y a una disminuci´on del caudal del comunidad en general. agua. La media de este par´ametro (2 223.16 mg) rebas´om´as de dos veces los criterios establecidos AGRADECIMIENTOS por An´onimo (1989b) para agua potable que es de 1 000 mg. Al analizar los resultados encontrados A la Fundaci´on Produce Chihuahua A.C., qui´en de N-amoniacal, ´estos se pueden explicar por la fue la fuente financiera parcial para la ejecuci´on acci´on de aplicaci´on de fertilizantes en los diferen- del proyecto y a la Facultad de Zootecnia de la tes cultivos de la regi´on, misma que empieza en el Universidad Aut´onoma de Chihuahua por permitir mes de marzo. Rubio et al. (2004) citaron niveles trabajar en sus laboratorios as´ıcomo para facilitar bajos de N-amoniacal en el mes de diciembre en toda la infraestructura necesaria para el ´exito del un muestreo de agua del r´ıo Conchos. La media proyecto. Especial agradecimiento al Campo Expe- de la concentraci´on de 4.102 mg rebas´ovarias ve- rimental La Campana del INIFAP por permitir el ces los criterios establecidos por An´onimo (1994b) uso de su laboratorio.

LITERATURA CITADA

Albores A, Quintanilla B, del Razo L, Cebrian M (1997) Ars´enico. En: An´onimo (eds) Introducci´on a la Toxicolog´ıa ambiental.OPS, OMS, CPEHSPA. Metepec: 247-261. An´onimo (1981) Norma Mexicana NMX-AA-051-SCFI-1981. An´alisis de Agua - Determinaci´on de metales, m´etodo espectrofotom´etrico de Absorci´on At´omica. Diario Oficial de la Federaci´on el 22 de Febrero de 1982 An´onimo (1989a) World Health Organization (WHO). Environmental Health Criteria 86. Mercury: Envi- ronmental Aspects: ISBN92-4-154286-1.Geneva. 131 pp. An´onimo (1989b) Criterios Ecol´ogicos de Calidad de Agua CE-CCA-001-1989. Secretar´ıa de Desarrollo Urbano y Ecolog´ıa. Diario Oficial de la Federaci´on el 13 de diciembre de 1989. 60 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

An´onimo (1990) International Committee on Nickel Carcinogenesis in Man. Scand. J. Work. Environ. Health 16(1)9-74. An´onimo (1992) M´etodos normalizados para el an´alisis de aguas potables y residuales. American Public Health Association. Madrid. 1294 pp. An´onimo (1994a) Texas Natural Resources Conservation Commission. The state of Texas water quality inventory 12th ed. Report No. SFR-11, Austin, Texas. 283 p. An´onimo (1994b) Norma Mexicana NMX-127-SSAI-1994. Salud ambiental, agua para uso y consumo humano-l´ımites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabliliza ci´on. Diario Oficial de la Federaci´on el 18 de enero de 1996. An´onimo (1995a) International Council on metals and the Environments. Persistence, bioaccumulation and Toxicity of metals and metals compounds. Paramex Inc. Washington. 93 pp. An´onimo (1995b) Vision 2000. Synthese des connaissances sur les aspects physiques et chimiques de reau et des sediments du Saguenay. Rapport Technique. Zones d´ıntervention prioritaire 22 et 23. Centre Saint-Laurent. Environment Canada. Region du Quebec. Saint Laurent Vision 2000 En40-216/14F. Centre Saint-Laurent Environmental. Montreal. 95 pp. An´onimo (1997a) International Water and Boundary Commission. United States and . Second phase of the binational study regarding the presence of toxic substances in the /Rio Bravo and its tributaries along the boudnary portion between the United States and Mexico. El Paso. 138 pp. An´onimo (1997b) ATSDR´S Toxicological Profiles on CD-ROM, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US Public Health Service, Lewis Publishers. Atlanta. 300 pp. An´onimo (2000a) Environmental Protection Agency. Los ni˜nos y los est´andares del agua potable. Agencia de Protecci´on Ambiental de los Estados Unidos. http://EPA/Ground Water & Drinking Water. An´onimo (2000b) Norma Mexicana NMX-AA-007-SCFI-2000. An´alisis de Agua - Determinaci´on de la Temperatura en aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas- M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 23 de julio de 1980 An´onimo (2000c) Norma Mexicana NMX-AA-093-SCFI-2000. An´alisis de Agua - Determinaci´on de la Con- ductividad Electrol´ıtica- M´etodo de Prueba. Secretar´ıa de Comercio y Fomento Industrial CDU.631.879. 27 pp. An´onimo (2000d) Norma Mexicana NMX-AA-008-SCFI-2000. An´alisis de Agua - Determinaci´on del pH- M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 25 de marzo de 1980. An´onimo (2000e) Environmental Protection Agency. Est´andares del Reglamento Nacional Primario de Agua Potable. Agencia de Protecci´on Ambiental de los Estados Unidos. http://www.epa.gov./OGWD W/agua/estandares.html. An´onimo (2001a) Norma Mexicana NMX-AA-115-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Criterios Generales para el Control de la Calidad de Resultados Anal´ıticos. Secretar´ıa de Econom´ıa. 37 pp. An´onimo (2001b) Norma Mexicana NMX-AA-034-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Determinaci´on de s´olidos y sales disueltas en aguas naturales, residuales y residuales tratadas - M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 3 de julio de 1981. An´onimo (2001c) Norma Mexicana NMX-AA-029-SCFI-2001. An´alisis de Aguas - Determinaci´on de F´osforo Total en Aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas - M´etodo de Prueba. Publi- cada en el Diario Oficial de la Federaci´on el 21 de octubre de 1981. An´onimo (2001d) Norma Mexicana NMX-AA-073-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Determinaci´on de Cloruros Totales en Aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas - M´etodo de Prueba. Secretar´ıa de Econom´ıa, CDU 543.3:543.062:546.13. 18 pp. An´onimo (2001e) Norma Mexicana NMX-AA-026-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Determinaci´on de Ni- tr´ogeno Total Kjeldahl en Aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas - M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 27 de Octubre de 1980. 61 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

An´onimo (2002) Cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible. Celebrada del 26 de agosto al 4 de septiembre del 2002. Naciones Unidas. Informe 199/20. Johannesburgo, Sud´africa. 190 pp. An´onimo (2004) Global Environment Monitoring System. Freshwater Quality Programme. The Great Water Quality Data Drive UNEP’s GEMS/Water Programme Launches. Global Call to Action For Water Quality Monitoring and Data from all types of Water Resources. United Nations. Bunce N (1993) Environmental chemistry, Wertz Publishing Ltd. Winnipeg, Canada. 559 pp. Chen C, Chen C, Wu M, Kuo T (1992) Cancer potential in liver, luna, bladder and kidney due to ingested inorganic arsenic in drinking water. British Journal of Cancer 66:888-892. Davis JR (1980) Species composition and diversity of benthic macroinvertebrates in the upper Rio Grande, Texas. Southwestern Naturalist 25:137-150 Flores J, N´avar J (2002) An Assessment of Stream Water Quality of the Rio San Juan, Nuevo Leon, M´exico, 1995-1996. J. Environ. Qual. 31:1256-1265. Govil PK, Reddy GLN, Rao TG (1999) Environmental pollution in India: heavy metals and radiogenic elements in Nacharam lake. Journal of Environmental Health 61(8):23-32. Grandjean P, Andersen O, Nielsen G (1988) Carcinogenecity of occupational nickel exposures: an evalua- tion of the epidemiological evidence. Am. J. Ind. Med 13:193-209 Guti´errez M, Borrego P (1999) Water Quality Assessment of the Rio Conchos, Chihuahua, M´exico. Environmental International 25(5):573-583. Hopenhayn-Rich C, Biggs ML, Fuchs A, Bergoglio R, Tello E, Nicolloi H, Smith A (1996) Bladder cancer mortality associated with arsenic in drinking water in Argentina. Epidemiology 7:117-124. Hunter PR (2003) A cluster of cases of abdominal pain possibly associated with high copper levels in a private water supply (International perspectives). Journal of Environmental Health 66(2):29-32. Malo J, Cartier A, Doepner M, Nieboer E, Evans S, Dolovich J (1982) Occupational asthma caused by nickel sulfate. J. Aller. Clin. Immunol. 69:55-59 Martyn CN, Barker DSP, Osmond C, Harris EC, Edwardson JA, Lacey RF (1989) Geographical relation between Alzheimer´s disease and aluminum in dirnking water. Lancet 1:59-62. Newman LS (1998) Metals that cause sarcoidosis. Semin. Respir. Infect. 13:212-220. Ott DJ, Gelfand DW (1983) Gastrointestinal contrast agent: Indications, uses and risks. JAMA 249:2380- 2384 Pontius F, Brown K, Chen C (1994) Health implicaitons of rsenic in drinking water. Journal of the American Water Works Association 91(4):148-158. Roels H, Lauwerys R, Buchet J, Genet P, Sarhan M, Hanotiau I, de Fays M, Bernard A, Stanescu D (1987) Epidemiological survey among workers exposed to manganese: effects on lung, central nervous system and some biological indices. Am. J. Ind. Med.11:307-327. Rubio AH, Wood K, Alanis HE (2004) Water Pollution in the Rio Conchos of Northern Mexico. En: Latini G, Passerini G, Bresbia CA (eds) Development and Application of Computer Techniques to Environmental Studies X. Wessex Institute of Technology, UK y la Universita Politecnica delle Marche, Italy. Witpress. Southhampton, Boston. UK:167-176. Rubio AH, Saucedo TR, Lara CR, Wood K, Jim´enez J (2005) Water quality in the laguna de Bustillos, M´exico. En: de Conceicao - Cunha M, Brebbia CA (eds) Water Resources Management III. Wessex Institute of Technology, UK and University of Coimbra, Portugal. Witpress. Southhampton: 155-160. Strong DL, Windsor J (1993) Drinking water quality in California. Division of Drinking Water and Envi- ronmental Management. California Department of Health Services. Sacramento. 20 p. Styblova V, Bencko V, Drobny M, Chumchal O, Rimska V, Zlab L (1979) Clinical and epidemiological study in workers exposed to manganese. Activ. Nerv. Suppl 21:291-298. Terr´es C, Navarro M, Martin F, Jim´enez R, L´opez H, L´opez M (2002) Determination of zinc levels in water from southeastern Spain by electrothermal atomic absorption spectrometry:relationship with industrial activities. Water Research 36:1912-1916. 62 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Thulin H (1976) The leukocyte migration test in nickel contact dermatitis. Acta Dermatovener 56:377-383 Uversky VN, Li J, Bower K, Fink A (2002) Synergistic effets of pesticides and metals on the fibrillation of alpha-synuclein: implications for Parkinson´s disease. Neurotoxicology 5:527-536 Yamada M, Ohno S, Okayasu I, Okeda R, Hatakeyma S, Watanabe H, Ushio K, Tsukayoshi H (1986) Chronic manganese poisoning: a neuropathological study with determination of manganese distribu- tion in the brain. Acta Neuropathol. 70:273-278. Yokel R A (2000) The toxicology of aluminum in the brain: a review. Neurotoxicolgy 21(5):813-828.

63 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo www.ujat.mx/publicaciones/uciencia CIENCIA 22 (1):51-63,2006

CALIDAD DEL AGUA DEL R´IO CONCHOS EN LA REGION´ DE OJINAGA, CHIHUAHUA: PARAMETROS´ FISICOQU´IMICOS, METALES Y METALOIDES Water quality of the R´ıo Conchos in the region of Ojinaga, Chihuahua: physico-chemical parameters, metals and metalloids

C Holgu´ın, H Rubio , ME Olave, R Saucedo, M Guti´errez, R Bautista

(CH)(MEO) Universidad Aut´onoma de Chihuahua. Chihuahua, M´exico.(HR) Facultad de Zootecnia. Universidad Aut´onoma de Chihuahua. Investigador del INIFAP Campo Experimental La Campana Avenida Homero 3744. Fraccionamiento el Vergel. Chihuahua, Chihuahua, M´exico. CP 31100. [email protected] (RS) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr´ıcolas y Pecuarias. M´exico (MG) Missouri State University, USA (RB) Universidad Ju´arez Aut´onoma de Tabasco

Art´ıculo recibido: 13 de junio de 2005, aceptado: 7 de marzo de 2006

RESUMEN. El agua del r´ıo Conchos es un recurso vital para alrededor de un mill´on de habitantes del estado de Chihuahua, y es el principal afluente del R´ıo Bravo. Con el objetivo de determinar la calidad del agua se realizaron seis muestreos durante 2004: febrero 20, marzo 19, abril 23, mayo 21, junio 18 y julio 23. Se determinaron par´ametros f´ısicos (temperatura, CE y s´olidos totales), qu´ımicos (pH, N-total, N-amoniacal, N-org´anico, cloruros y P-total), y los siguientes 30 elementos utilizando espectrometr´ıa de emisi´on ´optica por plasma: Ag, As, Al, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Si, Sr, Ti, Tl, Va, Yb y Zn. Los resultados se compararon con est´andares establecidos por la Normatividad Mexicana, por la Secretar´ıa de Desarrollo y Ecolog´ıa, y por la Agencia de Protecci´on al Ambiente de los EUA. Los elementos que rebasaron uno o m´asest´andares para agua potable fueron Al, Fe, Mn, Tl, Ba, Ni, Be, Zn y Na. Los que rebasaron al menos un est´andar para agua dulce fueron Al, Ba, Fe y Tl. Ninguno de los elementos rebas´olos est´andares para uso agr´ıcola y pecuario. Los elementos que m´asest´andares rebasaron fueron Al (4), Mn, Fe y Tl (3), y Ba, Be, Na, Ni y Zn (1). La concentraci´on de algunos elementos se encuentra en niveles que pueden provocar da˜nos al ser humano a mediano y/o largo plazo en la medida que se est´een contacto en forma cotidiana con estos elementos. Palabras clave: Calidad agua, elementos, R´ıo Conchos, Chihuahua, R´ıo Bravo, metales, metaloides ABSTRACT. The water of the R´ıo Conchos is a vital resource for approximately one million inhabitants of the state of Chihuahua, and is the main tributary of the R´ıo Bravo. With the purpose of determining the water quality, six samplings were carried out during 2004: February 20, March 19, April 23, May 21, June 18 and July 23. The following 30 elements were measured using ICP optical emission spectrometry: Ag, As, Al, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Si, Sr, Ti, Tl, Va, Yb and Zn, together with physical (temperature, EC and total solids) and chemical parameters (pH, total N, ammonia-N, organic-N, chloride and total P). The results were compared with the Mexican standards (the Mexican Normatividad and those of the Secretar´ıa de Desarrollo y Ecolog´ıa) and the USA Environmental Protection Agency standards. Elements that were higher than one or more standards for potable water were Al, Fe, Mn, Tl, Ba, Ni, Be, Zn and Na. Those that were higher than at least one standard for potable water were Al, Ba, Fe and Tl. None of the elements were above the standards for agriculture and animal production. The elements that exceeded most standards were Al (4), Mn, Fe and Tl (3), and Ba, Be, Na, Ni and Zn (1). The concentration of some elements is at levels that can cause damage to humans at the medium and/or long term, to a degree related to the people’s daily contact with these elements. Key words: Water quality, elements, R´ıo Conchos, Chihuahua, R´ıo Bravo, metals, metaloids

INTRODUCCION´ Chihuahua. Sin embargo, existen evidencias para sospechar que su agua se encuentra en un mayor o El agua del r´ıo Conchos es un recurso vital para menor grado contaminadas con ars´enico (Guti´errez alrededor de un mill´on de habitantes del estado de Borrego 1999), cloruros (An´onimo 1997a) y al- 51 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

gunos productos nitrogenados (Rubio et al. 2004). central (An´onimo 1997b). El problema de la contaminaci´on del recurso agua El objetivo de este estudio fue determinar la es mundial. En el a˜no 2000, alrededor de 2.4 billo- calidad del agua del r´ıo Conchos en la cercan´ıa de nes de personas no tuvieron acceso a los servicios la ciudad de Ojinaga, Chihuahua y compararlo con sanitarios b´asicos (An´onimo 2004). Como conse- los L´ımites M´aximos Permisibles (LMP) de con- cuencia, se estima que entre cinco y seis millones taminantes establecidos por la Normatividad Me- de personas fallecen anualmente por enfermedades xicana (normas oficiales), as´ıcomo por criterios es- transmitidas a trav´es de agua contaminada y en- tablecidos por la Secretar´ıa de Desarrollo Urbano tre 1.3 millones de ni˜nos menores de cinco a˜nos y Ecolog´ıa y la Agencia de Protecci´on al Ambien- murieron a causa de enfermedades originadas por te (EPA) de los Estados Unidos de Norteam´erica, un suministro de agua de mala calidad (An´onimo para agua potable y agua para otros usos. Los re- 2002). sultados servir´an de base para la planeaci´on de es- Para determinar y conocer la calidad de agua tudios posteriores que permitan localizar fuentes es necesario el desarrollo de programas de monito- de contaminaci´on y, de esta manera, minimizar los reo. Estas acciones ya se han establecido con ´exito efectos adversos en la salud humana a causa de en otros pa´ıses, no as´ıen M´exico donde hacen falta la contaminaci´on de agua por metales, metaloides acciones de largo plazo. En el caso espec´ıfico del y par´ametros f´ısico-qu´ımicos. Adem´as, ser´aposi- r´ıo Conchos en la regi´on de Ojinaga, Chihuahua, ble conocer la calidad del agua que se aporta a donde sus aguas confluyen con las aportadas por los Estados Unidos de Norteam´erica de acuerdo a el R´ıo Bravo, no se cuenta con informaci´on res- los tratados internacionales establecidos entre am- pecto a los niveles de concentraci´on por metales bos pa´ıses, donde el r´ıo Conchos aporta el 75 % pesados y metaloides, que potencialmente, pueden del agua que fluye por el R´ıo Bravo en la regi´on de representar un riesgo para la salud humana. Este Ojinaga (An´onimo 1994a), por lo que la calidad de conocimiento es importante, ya que se ha firma- esta agua esta altamente influida por la aportada do por los 10 estados fronterizos M´exico-USA el por el r´ıo Conchos (Davis 1980). programa Border 2012 cuyo objetivo es mejorar la salud humana y el ambiente en toda la regi´on fron- MATERIAL Y METODOS´ teriza (An´onimo 1997a). Algunos elementos, prin- cipalmente los metales pesados, provocan efectos Seis muestreos de agua se realizaron en las in- adversos en la salud humana. El plomo a bajas con- mediaciones del puente Las Vegas cerca de la ciu- centraciones puede estimular lesiones irreversibles dad de Ojinaga, Chihuahua en 2004 (febrero 20, en el sistema nervioso central, as´ı como reducir marzo 19, abril 23, mayo 21, junio 18 y julio 23). la inteligencia y, s´ılos niveles son mayores, puede El sitio de muestreo se localiz´oa 3 km de dis- provocar lesiones renales graves (An´onimo 1997b). tancia de que sus aguas se junten con las apor- ◦ ◦ Otros elementos como el ars´enico pueden provocar tadas por el R´ıo Bravo (29 34 ´ 2.1 ”N y 104 lesiones en la piel, trastornos circulatorios y alto 26 ´ 46.1 ” O) y a una elevaci´on de 786 msnm. riesgo de c´ancer (Chen et al. 1992; Pontius et al. El muestreo se efectu´ode acuerdo a los M´etodos 1994; Hopenhayn-Rich et al. 1996). El berilio es Normalizados para el An´alisis de Aguas Potables y causante de lesiones intestinales (Newman 1998), Residuales (An´onimo 1992). Las muestras de agua mientras que el mercurio y el cadmio son respon- se colocaron en hielo para su traslado inmediato al sables de lesiones renales (An´onimo 2000a). En el laboratorio de la Facultad de Zootecnia de la Uni- caso especial del mercurio se reconoce como suma- versidad Aut´onoma de Chihuahua, donde se con- ◦ mente t´oxico para animales como para plantas, con serv´oa una temperatura de 4 C. la particularidad de que se biomagnifica en la cade- Para los an´alisis de elementos y s´olidos to- na alimenticia (An´onimo 1989a; An´onimo 1995a) tales, las muestras se recolectaron en frascos de y en los humanos cualquier concentraci´on arriba polipropileno de boca ancha con capacidad de 1 de los l´ımites permisibles puede provocar lesiones l. Previo a su utilizaci´on, los frascos fueron lava- permanentes en h´ıgado, ri˜n´on y sistema nervioso dos con una soluci´on detergente no i´onica libre de 52 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

metales, debidamente enjuagados con agua de la polipropileno de 500 ml, debidamente lavados con llave, y posteriormente se sumergieron en HNO3 una soluci´on detergente no i´onica libre de metales, concentrado (diluci´on 1-50) por un periodo de 24 enjuagados con agua de la llave, y posteriormente h. Despu´es fueron enjuagados con agua destilada fueron sumergidos en HCl al 10 % por 24 h. A las libre de metales. A las muestras de agua desti- muestras en el laboratorio se les agreg´oH2SO4 nadas para la determinaci´on de elementos se les para bajar el pH a menos de dos y se conservaron o adicion´oHNO3 hasta obtener un pH menor a dos. en refrigeraci´on a una temperatura de 4 C hasta Todas las muestras se conservaron en refrigeraci´on su an´alisis. o a 4 C. Las muestras de agua se analizaron de acuer-

Tabla 1. Especificaciones de manejo del espectrómetro do a los M´etodos Normalizados para el An´alisis de emisión óptica por plasma para la determinación de de Aguas Potables y Residuales (An´onimo 1992), cada elemento. as´ıcomo a lo establecido en las Normas Oficiales TableTable1.1.1.1. Operation of the ICP optical emission Mexicanas para el Control de la Calidad de Resul- spectrometer to determine each element. tados Anal´ıticos (An´onimo 2001a). Los par´ametros Elemento Longitud Posición Concentración f´ısicos determinados fueron la temperatura, con- de del del ductividad el´ectrica (CE) y s´olidos totales (ST). onda plasma estándar Los par´ametros qu´ımicos incluidos fueron pH, N- Mg Ag 328.068 Radial 2.5 total (N-amoniacal, y N-org´anico), P-total (P) Al 396.153 Radial 5.0 y cloruros totales. Los metales evaluados fueron 249.772 Radial 5.0 el aluminio (Al), plata (Ag), bario (Ba), berilio B Atenuado (Be), calcio (Ca), cadmio (Cd), cobre (Cu), cobal- Ba 493.408 Radial 5.0 to (Co), cromo (Cr), hierro (Fe), mercurio (Hg), Hg 253.652 Axial 5.0 769.896 Radial 5.0 potasio (K), litio (Li), magnesio (Mg), manganeso K Atenuado (Mn), molibdeno (Mo), plomo (Pb), sodio (Na), Na 589.592 Axial 1.0 n´ıquel (Ni), selenio (Se), estroncio (Sr), titanio Si 251.611 Radial 2.5 (Ti), talio (Tl), vanadio (V), yterbio (Yb) y zinc As 193.696 Axial 1.0 (Zn). Los metaloides que se estimaron fueron el Be 313.042 Axial 5.0 Ca 317.933 Axial 5.0 ars´enico (As), boro (B), silicio (Si) y antimonio Cd 228.802 Axial 1.0 (Sb). Co 228.616 Axial 1.0 La temperatura se midi´o durante el Cr 283.563 Axial 1.0 muestreo (An´onimo 2000b) con un term´ometro de Cu 324.752 Axial 1.0 Fe 238.204 Axial 1.0 mercurio. Tambi´en, la CE se determin´oen el mo- Li 670.784 Radial 1.0 mento de la toma de la muestra (An´onimo 2000c) Mg 285.213 Axial 5.0 mediante un conduct´ımetro marca Hanna con in- −1 Mn 257.610 Axial 1.0 tervalo de 0.01-19.99 mS cm . Estas unidades Mo 202.031 Axial 1.0 fueron trasformadas a dS m−1. El pH se midi´ode Ni 221.648 Axial 1.0 acuerdo a An´onimo (2000d) con un potenci´ometro Pb 220.353 Axial 1.0 Sb 206.836 Axial 1.0 Oaktron Modelo 35624-50. Los s´olidos totales se Se 196.026 Axial 1.0 determinaron de acuerdo a An´onimo (2001b) por Sr 421.552 Radial 5.0 evaporaci´on total de la muestra en una c´apsula Ti 334.940 Axial 5.0 de porcelana a peso constante en una estufa Gal- V 292.464 Axial 1.0 lenkamp a una temperatura de 105o C. La deter- Zn 213.857 Axial 1.0 Tl 351.924 Axial 1.0 minaci´on de P-total se condujo a trav´es de dos Yb 369.419 Radial 5.0 etapas (An´onimo 2001c). En la primera se extrajo Atenuado una al´ıcuota de la muestra sin filtrar y se llev´oa

cabo una digesti´on con H2SO4 y HNO3 en pro-

Para el an´alisis de nitr´ogeno total y f´osforo porci´on (1-5). En la segunda etapa, mediante un

total, la muestra se recolect´o en frascos de m´etodo colorim´etrico, se determin´oel P-total por

53 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Tabla 2. Media por muestreo y media general de 24 elementos identificados en el río Conchos en Ojinaga, Chihuahua (mg). Table 2. Average per sampling and general average of 24 elements identified in the río Conchos in Ojinaga, Chihuahua (mg).

Elemento Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Media

Al 0.5093 0.9613 0.176 0 2.6767 1.1417 0.9108

B 0.2393 0.0517 0.244 0.5183 0 0.113 0.1944 Ba 0.0647 0.097 0.0483 0.054 0.0807 0.0953 0.0733 K 17.3 14.6733 22 20.68 15.7933 17.45 17.9828 Si 11.9473 13.4667 9.4473 10.348 9.2030 9.7170 10.6882 As 0.0113 0.0117 0.008 0.035 0.027 0.0223 0.0192 Be 0.001 0.0007 0 0.0017 0.003 0.003 0.0016 Ca 229.6667 195.5 266.7667 223.9 169.6667 152.5333 205.6722 Cd 0.0003 0.0003 0.0007 0 0 0 0.0002 Co 0.0003 0 0.0007 0 0.0007 0 0.0003 Cr 0.0007 0.0047 0.011 0.006 0.015 0.0117 0.0082 Cu 0.0347 0.0507 0.0763 0.041 0.0367 0.0337 0.0455 Fe 0.717 1.1173 0.488 0.4037 3.068 1.363 1.1928 Li 0.121 0.086 0.131 0.1253 0.062 0.1023 0.1046 Mg 42.5633 31.8333 44.53 42.7067 24.49 31.89 36.3356 Mn 0.3423 0.401 0.3903 0.4237 0.2723 0.285 0.3524 Mo 0.0057 0.0057 0.0053 0.0057 0.0007 0.0173 0.0067 Ni 0.0757 0.089 0.0697 0.0837 0.0673 0.072 0.0762 Pb 0.0083 0.0103 0.009 0.0097 0.0123 0.017 0.0111 Sr 3.211 2.7503 3.4733 3.024 2.602 2.3497 2.9017 Ti 0 0.012 0.0073 0.0023 0.005 0.0087 0.0059 Zn 0.0347 0.0273 0.0493 0.083 0.0857 0.081 0.0602 Tl 0.01 0.014 0.0197 0.0123 0.005 0.007 0.0113 Na 1773.07 1480.13 2598.53 1996.00 708.8 1307.47 1644.00

espectroscop´ıa ultravioleta-visible en un espectro- realiz´ouna digesti´on con HNO3 concentrado hasta fot´ometro marca Coleman a una longitud de onda digesti´on completa. Enseguida se filtr´oy se llev´oa de 400 nm. un volumen semejante al volumen de la muestra Los cloruros totales se determinaron de original. Posteriormente se almacenaron las mues- o acuerdo a An´onimo (2001d) mediante titulaci´on tras en refrigeraci´on a 4 C hasta su an´alisis en con una soluci´on valorada de AgNO3, utilizan- un espectr´ometro de emisi´on ´optica por plasma do como indicador K2Cr2O7. El N-total se de- acoplado inductivamente (ICP-OES) modelo 2100 termin´ode acuerdo a An´onimo (2001e) mediante marca Perkin Elmer. Para su determinaci´on, se la suma del N-org´anico y el N-amoniacal. El N- prepararon est´andares de concentraci´on conocida org´anico se verific´omediante el m´etodo de Kjel- de cada uno de los elementos analizados. Una vez dahl en un aparato LabConco, a trav´es de dos eta- establecida la calibraci´on con el blanco, se pro- pas. En la primera, se realiz´ouna digesti´on de una cedi´oa la lectura de las muestras por aspiraci´on al´ıcuota de la muestra sin filtrar con H2SO4 con- directa de la muestra y reconociendo hasta partes centrado para destruir toda la materia org´anica y, por mill´on (ppm). En la Tabla 1 se especifican las al mismo tiempo, para que el nitr´ogeno de la mues- condiciones utilizadas para cada uno de los ele- tra quedara como SO4(NH4)2. En la segunda eta- mentos analizados. pa se llev´oa cabo la destilaci´on del nitr´ogeno para Las muestras de agua se analizaron por tri- posteriormente hacer una titulaci´on con H2SO4 de plicado para cada uno de los par´ametros eva- normalidad conocida. Con respecto a la evalua- luados. En una primera etapa se obtuvieron es- ci´on del N-amoniacal, se obtuvo una al´ıcuota de tad´ısticas descriptivas como la media y desviaci´on la muestra sin filtrar, ajustando el pH a 9.5 para est´andar de los seis muestreos para cada uno de posteriormente destilar en un aparato marca Lab- los par´ametros evaluados, utilizando el paquete es- Conco. La extracci´on de los metales totales de las tad´ıstico Minitab. En una segunda etapa se ela- muestras de agua se realiz´ode acuerdo a An´oni- boraron gr´aficas de control mediante la media de mo (1981). A 100 ml de la muestra sin filtrar se le 54 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

cada par´ametro, la cu´al se compar´ocon los valo- Tabla 4. Media de cada elemento comparada con diferentes estándares establecidos para diferentes usos res establecidos para agua potable, agua destina- del agua (Anónimo 1989b). da para riego agr´ıcola, para uso pecuario y agua Table 4. Average of each element compared with dulce, establecidos por An´onimo (1989b). Tam- different standards established for different water uses. bi´en los establecidos por An´onimo (1994b) para agua potable, as´ı como los criterios establecidos Elmento MEDIA Riego Pecuario Agua Dulce por la Agencia de Protecci´on al Ambiente (An´oni- mg Agrícola mg Mg mg mo 2000e) que establece el Nivel M´aximo de Con- Ag ND ------taminante (NMC) para agua potable. Al 0.9108 5 5 0.05 B 0.1944 0.7 5 ---- Ba 0.0733 ------0.01 Tabla 3. Media de cada elemento comparada con los Hg ND ---- 0.003 0.00001 estándares establecidos por diferentes organizaciones K 17.982 ------para agua potable (1 = Anónimo 1989b; 2 = Anónimo Na 1644 ------1994b; 3 = Anónimo 2000a). Si 12.816 ------Table 3. Average of each element compared with As 0.0192 0.1 0.2 0.2 standards established by different potable water Be 0.0015 ---- 0.1 0.001 organisations. Ca 202.745 ------Cd 0.0002 0.01 0.02 ---- Elemento MEDIA Agua Agua Agua Co 0.0003 ------Mg Potable1 Potable2 Potable3 Cr 0.0081 1 1 0.01 mg mg Mg Cu 0.0455 0.2 0.5 ---- Ag ND 0.05 ----- 0.10 Fe 1.1930 5 ---- 1 Al 0.9108 0.02 0.20 0.2 Li 0.105 ------B 0.1944 1 ------Mg 36.437 ------Ba 0.0733 1 0.70 2 Mn 0.3524 ------Hg ND 0.001 0.001 0.002 Mo 0.0068 ------K 17.982 ------Ni 0.0762 0.2 1 ---- Na 1644 ---- 200 ---- Pb 0.0111 5 0.1 ---- Sb ND 0.1 0.09 Si 12.816 ------Se ND 0.02 0.05 0.008 As 0.0192 0.05 0.05 0.05 Sr 2.9020 ------Be 0.0015 0.00007 ------Ti 0.0059 ------Ca 202.745 ------V ND ------Cd 0.0002 0.01 0.005 0.005 Zn 0.0601 2 50 ---- Co 0.0003 ------Tl 0.0113 ------0.01 Cr 0.0081 0.05 0.05 0.1 Yb ND ------Cu 0.0455 1 2.0 1.3 Fe 1.1930 0.3 0.30 ------

Li 0.105 ------RESULTADOS Mg 36.437 ------Mn 0.3524 0.1 0.15 0.05 Del total de elementos analizados (30), seis no Mo 0.0068 ------fueron detectados en concentraciones menores a Ni 0.0762 0.01 --- 0.7 partes por mill´on (ppm) en ninguno de los mues- Pb 0.0111 0.05 0.025 0.015 treos: Ag, Hg, Sb, Se, V y el Yb. De los 24 ele- Sb ND 0.1 ----- 0.006 mentos que si fueron detectados (Tabla 2), 17 de Se ND 0.01 ----- 0.05 Sr 2.9020 ------4 ellos fueron comparados con est´andares para agua

Ti 0.0059 ------potable (Tabla 3) y agua para otros usos (Tabla

V ND ------4). En el caso especial de los elementos K, Si, Co, Zn 0.0601 5 5 5 Li, Mg, Mo y Tl, a pesar de que estuvieron pre- Tl 0.0113 0.01 ----- 0.002 sentes en diferentes concentraciones, no tuvieron Yb ND ------est´andares de comparaci´on.

55

NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Tabla 5. Elementos analizados en agua del río Conchos y el número de veces que rebasaron los estándares establecidos. TabTablele 5. Elements analysed in the water of the río Conchos and the number of times they were above established standards.

Elemento Anónimo 1989b Anónimo 1994b Anónimo 2000a Agrícola Pecuario Dulce Veces

Al     4 Fe    3 Mn    3 Tl    3 Ba  1 Ni  1 Na  1 Be  1 Zn  1 B 0 Ca 0 Cd 0 As 0 Cu 0 Cr 0 Sr 0 Pb 0

Los resultados indicaron que la media de la de M´exico y los del suroeste de los Estados Unidos concentraci´on de Al (0.9108 mg) (Tabla 2) re- de Norteam´erica registran altas concentraciones de et al bas´olos l´ımites establecidos por An´onimo (1989b) As (Albores . 1997), por lo que se asume que 1 para agua potable (0.02 mg l ) as´ıcomo los es- estos niveles son de origen natural. Con respecto pecificados en An´onimo (1994b) para agua potable a la concentraci´on de Be, su concentraci´on m´axi- (0.20 mg) (Tabla 3). Adem´as, la concentraci´on de ma se detect´oen junio y julio (0.003 mg) y no

Al super´olos est´andares de agua dulce que es- fue detectado en abril. El Cd no se detect´oen los tablece una concentraci´on de 0.05 mg (Tabla 4) muestreos de mayo, junio y julio (Tabla 2) y su (An´onimo 1989b). Sin embargo, los est´andares es- media se mantuvo por debajo de los est´andares.

tablecidos por An´onimo (1989b) para aguas de uso El nivel de Cr no rebas´oalguno de los criterios agr´ıcola y pecuario no fueron rebasados por este e- establecidos en este estudio. La concentraci´on de lemento (Tabla 4). Es notorio que la concentraci´on Cu fue semejante en este estudio y su media no de Al en junio se elev´ohasta alcanzar 2.68 mg rebas´oalguno de los criterios utilizados (Tabla 2).

(Tabla 2). Los niveles de B observados en este es- La concentraci´on de Fe en el muestreo de junio tudio no fueron muy similares (Tabla 2). Este ele- aument´oconsiderablemente, hasta alcanzar 3.068 mento no se detect´oen el mes de junio, pero en el mg, Este valor result´osuperior a los niveles detec- muestreo de mayo se encontr´ouna concentraci´on tados en los primeros muestreos, aunque su con-

de 0.518 mg, siendo este valor casi el doble de la centraci´on disminuy´oen julio con un valor de 1.363 media. La concentraci´on de Ba fue semejante y su mg (Tabla 2). La media de la concentraci´on de Fe media (0.073 mg) no rebas´olos criterios de agua fue de 1.1928 mg, la cual rebas´olos criterios es- potable, pero si fue siete veces superior al estable- tablecidos por An´onimo (1989b) para agua potable −1 cido para agua dulce de 0.01 mg. (0.3 mg) pero no los de agua dulce (1.0 mg l ). La concentraci´on media de As (0.0192) no Adem´as, el Fe rebas´onotoriamente los est´andares rebas´oninguno de los criterios, pero en mayo su de An´onimo (1994b) que establece 0.3 mg para concentraci´on aument´otres veces en relaci´on con agua potable (Tablas 3 y 4). los primeros meses (Tabla 2). Los suelos del norte La concentraci´on de Mn a lo largo de los 56

NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Tabla 6. Media por muestreo y media general de parámetros físicos y químicos en seis muestreos realizados en el río Conchos (mg). Table 6.6.6. Average per sampling and general average of physical and chemical parameters for six samplings carried out in the río Conchos (mg).

Parámetro Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Media

Sólidos totales 2301 1835 2732 2620 1795 2056 2223.16 N- Amoniacal 0 18.08 0 4.41 3.54 0 4.33 N- Orgánico 8.82 2.94 8.82 0 14.7 3.54 6.47 N- Total 8.82 21.02 8.82 4.41 18.24 3.54 10.80 Cloruros 258.1 160.8 221.35 217.38 82.39 160.21 183.37 P- Total 25.57 26.99 34.56 34.09 56.82 21.31 33.22 PH 6.5 6.5 8.4 6.7 6.7 7.2 7.00 Temperatura oC 20 21.5 23 38 27 26 25.91 Conductividad 2.3 2.2 2.85 1.9 1.86 2.34 2.24 dSm -1

Tabla 7. Media de los parámetros físico-químicos y los LMP establecidos por diferentes organizaciones para agua y sus usos (123 Anónimo 1989b; 4 Anónimo 1994b). Table 7. Average of the physico-chemical parameters and the LMP established for water and its uses by different organisations.

PARÁMETRO MEDIA Agua Uso Agrícola 2 Agua Agua Mg Potable 1 Mg Dulce 3 Potable 4 mg mg mg CLORUROS 183.3 250 147.5 250 250

N-Amoniacal 4.102 ------0.06 0.50

SÓLIDOS TOTALES 2223.16 1000 ------

primeros cuatro meses de muestreo se mantuvo (An´onimo 1990). Sin embargo, los valores resul- entre 0.3423 y 0.4237 mg y disminuy´oen los dos taron menores a los est´andares para uso agr´ıcola ´ultimos muestreos (Tabla 2).La concentraci´on me- (0.2 mg) y pecuario (1.0 mg). El criterio estable- dia de Mn fue de 0.3524 mg, la cual sobrepas´olos cido por An´onimo (2000e) para agua potable (0.7 l´ımites establecidos para agua potable de 0.1 mg mg) no fue rebasado (Tablas 3 y 4). Con respec- (An´onimo 1989b), de 0.15 mg que indic´oAn´oni- to al Pb, su concentraci´on aument´oligeramente mo (1994b) y la concentraci´on de 0.05 mg que en los dos ´ultimos meses y su concentraci´on me- estableci´oAn´onimo (2000e). dia no super´oninguno de los criterios empleados. La variaci´on de la concentraci´on de N´ıfluc- La concentraci´on de Sr fue similar con un inter- tu´odesde 0.0673 mg en junio hasta 0.089 mg valo de 2.3497 a 3.4733 mg. La concentraci´on de en marzo (Tabla 2). La concentraci´on media de este elemento disminuy´oa partir de abril, donde Ni de 0.0762 mg rebas´olos criterios estableci- se registr´ola m´axima concentraci´on (Tabla 2). dos por An´onimo (1989b) para agua potable (0.01 mg). Esto es importante porque existe evidencia de Los valores de Zn resultaron similares en to- que este elemento es potencialmente cancer´ıgeno dos los muestreos, con una variaci´on de 0.0273 mg a 0.0857 detectados en marzo y junio, respectiva- 57 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

mente (Tabla 2). En los primeros cuatro meses no El N-amoniacal en los muestreos de febrero, abril y variaron significativamente los niveles de Tl, pero julio no fue detectado, mientras que en el muestreo en los muestreos realizados en junio y julio su con- del mes de marzo la concentraci´on de N-amoniacal centraci´on disminuy´ocasi a la mitad (Tabla 2). fue muy alta, llegando a 18.08 mg (Tabla 6). La concentraci´on media de Tl fue de 0.0113 mg, la cual rebas´oligeramente los criterios estableci- DISCUSION´ dos por An´onimo (1989b) para agua potable (0.01 mg) y para agua dulce (0.01 mg). Tambi´en su- La discusi´on incluye solamente aquellos elemen- per´oel l´ımite de 0.002 mg establecido por An´oni- tos que rebasaron uno o m´as de los criterios utiliza- mo (2000e) para agua potable (Tablas 3 y 4). En dos en el estudio. El Al fue uno de los elementos la Tabla 2 se detallan los valores del Na. Se puede que rebas´ouno o m´as de los est´andares para agua notar que la concentraci´on de este elemento a lo potable, lo cual no es anormal cuando se conoce largo de los meses fue estable, con excepci´on del que este metal es el m´as abundante y el tercer muestreo de junio donde su nivel disminuy´ono- elemento m´as com´un despu´es del ox´ıgeno y del tablemente. La concentraci´on media de 1 644 mg silicio. Hasta ahora este elemento ha sido conside- rebas´om´as de ocho veces los l´ımites establecidos rado como inocuo en el agua y en la dieta, por lo por An´onimo (1994b) que es de 200 mg. que su potencial toxicidad es muy confusa (Yokel El Al, Fe, Mn, Tl, Na, Be, Ni, Ba y Zn re- 2000). Resultados previos en agua del r´ıo Conchos basaron uno o m´as est´andares para agua potable mostraron niveles de hasta 462.6 ± 225.7 mg de (Tabla 5). En cambio, los elementos que rebasaron Al (Guti´errez & Borrego 1999), mientras que un al menos un est´andar para agua dulce fueron: Al, estudio realizado en el r´ıo San Juan en el estado Ba, Fe y TL (Tabla 5). Es interesante observar de Nuevo Le´on, M´exico, detect´ouna concentraci´on que ninguno de los elementos rebas´olos est´andares de Al que excedi´ovarios de los est´andares estable- de agua para uso Agr´ıcola y Pecuario. El elemen- cidos (Flores & N´avar 2002). Estos resultados son to que m´as est´andares rebas´ofue el Al (4), Mn, importantes, ya que la presencia de Al ha sido co- Fe y Tl (3), Ba, Be, Na, Ni y Zn (1), mientras rrelacionado con c´ancer de est´omago as´ıcomo de que el As, B, Ca, Cd, Cu, Cr, Sr y Pb fueron los c´ancer en el tracto digestivo y de pecho en la co- elementos bajo estudio que no rebasaron ning´un munidad de Saguenay (An´onimo 1995b) donde el est´andar. De los elementos que fueron detectados 79 % de la poblaci´on inger´ıa agua de aguas superfi- en el agua, tres han sido clasificados como can- ciales que hab´ıan sido contaminadas por la indus- cer´ıgenos, mientras que de otros no existe informa- tria local de aluminio. Adem´as, algunos estudios ci´on disponible, o bien, han sido clasificados como han mostrado que existe una relaci´on entre el Al y no cancer´ıgenos, como es el caso del B y Al. Sin la presencia de la enfermedad de Alzheimer (Mar- embargo, el da˜no potencial que pueden causar es tyn et al. 1989) as´ı como con las enfermedades suficiente para tomarlos en consideraci´on. de Lou Gehrig y Parkinson (Uversky et al. 2002). De los par´ametros f´ısico-qu´ımicos analiza- Los resultados aqu´ıpresentados son especialmente dos (Tabla 6), solamente existen est´andares com- importantes para los ancianos, ya que algunos es- parativos para los cloruros, N-amoniacal y s´olidos tudios han mostrado que este elemento les puede totales (Tabla 7). De esos tres par´ametros, s´olo ocasionar alteraciones de comportamiento, proble- los cloruros no rebasaron alg´un est´andar. La con- mas de coordinaci´on aculomotriz y trastornos de centraci´on de s´olidos totales en abril (2 732 mg) la memoria (Bunce 1991). y mayo (2 620 mg) aument´osignificativamente El Fe, considerado como el cuarto elemento (Tabla 6). Estos resultados se pueden explicar de- m´as abundante en la naturaleza, fue otro de los bido a un mayor arrastre de s´olidos y una disminu- elementos que rebas´ouno o m´as de los est´andares ci´on del caudal de agua. La media de la concen- de agua potable. Este elemento a pesar de ser parte traci´on de los s´olidos (2 229 mg) rebas´om´as de esencial de la hemoglobina puede provocar conjun- dos veces los criterios establecidos por An´onimo tivitis, coriorretinitis y retinitis si contacta con los (1989b) para agua potable (1 000 mg) (Tabla 7). tejidos del cuerpo y permanece en ellos (An´onimo 58 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

1997b). Los resultados obtenidos en el presente de Bustillos en Chihuahua, M´exico, (Rubio et al. estudio coinciden con los registrados por Rubio et 2005) se encontraron niveles de Ni de 0.607 ppm. al. (2004), quienes encontraron niveles de Fe de Existe documentaci´on que prueba que la inhalaci´on 0.625 y 0.406 mg en muestreos realizados en el de este elemento es cancer´ıgeno (Grandjean et al. r´ıo Conchos, cercano a las ciudades de Parral y 1988) y que al estar en contacto con este elemento Ojinaga, Chihuahua, respectivamente. En otro es- se puede provocar una dermatitis (Thulin 1976) y tudio se mencionaron niveles de Fe de 249.7 ppm da˜no en la sangre y ri˜nones (Malo et al. 1982). en agua de la Laguna de Bustillos en Chihuahua El Be no se considera como un elemento (Rubio et al. 2005). esencial para los humanos. En realidad, es uno de El Mn, junto con el Tl, Ba, Ni, Be, Zn y los elementos m´as t´oxicos que se conocen. El efec- Na, tambi´en rebas´ouno o m´as de los est´andares to m´as com´unmente conocido es la berilliosis, la de agua potable. El Mn es uno de los tres elemen- cual es catalogada como una enfermedad peligrosa tos trazas t´oxicos esenciales, esto significa que no y persistente de los pulmones, que puede da˜nar s´olo es necesario para la supervivencia de los hu- otros ´organos como el coraz´on (Newman 1998). manos, sino que tambi´en es t´oxico cuando est´apre- El Zn es uno de los elementos menos co- sente en concentraciones elevadas. Los efectos del munes (0.02 %) en el globo terr´aqueo. Este ele- Mn ocurren principalmente en el tracto respira- mento se pude encontrar en el aire, agua y suelo, torio (Roels et al. 1987) y el cerebro (Styblova pero sus concentraciones est´an aumentando por 1979), y puede causar el mal de Parkinson, em- causas no naturales, debido a la adici´on de Zn bolia en los pulmones y bronquitis (Yamada et a trav´es de las actividades humanas, sobre todo al. 1986; An´onimo 1997b). Con respecto al Tl, es de actividades industriales, como es la miner´ıa, la posible que su alta concentraci´on se deba al desa- combusti´on de carb´on y residuos y procesado de rrollo tecnol´ogico de la regi´on, en donde se asien- acero. El agua se contamina con Zn debido a la tan un gran n´umero de plantas maquiladoras. Este presencia de grandes cantidades en las aguas re- elemento es altamente empleado en componentes siduales de plantas industriales, las cuales no son electr´onicos, aleaciones, lentes ´opticas y sellos de tratadas en forma satisfactoria. Sin embargo, en vidrio. El Ba ha sido liberado al ambiente debido a un estudio realizado en Espa˜na se encontr´oque que tiene una amplia gama de aplicaciones como los niveles de Zn medidos en agua de irrigaci´on de pigmento, cer´amica, vidriado en alfarer´ıa, ablanda- un ´area industrializada fueron significativamente dor del agua, pirotecnia, se˜nales luminosas y como m´as bajos que el encontrado en las muestras de soluci´on de contraste en la toma de radiograf´ıas. agua del ´area no industrializada, haciendo notar Peque˜nas cantidades de Ba soluble en agua puede que no existe transferencia de Zn al ´area circun- causar en las personas dificultad para respirar, in- dante (Terr´es et al. 2002). En un estudio realiza- cremento en la presi´on sangu´ınea, arritmia cardia- do en la Laguna de Bustillos, Chihuahua, M´exico ca, dolor de est´omago, debilidad en los m´usculos, (Rubio et al. 2005) se registraron niveles de Zn inflamaci´on del cerebro y el h´ıgado, as´ıcomo da˜no de hasta 0.835 ppm. Aunque estos resultados son en los ri˜nones y el coraz´on (Ott & Gelfand 1983; independientes de las aguas del r´ıo Conchos, indi- An´onimo 1997b). En un estudio similar realizado can la potencial contaminaci´on de sus aguas con en la India, se encontraron niveles de Ba de 127 el elemento Zn, ya que son recursos acu´ıferos del −1 ng ml en aguas del lago Nacharam y niveles de mismo estado. −1 297 ng ml en agua de pozo (Govil et al. 1999). El Na es el metal m´as importante de los al- El Ni es un elemento abundante ya que cons- calinos. Ocupa el sexto lugar en abundancia de tituye cerca del 0.008% de la corteza terrestre y todos los elementos en la corteza terrestre y es el 0.01% de las rocas ´ıgneas. Este elemento es li- segundo en abundancia en el agua de mar despu´es berado al aire por las plantas de energ´ıa y por las del cloro. El Na reacciona r´apidamente con el agua incineradoras de basuras, donde despu´es se deposi- para producir hidr´oxido de sodio e hidr´ogeno. El ta en el suelo o cae al reaccionar con las gotas hidr´oxido de sodio formado se filtra r´apidamente de lluvia. En un estudio realizado en la Laguna en el suelo y puede contaminar las reservas de 59 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

agua. para agua potable y lo establecido por An´onimo (1989b) para agua dulce (Tabla 7). Los resultados El nivel de As detectado en mayo debe ser de este estudio comprueban la persistencia de la considerado de alerta, ya que Strong & Windsor contaminaci´on en aguas del r´ıo Conchos, princi- (1993) registraron a este elemento como el m´as im- palmente de metales como Al, Mn, Fe, Tl, Be, Ba, portante causante cancer´ıgeno en California, EUA. Ni, Na y Zn, as´ıcomo de elementos no met´alicos En dicho estudio se mencionaron niveles de As en como N y P. Estos elementos existen en niveles que un intervalo de 0.7 a 7.8 ppb en 199 pozos. Con pueden provocar da˜nos en el ser humano a medi- respecto al Cr los resultados encontrados son simi- ano o largo plazo. Como este estudio es descrip- et al lares a estudios previos (Rubio . 2004) quienes tivo, no permite establecer asociaciones entre los encontraron niveles de 0.0065 mg en un muestreo hallazgos y su efecto en la salud de los habitantes realizado cerca de la ciudad de Ojinaga. La concen- de la regi´on, ni se detectaron las fuentes antro- traci´on de Cu fue muy similar. Los niveles encon- pog´enicas contaminantes. Sin embargo, constituye trados en este estudio contrastan con heterog´eneos una base para dirigir estudios posteriores. resultados de otro trabajo realizado en aguas del Dada la importancia de este tipo de estu- Reino Unido (Hunter 2003) donde se registr´oen dios se recomiendan las siguientes acciones: 1) lle- cinco muestras de agua niveles de menos de 200 var a cabo estudios que identifiquen las posibles mg, mientras que en otras cinco muestras se en- fuentes de contaminaci´on, 2) estudios para identi- contraron niveles de 300, 309, 319, 559 y 2 550 ficar da˜nos posibles en la poblaci´on, 3) es funda- mg. mental contemplar un plan constante de monitoreo Los s´olidos totales se incrementaron en abril de los contaminantes, 4) establecer un control en y mayo (2 732 y 2 620 mg). Es probable que estos las fuentes contaminantes y 5) ejecutar esquemas resultados se expliquen debido a un mayor arras- de prevenci´on con programas de informaci´on a la tre de s´olidos y a una disminuci´on del caudal del comunidad en general. agua. La media de este par´ametro (2 223.16 mg) rebas´om´as de dos veces los criterios establecidos AGRADECIMIENTOS por An´onimo (1989b) para agua potable que es de 1 000 mg. Al analizar los resultados encontrados A la Fundaci´on Produce Chihuahua A.C., qui´en de N-amoniacal, ´estos se pueden explicar por la fue la fuente financiera parcial para la ejecuci´on acci´on de aplicaci´on de fertilizantes en los diferen- del proyecto y a la Facultad de Zootecnia de la tes cultivos de la regi´on, misma que empieza en el Universidad Aut´onoma de Chihuahua por permitir mes de marzo. Rubio et al. (2004) citaron niveles trabajar en sus laboratorios as´ıcomo para facilitar bajos de N-amoniacal en el mes de diciembre en toda la infraestructura necesaria para el ´exito del un muestreo de agua del r´ıo Conchos. La media proyecto. Especial agradecimiento al Campo Expe- de la concentraci´on de 4.102 mg rebas´ovarias ve- rimental La Campana del INIFAP por permitir el ces los criterios establecidos por An´onimo (1994b) uso de su laboratorio.

LITERATURA CITADA

Albores A, Quintanilla B, del Razo L, Cebrian M (1997) Ars´enico. En: An´onimo (eds) Introducci´on a la Toxicolog´ıa ambiental.OPS, OMS, CPEHSPA. Metepec: 247-261. An´onimo (1981) Norma Mexicana NMX-AA-051-SCFI-1981. An´alisis de Agua - Determinaci´on de metales, m´etodo espectrofotom´etrico de Absorci´on At´omica. Diario Oficial de la Federaci´on el 22 de Febrero de 1982 An´onimo (1989a) World Health Organization (WHO). Environmental Health Criteria 86. Mercury: Envi- ronmental Aspects: ISBN92-4-154286-1.Geneva. 131 pp. An´onimo (1989b) Criterios Ecol´ogicos de Calidad de Agua CE-CCA-001-1989. Secretar´ıa de Desarrollo Urbano y Ecolog´ıa. Diario Oficial de la Federaci´on el 13 de diciembre de 1989. 60 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

An´onimo (1990) International Committee on Nickel Carcinogenesis in Man. Scand. J. Work. Environ. Health 16(1)9-74. An´onimo (1992) M´etodos normalizados para el an´alisis de aguas potables y residuales. American Public Health Association. Madrid. 1294 pp. An´onimo (1994a) Texas Natural Resources Conservation Commission. The state of Texas water quality inventory 12th ed. Report No. SFR-11, Austin, Texas. 283 p. An´onimo (1994b) Norma Mexicana NMX-127-SSAI-1994. Salud ambiental, agua para uso y consumo humano-l´ımites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabliliza ci´on. Diario Oficial de la Federaci´on el 18 de enero de 1996. An´onimo (1995a) International Council on metals and the Environments. Persistence, bioaccumulation and Toxicity of metals and metals compounds. Paramex Inc. Washington. 93 pp. An´onimo (1995b) Vision 2000. Synthese des connaissances sur les aspects physiques et chimiques de reau et des sediments du Saguenay. Rapport Technique. Zones d´ıntervention prioritaire 22 et 23. Centre Saint-Laurent. Environment Canada. Region du Quebec. Saint Laurent Vision 2000 En40-216/14F. Centre Saint-Laurent Environmental. Montreal. 95 pp. An´onimo (1997a) International Water and Boundary Commission. United States and Mexico. Second phase of the binational study regarding the presence of toxic substances in the Rio Grande/Rio Bravo and its tributaries along the boudnary portion between the United States and Mexico. El Paso. 138 pp. An´onimo (1997b) ATSDR´S Toxicological Profiles on CD-ROM, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US Public Health Service, Lewis Publishers. Atlanta. 300 pp. An´onimo (2000a) Environmental Protection Agency. Los ni˜nos y los est´andares del agua potable. Agencia de Protecci´on Ambiental de los Estados Unidos. http://EPA/Ground Water & Drinking Water. An´onimo (2000b) Norma Mexicana NMX-AA-007-SCFI-2000. An´alisis de Agua - Determinaci´on de la Temperatura en aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas- M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 23 de julio de 1980 An´onimo (2000c) Norma Mexicana NMX-AA-093-SCFI-2000. An´alisis de Agua - Determinaci´on de la Con- ductividad Electrol´ıtica- M´etodo de Prueba. Secretar´ıa de Comercio y Fomento Industrial CDU.631.879. 27 pp. An´onimo (2000d) Norma Mexicana NMX-AA-008-SCFI-2000. An´alisis de Agua - Determinaci´on del pH- M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 25 de marzo de 1980. An´onimo (2000e) Environmental Protection Agency. Est´andares del Reglamento Nacional Primario de Agua Potable. Agencia de Protecci´on Ambiental de los Estados Unidos. http://www.epa.gov./OGWD W/agua/estandares.html. An´onimo (2001a) Norma Mexicana NMX-AA-115-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Criterios Generales para el Control de la Calidad de Resultados Anal´ıticos. Secretar´ıa de Econom´ıa. 37 pp. An´onimo (2001b) Norma Mexicana NMX-AA-034-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Determinaci´on de s´olidos y sales disueltas en aguas naturales, residuales y residuales tratadas - M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 3 de julio de 1981. An´onimo (2001c) Norma Mexicana NMX-AA-029-SCFI-2001. An´alisis de Aguas - Determinaci´on de F´osforo Total en Aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas - M´etodo de Prueba. Publi- cada en el Diario Oficial de la Federaci´on el 21 de octubre de 1981. An´onimo (2001d) Norma Mexicana NMX-AA-073-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Determinaci´on de Cloruros Totales en Aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas - M´etodo de Prueba. Secretar´ıa de Econom´ıa, CDU 543.3:543.062:546.13. 18 pp. An´onimo (2001e) Norma Mexicana NMX-AA-026-SCFI-2001. An´alisis de Agua - Determinaci´on de Ni- tr´ogeno Total Kjeldahl en Aguas Naturales, Residuales y Residuales Tratadas - M´etodo de Prueba. Diario Oficial de la Federaci´on el 27 de Octubre de 1980. 61 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Holgu´ın et al. CIENCIA 22 (1):51-63,2006

An´onimo (2002) Cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible. Celebrada del 26 de agosto al 4 de septiembre del 2002. Naciones Unidas. Informe 199/20. Johannesburgo, Sud´africa. 190 pp. An´onimo (2004) Global Environment Monitoring System. Freshwater Quality Programme. The Great Water Quality Data Drive UNEP’s GEMS/Water Programme Launches. Global Call to Action For Water Quality Monitoring and Data from all types of Water Resources. United Nations. Bunce N (1993) Environmental chemistry, Wertz Publishing Ltd. Winnipeg, Canada. 559 pp. Chen C, Chen C, Wu M, Kuo T (1992) Cancer potential in liver, luna, bladder and kidney due to ingested inorganic arsenic in drinking water. British Journal of Cancer 66:888-892. Davis JR (1980) Species composition and diversity of benthic macroinvertebrates in the upper Rio Grande, Texas. Southwestern Naturalist 25:137-150 Flores J, N´avar J (2002) An Assessment of Stream Water Quality of the Rio San Juan, Nuevo Leon, M´exico, 1995-1996. J. Environ. Qual. 31:1256-1265. Govil PK, Reddy GLN, Rao TG (1999) Environmental pollution in India: heavy metals and radiogenic elements in Nacharam lake. Journal of Environmental Health 61(8):23-32. Grandjean P, Andersen O, Nielsen G (1988) Carcinogenecity of occupational nickel exposures: an evalua- tion of the epidemiological evidence. Am. J. Ind. Med 13:193-209 Guti´errez M, Borrego P (1999) Water Quality Assessment of the Rio Conchos, Chihuahua, M´exico. Environmental International 25(5):573-583. Hopenhayn-Rich C, Biggs ML, Fuchs A, Bergoglio R, Tello E, Nicolloi H, Smith A (1996) Bladder cancer mortality associated with arsenic in drinking water in Argentina. Epidemiology 7:117-124. Hunter PR (2003) A cluster of cases of abdominal pain possibly associated with high copper levels in a private water supply (International perspectives). Journal of Environmental Health 66(2):29-32. Malo J, Cartier A, Doepner M, Nieboer E, Evans S, Dolovich J (1982) Occupational asthma caused by nickel sulfate. J. Aller. Clin. Immunol. 69:55-59 Martyn CN, Barker DSP, Osmond C, Harris EC, Edwardson JA, Lacey RF (1989) Geographical relation between Alzheimer´s disease and aluminum in dirnking water. Lancet 1:59-62. Newman LS (1998) Metals that cause sarcoidosis. Semin. Respir. Infect. 13:212-220. Ott DJ, Gelfand DW (1983) Gastrointestinal contrast agent: Indications, uses and risks. JAMA 249:2380- 2384 Pontius F, Brown K, Chen C (1994) Health implicaitons of rsenic in drinking water. Journal of the American Water Works Association 91(4):148-158. Roels H, Lauwerys R, Buchet J, Genet P, Sarhan M, Hanotiau I, de Fays M, Bernard A, Stanescu D (1987) Epidemiological survey among workers exposed to manganese: effects on lung, central nervous system and some biological indices. Am. J. Ind. Med.11:307-327. Rubio AH, Wood K, Alanis HE (2004) Water Pollution in the Rio Conchos of Northern Mexico. En: Latini G, Passerini G, Bresbia CA (eds) Development and Application of Computer Techniques to Environmental Studies X. Wessex Institute of Technology, UK y la Universita Politecnica delle Marche, Italy. Witpress. Southhampton, Boston. UK:167-176. Rubio AH, Saucedo TR, Lara CR, Wood K, Jim´enez J (2005) Water quality in the laguna de Bustillos, M´exico. En: de Conceicao - Cunha M, Brebbia CA (eds) Water Resources Management III. Wessex Institute of Technology, UK and University of Coimbra, Portugal. Witpress. Southhampton: 155-160. Strong DL, Windsor J (1993) Drinking water quality in California. Division of Drinking Water and Envi- ronmental Management. California Department of Health Services. Sacramento. 20 p. Styblova V, Bencko V, Drobny M, Chumchal O, Rimska V, Zlab L (1979) Clinical and epidemiological study in workers exposed to manganese. Activ. Nerv. Suppl 21:291-298. Terr´es C, Navarro M, Martin F, Jim´enez R, L´opez H, L´opez M (2002) Determination of zinc levels in water from southeastern Spain by electrothermal atomic absorption spectrometry:relationship with industrial activities. Water Research 36:1912-1916. 62 NIVERSIDAD U Y TrópicoHúmedo Calidad del agua en el r´ıo Conchos CIENCIA 22 (1):51-63,2006

Thulin H (1976) The leukocyte migration test in nickel contact dermatitis. Acta Dermatovener 56:377-383 Uversky VN, Li J, Bower K, Fink A (2002) Synergistic effets of pesticides and metals on the fibrillation of alpha-synuclein: implications for Parkinson´s disease. Neurotoxicology 5:527-536 Yamada M, Ohno S, Okayasu I, Okeda R, Hatakeyma S, Watanabe H, Ushio K, Tsukayoshi H (1986) Chronic manganese poisoning: a neuropathological study with determination of manganese distribu- tion in the brain. Acta Neuropathol. 70:273-278. Yokel R A (2000) The toxicology of aluminum in the brain: a review. Neurotoxicolgy 21(5):813-828.

63