ÅRSRAPPORT

2006 Styret i Kraftlag 2006

Johannes Koløen, styreleiar

Ingmund Bjordal, nestleiar

Oddbjørg Lillenes

Johannes Nesse, Frode Fitjar varamedlem

Toralv Røen, Tore Sigurd Fitjar varamedlem Fitjar Sentrum. Årsrapport 2006

Fitjar kraftlag har til formål å syta Februar Mai for elektrisk kraft til abonnentar i Mild vinter, lite nedbør, og med Kabelanlegg til Sandvikvåg sett Fitjar og andre område Fitjar lågt forbruk. Legging og tilkop- i drift. Forsterkning av nett i kraftlag har kraftnett, selja kraft ling av kabelanlegg på Reino og Engesund. Normalt forbruk, på den opne marknaden og Kvedno ingen driftsuro. driva nærliggjande nærings- Driftstans i Årskog kraftstasjon verksemd. For å fremje dette Mars grunna lagerhavari. Tilsagn frå føremålet kan laget åleine eller Etter måten kald månad. NVE om utjamningsstønad for saman med andre byggje ut og Ny trafo i Vinsjevik. nettariffen i 2006 drive kraftkjelde, kraftstasjonar, Normalt forbruk ingen driftsuro. leidningsnett og delta i andre Juni selskap og eiga fast eigedom. April Oppstart med tilkobling av brei- Fitjar kraftlag sitt forretningskon- Normalt forbruk. Montering av band i Sandvikjo og sørover. tor er i Fitjar kommune. breiband i Osterneset. Første Legging av høg og lågspent- driftsuro i 2006. (Rutle) kabel langs heile søre delen av 2006 – 71. Driftsår Tilkobling av nytt kabelanlegg Strando. Linje mellom Skålevik Året med nettfornying, brei- og Kiosk på Kvedno. og Storhaug fjerna. Ny linje på bandsutbygging og mange søre del av Ålforo. værrekorder Juli 2006 – Månad for månad Feriemånaden. Varm sumar Januar med svært lågt forbruk. Etter måten mildt og tørt ver. Røyrbrot i Rimbareid kraftsta- Stabil drift. Legging av kabel- sjon. På grunn av tørke var det anlegg på Eide og i Kråko. ikkje produksjonstap.

3 August Generelt Varmen heldt fram. Rimbareid Innafor kjerneverksemda til kraftstasjon vart på ny sett i drift. kraftlaget, nettdrift, har fornyinga Stigande kraftprisar. 2.–6. halde fram med å erstatte luftlin- august: Årets kraftigaste torevêr. jer med nedgravd kabel, utskif- ting, og med å betra tryggleiken September i nettet. Det har også i 2006 Ny kiosk for fiskeoppdrett på vore utført rydding av skog Skotet. Svært mildt –og vått. under og langs linjetrasane. Lågt forbruk og høge prisar. Produksjonen har vore under middels, grunna eit svært tørt Oktober 1. halvår. Mildt, vått og torevêr. Mange mindre utfall og sikringsskift. Kraftomsetninga har vore stabil, Flytting av kabel i Sandvikvåg. men med akseptable marginar. God kraftproduksjon. Breibandutbygginga har fortsett Kraftstasjonane kjem til å produ- parallelt med nettfornying, og sere for fullt fram til jul. målsettinga om å kunne tilby tenesta til alle abonnentar på November fastlandet ved årsskiftet Rekord nedbør- utan flomskade. 2006/2007 vart nådd. Alle vatna i Fitjarelva og Års- kogsvassdraget renn over. Drifta av breibandsnettet har Fitjar kraftlag fekk prisen for å vore stabil og utan andre feil vera det området med fibernett enn dei som var knytte til tore- og distribusjon av ver. I november vart det inngått «Lysepakken» som hadde best avtale med den andre brei- markedsdekning. Over 300 brei- bandsleverandøren i Fitjar band-abonnentar i nettet. Mykje Fjordnett AS om å overta kun- torevêr. dane og utstyret deira og å drive deira nett vidare. Desember Installasjonen av breiband til Kraftlaget har utført omfattande alle abonnentane som hadde arbeid i samband med utviklinga tinga dette på Strando og av Midtfjellet Vindpark. Dette Osterneset vart ferdig arbeidet er fakturert Midtfjellet 22. desember. Svært mild Vindkraft AS. Det har vore lågt månad med lågt forbruk. sjukefråver og det har ikkje vore Prisane byrja jamne seg ut. registrerte arbeidsuhell i 2006.

4

Driftsuro Bygging og vedlikehald av På Kråko er det lagt ny høg- I 2006 var det i 1. halvår så godt infrastruktur spentkabel, som vil verta sett i som ingen driftsavbrot i nettet. I Kraftlaget har også i 2006 bygd drift 1. halvår 2007. Med dette samband med svært mykje ut infrastruktur i form av fiberop- vil heile høgspentlina frå torever seinhaustes var det tisk breiband som er av det Vestbøstad til Kråko kunne gjentatte feil i Dåfjorden , beste marknaden kan by på. rivast. Dei første nye abonnen- Osteneset og på Strando. Som første kommune i Norge tane på Kråko vart kopla til. Frå fekk alle abonnentane på «fast- Hageberg til kommunegrensa Det var ikkje feil i kabelnettet. landet» i Fitjar tilgang til og i Sandvikvåg er store deler I samband med torever oppsto «Lysepakken», med telefon, av nettet fornya. det ein del feil på breibandsut- supersnøgt breiband og TV. styret. Året sett under ett var det Styret likevel lite driftsavbrot. Vi meiner Arbeidet med å fornye Øyalinjo Kraftlaget har eit styre på fem at mykje av reduksjonen er starta i 2006 med utskifting av medlemmer. Alle er valde av takka vere dei investeringane den eldste delen av høgspent- årsmøtet, eit medlem er vald som er gjort dei siste åra i nett- lina på Ålfåro. I 2007 er det pla- blant dei tilsette i kraftlaget. Det fornying. nen å skifte og bygge om store er to varamedlemmer. deler av høgspentnettet i Brandasundområdet og på I styret er: Kvednaneset. Johannes Koløen, styreleiar. Ingmund Bjordal, nestleiar. Frode Fitjar, styremedlem Tore Sigurd Fitjar styremedlem Overføring, energiomsetning Oddbjørg Lillenes, styremed- lem, tilsett i Kraftlaget Energituttak frå (GWh): 2006 2005 Årskog kraftstasjon 2,3 3,3 Varamedlemmer: Rimbareid kraftst. 2,9 3,4 1. Toralf Røen SKL samla. 34,9 32,6 2. Johannes Nesse Tot. Uttak 41,1 40,6 ILE 6 000 kWh. 8 936 kWh. Valnemnd: Valnemda har tre medlemmer Pr. 31.12.06 hadde kraftlaget 1.992 nett-abonnentar, som er ei som vart vald av årsmøtet 2006. netto auke på 20. I 2006 var det ein auke i straumforbruket i Valnemda har konstituert seg høve til 2005 på 1,6%. sjølv og er: Finn Ingvar Havneraas (leiar), Marta Irene Stokken og Arne

6 Styret si årsmelding Det har i 2006 vore høg aktivitet i laget, med stor produksjon inn- anfor alle kraftlaget sine verk- semder. Styret har i 2006 hatt i alt 15 møter og handsama 101 saker. Årsmøtet vart halde 29. mars. Det møtte 104 partseiga- rar med i alt 240 røyster på års- møtet.

Nett, overføring, energi- omsetning og produksjon Arbeidet med modernisering og utbygging av nettet har halde fram, og det er ein aukande del av nettet som er ombygd til jordkabel. Nasjonalt har det også blitt fokusert på at dette er arbeid som av ulike årsaker bør forserast. Ved årsskiftet 2006/2007 stod det att å reno- vere 23 transformatoranlegg (plattformarrangement). Dei res- terande vil verta ombygd i 2007–2010, i samband med for- nying og ombygging i nettet. Ombygginga som er gjort dei siste åra har redusert andelen av nett som ligg utan tilkomst frå veg. Ombygginga på Strando og i Kråko vil saman med ny høgspentkabel til Dåfjorden ytterligare redusere denne andelen.

Tariffar Norges vassdrag og energi- direktorat, NVE, fastset den samla inntektsramma som kraft- laget kan ta frå abonnentane. Inntektsramma fastsett av NVE var om lag den same i 2006 som i 2005. Kraftlaget fastset ut få dette tariffane for dei ulike abonnentsgruppene. Årsmøtet vedtok å nytta 0,85 mill av kraft- lagets midler til å setje ned nett- leiga i 2006. Samstundes mot- tok abonnentane eit utjamnings- tilskot på i alt 0,66 mill til utjam- ning av nettleiga.

7 Kraftsal bil produksjon med god utnyt- Første halvår var nedbørsfattig Fitjar kraftlag held fram med å ting av vass- og produksjons- med låg produksjon. 2. halvår kraft på den frie markna- ressursar. I alt vart det produsert var det samenhengande nedbør den. I 2006 vart det i alt selt 5,1 GWh, ein reduksjon på 26% i 93 dagar. Året under eit gav 58,5 GWh, ein reduksjon på i høvet til 2005. Verdien av lokal lågare produksjon enn normalt. 1,9%. Reduksjonen skyldast kraftproduksjon var 2,5 mill. kr den milde hausten og redusert som er ein auke på 39%. I til- forbruk i samband med dei legg vart det på grunn av eigen Breiband høge kraftprisane. produksjon spart ca. 0,45 mill. Kraftlaget har i 2006 haldt fram Gjennomgåande oppnådde ein kr i overføringskostnader. med å byggje ut breiband til pri- betre margin på kraftsalet enn i vate brukarar, og hadde ved 2005. I kraftstasjonen i Årskog vart det årsskiftet 2006/2007 325 brei- produsert 2,277 GWh. Det har bandsabonnentar. Det var på ikkje vore større nedtapping av det tidspunktet samanhengande Produksjon Kyrkjevatnet og Inntaksdam i nett frå kommunegrensa på Året 2006 var prega av kraftig 2006. I kraftstasjonen på Strando til kommunegrensa mot stigande kraftprisar, tørt første Rimbareid vart det produsert i Dåfjorden. halvår og våt haust. Det var sta- 2,869GWh.

8 mellom kraftlaget og strekninga. Der høgspentnettet HMS på områda er lagt om vil også deler av låg- helse og miljø. Det totale sjuke- spentnettet verta fornya. fråværet i 2006 var 69 dagsverk som utgjer 2,1% av total Pålegg om generell kvalitets- arbeidstid. Det har ikkje vore heving i nettet, auka krav til langtidssjukefråver i perioden tryggleik og beredskap, samt som skuldast arbeidstilhøve. Det behov for nettfornying, vil fram- har ikkje vore personskade som leis kreve store ressurser. har medført fråvær i 2006. NVE har fastsett nye reglar for Arbeidsmiljøet i kraftlaget er fastsetting av inntektsrammer. godt. For Fitjar Kraftlag har dette medført at inntektsramma som er det maksimale som Fitjar Ytre miljø Kraftlag samla kan fakturere Drifta i 2006 har ikkje medført nettkundane, vert omlag det verken forureining eller utslepp same som i 2006. som kan vere til skade for det ytre miljø. NVE gav Midtfjellet Vindkraft konsesjon til å byggje vindpar- ken 19. februar 2007. Dette gjev ENØK-grønne verdier utfordringar for Fitjar Kraftlag, Vindkraft såvel som når det gjeld økonomi Utgreiinga av Midtfjells-området som organisasjon. til vindkraft har halde fram i sel- skapet Midtfjellet Vindkraft AS, der Fitjar Kraftlag eig 50% . Fitjar Kraftlag har utført oppgå- ver for selskapet. Dette arbeidet er viderefakturert på vanleg måte. NVE gav Midtfjellet Vindkraft konsesjon til å byggje vindparken 19. februar 2007.

Framtidutsikter Også i 2006 har Fitjar Kraftlag selt kraft på den opne markna- DLE – Det lokale el. tilsyn den, og har hatt ein stabil kun- I 2006 er det utført kontroller av demasse, og betre marginer bustader, mekaniske bedrifter, enn i 2005. Statistikkar syner at driftsbygningar samt stadig færre kraftkunder skifter alders- og sjukeheim. Kontrollen leverandør, og utfordringa er å har vore i samband med nyan- halde ein stabil kundemasse legg, bustader med eldre med akseptable marginer fram- anlegg, og anlegg der forbruks- etter. mønsteret er endra. Ved kontroll er det lagt vekt på brannsikring Sjølv om mykje er gjort, er det og informasjon om rett bruk av dei neste åra framleis store elektrisk utstyr. utfordringar i å fornye dei eldste delene av nettet. Arbeidet med ny veg på austsida av Stord er Helse, miljø og tryggleik mellombels avslutta, men så Fitjar kraftlag er medlem av snart arbeidet startar opp att Sunnhordland HMS. Avtalen vert arbeidet med omlegging av legg opp til eit samarbeid nettet teke opp att på denne

9 Breibandutbygginga vil halde fram i 2007 med omlag same tempo som i 2006 til kundar i nettområdet.

I samsvar med rekneskapslova §3-3 vert det stadfesta at føre- setnaden for fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeiding av rekneskapen.

Vedtekter Det er no ti år sidan vedtektene vart revidert. Styret har i 2006 arbeid med vedtektene ut frå ulike innspel og ut frå at det vert vedteke eiga lov for Samvirkeforetak i 2007. Framlegget til vedtektsendring vil verta teke opp på eit omframt årsmøte i 2007.

Informasjon Kraftlaget har aktivt nytta nett- staden til informasjon om alle til- høve kring drifta av kraftlaget, Oddbjørg Lillenes, marknads- det ei kvinne og seks menn. og til prisinformasjon. konsulent Fitjar kraftlag PL har som mål at Nettstadane www.fitjar- Elin Anita Espevik Erstad, det ikkje skal vere forskjells- kraftlag.no og www.netno.no har Sekretær/kundehandsamar 0,5 handsaming mellom kvinner og også i 2006 hatt eit stort stilling menn. besøks tal. Kraftlaget har fått Lars Helge Landa, inspektør mange presseoppslag i lokale Ole Berge Helland, montør og landsdekkande aviser og Knut Inge Isdahl, montør Disponering av resultat fagtidskrift. Johnny Aase, montør Styret rår til at års-overskotet på Erlend Dalen, montør 5.226.956 vert disponert slik: Organisasjon og personale i Stefan Västerlund, lærling Kr 5.226.956 vert tilført annan kraftlaget hadde ved årsskiftet i Hanne Jakobsen, reinhaldsass., eigenkapital. alt 12 tilsette som i 2006 utførte 5 t pr. veke 10,6 årsverk. Dei tilsette i Fitjar Av årsoverskotet vert Kraftlag 31.12.06 var: kr 2.000.000 nytta til rabatt på Likestilling nettleiga i 2007. Ole Vidar Lunde, elverksjef Blant dei 12 tilsette i selskapet I tillegg vert det nytta inntil kr Gerd Bekkevold, økonomileiar er det fire kvinner og åtte menn. 527.000 til almennyttige føremål Edmund Helland, driftsingeniør I styret med varamedlemmer er i 2007.

Fitjar, den 16. februar 2007

Johannes Koløen, styreleiar Ingmund Bjordal, nestleiar

Frode Fitjar Tore Sigurd Fitjar Oddbjørg Lillenes

Ole Vidar Lunde, el.verksjef Resultatregnskap

Note 2006 2005 Inntekter Netto salg av elektrisk energi 2 26 604 612 14 855 160 Kraftnett inntekt 2,3,4 12 842 680 11 640 564 Breibandsinntekter 2 2 758 322 1 791 983 Andre inntekter 2 4 390 802 4 848 320 Sum inntekter 46 596 417 33 136 028

Kraftkjøp mv. Kraftkjøp 2 20 569 439 12 117 494 Nettap 2,5 1 306 000 859 000 Overføringskostnader 2 2 961 149 2 939 602 Beholdningsendring varelager 2 -95 000 100 000 Andre varekostnader 2 1 519 696 1 560 961 Dekningsbidrag 20 335 133 15 558 971

Eigne driftskostnader Lønnskostnader 2,6 6 587 550 5 709 721 Ordinære avskrivinger 2,17 3 885 265 3 281 021 Andre driftskostnader 2,15 10 493 981 10 541 767 Driftsresultat -631 664 -3 973 538

Finansinntekter og finanskostnader Utbytte 6 391 192 5 783 082 Andre finansinntekter 300 656 282 780 Andre finanskostnader -424 561 -426 722 Ordinært resultat før skattekostnad 5 635 622 1 665 602

Skattekostnad på ordinært resultat 13 -408 666 471 944

Årsresultat 5 226 956 2 137 546

Anvendelse av årsresultatet Annen egenkapital 14 5 226 956 2 137 546 Sum anvendelse 5 226 956 2 137 546

11 Balanse

Note 2006 2005 EIENDELER

ANLEGGSMIDLER

Immaterielle eiendeler Utsatt skattefordel 11 2 030 719 2 026 181 Sum immaterielle eiendeler 2 030 719 2 026 181

Varige driftsmidler Tomter, bygninger og annen fast eiendom 17 2 889 048 2 989 037 Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner og lignende 17 411 651 552 824 Kraftproduksjonsanlegg og nett 17 49 389 942 47 248 488 Sum varige driftsmidler 52 690 641 50 790 349

Finansielle anleggsmidler Investeringer i aksjer og andeler 11 4 633 412 2 133 412 Langsiktige fordringer 7 5 048 353 3 648 368 Pensjonsmidler 6 213 480 180 304 Sum finansielle anleggsmidler 9 895 245 5 962 084

Sum anleggsmidler 64 616 604 58 778 614

OMLØPSMIDLER

Varer 8 1 097 000 1 002 000

Fordringer Kundefordringer 7 11 661 010 11 485 503 Andre fordringer 204 402 -64 756 Kvalitetsjustert Inntektsramme for ikke Levert Energi (KILE) 4 807 457 622 170 Sum fordringer 12 672 869 12 042 917

Bankinnskudd, kontanter og lignende 9 9 831 615 11 388 069 Sum omløpsmidler 23 601 484 24 432 986

Sum eiendeler 88 218 089 83 211 600

12 Balanse

Note 2006 2005 EIGENKAPITAL OG GJELD

Egenkapital

Innskutt egenkapital Partskapital 14 -3 177 000 -3 021 000 Sum innskutt egenkapital -3 177 000 -3 021 000

Opptjent egenkapital Annen egenkapital 14 -66 080 029 -60 817 363 Sum opptjent egenkapital -66 080 029 -60 817 363

Sum egenkapital -69 257 029 -63 838 363

Gjeld

Annen langsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner 12 -9 500 000 -10 500 000 Sum annen langsiktig gjeld -9 500 000 -10 500 000

Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld -5 706 352 -5 635 936 Betalbar skatt 13 -421 856 -411 912 Skyldige offentlige avgifter -2 580 233 -1 926 141 Annen kortsiktig gjeld 16 -752 619 -899 246 Sum kortsiktig gjeld -9 461 060 -8 873 236

Sum gjeld -18 961 060 -19 373 236

Sum egenkapital og gjeld -88 218 089 -83 211 600

Fitjar, den 16. februar 2007

Johannes Koløen, styreleiar Ingmund Bjordal, nestleiar

Frode Fitjar Tore Sigurd Fitjar Oddbjørg Lillenes

Ole Vidar Lunde, el.verksjef

13 Notar til rekneskapen 2006

Årsregnskapet for Fitjar Kraftlag Note 1: forsiktighet. Transaksjoner regn- PL består av følgende deler: Regnskapsprinsipper – skapsføres til verdien av veder- virkning av endring av laget på transaksjonstidspunk- · Resultatregnskap regnskapsprinsipp tet. Inntekter resultatføres når de · Balanse Grunnleggende prinsipper er opptjent og kostnader · Kontantstrømanalyse – vurdering og klassifisering – sammenstilles med opptjente · Noter Andre forhold inntekter. Regnskaps - prinsippene utdypes nedenfor. Årsregnskapet, som er utarbei- Årsregnskapet består av resul- det av selskapets styre og tatregnskap, balanse, kontant- Eiendeler/gjeld som knytter seg ledelse, må leses i sammen- strømsoppstilling og noteopp- til varekretsløpet og poster som heng med årsberetningen og lysninger og er avlagt i samsvar forfaller til betaling innen ett år revisjonsberetningen. Når faktis- med aksjelov, regnskapslov og etter balansedagen, er klassifi- ke tall ikke er tilgjengelige/sikre god regnskapsskikk i Norge sert som omløpsmidler/kortsiktig på tidspunkt for regnskapsav- gjeldende pr. 31. desember gjeld. Vurdering av omløpsmid- leggelsen, tilsier god regn- 2006 ler/kortsiktig gjeld skjer til laves- skapsskikk at ledelsen beregner te/høyeste verdi av anskaffel- et best mulig estimat for bruk i Årsregnskapet er basert på de seskost og virkelig verdi. Virkelig årsregnskapet. Det kan frem- grunnleggende prinsipper om verdi er definert som antatt komme avvik mellom estimerte historisk kost, sammenlignbar- fremtidig salgspris redusert med og faktiske tall. het, fortsatt drift, kongruens og forventede salgskostnader.

14 Andre eiendeler er klassifisert dette skyldes årsaker som ikke Årets varekostnad består av som anleggsmidler. Vurdering antas å være forbigående, skri- kostpris solgte varer med tillegg av anleggsmidler skjer til ves driftsmidlet ned til virkelig av nedskrivning i samsvar med anskaffelseskost. Anleggsmidler verdi. Utgifter forbundet med god regnskapsskikk pr. årsslutt. som forringes avskrives. normalt vedlikehold og repara- Dersom det finner sted en verdi- sjoner blir løpende kostnadsført. Fordringer endring som ikke er forbigå- Utgifter ved større utskiftninger Fordringer er oppført til påly- ende, foretas en nedskrivning og fornyelser som øker drifts- dende med fradrag for forvente- av anleggsmiddelet. Tilsvarende midlenes levetid vesentlig, akti- de tap. prinsipper legges normalt til veres. Driftsmidler som erstat- grunn for gjeldsposter. tes, kostnadsføres. Et driftsmid- Aksjer og andelar del anses som varig dersom det Investering i aksjer eller andeler Det er i henhold til god regn- har en økonomisk levetid på som ikke er markedsbaserte skapsskikk noen unntak fra de over 3 år, samt en kostpris på finansielle omløpsmidler, balan- generelle vurderingsreglene. over kroner 15.000. seføres til anskaffelseskost. Dette Disse unntakene er kommentert i gjelder både investeringer hvor de respektive noter. Ved anven- Ved utskifting av eksisterande eierandel utgjør en betydelig delse av regnskapsprinsipper og linjenett er det lagt vekt på at inflytelser og mindre eierandeler. presentasjon av transaksjoner og endringar som medfører heving Regnskapsføringen følger av andre forhold, legges det vekt på av kvalitet eller kapasitet vert unntaksregelen for små foretak. økonomiske realiteter, ikke bare aktivert som varige driftsmidlar, juridisk form. Betingede tap som medan resterande vert sett på Utsatt skatt og skattekostnad er sannsynlige og kvantifiser- som vedlikehald. Ein syner i Utsatt skatt beregnes på bak- bare, kostnadsføres. denne samanheng til note om grunn av midlertidige forskjeller driftskostnader og note om mellom regnskapsmessige og anleggsmidlar. skattemessige verdier ved Regnskapsprinsipper utgangen av regnskapsåret. for vesentlige regnskaps- Avskrivninger Ved beregningen benyttes poster Ordinære avskrivninger er nominell skattesats. Positive og Inntektsføringstidspunkt beregnet lineært over driftsmid- negative forskjeller vurderes mot Inntekt resultatføres når den er lenes økonomiske levetid med hverandre innenfor samme tids- opptjent. Inntektsføring skjer utgangspunkt i historisk kost- intervall. Utsatt skattefordel opp- følgelig normalt på leverings- pris. Avskrivningene er klassifi- står dersom en har midlertidige tidspunktet ved salg av varer og sert som ordinære driftskostna- forskjeller som gir opphav til tjenester. Driftsinntektene er fra- der. skattemessige fradrag i fremti- trukket merverdiavgift, rabatter, den. Årets skattekostnad består bonuser og fakturerte fraktkost- Varelager og varekostnad av endringer i utsatt skatt og nader. Beholdninger av varer vurderes utsatt skattefordel, sammen til det laveste av kostpris og med betalbar skatt for inntektså- Kostnadsføringstidspunkt/ antatt salgspris. Kostpris for inn- ret korrigert for feil i tidligere års sammenstilling kjøpte varer er anskaffelseskost. beregninger. Utgifter sammenstilles med og kostnadsføres samtidig med de inntekter utgiftene kan henføres til. Utgifter som ikke kan hen- føres direkte til inntekter, kost- nadsføres når de påløper.

Varige driftsmidler Varige driftsmidler føres i balan- sen til anskaffelseskost, fratruk- ket akkumulerte av- og ned- skrivninger. Dersom den virkeli- ge verdien av et driftsmiddel er lavere enn bokført verdi, og

15 Note 2 – Segmentinformasjon - regnskap fordelt på virksomheter

1000 kr Kraft- Produk- Distri- Breiband Abonn. Interne Totalt omsetn sjon busjon Tilsyn trans.

Inntekter Kraftsal 26 604,6 2 490,4 0,0 0,0 -2 490,4 26 604,6 Overføringsinntekter 12 631,4 0,0 12 631,4 Tilbakeføring av meir-inntekt -1 197,0 -1 197,0 Renter meir-/mindreinntekt -71,0 -71,0 Meir-(-)/mindreinntekt 1 294,0 1 294,0 KILE Meir-/mindreinntekt 185,3 185,3 Breibandsinntekter 2 758,3 2 758,3 Andre inntekter 0,0 2 975,5 1 415,3 4 390,8 Sum inntekter 26 604,6 2 490,4 15 818,2 2 758,3 0,0 -1 075,1 46 596,4

Kraftkjøp m.v. Kraftkjøp 23 059,8 -2 490,4 20 569,4 Nettap 1 306,0 0,0 1 306,0 Kjøp av overføringstenester 2 961,1 2 961,1 Endring varelager -95,0 -95,0 Breibandskostnader 1 448,7 1 448,7 Andre varekostnader 71,0 71,0 Sum varekjøp 23 059,8 0,0 4 243,2 1 448,7 0,0 -2 490,4 26 261,3

Bruttoavanse 3 544,8 2 490,4 11 575,0 1 309,6 0,0 1 415,3 20 335,1

Driftskostnadar Personalkostnadar 473,3 220,0 2 323,5 847,0 559,2 3 164,7 7 587,7 - Aktivert lønn 0,0 0,0 -482,9 -517,3 -1 000,2 Andre driftskostnadar 1 089,0 531,3 5 920,8 346,3 162,6 2 444,3 10 494,3 Avskrivingar 0,0 903,3 1 381,7 1 433,6 0,0 166,7 3 885,3 Tap på krav 46,1 0,0 46,1 0,0 0,0 -92,2 0,0 Felleskostnadar 682,9 170,7 3 073,1 170,7 170,7 -4 268,3 0,0 Sum driftskostnadar 2 291,3 1 825,3 12 262,4 2 280,3 892,5 1 415,3 20 967,2

Driftsresultat 1 253,5 665,0 -687,3 -970,7 -892,5 0,0 -632,0

16 Note 3 – Meir/mindreinntekt

Med virkning fra 1997 har Norges pålagt inividuelle effektivitetskrav. For 2006 utgjorde inntektsramma for Vassdrags og energidirentorat (NVE) Hvert år beregnes en mer/min- eige nett 9 071 mill kr. Mindre- innført en inntektsrammeregulering dreinntekt som utgjør differansen inntekta for 2005 er tilbakeført med for nettvirsomheten. NVE fastsetter mellom faktisk tariffintekter og tillatte 1 197 mill kr. Ny bokført verdi på hvert år en maksimal innteksramme inntekter (innteksramme). mindreinntekta er på kr 1 294 mill. for den enkelte netteier. Denne ram- Akkumulert mer-/mindreinntekt regn- men reduseres årlig med et generelt skapsføres som henholdsvis gjeld til effektitetskrav. I tillegg kan netteier bli eller fordring på nettkundene.

Meir-/mindreinntekt [1000 kr] 2 006 2 005

Sum nettleieinntekt 12 631 11 963 Andre inntekter 0 0 Sum faktisk nettleieinntekt 12 631 11 963 Fastsatt initiell inntekt i eige nett (-) -9 071 -9 034 Justering tillatt initiell intekt i eige nett 69 0 Nettrabatt i hht årsmøtevedtak 850 2 100 ENØK-kostnadar -418 -366 Tbk. mindreinntekt -1 197 -1 460 Tbk. renter mindreinttekt 0 0 Kostnader ved overliggjande nett (-) -2 961 -2 940 «Godkjente» kostnadar -12 728 -11 700 Årets meir-(+)/mindreinntekt (-) -97 263

Akkumulert meir-/mindreinntekt [1000 kr] 31.12.2006 31.12.2005

Inngående verdi på mindreinntekt 1 197 1 460 Tilbakef. av mindreinntekt i 2006 -1 197 -1 460 Meir(+)-/mindreinntekt(-) 2006 -97 263 Utg. verdi for mindreinntekt -1 294 -1 197

Inng. verdi på renter mindre-inntekt 71 167 Årets renter meir-/mindreinntekt 65 -96 Utg. verdi renter for meir-/mindreinntekt 65 71

Note 4 – ILE-KILE kostnader

Ordningen med Kvalitetsjustert avbrudd i nettet. NVE har laget ret- men over tid forventer man at virkelig Inntektsramme for ikke Levert Energi ningslinjer for hvordan disse kostan- KILE skal tilsvare den forventnings- (KILE) ble innført fra 2001. dene skal behandles; nettselskapene verdien NVE har satt. Differansen Ordningen medfører en mulig juste- har fått ei ramme som skal gjenspei- mellom virkelig KILE og KILE ram- ring av inntektsrammen ved endring- le gjennomsnittlig årlige KILE-kost- men akkumuleres over år. er i leveringskvaliteten og at nettsel- nader. Det enkelte år vil virkelig KILE skapet blir belastet kostnader ved kunne avvike fra denne rammen, 2006 2005 2004 2003 2002 Rammer fra NVE 299 000 299 000 299 000 299 000 242 000 KILE - kostnad 113 713 191 317 273 513 96 000 94 000 Differanse ramme/faktisk 185 287 107 683 25 487 203 000 148 000 Akkumulerte kilekostnader 807 457 622 170 514 487 489 000 286 000

ILE - kWh 6 000 8 936 10 763 6 782 6 567

17 Note 5 – Nettap

Nettapet er differansen mellom den som fysisk blir brukt av abonnen- variasjoner over året og at nettapet samlede energien målt i KWh som tene. Ved beregning av tapets verdi i varierer i takt med øket forbruk. mates inn i nettet og den energien kroner tas det hensyn til kraftpris- 2 006 2 005 2 004 2 003 2002 Kraft seld til abonnentane 37 823 37 238 35 890 34 808 38 117 Tilført energi til eige nett 34 942 32 644 31 154 30 275 35 223 Eigenproduksjon 6 175 7 979 8 214 7 709 6 321 Sum tilført energi til eige nett 41 117 40 623 39 368 37 984 41 544 Nettap i MWh 3 295 3 385 3 478 3 176 3 426 Nettap i kroner ut fra veiet produksjonspris 1 306 467 859 000 911 584 887 091 750 395

Note 6 – Lønskostnader, antal tilsette, godtgjersle, pensjonar m.m.

2006 2005 Lønninger 5 538 919 5 101 636 Folketrygdavgift 905 737 758 994 Pensjonskostnader 619 330 488 311 Andre ytelser 523 750 403 381 Aktivering løn knytta til investeringsprosjekter -1 000 185 -1 042 600 Lønnskostnader 6 587 550 5 709 721

Gjennomsnittlig antall ansatte 12 Godtgjersle (i kroner) Daglig leder Styret Lønn 573 625 288 579 Annen godtgjørelse 406 596 1 148

Revisor Revisjon og revisjonsbeslektede tjenester* 67 400 65 000 Honorar for andre tjenester fra vår revisor 72 300 38 700

* Revisjon og revisjonsbesletede tje- Sammensetning av samlede pen- pensjonsforpliktelse. Innbetalt pren- nester dekker alt arbeide som lov og sjoner og pensjonsforpliktelser sjonspremie samsvarer med årets god revisjonsskikk setter krav Pensjonsforpliktelsane for dei tilsette pensjonskostnad. Selskapets pen- om for at revisor skal kunne avgi sin er dekka ved kollektiv pensjonsfor- sjonsordning er i samsvar med krav i revisjonsberetning ihht. RS 700 til sikring som omfattar totalt 12 tilsette. gjeldande lover vedrørende pen- årsregnskapet. Herunder Av selskapets innbetalingar er sjonsforsikring. nødvendig ekstraarbeide og veiled- kr 213 480,- balanseført som eigen- ning i forhold til å kunne avlegge kapitalinnskot. I henhold til unntaks- regnskapet i samsvar med reglane i Rekneskapslova § 5-10 har lovgivningens krav. selskapet ikkje balanseført forsikra

18 Note 7 – Fordringer

Kundefordringer: Selskapets kundefordringar er oppført til pålydande med frådrag for forventa tap. I rekneskapsåret er det kostnadsført totalt kr 92.200,- i tap på krav. Kundefordringer fordeler seg som følger: 31.12.2006 31.12.2005

Kundefordringer 1 273 090 3 655 272 Straumkrav 10 401 118 8 022 966 Breiband 436 802 257 264 Tap på krav -450 000 -450 000 11 661 010 11 485 503 Andre langsiktige fordringer: Fordringer som forfell til betaling mer en ett år frem i tid: 31.12.2006 31.12.2005

Akkumulert mindreinntekt og renter mindreinntekt 1 359 000 1 268 018 Ansvarlig lån Fitjar Infrastrukturdugnad AS 200 000 200 000 1 559 000 1 468 018

Langsiktige fordringer i balansen består i tillegg av fordringer med gjenværende forfall mindre en et år.

Note 8 – Varelager

Selskapets varelager er oppført til lågaste verdi av kostpris og netto salgspris.

31.12.2006 31.12.2005 Endring

Varer til bruk i produksjon 1 297 000 1 152 000 145 000 Ukurransnedskriving 200 000 150 000 50 000 Netto bokført verdi av varelager 1 097 000 1 002 000 95 000

Note 9 – Bankinnskot, bundne midlar

Av inneståande i bank er kr 418.783,- bundne skattetrekksmidlar.

Note 10 – Gjeld og obligasjonar

Gjeld som fell til betaling meir enn fem år etter rekneskapsårets slutt: 31.12.2006 31.12.2005 Gjeld til kredittinstitusjoner -4 500 000 -5 500 000

19 Note 11 – Aksjar og andeler i andre selskap

Eierandel Anskaffelses-kost Balanseført verdi Anleggsmidler: Sunnhordland Kraftlag AS 3,4% 111 000 111 000 Eigedomsselskapet Gamle Fitjar Tinghus AS 20,0% 60 000 60 000 Eilag AS 0,1% 397 828 397 828 Fitjar Eigedomsselskap AS 25,0% 208 250 208 250 Fitjar Vassverk PL 1,0% 1 1 Fitjar Infrastrukturdugnad 50,0% 303 000 303 000 Elfase Vest 0,0% 3 333 3 333 Midtfjellet Vindkraft AS 50,0% 3 550 000 3 550 000 4 633 412 4 633 412

Aksjer og andeler som ikke fremgår av posten ovenfor: Fitjar Kultur og Idrettsbygg AS 6,9% 2 180 350 580 350

Posten inngår i andre kortsiktige fordringar. Posten er nedskreven med kr 1 600 000, klassifisert som tilskudd til lag og organisasjoner.

Note 12 – Pantstiller og garantiansvar

Balanseført langsiktig gjeld: 31.12.2006 31.12.2005

Gjeld til kredittinstitusjoner -9 500 000 10 500 000 Sum -9 500 000 10 500 000

Det er ikkje stilt pantsatt sikkerhet for selskapet si gjeld.

Garantiforpliktelsar som er regnskapsført: 31.12.2006 31.12.2005 Garanti for handel av kraft gjennom Markedskraft AS 2 909 003 1 800 000

Selskapet har innbetalt forskudd til Markedskraft som garanti for mellomværende ved handel av kraft. Posten er klassifisert som del av langsiktige fordringer i balansen.

Note 14 – Eigenkapital

Eigenkapital: Partskapital Verdijustering partar Annan eigenkapital Sum

Eigenkapital 31.12.2005 3 021 000 670 662 60 146 701 63 838 363

Årets endring i egenkapital: Verdijustering partar i 2005 62 430 -62 430 0 Netto tilgang nye partar 156 000 35 710 191 710 Årsresultat 5 226 956 5 226 956 Eigenkapital 31.12.2006 3 177 000 768 802 65 311 227 69 257 029

Partskapitalen vert regulert årleg som sak i årsmøte. Verdiregulering av partane skjer ved overføring frå anna eigenkapital til verdijustering partar.

20 Note 13 – Skatt

2006 2005 Betalbar skatt fremkommer slik: Ordinært resultat før skattekostnad 5 635 618 1 665 601 Permanente forskjeller -5 718 541 -4 822 169 Endring midlertidige forskjeller 13 864 -283 736 Grunnlag betalbar skatt -69 059 -3 440 304

Betalbar skatt på inntekt 28,0 % 0 0 Betalbar skatt på formue 0,3 % 421 856 411 912 Sum betalbare skatter 421 856 411 912

Årets skattekostnad fremkommer slik: Betalbar skatt på årets resultat 0 0 Betalbar skatt på skattemessig formue 421 856 411 912 Avrekning betalbar skatt tidlegare år -8 652 0 Brutto endring utsatt skatt -4 538 -883 856 Årets totale skattekostnad 408 666 -471 944

31.12.2006 31.12.2005 Betalbar skatt i balansen fremkommer slik: Betalbar skatt på årets resultat 0 0 Betalbar skatt på formue 421 856 411 912 Betalbar skatt tidligere år 0 0 Sum betalbar skatt 421 856 411 912

Spesifikasjon av grunnlag for utsatt skatt/utsatt skattefordel: Forskjeller som utlignes: Anleggsmidler -2 264 593 -2 383 084 Fordringer -358 634 -299 145 Pensjon 213 480 180 304 Varelager -200 000 -150 000 Andre midlertidige forskjeller -42 699 -53 374 Sum forskjeller -2 652 446 -2 705 299 Underskudd til fremføring -4 600 115 -4 531 056

Sum -7 252 561 -7 236 355

Utsatt skatt/skattefordel av midlertidige forskjeller 28% 2 030 717 2 026 181

21 Note 15 – Andre driftskostnader

Spesifikasjon av posten andre driftskostnader 2 006 2 005

Tap på krav 92 225 58 098 Kostnader administrativ infrastruktur (telefon, strøm, data mv.) 942 150 694 290 Transport og reisekostnader 565 923 497 244 Kjøp av eksterne tjenester 3 072 911 4 876 270 Aktivering av eigne investeringarbeider -4 066 235 -5 451 749 Forbruk av varer og tjenester 6 492 353 5 421 881 Andre kostnader 3 394 655 4 445 733 Sum 10 493 981 10 541 767

Note 16 – Anna kortsiktig gjeld

Spesifikasjon av posten anna kortsiktig gjeld: 31.12.2006 31.12.2005

Påløpne feriepenger 605 984 523 580 Påløpne renter 121 916 121 916 Påløpne kostnader 24 719 253 750 Sum 752 619 899 246

Note 17 – Varige driftsmidler og immaterielle eigendelar

Transport- Inventar, Kraft- Distribu- Tariff- Breiband Bygg/ Sum midlar, EDB stasjonar sjonsnett apparat tomter 1000 kr maskinar

Anskaffelseskost pr. 01.01 2 720,3 3 031,9 22 582,5 38 952,0 768,5 9 506,1 4 788,3 82 349,5 Tilgang i året 85,1 0,0 0,0 2 235,0 0,0 3 465,4 0,0 5 785,5 Avgang i året 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Anskaffelseskost pr. 31.12 2 805,4 3 031,9 22 582,5 41 187,0 768,5 12 971,4 4 788,3 88 135,0

Akk. av- og nedskriv. pr. 01.01 2 542,2 2 657,2 6 248,9 16 079,7 752,2 1 479,0 1 799,3 31 558,4 Årets ordinære avskrivingar 96,4 129,9 903,3 1 212,3 9,8 1 433,6 100,0 3 885,3 Avgang akk. av- og nedskriv. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Akk. av og nedskriv. pr. 31.12 2 638,6 2 787,0 7 152,2 17 292,0 762,0 2 912,6 1 899,3 35 443,6

Bokført verdi pr. 31.12 166,8 244,8 15 430,3 23 895,0 6,5 10 058,8 2 889,0 52 691,4 Bokført verdi pr. 01.01 178,1 374,7 16 333,6 22 872,3 16,3 8 027,1 2 989,0 50 791,1

Avskrivingsprosent 8,3-12,5 12,5-33,3 4 2,9-4 6,7 10 6,70

Investeringar og salg av anleggsmidlar siste 5 år Investeringar Transport- Inventar, Kraft- Distribu- Tariff- Breiband Bygg/ Sum midlar, EDB stasjonar sjonsnett apparat tomter 1000 kr maskinar 2002 302,3 0,0 286,1 1 656,0 0,0 519,4 0,0 2.763,8 2003 0,0 224,9 191,7 767,1 0,0 391,5 0,0 1.575,1 2004 138,5 0,0 0,0 1 242,0 0,0 3 485,8 219,4 5.085,7 2005 0,0 0,0 0,0 894,0 0,0 4 084,6 0,0 4.978,7 2006 85,1 0,0 0,0 2 235,0 0,0 3 465,4 0,0 5 785,5 Sum 525,9 224,9 477,8 6 794,2 0,0 11 946,7 219,4 20 188,8 Kontantstrømoppstilling

Note 2006 2005 Kontantstrømmer fra operasjonelle aktiviteter Resultat før skattekostnad 5 635 622 1 665 602 Periodens betalte skatt -403 260 -385 212 Ordinære avskrivninger 3 885 265 3 281 021 Endring i varelager, kundefordringer og leverandørgjeld -379 818 1 390 280 Endring i andre tidsavgrensningsposter 399 514 -808 551 Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 9 137 323 5 143 139

Kontantstrømmer fra investeringsaktiviteter Innbetalinger ved salg av varige driftsmidler 0 1 050 000 Utbetalinger ved investering i varige driftsmidler -5 985 503 -4 978 673 Utbetalinger ved kjøp av aksjer/andeler i andre foretak -2 500 000 -1 353 000 Utbetalinger ved økt langsiktige fordringer -1 399 985 -602 600 Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteter -9 885 488 -5 884 273

Kontantstrømmer fra finansieringsaktiviteter Utbetalinger ved nedbetaling av langsiktig gjeld -1 000 000 -1 000 000 Inn-/utbetalinger av egenkapital 191 710 98 378 Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter -808 290 -901 622 Netto endring i kontanter og kontantekvivalenter -1 556 454 -1 642 756

Kontanter og kontantekvivalenter 01.01 11 388 069 13 030 825 Kontanter og kontantekvivalenter 31.12 1 9 831 615 11 388 069

Nøkkeltal 2002–2006

Nøkkeltall Enhet 2006 2005 2004 2003 2002

Salg av elektrisk energi Tkr 26 605 14 855 15 283 19 652 9 706 Salg av nettjenester Tkr 12 843 11 641 13 059 13 696 12 311 Brutto driftsinntekter Tkr 46 596 33 136 29 759 33 935 25 248 Driftsresultat før avskrivinger (EBITDA) Tkr 3 254 -693 1 694 4 805 3 131 EBITDA margin % 7% -2% 6% 14% 12% Ordinære avskrivinger Tkr 3 885 3 281 2 882 2 897 2 856 Driftsresultat (EBIT) Tkr -632 -3 974 -1 187 1 908 275 Driftsmargin % -1% -12% -4% 6% 1% Resultat før skatter Tkr 5 636 1 666 5 441 6 808 4 583 Årsresultat Tkr 5 227 2 138 5 252 5 886 4 411 Årlige investeringer Tkr 5 786 4 409 3 969 1 575 2 764 Totalkapital Tkr 87 943 83 212 77 810 76 504 70 158 Egenkapitalprosent % 79% 77% 79% 74% 72% Produsert energi elektrisk kraft MWh 6 175 6 688 6 900 6 660 5 260 El forbruk i eget konsesjonsområde * MWh 37 823 37 238 35 890 34 808 38 117 Nettkapital (NVE-kapital) Tkr 28 198 28 198 28 198 28 198 28 198 Antall nettkunder 1 992 1 972 1 923 1 920 1 894 Antall Breibandkundar 325 200 50 0 0

* inkluderer nettap, jf. for øvrig note 5.

23 B