Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft und der Mitgliedsgemeinden - - Mespelbrunn Nr. 30 24. Juli 2020 43. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

Gemeinde DAMMBACH: Ihr Serviceunternehmen 1. Bürgermeisterin Waltraud Amrhein 942-125 Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Rathaus Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Wintersbacher Str. 141 1594 Tel. 0 60 92 / 9 42-0, Fax 0 60 92 / 9 42-28, E-Mail: [email protected] [email protected] Bauhof 99 96 20, Handy 0151/25499263 Geschäftsleiterin Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Christina Bathon 942-122 Mail: [email protected] Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Nur NOTFALL 0160/96314460 Vorzimmer Bürgermeisterin Fuchs, Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: Mespelbrunn 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Frau Heid 942-123 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Vorzimmer [email protected] Bürgermeisterin Amrhein Dammbach 942-130 Kläranlage 64 79 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Mail: [email protected] Bauamt Frau Günther, Frau Goldhammer, 942-121 Nur NOTFALL 0160/96314460 Kämmerer Gemeinde MESPELBRUNN: Herr Aulbach 942-112 1. Bürgermeisterin Stephanie Fuchs 942-120 Steuern / Gebühren / stellv. Kämmerer 01577 5985093 Herr Mayer 942-110 Bürgersprechzimmer Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge Haus des Gastes Mespelbrunn 221 Frau Kunkel 942-113 [email protected] Kasse Haus des Gastes 73 63 Frau Reinfurt 942-118 Bauhof 01 71 / 8 37 63 76 Frau Spatz 942-111 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Standesamt Mail: [email protected] Frau Masur 942-114, Fax 942-132 Nur NOTFALL 0160/96314460 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe Touristikverband Räuberland 1515 und Rentenanträge/Abfall Fax 942-132 Frau Michler 942-115 Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Frau Lang 942-116 Alexa Sigmund, B. A. Musikschule Tel.: 0 60 92 / 9 42-150, Handy: 01 71 / 5 40 87 60 Frau Fath 942-124 [email protected] Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Feuer, Unfall 112 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Polizei 110 Frau Fath 942-124 Stromstörungen 09 41 / 28 00 33 66 Montag, 27. Juli 2020: Bereitschaftsdienste -Apotheke, , Schubertstr. 12, Tel. 06028-6640 Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 Allgemeinärzte Dienstag, 28. Juli 2020: Erthal-Apotheke, Aschaffenburg, Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Erthalstr. 18-20, Tel. 06021-26888 Mespelbrunn: Kapellen-Apotheke, Mömbris, An Wochenenden, Feiertagen u. mittwoch- Hauptstr. 2a, Tel. 06029-6808 nachmittags diensthabenden Arzt erfragen Bachgau-Apotheke, Großostheim, unter der Breite Str. 47, Tel. 06026/6616 Mittwoch, 29. Juli 2020: Hausarzt-Notrufnummer 116 117. Franken-Apotheke, Goldbach, In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Aschaffenburger Str. 148, Tel. 06021-54540 Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) -Apotheke, , Würzburger Str. 63, Tel. 06095-995625 Bereitschaftspraxis Markt-Apotheke, Kleinwallstadt, am Klinikum Aschaffenburg: Fährstr. 2, Tel. 06022/21225 Sa., So. u. Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Donnerstag, 30. Juli 2020: Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Frohsinnstr. 13, Tel. 06021-27142 Bereitschaftspraxis Marien-Apotheke, Karlstein, an der Helios Klinik in Erlenbach: Hahnenkammstr. 19 A, Tel. 06188-990122 Sa., So. u. Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr St. Georgs-Apotheke, , Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Pfarrwiese 6, Tel. 06093-8544 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Elsava-Apotheke, Elsenfeld, Bereitschaftspraxis Erlenbacher Str. 16, Tel. 06022/9100 am Klinikum Main-Spessart in Lohr: Freitag, 31. Juli 2020: Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 22:00 Uhr Hofgarten-Apotheke, Aschaffenburg, Mi. u. Fr.: 16:00 bis 22:00 Uhr Würzburger Str. 28, Tel. 06021-22080 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56, Tel. 06021-423423 Sonnen-Apotheke, Elsenfeld, Zahnärzte Marienstr. 6, Tel. 06022/8960 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8.30 Samstag, 25.07., und Sonntag, 26.07.2020: Uhr früh und endet am nächsten Tag um die- Viktoria Gerber, Elsenfelder Str. 3 selbe Zeit. 63906 Erlenbach a. Main, Tel. 09372/5160 (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Anwesend in der Praxis ist der diensttuende Bei Waldbrand im Bereich der Forstäm- Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag ter Heigenbrücken und die von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. während der übrigen Zeit besteht lediglich Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de – alle Angaben ohne Gewähr – Caritas-Sozialstation Apotheken u. Tagespflege St. Martin Ringstr. 4 – 6, 63856 Bessenbach-Keilberg Samstag, 25. Juli 2020: Tel. 0 60 95 / 99 89 91, Fax 0 60 95 / 99 89 92 Spessart-Apotheke, Goldbach, Rufbereitschaft 01 71 / 2 67 54 96 Sachsenhausen 1, Tel. 06021-51638 Sprechzeiten: Stern-Apotheke, , Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Jahnstr. 16, Tel. 06021-73400 und nach Terminvereinbarung. Post-Apotheke, Großostheim, Seniorentagespflege Bachstr. 50, Tel. 06026/5222 Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Sonntag, 26. Juli 2020: Tel. 0 60 92 / 8 24 62 44; Fax 0 60 92 / 8 24 62 45 Rathaus-Apotheke, Kahl, [email protected] Hanauer Landstr. 5, Tel. 06188-2389 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr City-Apotheke, Aschaffenburg, Goldbacher Str. 2, Tel. 06021-30840 TELEFONSEELSORGE Franken-Apotheke, Wörth, 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Odenwaldstr. 8, Tel. 09372/944494 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr Fahrkartenbestellung Amtlicher Teil Schuljahr 2020/21 Für Schüler der Gemeinden Dammbach, Heim- Öffnung der Verwaltungs- buchenthal und Mespelbrunn, die im Schuljahr gemeinschaft Mespelbrunn 2020/21 eine Schule des Schulverbundes II Aschaffenburg-Spessart besuchen, können für Publikumsverkehr die Fahrkartenanträge von der Internetseite Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird seit heruntergeladen werden oder telefonisch unter Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- 06092/942-124 angefordert werden. gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie Senden Sie bitte den ausgefüllten Antrag mit geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach einem aktuellen Lichtbild per E-Mail an post- und nach von der bayerischen Staatsregierung [email protected] oder erlassen werden, sind wir von einer Normalität per Post an Verwaltungsgemeinschaft Mes- wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. pelbrunn, Hauptstraße 81, 63872 Heimbuch- Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der enthal. Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. Zum Schulverbund gehören folgende Schulen: Wie bitten um Ihr Verständnis und Beachtung - Brentano Mittelschule, Aschaffenburg der folgenden Hinweise: - Mittelschule Haibach - Ein Besuch ist ausschließlich nach vor- - Pestalozzi Mittelschule, Aschaffenburg heriger Terminvereinbarung möglich. Dies - Hefner-Alteneck-Mittelschule, gilt für alle Abteilungen, auch das Bürgerbü- Aschaffenburg ro. Während im Bereich Standesamtswesen - Mozart-Mittelschule, schon seit längerer Zeit Terminvereinbarungen Aschaffenburg-Obernau notwendig waren, müssen vorübergehend nun auch für Pass- und Meldeangelegenheiten Ter- Teilweise können die Fahrkarten auch direkt mine vorab vereinbart werden. Dies soll vor al- über die Schule bestellt werden. lem dazu dienen Ihnen längere Wartezeiten zu Schüler der Mittelschule Elsavatal, Heim- ersparen, da aufgrund der beengten Räumlich- buchenthal sind hiervon nicht betroffen. keiten immer nur eine begrenzte Anzahl von Die Fahrtkartenbestellung wird vom Sekre- Personen bedient werden kann. tariat der Schule übernommen. - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- Aus dem Fundbüro terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- Am 18.07.2020 wurde eine Uhr in Heimbuch- lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele enthal bei der Bäckerei Burger gefunden. Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den Der Eigentümer kann die Uhr im Fundbüro der vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn abho- diese Weise erledigt werden. len. - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termi- nabsprache vereinbart wird, soll die persönli- Illegale Sammlung von Abfällen che Vorsprache einzeln erfolgen. - bitte keine Gegenstände - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in bereitstellen Verbindung mit der Corona-Pandemie gelten Derzeit finden Sie in Ihrem Briefkasten even- auch bei einem Besuch in der Verwaltung. Tra- tuell einen Flyer, der eine „Ungarische Samm- gen Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, lung“ von Wertstoffen wie Altmetall, Kleidung so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. oder Elektrogeräten ankündigt. Diese Samm- praktiziert wird lung ist illegal! - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich Private Firmen dürfen Wertstoffe/Abfälle nur bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: dann sammeln, wenn sie ihre Sammlung beim Landratsamt angezeigt und dabei die schadlo- Melde- und Passangelegenheiten, se und ordnungsgemäße Verwertung nachge- Friedhofswesen, Gewerbe: wiesen haben. Ist die Sammlung nicht ange- Mona Michler 06092/942-115 zeigt, ist sie nicht legal. Generell untersagt sind Anja Lang 06092/942-116 zudem Sammlungen von gefährlichen Abfällen Standesamt: (Batterien, Elektrogeräte, Fahrzeuge etc.). Stefanie Masur 06092/942-114 Bitte stellen Sie bei illegalen Sammlungen kei- nesfalls Wertstoffe bereit, denn häufig werden Alle anderen Angelegenheiten: nur die aus Sicht der Sammler lohnenswer- Zentrale 06092/9420 ten Gegenstände abgeholt und der Rest Ihrer Geschäftszimmer 06092/942-130 3 Abfälle bleibt entweder stehen oder wird im schlechtesten Fall später auf Parkplätzen oder - Angaben über die Heizungsanlage in der freien Natur entsorgt. Neben den da- (eventuell Schornsteinfegerprotokolle) durch entstehenden Umwelt- und Sicherheits- - Angaben über die Gebäudehülle problemen müssen diese Hinterlassenschaf- - Informationen zur geplanten Bauweise und ten dann auf Kosten der Allgemeinheit beseitigt dem Haustechnikkonzept werden. Zudem kann nicht ausgeschlossen Termine werden, dass die Sammler die vermeintlich wohltätige Aktion dazu nutzen, Anwesen und Die Energiesprechtage finden in der Regel am deren Umgebung auszuspionieren. 1. Dienstag im Monat statt. Die Termine für das Jahr 2020 können unter www.klimaschutz-ab. Beauftragen Sie in Ihrem eigenen Interesse de abgerufen werden. besser die Wertstoff- und Sperrmüllabfuhr des Landkreises. Nähere Informationen hierzu fin- Informationen den Sie auf den Seiten 7-10 des Abfallkalen- Weitere Informationen zum Thema Energie ders oder unter www.abfallwirtschaft-ab.de. und Klimaschutz sind beim Klimaschutzmana- Bitte bedenken Sie: ger des Landkreises Aschaffenburg unter der · Sie als Bereitsteller*in der Abfälle können zur 06021/394-313 erhältlich – oder direkt unter Verantwortung gezogen werden, wenn Ihre www.klimaschutz-ab.de. Abfälle vom Sammler anschließend illegal entsorgt werden! Das Landratsamt Aschaffenburg, Fachstel- · Nur die bei den Landkreissammlungen er- le Bürgerschaftliches Engagement fassten Wertstoffe kommen dem Müllgebüh- informiert über renhaushalt und damit Ihnen als Bürger*in zugute. Projekt SPRACHVERMITTLER Wir suchen Sie als ehrenamtliche Überset- Energiesprechtage im zerin / ehrenamtlichen Übersetzer! Landratsamt Aschaffenburg • Sie sprechen Deutsch und eine Zweitspra- che? Am Dienstag, 04.08.2020 findet ein Energie- • Sie haben Zeit, sich ehrenamtlich zu enga- sprechtag im Landratsamt Aschaffenburg statt. gieren? Zeit: 14:00 – 19:00 Uhr • Sie möchten andere Menschen in Gesprä- Ort: Landratsamt Aschaffenburg, chen z.B. mit Behörden, Beratungsstellen Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg und Schulen unterstützen? Eingang über Friesenstraße Melden Sie sich gerne bei uns - für die Mitar- Der Energiesprechtag bietet den Bürgern die beit in unserem Sprachvermittler-Pool suchen Möglichkeit, sich ausführlich und individuell in wir engagierte Menschen, die Deutsch und einem persönlichen Gespräch durch einen un- eine Zweitsprache beherrschen. abhängigen Energieberater zu allen Themen Momentan suchen wir vor allem Personen, die des Energiesparens beraten zu lassen: vom Bulgarisch, Urdu, Farsi, Italienisch, Russisch, energiebewussten Bauen und Wohnen über Oromo oder Somali sprechen. Heizungserneuerung, Wärmedämmung und Fenstertausch bis zum Einsatz erneuerbarer Als Sprachvermittler werden Sie im Rahmen Energien und Fördermöglichkeiten. einer Schulung auf Ihre Tätigkeit vorbereitet, Beim Neubau, der umfassenden Modernisie- professionell begleitet und erhalten für ihren rung des Eigenheims oder bei der Durchfüh- Einsatz eine Aufwandsentschädigung. rung einzelnen Sanierungsmaßnahmen – der Das Team der Fachstelle Bürgerschaftliches ideale Zeitpunkt einer Energieberatung liegt Engagement informiert Sie gerne in einem per- bereits zu Beginn der Planung. sönlichen Gespräch über die Aufgaben eines Anmeldung / Terminvergabe Sprachvermittlers und die Inhalte der Schu- lung. Eine Voranmeldung im Landratsamt unter der Tel. Nr. 06021/394-405 oder -313 ist unbedingt Die nächste Grundschulung für Sprachvermitt- erforderlich. Die Anrufer werden dabei gebe- ler beginnt im September 2020. ten, den Beratungsschwerpunkt grob zu be- Bei Interesse und für weitere Informationen schreiben. Für die Bürger des Landkreises ist melden Sie sich bitte bei Frau Dietz die von zugelassenen Energieberatern durch- oder Frau Kunkel, Fachstelle Bürgerschaftli- geführte Beratung im Landratsamt kostenfrei. ches Engagement des Landkreises Aschaffen- Unterlagen burg, Tel.: 06021/394-478 und -321 oder per E- Mail unter [email protected]. Für eine optimale Beratung sollten folgende Unterlagen in die Sprechstunde mitgebracht werden: - Bau- und Grundrisspläne - Verbrauchsdaten für Strom und Wärme der [email protected] letzten drei Jahre 4 schaften nach Mönchberg zu bilden. Wir fah- Nichtamtlicher Teil ren nach Mönchberg. Von dort führt uns der Weg nach Schmachtenberg zum Mittagessen ins Gasthaus „Zur Sonne“. Nach gemütlichem Beisammensein treten wir den Rückweg an. Arbeitskreis Natur e. V. Die einfache Strecke beträgt 5 km. Gäste sind Dammbach- Heimbuchenthal- Mespelbrunn herzlich willkommen! Wir treffen uns bei jedem 1.) Termine zum Vormerken: Wetter. - 30.07.2020: Monatstreff im AKN- Garten Wir werden die an diesem Tag gültigen Regeln 2.) Monatstreff: zur Corona-Pandemie beachten. Wer an der Herzlich einladen möchte ich zu unserem Juli - Wanderung teilnehmen will, sollte sich vorher Monatstreff am Donnerstag, dem 30. Juli 2020. bei mit telefonisch melden, dass ich einen Wir treffen uns bereits um 19.00 Uhr im AKN – Überblick über die Gruppengröße habe. Garten am Kurparksee! Mit freundlichen Grüßen Themen: Euer Wanderführer Ernst Spatz - Hauptversammlung? Tel. 06092 / 7998, Hd. 0176 / 21698171 - Jugend und Kinderarbeit - Sonstiges Auf Grund der Corona- Situation müssen die Al-Anon Angehörigengruppe Teilnehmer sich telefonisch oder per Mail bis zum Dienstag, 28. Juli anmelden (Tel. 0175 Mespelbrunn 1958 776 oder Mail: info@arbeitskreis-natur. Jeden 1. und 3. Montag im Monat Meeting um de). Bitte Mund/ Nasenschutz mitbringen und 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Mespelbrunn, Abstandsregeln einhalten. Bitte beachtet die Hauptstraße 161, gegenüber Haus des Gas- Anordnungen am Garteneingang vor Betreten tes. des Gartens! Für Getränke wird gesorgt! 3.) Hornissen- und Wespenberatung: Kreisverband für Gartenbau und Vielen Dank an Danny für die geleisteten Ar- Landespflege Aschaffenburg e.V. beiten zur Herstellung von Hornissenkästen. Danke auch an Tadeusz und Sebastian für die Sommerschnittkurs an Obstbäumen durchgeführten Beratungsgespräche und Um- Am Samstag 25.07.2020 um 14.00 Uhr in siedelung von Hornissen/Wespen. Unterafferbach Ansonsten wünsche ich eine gute Woche, Unser geplanter Sommerschnittkurs in Un- bleibt gesund und es kommen auch wieder terafferbach kann stattfinden. bessere Zeiten! Das Landratsamt Aschaffenburg hat uns zur Hubert Brand – 21.07.2020 Durchführung des Sommerschnittkurses am 25.07.2020 gem. § 5 Satz 2 der 6. Bayer. In- fektionsschutzmaßnahmeverordnung eine Wanderfreunde Mespelbrunn- Ausnahmegenehmigung erteilt. Heimbuchenthal e.V. Wir werden die aktuell geltenden Hygienevor- schriften einhalten. Sylvan im Weihersgrund, 02.08.2020 Am Sonntag, dem 2. August wollen wir eine Die Teilnehmer werden in Gruppen von höchs- Tageswanderung zum Sylvan unternehmen, tens 10 Personen aufgeteilt. da die geplante Wanderung mit Übernachtung Es sind genügend Referenten vor Ort um diese zurzeit nicht möglich ist. Dazu treffen wir uns Aufteilung zu ermöglichen. um 9 Uhr am Wanderheim und fahren nach Während der Dauer der Veranstaltung ist ein Rohrbrunn. Von dort wandern wir um den Gei- Mundschutz zu tragen und die Einhaltung des ersberg zur Sandkaute. Weiter geht es über Mindestabstandes von 1,50 m muss beachtet Neubau zum Sylvan, wo wir zu Mittag essen werden. werden. Nach der Mittagspause wandern wir Zusätzlich wird Desinfektionsmittel bereitge- über Torhaus Aurora und Breitsol zurück zum stellt. Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke beträgt Die Kontaktdaten der Teilnehmer müssen er- ca. 20 km. Ich bitte um vorherige Anmeldung fasst werden. unter 06092 821620, da max. 20 Personen teil- Es wird deshalb eine Liste ausgelegt, in der nehmen dürfen. Auf eure Teilnahme freut sich sich alle Teilnehmer mit Namen und Telefon- Wanderführer Max Brendler nummer eintragen müssen. Um dies vorab zu vereinfachen, bitten wir um Dienstag 04.08.2020: Anmeldung entweder per mail oder telefonisch Ü-60 -Wanderung, Seniorenwanderung beim Kreisverband unter den u.g. Anschriften. Liebe Seniorinnen und Senioren, unsere nächste Wanderung findet am Diens- Der Kurs findet am Samstag, 25. Juli um tag, den 04.08.2020 statt. Treffpunkt 10 Uhr 14.00 Uhr auf der Obstwiese des OGV Un- am Wanderheim-Parkplatz um Fahrgemein- 5 terafferbach in Unterafferbach statt. Am Ende der Wiesenstraße neben Haus In einem kurzen Film lernen Interessierte die Wiesenstraße Nr. 48 in Goldbach- Unteraf- Technische Hochschule kennen und können ferbach. sich in virtuellen Rundgängen den Campus an- Wir freuen uns auf Eure Teilnahme schauen. Auch die Hochschulbibliothek zeigt ihr umfangreiches Angebot. Wir empfehlen auf unserer Internetseite die Rubrik „Gärten im Kreisverband“. Hier ha- ben uns viele Hobbygärtner ihre Fotos aus BRK-Kreisverband ihrem Garten zur Verfügung gestellt. Aschaffenburg Es gibt hier viele neue Anregungen zur Gar- tengestaltung zu sehen. Fördermitgliederwerbung www.kv-gartenbauvereine-ab.de Der BRK-Kreisverband Aschaffenburg führt im email: [email protected] von 3. August bis Ende September 2020 zur Vorsitzender Thomas Günther, Mittelgewinnung für den Katastrophenschutz, Geschäftsführung Renate Günther, die Ausbildung der ehrenamtlichen Helfer, so- Tel. : 06092/7497 wie unser soziales Engagement eine Förder- Geschäftsführung Erich Maiberger mitgliederwerbung durch. Tel. 06027/401976 Die Werber können sich mit einem Rot-Kreuz- oder e-mail: [email protected] Ausweis legitimieren. In folgenden Stadtteilen wird beworben: Berufsgrundschuljahr Zimmerer Obernau und Gailbach An der Staatlichen Berufsschule Miltenberg- Im Landkreis: Obernburg findet im Schuljahr 2020/2021 mit Stadtteilen, Dammbach, Gold- wieder das Berufsgrundschuljahr Zimmerer bach, Großostheim, , Johan- statt. Ab sofort kann die Anmeldung zu die- nesberg, Kahl, Mainaschaff und Stockstadt ser Vollzeit-klasse erfolgen. Voraussetzung Wir bitten die Bevölkerung, unsere Neumitglie- für die Aufnahme ist die erfüllte Vollzeitschul- derwerbung wohlwollend zu unterstützen und pflicht (Mittelschule) oder der entsprechende danken Ihnen im Voraus. Besuch einer anderen Schule. Vorzulegen ist das Zeugnis der zuletzt besuchten Schule be- Ihr Bayerisches Rotes Kreuz ziehungsweise das Zwischenzeugnis und ein Kreisverband Aschaffenburg Passbild für den Antrag der Fahrkarte. Efeuweg 2 Zur Anmeldung benötigen wir zusätzlich eine 63741 Aschaffenburg Kopie vom Praktikumsbetrieb. Schüler ohne Praktikumsplatz können sich auch anmelden. Agentur für Arbeit Kontakt: Noch keine Ausbildung klargemacht? Staatliche Berufsschule, Berufsschulstr. 10, Die Arbeitsagentur berät im YouTube-Chat 63785 Obernburg, Telefon 06022 62160 Die Arbeitsagentur Aschaffenburg unterstützt Internet: www.bs-mil-obb.de. auch jetzt Jugendliche bei der Suche nach ei- E-Mail: [email protected] nem Ausbildungsplatz, denn es ist noch nicht Bewerbungen nur persönlich. zu spät. Schulabgänger können noch einen Anmeldungen sind Mo.- Do. von 8:00 Uhr bis Ausbildungsbetrieb finden, auch wenn die ak- 16:00 Uhr und freitags bis 13:00 Uhr möglich tuelle Situation sie vor besondere Herausfor- derungen stellt. Um gemeinsam Bewerbungsstrategien zu Virtueller Studieninfotag entwickeln, gehen Berufsberater der Bundes- der TH Aschaffenburg agentur für Arbeit (BA) einen neuen Weg: sie Informationen rund ums Studium im Live- stellen sich für Live-Chats auf YouTube zur Chat und virtuelle Einblicke in die Hoch- Verfügung. Dabei beantworten sie Fragen rund schule am 25. Juli 2020 um den Bewerbungsprozess, geben Tipps zur Wer sich für ein Studium in den Bereichen allgemeinen Berufsorientierung und stellen Wirtschaft und Recht oder Ingenieurwissen- „Check-U“ vor, ein Online-Tool zum Erkunden schaften interessiert, kann sich am 25. Juli eigener Stärken. Alle interessierten Jugendli- umfassend informieren und persönlich beraten chen sind dazu herzlich eingeladen. lassen – und zwar online unter Die Termine und Themen für die nächsten www.studieren-in-ab.de. Live-Chats stehen bereits fest: Die Fakultäten Ingenieurwissenschaften so- wie Wirtschaft und Recht stellen das vielfälti- 30.07.2020 Wie und wann muss ich mich be- ge Studienangebot der TH AB vor. Von 11:00 werben? bis 13:00 Uhr werden in Video-Live-Chats mit 06.08.2020 Check-U – meine Stärken finden Studierenden, Professoren und Mitarbeitern Die Live-Chats beginnen immer um 16.00 Uhr. der Einrichtungen der Hochschule Fragen rund Der Link zum Chat: ums Studium direkt beantwortet. 6 YouTube.com/Arbeitsagentur Die Berufsberatung der Arbeitsagentur Aschaf- dazu eignen. Wir bereiten gemeinsam Breie fenburg ist darüber hinaus über folgende Wege zu und vergleichen sie anschließend mit Gläs- für Jugendliche erreichbar: chenkost. Dabei erhalten Sie Informationen Hotline 06021 390 600 zur Zutatenliste und werden anhand von Ge- schmackstests interessante Eindrücke erhal- E-Mail Aschaffenburg-151-Berufsberatung- ten. [email protected] Donnerstag, 20.08., 09:30 – 11:00 Uhr Weitere Informationen finden Sie im Medien- Online-Seminar – Ernährung in der dienst der Bundesagentur für Arbeit. Schwangerschaft Folgen Sie der Bundesagentur für Arbeit auf Mit der Schwangerschaft treten viele Fragen Twitter. für die werdende Mutter auf. In dieser Veranstaltung lernen Sie den Ener- giebedarf und die ausgewogene, abwechs- Amt für Ernährung, Landwirt- lungsreiche Ernährung in der Schwangerschaft schaft und Forsten kennen und erfahren auf welche Nährstoffe be- sonders zu achten ist. Das Netzwerk Junge Eltern Familien, Weiterhin erhalten Sie Antworten auf wichtige, Ernährung und Bewegung hat folgende Ver- aktuelle Fragen wie z. B. Wie hoch sollte die anstaltungen für junge Eltern/Familien mit Gewichtszunahme in der Schwangerschaft Kindern bis zu 3 Jahren: sein? Ist Nahrungsergänzung sinnvoll? Kann Dienstag, 04.08., 09:30 – 11:00 Uhr ich mich vegetarisch oder vegan ernähren? Online-Seminar - Welche Lebensmittel sollte ich vermeiden? Was kommt nach dem Brei Kosten: Kostenfrei! Dieser Kurs richtet sich an alle Eltern mit Bitte melden Sie sich für alle Veranstaltungen Kindern von 10 bis 24 Monaten. Sie erhalten spätestens 1 Woche vor dem Termin verbind- praxisrelevante Informationen, wie Sie Ihrem lich an. Sollten Sie den Termin nicht wahrneh- Kind den Übergang von Brei auf feste Nahrung men können, bitten wir um Absage. Die Teil- erleichtern können, welche Lebensmittel zur nehmerzahl beträgt mindestens 8 Personen. Umstellung besonders geeignet sind und mit Alle Kurse sind online buchbar im Bildungs- welchen Sie lieber noch etwas warten sollten. portal unter www.weiterbildung.bayern.de. Portionsgrößen und Mahlzeitenverteilung so- Bitte Amt für Ernährung, Landwirtschaft und wie Vorschläge für Mahlzeiten erleichtern die Forsten Karlstadt auswählen! Umsetzung in den Alltag. Die Referentin beant- wortet auch alle Ihre persönlichen Fragen. Donnerstag, 06.08., 09:30 – 11:30 Uhr Online-Seminar – Zeit für Brei Redaktioneller Hinweis Die Einführung der Beikost ist ein spannen- zu den Vereinsnachrichten der Entwicklungsschritt für jedes Baby. Doch auch für Eltern bringt diese Zeit viele Fragen Immer wieder kommt es zu Unklarheiten was unter der Rubrik „Vereinsnachrichten“ mit sich. Sie lernen die empfohlene Abfolge im Amtsblatt veröffentlicht werden darf und der Beikost kennen. In der Vorführung erfahren was als kostenpflichtige Anzeige geschaltet Sie, wie Sie Breie selbst herstellen können und werden muss. wie der Start mit dem Löffel gelingen kann. Vereinsnachrichten sind kostenlose Nach- Freitag, 07.08.2020, 16:00 – 17.30 Uhr richten im redaktionellen Vereinsteil. Online-Seminar – Kleinkindernährung kom- Dies betrifft Mitteilungen nur an die Ver- pakt und saisonal - Sommer einsmitglieder z.B. Treffpunkte, Sitzungen, Dieser Kurs gibt einen Überblick über die ak- Spielberichte, Trainingszeiten usw. tuellen Ernährungsempfehlungen für Kinder. Nicht davon betroffen sind Mitteilungen von Nach einem praxisnahen Theorieteil anhand Veranstaltungen, zu denen auch Nichtmit- der Ernährungspyramide geht es an die Um- glieder eingeladen werden, sofern hier in setzung! Sie bereiten in diesem Kurs Mahlzei- irgendeiner Form Einnahmen erzielt, Teil- ten mit saisonalen Lebensmitteln, Schwerpunkt nahmegebühren verlangt werden oder ähn- Sommer zu, die mit wenig Arbeitsaufwand im liches. Dies gilt auch für den Verkauf von Alltag zu meistern sind und der ganzen Familie Speisen und Getränken. schmecken. Wenn solche Angebote beworben werden Dienstag, 18.08., 09:30 – 11:30 Uhr sollen, stellt dies jeweils eine Anzeige dar Online-Seminar – Stillen/Fläschchen und und muss entsprechend bei der Druckerei was kommt dann? Tübel oder der VG Mespelbrunn in Auftrag gegeben werden. Ab dem 5. Lebensmonat kann mit dem Füttern von Beikost begonnen werden. Sie erfahren Wir bitten um Verständnis und Beachtung. wie die verschiedenen Breie schrittweise ein- Ihre Gemeindeverwaltung geführt werden und welche Lebensmittel sich 7 Mitteilungen hineingenommen, das sich lohnt, eine ganze Ewigkeit zu leben. aus der Pfarreiengemeinschaft Am kommenden Sonntag, dem 17 im Jahresk- Maria Regina im Spessart reis, hören wir das Evangelium nach Matthäus 13, 44-52. Jesus macht uns auf den Schatz Geistliches Wort des Reiches Gottes aufmerksam: „Mit dem von Pfarrer Tadeusz Krawczyk Himmelreich ist es wie mit einem Schatz; „auch Liebe Schwester und Brüder, ist es mit dem Himmelreich wie mit einem Kenntnisse und Erfahrungen sind heutzutage Kaufmann, der schöne Perlen suchte“. Jesus im Leben und im Beruf gefragt. fragt uns, ob uns das Himmelreich auch so viel Ohne sie geht nichts in unserer komplizierten, wert ist wie eine Perle oder ein Schatz im an Problemen reichen Welt. Acker. Zu welchem Einsatz sind wir bereit? Darum stehen sie hoch im Kurs. Aber auf die „Herr, die Gemeinschaft mit dir gleicht einem Frage nach dem Sinn und dem Ziel unseres Schatz, der im Acker verborgen liegt und für Lebens bleiben sie die Antwort schuldig. Hier den es sich lohnt, alles aufzugeben, um ihn zu ist eine andere Weisheit vonnöten, eine Weis- erwerben und zu besitzen. heit, die über Mensch und Welt steht, die Weis- Herr, deine Gegenwart ist uns wie die kostba- heit Gottes. Nur sie weiß um das Woher, Wozu re Perle, die wertvoller ist als aller Reichtum und Wohin. Nur sie kann unsere Fragen beant- dieser Welt. worten und uns den Weg zur Selbstverwirkli- Herr, du bist die Weisheit Gottes, die unserem chung, Erfüllung und Vollendung weisen. Fragen eine endgültige Antwort und unserem Gott in seiner Weisheit und Liebe hat Jesus zu Leben einen Sinn gibt. uns Menschen gesandt, um uns durch seinen Herr, du bist das Ja und das Amen, das Gott Tod und seine Auferstehung zu erlösen. unwiderruflich hineingesprochen hat in unsere Die höchste Weisheit gipfelt darin, Gott zu er- Verlorenheit. kennen und was wir sind. Seit dem Kommen Herr, in dir und durch dich hat uns Gott der Va- Jesu wissen wir: In ihm sind wir in ein Leben 8 ter angenommen als seine geliebten Kinder. Herr, in Zeichen deines Kreuzes sagen wir ja - Dienstag und Mittwoch von 16:00 - 18:00 zu unserem Leben mit seinen Aufgaben, Prob- Uhr unter Tel. 1504 bzw. Freitag von 10:00 bis lemen, Leiden und Freuden.“ 12:00 Uhr bei Ina Herrmann (Tel. 1395) und ( Nach Richard Schreiner) Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr bei Renate Der Herr gebe uns ein hörendes Herz und ma- Hartmann (Tel. 7662) für den Gottesdienst in che uns bereit, überall und allzeit seinen Ein- Dammbach anmelden. Bitte teilen Sie uns da- gebungen zu folgen. bei gleich mit, ob Sie alleine oder mit weiteren Während der Feier des Gottesdienstes Mas- Personen aus Ihrem eigenen Haushalt kom- kenpflicht gelockert, nicht aufgehoben Laut der men. Haben Sie bitte zum Gottesdienst Ihre Sechsten Bayerischen Infektionsschutzmaß- Mund- Nasenbedeckung dabei und Ihr eige- nahmenverordnung vom 19. Juni 2020 und den nes Gotteslob. Eingang und Ausgang der Kir- aktualisierten Regelungen des Bistums Würz- che sind gekennzeichnet, die Ordner werden burg zur Durchführung öffentlicher Gottes- Sie entsprechend lotsen. Sie folgen bitte den dienste vom 23. Juni 2020 sind die Gläubigen Anweisungen der Ordner, „Stammplätze“ bzw. weiterhin verpflichtet, beim Betreten und Ver- freie Platzwahl können in dieser Situation nicht lassen der Kirche einen Mund-Nasen-Schutz gewährt werden. zu tragen. Erst am Sitzplatz darf sie abgelegt Auf den Kirchenvorplätzen achten Sie bitte werden. Es wird jedoch dringend empfohlen, darauf, den Mindestabstand von 1,5 Metern während des Singens die Maske anzulegen, einzuhalten und nicht in Gruppen zusammen da Singen ein besonderes Risiko (Tröpfchen- zu stehen. infektion) birgt. Es gilt ein Mindestabstand von Beichtgelegenheit 1,5 Metern zu Menschen, die nicht im gleichen Herr Pfarrer Krawczyk bietet am Samstag, Haushalt leben. dem 25.07. und 01.08. von 16:00 - 17:00 Uhr Anmeldung zu den Sonntagsgottesdiens- im großen Pfarrer-Adelberger-Saal des Pfarr- ten in Dammbach, Heimbuchenthal und zentrums Heimbuchenthal Beichtgelegenheit Hessenthal für alle Interessierten aus der Pfarreienge- In allen drei Pfarreien unserer Pfarreienge- meinschaft an. Der Saal wird den staatlichen meinschaft kann nun sonntags eine heilige und kirchlichen Bedingungen entsprechend Messe entsprechend den Hygieneverordnun- vorbereitet. gen bzw. staatlichen und diözesanen Auflagen angeboten werden. Heimbuchenthaler Engelbergwallfahrt Wir müssen jedoch immer die Teilnehmerzahl entfällt dieses Jahr im Kirchenraum begrenzen und Sie daher um Wegen der Coronavirus-Pandemie können bis Ihre Anmeldung bitten. Sie können sich jeweils auf weiteres keine Prozessionen und Wallfahr- - Dienstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr ten stattfinden. Aus diesem Grund müssen wir für den Gottesdienst in Hessenthal unter Tel. leider für das Jahr 2020 die für den 12. Sep- 277 tember geplante Engelbergwallfahrt der Pfar- - Montag und Donnerstag von 9:00 bis 12:00 rei Heimbuchenthal absagen. Wir hoffen und Uhr für den Gottesdienst in Heimbuchenthal beten, dass die Wallfahrt im Jahr 2021 wieder unter Tel. 321 zum Engelberg gehen kann.

9 Evang. Kirchennachrichten Gemeinde Dammbach Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Eschau Anschrift: Rathausstraße 17, 63863 Eschau Pfarrerin: Romina Englert Telefon: 09374 1270 Fax: 09374 1202 Amtlicher Teil E-Mail: [email protected] Sekretariat: Britta Heider Bürostunden: Di., Mi. 9.00 - 12.00 Uhr ABFALLWIRTSCHAFT Do. 14.30 - 18.00 Uhr Termine zur Abfallbeseitigung — — — — — Restmüll: Do., 06.08.2020 Gottesdienste: Biomüll: Mo., 27.07.2020 Papiertonne: Fr., 24.07.2020; Fr., 21.08.2020 Sonntag, 26.07.2020 Gelber Sack: Do., 06.08.2020 9:00 Uhr Wortgottesdienst in Eschau (Pfarrerin Englert) Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr 9:45 Uhr Wortgottesdienst in Eschau bereitzustellen. (Pfarrerin Englert) Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof 10:30 Uhr Wortgottesdienst in Wildensee Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- (Pfarrerin Englert) enevorschriften und des Mindestabstands auf 18:00 Uhr Abendgottesdienst in Heim- den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- buchenthal (Pfarrerin Englert und Team) kungen beim Betrieb, während die Zahl der Thema: „Ihr seid eingeladen: Gott liebt alle Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- gleich“ wickelt. Der Gottesdienst findet bei schönem Wetter Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- im Freien an der Schule statt. rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Bei schlechtem Wetter in der Aula der dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- Schule. schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- Samstag, 01.08.2020 bau- und Renovierungsmaßnahmen können 17:00 Uhr Ökumenische Sommerkirche im nicht angenommen werden und müssen über Kirchgarten in Eschau (Pfarrerin Englert private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- und Diakon Ricker) lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem Thema: „Vorbildern im Glauben begegnen“ gewerblichen Bereich. Dieser Gottesdienst wird aufgezeichnet Wir bitten um Verständnis und Beachtung. und auch ab Sonntagmorgen zum zu Hause Ihre Gemeindeverwaltung Mitfeiern auf YouTube und unter ______www.eschau-evangelisch.de abrufbar sein. Abfallwirtschaft Gottesdienste finden entsprechend der je- im Gemeindebauhof DAMMBACH weils aktuellen Hygieneregeln statt. Verantwortlich: Herr Robert Weis Sonstige Veranstaltungen: Öffnungszeiten: (Hygieneregeln sind zu beachten) Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, 30.07.20 Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr 14:30 Uhr Bibelstunde im Kana-Haus Folgende Materialien können angeliefert wer- (Herr Döring) den: 17:00 Uhr Ferienspiele der Bücherei; Treffpunkt Kana-Haus – Blechdosen gr. + Eimer – Aluminium, Blei und Kabelreste Samstag, 01.08.2020 – Kork 14:00 Uhr Konfi-Tag in Eschau – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke Informationen zur Urlaubszeit – Schuhe Das Gemeindebüro ist in der Woche vom – Altholz und Altmetall 10.08. – 16.08.2020 geschlossen. – Kleinschuttmengen Pfarrerin Englert ist ab 03. August 2020 nicht im – PU-Schaumdosen Dienst. Die Vertretung hat in dringenden Fällen – CD’s und PC-CD-ROM’s Pfarrer Kreile aus Erlenbach (Tel. 09372/5340) Geräte der Informationsindustrie und der — — — — — Unterhaltungselektronik wie z.B. PC’s, Tas- Der Glaube ist der Anfang aller guten Werke. taturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit Martin Luther 10 Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibma- schinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anruf- Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber beantworter, Radiogeräte, Video-, Kassetten- und Beschichtung sein. Formteile können nur und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in elektrische Musikinstrumente, Toner und Kar- faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den tuschen von Druckern und Faxgeräten sowie Transport zu erleichtern. Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaf- feemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügel- Das darf nicht in die Container, sondern ge- eisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, hört zum Restmüll: Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und – verunreinigtes Styropor Waagen, 5-L-Untertischboiler), elektrische – farbige Formteile Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitge- – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- räte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte und det, kann es über private Entsorger verwer- Ähnliches. tet oder als Restmüll entsorgt werden. Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 – Verpackung angefallen ist, da die Sammlung 12.00 Uhr. über das Duale System finanziert wird. Während der Bürgermeistersprechstunde. Sammelcontainer „Gelber Sack“ Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz Jochenhöhe im OT Wintersbach Die Beschwerden wegen der Entsorgung „Gel- Verantwortliche: Kristin Cielanga ber Sack“ haben sich vermehrt. Die Sammel- Öffnungszeiten: stelle ist aktuell geschlossen um die Müllprob- mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr lematik zu beheben. samstags 9.00 – 12.00 Uhr Bitte stellen Sie Ihre gelben Säcke ab sofort Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie am Abfuhrtermin an die Straße. z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- jaschnitt, müssen getrennt von den struktur- Illegale Müllentsorgung reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert Weiterhin häufen sich ebenfalls die Beschwer- werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in den über illegale Müllentsorgung im Gemein- Containern gesammelt werden. degebiet. Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte Sollte sich die Situation nicht verbessern, wer- das Volumen so gering wie möglich gehalten den wir kritische Punkte videoüberwachen. werden. Die Gesamtlänge der sperrigen Ab- Rattenbekämpfungsmaßnahmen fälle sollte 1,50 Meter nicht überschreiten. Die Demnächst werden wieder Maßnahmen Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/Tau- durchgeführt um das erhöhte Aufkommen von bendelle erfolgen, Abfahrt über Buchackerweg. Ratten im Ortsgebiet einzudämmen. Jeder Windelcontainer am Grünabfalllagerplatz kann seinen Beitrag dazu leisten, damit sich am alten Sportplatz im OT Wintersbach die Tiere nicht unkontrolliert vermehren. Entsorgung von Windeln zu den Öffnungszei- • Bitte entsorgen Sie keine Speisereste über ten die Toilettenanlagen, bzw. die Kanalisation. Mittwochs: 18:00 - 20:00 Uhr und • Gekochte Essensreste gehören nicht auf Samstags: 9:00 – 12.00 Uhr den Kompost. Bei der Anfahrt zum Grünabfalllagerplatz • Behälter mit Biomüll müssen verschlossen bitte die Einbahnstraßenregelung beach- gelagert werden. ten. Zufahrt über Taubendelle Rückfahrt Besonders betroffene Plätze können bei der über Buchackerweg! Gemeindeverwaltung gemeldet werden. Zuschuss für Mehrweg-Windeln: Folgende Unterlagen werden benötigt: Ihre Gemeindeverwaltung Geburtsurkunde des Wickelkindes in Kopie ______Rechnung über den Kauf von Mehrwegwindeln oder die Nutzung eines Windeldienstes Den Touristikverband e.V. ausgefüllten Zuschussantrag, erhältlich bei allen Gemeindeverwaltungen, im Landratsamt RÄUBERLAND und über das Internet. Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Weitere Informationen finden Sie unter: Mo. – Do.: 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr www.abfallwirtschaft-ab.de Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr Der Antrag muss beim Landratsamt Aschaffen- Sa. 8:30 - 11:00 Uhr burg, Sachgebiet Abfallwirtschaft, Bayernstr. Sonn- und Feiertags geschlossen 18, 63739 Aschaffenburg eingereicht werden Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Styroporentsorgung im Recyclinghof Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 zur Transportsicherung bei Fernsehern, als www.raeuberland.com Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und http://www.raeuberland.com/ wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- [email protected] stehenden Struktur meist gut zu erkennen. 11 E-Mail: [email protected] Katholische öffentliche Bücherei Jeder über vier Monate alte Hund unterliegt ei- Dammbach ner Steuer (Hundesteuer). Öffnungszeiten: Steuerschuldner ist dabei der Hundehalter. Als Montag: 17:00 – 18:30 Uhr Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pfle- ______ge oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält. Jeder angemeldete Hund erhält eine Hunde- Sperrung Triebweg marke. Dies zeigt an, dass für diesen Hund die Wegen einer privaten Veranstaltung ist der Steuer ordnungsgemäß entrichtet wird. Fehlt Triebweg im Bereich Haus Nummer 4 in der die Hundemarke (weil der Hund nicht gemeldet Zeit vom 31.07. – 03.08.2020 voll gesperrt. ist oder die Marke verloren wurde) so wird ge- Während dieser Zeit ist die Zufahrt über die beten, sich mit der Kasse der Gemeinde (Tel. Friedhofstraße – Triebweg möglich. 942-118 oder Ihre Gemeindeverwaltung E-Mail: Andrea.Reinfurt@vgem-mespelbrunn. bayern.de) in Verbindung zu setzen. Parksituation Die Gemeindeverwaltung Liebe Autofahrer bitte nehmt Rücksicht auf die Fußgänger und parkt nicht auf den Gehwegen. Mit Kinderwagen oder Rollator ist es oft nicht Vorläufige Protokollauszüge möglich auf dem Gehweg zu laufen, so dass der nichtöffentlichen Sitzung diese auf die Straße ausweichen müssen. Be- des Gemeinderates Dammbach vom sonders ältere Menschen und Kinder sind da- Donnerstag, 18.06.2020 Dammbachtalhalle, durch großer Gefahr ausgesetzt. Frühlingstr. 10, Dammbach Mit freundlichen Grüßen Waltraud Amrhein Kauf von Containern für Kindergarten 1. Bürgermeisterin In nichtöffentlicher Sitzung wurde beschlossen, Container für den Kindergarten zu kaufen. Einstimmig beschließt der Gemeinderat Terminabsprache den Beschluss zu veröffentlichen Die Terminabsprache am 23.07.2020. wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Mehre- Vergabe zur Beschaffung / Anmietung Con- re Rückmeldungen haben gezeigt, dass sich tainer für Kindergarten die Planung für das nächste Jahr schwierig Gemeinderatsmitglieder hatten sich in der Ver- gestaltet. gangenheit bereits bezüglich Containerlösun- Deshalb treffen wir uns voraussichtlich am gen bei entsprechenden Fachfirmen erkundigt. 08.09.2020 um 19:00 Uhr im Rathaus. Zudem wurde eine Containeranlage bei der Gemeinde Karlstein besichtigt. Mit freundlichen Grüßen Insgesamt wurden sieben Firmen angeschrie- Waltraud Amrhein ben und um Abgabe eines Angebotes mit den 1. Bürgermeisterin Ausstattungsmerkmalen wie vom Architektur- büro Schuler & Schickling – Herr Öfelein - auf- Bürgersprechstunden geführt, gebeten. Die regelmäßigen Bürgersprechstunden kön- Es wurden die Optionen Miete für 24 Monate, nen auch weiterhin nicht in gewohnter Form Miete für 48 sowie Kauf angefragt. stattfinden. Einstimmig stimmt der Gemeinderat dem Ich bin dienstags von 8:00 – 10:00 Uhr im Rat- Kauf der Container zu. haus Dammbach für Sie da. Besucher bitte ich Waltraud Amrhein Niklas Joe die vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen ein- 1. Bürgermeister Schriftführer zuhalten. Es ist jedoch auch möglich mit mir einen tele- fonischen Termin zu vereinbaren. Bitte melden Terminabsprache für Standes- Sie sich in diesem Fall unter 06092/942-130 oder 06092/942-0 und vereinbaren Sie einen amt und Rentenangelegenheiten Termin. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Mit freundlichen Grüßen Waltraud Amrhein aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro 1.Bürgermeisterin und Standesamt möchten wir darauf hinwei- sen, dass Vorsprachen im Standesamt und wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Anmeldung der Hundehaltung ger Terminabsprache möglich sind. Wussten Sie schon, dass das Halten eines Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns Hundes im Gemeindegebiet unverzüglich der recht herzlich für Ihr Verständnis. Gemeinde zu melden ist und jeder Hund eine Hundemarke zu tragen hat? 12 Ihre Gemeindeverwaltung Schulnachrichten der Grund- schule Dammbach Nichtamtlicher Teil Liebe Eltern, ein aufregendes und ungewöhnliches Schul- Musikverein Dammbachklänge jahr, wie wir es alle noch nicht erlebt haben, geht zu Ende. Wintersbach Im September 2019 starteten wir unbeschwert Die nächsten Termine: mit einem Gottesdienst und einer Begrüßungs- Freitag, 24.07. Musikprobe um 20.00 Uhr feier für unsere neuen Erstklässer ins Schuljahr. Sonntag, 26.07. Gottesdienst auf der Geishö- Gleich im Herbst besuchten die vierten Klas- he, anschließend Frühschoppen. sen die Verkehrsschule. Zahlreiche Projekte folgten, wie z.B. das Selbstbehauptungstrai- ning mit John Bourke, die Bücherei-Tage der Obst- und Gartenbauverein ersten und zweiten Klassen mit dem Konzept Dammbach e.V. „Bib-Fit“, die Erlebnistage zum Thema „Hecke“ der 1. und 2. Klassen in Hobbach und unser Motorsägenkurs Vorlesetag mit verschiedensten Angeboten Der für Juni geplante Motorsägenkurs kann rund ums Lesen. In besonderer Erinnerung jetzt am 23. Und 24. Oktober stattfinden. blieb uns der Besuch des Nikolaus zusammen Der Kurs wird von der Firma Schwender – mit seiner engelsgleichen Begleitung. Mit viel Gottls Holzservice-, als anerkannter Holz- Einsatz haben wir wieder für unser Advents- fachbetrieb, durchgeführt. fenster in der Kirche St. Wendelin geprobt. Für die Aufführung in der vollbesetzten Kirche er- Der Motorsägenkurs vermittelt Grundlagen hielten die Kinder viel Lob durch die Zuschau- der Motorsägenarbeit (Modul A) und wird er. Danach klang der Abend gemütlich in der in einem theoretischen und einem prakti- Langenrain-Halle aus. Bestens bewirtet wur- schen Teil stattfinden. Der vermittelte Inhalt den wir dabei durch den Elternbeirat. entspricht der VSG 4.2 Anl. 3 der SVLFG Ebenfalls im Dezember fand meine Amtseinfüh- (Landwirtschaftliche Sozialversicherung) rung als Schulleiterin statt. Für die vielen krea- Der theoretischeTeil findet am 23.10.2020 tiven Beiträge der Kinder und die freundlichen ab 18.00 Uhr statt, Dauer ca. 3 bis 4 Stun- Worte der Gäste nochmals herzlichen Dank! den. Besonders freut es uns, dass mit der „Klasse Der praktische Teil findet am 24.10.2020 ab 2000“ ein bewährtes Projekt zur Gesundheits- 8.00 Uhr ganztags statt. förderung und Sucht- und Gewaltprävention an Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnehmerur- unsere Schule geholt werden konnte. Es wird in kunde. den folgenden Schuljahren fortgeführt. Im März wurde das Schuljahr abrupt durch Die Personen sind nach Teilnahme an dem Covid-19 unterbrochen und weitere Vorhaben Grundkurs Modul A berechtigt Motorsäge- waren damit auf Eis gelegt. Die Wochen des arbeiten durchzuführen. Home-Schoolings waren für Sie, liebe Eltern, Der vermittelte Inhalt entspricht § 5 Abs. 4 eine außergewöhnliche Herausforderung. Nur i.V.m. DA VSG 4.3 der SVLFG sowie dem Mo- durch Ihre Unterstützung und die enge Kommu- dul A – Grundlagen der Motorsägenarbeit nach nikation konnten die Kinder in dieser schwieri- DGUV I 214 – 059. gen Zeit gut betreut und mit Unterrichtsmate- Inhalte des Lehrgangs : rialien versorgt werden. Wir bedauern, dass alle Veranstaltungen zum Schuljahresende • Unfallverhütung abgesagt werden mussten. Dennoch erleb- • Sicherheitstechnische Regeln und ten wir auch eine freudige Überraschung. Die Vorschriften fleißigen Helfer und Unterstützer der Damm- • Sicherungsmaßnahmen – Absperrung von bacher Mundschutz-Aktion ließen uns einen Wegen etc. Scheck über 1000€ zukommen. Ein herzliches • Wartung und Pflege der Motorsäge Dankeschön dafür – wir werden die Spende im • Sicherheitseinrichtungen der Motorsäge kommenden Schuljahr u.a. für Lernmittel im di- • Persönliche Schutzausrüstung gitalen Bereich verwenden. • Schärfen der Kette und Kettenwechsel Last but not least geht unser Dank in beson- • Aufarbeiten von liegendem Holz derer Weise an die engagierten und sehr tat- • Anlage von Rückweichen kräftigen Mitglieder des Elternbeirates für ihre • Erkennen und Beurteilung von stetige Unterstützung. Spannungen, Zug- und Druckseite Nun wünschen wir Ihnen und Ihren Kindern • Trennschnitte bei normalem und erholsame Sommertage und hoffen auf ein fro- gespanntem Holz hes Wiedersehen am 8. September 2020. • Verschiedene Fälltechniken Herzliche Grüße • Fällung und Aufarbeitung von Schwachholz Christine Krausert (Rektorin), im Namen des bis 20 cm Brusthöhendurchmesser gesamten Kollegiums 13 • Entastungstechniken Teilnahme erst ab 18 Jahren! verst. Ang. Es haben sich schon einige Personen ange- sowie für Familien Baumann und Bauer meldet. Maximale Teilnehmer 10 Personen. sowie für Werner Baumann (Schuljahrgang Weitere Teilnahmebedingungen, Anmeldefor- 1948-1951) mulare und Rückfragen gibt es beim Vorsitzen- sowie für die Familien Amrhein und Bauer den Thomas Günther, Tel: 06092/7497 und Sohn Klaus Donnerstag, 30.07.2020 Hl. Petrus Chrysologus Kath. Kirchennachrichten 14.00 Uhr Andacht zum Lobe Gottes und zur Ehre der Jungfrau Maria an der Angelus- kapelle Kath. Kirchennachrichten Für alle Gottesdienste müssen Sie sich mit St. Valentin, Wintersbach und Namen und Adresse anmelden. St. Wendelin, Krausenbach Dienstags und mittwochs im Pfarrbüro von 16.00 - 18.00 Uhr, Tel.-Nr. 06092-1504, freitags vom 26.07.2020 - 02.08.2020 von 10.00 - 12.00 Uhr bei Frau Ina Herrmann, Wintersbach, St. Valentin Tel.-Nr. 06092-1395, samstags von 10.00 - Sonntag, 26.07.2020 17. SONNTAG IM JAH- 12.00 Uhr bei Frau Renate Hartmann, Tel.-Nr. RESKREIS - GEISHÖHGOTTESDIENST 06092-7662. 10.00 Uhr Messfeier für Adolf Hubert u. Ang. Bitte beachten Sie die Hinweise aus der sowie für Fam. Bauer u. Bohlig u. Ang. Pfarreiengemeinschaft im vorderen Teil des sowie für Josef und Elisabeth Fäth, Maria Gemeindeblattes und Josef Holzner Gottesdienste sowie fürWalter und Alfred Scherger, Albert in St. Valentin und St. Wendelin Schmitt, Gerlinde Englert und Günther Der Mund-Nasen-Schutz während des Gottes- Müller dienstes ist gelockert, aber nicht aufgehoben. sowie Pfarrer Anton Heußlein Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sowie für Robert u. Johanna Stauder u. von jetzt an in beiden Kirchen wie gewohnt die Ang. u. Adelhard Büttner u. Ang. Gottesdienste gefeiert werden können. sowie für Josef u. Margarete Brand, Helmut Die Kirche wurde nach den vorgegeben Be- u. Carola Brand u. verst. Ang. stimmungen hergerichtet. sowie für Familien Baumann und Bauer sowie für Werner Baumann (Schuljahrgang Da die maximale Teilnehmerzahl an das Platz- 1948-1951) angebot unter Wahrung der geltenden Ab- sowie für die Familien Amrhein und Bauer standsregeln gebunden ist, bitten wir Sie um und Sohn Klaus eine telefonische Anmeldung. sowie für Karl u. Josefine Krebs, Sie haben die Möglichkeit sich jeweils freitags, Schwiegersohn Berthold, Martin u. Ella von 10 – 12 Uhr unter Telefon 06092 / 1395 bei Amrhein Ina Herrmann bzw. samstags, von 10 – 12 Uhr unter Telefon 06092 / 7662 bei Renate Hart- Samstag, 01.08.2020 mann und während der Pfarrbürozeiten anzu- Hl. Alfons Maria von Liguori melden. Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, 11.00 Uhr Tauffeier von Cutaia Leonardo ob Sie allein oder mit weiteren Personen aus u. Volz Vincent Hermann Ihrem eigenen Haushalt kommen möchten. Sonntag, 02.08.2020 Bitte bringen Sie zum Gottesdienst Ihr eigenes 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS Gotteslob mit. 18.30 Uhr Messfeier für Katharina u. Willi Den Mund-Nasen-Schutz benötigen Sie solan- Bauer, Anton u. Eva Brand u. Ang. ge, bis Sie auf ihrem Platz in der Kirche sitzen, sowie für Lina und Valentin Hofmann, Eltern während der Kommunionspendung und beim u. Geschwister u. Ang. Verlassen der Kirche. Auch beim Singen wird sowie für Martha u. Walfried Krebs, Leo und dringend empfohlen, den Mund-Nasen-Schutz Sophie Krebs, Lorenz und Maria Stapf, zu tragen, um dem erhöhten Risiko einer Tröpf- Familie Wiegand und Ang. cheninfektion vorzubeugen. sowie für Hildegard u. Karl Amrhein, Sohn Ordner werden Sie zu den vorgesehenen Plät- Christian u. Ang. zen begleiten. Der separate Ein- und Ausgang sowie zur Sühnung der Sünden des Volkes ist entsprechend gekennzeichnet. Bitte achten sowie für die Gefallenen und Vermissten Sie auch darauf, auf dem Vorplatz der Kirche Krausenbach, St. Wendelin den Mindestabstand von 1,50 m zu Personen Sonntag, 26.07.2020 17. SONNTAG IM JAH- außerhalb Ihres Haushalts zu wahren. RESKREIS GEISHÖHGOTTESDIENST Pfarrer Krawczyk und die kirchlichen Gremien 10.00 Uhr Messfeier für Josef u. Margarete freuen sich auf Ihr Kommen und Ihre Mitfeier Brand, Helmut u. Carola Brand u. 14 an dieser Messe! Geishöhgottesdienst am 26. Juli Falls Sie eine Messe bestellen möchten oder Den Geishöhgottesdienst feiern wir am Sonn- eine bereits bestellte Messe gehalten werden tag, 26. Juli, um 10:00 Uhr auf dem Anwesen soll, können Sie es uns auch telefonisch mittei- der Familie Hubert. len. Sie erreichen uns unter 06092/1504. Wir Der Gottesdienst wird musikalisch begleitet freuen uns auf ihren Besuch und ihren Anruf. von den Dammbachklängen Wintersbach. Bitte zum Gottesdienst ein eigenes Gotteslob Krankenhausbesuchsdienst mitbringen. Bitte melden Sie sich auch für den zur Zeit nicht möglich Geishöhgottesdienst an. Da der Gottesdienst Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- diesmal auf der Wiese bei der Familie Hubert dienste am Klinikum Aschaffenburg und im ist bitte je nach Wetter einen Regenschirm Krankenhaus Erlenbach sollen bis auf weiteres oder Sonnenschutz mitnehmen. an beiden Krankenhäusern eingestellt werden. Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch die Diö- Herzliche Einladung an alle Christen aus zese hingewiesen. Dammbach und der Pfarreiengemeinschaft. Erstkommunion 2020 relativ Am Montag, 27. Juli treffen sich die Kommu- von Peter Schott nionkinder um 15:00 Uhr zur Einstimmung auf Manche Menschen die Beichte in der Kirche St. Valentin. Im An- sind momentan schluss ab 15:30 Uhr legen die Kinder einzeln systemrelevant. die erste heilige Beichte in der Sakristei ab. Alle Menschen Diese wird jeweils den Sicherheitsbestimmun- sind immer gen und Hygieneverordnungen entsprechend herzrelevant. hergerichtet. Bitte bringt das Blatt „Wie ich Peter Schott, In: Pfarrbriefservice.de beichte“ und euren Mund-Nasen-Schutz mit. Telefonseelsorge Taufe in St. Valentin Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Am Samstag, den 01. August empfangen um Tel. Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222. Ihr 11:00 Uhr in St. Valentin die Kinder Cutaia Leo- Anruf ist kostenfrei. nardo u. Volz Vincent Hermann das Sakrament der Taufe. Wir wünschen den beiden Täuflin- Ihr Seelsorgeteam: gen, den Eltern und Paten Gottes Segen auf Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 dem weiteren Lebensweg. Die Taufe findet we- Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika gen den Coronaregeln im Familienkreis statt. Herbst OP, Tel. 321 Ständiger Diakon Anton Hutka Tel. 5184 Folgende Gottesdiensttermine sind vorerst Sprechstunden mit Schwester Eva Angelika geplant: Herbst sind zur Zeit nur telefonisch unter 321 02.08. 18:30 Uhr St. Valentin oder per E-mail Eva-Angelika.Herbst@bistum- 08.08. 18:30 Uhr St. Wendelin wuerzburg.de möglich. Vorabendgottesdienst 16.08. 18:30 Uhr St. Valentin Öffnungszeiten des Pfarrbüros - bis auf 23.08. 10:00 Uhr St. Wendelin weiteres nur telefonisch, per E-mail oder 30.08. 18:30 Uhr St. Valentin Post im Briefkasten zu erreichen: 06.09. 10:00 Uhr St. Wendelin Kirchweih Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 13.09. 10:00 Uhr St. Valentin Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tel. Nr. 06092/1504 Wir sind wieder für Sie da E-mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist wieder für alle geöffnet. Ab dem 30. Juni ist das Pfarrbüro wieder diens- Öffnungszeiten der Bücherei: Montags von 17:00 Uhr - 18:30 Uhr tags und mittwochs von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr besetzt. Bitte bringen Sie beim Besuch des Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk und das Team vom Pfarrbüros eine Mund-Nasen-Abdeckung mit. Pfarrbüro

E-Mail-Adresse für Ihre Vereinsmitteilungen: [email protected] Im Betreff bitte nicht vergessen: Welche Gemeinde, welcher Verein!

15 Recyclinghof in der Kreuzdelle 38 Gemeinde Öffnungszeiten: samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr Heimbuchenthal mittwochs: jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat von Mai bis Sept. von 18.00 bis 20.00 Uhr Folgende Materialien können kostenlos ange- liefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Sty- ropor – nur weiß und sauber, Chips alle Far- Amtlicher Teil ben, Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelres- te, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, ABFALLWIRTSCHAFT mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksab- Termine zur Abfallbeseitigung bruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Restmüll: Do., 06.08.2020 Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glas- Biomüll: Mo., 27.07.2020 bausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaus- Papiertonne: Fr., 24.07.2020; Fr., 21.08.2020 halten – offen, nicht eingepackt oder in Be- Gelber Sack: Do., 06.08.2020; hältern, Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr Ytong in Kleinstmengen. bereitzustellen. Im Recyclinghof können auch Grünabfallsä- Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof cke (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- enevorschriften und des Mindestabstands auf Ausgabe von gelben Säcken: den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- HEIMBUCHENTHAL kungen beim Betrieb, während die Zahl der samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- im Recyclinghof Kreuzdelle 38 und wickelt. mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- (jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat von Mai rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, bis September) dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- donnerstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- in der Bürgermeistersprechstunde cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- Windelcontainer bau- und Renovierungsmaßnahmen können nicht angenommen werden und müssen über Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- linghof in der Kreuzdelle 38 in Heimbuchen- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem thal von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.. gewerblichen Bereich. Styroporentsorgung im Recyclinghof Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. Ihre Gemeindeverwaltung zur Transportsicherung bei Fernsehern, als ______Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- Grünabfälle (Äste, Sträucher) stehenden Struktur meist gut zu erkennen. Kreuzdelle 38 Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber Öffnungszeiten: und Beschichtung sein. Formteile können nur samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in Verantwortlicher Leiter: faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Herr Schaar, 63872 Heimbuchenthal Transport zu erleichtern. Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle: 6 € pro cbm. Das darf nicht in die Container, sondern ge- Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bür- hört zum Restmüll: gern stammen, können bis max. 3 m³ gebüh- – verunreinigtes Styropor renfrei abgegeben werden. – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- det, kann es über private Entsorger verwer- jaschnitt müssen getrennt von den struktur- tet oder als Restmüll entsorgt werden. reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert Gesammelt werden kann nur Styropor, das als werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Containern gesammelt werden. über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung 16 Ihre Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten Haushaltssatzung Postfiliale Heimbuchenthal der Gemeinde Heimbuchenthal, Landkreis Mo. - Mi. 08.30 - 10.30 Uhr Aschaffenburg, für das Haushaltsjahr 2020 Do. 15.00 - 17.00 Uhr Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeord- Fr. & Sa. 08.30 - 10.30 Uhr nung erläßt die Gemeinde Heimbuchenthal ______folgende Haushaltssatzung: § 1 Touristikverband e.V. Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit festge- RÄUBERLAND setzt: Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Er schließt Mo. – Do.: im Verwaltungshaushalt 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr in den Einnahmen und Ausgaben mit Freitag: 4.864.458 Euro 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr und Sa. 8:30 - 11:00 Uhr im Vermögenshaushalt Sonn- und Feiertags geschlossen in den Einnahmen und Ausgaben mit Touristikverband e.V. RÄUBERLAND 2.500.360 Euro Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal ab. Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 § 2 www.raeuberland.com Kreditaufnahmen für Investitionen und Investi- http://www.raeuberland.com/ tionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorge- [email protected] sehen. E-Mail: [email protected] § 3 ______Verpflichtungsermächtigungen im Vermögens- haushalt werden nicht festgesetzt. Bauarbeiten für den § 4 Breitbandausbau Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehen- in Heimbuchenthal de Gemeindesteuern werden wie folgt festge- setzt: In der Klosterstraße und der Bergstraße wer- 1. Grundsteuer den derzeit Kabelverlegungen für den weiteren a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe A Breitbandausbau durchgeführt. 320 v.H. Wir bitten um Beachtung und Verständnis für b) für die Grundstücke B 340 v.H. die auftreten Behinderungen während der Bau- 2. Gewerbesteuer 320 v.H. zeit § 5 Ihre Gemeindeverwaltung Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur recht- zeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 700.000,-- Euro fest- Anmeldung der Hundehaltung gesetzt. Wussten Sie schon, dass das Halten eines § 6 Hundes im Gemeindegebiet unverzüglich der Weitere Festsetzungen werden nicht vorge- Gemeinde zu melden ist und jeder Hund eine nommen. Hundemarke zu tragen hat? § 7 Jeder über vier Monate alte Hund unterliegt ei- Diese Haushaltssatzung tritt am 01.01.2020 in ner Steuer (Hundesteuer). Kraft. Steuerschuldner ist dabei der Hundehalter. Als Heimbuchenthal, den 17.07.20 Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pfle- gez. (S) ge oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält. Rüdiger Stenger Jeder angemeldete Hund erhält eine Hunde- 1. Bürgermeister marke. Dies zeigt an, dass für diesen Hund die Das Landratsamt Aschaffenburg hat mit Sch- Steuer ordnungsgemäß entrichtet wird. Fehlt reiben vom 08.07.2020, Nr. 71.027.3.0.0- die Hundemarke (weil der Hund nicht gemeldet 011/0002 die Haushaltssatzung für das ist oder die Marke verloren wurde) so wird ge- Haushaltsjahr 2020 nach rechtsaufsichtlicher beten, sich mit der Kasse der Gemeinde (Tel. Behandlung zurückgegeben. Die Haushalts- 942-118 oder satzung enthält keine genehmigungspflichti- E-Mail: Andrea.Reinfurt@vgem-mespelbrunn. gen Bestandteile. bayern.de) in Verbindung zu setzen. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan Die Gemeindeverwaltung 17 für das Haushaltsjahr 2020 liegen gemäß Art. 65 Abs.3 Gemeindeordnung bis zur nächsten Vorschau auf die kommenden Spiele Bekanntmachung einer neuen Haushaltssat- zung in der Verwaltungsgemeinschaft Mespel- Freitag, 24.07.2020, 15.30 Uhr brunn, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal Bambini 12 während der allgemeinen Geschäftsstunden TVA 1860 Aschaffenburg III - zur öffentlichen Einsichtnahme auf. TC Heimbuchenthal Samstag, 25.07.2020, 12.30 Uhr Notariatssprechstunde Midcourt U10 TC Heimbuchenthal - TV Hösbach in Heimbuchenthal (wurde abgebrochen) Die nächste Sprechstunde des Notariats Schil- ler und Holzheu findet am Donnerstag, 30. Samstag, 25.07.2020, 14 Uhr Juli 2020, von 16.30 bis 18.00 Uhr, in der Ge- Damen 30 schäftsstelle der VGem Mespelbrunn, Haupt- TC Heimbuchenthal - DJK Großostheim straße 81 in 63872 Heimbuchenthal statt. Herren 30 Es ist zweckmäßig den Besuch der Sprech- TC Johannesburg - TC Heimbuchenthal stunde unter der Ruf-Nr. 06021/38686-0 beim Herren 40 Notar telefonisch zu vereinbaren. TC Heimbuchenthal - TV Hösbach II Freitag, 31.07.2020, 15.30 Uhr Terminabsprache für Standesamt Bambini 12 und Rentenangelegenheiten TC Heimbuchenthal - TC Weilbach-Weckbach Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Katholisch Öffentliche Bücherei und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Sommer, Sonne, Lesefreude sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Unsere neu eingestellten Romane werden Ih- wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- nen den Sommer versüßen: ger Terminabsprache möglich sind. *Wie sagt man ich liebe dich* Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns von Claudia Winter recht herzlich für Ihr Verständnis. Eine gehörlose Kunststudentin aus Paris soll Ihre Gemeindeverwaltung für einen ihr unbekannten Fremden seinen Großvater in Lissabon porträtieren. Dabei stößt sie auf eine herzergreifende Liebesgeschichte. *Und wenn sie tanzt * von Susan Elizabeth Phillipps Bitte beachten Sie Um einen Schicksalsschlag zu verarbeiten flüchtet die 35jährige Tess auf eine abgelegene Berghütte und tanzt ihre Trauer zu lauter Musik die Veröffentlichungen weg. Doch dann taucht ihr erboster Nachbar auf, der aus ganz anderen Gründen die Abge- schiedenheit der Berge gesucht hat. im VG-Teil ! *Islandsommer *von Kiri Johansson Weil Merit von ihrem Freund verlassen wurde, nimmt sie gerne das Angebot an, den Sommer über ein Haus mit Kater in Reykjavik zu hüten. Dort wirbelt sie das Leben von Kristján durch- einander, der eigentlich nur seine Ruhe haben Nichtamtlicher Teil möchte. Neugierig gemacht? Diese und viele andere Tennisclub Heimbuchenthal Neuanschaffungen warten auf Sie! Denken Sie bitte auch an Ihren Mund-Nasen- Ergebnisse der letzten Spiele Schutz und halten Sie Abstand. Bambini 12 Mittwochs ist die Bücherei von 16.30 - 19 Uhr DJK Mömbris - TC Heimbuchenthal 1:5 und sonntags von 10 - 12 Damen Uhr geöffnet. Während der Öffnungszeiten er- TC Heimbuchenthal - TC Großheubach 2:7 reichen Sie uns unter der Telefonnummer 822 Damen 30 69 32 oder Sie schicken an koebheimbuch- TC Schwarz-Gold Erlenbach - [email protected] eine Mail, wenn Sie Fragen TC Heimbuchenthal 2:4 haben, Medien vormerken oder verlängern las- sen möchten. Herren TC Heimbuchenthal - TC Karlstein 5:4 18 Das Büchereiteam Carneval Club Heimbuchenthal Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen bis 24. August beim Vorstand einge- 1967 e.V. reicht werden, damit der Vorstand sie noch auf Einladung zur Jahreshauptversammlung die Tagesordnung setzen kann. Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner Die Imkerfreunde e.V. tun was zu unserer diesjährigen Jahreshauptversamm- Wir bestehen inzwischen 85 Jahre, sind ein- lung ein. getragener Verein - anerkannt gemeinnützig Am Samstag, 25.07.2020 um 19:30 Uhr im Ho- - und heißen offiziell Imkerfreunde Mespel- tel Christel Heimbuchenthal. brunn-Heimbuchenthal e.V.. Unsere Satzung Tagesordnung: kann bei allen Treffen eingesehen oder vom 1. Begrüßung Vorstand angefordert werden. Wir freuen uns 2. Ehrung verstorbener Mitglieder über ein jedes neue und alte Mitglied jeglichen 3. Verlesung des Protokolls der letzten Geschlechts und Alters, euer Tun, euer Mitwir- Jahreshauptversammlung ken und eure Ideen zum Erhalt und Schutz un- 4. Bericht des Vorstandes serer Umwelt im Sinne unserer Satzung. hier 5. Bericht der Kassiererin ein Auszug… 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft Zweck des Vereins 8. Termine 2020/2021 Der Verein Imkerfreunde Mespelbrunn-Heim- 9. Wünsche & Anträge buchenthal e. V. ist politisch und konfessionell 10. Verschiedenes neutral. Wünsche und Anträge sind bis eine Woche Der Verein erstrebt den freien Zusammen- Vorher bei der Vorstandschaft einzureichen. schluss von Imkerinnen, Imkern und allen Na- turfreunden. Wir freuen uns auf Euer kommen! Der Verein verfolgt ausschließlich und unmit- Die Vorstandschaft telbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung im Sinne der §§ 51 ff . Imkerfreunde Mespelbrunn- Der Satzungszweck des Vereins ist Tierwohl, Heimbuchenthal e.V. vordringlich der Bienen sowie Umweltschutz und Landschaftspflege und wird insbesondere Liebe Imkerfreunde, liebe Bienenfreunde, liebe verwirklicht durch Naturfreunde. a. die Verbreitung der Bienenhaltung und da- Treffen mit die Sicherung der Bestäubung der Obstkul- Danke sehr an alle Kolleg*innen, die am 04.Juli turen, Kultur- und Wildpflanzen. beim ersten Informationsaustausch seit langer b. die Förderung des Naturschutzes und der Zeit dabei sein konnten. Ihr seid -mit Abstand- Landschaftspflege z.B. durch Anlage und Pfle- die besten Imkerfreunde. Danke auch allen ge von Blühflächen aus heimischer Flora. Spendern der Leckereien. Da es im Freien so c. Beratung und Unterstützung der Imker im gut geklappt hat, wird die nächste Zusammen- Hinblick auf natur- und zeitgemäße Bienenhal- kunft auch draußen stattfinden… tung. d. Förderung der Jugend- und Erwachsenen- Vorankündigung Generalversammlung bildung in Belangen der Imkerei und des Na- Unsere Mitgliederversammlung wird in diesem turschutzes. Jahr am Lehrbienenstand vor dem Imkerhaus e. Förderung naturgemäßer Bienenhaltungs- stattfinden. Merkt euch bitte den Termin bereits methoden. vor: Samstag, 29. August, 16 Uhr. Die Ver- f. Bekämpfung der Bienenkrankheiten mit na- sammlung findet nur bei schönem bis akzep- türlichen Mitteln. tablem Wetter statt. Bei Bedarf, d.h. Regen, g. Verbesserung der Bienen- und Insektenwei- wird die Versammlung um eine Woche auf den de. 05. September oder notfalls nochmals um eine h. Förderung der Absatzmöglichkeiten für re- Woche auf den 12. September verschoben. Wir laden alle Vereinsmitglieder herzlich ein gional erzeugten Honig der Vereinsmitglieder und wünschen uns reges Erscheinen. und von Bienenprodukten. Tagesordnungspunkte: Unterstützen Sie uns einfach I) Begrüßung und Totengedenken Sie haben ein Jubiläum anstehen? Und Sie II) Feststellung der ordnungsgemäßen Ein- haben schon alles, was Sie brauchen? Wün- berufung und der Beschlussfähigkeit der schen Sie sich doch etwas Sinnvolles und bit- MV ten Sie ihre Gäste z.B. um eine Spende an die III) Rückblick und Vorausschau Imkerfreunde e.V., denn damit unterstützen Sie IV) Jahresbericht für das abgelaufene unseren Einsatz für Bienen, Insekten und eine Geschäftsjahr und Entlastung des intakte Natur! Natürlich freuen wir uns auch Vorstands über Ihre Fürsorge und Mitwirkung als Vereins- V) Verschiedenes 19 mitglied. Weblinks für die Lebenden und Verstorbenen unserer www.mellifera.de • deutschland-summt.de • Pfarrgemeinden wir-tun-was-fuer-bienen.de • naturgartenfreu- für Hilda u. Karl Kreß; Herbert Kreß; Kerstin de.de • naturgarten.org • floraweb.de • hortus- Baumann; Antonia v. Kannen insectorum.de • gartenratgeber.de • erdfest.org für Wilhelm u. Theresia Schreck, leb. u. •arbeitskreis-natur.de verst. Angeh. für Edwin Kroth, Eltern u. Schwiegereltern Natürlicher Genuss aus dem Bienenstock …ist unser besonderer, kostbarer Honig aus II. Wochenplan vom 25.07.- 02.08.2020 dem Naturpark Spessart! Erwerbt Honig re- Treppenstufen zum Kirchplatz kein Spiel- gional vom Imker eures Vertrauens, wenn ihr platz, das Podest kein Parkplatz Qualität aus eurer Heimat erhalten möchtet. Aus gegebenem Anlass weisen wir dringend Die Bienen unserer Region sind in unbehan- darauf hin, dass die Treppenstufen zum Kirch- delten Streuobstwiesen zuhause. Eine Tat- platz in St. Johannes kein Spielplatz für Fahr- sache, die Liebhaber unseres fein würzigen rad fahrende Kinder und Jugendliche sind. Spessart-Honigs wissen und schätzen… und Bei Unfällen und Verletzungen können keine daher auch in Kauf nehmen, dass dieses Na- Haftungsansprüche an die Kirchenstiftung turprodukt nicht zu jeder Zeit in beliebigen geltend gemacht werden. Ebenso weisen wir Mengen erhältlich ist. darauf hin, dass das Treppenpodest nicht als Dauerparkplatz gedacht und eingerichtet ist. Summend grüßen die Imkerfreunde, Wir hatten diesbezüglich vor kurzem erst einen E-Mail: [email protected] erheblichen Schaden am Podest. www.facebook.com/bienenfreundeSpessart Parkmöglichkeiten befinden sich am Grenz- steingarten/Bolzplatz und direkt beim Kinder- garten. Kath. Kirchennachrichten Maskenpflicht im Gottesdienst gelockert, nicht aufgehoben Nach den neuesten staatlichen und kirchlichen Kath. Pfarrgemeindeleben Regelungen ist die Verpflichtung, in der Kir- St. Johannes, Heimbuchenthal che eine Mund-Nasenbedeckung zu tragen, gelockert, aber nicht aufgehoben. Beim Be- vom 25. Juli bis 02. August 2020 treten und Verlassen der Kirche brauchen Sie I. Gottesdienstordnung den Mund-Nasen-Schutz, erst wenn Sie Ihren Sonntag, 26.07.2020 Sitzplatz eingenommen haben, dürfen Sie ihn 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS abnehmen. Es wird weiterhin dringend empfoh- 14:00 Tauffeier, St. Martin len, beim Singen die Maske anzulegen, da er- 18:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, höhte Gefahr einer Tröpfcheninfektion besteht. St. Johannes - Bitte um Anmeldung! Pfarrbüro für die Lebenden und Verstorbenen unserer Seit Anfang Juli ist der persönliche Besuch im Pfarrgemeinden Pfarrbüro wieder möglich. Bitte beachten für Maria Schreck, 3. Seelenamt Sie folgende Hinweise: für Pfarrer Anton Adelberger - bitte nur einzeln ins Pfarrbüro kommen (Jahrtag), (Mess-Stiftung) - dabei an das Tragen des Mund-Nasenschut- für Wilhelm u. Theresia Schreck, leb. u. zes und die Hygiene-Etikette denken verst. Angeh. - im Vorraum wartet bitte nur eine Person, wei- für Helmut Kempf u. Wolfgang Bauer tere Personen halten sich im Innenhof auf für Kathrin Schreck u. Großeltern - um Wartezeiten zu überbrücken, stehen Sitz- möglichkeiten zur Verfügung Dienstag, 28.07.2020 - bitte eigenverantwortlich den Sicherheitsab- Dienstag der 17. Woche im Jahreskreis stand von 1,50 m untereinander einhalten 15:00 Einstimmung auf die Erstbeichte, Selbstverständlich können Sie uns Ihr Anlie- St. Johannes gen jederzeit auch telefonisch oder per Email 15:30 Erste Hl. Beichte der Kommunionkinder, mitteilen. St. Johannes - ohne Anmeldung! Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Donnerstag, 30.07.2020 Montag 9.00 – 12.00 Uhr Hl. Petrus Chrysologus Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 18:30 Messfeier mit sakramentalem Segen, Telefon: 06092-321 Fax: 06092-995941 St. Johannes email: für Herrn Pfarrer Anton Adelberger [email protected] (Jahrtag) u. Frieda Kaiser u. verst. Angehörige (Messlegat) Anmeldung zu den hl. Messen am Wochen- ende für Manfred und Hubert Schippler u. Eltern Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im Samstag, 01.08.2020 Rahmen der Corona-Pandemie ist die Teil- Hl. Alfons Maria von Liguori nehmerzahl an der hl. Messe begrenzt. Sie 18:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, müssen sich deswegen zur Sonntagsmesse St. Johannes - Bitte um Anmeldung! 20 anmelden. Gelegenheit dazu haben Sie zu den Heimbuchenthaler Engelbergwallfahrt ent- Bürozeiten montags und donnerstags von 9:00 fällt dieses Jahr -12:00 Uhr unter Tel. 321. Wegen der Coronavirus-Pandemie können bis Rollierung der Gottesdienst-Zeiten ab Juli auf weiteres keine Prozessionen und Wallfahr- Wir freuen uns, dass inzwischen wieder in der ten stattfinden. Aus diesem Grund müssen wir ganzen Pfarreiengemeinschaft heilige Messen die für den 12. September geplante Wallfahrt gefeiert werden können. Deswegen möchten zum Engelberg absagen. Wir hoffen und beten, wir ab Juli die Gottesdienstzeiten in der Pfarrei- dass die Wallfahrt im Jahr 2021 wieder stattfin- engemeinschaft wieder im rollierenden Prinzip den kann. anbieten. Die Gottesdienste finden im Wechsel Reinigung St. Johannes-Kirche samstags um 18:30 Uhr, sonntags um 10:00 In der KW 32 (03.08.- 09.08.2020) trifft sich die Uhr und um 18:30 Uhr statt. Gruppe 4 (Monika Simon), um die Kirche zu Tauffeier in St. Martin reinigen. Die Gruppe 7 (Christ Anni) übernimmt Am Sonntag, 26. Juli 2020 empfängt Carla in der KW 36 (31.08.-06.09.2020) die Reini- Weis um 14:00 Uhr in der Kirche St. Martin das gung der St. Johannes-Kirche. Sakrament der Taufe. Wir freuen uns, sie in Seelsorgeteam: die Gemeinschaft der Getauften aufzunehmen Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 und wünschen ihr, ihren Eltern und der Patin Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Gottes Schutz und Segen. Herbst, Tel. 321 Erstkommunion 2020 Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 Am Dienstag, 28. Juli treffen sich die Kom- Bücherei Öffnungszeiten munionkinder um 15:00 Uhr zur Einstimmung Sonntag von 10:30 -12:00 Uhr und auf die Beichte in der Kirche St. Johannes. Im Mittwoch, von 16:30 - 19:00 Uhr Anschluss ab 15:30 Uhr legen die Kinder ein- Wir bitten um die Einhaltung der Schutzmaß- zeln die erste heilige Beichte im Pfr.- Adelber- nahmen hinsichtlich der Covid19 Pandemie im ger-Saal des Pfarrzentrums ab. Der Saal wird Rahmen der staatlichen Vorgaben. jeweils entsprechend den Sicherheitsbestim- Zum Nachdenken mungen und Hygieneverordnungen hergerich- Der Mensch braucht zwei Jahre, um Sprechen tet. Bitte bringt das Blatt „Wie ich beichte“ und zu lernen. Und 50 Jahre, um Schweigen euren Mund-Nasen-Schutz mit. zu lernen. (aus Asien) In die Ewigkeit ging voraus: Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk Hermann Stenger, 88 Jahre und das Team vom Pfarrbüro

21 oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Gemeinde Geräte der Informationsindustrie und der Un- terhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, Mespelbrunn Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Fax- geräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente sowie Haus- haltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffee- Amtlicher Teil maschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügelei- sen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und ABFALLWIRTSCHAFT Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische Termine zur Abfallbeseitigung Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeit- Restmüll: Fr., 24.07.2020; Fr., 07. 08.2020 geräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. Biomüll: Mo., 27.07.2020 ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, Papiertonne Hessenthal: Do., 20.08.2020 Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel, Ytong in Papiertonne Mespelbrunn: Fr., 24.07.2020 Kleinstmengen. Gelber Sack: Do., 06.08.2020; Es können keine Videokassetten im Recyc- Müllgefäße bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen. linghof abgegeben werden. Diese gehören Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof in die Restmülltonne! Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi------enevorschriften und des Mindestabstands auf Ausgabe von gelben Säcken: den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- donnerstags von 16 bis 19 Uhr und samstags, kungen beim Betrieb, während die Zahl der von 9 bis 12 Uhr im Recyclinghof Mespelbrunn Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- ______wickelt. Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Styroporentsorgung im Recyclinghof rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Styropor wird als Verpackungsmaterial, z.B. dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- zur Transportsicherung bei Fernsehern, als schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln beste- bau- und Renovierungsmaßnahmen können henden Struktur meist gut zu erkennen. Das nicht angenommen werden und müssen über Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- Beschichtung sein. Formteile können nur rein- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem weiß erfasst werden. gewerblichen Bereich. Weiße Verpackungsstyroporteile unzerbro- Wir bitten um Verständnis und Beachtung. chen zum Recyclinghof bringen. Nach Kont- Ihre Gemeindeverwaltung rolle durch den Mitarbeiter des Recyclinghofes ------zerbrechen Sie die Teile vor Ort. Kompostplatz „Im Busch“ Verunreinigtes Verpackungsstyropor (weiß), Öffnungszeiten: weißes Styropor mit schwarzen Punkten sowie donnerstags von 17 bis 19 Uhr buntes Styropor muss im gelben Sack oder im samstags von 9 bis 13 Uhr Restmüll entsorgt werden. Saubere Styropor- Kostenlose Anlieferung nur für Grünabfälle, die chips werden in allen Farben angenommen. von Mespelbrunner Grundstücken stammen Das gehört nicht in den Recyclinghof, son- und bis max. 3 cbm. Bei Anlieferung größerer dern gehört zum Restmüll: Verunreinigtes Mengen wird eine Gebühr von 6 € pro cbm er- Styropor und farbige Formteile. hoben. Strukturarme (nicht holzige Grünabfälle Wenn Styropor als Isoliermaterial verwendet wie Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thuja- wurde, kann es über private Entsorger oder als schnitt) bitte getrennt anliefern von strukturrei- Restmüll entsorgt werden. chen (holzigen) Grünabfällen. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als ------Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Recyclinghof an der Leitwiese über das Duale System finanziert wird. Öffnungszeiten: Ihre Gemeindeverwaltung. donnerstags von 16 bis 19 Uhr ------samstags von 9 bis 12 Uhr Folgende Wertstoffe können angeliefert Windelcontainer werden: Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fens- linghof Kreuzdelle 38 in Heimbuchenthal von ter, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schu- 8.00 bis 12.00 Uhr, mittwochs von 18.00 bis he, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt 20.00 Uhr (jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere 22 von Mai bis September) Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Nichtamtlicher Teil Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Mo. – Do.: 9:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr FSV Hessenthal/ Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr SV Mespelbrunn e.V. Sa. 8:30 - 11:00 Uhr Erste Mannschaft: Sonn- und Feiertags geschlossen Rückrunde 2020: Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Der bfv hat nach Abstimmung mit allen Verei- Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal nen beschlossen, die Rückrunde der Saison Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 2020 ab September stattfinden zu lassen. www.raeuberland.com http://www.raeuberland.com/ Wenn die Termine feststehen werden wir Euch [email protected] sofort informieren! E-Mail: [email protected] Trainingsbeginn: ______Das Training soll demnächst wieder losgehen! Dazu muss am Sportgelände aber nun „Klar Anmeldung der Hundehaltung Schiff“ gemacht werden! Wussten Sie schon, dass das Halten eines Arbeitseinsatz für Alle: Hundes im Gemeindegebiet unverzüglich der Freitag, 24.07.2020 ab 13.00 Uhr und Sams- Gemeinde zu melden ist und jeder Hund eine tag, 25.07.2020 ab 10.00 Uhr! Hundemarke zu tragen hat? Generalversammlung: Jeder über vier Monate alte Hund unterliegt ei- Termin: Wg. der Corona-Krise muss die Ge- ner Steuer (Hundesteuer). neralversammlung auf unbestimmte Zeit ver- Steuerschuldner ist dabei der Hundehalter. Als schoben werden! Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pfle- ge oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält. Jeder angemeldete Hund erhält eine Hunde- Gemeindebücherei marke. Dies zeigt an, dass für diesen Hund die Mespelbrunn Steuer ordnungsgemäß entrichtet wird. Fehlt Öffnungszeiten der Bücherei sind: die Hundemarke (weil der Hund nicht gemeldet Dienstag: von 15.30 Uhr - 18.00 Uhr ist oder die Marke verloren wurde) so wird ge- Sonntag: von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr. beten, sich mit der Kasse der Gemeinde (Tel. 942-118 oder Bitte denken sie an die Hygiene- und Ab- E-Mail: Andrea.Reinfurt@vgem-mespelbrunn. standsregeln und Mund- Nasenschutz, den je- bayern.de) in Verbindung zu setzen. der Besucher ab 6 Jahren tragen muss. Die Gemeindeverwaltung Wir möchten unseren Lesern die Möglichkeit geben auch während der Sommerferien zu den Terminabsprache für Standesamt oben angegebenen Öffnungszeiten die Büche- und Rentenangelegenheiten rei zu besuchen. Wir werden für die gesamten Sommerferien Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Öffnungszeiten bei behalten. Es gibt keine aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Schließtage - oder Wochen. und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Bitte machen sie auch in der Terien- und Ur- sen, dass Vorsprachen im Standesamt und laubszeit weiterhin regen Gebrauch von unse- wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- rem Leseangebot. ger Terminabsprache möglich sind. Es sind wieder neue Bücher für Erwachsene Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns angekommen. recht herzlich für Ihr Verständnis. Für unsere Kleinsten stehen wunderschöne Ihre Gemeindeverwaltung Bilderbücher; für Kinder- und Jugendliche neueste spannen- de Bücher für Jungen und Mädchen bereit. Auch haben wir interessante Sachbücher neu eingestellt. Bitte beachten Sie Gegen Langeweile in den Ferien einfach in die Bücherei kommen, stöbern, aussuchen und die Veröffentlichungen ausleihen. Allen Schülern wünschen wir schöne Ferien im VG-Teil ! und den Eltern erholsame Urlaubstage. 23 Euer Büchereiteam Schützenverein „Jung Mespelbrunn“ 1954 e.V. Kath. Kirchennachrichten Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Schützenvereins, wir haben das Schützenhaus wieder geöffnet. Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn Um den Abstand zwischen den Schießständen vom 25.07.2020 bis 02.08.2020 sicher zu stellen, werden wir je einen Stand Dank und Stolz dazwischen freilassen. Mit dem Betreten des Ich wünsche dir Dankbarkeit. Schützenhauses besteht Maskenpflicht. Am Dankbare Menschen erfahren Glück Stand während des Trainings darf die Maske und Zufriedenheit, sie bekommen ein abgenommen werden. weites und frohes Herz. Dankbarkeit ist rundum gut für die Gesundheit. Schon ACHTUNG! allein deshalb wünsche ich dir jeden Ab 06.07.2020 findet das Jugendtraining Tag viele Gründe, dankbar zu sein. wieder montags von 18:30-19:30 Uhr statt. Das erwachsenen Training wird im An- Ich wünsche dir, dass deine Gaben schluss ab 19:30 Uhr stattfinden. in deine Aufgaben einfließen können und dein Beruf zur Berufung werden Bei Fragen könnt ihr Euch aber gerne ab 18 kann. Und wenn du zurückschaust, Uhr bei unserem 1. Schützenmeister, Rüdiger wünsche ich dir, dass du voller Freude, Bilz unter der Telefonnummer 06092/6347 mel- Dank und Stolz erkennen kannst, was den. du schon alle geschafft hast. Wir freuen uns auf Euch & Vergesst Eure Mas- ke bitte nicht! Doro Zachmann I. Gottesdienstordnung Die Vorstandschaft 17. Sonntag im Jahreskrei Lektorenplan Wallfahrtskirche: Spessart Unkel`s Mespelbrunn Samstag, 25.07. - 18:30 Uhr: Simone Blum 1981 e.V. Samstag, 25.07. Wallfahrtskirche Termine 18:00 Uhr Rosenkranz 09.09.2020 18:30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarreien- 19.30 Uhr Clubabend im Sportheim. gemeinschaft 19.09.2020 für Reinhilde, Maria u. Valentin Bachmann, 09.00 Uhr Aktion Sauberes Äckerle/Hasenweg Katharina Fleckenstein etc. u. leb u. verstorb. Angeh. 05.12.2020 zur Danksagung und für die Lebenden und 19.00 Uhr Weihnachtsfeier im Landasthof El- Verstorbenen savatal Das geplante Helferfest mußte aus bekannten 18. Sonntag im Jahreskreis Gründen ausfallen. Lektorenplan Wallfahrtskirche: Dafür übernimmt der Verein an der Weih- Sonntag, 02.08. - 10:00 Uhr: Andreas Ehser nachtsfeier die Kosten für das Essen. Sonntag, 02.08. Eigentlich wäre an diesem Wochenende das Wallfahrtskirche Dorffest „ Typisch Mespelbrunn“ gewesen. 10:00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde Eigentlich, aber wir lassen deshalb den Kopf für Gerd Amrhein, leb. u. verstorb. Ang. nicht hängen und freuen uns auf 40 Jahre Spessart Unkel´s Mespelbrunn am 24. und Anmeldung für die Messfeiern 25.Juli 2021. in der Wallfahrtskirche: Wir bemühen uns ein ansprechendes Pro- Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im gramm für Alt und Jung auf die Beine zu brin- Rahmen der Corona-Pandemie die Teilneh- gen. merzahl der Gottesdienstbesucher noch be- Kulinarisch - Musikalisch - Alkoholisch etc. grenzt. Wir bitten Sie deshalb, sich im Pfarrbü- ro zu den Öffnungszeiten unter der Tel.Nr.: 277 Bis dahin eure Spessart Unkel`s. für den Gottesdienst anzumelden. Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, ob Sie Imkerfreunde Mespelbrunn- alleine oder mit weiteren Personen aus Ihrem eigenen Haushalt kommen möchten. Heimbuchenthal e.V. Die Öffnungszeiten sind: Siehe Vereinsnachrichten Heimbuchenthal! - Dienstags, von 09:00 - 12:00 Uhr und - Freitags, von 09:00 - 12:00 Uhr Wichtige Hinweise für den Besuch des Got- tesdienstes in der Wallfahrtskirche: [email protected] - Der Zugang in die Kirche erfolgt ausschließ- 24 lich über die Tür an der Aussegnungshalle. - Das Verlassen der Kirche erfolgt über die Kegelbahn Haupttür gegenüber der Gnadenkapelle. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie kann die - Beim Eintreffen an der Kirche werden Sie von Kegelbahn zur Zeit nicht genutzt werden. Ordnern an Ihren Platz geführt. - Bitte kommen Sie zum Gottesdienst mit Ihrer Das Sakrament der Taufe empfing: Jonas Jach Mund-Nasen-Bedeckung und bringen Ihr eige- nes Gotteslob mit. Sobald Sie an Ihrem Platz So sind wir zu erreichen: sitzen, dürfen Sie die Mund-Nasen-Bedeckung Seelsorgeteam: abnehmen. Beim Mitsingen der Kirchenlieder Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel.: 321 wird das Aufsetzen der Mund-Nasen-Maske In dringenden Angelegenheiten, wie Kranken- wegen der erhöhten Tröpfcheninfektion drin- salbung bzw. Versehgang, bitte direkt die 321 gend empfohlen. Beim Verlassen des Platzes wählen. Der vorhandene Anrufbeantworter müssen Sie die Mund-Nasen-Bedeckung bitte wird zeitnah abgehört. wieder aufsetzen. Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika - Der Kommuniongang, ebenso wie das Ver- Herbst, Tel.: 321 lassen der Kirche, wird auch durch die Ordner Diakon Anton Hutka, Tel.: 5184 geregelt. - Bitte achten Sie auch darauf, auf dem Kir- Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: chenvorplatz den Mindestabstand von 1,50Me- Der Besuch im Pfarrbüro ist ab 01. Juli unter tern zu Personen außerhalb Ihres Haushalts Auflagen der Sicherheits- und Hygienevor- zu wahren. Vielen Dank! schriften wieder möglich. Bitte beachten Sie beim Besuch im Pfarrbüro Rollierende Messfeiern folgende Hinweise: in der Pfarreiengemeinschaft - bitte nur einzeln ins Pfarrbüro kommen Ab Juli 2020 wird wieder ein rollierendes Sys- - bitte denken Sie an das Tragen des Mund- tem für die Vorabendmesse um 18:30 Uhr, die Nasen-Schutzes und die Hygiene-Etikette Sonntags-Messe um 10:00 Uhr und die Sonn- - bitte halten Sie eigenverantwortlich den Si- tag-Abend-Messe um 18:30 Uhr angewendet. cherheitsabstand von 1,50 Metern unterein- Krankenhausbesuchsdienst ander ein und tragen Sie sich in die auslie- zur Zeit nicht möglich gende Besucher-Liste im Pfarrbüro ein. Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- Achtung: Das Pfarrbüro ist am Freitag, den dienste am Klinikum Aschaffenburg sind bis 31. Juli geschlossen. auf Weiteres durch die Corona-Pandemie nicht möglich. Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch Sie können aber auch gerne Ihre Messbe- die Diözese hingewiesen. stellungen oder andere Anliegen per Telefon 06092-277, per Fax 06092-7044 oder per Mail Allen Geburtstags- und Ehejubilaren siehe unten zu den unten genannten Zeiten herzlichen Glückwunsch! vornehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Pfarrer Kra------wzcyk Sie wegen der momentanen Situation Dienstag u. Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr und leider auch bis auf Weiteres nicht persön- Telefon 06092-277, Fax. -7044 lich besuchen kann, um Ihnen zu gratulieren. ------II. HINWEISE DER PFARREIGRUPPEN pfarrei.hessenthal-mespelbrunn@bistum-wu- erzburg.de SENIORENKREIS www.pfarrei-hessenthal-mespelbrunn.de Strickkreis Aufgrund der Corona-Pandemie fällt der Strick- Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 kreis noch aus. Allen Strickerinnen wünschen www.hessenthal-mespelbrunn.koeb-unterfran- wir schöne Ferien und bleibt gesund, so dass ken.de wir im September wieder eifrig stricken können. Öffnungszeiten der Bücherei sind: Dienstag von 15.30 - 18.00 Uhr und III. SONSTIGE HINWEISE Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr Ausführliche Informationen zu den Gottes- Bitte denken Sie an die Hygiene- und Abstands- diensten lesen Sie bitte unter den Mitteilungen regeln und den Mund- und Nasenschutz, den aus der Pfarreiengemeinschaft. jeder Besucher ab 6 Jahren tragen muss. Fernsehgottesdienst Am Sonntag, 26. Juli überträgt das ZDF um 9:30 Uhr den katholischen Gottesdienst aus dem nordrhein-westfälischen Soest. Dieser Gottesdienst ist ganz besonders für ältere und kranke Menschen gedacht, die nicht in den Gottesdienst der Pfarreiengemeinschaft kom- men können oder auch für Menschen, die auf- grund der Tatsache, dass sie zur Risikogruppe in Zeiten von Corona gehören, nicht die Messfeier besuchen können. 25 nehmen die Zeit vorweg, in der der Hunger nach wahrem Leben gestillt sein wird. Evang. Kirchennachrichten Ob wir an diesem Tag das Abendmahl auch schon wieder gemeinsam feiern können, wis- sen wir nicht. In jedem Fall würde sich das Herzliche Einladung zum Vorbereitungsteam mit Pfarrerin Englert sehr Gottesdienst in Laufachtal und freuen, Ihnen zu begegnen und gemeinsam mit Ihnen Gottesdienst feiern zu dürfen: Hochspessart Am Sonntag, 26. Juli, um 18 Uhr beim Got- Sonntag, 26. Juli tesdienst in der Heimbuchenthaler Schule – 11 Uhr: Wichtelgottesdienst für alle Kinder von bei schönem Wetter auf dem Pausenhof, bei 0 bis 9 im Gemeindegarten (Hüttengasse 19, schlechter Witterung in der Aula. ; Team) Gottesdienste in der Ferienzeit 18 Uhr: Gottesdienst in der Heimbuchenthaler Der August ist der klassische Ferienmonat. Schule (Bergstr. 16; Team mit Pfarrerin Englert) Auch Pfarrer_Innen, ehrenamtliche Liturg_In- Sonntag, 9. August nen und Organist_Innen machen dann Urlaub. 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Petruskirche in Daher ist es in dieser Zeit schwierig, jeden Laufach (Hüttengasse 25; Prädikant Paulus) Sonntag einen Gottesdienst anzubieten. Wir feiern daher im August nur zwei Gottesdiens- Aktuelles te: Am Sonntag, 9. August, und am Sonntag, 23. August, jeweils um 9.30 Uhr in der Petrus- aus Ihrer Kirchengemeinde kirche in Laufach. An den übrigen Sonntagen Wichtelgottesdienst für alle Kinder von möchten wir Sie gerne zu den Gottesdiensten 0 bis 9 am Sonntag, 26. Juli, 11 Uhr in unseren Nachbargemeinden einladen. Du bist zwischen 0 und 9 Jahre alt? Du spielst, Am Sonntag, 2. August, haben Sie die Wahl singst und lachst gerne mit anderen Kindern? zwischen folgenden Gottesdiensten: In der Du möchtest zusammen mit deinen Eltern Johanniskirche Goldbach um 10 Uhr mit Pfar- mehr von Gott und dem Glauben erfahren? rerin Lezuo (Johannesplatz 7). In der St. Mat- Dann bist DU im Wichtelgottesdienst genau thäuskirche in Aschaffenburg-Schweinheim um richtig! 10.30 Uhr mit Pfarrer Leibach (Matthäusstraße Wir feiern gemeinsam einen kurzen und kurz- 10). In der Christuskirche Aschaffenburg um 10 weiligen Gottesdienst und würden uns sehr Uhr (Pfaffengasse 15). freuen, wenn Alle evangelischen Gottesdienste in und um du mit dabei bist. Um die Abstandsregeln gut Aschaffenburg finden Sie im hinteren Teil Ihres einhalten zu können (und, weil wir den schöns- Gemeindebriefes. ten evangelischen Gemeindegarten in Laufach haben…), feiern wir im Grünen, auf der neu ge- Information zum Kirchgeldbrief stalteten Terrasse unseres Gemeindegartens Liebe Mitglieder unserer Kirchengemeinde, vor am Gemeindehaus. einigen Tagen haben Sie den Kirchgeldbrief Wer? Alle Kinder von 0 bis 9 Jahren und ihre erhalten. Vielleicht haben Sie sich über seinen Eltern Inhalt gewundert: Er ist auf März 2020 datiert Wann? Sonntag, 26. Juli, um 11 Uhr und ich lade Sie zudem zum Sommerfest ein, Wo? Garten der Evangelischen Gemeinde, das nun nicht stattfinden konnte. Die Gründe Hüttengasse 19, Laufach für den um einige Monate verspäteten Versand Wir freuen uns, dich zu sehen! Dein Wichtel- des Briefes erfahren Sie gerne unter www. gottesdienstteam petruskirche.de, im Mitteilungsblatt der ver- gangenen Woche sowie in einem Einlegeblatt Abendmahl: Gott stillt Hunger in Ihrem Gemeindebrief. Allgemeine Informati- Ich habe so viel – und trotzdem bin ich manch- onen zum Kirchgeld finden Sie auf der Rück- mal ganz leer. Ich werde täglich satt, trotzdem seite Ihres Kirchgeldbriefes. Vielen Dank für Ihr habe ich einen ungeheuren Durst nach Mehr. Verständnis und Ihre Unterstützung! Herzliche Ich sehne mich nach etwas, das ich nicht be- Grüße, Ihr Pfarrer Ulrich Jasmer schreiben kann … Dass Gott körperlichen und seelischen Hun- Schöne Urlaubs- und Ferienzeit! ger stillt, davon erzählen die Lesungen des 7. Ihre Petrusgemeinde wünscht Ihnen eine Sonntag nach Trinitatis, der aus verschiedenen schöne Urlaubs- und Ferienzeit. Gottes Segen Perspektiven das Abendmahl beleuchtet. Es- begleite Sie in diesen für Sie hoffentlich erhol- sen und Trinken, Feiern und Teilen sowie gro- samen Ferientagen! ße Gastfreundschaft gehören zum christlichen Glauben. Jesus nahm die natürlichen Bedürf- Kontakt: nisse der Menschen ernst, sättigte Tausende Pfarramt mit fünf Broten und zwei Fischen und saß mit Hüttengasse 19 unterschiedlichsten Menschen zu Tisch. Im 63846 Laufach Abendmahl setzen Christen von Anfang an Tel. 06093-584 diese einträchtige Tischgemeinschaft fort und 26 E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärin Elke Kühl Bürostunden: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist auch „vor Ort“ wieder für Sie geöffnet. Bitte achten Sie darauf, den üblichen Abstand einzuhalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Pfarrer Ulrich Jasmer Tel. 06093-584 E-Mail: [email protected] Ansprechbar direkt „vor Ort“: Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 E-mail: [email protected] Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – Tel. 06092-6381 E-mail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE60795500000000151126 Förderkreis „Gemeindearbeit“: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE12795500000008327926 Weitere Informationen im Pfarramt oder per E-mail: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.petruskirche.de

27 28 29 30