4 Karpfenfilets (2): ArchitekTour Karte am Ende des Dokuments in höherer Auflösung. Entfernung: ca. 53 km Vorwort Wie Perlen reihen sich die hist o rischen Orte aneinander, verbunden Weg be schrei bung durch bemerkenswert wenig befahrene Straßen. Absteigen und Bummeln ist oft ein Muss. Hinter ist noch mal Kondition – – Sauernheim – Wolframs- gefragt, aber an schlie ßend rollen wir sanft hinein nach Ans bach. Eschenbach – Merkendorf – – Mörlach – Großenried – Thann – Leutenbuch – Herrieden – Ans bach Markierungen: Von Neuendettelsau bis Ornbau der Blaue Karpfen , von Ornbau bis Herrieden der Altmühlweg und von Herrieden nach Start ist in Neuendettelsau vor dem Bahn hof. Ansb ach der Ansb achradweg . Die Rampenstraße über que ren und die Bahn hof stra ße hinunter. In der

Stand: 8.9.2017 In Neuendettelsau und Windsbach darf man auf dem Gehsteig radeln. Ortsm it te rechts und über den Sternplatz stadt aus wärts Rich tung Was in Neuendettelsau leider fehlt, ist die Markierung unseres Wernsbach. „Blauen“. Sie taucht erstmals am Ortsende auf. Wenn das Neuendettelsauer Ge wer be ge biet anfängt, schickt uns der Hin fahrt mit S4 oder R7 bis Wicklesgreuth und mit R71 nach Blaue Karpfen ca. 200 m vor dem Bahnübergang links nach Neuendettelsau. Rück fahrt von Ansb ach mit S4 oder R7 / R8 . Wernsbach. Gleich hinter der Kläranlage beginnt ein schöner Radweg nach Wernsbach und Wernsmühle.

Karte Unversehens sind wir in Windsbach. Vor der Norma links Karte am Ende des Dokuments in höherer ortseinwärts und dann rechts über die Brücke der Frän kischen Rezat. Auflösung. Tipp: Um Windsbach anzusehen, fährt man vor dieser Rezatbrücke geradewegs in die hist o rische Alt stadt.

Auf unserem Radweg geht es sofort nach der Brücke wieder rechts Karte am Ende des Dokuments in höherer und nun flussaufwärts. Am Ortsende Windsbach der Neuseser Weg. In Auflösung. Neuses an Weiher und Kriegerdenk mal links vorbei und gleich rechts nach Sauernheim.

Nun wieder parallel zur Rezat. Im Wald mit unserem „Blauen“ links halten und wir sehen weiter Wald, Waldsaum und Wiesen in dem Karte am Ende des Dokuments in höherer kleinen abgeschiedenen Tal sich abwechseln, bis wir leicht aufwärts Auflösung. tretend in Sauernheim angelangt sind. Bei der großen Eiche links und Rich tung „Wolframs-Eschenbach“. In Reutern links.

Nach Wolframs-Eschenbach hinein (km 16). Am Stoppschild links und um den Schlossweiher, also rechts die Straße nach Merkendorf nehmen.

Seite 2 von 11 Seite 3 von 11 Tipp: In Wolframs-Eschenbach bei der Brauerei Gentner rechts bei Hochwasser zu nehmen ist. Wir fahren links nach Leutenbuch. in die Alt stadt. Nach dem Ortsende geht es nun links und vor uns liegt die kurvige Großenried Strecke nach Herrieden. Gast haus Zum Goldenen Engel Unsere Route führt vor der Brauerei nach links und zum Kreisel. In dem pferdefreundlichen Städtchen halten wir auf die Kirchen zu Danach auf den Radweg neben der Straße nach Merkendorf. und finden uns mit dem Altmühlradweg am Markt platz wieder Goethestr. 13 (km 42). Hier beginnt die neue Markierung: für Ansb ach verheißt Großenried In Merkendorf links durch das obere Tor, dann die Straße durch den hoch und tief bis ans Ziel. Tel: 09822 5092 Ort hinab. Nach dem unteren Tor weiter auf der Hauptstraße ge ra de- aus. Wir stoßen auf die B 13. Da kurz links und gleich rechts nach Tipp: In Herrieden sehen wir uns vorher um. Heglau. Das Obere Altmühltal tut sich auf. Gast haus Zum Roten Ochsen In Heglau rechts via Hirschlach. Hier an der Linde vorbei ge ra de aus. Am Markt platz biegen wir am Deocarbrunnen bei der Sparkasse in die Nun in großem Linksb o gen gen Ornbau (km 26). Verzweigungspunkt Hintere Gasse ein. Ge ra de aus weiter durch die Fronveststraße bis zur Kirchenallee 1 in Ornbau ist das Obere Tor. Ampel an der Vorfahrtstraße. Hier nun rechts, die Straßenschilder Großenried verweisen auf unser neues Ziel „Hohenberg“. Es gibt Radwege neben Tel: 09822 7846 Tipp: His to risches Ornbau. Durch das Obere Tor bis zum Unteren der Straße. Tor und der ma le rischen Steinernen Brücke. Aufwärts nach Hohenberg und Rich tung Höfstetten. Da aber nicht Herrieden hinein, sondern auf die Autobahn un ter füh rung zu. Steiler bergan, Unsere Radwegmarkierung wechselt nun vom Blauen Karpfen in den geradewegs durch Dautenwinden hindurch und weiter, jetzt nur noch Altmühlweg. Der schickt uns vor dem oberen Tor nach rechts und Brauereigaststätte Ans bacher Hof leicht ansteigend. Schließ lich Elpersdorf – die Höhe ist erklommen! mit Hinweis „Großenried“ gleich nach links. An der hell grünen Kapelle Im Ort ge ra de aus bis zur Linde, dann rechts in die Laurentiusstraße. Markt platz 16 rechts und weiter nach Haag. Es ist gut markiert. An der Trafosta ti on links vorbei. Von nun an geht’s Herrieden Auch nach Überquerumg der Staatsstraße bleiben wir auf Asphalt. bergab. Durch Dombach im Loch. Am Briefkasten links und der Tel: 09825 257 Flach geht‘s dahin, an Haag vorbei und links nach Mörlach. Dabei schönste Weg tut sich auf. über que ren wir die Altmühl. In Mörlach rechts nach Großenried Am Ortsanfang von Ans bach kurz rechts und gleich links die (km 33). Am Ortsende Großenried unmittelbar hinter der großen Dombachstraße hinunter. Schier endlos geht es durch die Gast haus Limbacher Kirche rechts auf den Radweg. Doppelhaussiedlung und auch in der Türkenstraße weiter abwärts: Vordere Gasse 34 Sozusagen abzweigungsfrei rollen wir bis zur Bahn. Gleich danach Weidendorf. Da bei Bushalt und Kapelle rechts durch Herrieden den Ort. Weiter nach Thann. Hier nicht rechts über die Altmühl, das Unten durch die Un ter füh rung. Und da scheiden sich die Geister: Wer Tel: 09825 5373 ist die Ausweichroute bei Hochwasser. direkt zum Zug will, hält sich unmittelbar nach der Un ter füh rung Bei normalem Wasserpegel fahren wir in Thann ge ra de aus weiter gen rechts, wer noch einen Schwenk durch Ans bach machen will, radelt Selingsdorf. ge ra de aus weiter (km 53). Landgasthof Zur Sonne Vor Selingsdorf rechts dem Hinweis auf Winn folgen. Aber Obacht: Einkehren Vordere Gasse 5 Etwa 150 m nach der rosa Scheune müssen wir rechts auf den Herrieden gepflasterten Weg durch den Wiesengrund und über die Altmühl. NEUENDETTELSAU Tel: 09825 92460 Dann am Vorfahrtschild nicht ge ra de aus locken lassen: Im Kleinge- druckten steht da auf dem Radwegschild nämlich, dass dieser Weg Unter www.neuendettelsau.de finden Sie im Kapitel Kultur&Tourismus, Un ter kunft&Gastronomie Ein kehr mög lich keiten. Linde Café und Gaststätte

Seite 4 von 11 Seite 5 von 11 Seite 6 von 11 Markt platz 4 Tel: 09826 404 Gast haus Wernsbachtal Herrieden Haus-Nr. 28 Tel: 09825 923075 Wernsbach Tel: 09871 280 Kaffeetasse

Restaurant-Cafe Bambusgarten Hauptstr. 20 A Merkendorf Windsbach Am Eichelberg 3 Tel: 09826 655689 Herrieden Gasthof Sonne Tel: 09825 926400 Hauptstr. 19 Krug zum grünen Kranze Windsbach Tel: 09871 9272 Taverne Akropolis Hauptstr. 54 Merkendorf Fax: 09871 9288 Münchener Str. 14 a Tel: 09826 9601 Typisch frän kische Küche und kräftige Brotzeiten. Herrieden Tel: 09825 1707 Rathaus-Stuben „Il Giardino“ Il Corso Pizzeria Inh. Nazif Gajtani Heinrich-Brandt-Str. 4 Merkendorf Windsbach Markt platz 2 Tel: 09871 1725 Gast haus zum Adler Merkendorf Tel: 09826 658853 Adlerstr. 4 Italienische Spe zi a li täten. Geöffnet: Mo.–Fr. von 17–23 Uhr, Sa. Merkendorf u. So. von 11–23 Uhr Konditorei-Café Helmreich Tel: 09826 285 Hauptstraße 23 Windsbach Sauernheim Tel: 09871 255 Gast haus zur Krone E-Mail: [email protected] Inh. Fam. Rohm Gast haus „Zur Eiche“ www.cafe-helmreich.de Markt platz 5 Haus Nr. 18 Di.– Fr. von 6.30–18 Uhr (12.45– 13.45 Uhr: Mittagspause) Merkendorf Sauernheim Samst ag von 6.30 –16.30 Uhr durchgehend, Sonn- und Fei er tag Tel: (0 98 26) 79 07 Tel: 09871 289 von 8–16.30 Uhr durchgehend; Ruhetag: Mon tag Brotzeiten. Geöffnet: nur Do. von 14–24 Uhr (Gesellschaftstag) www.zur-eiche.net Ruhe tage: Mon tag und Dienst ag Mi.–So. durchgehend warme Küche von 11– 20.30 Uhr Landgasthof Dorschner

Gast haus zur Sonne Heinrich-Brandt-Str. 21 Windsbach Hauptstr. 6 Wernsbach Merkendorf Tel: 09871 276 Gasthaus Wernsbachtal Fax: 09871 344

Seite 7 von 11 Seite 8 von 11 Seite 9 von 11 Fax: 09871 344 E-Mail: [email protected] www.landgasthof-dorschner.de Gasthof-Hotel Sonne Öffn ungsz eiten Restaurant: Mo.– So. 11–14 Uhr und 17–21 Uhr; Richard-Wagner-Str. 2 Ruhetag: Dienst ag Wolframs-Eschenbach Tel: 09875 97970

Wolframs-Eschenbach Fehler in der Tourenbeschreibung? Bistro Weeger Korrekturen können an frei [email protected] geschickt werden. Für jede Hauptstr. 2 Mithilfe unsere Tipps so aktuell wie möglich zu halten besten Dank! Wolframs-Eschenbach Tel: 09875 97971935 VGN-App

VGN Fahrplan & Tickets für Android, iOS und Windows Phone - mit Fahr plan ausk ünften, Fußwegekarten und Preis- und Ta rif an ga ben für Café am Heumarkt die gewählte Ver bin dung. Inh. Mathilde Rathgeber www.vgn.de/mobil/apps oder in den App Stores Heumarkt Wolframs-Eschenbach

Tel: 09875 509 Geöffnet: Di.–Sa. von 11–18 Uhr, Sonn- u. Fei er tage von 13–18 http://www.vgn.de/radfahren/4_karpfenfilets/tour2/ Uhr, Ruhetag: Mo. Copyright VGN GmbH 2017

Café Parzival Inh. Anita Christ

Wolfram-von-Eschenbach-Platz 4 Wolframs-Eschenbach Tel: 09875 971140 Geöffnet: Mo.–Sa. von 9–12 Uhr u. 14–18 Uhr, So. von 13.30– 18 Uhr; Ruhetag: Mo. von Sept.–Mai

Eiscafé-Pizzeria Antonio

Obere Vorstadt 3 Wolframs-Eschenbach Tel: 09875 94969

Seite 10 von 11 Seite 11 von 11 c

Ziegendorf e hbe k k sc r G g R G 71 442 A Neuen- Neuen- 434 einbe dettelsauer rg W dettelsau helbe dettelsau Watzendorf r Wald g 454 Start Reuth

Weinberg Neuendettelsau Malmers- tenau dorf Birkel Waltendorf Immeldorf Schlauersbach

Brand

R 71 ißbe e rg Fr G änk. R Waldhaus ezat 435 mannshof Rückersdorf

ßbe Wernsbach Moosbach o rg R Kirschendorf Wattenbach Fischbach 441 Wernsmühle WINDSBACH Zandtbach Erlenmühle R71 Fohlenhof tzenmühle Sauernheim Schwalben- Neuses Windsbach mühle dorf Wölten- dorf Retzendorf

erbe ll r e g Reutern K 432 G Ismannsdorf Prünst Elpersdorf

older ch b

Utzenmühle a ü

h l W Untere Speckheim 431 Kummer- WOLFRAMS- Gersbach stall Waizendorf h ESCHENBACH Kugelmühle Erlbac Haselmühle Zandtmühle Weidenmühle elb pp u a c k Zandt K Burg- Reutern oberbach enbe s r o g Nehdorf R Bammersdorf

Rosenhof Utzenmühle

WOLFRAMS- Weiherschneidbach Groß- Waizendorf Leidendorf ESCHENBACH breitenbronn Adelman Klein- 13 Tiergarten Gerbers- dorf Kolmschneidbach Willendorf Tiefen- Se Weißbach- Triesdorf mühle Irrebach Schlag- sdorf Braun gartenbach Biederbach Esbach Triesdorf MERKEN- Weidenbach DORF

R Neuses 8 Aub 13

Dürrnhof

Haag Haun Hirschlach Mörlach Heglau ORNBAU Oberndorf Mönchs- wald Wald Dornberg Fischhaus Filet 2 Windmühle eunkirchen NSG Scheermühle Aquella Heimweg Scheerweiher R 8

Unterreichenbach R7 Pfaffengreuth Schalkhausen Unterreichen- Hohenmühle Ziel Eyb bacher Mühle Schönfeld- Lengenfeld Schocken-M. ch Ansbach Eckertshölzer

wald Ansbacher Kaltengreuth

Geisengrund 14 R7 Wüstenbruck S tadt- wald Liegenbach Fr Hofen än Feuchtlachwald kische Rezat Oberdombach Siedlung Windmühle Dombach Meinhards- winden

bach Meinhards- äfer Elpersdorf 13 K winden Mittel- Höfstetten Hammer- bach schmiede Käfer- Deßmannsdorf Wallersdorf bach Louismühle Dautenwinden Kurzendorf Höfstetter M. Steinbach Hofstetter Mühle Bernhards- Brodswinden tten winden Esbach Höfstetten

Seebronn Wolfartswinden Burgerwald Regmanns- loßbe h r c g dorf S 6 Rös henbu E 50 o c k H Claffheim Trüdinger HERRIEDEN Hohenberg Wintersc Schernberg Forst Röther Holz bruck pelbu p c a k K Fil t 2 Trüdinger HERRIEDEN Hohenberg Winterschneidbac Schernberg Forst Röther Holz

pelbu p c a k K nbe ie rg K Burg- uck oberbach

o Nehdorf R Rauenzell Neuses Roth Rosenhof Steinbach-

Leibelbach Brünst Leutenbuch forst Gerersdorf Weiherschneidbach Leid Dierersdorf h Velden c a b l Manndorf e

s s Ha Heuberg Winn

Lammelbach Sauerbach Niederoberbach Reisach Winkel Kolmschneidbach

Erlbach Selingsdorf Kallert Thann Irrebach Lettenmühle mbach Altmühl Sommersdorf

Esbach orf Kaudorf Weidenbac Reichenau Weidendorf Kleinried Aub Großen- Häuslingen ns- ried e Sachsbach Liebersdorf Haag

Deffersdorf Mörlach nn