p r i é t a i r e

d e

l a

4 à X

u 4 n e

d a m e ,

p c r e o o x l - t a r a s d E

N e a L

’ M p A t o N

A Cyan Magenta Jaune Noir p N u I

a 2 U m Q U 0 E L L P R L E S r I 1 A L b E a t ’ 7 E T J a e c

e C I E C O

T n T d N a h t I

A 1 O D

a i a D a N F a E n i m E s 4 L S

F k e L

t

L A e d i A D b y n

A t I

E

é r R R

c v i t

P n l e R E i E d R

Q E a e n d O d P U D a C ’ c R E n l a E U i T E i e c D t E c S

t d u U c

M E u P r R N a u l O e O E T a

r s U A e l N a

R e T e l t D t l I G e V i

a o s I O l P6 E T d P5 e s n R E L V V s I e A E E e N C N B L } } d } d

O r T e K 5 U l

s U

h L

’ G 0 l a D

e r R

a o

E a

0 u p

S p

G l l

e e m m

C

r e i

3 E

f M

E O i

u

a - l

T

l C N t

n O

N ’ r s

l M a

i a

M S D A i e c c

o

l - E N

i

r E

c Q l p n

p u K I N

u o L

a : s

w t s

i

L d o «

U l s

i

a e i p C J A

w n e t é L e

c

r o

é -

O

A

c I t d

w S t V u h

N S T a

r N

e r I

.

s I g S

o 0 L l d

O 8

a

e 5 p T u l

L 0

N - s n a r v e

I 5 E

T 9 q

t a o e

1 é D c

8 U

s r

u

l - D p o

e

U T

a N o

a ° s m E

I

i

3 t l O r

r C

3 d i

7 é m l L

d 6 N o D O e

’

a - i

u

c g r

N M D e A u

p e a n

r n E t

E c i s K r

u r i

i e r L e . s

a

c d d x s A

E i e n

a 1

n l

L 1 s c f R n

t

a J

E a

m a e i

n C e

o v : n m t

o i

e

T r n t P y

i

a 2 p

O 0 v e

a

L 1 a e

Q

U 7 n P E S u R I t U e g s

A g

m n S 1 p s L

, o e P8

C a 8 D u O

i

m u r M s r E

D e M

i b

e l U e 6 a s l N t e t 6

E i j a t a

e

D

r r M u E

r e

d n K

I c E e

L d U a

L s R L

m e

r

s I M

p A d ’ O a e i R U

L g n v S

e n D e S e E r S U » s

Cyan Magenta Jaune Noir P7 PIQUES 2 Jammeh expulse les de la mairie. Selon nos sources, discuter des conditions de mise Côte d'Ivoire (PDCI) de l'ancien gogique des trois écoles soute - le titre foncier en question, en œuvre de cette nouvelle com - président Henri Konan Bédié, la nues par ce projet. La visite de journalistes de la appartient au groupe Filfili, qui pagnie qui doit prendre son coalition au pouvoir, le nouveau l'école a eu lieu en présence des Rfm et de Sen TV prévoyait d’y réaliser un pro - envol en 2017. Macky Sall et les chef du gouvernement est issu représentants de parents Les journalistes Sénégalais ne gramme agricole. Mais le site est acteurs sont revenus sur la d'une influente famille de d'élèves, des autorités locales et sont pas les bienvenus en exploité depuis très longtemps nécessité, pour le Sénégal qui Korhogo, principale ville du du ministère de l'Education Gambie par ces temps. Nos par des villageois et quand Filfili veut occuper sa place naturelle nord du pays, dont il est d'ail - nationale. confrères de Rfm et Sen Tv l’ont a voulu le reprendre, les pro - de hub aérien de la région, avec leurs le député-maire. Le nou - vérifié à leurs dépens hier. blèmes ont éclaté. Hier, la situa - le nouvel aéroport International veau chef du Gouvernement Orange-Caf Envoyés spéciaux de leurs tion a dégénéré quand des bull - Blaise Diagne de Dias qui devra ivoirien, a été ministre de Pour la Coupe d’Afrique des rédactions, ils devaient couvrir dozers ont investi le site pour être fonctionnel d’ici fin 2017, l'Agriculture d'octobre 2002 à nations (Can), la Sonatel à tra - l’examen du recours du prési - des opérations d’aménagement. d’avoir une compagnie battant février 2010 et secrétaire géné - vers Orange accompagne les dent Jammeh auprès de la Cour Informées de la nouvelle, des pavillon national. Pour le mon - ral de la présidence depuis Lions du Sénégal. ‘’Nous Suprême pour contester les populations ont accouru pour tage financier de Air Sénégal Sa, 2011. sommes 14 millions de suppor - résultats proclamés par la s’y opposer. Des groupes de les autorités soutiennent que les ters’’ est le slogan de la cam - Commission électorale indépen - jeunes ont ensuite pris le che - acteurs du secteur privé qui sont 34e Magal de Keur pagne déclinée sur tous les sup - dante. Ils ont été victimes de min de l’hôtel communautaire intéressés peuvent prendre des Madiop Sérère ports de communication média l’hostilité des militants du parti où le maire était en réunion avec parts avec des actions aux côtés Cheick Ismaël Diouf Nouroulah, et hors média. Pour rappel, présidentiel. Les militants du les cultivateurs, pour justement de l’Etat. La séance de travail talibé de Serigne Touba et les Sonatel/Orange est le premier président Jammeh qui se sont arrondir les angles et trouver s’est déroulée en présence du habitants de Darou Salam de partenaire des lions du Sénégal déplacés en masse au tribunal une solution. Selon Joseph ministre de l’Economie, des Keur Madiop sérère viennent de depuis plus de 10 ans. Ainsi, une pour manifester leur soutien à Alexandre Mané, Secrétaire Finances et du Plan, Amadou Bâ, célébrer les 34e édition du subvention de 10 millions a été leur leader ont dénoncé ce qu’ils municipal, c’est un groupe qui du Directeur de l’Apix, Magal du Serigne Ismaëla Diouf accordée à l’Association natio - appellent la partialité des est d’abord venu vers 9 heures Mountaga Sy, du ministre en Nouroulah. En effet, ce dernier, nale de la presse sportive du médias Sénégalais devant le 30, pour tenter d’empêcher à la charge des Infrastructures, fervent talibé mouride par son Sénégal (Anps) en plus d’une cameraman de SenTv. C’est commission d’inscription de Mansour Elimane Kane, de comportement, son éducation autre de 20 millions. Orange a ainsi que les forces de l’ordre poursuivre son travail. L’agent Khoudia Mbaye, ministre en religieuse et son bon voisinage a aussi signé sur le plan africain gambiennes ont repéré les jour - de sécurité de proximité s’est charge de la Promotion des reçu le Ndiguel du défunt un partenariat avec la Caf pour nalistes qu’elles ont arrêtés et opposé, les empêchant égale - Investissements entre autres. Serigne Abdou Lakhad Mback les éditions 2017 au Gabon, auditionné avant de les expul - ment d’accéder à l’intérieur des Lors de la même séance, il a été depuis 1984 pour organiser ce 2019 au Cameroun, 2021 en ser. L’envoyé spécial de la Rfm, locaux. Le Secrétaire municipal fait aussi, l’état des lieux du pro - Magal. La cérémonie religieuse Côte D’ivoire et 2023 en Guinée. Lamine Bâ, correspondant per - renseigne que le groupe a jet du Train Express Régional s’est tenue sous la présidence de manent de la radio à Ziguinchor rebroussé chemin, pour revenir (Ter) Dakar-Aibd estimé à 568 Bassirou Mbacké ibn Cheick Marketing digital et l’équipe de Sen Tv sont vers 10 heures, armé de coupe- milliards de francs Cfa et qui doit Mountaga Mbacké qui a renou - Au cours d’un atelier technique conduits par les forces de l’ordre coupe et de barres de fer. être livré en janvier 2019. velé ses remerciements aux sur « marketing digital et com - jusqu’à la frontière. Mais selon membres des dahiras et surtout pétitivité de la Petite et nos confrères de SenTv, les Chaude matinée à la 57 milliards pour le moyenne entreprise (PME) », le forces de l’ordre ont pris cette au Cheick Ismaël Diouf mairie de Keur Pont de Rosso Nouroulah pour son travail et le cabinet Afrique Communication mesure disent-ils, pour leur a démontré la valeur ajoutée sécurité. La sécurité dit vouloir Mousseu (bis) Le Sénégal va recevoir un finan - respect des recommandations cement de 57 milliards de francs de Cheikh Amadou Bamba. qu’un référencement sur inter - éviter à nos confrères d’être lyn - Ils sont entrés cette fois-ci dans Cfa de la Banque Africaine de Ainsi, le représentant de la net peut apporter aux entre - chés par les militants de APRC les locaux de la mairie, pour tout développement (Bad) pour la famille de Serigne Touba a for - prises dans leur stratégie d’ac - qui ne veulent pas voir les jour - saccager sur leur passage. C’est construction du Pont de Rosso. mulé des prières pour toute la cès aux marchés. Cela entre dans nalistes. ainsi qu’au secrétariat, tout le D’après un communiqué du communauté mouride et parti - le cadre du programme de label - matériel informatique a été ministère de l’Economie, la culièrement aux habitants de lisation des Pme lancé par Chaude matinée à la détruit, tandis que les archives signature des Accords de prêt du Darou Salam Keur Madiop l’Adpme. « Il est dans l’intérêt ont été éparpillées sur le sol. A la mairie de Keur Projet de Construction du Pont sérère. Il y avait également des entreprises de profiter des salle des délibérations, ils ont Mousseu de Rosso pour un montant de Serigne Cheikh Touré, Serigne gains du référencement : un cassé les ventilateurs, les Chaude matinée hier, à Keur plus de 57 milliards Fcfa sera Moustapha Lakhram Mbacké, meilleur positionnement sur les chaises, les tables. Même les toi - Mousseu, dans le département faite par Amadou BA, ministre Serigne Ada Mbacké venant du moteurs de recherche, une amé - lettes n’ont pas échappé à la de Thiès. Des jeunes de la com - de l’Economie, des Finances et Portugal et de Abdou Diagne , lioration du trafic qui occa - furie des casseurs. Les manifes - mune de Keur Mousseu, qui pro - du Plan et Adalbert maire de la localité. sionne plus de clients et de par - tants ont accusé le maire Momar testaient contre l’exploitation Nshimyumuremyi, Représentant tenaires, et une augmentation Ciss d’avoir octroyé ces terres à d’un titre foncier par Filfili ont résident de la Banque africaine 13 millions Fcfa de l’Ue de leurs chiffres d’affaires», a Filfili, un promoteur agricole. Ce violemment exprimé leur colère, de développement (Bad) par déclaré le Dr Thiendou Niang, que le secrétaire municipal a pour les enfants souf - allant jusqu’à saccager les locaux intérim au Sénégal demain jeudi. Directeur de l’agence digitale aussitôt démenti, soutenant que frant d'un handicap Afrique Communication. Il a éga - le maire n’en est pour rien. Selon Amadou Gon A l'occasion de la Journée inter - lement souligné qu’« en adop - GROUPE 3M-COMM lui, il s’agit d’un titre foncier qui nationale des Droits de tant le référencement, les entre - CITe KeUR GORGUI IMMeUBle Coulibaly nouveau HeRMeS 2 aPPaRTeMeNT 39 appartient à Filfili et le maire l'homme, célébrée, hier, 10 prises vont donner de la réson - 1eR eTaGe. - Tel : 33 865.87.88 s’est investi pour que cette Pm de Côte d’Ivoire décembre, des représentants de nance à leurs affaires sur inter - Gérant affaire soit réglée. Après avoir Le député-maire de Korhogo, la Délégation de l'Union euro - net. Mais elles devront être Directeur de la Publication commis leur forfait, les manifes - Amadou Gon Coulibaly précé - péenne et les conseillers de accompagnées par la production Mamadou Thierno Talla tants ont pris la clé des champs demment secrétaire général de Belgique, des Pays Bas et du de contenus de qualité sur pour [email protected] pour échapper aux éléments de la présidence a été promu Royaume Uni ont rencontré les leurs relations publiques et leur Rédacteur en chef la compagnie de gendarmerie de Premier ministre en remplace - élèves, la Direction et le person - marketing digital». Afrique amadou Ba Thiès, déployés sur les lieux ment de Daniel Kablan Duncan, nel enseignant de l'école Pikine Communication a également [email protected] pour rétablir l’ordre. Cependant, nommé au poste de vice-prési - 23b à Guédiawaye. Cet établisse - démontré comment les entre - quatre manifestants ont été dent. Agé de 57 ans, Amadou ment qui accueille des élèves prises peuvent tirer profit de Chef d’édition Hawa BOUSSO interpellés par les pandores. Gon Coulibaly a été reçu dans les souffrant d'un handicap, notam - l’utilisation des réseaux sociaux bureaux présidentiels conjointe - ment visuel, fait partie des trois dans leur stratégie de marke - Service commercial Macky-Air Sénégal Sa ment par le président Ouattara écoles soutenues par le projet ting. D’après les experts Tél. : 33 865.87.88 - 77 557.26.38 Macky accorde une grande et par le vice-président Daniel pilote d'éducation inclusive mis d’Afrique Communication, le 70 358.86.86 - 77 962.14.62 [email protected] importance à la mise en service Kablan Duncan. Amadou Gon en œuvre par l'organisation principal atout offert par le mar - de la nouvelle compagnie Coulibaly est chargé maintenant Sightsavers. L'UE a tenu à mar - keting digital est la capacité à Médiateur de la Rédaction aérienne Air Sénégal Sa, née des de constituer dans les plus brefs quer son appui au projet pilote mesurer précisément la perfor - Ousmane D èMe cendres de la compagnie délais son équipe ministérielle. en apportant une contribution mance des actions sur une cam - Tél : 70 630 76 63 e-mail : [email protected] Sénégal Airlines. Hier, le chef de Membre du Rassemblement des financière de plus de 13 millions pagne marketing. La majorité l’Etat a regroupé au palais de la républicains (RDR) du président Fcfa (20 000 euros) qui sera des clients des entreprises s'at - Impression République les acteurs du sec - Alassane Ouattara qui forme remise à Sightsavers pour le tend à avoir de l’information en Imprimerie TaNDIaN teur en séance de travail pour avec le Parti démocratique de financement du matériel péda - temps réel, où qu’elle se trouve. L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 ACTUALITE 3 FAUTE DE JUGES La Cour suprême renvoie l'examen du recours de Yahya Jammeh a indiqué que la justice était dans trois jours à peine avant l'investi - (Cedeao). L’ancien président du le 19 janvier, après l'expiration l'impossibilité de statuer sur le ture prévue du nouveau prési - Ghana et les représentants des de son mandat. Le 13 décembre, recours du chef de l'État contre dent élu, Adama Barrow. Yahya Nations Unies en Afrique de le parti de Jammeh a saisi la Cour sa défaite électorale face à l'op - Jammeh, au pouvoir depuis 22 l’ouest et l’Union africaine seront suprême d'une demande d'an - posant Adama Barrow avant plu - ans, conteste la validité des également de la délégation des nulation de l'élection, arguant sieurs mois, faute de juges. résultats du scrutin du 1er chefs d’Etat de la Cedeao. d'irrégularités dans la comptabi - «Nous ne pourrons statuer que décembre dont le candidat d'op - Pour rappel, depuis ce revire - lisation des votes et l'organisa - lorsque la Cour sera au complet», position a été proclamé vain - ment, le Président sortant subit tion du scrutin. Deux autres avec l'arrivée de quatre juges queur. de nombreuses pressions exté - recours ont été déposés le 3 jan - attendus du Nigeria et de Sierra rieures, notamment de la vier. Leone dans les prochains mois la délégation de la Cedeao, pour quitter le pouvoir (france24 &afp) (Mai, ndlr), a-t-il affirmé, lors cedeao à banJul vendredi d'une audience sur ce dossier, Les présidents du Nigéria, de la précisant que le Nigéria avait Sierra Leone et du Libéria qui DES ACTIVISTES GAMBIENS SE RADICALISENT indiqué à la Gambie, ne pas dis - étaient attendus mercredi à faute de juges, la cour poser de magistrats pour rem - Banjul, s’y rendront finalement suprême gambienne est dans plir cette mission dans l'immé - vendredi prochain, pour tenter «Yaya va céder le pouvoir quitte l'impossibilité de statuer diat. En attendant, l'audience a une nouvelle fois de convaincre avant plusieurs mois sur le été renvoyée au 16 janvier, «un Jammeh de renoncer au pouvoir. recours du chef de l'état, ajournement qui doit aussi per - Le président Jammeh a signifié à à ce qu’on y laisse nos vies» yahya Jammeh, concernant mettre aux parties en litige de le la délégation du président c’est dans les locaux d’amnesty international que des acti - sa défaite électorale face à résoudre pacifiquement avant Muhammadu Buhari qu’il n’est vistes gambiens, notamment dr sidate diop, mariama l'opposant adama barrow. que la transition (entre MM. pas dans les dispositions de les sendeng (fille de solo sendeng) et des rappeurs gambiens Jammeh et Barrow, Ndlr) ne recevoir aujourd’hui. Finalement entre autres ont tenu, hier, un point de presse pour dénoncer C'est un nouveau revers pour s'achève», le 19 janvier, a souli - la rencontre est fixée pour le la tentative de confiscation du pouvoir par le président sortant Yaya Jammeh, déterminé à rester gné le président nigérian de la vendredi. Il s'agira de la yaya Jammeh. déterminées, ils annoncent qu’ils sont prêts à au pouvoir en Gambie jusqu'au Cour suprême. deuxième tentative de la braver tous les obstacles afin d’obliger le natif de Kanilai à terme de ses recours électoraux. Le président de la Cour a reporté Communauté économique des quitter le pouvoir. Le président de la Cour suprême l'audience au 16 janvier, soit États de l’Afrique de l'ouest Des activistes gambiens, soute - rêts. Pour elle, la Gambie a nus par les membres du besoin de justice après 22 ans Mouvement Y en a marre, n’ont d’oppression et le peuple gam - pas été du tout tendres à l’en - bien ne se laissera pas faire droit du Président sortant Yaya cette fois-ci. Jammeh et de l’avocat Me El Présent à la rencontre, Fadel Hadj Diouf. Selon Seydi Barro s’est montré formel. Il ne Gassama, les Sénégalais doivent s’agit plus, pour lui, de reculer être solidaires du peuple gam - devant la tentative de confisca - bien et contraindre Yahya tion du pouvoir par le Président Jammeh à respecter la volonté sortant. «Le Sénégal et la du peuple. «Il faut que nous Gambie, c’est une seule et CoMMuNiQue continuions à nous battre même histoire et ceux qui par - auprès des Gambiens, cepen - lent pour parler ignorent que La Rts est détentrice exclusive des droits de diffusion de dant on ne peut pas leur beaucoup de gens souffrent de demander de sortir dans la rue leurs mots», tonne Fadel Barro. la Coupe d’Afrique des Nation de Football – CAN 2017. pour se faire tuer par dizaines La Gambie attend, dit-il, beau - par un dictateur qui est prêt à coup du Sénégal et il faut la sou - A cet effet, elle informe les entreprises et le public que tout pour rester au pouvoir», tenir d’autant que le problème, tonne le patron de Amnesty c’est un seul homme contre toute diffusion non autorisée sur une place publique ou à International. Une position tous. «Nous sommes africains des fins commerciales expose son auteur à des poursuites partagée par Dr Sidate Diop qui et tout ce qui touche à l’Afrique invite l’armée gambienne à nous touche et nous ne pou - judiciaires et au paiement de dommages et intérêts pour prendre toutes ses responsabi - vons pas voir des jeunes acti - le préjudice subi. lités et avoir de la considération vistes gambiens fuir la Gambie à l’endroit du Président nouvel - parce qu’ils sont opprimés, et lement élu Adama Barrow en ne pas nous impliquer. Cela ne Aussi, elle a pris toutes les dispositions nécessaires pour l’aidant à s’installer à la date du peut nous laisser indifférents», veiller au respect scrupuleux de ses droits. 19 janvier prochain sans que clame-t-il. l’on fasse recours à une inter - Dans le but d’étayer les propos vention armée. de ses devanciers, l’ancien jour - Très remonté contre Me El Hadj naliste de Sud Fm Banjul, Diouf, Dr Sidate Diop considère Frederick Tendeng, rappelle que ce dernier est de mauvaise que Yahya Jammeh les a chas - foi et ne maîtrise pas les textes sés du pays juste parce qu’ils de la Gambie. Par conséquent, passaient la revue de presse de «il ne peut en aucune manière Pape Allé Niang sur les ondes dire que la Cour Suprême est de la radio et diffusaient des habilitée à arbitrer, suite au informations dans le but de recours introduit par Yayah sensibiliser le peuple gambien. Jammeh». Embouchant la «Ce qui montre que Jammeh est même trompette, Mariama un vrai dictateur qui ne mérite Sendeng, fille de Solo Sendeng le soutien de personne», tonne (Ndlr : l’opposant tué en pri - Frederick Tendeng. son) pense que ceux qui sou - tiennent Yahya Jammeh ne sont seydina omar gueye mus que par leurs propres inté - (stagiaire)

L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 SOCIETE 4 OBSERVATIONS DES AVOCATS DES PARTIES CIVILES La généralisation des intérêts civils au menu le premier jugement rendu par les chambres africaines critères qui ont été établis par les mon sentiment personnel. Sinon extraordinaires (cae) dans la répartition des intérêts civils a premiers juges et surtout à se vraiment, quand on voit le juge - été dénoncé par me assane dioma ndiaye et ses confrères de coller à la jurisprudence notam - ment, on a eu du mal à le com - la partie civile. a les en croire, beaucoup de victimes n’ont pas ment les Chambres au niveau prendre d’abord, ensuite on a du bénéficié de dommages et intérêts au motif que la preuve de des tribunaux cambodgiens qui mal à le digérer. Ce n’est pas pos - leur identité à l’état civil n’a pas été rapportée. ce qui est ont eu le même cas et qui ont sible que des milliers de victimes contraire, selon me dioma ndiaye, aux dispositions en admis des victimes qui avaient soient rejetées sans aucun cri - matière de justice pénale internationale. ces preuves d’établissement de tère en fait. Parce que les hypo - Au second jour du procès en tères sont plus souples que le leur identité et la preuve de leur thèses qui ont été annoncées par Appel de Hissein Habré devant droit interne. Et manifestement, qualité de victimes et également les juges ne répondaient pas sur - les Chambres africaines extraor - les premiers juges ont fait une les statuts qui prévoient même tout aux situations vécues», sou - dinaires (Cae), c’est au tour des application du droit interne en les victimes qui n’ont pas parti - tient Me Moudeïna, avant de avocats des parties civiles de exigeant soit un jugement d’hé - cipé au procès peuvent quand déplorer le fait que les premiers faire leurs observations. En effet, rédité, soit une preuve quel - même bénéficier de réparation», juges n’aient pas accédé aux à l’image de la défense, les par - conque qui établirait un lien a indiqué Me Assane Dioma réparations collectives. victimes qui, aujourd’hui, traî - ties civiles avaient interjeté entre le préjudice et le fait allé - Ndiaye au sortir du procès. Me En outre, Me Assane Dioma nent des séquelles extrêmement appel. Sauf que cet appel porte gué. Mais compte tenu de la Jacqueline Moudeïna, pour sa Ndiaye plaide pour l’érection de graves, puissent recevoir des sur les intérêts civils. En effet, le situation du Tchad et surtout du part, a révélé que le procès sur monuments. «Nous estimons traitement adéquats. Et c’est la premier jugement avait rejeté les fait que la majeure partie des vic - les intérêts civils a été bâclé. «Les qu’il faut ériger certains endroits faute de M. Hissein Habré, il faut constitutions de partie civile de times sont de la campagne, il juges ont passé beaucoup de qui ont été le théâtre des crimes qu’il soit condamné à assurer ces plusieurs victimes, faute de était difficile d’apporter la temps sur le pénal et arrivé au en Mémorial ou Monument, de traitements dans des centres n’avoir apporté la preuve de leur preuve par l’état civil. Et c’est civil, il n’y avait plus de temps. Et manière à permettre aux vic - médicaux spécialisés», poursuit identité. «En matière de Justice pourquoi, nous avons invité la ils l’ont bâclé en nous renvoyant times de pouvoir se recueillir et l’avocat. pénale internationale, les cri - Chambre d’Appel à corriger ces vers la Chambre d’appel, c’est également faire en sorte que les moussa ciss

AFFAIRE DU MONGOLIEN DE LA PLAGE DE GUEDIAWAYE Le linceul et les colas appartenaient à la patronne du chauffeur Du nouveau dans l’affaire de aumône, en vue de conjurer les en patrouille dans la nuit du 02 publiques de la police qui a fait véhicule 4X4 de marque Toyota Papa Thiam, le mongolien âgé de mauvaises langues et les mara - au 03 janvier 2017 à la plage de un communiqué, à l’arrivée des de couleur grise. Ils ont soutenu 28 ans, retrouvé à la merci de I. boutages pour son mariage. Malibu, vers 02 heures du matin, limiers, les bourreaux avaient qu’il s’agissait d’une simple Fall chauffeur et A. Thiam qui se Malgré leurs dénégations, I Fall a surpris deux individus en train déjà réussi à ligoter les poings et blague faite au trisomique qui a dit footballeur, les pieds et les et A Thiam ont été déférés lundi d’envelopper avec du linge blanc pieds de la victime qui était inca - une peur bleue de la Police. mains ligotés. Les trois yards de 9 janvier devant le Procureur appelé «percale» d’environ trois pable de décliner son identité. Il Plaisanterie de mauvais goût qui percal et les 14 colas appartien - pour tentative d’assassinat et mètres et 14 noix de colas (7 de a été confié à la «Maison rose», va leur coûter un long séjour nent à la patronne d’I Fall, a-t- charlatanisme. couleur blanche et 7 autres car sa famille n’est pas encore carcéral. elle révélé au cours de l’enquête. Pour rappel, la Brigade de rouges), un enfant de sexe mas - localisée. Pourtant, curieuse - Ce qui est bizarre, c’est que si la Elle les avait remis à son recherches du commissariat culin, atteint de trisomie 21. ment, des personnes sont inter - propriétaire de la 4X4 porte la employé pour qu’il les donne en central de Guédiawaye qui était Selon le Bureau des relations venues dans des radios de la responsabilité des colas et du place, pour dire qu’ils sont ses tissu, que faisait donc Pape parents. Thiam dans cette affaire ? IL AVAIT TENTE LE COUP IL Y A 10 ANS Les suspects étaient à bord d’un hadja diaw gaye P a Mbaye poignarde son voisin devant Yeungoulène parce qu’il l’a vexé ACCIDENT CORPOREL A SAINT-LOUIS adepte de bacchus et de «l’herbe qui tue», p a mbaye, vexé est intervenu pour demander Un professeur de l’Ugb heurte un d’avoir été repoussé par son voisin qu’il a tenté de secourir lors qu’on le laisse tranquille. Mais d’une bagarre, a récupéré un couteau qu’il avait caché derrière en le voyant, la victime n’a pas élève qui meurt les barrières de yeungoulène pour le poignarder à mort. les faits compris ses bonnes intentions, se sont déroulés devant ladite boîte de nuit, dans la nuit du 29 au selon ses dires, et l’a repoussé, Un professeur de l’Université Gaston Berger de Saint-Louis s’est 30 décembre 2016. puis insulté. Ils se sont battus. malheureusement retrouvé depuis hier, derrière les barreaux, Il est parti récupérer le couteau pour avoir heurté un élève qui ne s’est pas réveillé de son coma. Apprenti chauffeur domicilié tions du suspect, quelques de sa cachette. La victime a L’accident est survenu le 27 décembre dernier au niveau de la au quartier Islam de minutes avant le drame, un tenté de se défendre avec un Corniche. La victime Y Diop souffrait de plusieurs traumatismes Cambérène, P A Mbaye, sous groupe de jeunes s’est bagarré carreau, mais il s’est acharné et a fini par rendre l’âme lundi. Le professeur a été très affecté l’emprise du vin et du chanvre devant la boîte Yeungoulène sur lui et l’a plusieurs fois poi - par cet accident et a compris que la loi doit s’appliquer, la vie indien, a poignardé son voisin sise à Nord Foire. Il a récupéré gnardé. humaine étant sacrée. S Dieng. Son geste accompli, il a un couteau des mains d’un Selon un témoin, P A Mbaye est tout bonnement attendu l’arri - bagarreur et voyant le véhicule entré dans la boîte en sandales VOLE A DAKAR, LE VEHICULE A ETE vée de la Police et demandé de patrouille de la Police venir et lorsqu’on lui a demandé son RETROUVE A SAINT-LOUIS qu’on appelle les secours. Le vers eux, il a caché l’arme der - ticket, il a fui. Le suspect a fait drame s’est produit vers 02 h rière les barrières. Après le trois séjours en prison, les deux Le taximan sort de sa voiture pour du matin, devant la boîte de départ de la Police, il a voulu pour détention de chanvre faire pipi et se la fait voler nuit du complexe Yeungoulène. entrer dans la boîte de nuit indien et l’autre pour vol. Fait curieux dans cette affaire, pour assister à une soirée orga - A en croire les responsables de Dans la nuit du 24 décembre, un taximan, à bord de sa voiture P A Mbaye avait, il y a dix ans, nisée par des jeunes de l’Unité Yeungoulène, les organisateurs Toyota Corrola DK 3632AL, s’est arrêté à hauteur du canal 4 du poignardé S Dieng qu’il mena - 15 des Parcelles Assainies. de la soirée assuraient la sécu - Point E pour soulager sa vessie. A son retour, la voiture avait çait régulièrement de ses fou - C’est alors qu’il a remarqué son rité. disparu. Des recherches ont été entreprises en vain par le com - dres. L’affaire avait été réglée à voisin, S Dieng, entouré par un La boîte qui a été suspendue missariat du Point E où il a déposé une plainte. Un avis de l’amiable. Arrêté pour meurtre groupe, qui voulait le forcer à pour six mois, en mars 2016, recherche a été lancé. Hier, le taxi a été vu à Saint-Louis. A Diaw, par le commissariat des leur donner l’acide cellulosique risque d’être fermée à nouveau qui le conduisait a soutenu que c’est R Diop qui le lui a remis. Parcelles Assainies, il a été qu’il détenait. Voyant qu’il était à cause de ce drame. Chacun renvoie le vol à l’autre. Ils ont été déférés hier, pour conduit devant le Procureur le en mauvaise posture, puisque association de malfaiteurs et vol en réunion. 4 Janvier. Selon les déclara - refusant de céder le produit, il hadja diaw gaye L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 SOCIETE 5 L’ANNULATION DE LA PROCEDURE REJETEE La Chambre d’accusation favorable à l’extradition de toumba diakité signer le décret d’extradition du son homologue sénégalais». en 1961». prévenu vers la Guinée. L’avocat juge cette saisine «irré - A la suite des observations du Cependant, Aboubacar Toumba gulière» et affirme que son client plaideur, l’avocat général a solli - Diakité a réaffirmé son désir de était, au moment des faits, dans cité le rejet de l’annulation de la prolonger son séjour dans la l’exercice de ses fonctions en tant procédure car, dit-il, l’inobserva - capitale sénégalaise. S’il s’est que commandant en chef de l’ar - tion des délais d’audition n’est replié à Dakar, dit-il, c’est pour mée. pas sanctionnée par la nullité de sauver sa peau. «Je n’ai pas fui S’agissant de l’annulation de la la procédure. Par ailleurs, pour par rapport aux évènements du procédure, Me Baba Diop est motiver l’extradition du pré - 28 septembre 2009», a-t-il sou - revenu sur la violation des droits venu, le procureur général a rap - tenu avant d’ajouter qu’au lende - de son client après son arresta - pelé que notre pays a ratifié une main de ces évènements meur - tion par la section de recherches. convention d’extradition avec la triers, le pouvoir était entre les En effet, 24 heures après l’arres - Guinée qui ne prévoit pas de pro - mains de ses adversaires. Il tation de Toumba Diakité, celui- cédure de notification, mais qui doute sérieusement que la vérité ci devait être auditionné par un peut déterminer les conditions éclate s’il est extradé dans son procureur général près la Cour de l’extradition. Il considère que la requête aux fins d’annulation de la procédure contre pays. C’est pourquoi, il a sollicité d’appel de Dakar. Pour l’avocat, les faits n’ont rien de politique et toumba diakité pour vice de procédure a été rejetée, hier, la liberté provisoire. cette violation des dispositions qu’ils relèvent du droit commun. par la chambre d’accusation qui, dans la foulée, a donné un Son conseil Me Baba Diop s’est de la loi entraine la nullité de la Fort de tout cela, il estime que le avis favorable à l’extradition de l’ancien aide de camp du inscrit dans cette logique en sou - procédure, mais également la prévenu est bel et bien extrada - capitaine moussa dadis camara. la balle est désormais dans tenant qu’il n’a rien à se repro - mise en liberté de son client. Me ble. Un réquisitoire qui a été suivi le camp du président macky sall qui dispose d’un délai d’un cher dans cette affaire. D’ailleurs, Diop a aussi déchiré le mandat par la Chambre d’accusation qui, mois pour signer le décret d’extradition. il partage les inquiétudes de son d’arrêt décerné contre son client. non seulement a rejeté l’annula - client par rapport à une éven - En effet, soutient-il, «ce mandat tion de la procédure, mais aussi a Une semaine après l’introduc - exposés par la défense, la tuelle extradition vers la Guinée, vise Aboubacar Sidiki Diakité né donné un avis favorable à l’extra - tion de la requête aux fins d’an - demande d’annulation de la pro - dans la mesure où, rien ne garan - en 1980, alors que son client dition de Toumba Diakité. nulation de la procédure contre cédure a tout bonnement été tit que sa vie soit sauve entre les s’appelle Aboubacar Diakité, né moussa ciss l’ancien aide de camp du capi - rejetée par la Chambre d’accusa - mains de ses bourreaux. Invitant taine Moussa Dadis Camara tion. la Chambre d’accusation à fon - devant la Chambre d’accusation Cette juridiction a donné un avis der son avis sur le droit, il estime pour vice de procédure, cette favorable à l’extradition du pré - qu’en l’état, aucun document ME BABA DIOP CONTRE-ATTAQUE juridiction s’est penchée hier, sur venu Aboubacar Toumba officiel de demande d’extradition le dossier en présence du pré - Diakité. Le dernier mot revient n’a émané de la Guinée. «Il n’y a «tout décret basé sur cet avis sera venu et de son avocat, Me Baba au Président Macky Sall qui dis - qu’une lettre du procureur de la Diop. Au terme des arguments pose d’un délai d’un mois pour République de Guinée adressée à attaqué pour excès de pouvoir» «Nous estimons que la diplo - matie l’a remporté sur le droit LEVÉE DU CORPS DE ABLAYE MBAYE parce que le droit était avec nous. Nous allons continuer le combat parce qu’après cet Pleurs et larmes jusqu’au cimetière de Yoff avis, le président de la c’est une immense foule République devra prendre un composée de musiciens, décret d’extradition. Et la loi d’artistes, d’hommes poli - nous donne la possibilité d’at - tiques et de personnalités de taquer ce décret devant la divers horizons qui a accom - chambre administrative de la pagné, hier, le chanteur Cour suprême. Notre requête ablaye mbaye à sa dernière était motivée par la violation demeure au cimetière de de la procédure ; les articles yoff. les témoins ont été una - 11 et suivants de la loi 71-77 nimes à magnifier les quali - ont été violés. Le parquet tés du défunt notamment son général était d’accord sur cela Même si l’infraction se talent, sa générosité et son car il n’avait aucun argument détache des faits, le statut attachement à ses parents. à apporter. Nous sommes militaire de ces fonctions ne impatients de voir comment pouvait pas se détacher des A 10 heures, les abords du la Chambre d’accusation a faits. C’est pourquoi, nous domicile familial d’Ablaye motivé son avis parce que pensons que de par le mobile Mbaye grouillaient de monde. de la prière mortuaire. envers lui et du respect. C’est cela me paraît extraordinaire. et le caractère des faits, il y a Les voisins ont accouru pour L’émotion était perceptible. pour cette raison que l’ai aidé Par rapport à toutes ces viola - une fonction militaire qui s’y témoigner leur compassion à Après une série de témoi - en l’amenant dans mes tour - tions, le parquet n’a pas pu attache. De ce point de vue, on l’occasion du rappel à Dieu du gnages, un récital de Coran et nées pour qu’il puisse vivre sa apporter de réponse, mais ne peut pas demander l’extra - chanteur non-voyant Ablaye des chansons religieux, passion afin d’aider ses malgré tout la Chambre a dition encore que les faits ont Mbaye. Youssou Ndour a pris la parole parents. Donc, on a perdu un émis un avis favorable. Mais été commis dans un contexte Sur les lieux, la tristesse et la au nom des artistes pour ren - modèle, un grand chanteur et d’ores et déjà, tout décret de pouvoir politique exercé désolation se lisaient sur les dre hommage au défunt. «Le un collègue. Je voudrais qu’il basé sur cet avis sera attaqué par les militaires. Sur ce visages. A la mosquée, il y avait défunt est d’abord mon petit soit donné en exemple aux pour excès de pouvoir. Parmi point, les faits ont une conno - beaucoup d’artistes. Youssou frère, ensuite mon collègue et jeunes», a dit Youssou Ndour. A les conditions de fond pour tation politique. Toumba Ndour, Idrissa Diop, Ismaela enfin c’est un exemple pour les la fin du discours de la star du l’extradition, les faits, objet de Diakité a débarrassé la Lo, Abdou Guité Seck, le foot - jeunes. Quand je l’ai connu, il Mbalax, le cercueil a été mis la demande, ne doivent pas Guinée de Dadis Camara qui balleur El Hadj Diouf, le res - n’avait que 12 ans. Nous avions dans le corbillard en direction avoir une connotation poli - était instigateur des exactions ponsable Malick Gakou, pour reconnu son talent. Il m’a une du cimetière musulman de Yoff. tique ou militaire. Or tout le contre le peuple et les oppo - ne citer qu’eux, ont tenu à fois demandé une faveur en me Sa maman Gagnesiry Fall et ses monde sait que dans cette sants. Débarrasser Dadis de la exprimer leur compassion à la disant qu’il voudrait que je amis qui l’ont accompagné à sa affaire, il s’agit de militaires Guinée, c’est la sauver et c’est famille du disparu. A 15h30, le l’aide à accomplir son rêve d’ai - dernière demeure étaient qui ont agi dans le cadre de ce que Toumba a fait». corps est acheminé à la mos - der ses parents. Depuis lors, j’ai inconsolables. l’exercice de leur fonction. m. ciss quée de Fass pour les besoins eu un sentiment de fierté bineta diouf L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 ACTUALITE 6 VOTE DU PROJET DE LOI PORTANT MODIFICATION DU CODE DES TELECOMMUNICATIONS L’accès à internet à moindre coût réclamé par les députés apporte les innovations sui - tions a indiqué que la couver - Gouvernement et avec vantes : l’assouplissement des ture intégrale de l’ensemble du l’Assemblée, il y a une commis - conditions de fourniture d’ac - pays est prévue vers 2025. «Le sion. Les travaux de cette com - cès à internet dans le sens Président Macky Sall a mis en mission nous permettront de notamment de la soumission place un projet appelé Puma trouver une solution durable et de cette activité à un régime avec son volet relatif à la cou - définitive pour que les collecti - d’autorisation générale, la faci - verture des zones frontalières. vités locales puissent percevoir litation de l’entrée des fournis - A l’occasion de la mise en place les taxes que leur doivent les seurs d’accès à internet sur le de la Tnt, l’attribution des fré - opérateurs qui ont installé des marché des télécommunica - quences a été gelée unique - infrastructures au niveau de tions, l’accroissement du ment au niveau de la région de leurs territoires», affirme le niveau de concurrence et d’in - Dakar. A ce jour, 386 fré - ministre avant de revenir sur vestissement privé sur le mar - quences ont été attribuées, les projets en cours. «Nous ché haut débit, la démocratisa - mais plus de la moitié ne sont avons identifié beaucoup de tion de l’usage de l’internet. pas utilisées. Le Cnra préconise réformes et des projets dont le Cependant, les députés qui ont un audit des fréquences, car un coût global est estimé à 1360 pris la parole sont revenus sur toilettage s’avère indispensa - milliards et nous pensons que les arnaques sur la téléphonie ble», dit-il. Le ministre Yaya la mise en œuvre de cette stra - comme les promotions de cré - Abdoul Kane pense que la mise tégie permettra au Sénégal de dits, la sécurisation des don - en œuvre de la stratégie sur la régler le défi de la couverture nées personnelles et le mono - cyber sécurité permettra de l’accès, mais également de pole des services de télécom - d’améliorer de façon efficiente tirer profit de l’économie munication. L’internet à haut notre système de sécurité. numérique». débit est demandé pour tout le Les innovations de cette loi pays. Les parlementaires ont «les collectivités locales sont relatives surtout aux four - accroître l’accessibilité et l’usage des services de l’internet aussi réclamé l’accès à internet vont trouver une solution nisseurs d’accès à internet. haut débit et promouvoir l’essor d’une économie numérique dans certaines zones comme durable pour percevoir les «Ces fournisseurs sont soumis r r compétitive et inclusive, voilà entre autres, les objectifs de la i i o o Bakel, Tambacounda et taxes que les opérateurs au régime des licences. N N modification du code des télécommunications qui a été voté e e Kédougou. Au niveau des zones leur doivent» Maintenant, avec l’adoption de n n hier à l’unanimité à l’assemblée nationale. u u Pour ce qui est des collectivités, a a frontalières avec la Gambie, la cette loi, les licences ne sont J J a a Les députés ont voté à l’unani - droit communautaire. La loi a situation reste préoccupante, le ministre des plus exigées. Il suffit juste t t n n e e mité le projet de loi portant introduit le régime d’autorisa - car il faut passer par l’interna - Télécommunications renseigne d’avoir une autorisation pour g g a a modification du Code des télé - tion d’opérateur d’infrastruc - tional gambien pour pouvoir : «par rapport aux collectivités pouvoir être un fournisseur M M n n communications. Cette loi per - tures pour renforcer l’accessi - joindre les compatriotes éta - locales, le problème existe. Et d’accès à internet». Par ailleurs, a a y y C C met au secteur des Nouvelles bilité à l’infrastructure des blis en territoire sénégalais, de en tant que maire, nous ren - le ministre a annoncé la procé - technologies de l’information télécommunications et la l’avis des députés. controns des problèmes pour dure d’appel d’offres d’opéra - et de la communication (Ntic) baisse des coûts. Prenant la parole, le ministre la collecte de l’impôt et des teurs mobiles virtuels. d’être en conformité avec le Le texte de loi voté hier des Postes et télécommunica - taxes au niveau du mame diarra dieng

ELECTIONS GENERALES DE REPRESENTATIVITE EN MAI 2017 L’etat valide la candidature de 14 centrales syndicales en vue des élections générales de représentativité syndicales, trales syndicales des travail - le ministère du travail, du dialogue social, des organisations leurs. professionnelles et des relations avec les institutions a sorti A l’issue de la période de dépôt un arrêté fixant la liste des centrales syndicales autorisées à des candidatures ouverte du participer à ces élections. il s’agit de 14 centrales syndicales. 10 au 30 novembre 2016 et après vérification des dossiers Après les dernières élections élections générales de repré - de candidatures reçus, 14 cen - de représentativité syndicales sentativité des centrales syndi - trales syndicales des travail - organisées en 2011, plusieurs cales de travailleurs. Ces cen - leurs sont autorisées à partici - acteurs du milieu ont réclamé trales sont au nombre de 14. per aux élections. Les candi - un scrutin pour savoir qui est L’arrêté fixant le nombre tire sa dats en lice sont la qui, car il y a une prolifération valeur juridique d’après le Confédération démocratique des syndicats dans le pays. Cela ministère du Travail de la loi des syndicats Libres (Cdsl), la entraîne aussi un manque de du 1er décembre 1997 portant Confédération nationale des lisibilité faisant que l’Etat a code du Travail, notamment en Travailleurs du Sénégal(Cnts), souvent des problèmes d’inter - son article L85 Bis ; du décret la Confédération nationale des locuteurs crédibles lors des du 09 juillet 2014 portant travailleurs du Sénégal/Force mouvements d’humeur des répartition des services de de changement (Cnts/Fc), la syndicats. Pour mettre fin à l’Etat et du contrôle des établis - Confédération nationale des cette «pagaille», les élections sements publics, des sociétés travailleurs du Sénégal/Force générales de représentativité nationales et des sociétés à de changement authentique syndicale sont prévues le 11 participation publique entre la (Cnts/Fc-A), La Confédération vailleurs du Sénégal(Udts) ; et l’Union des travailleurs du mai 2017. présidence de la République, la des syndicats autonomes (Csa), l’Union démocratique des tra - Sénégal (Uts). Dans le cadre de la préparation Primature et les ministères, la Fédération générale des tra - vailleurs du Sénégal-Force Dans les prochaines semaines, de ces élections, le ministre du modifié. Le document a aussi vailleurs du Sénégal/Tendance Ouvrière(Udts-Fo) ; l’Union ce sera donc la campagne Travail, du Dialogue social, des invoqué l’arrêté ministériel du A (Fgts/A) ; la fédération géné - nationale des syndicat auto - ouverte dans les centrales syn - Organisations et des Relations 14 octobre 2016 abrogeant et rale des Travailleurs du nomes(Unsas) ; l’Union natio - dicales qui voudront toutes avec les institutions, Mansour remplaçant l’arrêté du 22 mars Sénégal/Tendance B (Fgts B) ; nale des travailleurs démocra - charmer les travailleurs pour Sy, a sorti un arrêté fixant la 2010 fixant les règles d’organi - l’Organisation générale des tiques(Untd) , l’Union des tra - être majoritaires. liste des centrales syndicales sation des élections générales Travailleurs du Sénégal (Ogts), vailleurs libres du autorisées à participer aux de représentativité des cen - l’Union démocratique des tra - Sénégal/Tendance B (Utls/B) oumar Kande L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 POLITIQUE 7 BUDGET DE PLUS DE 66 MILLIARDS DE LA VILLE DE DAKAR La mouvance présidentielle dénonce «un trésor de campagne» Décidément, la mouvance pré - fonctionnement, tandis que les 350 millions Fcfa en divers. En sidentielle ne rate aucune occa - 26 milliards sont prévu pour tout, il y a 1,850 milliard Fcfa sion pour tenter de bloquer et l’investissement. Une situation dans le budget de la Ville de de dresser des obstacles sur le qui inquiète les proches de Dakar que les conseillers de la chemin du maire de Dakar, Macky Sall qui accusent à tort mouvance présidentielle jugent Khalifa Sall. Hier, le Conseil ou à raison Khalifa Sall de se floues. Avec les élections légis - municipal de Dakar a adopté le constituer un trésor de guerre à latives prévues en milieu d’an - budget 2017 de la collectivité travers ce budget. née, les proches de Macky Sall locale arrêté à 66.673.046.025 suspectent Khalifa Sall de vou - Fcfa. Cependant, compte tenu les apéristes parlent loir utiliser cette force de de la situation politique qui de 1,8 milliard de frappe financière pour battre prévaut entre la mouvance pré - dépenses floues dans compagne et se décrocher des sidentielle et le camp du maire le budget de la ville soutiens de taille. de la capitale, cette séance n’a Appuyant leur thèse avec les pas été de tout repos. Tout rubriques du budget 2017 de la Khalifa sall : «Je trouverai d’abord, il y a eu des difficultés ville de Dakar, les mouvanciers d’autres moyens pour pour atteindre le quorum de 52 brandissent les 500 millions battre campagne» conseillers pour pouvoir Fcfa prévus pour couvrir la Pour éviter toute polémique démarrer le travail. Il a fallu communication de l’institution sur l’utilisation des ressources attendre plus d’une heure de dirigée par Khalifa Sall, les 100 du budget 2017 et pour prou - le conseil municipal de la ville de dakar a voté son budget temps pour que ce quorum soit millions pour les dépenses de ver sa bonne foi, le maire socia - 2017, hier, dans une ambiance houleuse. le budget 2017 de la atteint. Après le vote du budget, prestiges comme les voyages. liste a balayé d’un revers de collectivité locale dirigée par Khalifa sall a été arrêté à les contradictions ont jailli de Ibrahima Fall, conseiller muni - main ces accusations. Khalifa 66.673.046.025 fcfa. un budget conséquent qui, apparem - nouveau. En effet avec ce bud - cipal, membre de l’Apr, parle Sall a soutenu qu’il ne compte ment, fait peur aux conseillers de la mouvance présidentielle get de plus de 66,6 milliards d’un «budget de campagne». pas sur ce budget pour battre qui estiment que Khalifa sall détient un budget de campagne Fcfa, les membres de la mou - Car au delà de tout ce qui pré - campagne et il trouvera d’au - r r en perspective des élections législatives du 2 juillet prochain. vance présidentielle ont affiché cède, il est prévu aussi 850 mil - i i tres moyens pour financer sa o o N N pour l’apériste ibrahima sall, le maire de dakar dispose d’un leurs craintes et exprimé leurs lions Fcfa en guise de fonds aux compagne électorale. e e n n trésor de guerre, puisque 500 millions fcfa sont prévus pour suspicions. Dans ce budget, 40 indigents (aide en période de u u a a la communication, entre autres dépenses floues. J J milliards Fcfa sont destinés au fête ou pour les nécessiteux), oumar Kande a a t t n n e e g g a a M M RECONSTRUCTION DE LA GRANDE MOSQUEE DE PIKINE n n a a y y C C Macky sall offre un édifice de 700 millions aux fidèles musulmans le président de la république a procédé hier à la pose de la politiques et religieuses, le maire première pierre de la nouvelle grande mosquée de pikine. cet Abdoulaye Timbo, le député édifice religieux sera érigé en lieu et place de l’actuelle mos - Mansour Sy Djamil, Ousmane quée qui date de 1952. ce sera sous la forme d’un complexe Diop (imam ratib de Pikine), religieux très moderne. devant des responsables politiques, entre autres, Macky Sall a dignitaires religieux et notables, le président macky sall rap - demandé aux entrepreneurs de pelé l’importance de ce projet d’un coût de 700 millions fcfa respecter les délais de livraison qui vise à doter pikine d’un grand centre religieux au sénégal des travaux. «La livraison de l’ouvrage religieux est prévue Le geste est sûr et la prise ferme. la Présidence de la République. dans 10 mois. Nous voulons que D’un coup de truelle digne d’un Ce projet, selon Macky Sall,entre les travaux soient exécutés très maçon, Macky Sall étale le dans le cadre du Programme de rapidement. Vous n’avez pas le ciment sur une surface plane modernisation des cités reli - droit d’excéder 12 mois pour la avant de placer une brique des - gieuses. «La réalisation de cette livraison du bâtiment. Ainsi, sus. Une salve d’applaudisse - nouvelle mosquée répond à une nous pourrions revenir l’inaugu - Macky Sall) vous rendrez grâce à cions le Président pour ce geste ments retentit alors depuis les doléance qui m’a été transmise rer dans moins d’une année», Dieu. Par ce geste, vous œuvrez qu’il vient d’effectuer en faveur rangées de notables et délégués par les autorités religieuses de dit-il avec force. Prenant la pour la gloire du Seigneur qui de toute la communauté musul - de quartiers présents sur le par - Pikine, lors du dernier Conseil parole, Mansour Sy Djamil, vous a permis d’accéder à la mane de Pikine. L’Islam est le vis de la mosquée. Le président des ministres décentralisé. Cette représentant de Serigne Abdoul magistrature suprême», soutient ciment de notre société. Donc, il de la République vient ainsi de mosquée sera d’une grande uti - Aziz Sy Al Amin, affirme que le parlementaire. Ousmane Diop, est nécessaire de le consolider lancer la reconstruction de la lité pour la ville de Pikine. La reli - cette reconstruction est une Imam Ratib de la Grande mos - pour le bien de nos populations», grande mosquée de Pikine. Ce gion est un vecteur d’unité et de bénédiction pour tous fidèles de quée de Pikine, magnifie aussi a-t-il déclaré. futur édifice va répondre à tous paix pour notre pays. Donc, il est Pikine. «Ce lieu de culte est un cette initiative. «Nous remer - mamadou makhfouse ngom les critères de sécurité et de de notre devoir d’aider les fidèles plus pour toute la ville et je pense confort pour les 2.500 fidèles musulmans ou chrétiens à avoir que toutes les confréries reli - qu’il prévoit d’accueillir. des lieux de culte digne de ce gieuses vont se sentir honorées AVIS DE VENTE Cette mosquée va s’étendre sur nom», déclare-t-il. par cet ouvrage. J’ai toujours une surface de 1792 m2. Il est En présence des personnalités espéré qu’une fois élu que (ndlr : a la requête de Maitre adama Dia ,Huissier de Justice prévu d’ériger des parvis exté - à liberté 6 extension près du camp Sékou Mballo rieurs et une petite mosquée ,agissant pour le compte de Monsieur Mamadou Diouf pour les femmes. La structure IMPORTaNTe SOCIeTe De GaRDIeNNaGe qui sera construite en béton demeurant à Bargny et autres ; armé sera aussi dotée de De la PlaCe ReCRUTe DeS aGeNTS De Maitre Mounirou Diop Commissaire Priseur 85 Cité grandes coupoles d’une hauteur SeCURITe aGeS De 20 à 35 ans, SeRVICe Marine Derklé ,procédera le jeudi 19 janvier 2017 et de 10 mètres ainsi que des mina - MIlITaIRe SOUHaITe jours suivants s’il ya lieu ; à partir de 10 H à la vente aux rets qui culmineront à 15 enchères publiques de 800 tables bancs et autre mètres. Des rampes d’accès pour objets saisis per le groupe scolaire Madibso sis au handicapé et une climatisation PRIeRe CONTaCTeR Ce NUMeRO : Parcelles assainies Unité 21 n°190. feront aussi partie du dispositif Tel : 76 388 06 40 Vente précédemment fixée le 31 octobre 2016. de l’édifice, selon les services de L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 POLITIQUE 8 L’OPPOSITION DEMANDE L’ANNULATION DE LA LOI ORGANIQUE SUR LE CODE ELECTORAL Vers le report des législatives certains départements au détri - l’égalité des citoyens, risque consensus entre les différentes ment d’autres, sans aucune d’être rudement éprouvée parties. Or jusque-là, le fossé base légale. Les sages de la dans cette affaire. est large entre l’opposition et le haute juridiction avaient alors En cas d’annulation par le pouvoir sur cette question. En donné raison à l’opposition, en Conseil constitutionnel, c’est le conséquence, le report des invalidant cette loi scélérate. retour au statu quo ante. législatives se précise surtout Mais à l’époque, il y avait un Autrement dit, l’ancien code qu’au delà des risques régle - vide juridique qui a entraîné électoral s’applique de fait. Qui mentaires qui pèsent, une ipso facto le report des législa - plus est, on est à moins de six rumeur prêtant au chef de tives. Avec le recours déposé mois des législatives. Or dans l’Etat la volonté de les reporter hier, par Oumar Sarr et Cie, le l’espace communautaire de la pour ne pas indisposer la Conseil constitutionnel peut Cedeao, il n’est possible de classe maraboutique, circule bien annuler la loi organique modifier la loi électorale à six avec acuité. numéro 44/ 2006 du 3 janvier mois du scrutin qu’en cas de amadou ba dernier. En effet, comme l’ex - plique avec pertinence le porte-parole du Pds, Babacar ABDOULAYE SOW NOMME PRESIDENT DU Gaye, «les Sénégalais constitu - tifs de cette 15e région sont des CONSEIL D’ORIENTATION DU PRODAC électeurs et avant tout des des députés de l’opposition ont déposé depuis hier un citoyens de notre pays. Comme ses partisans saluent recours en annulation de la loi organique sur le code électo - le sont aussi tous les autres ral, adoptée récemment par l’assemblée nationale, auprès du Sénégalais des 14 autres conseil constitutionnel. ces parlementaires fondent leurs régions. Qu’est-ce qui peut l’acte de Macky sall la nomination d’abdoulaye argumentaires sur la rupture d’égalité entre citoyens, consa - expliquer qu’il n’ait pas été seydou sow comme prési - crée par ce code qui attribue à la diaspora 15 députés. un acte tenu compte de la taille de la dent du conseil d’orienta - qui risque de déboucher sur un report des élections législa - population vivant dans cette tion du programme des tives prévues le 2 juillet prochain, ou pire à la non participa - 15e région pour déterminer le domaines agricoles com - tion de la diaspora aux prochaines élections législatives. nombre de sièges à pourvoir». munautaires (prodac) est La jurisprudence 2006 est là l’époque pour dénoncer le dis - En l’espèce, la rupture d’égalité fortement magnifié par ses pour le rappeler. En 2006, l’op - patching des sièges de députés est manifeste, puisque si l’on partisans à Kaffrine où un position sous l’inspiration de la au niveau national. Les jallar - suit le ratio national, la popula - grand rassemblement a été Ld avait introduit un recours en bistes s’insurgeaient ainsi tion électorale de la diaspora organisé remercier le inconstitutionnalité auprès du contre « une rupture d’égalité» est largement inférieure. La président macky sall. Conseil constitutionnel de qui octroyait plus de sièges à Constitution ayant consacré Les apéristes de Kaffrine qui soutiennent Abdoulaye Sow POUR LA CREDIBILISATION DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL ont tenu un rassemblement au cours duquel ils ont remer - cié le Président Macky Sall de l’avant. La Cndt prévoit un outil de diagnostic pour avoir promu leur leader Ils promettent de l’accompa - la commission nationale du dialogue des territoires (cndt) a Président du Conseil d’orien - gner pour d’autres triomphes tenu hier sa 2ème session ordinaire au cours de laquelle le secré - tation du Programme des électoraux à Kaffrine. «L’Apr a taire permanent, arona ba, a annoncé la mise en place d’une pla - domaines agricoles commu - toujours été majoritaire dans teforme dédiée à l’appropriation et à l’expérimentation du nautaires (Prodac). Des res - le département de Kaffrine. modèle d’outil de la cndt, pour le diagnostic territorial. ponsables politiques, des Nous contrôlons 7 communes maires ainsi que des sympa - sur les 9 que compte le dépar - «Promouvoir la crédibilisation qui poursuit ses indicateurs. thisants d’Abdoulaye Sow ont tement. Il n’y a que les com - du développement territorial et C’est une forme de contribution fait le déplacement pour munes de Kayi et de Kaffrine faciliter la planification d’une de la Cndt dans la crédibilisa - saluer sa nomination interve - qui ne sont pas dans l’escar - bonne politique publique». C’est tion du diagnostic territorial», nue le mercredi 4 janvier celle de l’Apr», souligne M. la mission que s’est assignée la confie-t-il. 2017 en conseil des minis - Niang. Pour lui, la différence Commission nationale du dia - Pour le secrétaire permanent, tres. de plus de 2.000 voix obtenue logue des territoires (Cndt) qui cet outil va permettre à la Cndt Au cours des différentes allo - devant le Parti Socialiste (Ps) prévoit dans ses perspectives la de savoir comment déterminer cutions, les orateurs ont été lors des dernières élections mise en place d’une «plateforme les ressources qui doivent être unanimes à reconnaître les locales sera largement dépas - pilotes que nous devons dédiée à l’appropriation et à valorisées dans le cas de l’inter - capacités du nouveau prési - sée à l’occasion des pro - conduire. Car, la Cndt a choisi l’expérimentation du modèle communalité sous forme de dent du Conseil d’orientation chaines législatives. d’investir les villes de Pikine, de d’outil de la Cndt, pour le diag - projet. S’agissant toujours des du Prodac à mener à bon port Poursuivant, il indique que Rufisque et de Guédiawaye et nostic territorial». Selon le perspectives de partenariat, il cette mission. «Il est intègre, il c’est grâce Abdoulaye Sow deux départements (Louga et secrétaire permanent de la Cndt faut retenir que la Commission est jeune et il est compétent. que l’Alliance pour la Kolda) et le pole territoire du Arona Ba, cette plateforme per - nationale du dialogue des terri - C’est pourquoi, nous avons République (Apr) s’est redy - Sine-Saloum pour élaborer le met de territorialiser le Pse toires a également rencontré confiance en lui à l’instar du namisée après avoir traversé schéma de cohérence territorial dans les collectivités locales. l’Agence de développement président de la République», une mauvaise passe dans le qui permet de donner la carte C’est pourquoi, sa réalisation se local (Adl), l’Agence nationale indique le commandant à la Ndoukoumane. d’intercommunalité qui permet fera en collaboration avec le d’aménagement du territoire retraite El hadji Baba Niang. A noter que l’absent le plus de déterminer la carte des res - ministère de la Gouvernance (Anat) avec lesquelles elle est en Pour lui, Abdoulaye Seydou présent était Abdoulaye Sow. sources pour les terroirs afin de locale. «Cet outil aide à territo - train de planifier des projets de Sow «a la carrure pour appor - Du Congo où il se trouve avec pouvoir les valoriser au sein de rialiser les politiques publiques. conventions. « Ces projets tour - ter une pierre à l’édifice pour l’équipe nationale de football projet d’intercommunalité Aujourd’hui, tous les indica - nent autour des actions spéci - que le développement du dans le cadre de la Coupe dédiés», indique-t-il avant de teurs du Pse ont pu être locali - fiques, la maîtrise de l’informa - Sénégal s’accélère grâce à d’Afrique des Nations (Can), il renseigner que le Budget de la sés dans les territoires. Nous tion territoriale ou d’intercom - l’agriculture». Par cette mobi - a exprimé au bout du fil sa Cndt tourne autour de 430 mil - voulons faire en sorte que munalité de coopération terri - lisation, les partisans du nou - joie et sa reconnaissance pour lions. Un budget que Arona Ba chaque commune du Sénégal toriale. Et enfin, nous avons ren - veau Pca du Prodac veulent la grande mobilisation. juge très maigre. puisse disposer de la situation contré la commune de Rufisque encourager ce dernier à aller mbacké sarr de référence qui rencontre et en perspective des phases mama Katherine diouf L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 ACTUALITE 9 CLÔTURE DE LA SESSION DE L’UNIVERSITE PAYSANNE A THIES Les acteurs déplorent le faible niveau d’engagement des autorités politiques les rideaux sont tombés sur la quatrième session de l’université dans les différents pays». A l’en ajoute-t-il. l’Université paysanne a permis paysanne tenue au siège de la fédération des organisations non croire, la question fondamen - aux participants de passer au gouvernementales du sénégal (fongs) à thiès et regroupant des tale est de déterminer le «la crise de 2008 a administre la peigne fin trois modules. Il participants venus des différents pays membre du réseau des modèle d’agriculture dont le preuve que c’est inacceptable s’agit d’abord selon Djibo organisations paysannes et de producteurs agricoles de l’afrique système a besoin et les types d'Être a la merci de l’exterieur» Bagna Pca du Roppa de passer de l’ouest (roppa). au terme de 5 jours de travaux, un bilan satis - de financements qui doivent «Il y a plein d’initiatives pou - en revue les opportunités de faisant a été tiré, mais les acteurs ont déploré le fiable niveau vant permettre d’établir des d’engagement des autorités politiques, pour développer dura - l’accompagner. Et dans ce renforcement des capacités, blement le secteur agricole. cadre note le Pca du Roppa, il politiques cohérentes, qui tien - pour doter les leaders de com - faut que des lignes soient iden - nent compte des préoccupa - pétences stratégiques, pour Pour former les producteurs et ment déploré le faible niveau tifiées dans les budgets, pour tions de tous les acteurs», sou - faire face aux enjeux des activi - les outiller face aux enjeux de d’engagement des décideurs prendre en charge ces ques - ligne le Pca du Roppa avant de tés et défendre les intérêts du l’heure, le Réseau des organisa - politiques, pour développe - tions d’agriculture, d’élevage, poursuivre qu’il «y a des zones secteur. Pour le deuxième tions paysannes et de produc - ment durablement le secteur mais des actions à mener, pour où il est possible d’augmenter module, il explique : «nous teurs agricoles de l’Afrique de agricole. Selon lui, des man - gérer les ressources naturelles. la production, il suffit tout sim - avons essayé de comprendre l’ouest (Roppa) vient de tenir la quements sont en tout cas Par exemple souligne-t-il, plement de mettre à la disposi - comment nous comporter face quatrième session de son uni - notés dans la mise en œuvre quand l’occident a remarqué tion des producteurs, des aux nouveaux défis ? C’est ainsi versité paysanne. C’est le siège des politiques, tant au niveau que ses océans étaient en train financements à des taux accep - que des notions comme l’ex - de la Fédération des organisa - régional que national. Au de se vider de leurs poissons, il tables, avec des mécanismes ploitation familiale, la souve - tions non gouvernementales niveau régional par exemple a décidé de faire observer une d’accès, permettant non seule - raineté alimentaire, le finance - du Sénégal (Fongs) à Thiès qui dit-il, la Communauté écono - pause dans les activités de ment aux producteurs d’aller ment de l’agriculture, mais a abrité les assises, avec la pré - mique des Etats de l’Afrique de pêche. Mais dans le même de l’avant, mais aussi à l’Etat aussi la notion de modernisa - sence de producteurs et d’ac - l’ouest (Cedeao) avait décidé temps, il s’est arrangé pour d’avoir des ressources». tion ont été reconduits dans le teurs venus des différents pays de mettre en place une réserve signer des accords avec les Si les producteurs n’ont pas document. Et pour le troisième membres du Roppa, comme le alimentaire et des outils de Etats Africains, pour permettre accès aux crédits et aux sub - module, il a été question de la Cameroun, le Burkina Faso, le financement de l’agriculture. à ses pêcheurs de venir exercer ventions et si les produits problématique de la gestion Niger, la Guinée, le Togo, du Mais 10 ans après se désole-t- librement dans nos eaux et étrangers continuent d’inonder des ressources naturelles, de Bénin, le Ghana, le Sénégal. Au il, l’organisation sous-régionale détruire par conséquent nos nos marchés martèle le Pca du faire revivre les sols à travers terme de 5 jours d’intenses tra - n’a mis aucun rond dans le dis - ressources halieutiques. «Nous Roppa, ce sera toujours uto - la maîtrise de l’eau, de la prise vaux, de nouvelles orientations positif. Et de poursuivre : «tous devons être à même de pren - pique de parler de développe - en compte des changements ont été déclinées pour que les les financements que nous dre de telles mesures, pour ment agricole. Pour lui, la crise climatiques, de l’abandon des préoccupations du secteur avons, viennent de l’Union avoir par exemple des sys - de 2008 a déjà administré avec jeunes de l’agriculture et de soient mieux prises en charge. européenne, de la Banque tèmes rotatifs, permettant au pertinence la preuve que c’est faire en sorte que les femmes Mais selon Djibo Bagna, agri - mondiale, etc. Nous voulons sol de reprendre sa fertilité et inacceptable d’être à la merci soient beaucoup plus actives culteur du Niger et Président que la Cedeao apporte effecti - récupérer dans le même temps de l’extérieur, en ce qui dans l’agriculture». du Conseil d’Administration du vement son apport et que cette certaines ressources qui sont concerne l’alimentation. La Roppa, les acteurs ont égale - même dynamique soit de mise en train de disparaître», quatrième session de mbaye samb CoNtriButioN : un sénégal bien à l’endroit Il y a longtemps que je ne me suis notre pays. J’ai vécu les espérances à tous les biefs, ont tendance à voir cher vers les prochaines échéances dire mon encrage dans Benno et plus exprimée par ce moyen qu’est de 2000 et le naufrage par lequel les démons revenir. Ne dit-on pas de façon sereine et méthodique. Pour engager les femmes de la Ligue l’écriture. Ce n’est pas que je ne tout cela a fini. J’avais cru mener un que « chat échaudé craint l’eau ma part, j’estime que l’instrument Démocratique que j’ai l’honneur de puisse plus le faire ou que je ne le dernier combat pour le sauvetage de froide » ? que constitue BBY, avec une longé - diriger à accompagner les projets veuille plus. C’est qu’il y a tellement notre pays en 2012. Et je disais juste - Je puis témoigner pour ce qui me vité inédite, survivant par la volonté sociaux et autres du Président de la de bruit et de cacophonie que le ment dans un débat à la veille de la concerne et pour ce que j’en sais, que d’hommes et de femmes équilibrés, République. Le Sénégal est en train silence n’en est devenu que plus élo - présidentielle de cette année là, que nous avons à la tête de ce pays un doit justement être consolidé et s’en - de passer de l’immobilisme à une quent. Tout le monde s’exprime sur j’étais en train de me battre pour homme intelligent, sensible aux pro - gager davantage dans l’atteinte des dynamique d’émergence ; de tout et je craignais de ne plus être défaire le régime d’alors et aller à la blèmes des populations et plein objectifs définis dans le Plan Sénégal l’échelle de la réforme à celle de la audible. retraite. Ce fut donc pour moi l’ac - d’humilité. Il s’agit d’un délégataire émergent. révolution. Cependant, il arrive un moment où complissement dès lors qu’une qui mérite d’être accompagné parce Faire inscrire les sénégalais sur les Tout n’est pas parfait cela va sans se taire relève de la complicité au seconde alternance est intervenue le que nous avons très majoritaire - listes électorales participe d’ailleurs dire. S’il avait suffi de 4 années, on laisser-dire et laisser-faire. Cela n’a 25 mars, puis un nouveau président ment décidé de lui confier les desti - de cet impératif. l’aurait su ! Il ya même surement des jamais été ma culture. Ni sociale, ni installé le 02 avril. nées de notre pays. Il me semble que Je suis moi-même à la tête d’un erreurs. Mais seul Dieu ne se trompe politique. Ministre depuis le 03 avril, la posi - c’est une responsabilité que la coali - conseil municipal, autre lieu d’exer - pas et pourtant, il se produit tou - Je choisis aujourd’hui de un peu tion m’a permis de confirmer toutes tion Benno Bokk Yakaar s’était don - cice de pouvoirs et de gestion de jours des choses dans nos vies dont reparler de politique, autrement que les suspicions sur les ravages née et qu’elle a donc devoir d’assu - proximité par excellence. De cette nous ne sommes pas satisfaits. Nous par les actes que je pose ; parce qu’avait connu notre pays. J’en suis mer. position comme de bien d’autres, je cherchons, à notre dimension qu’en définitive, je pense qu’en la toujours à considérer, que tenir En tout état de cause, le Bureau compte les réalisations pour le d’homme à les changer. Travaillons matière, c’est plutôt par le terrain debout encore aujourd’hui, relève Politique de la Ligue Démocratique mieux être des populations. Quant donc à changer positivement les qu’on doit s’exprimer. Pour tout du miracle : une économie exsangue, était engagé à faire de cette seconde elles me disent de remercier le choses en dialoguant en nous gérant politique donc, homme ou femme, une société déstructurée et déla - alternance une réussite. Président Macky SALL pour leurs les uns les autres par nos qualités et c’est la mobilisation des populations, brée, un peuple moralement anéanti, Certes, probablement que les choses enfants dont les frais de location ont non par nos défauts comme le préco - militants et sympathisants, qui c’est cela que le régime précédent a ne marchent pas au rythme que cha - baissé, pour les prix stabilisés des nisait le Pr BATHILY. importe. Pas seulement les capacités légué à la postérité. cun aurait souhaité. Mais ce n’est pas produits de consommation cou - P.S : Je félicite le Président Sall de construction intellectuelle et de Une nouvelle équipe est arrivée. le but du jeu ! Il s’agit de travailler rante, pour les extensions de d’avoir bien voulu porter la candida - conceptualisation, quelquefois assez Avec tous les moyens de repartir pour tout le monde et sur un terme réseaux d’eau et d’électricité, pour ture du Professeur Abdoulaye déconnectées. tout de suite pour « les sommets »? pas encore échu. Certains s’y retrou - les pistes et routes du désenclave - BATHILY à la tête de la Commission Par la grâce de Dieu, je crois pouvoir Probablement non! Le gouffre était veront et d’autres pas. J’ai juste la fai - ment, pour les classes construites ou de l’Union Africaine et le remercie me réclamer des deux à la fois (être trop profond et les chiffres le disent blesse de croire que ceux qui ne s’y les spéculations agricoles fortement pour la considération qu’il a pour sur le terrain et manipuler les très clairement ! Il y a juste que je ne retrouvent pas nourrissent des des - appuyées, etc…., je relativise le dis - notre parti. concepts). C’est pourquoi il m’est parlerai pas tellement chiffres cette seins partisans. cours de salons de quelques amis et Vive le Sénégal qui bouge ! devenu insupportable de laisser- fois-ci. En effet, ou ils sont déjà passés aux le considère même passablement Khoudia MBAYE dire. J’ai la chance d’avoir été depuis Cette équipe là, à laquelle Dieu a commandes et on sait de quoi ils sont décalé. Ancienne SGA de la LD 1973 (alors que nous nous faisions donné un leader du nom de Macky capables ; ou ils ne sont pas encore Je voudrais donc dire très fort que je Présidente du Mouvement renvoyer en classe de première, des SALL, tente de ramener le Sénégal à passés et ils sont impatients. Que ces n’ai pas envie d’être à la marge de ce national des Femmes écoles normales William Ponty et de flot, de le faire émerger. Le chemin derniers prennent quand même le qui se joue sous nos yeux. Acteur, Ministre en charge des jeunes filles de Thiès) de tous les est forcément rude car les espoirs temps de construire une offre poli - sous plusieurs rapports de ce qui va Investissements combats pour la démocratie dans sont énormes, les gens aux aguets et, tique alternative crédible et de mar - être le bilan en 2019, je voudrais Maire de Gandon. L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 DETENTE 10 Mots fLeChes 1

AGENCE DE TRADUCTION TRANSLATION AGENCY aNGlaIS FRaNçaIS Une expertise au service de l'entreprise

Tel : 77 655 74 68

RaPIDITe- QUalITe CONFIDeNTIalITe

L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 DETENTE 11 HOROSCOPE Mots fLeChes 2 bélier Vos échanges sont au premier plan. Vous n'obtiendrez rien en parlant plus fort que vos interlocuteurs, mais plutôt en baissant le ton pour les forcer à vous écouter. C'est une tactique éprouvée et qui marche à tous les coups ; à utiliser surtout si vous êtes né en fin de signe, autour du 18 avril. Vos arguments seront malins et irréfutables. En revanche, né autour des 6, 7, 8 avril ça ne sera pas facile car vous aurez affaire à des interlocuteurs qui feront la sourde oreille. taureau Une transaction pourrait ne pas se passer comme vous le désirez. Au lieu de vous montrer cassant et de tourner le dos, essayez la méthode douce, la négo - ciation. Tout se négocie en ce bas monde, c'est beaucoup mieux que d'imposer votre volonté sans discussion possible, même s'il s'agit d'un enfant. Plus que les autres les natifs de fin avril ont intérêt à employer cette méthode douce car un bon aspect de Vénus les aidera et ils sauront caresser leur interlocuteur dans le sens du poil. gémeaux En dehors de Vénus/Neptune dont il a été question hier, vous devez aussi sup - porter la dissonance de Mars, 2e décan. Vos relations avec l'autorité sont... improbables. Pour ne pas dire pourries. Certains natifs ont toujours eu des problèmes avec l'autorité, celle des parents pour commencer, des professeurs, et aujourd'hui celle de leurs supérieurs. Et cela pouvant se retourner contre vous, vous devriez être plus malin et avaler la pilule en vous disant qu'un jour, à force d'ambition, c'est vous qui serez le chef et qui donnerez les ordres. cancer Je voudrais bien savoir d'où vous vient l'idée que vous êtes en perte de vitesse, qu'on ne se rend pas compte de tout ce que vous faites... Ne vous dévalorisez pas. Il semble que c'est juste un moment de faiblesse, dans le courant de la journée, et seulement si vous êtes né après le 7 juillet. De plus, né autour du 12, vous recevez la dissonance Soleil/Uranus qui est exacte aujourd'hui et qui ne peut que vous inquiéter au sujet de votre avenir ou de celui de votre famille. lion Les natifs du 3e décan ont tout pour eux en ce moment, de quoi rendre les autres très jaloux. Même la dissonance Soleil/Uranus sert vos ambitions à long terme. En effet, Saturne est forte en ce moment, de par la grâce du signe du mois le Capricorne, et elle est en bonne harmonie avec vous, 3e décan. Vous avez entrepris un travail de longue haleine, très ambitieux, et ceux qui sont nés entre le 13 et le 16 ont des chances d'atteindre leur objectif. En tout cas en partie. vierge Vous serez plus perfectionniste que d'habitude et dans votre désir de vous rendre utile, vous vous imposerez des obligations qui vous prendront trop de temps. Au lieu d'alourdir votre emploi du temps, essayez au contraire de l'al - léger ; cela ne veut pas dire que vous ne ferez rien, bien au contraire. Mais comme tout ce que vous ferez sera l'objet de votre perfectionnisme, cela vous demandera plus de temps et en vous allégeant, vous vous donnerez ce temps dont vous avez besoin. balance Le Soleil Capricorne est fâché avec Jupiter, qui s'est établie dans votre 3e décan. Les questions juridiques et administratives pourraient beaucoup vous tracasser ; et ce n'est pas nouveau car la planète est en place depuis un certain temps. Comment régler le problème sans que cela ait des conséquences sur le long terme ? Ne pas trop vous stresser d'abord, ensuite demander conseil à un spécialiste de la question et suivre ses indications à la lettre. scorpion Né début novembre, l'amour rôde autour de vous en ce moment. Alors pour - quoi tourmenter l'objet de votre flamme ? C'est justement le paradoxe de votre signe : vous ne pouvez pas aimer simplement, sans que cela prenne par - soLutioN 1 soLutioN 2 fois un tour dramatique. Vous associez le drame à l'intensité, une intensité dont vous avez besoin pour être certain qu'il s'agit bien d'amour. C'est votre manière d'aimer, vous n'en changerez pas, à moins d'un important travail sur vous-même... sagittaire C'est clair, tout est la faute de l'autre, de celui ou celle qui vous met des bâtons dans les roues ou qui vous a fait cadeau de son virus. Notamment 2e décan : Mars est en dissonance avec vous, la Lune aussi, du coup vous imaginez des scénarios où vous n'avez aucune responsabilité. Demandez-vous si vous n'avez pas été méprisant avec ceux qui vous font des crasses aujourd'hui, ou si vous vous êtes bien lavé les mains comme le conseille la Faculté... capricorne Né après le 6 janvier, vous pourriez être préoccupé par votre travail parce que vous avez un délai à respecter. Du coup, vous vous êtes mis la pression depuis hier soir. De plus, le Soleil étant pile en dissonance avec Uranus ce mardi, ceux qui sont nés autour du 11 janvier se sentiront stressés, voire angoissés à l'idée de ce qui les attend dans le futur et dont nous avons souvent parlé : un chan - gement obligatoire, probablement dans le boulot et auquel il ne sert à rien de résister : vous devez en passer par là. verseau Vous êtes au top de vos capacités, amis du 3e décan ! Vous avez un formidable potentiel et des perspectives d'avenir qui vous permettront de l'utiliser à fond. Toutes vos antennes sont déployées pour capter les idées qui passent et les faire vôtres. Les autres décans sont un peu moins favorisés, mais seulement pour l'instant, car il va y avoir la boucle de Vénus pour ceux de janvier, et le retour de Jupiter en bonne position pour le 2e décan. poissons Vénus est chez vous, mais en conjonction avec Neptune jusqu'à dimanche. Né début mars, méfiez-vous de tout ce qui brille et de ceux qui veulent votre bien. Car avec Neptune on est au royaume des apparences, des faux-semblants, des erreurs de jugement. Mais vous avez déjà tâté à plusieurs reprises de cette dis - sonance de Neptune qui peut aussi vous donner des appétits incontrôlables dans des domaines très divers. Et si vous en êtes conscient, cela vous déprime.

L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376 SPORTS 12 INAUGURATION DU STADE ALASSANE DJIGO Macky sall promet gros à Pikine le stade alassane djigo de pikine a été inauguré hier, par le Ainsi, il s’est engagé à président macky sall en présence du ministre des sports construire un marché moderne matar ba. la réfection du stade qui dispose désormais de de fruits qui prendra le relais deux tribunes couvertes a coûté 1,374 milliards fcfa. le de syndicat" a déclaré le prési - président macky sall a promis de réhabiliter le marché de dent de la République. D'autres fruits communément appelé «marché sandicat». projets sont promis par le chef de l'État. «La route des Niayes Deux tribunes couvertes sera, d'après le Président sera élargie et aménagée avec peintes aux couleurs du dra - Macky Sall, une ville moderne. deux fois trois voies sur 23 km. peau national, du gazon syn - La ville de Pikine sera très pro - Il sera procédé à la réalisation thétique, des vestiaires bien chainement dotée d'un nou - de 5,7km de routes dans le équipés, on ne reconnaîtrait veau marché moderne de fruits cadre du projet de modernisa - plus le stade Alassane Djigo de qui prendra le relais du marché tion des villes dans les com - Pikine. Aujourd’hui, son image «sandicat». Selon le Président munes de Yeumbeul nord et est beaucoup plus reluisante. Macky Sall, «Pikine mérite sud en passant par Keur Les responsables de l'Apr de la mieux». Il n'est pas normal, Massar et la commune de ville ont mobilisé des milliers d'après le Président d'investir Pikine» a déclaré le chef de de personnes venues accueillir presque un milliard pour la l’Etat. Par ailleurs, le maire de les autorités étatiques. Avec le grande mosquée de la ville, de la ville a offert 200 ballons de complexe sportif multidiscipli - verser une somme d'un mil - football à l'Odcav et aux asso - naire dont la pose de la pre - liard pour rénover le stade et ciations sportives et cultu - mière été faite en Avril 2016 et laisser le marché avec son relles. les travaux de rénovation du image et son insalubrité à côté stade Alassane Djigo, Pikine du stade. mbenda thiam (stagiaire) ANDRÉ AYEW (GHANA) «La CaN, c'est notre Coupe du monde» a quelques jours du coup souvent de songer à la compéti - pas forcément attention. (...) Il a r r i i o d'envoi de la coupe d'afrique tion. A la dernière en particulier, tout essayé pour me réconforter o N des nations, andré ayew parle en 2015 : «Parfois, j'ai des flashs (...) Ce soir-là, j'étais extrême - N e e n n u de ce tournoi qu'il n'a tou - ! (...) C'était la seconde finale que ment déçu. Hervé, je le consi - u a a J jours pas remporté, malgré je perdais, après celle de 2010 dère comme un oncle ou un J a a t t n n e quatre participations. en Angola.» 2015 demeure à grand frère.» e g g a l'évidence un très mauvais sou - Aujourd'hui, André Ayew défend a M M n Il le clame avec fierté et sans venir pour le joueur de West le parcours de son coach actuel, n a a y ambages : «La Coupe d'Afrique Ham, qui avait pourtant terminé l'Israëlien Avram Grant, particu - y C C des nations, c'est notre Coupe du meilleur buteur de la compéti - lièrement critiqué au Ghana. Et monde !» André Ayew adore la tion. Ses larmes avaient fait le pas seulement en raison de la CAN et, s'il n'a encore jamais tour du monde. D'autant qu'il de rnière défaite face à l'Egypte, remporté le tournoi africain, avait été réconforté par le coach en novembre dernier : «Il gère contrairement à son père Abedi des vainqueurs ivoiriens, Hervé de mieux en mieux le football Pelé (en 1982), il lui arrive bien Renard : «Sur le coup, tu ne fais africain», affirme le numéro dix ghanéen. «Il y a eu également des soucis extra-sportifs», précise CAN 2017 encore l'ancien joueur de Marseille. En attendant, André Les 57 joueurs présents qui évoluent en france Ayew ne craint personne dans les listes définitives pour la can 2017 sont tombées. 57 joueurs cette 31e édition, mais se méfie présents au tournoi jouent en france, dont cinq à lille, le club le de tout le monde au premier plus représenté. voici le détail, par division et par club. tour : «Ne nous voilons pas la face, Mali, Egypte et Ouganda, ligue 1 (34 Joueurs) Traoré (Mali), Nancy : Youssef Aït c'est un groupe très compliqué !» 5 représentants : Lille : Hamza Bennasser (Maroc), Yao Serge Au Gabon, le cadet des Ayew voit Mendyl (Maroc), Mounir Obbadi N'Guessan (Côte d'Ivoire), Rennes en tout cas «beaucoup de gars (Maroc), Naïm Sliti (Tunisie), : Ramy Bensebaïna (Algérie), capables de briller», comme Youssouf Koné (Mali), Yves Giovanni Sio (Côte d'Ivoire), Saint- «Sadio, PEA, Mahrez et Salah.» Bissouma (Mali) Etienne : cheikh mbengue Heureux de retrouver la reine 4 : Angers : cheikh ndoye (sénégal) , henri saivet des compétitions africaines, (sénégal) , famara diedhiou (sénégal) André sourit lorsqu'on évoque (sénégal) , Karl Toko-Ekambi 1 : Bastia : Lassana Coulibaly 2 : Lens : Karim Hafez (Egypte), (Gabon), Valenciennes : saliou la reconnaissance du grand fes - (Cameroun), Nicolas Pepe (Côte (Mali), Caen : Syam Ben Youssef Adama Guira (Burkina Faso), ciss (sénégal) tin continental par les d'Ivoire) (Tunisie), Guingamp : Jordan Ikoko Nîmes : Rachid Alioui (Maroc), Européens : «Que ce ne soit pas 3 : Metz : ismaïla sarr (RDC), Marseille : Clinton Njie Larry Azouni (Tunisie) national (3 Joueurs) un sommet pour les Européens (sénégal) , Georges Mandjeck (Cameroun), Montpellier : Yacouba 1 : AC Ajaccio : Jules Goda 1 : Châteauroux : Razar Boukari n'est pas notre souci ! (...) La (Cameroun), Cheick Doukouré Sylla (Mali), Nice : Jean-Michaël (Cameroun), GFC Ajaccio : Rémi (Togo), Quevilly-Rouen : Jean- CAN gagne en épaisseur, elle (Côte d'Ivoire) Séri (Côte d'Ivoire), PSG : Serge Mulumba (RDC), Laval : Aaron Paul Mendy (Guinée-Bissau), devient très respectée et le sera 2 : Dijon : Mehdi Abeid (Algérie), Aurier (Côte d'Ivoire), Toulouse : Appindangoye (Gabon), Orléans Sedan : Yoann Wachter (Gabon) de plus en plus, j'en suis Fouad Chafik (Maroc), Lorient : Steeve Yago (Burkina Faso) : Oumar Sissoko (Mali), Red Star CFA 2 (3 joueurs) convaincu !» Le rendez-vous est Zargo touré (sénégal) , Benjamin : Lloyd Palun (Gabon), Reims : 1 : Beauvais : Germain Sanou pris avec les Black Stars dès le Moukandjo (Cameroun), Lyon : ligue 2 (17 Joueurs) Hamari Traoré (Mali), Sochaux : (Burkina Faso), Le Mans : Cédric 17 janvier, pour le premier Rachid Ghezzal (Algérie), Nicolas 3 : Troyes : Johann Obiang Adolphe Teikeu (Cameroun), Mensah (Togo), Marmande : match du Ghana contre Nkoulou (Cameroun), Monaco : (Gabon), Mahamadou Ndiaye Strasbourg : Khalid Boutaïb Baba Tchagouni (Togo). l'Ouganda. Nabil Dirar (Maroc), Adama (Mali), Charles Traoré (Mali) (Maroc), Tours : Denis Bouanga francefootball.fr francefootball.fr L’AS QUOTIDIEN D’INFORMATIONS GENERALES • MERCREDI 11 JANVIER 2017 • N° 3376