Vi har indenfor de sidste par år haft for- nøjelsen af at inter- Tommy Smith viewe mange af de gamle spillere, men i dette tilfælde kommer – a true legend! de ikke meget større. Kan du fortælle lidt om hvordan delig vandt pokalen i 1965, og jeg Men jeg skulle spille – det var hans Niels Frederiksen og du fik kontrakt med ? var kommet ind i omklædningsrum- måde at sætte mig op på . Ugen efter Mogens Nielsen Min far var død, da jeg var 15 år i met, sagde Shankly til mig: ”Lyt altid var der heller ikke sat nogle støvler mødte, The 1959 . På et tidspunkt, hvor jeg spil- til hvad din mor siger til dig” . frem, men der havde jeg heller ikke lede for Liverpool Schoolboys, hvor fået noget at vide, så jeg gik ud til Iron, Tommy Smith på jeg også var anfører, kom Liverpool Havde du dine egne idoler på bussen, for at hjælpe med at slæbe en pub i udkanten af FC og spurgte om jeg ville være in- Liverpool-holdet? tasker ind, hvorefter Paisley kom Liverpool til en lang teresseret i at komme til Anfield . Bill Ja, naturligvis – . I stormende og sagde at det skulle jeg Shankly var lige blevet udnævnt til 1950’erne og 60’erne kaldte man ikke, for jeg skulle jo spille . . snak om hans karri- manager, og han ville gerne have en ham for Liddellpool . En rigtig dejlig Men Shankly havde hans måde at ere. Lad os bare sige række unge spillere knyttet til klub- mand, som jeg var heldig at have sætte spillere op på . Han kom som- med det samme; at ben, så jeg tog min mor med til An- spillet med . Jeg husker i en kamp metider hen for at viske noget i ørene field, for at møde Shankly . Jeg blev mod Aston Villa, hvor jeg stadig kun på mig . Vi skulle spille mod Everton, han snakkede som et ansat som groundstaff med en løn var 16 år gammel, hvor jeg havde og bestyrelsen havde solgt en spil- vandfald, så det løb på £7 om ugen, men allerede da bolden, så råber Billy efter den, ler der hed Johnny Morrison bag jeg var blevet 16 år spillede jeg for hvorefter jeg ligger den et par meter ryggen på ham, hvorefter Shankly af og til lidt af sporet reserveholdet . foran ham . Han løb ikke engang ef- havde truet med at tage sit gode med interviewet. Vi ter den – det kunne han simpelthen tøj og gå . Men han sagde til mig, at havde fået at vide, at I din bog skriver du om en kom- ikke længere, så jeg fik kontant be- hvis jeg fik en udvisning i kampen, mentar din mor havde til sked om at afleveringer skulle ligge så skulle jeg i det mindste sørge for Tommy Smith havde Shankly? lige ved hans fødder . Han var mit at han (Morrison, red .) endte på en halv time, men det Jeg blev lidt overrasket, for jeg tro- store idol, og er det stadig . hospitalet . Man drømmer egentlig blev til en snak på to ede ikke min mor vidste noget om ikke om hvad han kunne finde på . fodbold . Men hun sagde til ham, at Hvad betød det for dig at spille Jeg har kun spillet én landskamp for timer! Liverpool ville vinde FA Cuppen, når for det lokale hold? England, men nogle stykker for U23- jeg kom på holdet . Og da vi så en- Jeg blev født ikke langt fra Anfield, landsholdet . Shankly bandede den så det at spille der betød alt for ene gang efter den anden over at mig . Jeg havde spillet for Liverpool jeg ikke oftere kom på landsholdet, Schoolboys, ungdomslandsholdene men hvordan argumenterer man osv ., men at spille for Liverpool med overfor en manager der har vundet alle tilhængerne var det ypperste . Jeg VM? Men Shankly’s svar til mig var, at fik min debut i 1963, og jeg husker så måtte vi vinde en masse trofæer, at jeg efter kampen gik en tur rundt for så kunne det da vise ham, hvad om Anfield, for lige at få alle indtryk- han er gået glip af . kene sat på plads . Jeg gik ikke hjem til min kæreste, eller til min mor, Klubbens mesterskab i 1964, be- men jeg gik bare rundt og rundt, og tød også starten på et europæ- prøvede at fatte, at jeg havde spillet isk eventyr. Hvordan husker du dér . Vi havde vist slået Birmingham det? 5-1, så jeg skulle lige have det til at Den første kamp var på Island, synke ind, men da det var min første men jeg var ikke med i truppen . kamp, var der heller ikke nogen der Den næste kamp var mod de bel- genkendte mig . giske mestre, Anderlecht, men jeg havde ingen anelse om jeg spillede Mesterskabet i 1964 var klubbens eller ej . Shankly var virkelig ikke én første i mange år. Hvordan ople- der fortalte omkring sig med hensyn vede du det? til holdopstillingen, og ofte så var det Jeg følte at jeg var ved at blive en først 45 minutter før kampen, at vi del af holdet, og var også med på fik det at vide . pre-season turen til USA (op til 65’ Men vi var på hotel aftenen før sæsonen) . Men den eneste måde kampen, og der kom han og fortalte man vidste om man skulle spille, var at jeg var med . Hmmm tænkte jeg, om ens støvler var sat under bæn- det er et af hans numre, men så ken i omklædningsrummet! begyndte han at snakke om taktik- Til min debut havde jeg fået at ken . Han ville have at jeg skulle spille vide på forhånd, at jeg skulle spille, med trøjenummer 10, men spille men der var ikke nogen støvler un- nede bagi, som ’ højre der min bænk, så jeg stormede ind ben, og resultatet i kampen var, at en til Shankly, og bad om en forklaring . af deres forsvarsspillere lå helt oppe

14 YOU’LL NEVER WALK ALONE Tekst og foto af Niels Frederiksen og Mogens Nielsen Tommy Smith kigger med interesse i fanklubbens Factfile: medlemsblad

Navn: Tommy Smith Tommy Smith Født: 5 . april 1945 Kampe/mål: 638/48 Trofæer: 4 mesterskaber, 2 FA Cup, 1 Europa Cup, 2 UEFA Cup, 1 Super Cup

i vores straffesparksfelt, da de tro- lod som om han var rasende over at ede jeg var angriber på grund af mit Chelsea åbenbart mente, at de al- trøjenummer! Der gik et kvarters tid, lerede var i finalen . Vi hoppede selv- før de opdagede, at det var jeg ikke, følgelig på den, og gav alt vi havde men da havde vi allerede scoret, så i semifinalen, og vandt den! Shankly igen havde Shankly været genial . var utrolig god til det psykologiske, Men jeg hader italienere, især efter og det vandt vi mange kampe på . Inter-kampen på San Siro . Domme- ren var købt, det er der slet ingen Hvad betød det for dig at være tvivl om . De scorede et mål på et in- en del af det første Liverpool hold direkte frispark . fik der vandt FA Cuppen (i 1965)? bolden sparket ud af sine hænder, Uanset hvilken finalen det havde og de scorede . Men deres tredje mål været, så betyder det meget at være var helt i orden . Vi scorede et mål, med . Men det var alligevel utroligt, de scorede på . Det var så tåget, at Du fortalte om hvordan anfører- men der er ingen der ved hvorfor at en klub som vores indtil da ikke ingen kunne se noget som helst . Til hvervet blev taget fra dig, men det blev annulleret, og målet findes havde vundet FA Cuppen, når man slut var Shankly så rasende, at han hvad betød det for dig at få det ikke på video – der er i hvert fald tænker på det antal mesterskaber løb ind midt på banen, for at dirigere i første omgang? ikke nogen der kan finde det . Men vi indtil da havde vundet . Og da spillerne . Det opdagede hverken li- Efter den berygtede Watford kamp, efter kampen løb jeg efter domme- Shankly trak sig tilbage havde vi vun- nievogterne eller dommeren . Vi blev begyndte han at skille sig af med ren . Der kommer så en flaske fly- det den to gange . slået godt og grundigt af Ajax, men flere spillere, bl .a . Peter Thompson, vende, hvor jeg tænker at den skulle Men noget af det bedste i min kar- mindst to mål skulle aldrig have væ- som rejste til Bolton, Ian St . John til have ramt ham . Men jeg sparker riere var i 1973, hvor vi spillede i fi- ret dømt . Fra midten af banen kunne Portsmouth mener jeg, Ron Yeats til ham nogle gange, men han bliver nalen i UEFA Cuppen, over to kampe man ikke se nogen af målene! Tranmere . Det var måske ikke fordi bare ved med at gå . Han havde ikke mod Borussia Mönchengladbach, der var anfører materiale tilbage på engang mod til at give mig en ad- hvor vi vandt på hjemmebane 3-0, I 1970 tabte I en FA Cup kamp varsel, for det skulle jeg selvfølgelig men tabte 0-2 på udebane . Men vi mod Watford, hvor efter Shankly have haft . Shankly var rasende efter vandt den trods alt samlet . skiftede det meste af holdet ud. Kort om kampen, men han gjorde aldrig no- Jeg tænker trods alt stadig på hvil- Du var en af de få der overle- get ved det . ken person Shankly også var, for ef- vede. Tommy Smith terfølgende blev jeg degraderet som Nu spillede jeg heldigvis ikke i Men kvartfinalen mod FC Köln anfører, da min lille ”ven” Emlyn den kamp, og vi var kun mig selv, Tommy blev født ikke langt fra var lidt speciel? Hughes havde truet med at forlade og der Anfield . Han fik en lærlingekon- Ja, det var kampen, hvor der blev klubben, hvis ikke han blev anfører . overlevede . Lige på dét tidspunkt trakt som 15-årig, og fik sin de- trukket lod, plat eller krone, om Så Shankly kaldte mig ind på sit var jeg skadet, så jeg var ikke med but som 18-årig i hjemmekam- pen mod Birmingham City . hvem der skulle gå videre . Vi havde kontor, for at fortælle mig, at jeg ikke mod Watford . Han hentede deref- Selvom han havde et ry som en spillet begge kampe uafgjort, så der var anfører længere, så jeg spurgte ter Keegan ind på holdet, og Larry hård mand, så var han faktisk skulle spilles en ny kamp, på neu- naturligvis hvorfor, fordi vi havde da Lloyd, men han var nu en stor klovn . også en rigtig god fodboldspil- tral bane, som også endte uafgjort . lige vundet mesterskabet og UEFA Til træning plejede vi at spille de ler, hvilket bl .a . 48 mål bevidner Så der skulle trækkes lod, plat eller Cuppen . Men han sagde bare at røde mod de hvide, og Alec Lind- om . Han blev i 1970 udnævnt krone, som vi så vandt (den gang Emlyn er anfører fremover, mens say var lige kommet til klubben . Der til anfører, men dette blev dog var der ikke straffesparkskonkurren- jeg stadig var ”klubbens kaptajn” . Jeg bliver lagt en lang bold op, og Alec taget fra ham – lidt kontrover- cer – red.) ved stadig den dag i dag ikke hvorfor går efter den . Larry slagter ham helt sielt i 1973, til fordel for Emlyn Jeg havde altid lært at man kun jeg blev frataget anførerskabet, men bevist – det var så tydeligt . Det er Hughes . skulle tænke på den næste kamp, så jeg er blevet fortalt at de havde en den eneste gang jeg har set nogen I hans kamp nummer 604 – den der skulle være hans sid- den næste var en FA Cup semifinale samtale . Han var en god fodbold- få en udvisning til træning! I sidste ste scorede han i Europa Cup mod Chelsea, på Aston Villas bane, spiller, men ved siden af var han en ende slap Shankly af med ham . Han finalen i 1977 mod Möncheng- og igen kommer Shankly op med dårlig kammerat . Jeg kunne ikke lide var en hård nyser, og han var også ladbach . Han valgte dog at tage noget genialt . I omklædningsrum- ham, og han kunne ikke lide mig . efter Keegan en dag, og jeg har altid én sæson mere, men den blev met kommer han med et FA Cup Fi- været den, der så efter de unge spil- endegyldig afsluttet, da han nale program, hvor der står Chelsea Et afsluttende spørgsmål om lere . Jeg gik over for at fortælle ham, tabte en hammer over sin fod, på . Han må have fået det fremstillet 60’erne. I spillede en speciel ude- at hvis han gjorde det igen, ville jeg hjemme i haven, og dermed gik specielt til lejligheden, for senere kamp mod Ajax Amsterdam. Kan slå ham ned, men han grinte bare . glip af sin anden Europa Cup fi- spurgte jeg , som du fortælle lidt om den? Det endte med at Roy Evans måtte nale . var manager for Chelsea, hvorfor de Ja, det var tåget som bare pok- lægge sig imellem . Men jeg tror det Sammen med Ian Callaghan sluttede han i 1978 sig til John havde gjort det . Men han afviste en- ker . Ajax var det nye store hold på gik op for Larry, at han stod over Toshacks Swansea, som i de ef- hver snak om at det var noget de den europæiske scene . Deres højre for én der ikke var bange for ham . terfølgende år havde stor suc- havde gjort, så det var igen en måde wing gik til baglinien, og bolden var , f .eks ., kalder mig stadig ces . for Shankly at få os op at køre på . mindst to meter ude over baglinien, for hans far, sådan passede jeg på Men på dagen kom Shankly ind og men lavede stadig et indlæg, som de unge til træning og i kamp .

YOU’LL NEVER WALK ALONE 15 Nej, det er nu ikke helt rigtigt, og Road . En af de andre spillere kom jeg havde heller ikke nogensinde ind i omklædningsrummet efter krøller . Det var Keegan og McDer- kampen, og sagde der var en politi- mott som startede det . mand udenfor, der ville snakke med mig . Jeg havde en fætter der var ved Du spillede 638 kampe for Liver- politiet, så jeg troede egentlig at det pool. Ikke så mange som Ian Cal- var ham, men udenfor stod en ”rig- laghan, men alligevel et højt an- tig” betjent, som sagde: ”Omkring tal? kl . 21 .15 var du ude for at tage et Han spillede for Liverpool allerede indkast, hvor du er blevet hørt råbe, seks år før mig . Han var på landshol- Chris, give me the fucking ball! Jeg det i 60’erne, og 13 år senere var noterer dig for at bande i et offentligt han igen med . Det er den længste rum ”. Jeg troede det var et nummer Chris Lawler kiggede periode en spiller har været væk nogle af gutterne lavede med mig, så også forbi denne fra landsholdet, og er kommet med jeg sagde til ham, at det var godt han ­eftermiddag. igen . Billy Liddell var mit idol, men ikke hørte hvad der blev sagt efter at Callaghan var også en jeg værd- vi scorede målet . Men det var ikke et satte meget, og jeg plejede at dele nummer . Han var helt alvorligt i gang holdet, men når vi spillede tog jeg end UEFA Cuppen . Jeg tror det hjalp værelse med ham . I starten delte med at arrestere mig, så jeg fik fat den naturlige lederrolle på banen . os at vi havde vundet UEFA Cuppen jeg dog værelse med Chris Lawler, i Shankly, som da han fik historien, Ugen efter jeg mistede anfører- mod tyskerne, så vi havde overtaget men da han forlod klubben i 1974, gik helt op i en spids . ”Hvem er du?” bindet, kaldte jeg ham alt muligt, og mod dem . Hvis man ser tilbage på blev det Callaghan i stedet . Vi forlod spurgte betjenten . ”Hvem er jeg, gjorde ham opmærksom på, at jeg de tyske hold, så tabte de ikke ret klubben sammen i 1978, til fordel hvem er jeg . Jeg er manager for det ikke længere spillede for ham, men mange kampe, men jeg tror de var for Swansea, hvor Toshack var ma- her hold, men det er ligegyldig hvem for klubben, fansene og den røde bange for os, for vi vidste hvordan nager, men vi havde tilbud fra en jeg er, men hvem fanden er du?” ra- trøje . de ville spille . De kunne f .eks . ikke lang række klubber . Vi lavede den sede Shanks . ”Har du ansvaret for styre Keegan . aftale med Liverpool og Swansea, Tommy Smith”, spurgte betjenten, Hvordan husker du dagen, hvor at vi trænede i Liverpool, og så kom ”for jeg har lige arresteret ham for at Shankly sagde op? Og du scorede også ét mål? til Swansea fredag morgen og var bande på et offentligt sted” . ”Du har Jeg var ude med konen, da der var Målet kom kun fordi Toshack ikke med til træningen der, og til kampen hvad”, rasede Shanks, og betjenten nogen, der fortalte det . Alle var i chok, spillede . Så jeg fik at vide at jeg gerne i weekenden . Det gjorde vi i to år, skulle til at gentage historien, men men det som skete var, at han kaldte måtte gå med op til hjørnespark, hvis indtil mit knæ blev ødelagt i starten blev hurtigt afbrudt af Shankly igen . os ind på Melwood, hvor han sagde jeg ville, men det var ikke noget jeg af 1980 . ”Hør her sønnike”, mens han løftede han var brugt op, og at han skyldte behøvede at gøre hver gang . Men pegefingeren, ”hvis du ikke pisser af, Nessie (Shanklys kone, red .) noget jeg gik med op, og planen var at Imponerende nok, så fik du kun så pifter jeg dækkene på din motor- mere tid . Han sagde han havde givet skulle lægge bolden to gule og ét rødt kort i din Liver- cykel . Lad være med at gøre dig selv meget tid til fodbolden, og nu var det ind over, og hvis man ser situatio- pool karriere. Fortæl os om det til grin, og lav noget ordentlig politi- tid til familien . Alle accepterede hans nen igen, så kommer jeg bagfra, og røde kort. arbejde” . I samme øjeblik kom Man- beslutning, og der blev sagt tak for løber over mod det lille felts venstre Det var dommeren Clive Thomas . chester Citys manager, Joe Mercer gode indsatser mm ., men der var hjørne, hvor det var meningen at jeg Han kunne være meget kontrover- forbi, og han trak betjenten til side . selvfølgelig én der sad og flæbede, skulle heade bolden videre, men stik siel . Bl .a . fløjtede han en kamp af Det viste sig, at selvsamme betjent og det var … mod aftalen, så var der godt knald på mellem Brasilien og Sverige under et par uger forinden havde haft gang Heighways indlæg, så jeg tænkte jeg VM i 1978, sekunder før et skud i en lignende sag med Mike Sum- Hvordan kunne han være efter et ligeså godt kunne forsøge at heade fra Zico passerede stregen . Men vi merbee . Men det hele endte med at nederlag? mod mål . Og jeg har senere fortalt, spillede mod Manchester City, og jeg undskyldte til betjenten . Det kom lidt an på om vi havde at det var ligesom at få et hole-in- en af deres spillere var en del efter spillet godt, eller om vi var blevet fe- one . Men de var heller ikke ret høje – det var en af hans Vi har her på dette tidspunkt snakket jet ud af banen . Det var da helt klart i forsvaret, så vi havde gode chancer første kampe . Det startede med at længe med Tommy Smith. Han er rarest, når vi vandt, for så fortalte i hovedspillet . en af deres spillere sparkede bolden helt klart den mest underholdende han alt og alle hvor gode vi havde Men ellers rendte Keegan fra dem ud over baglinien, hvilket skulle give vi har interviewet, og den, der har været . den ene gang efter den anden, og et målspark, men han gav i stedet et brugt flest bandeord i løbet af en 1977 blev endnu en succes sæ- i sidste ende fik han også et straf- hjørnespark, så jeg spurgte ham om samtale, hvorfor interviewet også son, hvor Liverpool vandt mesterska- fespark ud af det . han var blind . Det næste der skete mange gang blev afbrudt pga. af lat- bet igen, men endnu vigtigere klub- var, at Phil Thompson blev slagtet, så ter. bens første Europa Cup . Hvordan var Ja, har tidligere fortalt jeg stormede endnu engang over til Men da han skal af sted for at det at være en del af det hold? os, hvor mange trusler du kom dommeren og gjorde ham opmærk- hente sine børnebørn, så bliver vi 1977 var da meget vigtig for Liver- med, hvis han brændte straffe- som på at jeg beskyttede mine spil- nød til at stoppe her. Men det var pool FC . Jeg spillede i centerforsva- sparket. lere, og han burde gøre det samme . et langt og interessant møde med ret, og i sommeren op til sæsonen, (ha ha) Reelt set sagde jeg det Hvis jeg fik fat i den Manchester City Tommy, og vi takker mange gange havde jeg spillet i Florida for Tampa meget mere til mine holdkammera- spiller, slagtede jeg ham, for han har for hans tid. Bay, af den simple årsag at holde ter, end til modstandernes spillere, været efter Phil flere gange nu . Men mig selv i form, for jeg var jo ved at men jeg lovede ham da nok et eller Clive Thomas afviste mig bare, og så Også tak til Bob fra Retro Reds komme op i alderen . Men opholdet andet… Men hvis de var i proble- var det jeg kom til at sige noget om – www.retroreds.co.uk, som har gjorde, at jeg kom tilbage på holdet mer, så vidste de jo nok hvem de ham og hans kone . Det fik jeg så hjulpet med at få interviewet i i Liverpool . Om finalen, så var jeg skulle komme til . marchordre på . stand. måske ikke så glad, for som jeg for- talte tidligere, så kan jeg ikke udstå I 1978 fik mange af spillerne krøl- Der var også en episode, hvor en Italien, og italienere . Europa Cuppen ler, og Phil Thompson siger, at det politimand ville arrestere dig? syntes jeg var nemmere at vinde, var din idé. Ja, det var efter en kamp på Maine

16 YOU’LL NEVER WALK ALONE