NR 5/2017 MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY ISSN 2081-2442

MAGAZYN RADY I PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA. UKAZUJE SIĘ OD 1994 ROKU. FOT. DOMINIK PASZLIŃSKI

PIKNIK EUROPEJSKI Gdańsk w Europie, Europa w Gdańsku

Odwiedź 7 maja miasteczko europejskie na Targu Węglowym. Poczuj atmosferę Berlina, Paryża, Pragi, Madrytu i innych stolic podczas pierwszego Gdańskiego Święta Europy, a o godz. 16.00 przyłącz się do śpiewania „Ody do radości”.

Adam Majewski niemu konkursy z nagrodami będą Wszyscy świętujący będą mogli w interaktywnym quizie z pyta- jeszcze bardziej emocjonujące. przyłączyć się do tworzenia wielkiej niami z wykorzystaniem serwisu Atrakcje rozpoczną się o godz. 12.00. W tym czasie w strefie gastro- flagi UE, na którą złoży się ok. 5 społecznościowego Snapchat. Podczas pikniku, w specjalnie stwo- nomicznej będzie można spróbo- tys. małych samoprzylepnych kar- Momentem kulminacyjnym rzonym miasteczku europejskim, wać przysmaków z różnych krajów teczek. Każdą z nich będzie moż- gdańskiego Święta Europy będzie nie zabraknie propozycji zarówno Europy. Z okazji święta zostanie na podpisać własnym imieniem. wspólne odśpiewanie „Ody do ra- dla dzieci i młodzieży, jak i dla przygotowany zestaw najbardziej Nad miasteczkiem europejskim dości”, które nastąpi o godz. 16.00. dorosłych. charakterystycznych europejskich wzniesie się także prawdziwy ba- Może wziąć w nim udział każdy W specjalnie zaaranżowanej potraw. Niedaleko stanie stoisko po- lon. Aby skorzystać z tej atrakcji, uczestnik święta. Nie martw się, strefie dla dzieci będzie można się święcone gdańskim wydarzeniom należy wziąć udział w konkursach jeśli nie znasz słów pieśni – każdy pobawić z maskotką Syriusza (ofi- kulturalnym o europejskim zasięgu. i quizach. otrzyma swój egzemplarz tekstu. cjalny symbol Unii Europejskiej), Gdańskie szkoły z okazji święta Organizatorzy przygotowali też Melodię poprowadzi przeszło 200 a także ułożyć wielką mapę Europy przygotowały ponad 20 stanowisk coś dla fanów smartfonów – grę tere- chórzystów zrzeszonych w Gdań- z puzzli. Nie zabraknie też innych przedstawiających poszczególne nową „Tropem funduszy unijnych”, skim Oddziale Polskiego Związku atrakcji – quizów z nagrodami, iden- kraje UE. Każde z nich będzie mia- która będzie wymagała dostępu do Chórów i Orkiestr przy akompa- tyfikowania flag, tworzenia pinsów ło inną aranżację i własny program internetu i siły w nogach. E-skrytki niamencie Orkiestry Vita Activa i malowania twarzy. W części z ak- atrakcji. Dodatkowo pojawią się na ze wskazówkami będą ukryte nie (całość pod batutą Bogny Swiłło). tywnościami stanie duże, ważące nich rodowici mieszkańcy prezen- tylko na Targu Węglowym. Oprócz Rozgrzewki wokalne rozpoczną się ponad 200 kg koło fortuny. Dzięki towanych krajów. tego będzie można wziąć udział po godz. 15.00.

Włącz się w Święto Miasta, przyjdź na Targ Kręć kilometry dla Gdańska! Wskocz na rower Bądź rozważny. Nie daj się oszukać! – 8 Węglowy od 25 do 28 maja. Poznaj Gdańsk – 9 i weź udział w rowerowej rywalizacji miast. 12 skorzystaj z darmowych porad podczas Tygodnia miasto sportu, tradycji, muzyki i aktywności Zarejestruj się na cyclingchallenge.eu w gdańskiej Bezpieczeństwa Ekonomicznego od 8 do 12 maja obywatelskiej! drużynie! na terenie całego miasta SPIS TREŚCI FOT. M. NICGORSKI FOT. M. 2 Płacisz podatki? Możesz wygrać podwójnie! Płacisz podatki? Płatności online dla Klientów Urzędu Miejskiego Możesz wygrać 3 Ta noc będzie niezapomniana! Gdańskie Dni Sąsiadów 2017 przed nami podwójnie! W poniedziałek 15 maja wielkie losowanie Bądź aktywny z Muzeum Historycznym w loterii „PIT w Gdańsku. Się opłaca!”. 4 Miasta Gdańska Dowiemy się, kto zasiądzie za kierownicą hybrydowej toyoty yaris premium, kto będzie Rusza sezon tramwajów wodnych jeździł po Gdańsku stylowym rowerem i dokąd powędrują konsole oraz sprzęt AGD. IV Bieg do Źródeł – ciało, umysł, relacje i woda Wszystkich, którzy wzięli udział w zabawie, Na zwycięzcę loterii czeka Toyota Yaris. 5 zapraszamy do oglądania bezpośredniej Sto atrakcji na Dzień Dziecka transmisji na gdansk.pl. wystarczy wpisać przy rozliczaniu swój gdań- ski adres zamieszkania. Szykuje się rekordowy „Rowerowy Maj” Hanna Wyszyńska Przypominamy, że każdy kto rozliczył swój 6 PIT w Gdańsku, może zarejestrować się w lo- Sezon żeglarski czas zacząć Loteria jest skierowana do wszystkich gdańsz- terii na stronie gdansk.pl/pit. Na zgłoszenia czan. Nie ma znaczenia, jak długo mieszka się czekamy do 10 maja (do północy). Poza nagro- Rowery górskie: od Mini do Grand Fondo w Gdańsku; ważne, aby tutaj płacić podatki. dą główną – hybrydową toyotą yaris w wersji 7 W zabawie mogą wziąć udział osoby, które roz- premium – do wygrania są także konsole do Witamy na Pływalni Osowa liczają się w gdańskich urzędach skarbowych gier (10 sztuk), rowery miejskie (5 sztuk) oraz przez całe życie, jak i nowi mieszkańcy, którzy sprzęt AGD. po raz pierwszy złożą w nich formularze PIT. Wyniki losowania zostaną opublikowane 8 Święto Miasta Nie jest konieczne zameldowanie w Gdańsku; na stronie: gdansk.pl/pit. 9 Rowerowy Gdańsk broni tytułu POLECAMY Płatności online dla Klientów Płacisz raz, a odwiedzasz Centrum Hewelianum 10 przez cały rok, bez ograniczeń! Urzędu Miejskiego Majowe niebo nad Centrum Hewelianum Urząd Miejski w Gdańsku wdrożył na swoich stronach internetowych system Płatności Online BM. Dzięki temu klienci urzędu mogą szybko i wygodnie dokonywać opłat za 11 Projekt „Wakacyjny Staż 2017” wchodzi w II etap czynności urzędowe za pośrednictwem internetu. Hanza? Brzmi znajomo! Tomasz Filipowicz internet, znajdują się m.in. sprawy meldunko- we, opłaty skarbowe, zezwolenia budowlane, 40. lat działają na rzecz osób niepełnosprawnych Gdańsk to szóste pod względem liczby miesz- procedury związane z uzyskaniem uprawnień kańców miasto w Polsce. Aby usprawnić obsługę, do prowadzenia pojazdów, rejestracja pojazdów Zadbaj o swoje bezpieczeństwo ekonomiczne! Urząd Miejski w Gdańsku stale podnosi standardy oraz wiele innych typów spraw urzędowych. 12 obsługi, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom Wśród dostępnych sposobów płatności swoich klientów. Przykładem skutecznych znajdują się szybkie płatności za pomocą lin- Cała naprzód – realizuj zawodowe marzenia usprawnień jest wprowadzona kilka lat temu ku – „pay by link” (np. mTransfer, Pekao24 czy 13 zgłoś się w maju do projektu! rezerwacja wizyt przez internet. W ubiegłym „płacę z iPKO”) oraz płatności kartą płatniczą roku z tej usługi skorzystało prawie 40 tys. osób. (VISA, VISA Electron, MasterCard i Maestro). Po Sezon na wakacyjną pracę! Od 1 marca tego roku miasto wprowadziło ko- dokonaniu płatności klient otrzymuje e-mailo- lejne usprawnienie polegające na dokonywaniu we potwierdzenie, które powinien wydrukować Przygarnij psa opłat online za wybrane sprawy urzędowe. i przedstawić w urzędzie podczas załatwiania 14 System Płatności Online BM jest bezpośred- sprawy. Otwórz się na pomoc… psychologiczną nio zintegrowany ze stroną internetową www. – Zaletą systemu dla interesanta jest prosto- gdansk.pl. Wystarczy na stronie Urzędu Miej- ta obsługi – mówi Krzysztof Ambroziak z Blue skiego wybrać rodzaj sprawy, uzupełnić dane Media, będącego operatorem systemu Płatności 15 Dyżury Gdańskich Radnych identyfikacyjne, wybrać swój bank i, po prze- Online BM. – W opisie czynności administracyj- kierowaniu na stronę transakcyjną, potwierdzić nej kwota opłaty pojawia się automatycznie po wykonanie przelewu (dane płatnika i kwota do wskazaniu konkretnej sprawy, którą chce się 16 Pod patronatem Prezydenta Miasta zapłaty są już uzupełnione). załatwić. Nie trzeba szukać dodatkowych infor- Przewodnik po Urzędzie Miejskim w Gdańsku W katalogu czynności administracyjnych, za macji o wymaganych kwotach ani tym bardziej które klienci urzędu mogą wnosić opłaty przez regulować płatności w urzędzie.

Magazyn Rady i Prezydenta Miasta Gdańska WYDAWCA: Opieka merytoryczna: Magdalena Skorupka-Kaczmarek Redaktor prowadzący: Olimpia Schneider Współpraca: Adam Majewski, Hanna Wyszyńska, Tomasz Filipowicz, Karolina Zatorska, Marta Bednarska, Andrzej Gierszewski, Zygmunt Gołąb, Anna Nawała, Katarzyna Libura, Cyprian Maciejewski, Andrzej Radomski, Piotr Tokarski, Grzegorz Pawelec, Izabela Ryba, Jan Sobczak, Marzena Klimowicz-Sikorska, Marta Jędrzejewska, Jolanta Murawska, Katarzyna Swarcewicz, Urząd Miejski w Gdańsku Anna Gaj-Sokołowska, Sylwia Ressel, Łukasz Iwaszkiewicz, Wioletta Krewniak ul. Nowe Ogrody 8/12 80-803 Gdańsk Opracowanie graficzne, skład: Wojciech Kamrowski tel. +48 58 323 60 00 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do redagowania e-mail: [email protected] i skrótów nadesłanych tekstów. www.gdansk.pl Ta noc będzie niezapomniana! W nocy z 20 na 21 maja odbędzie się kolejna edycja Europejskiej Nocy Muzeów w Gdańsku i Metropolii. Na zainteresowanych wydarzeniem czeka moc kulturalnych atrakcji.

Karolina Zatorska rzemiosł i pirackie opowieści dla także Muzeum Historyczne Miasta Miejskiej – zachęcający do inspiru- najmłodszych. Muzeum II Woj- Gdańsk. Gdańska Galeria Miejska jących spacerów szlakami kobiet Program gdańskich instytucji i or- ny Światowej zaprasza zaś na przywita odwiedzających inspirują- i nie tylko. ganizacji z pewnością zaciekawi Westerplatte. cymi wystawami i Żywą Biblioteką. W ofercie licznych gdańskich nawet najbardziej wymagających Centrum Sztuki Współcze- Akademia Sztuk Pięknych zacieka- instytucji i organizacji nie zabrak- miłośników kultury, sztuki i nauki. snej „Łaźnia” oferuje „Ogród na wi wystawami i pozwoli kreatywnie nie wydarzeń dla dorosłych i dzie- W Polskiej Filharmonii Bałtyckiej pTAK, czyli rodzinne warsztaty spędzić dzień na warsztatach. ci. Miłośnicy nocnego zwiedzania będzie można zajrzeć w niedo- ogrodnicze” oraz oprowadzenie Bibliotece Gdańskiej PAN będą mogli wybierać spośród wielu stępne na co dzień zakamarki, po wystawie Masakiego Fujiha- przyświeca cel, by zaprezento- wystaw (także stałych), koncertów, Centrum Hewelianum przeniesie ty „Poszerzanie rzeczywistości”. wać Gdańsk jako wspólny dom spacerów, możliwości zwiedzania nas wehikułem czasu do średnio- Najważniejszymi atrakcjami zamieszkiwany przez osoby róż- miejsc niedostępnych na co dzień wiecza, Muzeum Archeologiczne Nadbałtyckiego Centrum Kultury nych wyznań. i innych atrakcji. Większość wyda- pozwoli zajrzeć na Ukrainę, a Eu- będą obchody jego 25-lecia oraz Podczas tegorocznej nocy rzeń będzie się odbywała między ropejskie Centrum Solidarności przedstawienie niezwykłej historii atrakcje zapewnią także Polsko- 19.00 a 1.00 w nocy. z okazji 10-lecia oferuje 10 atrakcji. Ratusza Staromiejskiego. -Japońska Szkoła Technik Kom- Pełen program Nocy Muzeów Wśród wydarzeń przygotowanych Moc atrakcji, w tym m.in. puterowych, Muzeum Sali BHP i dodatkowe informacje: http:// przez Narodowe Muzeum Morskie warsztaty złotnicze czy koncert Stoczni Gdańskiej czy organiza- ikm.gda.pl/nocmuzeow, www. warto wyróżnić pokazy dawnych carillonowy na żywo, zapewni tor wydarzenia – Instytut Kultury facebook.com/NocMuzeow3city.

Gdańskie Dni Sąsiadów 2017 przed nami Gdańskie Dni Sąsiadów to okazja do spotkania osób mieszkających w okolicy i rozpoczęcia nowych znajomości. Grill? Święto ulicy? Piknik? Festyn? Jest wiele sposobów na wspólne święto. Tegoroczna edycja spotkań rozpocznie się 26 maja, a zakończy 30 czerwca. Miasto Gdańsk, Instytut Kultury Miejskiej, Fundacja Wspólnota Gdańska oraz Fundacja Gdańska zapraszają do zgłaszania wydarzeń w swojej dzielnicy już od początku maja. FOT. IKM FOT.

W maju nie przegap okazji, by spotkać się z sąsiadami.

Marta Bednarska Sąsiada”, plakaty, zaproszenia, gir- bierać od połowy maja w siedzibie i sąsiadkami zorganizowała Da- landy, koszulki, balony, kubecz- IKM przy ul. Długi Targ 39/40. nuta Poczman wraz ze Stowarzy- Gdańskie Dni Sąsiadów będą orga- ki, talerzyki, torby, wizytówki, Idea Dnia Sąsiada narodziła się szeniem „Stara Oliwa”. Gdańskie nizowane w Gdańsku i okolicach wydawnictwo „Druga Sąsiedzka we Francji w 1999 r. Członkowie Dni Sąsiadów w obecnej formule już po raz dziewiąty. Książka Kucharska” oraz gadże- Europejskiej Federacji Solidarności są organizowane od 2009 r. – 2016 rok przyniósł nowy re- ty dla najmłodszych sąsiadów Lokalnej (European Federation of Więcej informacji i relacje z ze- kord liczby zrealizowanych spo- i sąsiadek. Local Solidarity EFLS) zauważyli, szłych lat znajdują się na stronie: tkań: 221. Wzięło w nich udział Spotkanie lub festyn można że ludzie coraz częściej oddalają www.gdansk.dnisasiadow.pl. Za- ponad 25 tys. osób – mówi Anna zarejestrować przez formularz się od siebie, a więzi społeczne praszamy również na sąsiedzki Urbańczyk z Instytutu Kultury dostępny na stronie www.gdansk. się rozluźniają. Sąsiedzkie święto profil na Facebooku: www.face- Miejskiej. dnisasiadow.pl/zarejestruj-sie lub miało to zmienić, pomóc miesz- book.com/GdanskieDniSasiadow. 4 maja rusza rejestracja tego- w Instytucie Kultury Miejskiej. Każ- kańcom danego obszaru zbliżyć Organizatorzy Gdańskich Dni rocznych spotkań. Osoby, instytu- da osoba, która zarejestruje swoje się do siebie. Pomysł EFLS okazał Sąsiadów: Miasto Gdańsk, Instytut cje, organizacje, które je zgłoszą, spotkanie, otrzyma pakiet startowy, się sukcesem: od 2004 r. święto Kultury Miejskiej, Fundacja Wspól- otrzymają pomocny w zorgani- a jeśli wyśle relację ze spotkania jest obchodzone w całej Europie. nota Gdańska, Fundacja Gdańska. zowaniu święta, darmowy pakiet (zawierającą krótki opis i zdjęcia), Do Gdańska idea sąsiedzkie- Partnerzy Gdańskich Dni Są- startowy, w którym znajdują się: może wygrać nagrody – bony do go święta dotarła w 2006 r. Jako siadów: Spółka miejska GIWK, poradnik „Jak zorganizować Dzień hipermarketu. Pakiety można od- pierwsza spotkanie z sąsiadami EDF.

1.05.1954 – Otwarto dla zwiedzających pierwszą część ogrodu zoologicznego w Dolinie Leśnego Młyna w Oliwie NR 5/2017 3 Bądź aktywny z Muzeum Historycznym Miasta Gdańska Z myślą o aktywnych gdańszczanach Muzeum Historyczne Miasta Gdańska wprowadza pilotażowe projekty gier miejskich związanych z wystawami czasowymi. Ich uczestnicy spędzą czas na świeżym powietrzu, poznając historię Gdańska i jego atrakcji. Nie zabraknie też nowej oferty skierowanej do każdego miłośnikowa wody. Twierdzę Wisłoujście będzie można zwiedzić za pomocą… kajaka. Andrzej Gierszewski

W maju i czerwcu Muzeum zorganizuje trzy dzie udzielić poprawnej odpowiedzi. Zwycięska re do czasu rozwoju kolei parowej odgrywały gry terenowe. Pierwszą grę miejską do wysta- drużyna otrzyma nagrody od Muzeum – mówi rolę dzisiejszych autostrad. Od 29 kwietnia br. wy o historii i rewitalizacji dzielnicy Chełm Marta Krzyżowska, koordynator gry miejskiej na Twierdzę Wisłoujście można się dostać za poprowadzi przewodnik turystyczny – Ryszard po Śródmieściu. pomocą kajaka. Nietypową ofertę grupowego Kopitke. Odbędzie się ona w trakcie festynu Ofertę dla osób aktywnych zbudowano zwiedzania fortyfikacji od strony wody, we dzielnicy 10 czerwca na boisku OSiR przy al. wokół Twierdzy Wisłoujście. Tu również nie współpracy z Muzeum, oferuje strona www. Witosa. 24 czerwca do Śródmieścia zawita gra zabraknie pilotażowej gry terenowej związanej gdanskzkajaka.pl, na której zainteresowani miejska towarzysząca wystawie „Kazimierz Ja- z Nocą Muzeów, która wypada w tym roku mogą sprawdzić dostępne terminy wypraw do giellończyk a Gdańsk w 560. rocznicę wielkiego 20/21 maja. Nocne drużynowe marsze na orien- unikatowej fortyfikacji morskiej Gdańska. Po przywileju”. Znamy jej zasady. tację po Szańcu Wschodnim wygra drużyna, wysiłku fizycznym gościom Twierdzy należy – W wyznaczonym czasie czteroosobowe która w przeciągu 30 min poprawnie wykona się odpoczynek. Fani wodnego zwiedzania będą zespoły będą musiały odnaleźć wszystkie wszystkie zadania. A te do prostych należeć mogli odpocząć na specjalnie przygotowanych punkty na mapie związane z herbem miejskim nie będą. dla nich leżakach, by w spokoju kontemplo- i poprawnie je zidentyfikować. Nie zabraknie Społeczności tworzące Gdańsk od wieków wać piękno otaczających ich budynków oraz też podchwytliwych pytań, na które trzeba bę- korzystały z dobrodziejstw morza i rzek, któ- przyrody.

Rusza sezon tramwajów wodnych Jak co roku 1 maja rozpoczyna się w Gdańsku sezon kursowania tramwaju wodnego. Po Martwej Wiśle popłyną tramwaje wodne na dwóch liniach: F5 (Żabi Kruk – Westerplatte; po 3 kursy w obie strony) i F6 (Targ Rybny – Narodowe Centrum Żeglarstwa; po 3 kursy w obie strony). Linie będą funkcjonować, podobnie jak w ubiegłym roku, przez 153 dni – do 30 września. Ceny biletów: 10 zł (normalny), 5 zł (ulgowy i za rower).

Zygmunt Gołąb ska dla linii F6 (1.05–23.06 – tylko w weekendy PINKAS FOT. JERZY i święta; 24.06–31.08 – codziennie). 1 maja zostanie także uruchomiony powstały Na rejs tramwajem po Motławie i Martwej w 2016 r. przystanek Brzeźno dla linii F5 przy Wiśle decyduje się coraz więcej mieszkańców falochronie zachodnim. Do 23 czerwca będzie i turystów. W 2012 r. z tej formy relaksu skorzystało funkcjonował wyłącznie w weekendy i święta, 11 375 osób, w tym 270 rowerzystów; w 2013 r. a po 23 czerwca (przez okres całych wakacji, do – 25 794 osób (488 rowerów); w 2014 r. – 31 801 31 sierpnia) – codziennie. Według tego samego osób (587 rowerów); w 2015 r. – 43 885 osób (921 porządku działa przystanek Wyspa Sobieszew- rowerów); w 2016 r. – 47 240 osób (1225 rowerów).

Tramwajem po Motławie i Martwej Wiśle.

– Tramwaj wodny działa w ramach reali- zowanego przez miasto Gdańsk od 2012 r. programu ożywienia dróg wodnych – mówi Jerzy Dobaczewski, dyrektor ZTM w Gdańsku. – Przygotowane zostały przystanki, a same statki należą do przewoźnika wyłonionego w wyni- ku przetargu, czyli do Żeglugi Gdańskiej Sp. z o.o. W przeciągu kilku lat rejsy po Motławie i Martwej Wiśle zdobyły ogromną popularność. Tramwaje wodne oferują bowiem, szczegól- nie na linii F6, możliwość obejrzenia miasta z zupełnie innej perspektywy i alternatywne dotarcie do unikalnych miejsc, w tym również do atrakcyjnych wypoczynkowo, jak Wyspa Sobieszewska – dodaje Dobaczewski.

4 WWW.GDANSK.PL /GDANSK /GDANSK /GDANSK_OFFICIAL IV Bieg do Źródeł – ciało, umysł, relacje i woda Już po raz czwarty nadmorskie okolice Gdańska ugoszczą biegaczy i ich rodziny. Kolejna edycja Biegu do Źródeł odbędzie się w sobotę, 3 czerwca 2017 r. Impreza ta wpisała się już na stałe w kalendarz wydarzeń rekreacyjnych miasta.

Anna Nawała Każdy zawodnik, który wystartuje na długim lub krótkim dystansie, Kameralny bieg główny otrzyma w pakiecie startowym cie- i rodzinna rekreacja kawy gadżet – niespodziankę. Na Uczestnicy biegu doceniają jego biegaczy i ich rodziny czeka także kameralny oraz rodzinny charak- kilkadziesiąt nagród do wygrania lub ter. To propozycja nie tylko dla wylosowania. Biegi startują w parku wytrawnych biegaczy, ale także Jelitkowskim (w pobliżu wejścia na dla ich rodzin i przyjaciół. Nie ma plażę nr 70). znaczenia, czy jesteśmy zawodowy- Więcej informacji o zawodach: mi sportowcami, weekendowymi www.biegdozrodel.pl. biegaczami, czy po prostu lubimy piknikować w fajnym miejscu – pod- Wśród źródeł wody czas Biegu do Źródeł” z pewnością Podczas tej imprezy mamy znajdziemy coś dla siebie. Każdego okazję biegać na wyjątkowym roku organizatorzy proponują bo- obszarze – w pobliżu źródeł wody gatą ofertę dodatkowych atrakcji. pitnej, na terenach ujęcia Czarny Po biegu czas na rodzinny piknik. W ramach wydarzenia odbywa się Dwór. Na trasie zawodów, w parku Bieg Główny z pomiarem czasu na Reagana, biegacze będą mogli zo- kopuły otoczone zielonym pło- Stres, pośpiech, zła dieta, niska 10 km, Bieg Rodzinny (w formule baczyć z bliska studnie, z których tem). Na trasie biegu znajdują się świadomość własnych potrzeb, brak run for fun, na dystansie 3 km) oraz ujmowana jest gdańska kranówka także zdroje, z których napijemy ruchu i czasu dla siebie – to nasza piknik z ekologicznym przesłaniem. (charakterystyczny widok: białe się pysznej wody głębinowej. Zdro- rzeczywistość. Taki model życia je powstały na terenie pasa nad- jest toksyczny. Do tego dochodzą morskiego latem 2012 i 2013 r. Kil- toksyczne relacje i związane z nimi kanaście takich urządzeń można toksyczne emocje. Podczas pikniku znaleźć także w innych częściach organizatorzy będą promować pozy- Gdańska (np. we Wrzeszczu i w tywne nawyki ułatwiające zdrowe Śródmieściu). Bieg jest doskonałą funkcjonowanie. Atrakcje zostaną okazją, by poznać miejsca, w któ- umieszczone w czterech strefach: rych znajdują się źródła bogatej zdrowe ciało, czysty umysł, pozy- w minerały gdańskiej wody, któ- tywne relacje i równowaga w przy- ra jest ważnym elementem diety rodzie. Ambasadorką tego zdrowego sportowca. trendu podczas IV Biegu do Źródeł będzie Katarzyna Bosacka, prowa- Kurs na ekologiczny detoks dząca program „Wiem, co jem i co z Katarzyną Bosacką kupuję”. Biegom będzie towarzyszył ro- Organizatorami IV Biegu do dzinny piknik pod hasłem „Kurs na Źródeł są: Miasto Gdańsk, Gdań- detoks”. Detoks, czyli spokój ciała, ski Ośrodek Sportu oraz Gdańska oczyszczenie umysłu, detoks rela- Infrastruktura Wodociągowo-Kana- W biegu można wziąć udział niezależnie od wieku. cji, detoks od nowych technologii… lizacyjna Sp. z o.o.

Sto atrakcji na Dzień Dziecka 3 czerwca na Stadionie Energa Gdańsk po raz kolejny odbędzie się niepowtarzalny festyn z okazji Dnia Dziecka. Bursztynowy obiekt, centrum trójmiejskiej rozrywki, przygotuje razem z parterami wiele atrakcji i niespodzianek dla najmłodszych i ich opiekunów. Tereny wokół stadionu zamienią się w krainę pełną gier, zabaw i konkursów.

Katarzyna Libura skich Autobusów i Tramwajów. Tradycyjnie festyn „Gdańsk Stadionu Energa Gdańsk. – Jeste- #MocWrażeń nie tylko dla dzieci Dzieciom” to także dzień otwarty śmy przekonani, że kolejna edy- Na uczestników wydarzenia czeka gwarantowana. stadionu. Dla wszystkich, którzy cja festynu z okazji Dnia Dziecka ponad 100 wyjątkowych atrakcji, Oprócz rodzinnych atrakcji nie mieli jeszcze okazji zobaczyć będzie się cieszyła równie dużym a wśród nich Ścieżka Przygo- odwiedzający będą mieli okazję bursztynowej korony od środka, zainteresowaniem co poprzednie dy – gra miejska, na której trasie obejrzeć na scenie przy stadionie udostępniona będzie bezpłatna i że każdy odkryje w sobie nową, znajdą się różnorodne wyzwania wyjątkowe występy artystyczne, trybuna żółta. dziecięcą pasję. i zadania do wykonania. Na po- eksperymenty naukowe, pokazy – Chcemy, aby w tym wyjątko- Organizatorem wydarzenia są: szukiwaczy przygód będą czekały klubów sportowych oraz konkursy wym dniu bawiły się wokół stadio- Miasto Gdańsk, Gdańskie Autobusy nagrody. Warto skorzystać także z nagrodami. Finałem na scenie nu całe rodziny, a wspomnienia i Tramwaje oraz operator Stadionu z symulatorów jazdy autobusem będzie spektakl Cudowne Musicale z festynu pozostały na długo w pa- Energa Gdańsk. Więcej informacji oraz przejechać się historycznymi przygotowany przez Stowarzysze- mięci – mówi Wojciech Dąbrow- na stronach: StadionEnerga.pl oraz i nowoczesnymi pojazdami Gdań- nie Teatralne INGENIUM. ski, dyrektor Komunikacji i CSR Gdansk.pl.

2.05.1974 – Otwarte zostało gdańskie lotnisko pasażerskie w Rębiechowie NR 5/2017 5 Szykuje się rekordowy „Rowerowy Maj” Fantastyczna! – tak kampanię „Rowerowy Maj” określili przedstawiciele miast i gmin biorących udział w jej inauguracji 1 kwietnia na targach BIKE FESTIWAL. W 2017 r. kampanię według gdańskiego pomysłu zrealizuje aż 21 polskich samorządów, w tym 400 szkół podstawowych i przedszkoli.

Cyprian Maciejewski honorowym ambasadorem kampa- nii był żeglarz – olimpijczyk Piotr Liczba uczestników z roku na rok ro- Myszka. W tym roku pałeczkę prze- śnie – od 2 tys. w 2014 r. do 153 tys. jęła triatlonistka i blogerka – Natalia potencjalnych uczestników w 2017 Wodyńska-Stosik. r. W czwartej edycji wezmą udział – Bardzo mi miło, że mogę być zarówno duże miasta: Warszawa, w tym roku ambasadorką tak wspa- Kraków czy Wrocław, jak i mniej- niałej kampanii. Triatlon jest od paru sze miejscowości, np. Nowy Dwór lat obecny w życiu moim i mojego Czy w tym roku padnie kolejny rowerowy rekord. Gdański oraz Cedry Wielkie. Kam- męża, a przez to też naszych dzieci. panię, podczas gdańskich targów Mamy dwie córki: pięcioletnią i trzy- – U nas w mieście prezydent gażować się w tę kampanię – wyja- BIKE FESTIWAL, zainaugurował letnią. Zdrowy, aktywny styl życia jeździ na rowerze, więc jak tylko śnia Małgorzata Bzówka, dyrektor zastępca prezydenta Gdańska – prowadzimy każdego dnia. Bardzo dowiedział się o akcji, natychmiast Wydziału Kultury i Sportu Urzędu Piotr Grzelak: się cieszę, że przedszkole, do które- podjął decyzję o przystąpieniu do Miasta Zamość. – Rowerowy Maj jest taką małą, go chodzą moje córki, bierze udział niej. Kampania „Rowerowy Maj ale dużą rzeczą. Pomysł jest bar- w kampanii – mówi p. Natalia. Przedstawiciele miast, któ- 2017” jest kierowana do uczniów dzo prosty w swej istocie, ale budzi Miłosz Stec, zastępca prezy- re uczestniczyły w poprzednich szkół podstawowych oraz dzieci wielkie emocje i akcja pięknie się denta Tych, podkreśla, że miastu edycjach, zachęcali także inne uczęszczających do przedszkoli. rozwija. zależy na wyrabianiu zdrowych na- samorządy. Jej celem jest promocja zdrowego Monika Evini, gdańska koor- wyków wśród mieszkańców, dlate- – Dostaliśmy informację z Lu- stylu życia oraz komunikacji rowe- dynatorka kampanii, tłumaczy, że go zaangażowano dzieci w tę akcję. blina, że w Gdańsku dzieją się faj- rowej. Do tegorocznej kampanii do udziału dzieci w „Rowerowym Z kolei Jan Fiałkowski, koordynator ne rzeczy. Informacja dotarła też przystąpiło 68 gdańskich szkół Maju” inspirują wybitne postacie „Rowerowego Maja” w Rybniku, do naszego Wydziału Promocji. podstawowych (w tym wszystkie wspierające akcję. W ubiegłym roku przyznaje: Uznaliśmy, że powinniśmy zaan- publiczne) oraz 54 przedszkola.

Sezon żeglarski czas zacząć Wiatr w żagle, fale i szanty – z tym kojarzy się sezon żeglarski. W tym roku rozpoczyna się on 6 maja o godzinie 15.30 przy Rybackim Pobrzeżu w Gdańsku.

Andrzej Radomski w Gdańsku. Ratownicy pokażą ną na Polski Hak, żeby formować przedstawiciele obchodzącego m.in.: paradę na czele ze „Strażakiem” 85-lecie Akademickiego Klubu Impreza rozpocznie się już o godz. •• akcję skutera ratowniczego – statkiem do gaszenia pożarów. Morskiego oraz kończącego 60 lat 13.00, na akwenie przy Targu z deską Gdańskiego Ośrodka Początek parady o godz. 14.30. Jacht Klubu Stoczni Gdańskiej. Rybnym, regatami Optymistów Sportu – podejmowanie oso- O 15.30, po zacumowaniu jed- O godz. 15.50 firma Hydro Sport z gminy Kolbudy oraz Gdańskiego by tonącej i jej transportu na nostek uczestniczących w paradzie rozpocznie 30-minutowy pokaz fly- Klubu Żeglarskiego. O godz. 14.00 brzeg, do nabrzeża przy Rybackim Pobrze- boardów na dwóch urządzeniach odbędzie się pokaz ratownictwa •• łódź ratowniczą gdańskiego żu oraz przy ul. Wartkiej, rozpocz- hydroodrzutowych. Instruktorzy są Miejskiego Wodnego Ochotni- WOPR w akcji podejmowania nie się oficjalna ceremonia otwarcia uczestnikami hydroodrzutowych czego Pogotowia Ratunkowego osoby poszkodowanej i jej sezonu żeglarskiego, podczas której mistrzostw Polski i świata. Po poka- transportu na brzeg, zostanie złożony meldunek na ręce zie uczestnicy imprezy będą mogli •• skoki z szybko płynących Prezydenta Miasta Gdańska. się zrelaksować, słuchając koncer- motorówek, Pamiątkowe medale z okazji tów zespołów HALS oraz Rockaway •• akcję ratowniczą osób tonących swoich jubileuszów otrzymają z Olsztyna. w strefie brzegowej przy użyciu podstawowego sprzętu ratow- niczego (koło ratunkowe, bojka SP, pas węgorz, kołowrotek, Program otwarcia sezonu żeglarskiego rzutka rękawowa, rzutka pił- 13.00–14.00 – Regaty Optymistów kowa, łódź wiosłowa, skuter) 14.00–14.20 – Pokaz ratownictwa wodnego WOPR w wykonaniu ratowników GOS, 14.30–15.15 – Parada jednostek na Motławie •• ratowanie tonącego przez psa 15.30–15.45 – Ceremonia otwarcia sezonu żeglarskiego – ratownika. 15.50 – Pokaz flyboardów W tym czasie jednostki różnego 16.20 – Koncert i poczęstunek rodzaju i różnej wielkości popły-

6 WWW.GDANSK.PL /GDANSK /GDANSK /GDANSK_OFFICIAL Rowery górskie: od Mini do Grand Fondo 27 maja na terenach Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego ścigać się będą na swoich rowerach górskich kolarze amatorzy. To siódma edycja Vienna Life Lang Team Maratony Rowerowe – imprezy, która w zeszłym roku przyciągnęła ponad tysiąc uczestników i ich rodziny.

Piotr Tokarski •• Kobiety: GRUCHALSKI FOT. KRZYSZTOF Kategoria K2 (1987–1998) Uczestnicy mogą wybrać jeden Kategoria K3 (1977–1986) Ka- z kilku przygotowanych dystan- tegoria K4 (1976 i starsze) sów, najlepiej odpowiadający ich możliwościom: Paradę Rodzinną Medio – numery startowe (odcinek 8 km), dystans Mini (33 niebieskie km), dystans Medio (64 km) lub •• Mężczyźni: Grand Fondo (96 km). Kilka pod- Kategoria M1 (2004–1999) jazdów i technicznych zjazdów da Kategoria M2 (1987–1998) się pewnie we znaki uczestnikom, Kategoria M3 (1977–1986) ale w tej zabawie chodzi przede Kategoria M4 (1967–1976) wszystkim o to, aby pokonać sa- Kategoria M5 (1958–1966) mego siebie. Kategoria M6 (1957 i starsi) Udział może wziąć każdy, nie- •• Kobiety: zależnie od wieku i umiejętności. Kategoria K1 (2004–1999) Wystarczy mieć rower MTB i kask. Kategoria K2 (1987–1998) Zwycięzcy wracają do domu nie Kategoria K3 (1977–1986) Ka- tylko z satysfakcją pokonania tegoria K4 (1976 i starsze) wszystkich konkurentów, ale Wyścigi są dla małych i dużych. także z nagrodami, które można Mini – numery startowe wygrać aż w 29 kategoriach dla czerwone kobiet i mężczyzn. •• Mężczyźni: W tym roku można powalczyć energetycznych Vitarade, akcesoria Kategoria M1 (2004–1999) o Premię Specjalną Shimano. Około kolarskie Shimano i Harfa Harry- Grand Fondo MTB Open Kategoria M2 (1987–1998) piątego kilometra pierwsza zawod- son, bagażniki rowerowe Thule, – numery startowe czarne Kategoria M3 (1977–1986) niczka i pierwszy zawodnik będą zegarki Festina i opony Cst. (zawodnicy z licencjami) Kategoria M4 (1967–1976) mogli wygrać nagrody ufundowane Zapisy już trwają. Rejestracja na •• Mężczyźni: Kategoria M5 (1958–1966) przez tego popularnego producen- stronie: www.rejestracja.langteam. Kategoria M1 (ur. 1999–2000) Kategoria M6 (1957 i starsi) ta części i akcesoriów rowerowych. com.pl albo w dniu imprezy w Biu- Kategoria M2 (1987–1998) •• Kobiety: W całym cyklu Vienna Life rze Zawodów, które znajduje się Kategoria M3 (1977–1986) Kategoria K1 (2004–1999) Lang Team Maratony Rowerowe w Złotej Karczmie na terenie Oddzia- Kategoria M4 (1967–1976) Kategoria K2 (1987–1998) do wygrania są: motocykl Zipp, ro- łu Prewencji Policji KWP w Gdańsku, Kategoria M5 (1958–1966) Kategoria K3 (1977–1986) wery Monteria, koszulki i stroje ko- wjazd od ul. Wiolinowej. Parkingi Kategoria M6 (1957 i starsi) Kategoria K4 (1976 i starsze). larskie Quest, zestawy produktów znajdują się na ul. Wiolinowej.

Witamy na Pływalni Osowa Nowa pływalnia w Osowej została otwarta 21 kwietnia. Jej administratorem jest Gdański Ośrodek Sportu. Obiekt powstał na wzór pływalni w Kokoszkach. Podobnie będą wyglądały kolejne baseny, które powstaną w przyszłym roku na Stogach oraz Oruni. Do 20 maja można pływać za 5 zł.

Grzegorz Pawelec oraz w soboty i niedziele w godz. •• strefa rekreacyjna o głęboko- •• wanna z hydromasażem o głę- 7.00–22.00 (godz. 7.00–16.00 od po- ści 1,1–1,22 m z urządzeniami bokości 0,65–0,85 m. Przez pierwszy miesiąc funkcjo- niedziałku do piątku są przeznaczo- do masażu: masaż ścienny (3 nowania Pływalnia Osowa będzie ne dla uczniów szkół). W okresie stanowiska po 2 dysze), masaż Pływalnia została dostosowana otwarta przez 7 dni w tygodniu wakacyjnym pływalnia będzie do- karku szeroki, masaż karki wą- do potrzeb osób niepełnospraw- w godz. 7.00–22.00. W tym okre- stępna wg udostępnionego wkrót- ski, gejzer, ławeczka masażu nych. Do wejścia prowadzi rampa sie użytkownicy zapłacą za wejście ce harmonogramu. Do dyspozycji powietrznego (3 stanowiska); podjazdowa, w budynku znajduje zaledwie 5 zł. Później – do końca mieszkańców są: •• basen rekreacyjny o wymia- się odpowiedni węzeł sanitarny roku szkolnego 2016/2017 oraz od •• basen pływacko-rekreacyjny rach 12,5 m x 5 m i głębokości i szatniowy, a na hali basenowej września 2017 r. – z basenu będzie o wymiarach 25 m x 12,5 m 0,8–0,9 m z atrakcjami wod- – samoobsługowy dźwig ułatwia- można skorzystać od poniedział- z czterema torami o głęboko- nymi: masaż karku szeroki, jący samodzielne wejście osoby ku do piątku w godz. 6.20–22.00 ści 1,1–1,8 m; masaż karku wąski; niepełnosprawnej do basenu.

8.05.1925 – Otwarto stadion sportowy przy ul. Elbląskiej z 400 metrową bieżnią krytą trybuną na 1100 miejsc NR 5/2017 7 Święto Miasta Zabierz rodzinę i znajomych. Przynieś flagę Gdańska albo wygraj ją w licznych konkursach i zabawach. Świętować będziemy już po raz trzynasty – w tym roku przez cztery dni Gdańsk zaprezentuje się jako miasto sportu, tradycji, muzyki i aktywności obywatelskiej.

Izabela Ryba Tych, których zmęczą ryki sil- Targu Wę- ników, zapraszamy na wystawę glowym. Na Rozpoczniemy mocnym sporto- „Pod Królewską Koroną” Muzeum godz. 10.00 za- wym akcentem. W czwartek, 25 Historycznego Miasta Gdańska planowano start maja, na Targu Węglowym odbę- (Ratusz Głównego Miasta), po- sztafety rowerowej dzie się akcja społeczna pod ha- święconą historii nadania wiel- dookoła świata Bike słem „Walcz. Zwyciężaj. Gdańsk”, kiego przywileju dla Gdańska. To Jamboree 2017–2019, promująca Miasto Gdańsk jako Go- doskonała okazja, aby dowiedzieć która wyruszy z Gdańska spodarza Mistrzostw Europy w Pił- się, dlaczego właśnie pod koniec przez Baku, aby za dwa lata do- ce Siatkowej Mężczyzn Eurovolley maja obchodzimy Święto Miasta. trzeć do USA. Godzinę później na Poland 2017. W przestrzeni miasta Osoby, które przyjdą na wystawę trasę wyruszą biegacze w ramach raz dziewiąty miłośnicy Gdańska staną boiska do gry w siatkówkę. z flagą, zapłacą za wstęp symbo- XII Rodzinnego Biegu Gdańszczan. będą mieli okazję sprawdzić po- W zabawach sportowych zmierzą liczną złotówkę. Cała trasa będzie liczyć ok. 2500 m ziom swojej wiedzy w Olimpiadzie się szkoły z województwa pomor- i prowadzić urokliwymi uliczkami Wiedzy o Gdańsku. W tym roku skiego, które będą walczyć o tytuł Gdańska. Najliczniej reprezento- oprócz edycji szkolnej i obywatel- Szkoły Siatkarskiej Młodzieży. wana szkoła zostanie uhonorowa- skiej powstanie nowa kategoria – Drugi dzień Święta Mia- na nagrodą, a trzy najliczniej Młody Gdańszczanin. Łączna pula sta rozpoczną wydarzenia reprezentowane dzielnice nagród w Wielkim Finale Olimpia- pod szyldem motorshow. Gdańska otrzymają pucha- dy to 18 tys. zł. W piątek, 26 maja, od ry oraz nagrody w posta- Na sobotniej scenie muzycznej godz. 10.00 Targiem ci bonów na zrealizo- od godz. 17.00 wystąpią zespoły Węglowym zawładną wanie dzielnicowych Ingenium, Pierwiastek z Trzech, niezwykłe samocho- zajęć sportowych. Natalia Mujanga oraz Tymon Ty- dy, które odwiedzą Regulamin oraz ak- mański i Lipali. Gdańsk w ramach tualne informacje Drugi dzień Święta zakończy Euro Rally 2017. o Biegu znajdują pokaz laserowy o godz. 22.00. Przez trzy godziny się na stronie www. W niedzielę, 28 maja, pod będzie można po- gokf.gda.pl. hasłem Międzynarodowy Dzień dziwiać aż 75 spor- W tym dniu nie dla Rodzin rozpoczniemy o godz. towych samochodów zabraknie również 10.00. Do udziału w nim szczegól- od volvo po ferrari! akcentów histo- nie zapraszamy naszych seniorów, Zmiana warty rycznych. W godz. na których będzie czekać będzie nastąpi o godz. 16.00, 10.00–15.00 na pl. Ko- wiele atrakcji, w tym potańcówka kiedy to pojawią się bzdeja będzie można przy muzyce Detko Bend oraz kon- auta biorące udział w 12 odwiedzić XV-wieczne cert Czerwonych Gitar. Wszystko Rajdzie Gdańsk Castrol In- obozowisko rycerskie to oczywiście na Targu Węglowym. ter Cars. Będzie to niezwy- z namiotami wojów, kra- Nie może Cię tu zabraknąć! kła okazja, aby przyjrzeć się mami i warsztatami rzemiosła. z bliska prawdziwym rajdowym O godz. 11.30 zapraszamy maszynom. wszystkich na Targ Węglo- wy, gdzie stworzymy Piątek wieczór zapowiada się wspólnie wielką żywą muzycznie. Od godziny 19.00 na flagę Gdańska. Najbar- świątecznej scenie zgrają: Mitra, dziej aktywne osoby Milczenie Owiec oraz gdański ze- otrzymają poda- spół Golden Life, który w tym roku runek w postaci obchodzi swoje 30-lecie. flagi Gdańska na Zespół powstał w 1987 r. drzewcu. Zaczynał w Domu Kultury na Tradycyjnie Suchaninie, który nosił nie- o godz. 12.00 formalną nazwę „Burdel”. To ulicami przej- tam muzycy zagrali pierwszy dzie Wielka koncert. Zespół wydał wiele Historyczna Pa- hitów, takich jak „Dobra, dobra, rada, która upa- dobra”, „Helikopter”, „Wszyst- miętni nadanie ko to, co mam”, „Hello, hello”, Gdańskowi w 1457 „Chory świat” oraz „Jestem r. licznych przywi- z Gdańska”. Utwór „Oprócz błę- lejów przez polskie- kitnego nieba” w ich wykonaniu go króla – Kazimierza stał się megahitem. Jagiellończyka. Sobotę, 27 maja, rozpocznie- W tym samym czasie, my bardzo aktywnie również na bo w godz. 12.00–14.00, już po

8 WWW.GDANSK.PL /GDANSK /GDANSK /GDANSK_OFFICIAL Rowerowy Gdańsk POLECAMY „Verbum nobile” Stanisława Moniuszki Termin: 3 maja 2017 r., godz. 17.00 (premiera) broni tytułu Miejsce: Opera Bałtycka Organizator: Akademia Muzyczna Spektakl gościnny współorganizowany przez Akademię Muzyczną w Gdańsku Miasto Gdańsk broni pierwszego miejsca (obchodzącą swoje 70-lecie), Bałtycką Filharmonię Młodych oraz Operę Bał- w European Cycling Challenge. Rok temu gdańska tycką w Gdańsku. „Verbum nobile” to czwarta opera Stanisława Moniuszki. Historia dwóch przyjaciół, przypadkowo ze sobą poróżnionych i ponownie drużyna odniosła – drugi raz z rzędu – wielkie pogodzonych za sprawą miłości łączącej ich dzieci, jest oparta na iście zwycięstwo, pokonując 52 miasta z całej Europy! fredrowskiej kanwie. I właśnie ta forma uroczego, staropolskiego obrazka szlacheckiego urzeka. „Verbum nobile” to doskonały prolog do późniejszego Rowerowa rywalizacja startuje ponownie 1 maja. „Strasznego dworu” – dzieła ugruntowującego pozycję Moniuszki jako wybit- nego kompozytora. Więcej informacji: http://www.operabaltycka.pl/pl. Cyprian Maciejewski stronie cyclingchallenge.eu, wybrać gdańską drużynę, pobrać darmo- – W tym roku o zwycięstwo po- wą aplikację na smartfon – Naviki, walczymy w gronie kilkudzie- a następnie rejestrować wszystkie Gdańsk: moja historia/nasza historia sięciu miast, m.in. z Dublinem, przejazdy rowerem w maju. Można Miejsce: Galeria za Murami (wejście od ul. Za Murami) Rzymem, Bazyleą, Budapesztem też rejestrować dystanse bezpośred- Organizator: Stowarzyszenie Nadbałtyckie Plastyków im. Mariana Mokwy oraz Warszawą. Wierzę w to, że nio na stronie. Na uczestników cze- w Gdańsku gdańszczanie znowu okażą się kają liczne nagrody; przewidziano Na wystawie zostaną zaprezentowane prace członków stowarzyszenia najlepsi – zapewnia Piotr Grzelak, je m.in. dla najlepszej setki oraz i uczestników warsztatów twórczych społeczności lokalnych Gdańska. zastępca prezydenta Gdańska od- najbardziej rowerowych grup fir- powiadający za politykę rowerową mowych, uczelnianych i szkolnych. miasta. Aby wziąć w akcji, udział Więcej szczegółów: www.rowero- należy utworzyć swoje konto na wygdansk.pl. Europa z widokiem na przyszłość – forum europejskie Termin: 25–27 maja 2017 r. Miejsce: Europejskie Centrum Solidarności Jedno ze sztandarowych, międzynarodowych wydarzeń realizowanych w ECS. Podczas dwudniowego projektu spotkają się eksperci, którzy poroz- mawiają o przyszłości Europy i Unii Europejskiej. Podczas forum odbędzie się też wręczenie nagrody Ambasador Nowej Europy, przyznawanej książkom traktującym o przyszłości kontynentu. Patronat: UM w Gdańsku.

Pod królewską koroną. Kazimierz Jagiellończyk a Gdańsk w 560. rocznicę wielkiego przywileju | wystawa Termin: 26 maja – 1 października 2017 r. Miejsce: Muzeum Historyczne Miasta Gdańska (Ratusz Głównego Miasta Gdańska, Dom Uphagena, Muzeum Bursztynu, Twierdza Wisłoujście) Główna część wystawy powstanie w Ratuszu Głównego Miasta Gdańska. Ta część ekspozycji będzie poświęcona Kazimierzowi Jagiellończykowi i jego sto- sunkowi do Gdańska w trakcie wojny trzynastoletniej. Omówione zostaną tu przywileje z lat 1454–1457, ich wpływ na zmianę wizerunku herbu miejskiego, a także recepcja tego herbu w epokach późniejszych – do końca istnienia I Rzeczpospolitej. Na wystawie znajdą się dokumenty, pieczęcie, a także przedmioty kultury materialnej, grafiki, obrazy, monety i medale. Natomiast w Muzeum Bursztynu zostanie zaprezentowana czasowa wystawa „Bursz- tynowy herb Gdańska”. Osobną część ekspozycji stanowić będą wystawy planszowe na dziedzińcu Domu Uphagena oraz w Twierdzy Wisłoujście.

Festiwal Literatury dla Dzieci Termin: 30 maja – 3 czerwca 2017 r. Miejsce: Nadbałtyckie Centrum Kultury Bilety: wstęp wolny Uwielbiany przez dzieci i rodziców największy w Europie festiwal literatury dla najmłodszych odbędzie się po raz czwarty. Nie sztuka powiedzieć: „uczmy dzieci miłości do literatury”. Sztuką jest przekuć to w czyn, zwłaszcza teraz, gdy stara poczciwa książka musi rywalizować z bezlikiem urządzeń, o których nie śniło się filozofom. Twórcy Festiwalu Literatury dla Dzieci, niesieni falą licznych wyrazów sympatii ze strony młodych i trochę starszych uczestników, znów zakasali rękawy i szykują program, jakiego jeszcze nie było!

OPRAC. MILENA RUDZIŃSKA

19.05.1945 – Ukazał się pierwszy numer gazety „ Dziennik Bałtycki” NR 5/2017 9 KULTURA FOT. CENTRUM HEWELIANUM Płacisz raz, a odwiedzasz Centrum Hewelianum przez cały rok, bez ograniczeń! Na mieszkańców Gdańska czeka wyjątkowa propozycja – „Karta Gdańskiego Odkrywcy”. Dzięki niej gdańszczanie mogą odkrywać naukowe ciekawostki i korzystać ze wszystkich uroków malowniczo położonego Centrum Hewelianum bez ograniczeń. Fragment wystawy stałej „Z energią!”. Marzena Klimowicz-Sikorska

Karta Gdańskiego Odkrywcy to ofer- nem jest dostępny w recepcji Cen- Można ją również nabyć w formie Centrum Hewelianum należy za- ta promocyjna skierowana tylko do trum Hewelianum lub na stronie: vouchera podarunkowego – jako poznać się z regulaminem zakupu mieszkańców Gdańska. Uprawnia hewelianum.pl/znizki-i-promo- doskonały prezent dla bliskich! i korzystania z karty oraz wypeł- ona do nielimitowanego odwiedza- cje/33_roczna-karta-wstepu-dla- Obdarowana osoba musi wymienić nić wniosek o jej wydanie. Uwa- nia wszystkich stałych wystaw inte- -gdanszczan-. Normalna karta voucher na „Kartę Gdańskiego Od- ga! Aby nabyć „Kartę Gdańskiego raktywnych Centrum Hewelianum: kosztuje 30 zł, a ulgowa – 20 zł. krywcy” w ciągu dwóch miesięcy Odkrywcy”, potrzebny jest doku- „Dookoła Świata”, „Z energią!”, Z wypełnionym wnioskiem od daty zakupu. Co ważne, wła- ment potwierdzający zamieszkanie „Łamigłówka”, „Wehikuł Czasu – należy zgłosić się do recepcji ściciele karty mają pierwszeństwo w Gdańsku (szczegółowe informa- Zabawy z Historią” przez okres 12 Centrum Hewelianum (budynek odbioru biletów na wystawy, a więc cje w regulaminie). miesięcy od dnia zakupu. koszar schronowych) przy głów- nie muszą czekać w kolejce. Zachęcamy wszystkich gdań- Aby ją nabyć, należy wypełnić nym placu fortu. Po złożeniu wnio- Przed zakupem rocznej karty szczan do zakupu. Do zobaczenia wniosek, który wraz z regulami- sku kartę można zakupić od razu. wstępu na interaktywne wystawy w Centrum Hewelianum!

Majowe niebo skrywa wiele tajemnic Co można zobaczyć na majowym niebie? Dlaczego niebo jest niebieskie? O czym powinien wiedzieć początkujący astronom amator? Na te i inne pytania odpowiada Patrycja Pakońska, astronom Centrum Hewelianum.

Jan Sobczak na obszarze gwiazdozbioru Panny, gu dnia nie widzimy żadnej innej ne, czyli białe. Jest ono sumą barw a po skierowaniu wzroku lekko na gwiazdy oprócz Słońca). i może się rozszczepiać, tak jak to – Czy w maju warto przystanąć zachód od Panny zobaczymy gwiaz- – Każdy z nas zastanawiał się dzieje, gdy światło przechodzi na chwilę, zadrzeć głowę dozbiór Lwa. To ostatnie chwile, się przynajmniej raz w życiu, przez pryzmat. Wówczas obserwu- i poobserwować niebo? Czy żeby znaleźć te gwiazdozbiory na dlaczego niebo jest niebieskie. jemy barwy tęczy. Światło, przecho- będzie się na nim w tym czasie nocnym niebie, bo w wakacje będą Skąd bierze się jego kolor? dząc przez naszą atmosferę, tak się działo coś ciekawego? one gościć na swoim terytorium Niebo ma taki kolor ze wzglę- załamuje i rozszczepia, że niebo Głowę do góry zawsze warto Słońce, w związku z czym Słońce du na drogę, jaką przebywa przez widzimy w kolorze niebieskim. zadrzeć, bo nad nami nie brakuje przyćmi je swoim blaskiem (w cią- naszą atmosferę światło słonecz- – Co mógłby doradzić astronom ciekawych obiektów. W ciągu dnia tym, którzy dopiero zaczynają

oślepia nas Słońce. Żeby na nie FOT. CENTRUM HEWELIANUM swoją przygodę z obserwacjami spojrzeć, potrzebujemy specjalne- nieba? go i bezpiecznego sprzętu. Ale gdy Przede wszystkim radzę przy- niebo jest zachmurzone, również stanąć wieczorem, zadrzeć głowę warto się mu przyjrzeć. Chmury do góry i zachwycać się niebem. mają ciekawe kształty, często nie- Zachęcam, żeby jak najczęściej samowite kolory, a do tego zdarza w nie patrzeć. Stopniowo zaczniecie się, że zwiastują zmiany pogody. dostrzegać coraz więcej szczegółów – A co takiego będziemy mogli i będziecie rozpoznawać kolejne zobaczyć na wieczornym gwiazdy, gwiazdozbiory i planety. niebie gołym okiem, a co przez Do orientacji na nieboskłonie po- lornetkę? lecam mapki nieba lub oprogramo- W maju wieczory są coraz cie- wanie typu Stellarium. Zapraszam plejsze, więc chętnie spędzamy też serdecznie do Hewelianum na je na zewnątrz. Przecież nie ma nasze wydarzenia astronomiczne, piękniejszego widoku niż wygwież- w tym do naszego planetarium! Do dżone niebo. Patrząc w kierunku zobaczenia! południowym, można zobaczyć Więcej o wydarzeniach w Cen- Jowisza. Gdy spojrzymy na niego trum Hewelianum na stronach: przez lornetkę, możemy dostrzec hewelianum.pl oraz facebook.com/ jego księżyce. Jowisz w maju jest Czasem warto sporzeć w niebo. CentrumHewelianum.

10 WWW.GDANSK.PL /GDANSK /GDANSK /GDANSK_OFFICIAL EKSPRESEM PRZEZ GDAŃSK

Projekt „Wakacyjny Staż 2017” wchodzi w II etap Rozpoczęło się przyjmowanie zgłoszeń uczestników w ramach II etapu projektu „Wakacyjny Staż 2017”. Na studentów i absolwentów, którzy do 10 maja zarejestrują się na stronie www.wakacyjnystaz.pl, w czeka imponująca pula płatnych staży – 365 miejsc ufundowanych przez 90 firm i instytucji publicznych.

Katarzyna Swarcewicz „Wakacyjny Staż 2017” to szan- sa dla studentów i absolwentów W 15. edycji „Wakacyjnego Sta- na zdobycie praktycznych umie- żu” biorą udział zarówno firmy jętności i cennego doświadczenia, obecne w projekcie w latach po- a w wielu przypadkach – także przednich, jak i te, które po raz możliwość znalezienia stałego pierwszy zdecydowały się dołą- zatrudnienia. Akcja cieszy się czyć do programu. Przekrój ofe- niesłabnącym zainteresowaniem. rowanych stanowisk jest bardzo W ubiegłorocznej edycji uczest- szeroki. Studenci i absolwenci niczyła zbliżona liczba funda- uczelni wyższych mogą ubiegać torów, a aplikacje złożyło 1278 się o staż w firmach związanych chętnych. Statystyki pokazują, m.in. z branżą bankową, dewe- że 94% laureatów ocenia projekt loperską, IT, konsultingową, lo- pozytywnie i niejednokrotnie po gistyczną, morską, medyczną, odbytym stażu kontynuuje współ- medialną, telekomunikacyjną, pracę z fundatorami. turystyczną, czy stoczniową. Chętnych zapraszamy do zapo- Uczestnikami projektu mogą być znania się z ofertą staży dostępną studenci lub absolwenci dzien- na stronie www.wakacyjnystaz.pl. nych, zaocznych, wieczorowych Informacje o akcji można znaleźć studiów licencjackich, magister- Czas trwania stażu wynosi datorem stażu, podobnie jak wy- także na Facebooku. Do udziału skich, magistersko-inżynierskich minimum miesiąc – w okresie od nagrodzenie, którego minimalna w „Wakacyjnym Stażu” będą za- – odbytych zarówno w Polsce, jak lipca do końca września. Termin stawka to 1300 zł brutto za miesiąc chęcać również plakaty i ulotki na i za granicą. ustala się indywidualnie z fun- pracy. trójmiejskich uczelniach.

Hanza? Brzmi znajomo! Czworo Radnych Młodzieżowej Rady Miasta Gdańska, chcąc przybliżyć młodym gdańszczanom historię działalności Hanzy, organizuje konkurs multimedialny „Kamera, Hanza, Akcja!” na krótki spot poświęcony Hanzie. Wydarzenie odbędzie się 19–21 maja, w czasie obchodzonych po raz kolejny w Gdańsku Dni Hanzy. Nagrodą główną jest wyjazd na Hanseatic Days 2017 w Kampen w Holandii.

Marta Jędrzejewska majowe dni opracowana zostanie z całej Europy, więc jeśli tylko masz Szczegóły: https://www.facebo- Jolanta Murawska siatka kontaktów, która umożliwi ochotę świetnie się bawić, tworzyć, ok.com/events/632481063543170. realizowanie w najbliższych latach wymieniać poglądy i zwiedzić uro- Więcej informacji o działalności Na Dni Hanzy przyjadą delegaci in- wspólnych młodzieżowych projek- cze Kampen, koniecznie chwyć za Związku Hanzy można też uzyskać nych polskich miast hanzeatyckich, tów dotyczących dziedzictwa Hanzy. kamerę – i akcja! Jeżeli chcesz przy- u Koordynatora ds. Nowej Hanzy chcący poznać handlową i morską Coroczne święto Hanzy to nie- łączyć się do działania, napisz do w Gdańsku: jolanta.murawska@ historię Gdańska. Przez te trzy zapomniane chwile dla młodzieży nas: [email protected]. gdansk.gda.pl.

40. lat działają na rzecz osób niepełnosprawnych Obchody XI Pomorskiego Dnia na Rzecz Godności Osób Niepełnosprawnych odbędą się 17 maja o godz. 18.00 w Europejskim Centrum Solidarności. Obchody połączone będą z jubileuszem 40-lecia Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego Nr 2 w Gdańsku.

Anna Artyszuk Wybór miejsca również nie łu teatralnego Parada i szkolnej sprzężeniami: niedowłady, pora- Katarzyna Zarębska jest przypadkowy – Europejskie orkiestry Fortissimo. Wśród za- żenia, autyzm, zaburzenia słuchu, Centrum Solidarności jako sym- proszonych gości pojawią się na wzroku, mowy i inne – opowiada „Przeszłość to dziś-40 lat zatrzyma- bol walki o prawa człowieka, scenie Detko Bend i Smile Trio. o działalności ośrodka Anna Ma- ne w kadrze” to hasło przewodnie wolność i równouprawnienie – Nasz Ośrodek działa na te- kowska dyrektor SOSW nr 2. obchodów XI Pomorskiego Dnia jest doskonałą przestrzenią na renie województwa pomorskiego. Od wielu lat ośrodek organi- na Rzecz Godności Osób Nie- spotkanie z twórczością osób Prowadzimy terapię, rehabilita- zuje cykliczne imprezy promujące pełnosprawnych – Gdańsk 2017 niepełnosprawnych. cję i edukację dzieci i młodzieży osoby niepełnosprawne w środo- i Jubileuszu 40-lecia Specjalnego Imprezie towarzyszą: wysta- z niepełnosprawnością intelektu- wisku społecznym, przełamuje Ośrodka Szkolno-Wychowawczego wa prac plastycznych i fotografii alną w stopniu umiarkowanym, stereotypy oraz wskazuje płasz- Nr 2 w Gdańsku. oraz występy szkolnego zespo- znacznym i głębokim oraz ze czyzny wspólnego działania.

24.05.1686 – W domu przy ul. Ogarnej 94 urodził się Daniel Gabriel Fahrenheit – wybitny fizyk, twórca termometru rtęciowego NR 5/2017 11 EKSPRESEM PRZEZ GDAŃSK Zadbaj o swoje bezpieczeństwo ekonomiczne! Masz problemy finansowe? Nie wiesz gdzie udać się po pomoc, kiedy zalegasz z czynszem? Boisz się spotkania z komornikiem? Zrób pierwszy krok, na drodze bezpieczeństwa ekonomicznego i skorzystaj z bezpłatnych porad. Od 8 do 12 maja na terenie całego miasta odbywać się będzie Tydzień Bezpieczeństwa Ekonomicznego.

8–12 maja 2017 / od poniedziałku do piątku

Punkt informacyjno-konsultacyjny Gdańskiego Centrum Świadczeń wtorek, godz. od 8.30 do 12.30 Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne i Gdańskiego Zarządu Nieruchomości Komunalnych, ul. 3 Maja 9, środa, godz. od 13.00 do 17.00 Fundacja Teneo Gdańsk, ul. Jagiellońska 11 godz. od 8.00 do 15.00, środa, godz. od 8.00 do 17.00 czwartek, piątek, godz. od 15.00 do 19.00 poniedziałek, środa, godz. od 15.30 do 19.30 wtorek, godz. od 8.00 do 13.00 Dni Otwarte Centrum Treningu Umiejętności Społecznych, Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne czwartek, piątek, godz. od 8.00 do 12.00 Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta Fundacja Regionalne Centrum Informacji i Wspomaganiaod poniedziałku Organizacji do piątku ul. Wyzwolenia 48, godz. od 13.00 do 16.00 8–12 majaPozarządowych Gdańsk,2017 Al. Grunwaldzka / 5 Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne poniedziałek, czwartek i piątek, godz. od 10.00 do 14.00 Instytut Aktywizacji Regionów Gdańsk, ul. Polanki 121 Punkty Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawnePunkt informacyjno-konsultacyjny Gdańskiego Centrum Świadczeń wtorek, godz. od 8.30 do 12.30 Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne wtorek, godz. od 15.30 do 19.30, środa, godz. od 8.30 do 12.30 poniedziałek, środa, godz. od 14.00 do 18.00 Gdańsk, ul. Dyrekcyjna 5 (I piętro) i Gdańskiego Zarządu Nieruchomości Komunalnych, ul. 3 Maja 9, środa, godz. od 13.00 do 17.00 Fundacja Teneo Gdańsk, ul. Jagiellońska 11 godz. od 8.00 do 15.00, środa, godz. od 8.00 do 17.00 czwartek, piątek, godz. od 15.00 do 19.00 wtorek, czwartek, piątekponiedziałek,, godz. środa od, godz. 10.00 od 15.30 do 14.00 do 19.30 od poniedziałku do piątku, godz. od 8.00 do 18.00 Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne wtorek, godz. od 8.00 do 13.00 Dni Otwarte Centrum Treningu Umiejętności Społecznych, Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne Stowarzyszenie Akcja Społeczna Gdańsk, ul. Hoża 4 Porady pracownikówczwartek, socjalnych, piątek, godz. prawników od 8.00 do 12.00 i psychologów Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta Fundacja Regionalne Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji ul. Wyzwolenia 48, godz.poniedziałek, od 13.00 do 16.00 wtorek, czwartek, piątek,Pozarządowych godz. od 15.00 Gdańsk, do Al. 19.00 Grunwaldzka 5 w sprawach zadłużeńPunkt w Nieodpłatnej 9 Centrach Pomocy Pracy Prawnej Socjalnej – poradnictwo prawne Stowarzyszenie Jasień Gdańsk, ul. Elbląska 66 , godz. poniedziałek, czwartek i piątek, godz. od 10.00 do 14.00 Instytut Aktywizacji Regionów Gdańsk, ul. Polanki 121 Punkty Nieodpłatnej Pomocyśroda Prawnej – odporadnictwo 11.30 doprawne 15.30 Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Gdańsku: od poniedziałku do piątku, godz. od 14.00 do 18.00 wtorek, godz. od 15.30 do 19.30, środa, godz. od 8.30ul. doModrzewskiego 12.30 poniedziałek,2A, Pl. Ks. środaGustkowicza, godz. od 14.00 13, do 18.00 Gdańsk, ul. DyrekcyjnaPunkt 5 (I piętro) Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne wtorek, czwartek, piątek, godz. od 10.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku, godz. od 8.00 do 18.00 Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwoul. prawne Dyrekcyjna 5 (parter), ul. Lecha 1, ul. Spadzista 5, Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne Stowarzyszenie Akcja Społeczna Gdańsk,Stowarzyszenie ul. Północna Akcja 5 Społeczna Gdańsk, ul. Hoża 4 Porady pracowników socjalnych, prawników i psychologów Stowarzyszenie Jasień Gdańsk, ul. Zakopiańska 40, Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek, godz. od 15.00ul. Powstańców do 19.00 Warszawskichw sprawach zadłużeń 25, ul. w 9Marynarki Centrach Pracy Polskiej Socjalnej 134 A, Stowarzyszenie Jasień poniedziałek,Gdańsk, ul. Elbląska środa, 66 czwartek, piątek, godz. od 13.00 do 17.00 Dom Sąsiedzki “Zakopianka” środa, godz. od 11.30 do 15.30 ul. Elbląska 66 D, ul.Miejskiego Piekarnicza Ośrodka 16 Pomocy Rodzinie w Gdańsku: od poniedziałku do piątkuwtorek, godz. ,od godz. 14.00 od do 18.0012.00 do 16.00 ul. Modrzewskiego 2A, Pl. Ks. Gustkowicza 13, Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwogodz. prawne od 11.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku, godz. od 9.00 do 13.00 ul. Dyrekcyjna 5 (parter), ul. Lecha 1, ul. Spadzista 5, Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne Stowarzyszenie Akcja Społeczna Gdańsk, ul. Północna 5 Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne ul. Powstańców Warszawskich 25, ul. Marynarki Polskiej 134 A, Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne Stowarzyszenie Jasień Gdańsk, ul. Zakopiańska 40, poniedziałek, środa, czwartek, piątek, godz. od 13.00Poradnictwo do 17.00 Ośrodka Pomocy Dom Sąsiedzki “Zakopianka”Fundacja Teneo Gdańsk, ul. Kisielewskiego 12 ul. Elbląska 66 D, ul. Piekarnicza 16 wtorek, godz. od 12.00 do 16.00 dla Osób Pokrzywdzonych Przestępstwem, ul. Polanki 76a Fundacja Regionalne Centrum Informacji i Wspomagania Organizacjiod poniedziałku do piątku, godz. od 9.00, dogodz. 13.00 godz. od 11.00 do 14.00 poniedziałek od 15.30 do 19.30 Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej – poradnictwo prawne Pozarządowych Gdańsk, ul. Gościnna 10 (Dom Sąsiedzki) poniedziałek, środa,Poradnictwo czwartek, Ośrodka piątek Pomocy, godz. od 8 .00 do 15.00 Punkt Nieodpłatnej Pomocywtorek, Prawnej czwartek, – poradnictwo piątek prawne, godz. od 16.00Fundacja do 20.00 Teneo Gdańsk, ul. Kisielewskiego 12 wtorek, godz. od 13.00dla Osób do Pokrzywdzonych 20.00 Przestępstwem, ul. Polanki 76a poniedziałek, godz. od 16.00 do 20.00 Fundacja Regionalne Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji poniedziałek, godz. od 15.30 do 19.30 środa, godz. od 8.00 do 12.00 poniedziałek, środa, czwartek, piątek, godz. od 8 .00 do 15.00 Pozarządowych Gdańsk, ul. Gościnna 10 (Dom Sąsiedzki) wtorek, czwartek, piątek, godz. od 16.00 do 20.00 wtorek, godz. od 13.00 do 20.00 poniedziałek, godz. od 16.00 do 20.00 środa, godz. od 8.00 do 12.00

Anna8 maja Gaj-Sokołowska 2017 / poniedziałek8 maja 2017 / poniedziałek 9 maja 20179 maja / 2017wtorek / wtorek Spotkanie ze spółdzielniami mieszkaniowymi oraz z Centrami Pracy Punkty konsultacyjne w Gdańskim Inkubatorze Przedsiębiorczości ZapraszamySpotkanie mieszkańców ze spółdzielniami Gdańska mieszkaniowymi orazSocjalnej z Centrami MOPR • ul. LeczkowaPracy 1a • godz. 12.00–14.00 Punkty konsultacyjneSTARTER w Gdańskim • ul. Lęborska Inkubatorze 3 b Przedsiębiorczości Krajowy Rejestr Długów (sala Bruksela); godz. 10.30–15.00 • Pomorski Fundusz Pożyczkowy do udziałuSocjalnej w MOPRinnowacyjnym • ul. Leczkowa ogólno 1a -• godz. 12.00–14.00Dyżur specjalisty Wojewódzkiego Urzędu Pracy „Jak nie dać sięSTARTER oszukać • ul. Lęborska(sala Dubaj);3 b godz. 11.00–14.00 Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji Finansowej (sala Tokio); poszukając pracy” • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00-15.00 Krajowy Rejestr Długów (salagodz. Bruksela); 9.00–12.00 godz. • STARTER 10.30–15.00 w sprawach • biznesu Pomorski (sala Crazy Fundusz Room); godz.Pożyczkowy 11.00–14.00 miejskimDyżur wydarzeniuspecjalisty Wojewódzkiego organizowa Urzędu- Pracy „Jak nie dać się oszukać (sala Dubaj); godz. 11.00–14.00 Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji Finansowej (sala Tokio); Punkt informacyjny „Wiem co podpisuję” Urząd Komunikacji Dyżur Straży Miejskiej w Domu Sąsiedzkim „Gościnna Przystań” Orunia, godz. 9.00–12.00 • STARTER w sprawach biznesu (sala Crazy Room); godz. 11.00–14.00 nymposzukając w ramach pracy” wdrażania • ul. 3 Programu Maja 9 • godz. 8.00-15.00Elektronicznej • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00-15.00 ul. Gościnna 14 • godz. 15.00–17.00 Bezpieczeństwa Ekonomicznego Punkt informacyjny „Wiem co podpisuję” UrządDyżur Komunikacji Miejskiego Rzecznika Konsumentów • ul. Wały JagiellońskieDyżur 1, Straży MiejskiejRozmowy w Domu o bezpieczeństwie Sąsiedzkim ekonomicznym „Gościnna ze specjalistą Przystań” Pomorskiej Orunia, Izby i Wsparcia Osób Zadłużonych oraz pokój nr 103 A (parter) • godz. 8.00-16.00 Adwokackiej w domach sąsiedzkich: Elektronicznej • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00-15.00 ul. Gościnna 14 • godz.ul. Stajenna 15.00–17.00 3, godz. 11.00–12.30 • ul. Północna 5, godz. 15.00–17.00 kampanii informacyjnej „Bądź roz- ul. Jaśkowa Dolina 7, godz. 14.00–16.00 ważny.Dyżur Nie Miejskiego daj się oszukać”. Rzecznika Konsumentów • ul. Wały Jagiellońskie 1, Rozmowy o bezpieczeństwiePunkt ekonomicznym informacyjny „Wiem ze cospecjalistą podpisuję” Pomorskiej Urząd Komunikacji Izby pokój nr 103 A (parter) • godz. 8.00-16.00 Adwokackiej w domach sąsiedzkich:Elektronicznej • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00-15.00 Akcja ma charakter edukacyj- ul. Stajenna 3, godz. 11.00–12.30 • ul. Północna 5, godz. 15.00–17.00 Punkt konsultacyjny doradców firmy KRUK S.A. i ERIF Biura Informacji 10 maja 2017 / środa ul. Jaśkowa Dolina 7, godz. 14.00–16.00 ny, a jej najważniejszym celem jest Gospodarczej S.A.• ul. 3 Maja 9 •godz. 9:00 - 16:00 zwiększenie świadomości prawnej Dyżury policjantów, pracowników socjalnych, prawników w DomachPunkt informacyjny „Wiem co podpisuję” Urząd Komunikacji Sąsiedzkich: ul. Hoża 14, ul. Marynarki Polskiej 15, ul. Jaśkowa Dolina 105, ul. gdańszczan oraz pokazanie skutecz- Elektronicznej • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00-15.00 nych sposobów, jak nie dać się oszu- Nowe Ogrody 35 • w godz. 10.00–14.00 Program Straży Miejskiej „Bezpieczny Senior • ul. Wajdeloty 28aPunkt konsultacyjny doradców firmy KRUK S.A. i ERIF Biura Informacji kać10 i jak maja poradzić sobie2017 z zadłuże / -środa Dom Samopomocy • godz. 15.00–17.00 czwartek Gospodarczej S.A.•11 ul. 3 majaMaja 9 •godz. 2017 9:00 /- 16:00 niami. Istotne jest również szerzenie Rozmowy o bezpieczeństwie ekonomicznym ze specjalistą Pomorskiej Izby Seminarium Bezpieczeństwa Ekonomicznego • ul. Lęborska 3b (siedziba Dyżury policjantów, pracowników socjalnych, Adwokackiejprawników w domach w Domach sąsiedzkich: wiedzy ekonomicznej oraz wypro- Gdańskiego Inkubatora Przedsiębiorczości STARTER) • godz. 10.30–14.00 mowanieSąsiedzkich: odpowiedzialnej ul. Hoża 14, ul. postawy Marynarki Polskiej 15,ul. Stajenna ul. Jaśkowa 3, godz. 15.00–17.00 Dolina • ul. 105,Zakopiańska ul. 40, godz. 12.00–14.00 Nowe Ogrody 35 • w godz. 10.00–14.00 Dyżur Miejskiego Rzecznika Konsumentów • ul. Wały Jagiellońskie 1, Inauguracja Akcji nieskradzione.pl dotyczącej dbania o dane zawarte przy korzystaniu z powszechnie pokój nr 103 A (parter) • godz. 10.00-17.00 w dowodzie osobistym • Urząd Miejski w Gdańsku • Zespoły Obsługi Mieszkańców: ul. Partyzantów 74, ul. Nowe Ogrody 8/12, ul. Wilanowska 2 dostępnychProgram usługStraży Miejskiejfinansowych. „Bezpieczny Senior •Punkt ul. Wajdeloty konsultacyjny 28adoradców firmy KRUK S.A. i ERIF Biura Informacji • godz. 8.00–16.00 Dom Samopomocy • godz. 15.00–17.00 Gospodarczej S.A.• ul. 3 Maja 9 •godz. 9:00 - 16:00 czwartek W ramach akcji w dniach 8–12 11 maja 2017Rozmowy o bezpieczeństwie / ekonomicznym ze specjalistą Pomorskiej Izby majaRozmowy zostanie o bezpieczeństwie udostępnionych ekonomicznym kil- ze specjalistą Pomorskiej Izby Adwokackiej w domach sąsiedzkich: Seminarium Bezpieczeństwaul. Stajenna 3, Ekonomicznegogodz. 11.00–12.30 • Al. Grunwaldzka • ul. Lęborska 5, godz. 10.00–12.00 3b (siedziba ka punktówAdwokackiej konsultacyjnych w domach sąsiedzkich: i sta- ul. Tysiąclecia 13a, godz. 14.00–16.00 Gdańskiego Inkubatora Przedsiębiorczości STARTER) • godz. 10.30–14.00 nowiskul. Stajenna informacyjnych, 3, godz. 15.00–17.00 w • którychul. Zakopiańska 40, godz. 12.00–14.00 Dyżur Miejskiego Rzecznika Konsumentów • ul. Wały Jagiellońskie 1, 12 maja 2017 / piątek pokój nr 103 A (parter) • godz. 8.00-16.00 swojąDyżur wiedzą Miejskiego chętnie Rzecznika podzielą Konsumentów się • ul. Wały Jagiellońskie 1, Inauguracja Akcji nieskradzione.pl dotyczącej dbania o dane zawarte przedstawicielepokój nr 103 A m.in. (parter) Gdańskiego • godz. 10.00-17.00 Punkt Informacyjny Ośrodka Pomocy dla Osób Pokrzywdzonychw dowodzie osobistym • Urząd Miejski w Gdańsku • Zespoły Obsługi Centrum Świadczeń, Gdańskiego Przestępstwem • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00–15.00 Mieszkańców: ul. Partyzantów 74, ul. Nowe Ogrody 8/12, ul. Wilanowska 2 ZarząduPunkt Nieruchomości konsultacyjny doradców Komunal firmy- KRUK S.A.Dyżur i specjalistyERIF Biura Wojewódzkiego Informacji Urzędu Pracy „Jak nie dać się• godz.oszukać 8.00–16.00 Gospodarczej S.A.• ul. 3 Maja 9 •godz. 9:00 -poszukając 16:00 pracy” • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00-15.00 nych, Wojewódzkiego Urzędu Pracy, Doradca STARTERA – Agnieszka Płoska • doradztwo w zakresieRozmowy o bezpieczeństwie ekonomicznym ze specjalistą Pomorskiej Izby crowdfundingu • ul. Lęborska 3b • sala Berlin, godz. 11.00–14.00 Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzi- Adwokackiej w domach sąsiedzkich: nie, Pomorskiej Izby Adwokackiej, Wykład „Bezpieczeństwo ekonomiczne przedsiębiorców” • Jan Zacharewiczul. Stajenna 3, godz. 11.00–12.30 • Al. Grunwaldzka 5, godz. 10.00–12.00 – Przewodniczący sekcji doradztwa biznesowego i prawnego Pracodawcówul. Tysiąclecia 13a, godz. 14.00–16.00 Urzędu Komunikacji Elektronicznej Pomorza • Al. Zwycięstwa 24 (Siedziba Pracodawców Pomorza) Dyżur Miejskiego Rzecznika Konsumentów • ul. Wały Jagiellońskie 1, – Delegatury w Gdyni, Komendy Miej-piątek godz. 10.00–11.30 skiej12 Policji, maja Straży 2017Miejskiej, Gdań / - pokój nr 103 A (parter) • godz. 8.00-16.00 skiegoPunkt Inkubatora Informacyjny Przedsiębiorczości Ośrodka Pomocy dla Osób Pokrzywdzonych Starter,Przestępstwem Stowarzyszenia • ul. 3 KrzewieniaMaja 9 • godz. 8.00–15.00Inicjatorem przedsięwzięcia jest Edukacji Finansowej oraz Miejskiego Wydział Rozwoju Społecznego Urzę- RzecznikaDyżur specjalisty Praw Konsumentów. Wojewódzkiego Urzędudu Pracy Miejskiego „Jak nie dać w Gdańsku.się oszukać poszukając pracy” • ul. 3 Maja 9 • godz. 8.00-15.00 Doradca STARTERA – Agnieszka Płoska • doradztwo w zakresie crowdfundingu • ul. Lęborska 3b • sala Berlin, godz. 11.00–14.00 WWW.GDANSK.PL /GDANSK /GDANSK /GDANSK_OFFICIAL 12 Wykład „Bezpieczeństwo ekonomiczne przedsiębiorców” • Jan Zacharewicz – Przewodniczący sekcji doradztwa biznesowego i prawnego Pracodawców Pomorza • Al. Zwycięstwa 24 (Siedziba Pracodawców Pomorza) godz. 10.00–11.30 EKSPRESEM PRZEZ GDAŃSK

Cała naprzód – realizuj zawodowe marzenia zgłoś się w maju do projektu! Osoby, które ukończyły 30. rok życia i długo pozostają bez pracy, m.in. ze względu na niepełnosprawność lub niskie kwalifikacje, mogą teraz radykalnie poprawić swoją sytuację. Przystępując do projektu „Cała naprzód I”, realizowanego z ramienia miasta Gdańsk przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie, zostaną m.in. objęte indywidualnym wsparciem doradcy zawodowego, pośrednika pracy. Podniosą kwalifikacje, nabędą nowych umiejętności, przejdą staże. Wszystko bezpłatnie.

Sylwia Ressel •• szkolenia i kursy według dojazdu na zajęcia oraz posiłek ca 2018 r. Skierowana jest do 55 wyboru zainteresowanego, i refundację kosztów opieki nad bezrobotnych osób. Zakładana Oferta jest skierowana przede warsztaty aktywizujące i sta- dzieckiem. wartość projektu to: 1 037 500 zł, wszystkim do osób długotrwale że zgodne z życzeniem osoby – Projekt kładzie nacisk na za- z czego 881 875 zł będzie pocho- bezrobotnych lub w ogóle biernych bezrobotnej; stosowanie zindywidualizowanych dzić ze środków Unii Europejskiej zawodowo – gdańszczan znajdu- •• indywidualne pośrednictwo form wsparcia – podkreśla Piotr (z Europejskiego Funduszu Spo- jących się w najtrudniejszej sy- pracy, a dla osób chętnych Kowalczuk, zastępca prezydenta łecznego), a reszta – z budżetu tuacji na rynku pracy, np. kobiet założeniem działalności go- Gdańska ds. polityki społecznej. państwa. mających powyżej 50 lat, niepełno- spodarczej – wsparcie trenera – I w tym jest jego wielka wartość. Zapraszamy do udziału! Zgło- sprawnych lub osób niemających biznesu; Dodajmy, że akcja „Cała szenia przyjmujemy w biurze przydatnych kwalifikacji. •• w razie potrzeby – pomoc psy- naprzód I” będzie realizowana projektu: Uczestnikom projektu oferu- chologiczną lub pedagogiczną. w partnerstwie z gminami Pszczół- Gdański Inkubator Przedsię- jemy m.in.: ki i Suchy Dąb, w ramach Regio- biorczości STARTER, ul. Lęborska •• opracowanie indywidualnego Uczestnicy korzystający ze nalnego Programu Operacyjnego 3B, tel. 58 347 82 99 (kontakt także planu działania, wsparcie ade- staży i szkoleń mogą też otrzy- Województwa Pomorskiego na z p. Agnieszką Witek z MOPR, tel. kwatne do sytuacji; mać stypendium, zwrot kosztów lata 2014–2020. Potrwa do czerw- 502 986 387).

Sezon na wakacyjną pracę! Gdy na termometrze jest już powyżej kilkunastu kresek, a na plaży znów robi się tłoczno, to znak, że kolejne wakacje są naprawdę blisko! Latem warto jednak zadbać nie tylko o dobrą opaleniznę, ale także o własny portfel. Okazja ku temu jest doskonała. Już 31 maja odbędą się Letnie Targi Pracy Pomorza, na których będzie można znaleźć blisko 2 tys. ofert pracy sezonowej z całego Trójmiasta, Władysławowa, Jastarni i innych miast. Więc jak – najpierw do pracy, a potem na plażę?

Łukasz Iwaszkiewicz jednak nie koniec; lista wystawców uzupełnia- na jest na bieżąco, a jej aktualną wersję można Już wkrótce sezon letni rozkręci się na dobre! znaleźć na stronie letnietargipracy.pl. Dla jednych będzie to okazja do zasłużonego odpoczynku, dla innych – szansa na zdobycie Kogo będą szukać pracodawcy? nowych doświadczeń, nawiązanie cennych Podobnie jak przed rokiem lista ofert jest kontaktów oraz zarobienie własnych pieniędzy, dość długa. Najczęściej poszukiwane są osoby a wszystko to dzięki wakacyjnej pracy. O etat na gotowe do podjęcia pracy na stanowisku bar- lato wcale nie jest tak trudno. Już teraz lokalni mana, recepcjonisty, kucharza, sprzedawcy lub przedsiębiorcy poszukują najlepszych kandy- kelnera. Jednak na targach będą czekały także datów, a sklepowe witryny są pełne ogłoszeń inne, mniej typowe oferty, w tym propozycje dla o wolnych miejscach pracy. Jednak jak odnaleźć ratowników wodnych czy animatorów. Coś dla się w tym gąszczu propozycji i wybrać bezpiecz- siebie znajdą również osoby szukające jedynie ną pracę, która nie tylko da nam satysfakcję, ale bardzo krótkiego zajęcia, np. przy obsłudze wy- także pozwoli dobrze zarobić? Odpowiedź jest darzeń kulturalnych i muzycznych, takich jak prosta. Wystarczy przyjść na Letnie Targi Pracy gdyński OpenAIR. Pomorza. Plenerowe wydarzenie odbędzie się 31 maja 2017 r. w parku na terenie kampusu Wyższej Warto przyjść na Targi Szkoły Bankowej w Gdańsku (al. Grunwaldzka Wiele młodych osób zapomina, że wakacyjna 238A). Start: godz. 12.00. praca to nie tylko okazja do podreperowania własnego budżetu, ale także szansa na zdobycie Gdzie możesz znaleźć pracę? cennych doświadczeń zawodowych i ciekawych W trakcie imprezy nowych pracowników po- znajomości. Z pewnością zaprocentują one, gdy szukiwać będą sprawdzeni pracodawcy. Zadbają będziemy szukać zatrudnienia na dłuższy czas. o to organizatorzy targów: Gdański Urząd Pracy, Wzbogacenie CV o wakacyjne zatrudnienie Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku, Wyższa z pewnością wzmocni nasze résumé; to dowód Szkoła Bankowa, a także Pracodawcy Pomorza Hard Rock Cafe, pięciogwiazdkowy Radisson dojrzałości i aktywności, a także potwierdzenie i Gdańska Organizacja Turystyczna. Listę wy- Blue Hotel, Unilever Polska, Stary Menaż, a także uzyskania kompetencji, które trudno zdobyć stawców otwierają: Gdański MOSiR, Sopot Zdrój, Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa. Na tym w szkole czy na uczelni.

25.05.1457 – Nadanie przywileju króla Kazimierza Jagiellończyka dla Gdańska, dodanie do herbu miasta dwóch krzyży i złotej korony na czerwonym tle jako symbol szczególnej opieki królów polskich NR 5/2017 13 WOKÓŁ NAS

PRZYGARNIJ PSA Otwórz się na pomoc…

Szukasz czworonożnego przyjaciela? Adopcje w schronisku „Promyk” odbywają psychologiczną się od poniedziałku do niedzieli w godz. 11.00-15.30. Zwierzęta mogą być adoptowane wyłącznie przez osoby pełnoletnie. Osoby niepełnoletnie, decydując się na adopcję czworonoga, muszą przyjechać z osobą dorosłą. W piątek, 6 maja rozpoczynają się Gdańskie Dni Pomocy Psychologicznej. Podczas dwudziestu dni Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt „Promyk” gdańszczanie będą mogli skorzystać z ponad 200 Gdańsk Kokoszki, ul. Przyrodników 14 bezpłatnych konsultacji psychologicznych, wziąć udział tel. 58 522 37 27 w kilkunastu warsztatach, wykładach i seminariach. www.schroniskopromyk.pl Dni potrwają do 26 maja.

DUKAT Olimpia Schneider PRASOWE MAT. FOT. Wiek: ok. 4 lat / wielkość: średni / szczepienia: tak / kastracja: tak / boks: 1 Trwające w maju Gdańskie Dni Na początku grudnia znaleziono mnie przywiązanego do barierki na zapleczu sklepu. Najwyraźniej zrobiono to z preme- Pomocy Psychologicznej to róż- dytacją, żeby się mnie pozbyć z domu, ponieważ nigdy nikt się nego rodzaju spotkania, które po mnie nie zgłosił do schroniska. Jestem psiakiem w sile wieku, mają popularyzować wiedzę dość energicznym. Na smyczy chodzę poprawnie. W kojcu z in- nymi psami dogaduję się całkiem nieźle, pozytywnie reaguję na o zdrowiu psychicznym i zapo- dzieci. Znam podstawowe komendy i dość szybko przywiązuję się biegać stygmatyzacji i wyklucze- do przewodnika. Przebywanie w zamkniętych pomieszczeniach nie niu osób korzystających z pomo- stanowi dla mnie żadnego problemu. Stosunek do kotów – nieznany. Zapraszam na spacery zapoznawcze. cy psychologicznej. – Dzięki organizowanym w Gdańsku Dniom Pomocy Psy- JULIA chologicznej promujemy wśród Skorzystaj z darmowej pomocy Wiek: ok. 13 lat / wielkość: mała / szczepienia: tak / mieszkańców postawę odpo- psychologicznej. sterylizacja: tak / boks: b-14 wiedzialności za siebie i innych, Do schroniska trafiłam po porzuceniu przez swoich dotych- która otwiera człowieka w przy- pokoleń – spotkanie z Łowcami czasowych opiekunów. Tu przeszłam zabieg sterylizacji i usunięcia guza listwy mlecznej, na szczęście mój stan padku problemów na zwrócenie Słów”. W tym samym czasie zdrowia jest stabilny. Z racji wieku pojawiły się u mnie początki się o pomoc do specjalistów. Dla- dla dzieci w wieku od lat 3 do zaćmy rogówek oczu, ale jeszcze dość dobrze widzę, poza tego istotne jest byśmy nie bali 10 odbywać się będą warsztaty tym energiczna ze mnie dziewczyna, przyjazna i przytulaśna. W zamkniętych pomieszczeniach czuję się znakomicie i wyraźnie spotkać się z psychoterapeutą, edukacyjno- rozwojowe. widać, że mieszkałam kiedyś w domu. Ze względu na zmniejszoną czy też poradzić się psycholo- – W tym roku jeszcze bardziej wydolność krążeniowo-oddechową nie potrzebuję długodystansowych ga. Korzystanie z ich pomocy to rozszerzyliśmy ofertę skierowaną spacerów. Inne psiaki nie robią na mnie większego wrażenia. Przykro mi, gdy muszę się oderwać od człowieka, i trudno mi zaakceptować, że zostałam porzucona. przejaw dojrzałości i zdrowego dla mieszkańców. Mamy kilka- Potrzebuję troskliwej opieki i ciepłego domu. Wiem, że dla psiaka w moim wieku nie dbania o siebie. Tylko w tym roku naście warsztatów i seminariów, jest o to łatwo; takich staruszków jak ja jest tu, w schronisku, więcej. Mam nadzieję, miasto przeznaczyło około 6 mln w których każdy może znaleźć że jeszcze zdążę pożyć w otoczeniu dobrych ludzi, którzy mnie stąd zabiorą. Adopcja po konsultacji ze schroniskowym lekarzem weterynarii. złotych na programy z zakresu coś dla siebie. Są warsztaty dla ochrony zdrowia psychicznego. mam malutkich dzieci o budo- Prosić o pomoc to nie oznaka waniu więzi, rodziców dzieci, MIKI słabości, to wyraz najwyższej nastolatków, dla rodzin w sytu- Wiek: ok. 2 lat / wielkość: mały / szczepienia: tak / świadomości współzależności acji rozstania, szkoły dla rodziców kastracja: tak / boks: 9 oraz skomplikowanych proce- nastolatków, warsztaty dla rodzi- Na początku grudnia przybłąkałem się na posesję przy ul. sów społecznych we współcze- ców na temat dysleksji i trudności Słowackiego. Początkowo byłem dość nieufnym psiakiem, snym świecie – podkreśla Piotr w uczeniu się – zaprasza do sko- który raczej starał się minimalizować kontakt z człowiekiem, jednak z upływem czasu stałem się dużo pewniejszy siebie Kowalczuk zastępca prezydenta rzystania z oferty Katarzyna Wie- (czasem nawet aż za bardzo). Wobec innych psów potrafię być ds. polityki społecznej. czorek, pomysłodawczyni akcji dominujący i bywam o nie zazdrosny; lubię skupiać na sobie Akcja rozpocznie się w pią- oraz prezes Fundacji Wspierania uwagę ludzi. Mimo niedużych rozmiarów jestem widoczny, a już na pewno słyszalny. Mam wrażenie, ze ludzi zniechęca moje szczekanie, tek, 6 maja o godz. 9.00 konferen- Rodzin Przystań. które chyba jest mylnie brane za agresję, a naprawdę ma tylko zwrócić cją „Marzyciele i Mędrcy – spo- – Na zakończenie odbędzie na mnie uwagę. Po wyjściu z kojca staję się zupełnie innym psiakiem. Bardzo tkanie pokoleń” w Europejskim się debata „Psychoterapia moda szybko łapię kontakt z człowiekiem i staram się go sobie zawłaszczyć. Na spacerach jestem aktywny i bardzo ciekawy otoczenia. Na smyczy chodzę bardzo fajnie. Lubię Centrum Solidarności. Podczas czy konieczność”, na którą ser- zabawy z piłeczką. Raczej nie mam miejsc „nietykalnych”. Spokojnie można mnie konferencji odbędzie się dys- decznie zapraszamy wszystkich brać na ręce, wręcz sam ładuję się na kolana. Mój stosunek do dzieci i kotów nie jest kusja z udziałem specjalistów: mieszkańców i specjalistów - po- znany. W pomieszczeniach zamkniętych czuję się raczej swobodnie, chociaż kiedyś tak nie było. Z racji niewielkich rozmiarów spokojnie powinienem zaaklimatyzować psychoterapeutką Aleksandrą rozmawiamy dla kogo, w jakich się nawet w małym mieszkaniu. Bachórz, filozofem dr. Andrze- warunkach powinna przebiegać jem C. Leszczyńskim i członki- psychoterapia, kiedy jest koniecz- MORUS nią Gdańskiej Rady ds. Seniorów na, a kiedy wskazane są inne for- Anitą Richert-Kaźmierską. Go- my wsparcia – dodaje Wieczorek. Wiek: ok. 5 lat / wielkość: średni / szczepienia: tak / ście będą rozmawiać o kondy- Na wszystkie wydarzenia kastracja: tak / boks: 5 cji więzi międzypokoleniowej, obowiązują wcześniejsze zapisy. W schronisku mieszkam od początku 2017 roku. Błąkałem się w okolicach opuszczonego parkingu położonego przy ul. roli dziadków i pradziadków Na konsultacje należy zapisywać Marynarki Polskiej w Nowym Porcie. Od początku dałem się w dzisiejszych rodzinach oraz się bezpośrednio u psychologów, poznać jako bardzo spokojny i zrównoważony psiak. W stadzie o potencjale i ograniczeniach psychoterapeutów, a na warsztaty innych psów funkcjonuję poprawnie, chociaż wyraźnie widać, że trzymam się trochę na uboczu. Szybko nawiązuję dobry kontakt seniorów. Rodzice mogą wziąć bezpośrednio u ich organizatorów. z ludźmi. Na spacerach na początku trochę ciągnę na smyczy, ale udział w warsztatach na temat: Szczegółowe informacje później jest już znacznie lepiej. Bardzo fajnie współpracuję z prze- „Starość i młodość, różnica poko- o miejscach znajdują się na stro- wodnikiem. Znam podstawowe komendy. Mój stan zdrowia jest oceniany przez lekarza weterynarii na dobry. Na podstawie obserwacji zachowań leń, różnica doświadczeń – czego nach organizatorów oraz pod w pomieszczeniach zamkniętych można wywnioskować, że spokojnie powinienem nie znajdziesz w książkach i Go- numerami telefonów: www.fwr- się zaaklimatyzować w nowym domu. Nie mam żadnych miejsc, których nie wolno ogle”,” Rola przekazów między- -przystan.org, tel. 505 034 567 dotykać. W schronisku nie miałem okazji do kontaktu z dziećmi i trudno powiedzieć, jak na nie reaguję. Zapraszam na spacery zapoznawcze. pokoleniowych w rodzinie”, oraz oraz www.raclawicka.gda.pl, tel. FOT. GRZEGORZ ZALESKI „Mędrcy i Marzyciele – spotkanie 58 347 89 30.

14 WWW.GDANSK.PL /GDANSK /GDANSK /GDANSK_OFFICIAL DYŻURY GDAŃSKICH RADNYCH

Mariusz Andrzejczak, Radny PO Piotr Dzik, Radny PO dokumentacja fotograficzna i przeprowadzenie wizji lokalnej Przemysław Ryś, Radny PO Okręg wyborczy nr 6: Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia, Okręg wyborczy nr 3: Aniołki, Siedlce, Wzgórze Mickiewicza, w rejonie: Brzeźno, Nowy Port, Letnica, Przeróbka, Stogi, Okręg wyborczy nr 5: Zaspa-Młyniec, Zaspa-Rozstaje, Przymorze Oliwa, VII Dwór, Osowa, Matarnia, Kokoszki Suchanino, Piecki-Migowo, Jasień Krakowiec-Górki Zachodnie, Wyspa Sobieszewska, Rudniki, Wielkie, Przymorze Małe Kontakt: tel. 601 276 263, [email protected] Kontakt: [email protected] Olszynka, Orunia-Św. Wojciech-Lipce Kontakt: tel. 503 333 737, [email protected] Dyżury: Dyżury: Komisje: Komisja Kultury i Turystyki, Komisja Sportu Dyżury: Klub osiedlowy „Bolek i Lolek”, ul. Kołobrzeska 59 – ostatni • Osowa: Rada Dzielnicy Osowa, ul. Balcerskiego 35 – ostatni • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, czwartek miesiąca o godz. 18.00 czwartek miesiąca w godz. 18.00–19.00 pok. 003 – ostatni poniedziałek miesiąca w godz. 14.30–15.30 Anna Maria Kołakowska, Radna PiS Komisje: Komisja Samorządu i Ładu Publicznego, Komisja Spraw • Oliwa: Biblioteka Oliwska, ul. Rybińskiego 9 – ostatni wtorek • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Okręg wyborczy nr 5: Zaspa-Młyniec, Zaspa-Rozstaje, Przymorze Społecznych i Ochrony Zdrowia miesiąca w godz. 17.30–18.30 pok. 003 – ostatni wtorek miesiąca w godz. 14.00–15.00 Wielkie, Przymorze Małe • Kokoszki, Karczemki, Smęgorzyno: Pozytywna Szkoła • Suchanino: parafia pw. św. Maksymiliana Kolbe, ul. Otwarta Kontakt: tel. 881 921 289, [email protected] Mateusz Skarbek, Radna PO Biblioteka Kokoszki – pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 1 – ostatnia środa miesiąca w godz. 16.00–17.00 Dyżury: Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice 17.00–18.00 • w sprawach pilnych: tel. 602 311 683, [email protected] • Dom Kultury PSM Przymorze, ul. Śląska 66 – pierwszy Kontakt: tel. 58 533 65 63, [email protected] • Matarnia, Klukowo: Rada Dzielnicy Matarnia, ul. Słowackiego Komisje: Komisja Polityki Gospodarczej i Morskiej, Komisja Kultury poniedziałek miesiąca w godz. 17.00–18.00 Dyżury: 140 – pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 18.15–19.00 i Turystyki • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, • Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia: Biblioteka, ul. pok. 002 – ostatni piątek miesiąca w godz. 17.00–18.00 pok. 109 – czwarty poniedziałek miesiąca o godz. 16.00 Gospody 3b – pierwszy wtorek miesiąca w godz.17.30–18.30 Jaromir Falandysz, Radny PiS Komisje: Komisja Polityki Gospodarczej i Morskiej, Komisja • w sprawach pilnych – kontakt telefoniczny lub e-mailowy • po wcześniejszym umówieniu telefonicznym także w inne Okręg wyborczy nr 1: Brzeźno, Nowy Port, Letnica, Przeróbka, Samorządu i Ładu Publicznego dni tygodnia Stogi, Krakowiec-Górki Zachodnie, Wyspa Sobieszewska, Rudniki, Grzegorz Strzelczyk, Radny PiS Komisje: Komisja Rewizyjna, Komisja Sportu, Komisja Olszynka, Orunia-Św. Wojciech-Lipce Kazimierz Koralewski, Radny PiS Okręg wyborczy nr 5: Zaspa-Młyniec, Zaspa-Rozstaje, Przymorze Zrównoważonego Rozwoju Kontakt: tel. 58 323 70 05, [email protected] Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice Wielkie, Przymorze Małe Dyżury: Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Kontakt: tel. 600 634 905, [email protected] Kontakt: tel. 58 323 70 05, [email protected] Wojciech Błaszkowski, Radny PO Jagiellońskie 1, pok. 002 – środa przed sesją o godz. 18.00 Dyżury: Dyżury: Okręg wyborczy nr 4: Młyniska, Wrzeszcz Dolny, Wrzeszcz Górny, Komisje: Komisja Zagospodarowania Przestrzennego, Komisja • Biuro Poselskie Kazimierza Smolińskiego, ul. Targ Drzewny • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Strzyża, Brętowo Sportu 3/7, pok. 11 (II piętro) – czwarty wtorek miesiąca w godz. pok. 002 – ostatni wtorek miesiąca w godz. 17.00–18.00 Kontakt: tel. 692 235 612, wojciech.blaszkowski@radny. 17.00–18.00 • także po wcześniejszym umówieniu się pod nrem 694 023 693 gdansk.pl Żaneta Geryk, Radna PO • w pilnych sprawach także po umówieniu telefonicznym Komisje: Komisja Polityki Gospodarczej i Morskiej Dyżury: Okręg wyborczy nr 6: Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia, Komisje: Komisja Rewizyjna, Komisja Polityki Gospodarczej • Rada Osiedla Strzyży, ul. Sychty 12/14 – pierwszy poniedziałek Oliwa, VII Dwór, Osowa, Matarnia, Kokoszki i Morskiej Wojciech Stybor, Radny PO miesiąca w godz. 17.00–18.00 po wcześniejszym umówieniu Kontakt: [email protected] Okręg wyborczy nr 6: Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia, telefonicznym Dyżury: Andrzej Kowalczys, Radny PO Oliwa, VII Dwór, Osowa, Matarnia, Kokoszki • Klub Artystyczny Winda (Gdański Archipelag Kultury), ul. • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Okręg wyborczy nr 5: Zaspa-Młyniec, Zaspa-Rozstaje, Przymorze Kontakt: [email protected] Racławicka 17 – drugi poniedziałek miesiąca w godz. pok. 109 – trzecia środa miesiąca o godz. 15.30 Wielkie, Przymorze Małe Dyżury: Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały 18.00–19.00 po wcześniejszym umówieniu telefonicznym • także po umówieniu telefonicznym – tel. 664 203 476 Kontakt: [email protected] Jagiellońskie 1, pok. 212 – czwarty poniedziałek miesiąca przed • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie Komisje: Komisja Edukacji, Komisja Spraw Społecznych i Ochrony Dyżury: Klub Szafir, ul. Kombatantów 4 – pierwszy poniedziałek sesją Rady Miasta w godz. 14.00–15.00 po wcześniejszym 1 – trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 19.00–20.00 po Zdrowia miesiąca w godz. 16.15–17.15 umówieniu telefonicznym wcześniejszym umówieniu telefonicznym Komisje: Komisja Edukacji, Komisja Spraw Społecznych i Ochrony Komisje: Komisja Rewizyjna, Komisja Polityki Gospodarczej Komisje: Komisja Edukacji, Komisja Strategii i Budżetu Piotr Gierszewski, Radny PiS Zdrowia i Morskiej Okręg wyborczy nr 3: Aniołki, Siedlce, Wzgórze Mickiewicza, Piotr Borawski, Radny PO Suchanino, Piecki-Migowo, Jasień Emilia Lodzińska, Radna PO Jacek Włodzimierz Teodorczyk, Radny PiS Okręg wyborczy nr 3: Aniołki, Siedlce, Wzgórze Mickiewicza, Kontakt: [email protected] Okręg wyborczy nr 4: Młyniska, Wrzeszcz Dolny, Wrzeszcz Górny, Okręg wyborczy nr 6: Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia, Suchanino, Piecki-Migowo, Jasień Dyżury: Strzyża, Brętowo Oliwa, VII Dwór, Osowa, Matarnia, Kokoszki Kontakt: tel. 502 486 392, [email protected] • biuro parafialne, ul. Otwarta 1 – pierwszy poniedziałek miesiąca Kontakt: tel. 668 177 057, [email protected] Kontakt: tel. 58 323 70 39, [email protected] Dyżury: w godz. 18.00–19.00 Dyżury: Dyżury: • Rada Miasta Gdańska, pok. 109 – czwarty poniedziałek • Szkoła Podstawowa nr 58, ul. Skarpowa 1 – trzeci poniedziałek • Rada Dzielnicy Strzyża, ul. Sychty 12/14 – ostatni poniedziałek • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, miesiąca o godz. 17.30 miesiąca w godz. 17.00–18.00 miesiąca w godz. 17.00–18.00 (po wcześniejszym umówieniu pok. 002 – pierwszy czwartek miesiąca w godz. 13.00–14.00 • Rada Dzielnicy Siedlce, ul. Kartuska 63/65 – pierwszy wtorek • Dom Kultury Morena, ul. Zofii Nałkowskiej 3 – czwarty telefonicznym) • w sprawach pilnych po wcześniejszym umówieniu miesiąca w godz. 18.00–19.00 poniedziałek miesiąca w godz. 16.00–17.00 • Klub Artystyczny Winda (Gdański Archipelag Kultury), telefonicznym • w pilnych sprawach po wcześniejszym umówieniu Komisje: Komisja Edukacji, Komisja Spraw Społecznych i Ochrony ul. Racławicka 17 (wejście od ul. Klonowicza) – ostatni Komisje: Komisja Spraw Społecznych i Ochrony Zdrowia, Komisja telefonicznym lub e-mailowym Zdrowia poniedziałek miesiąca w godz. 18.00–19.00 Zrównoważonego Rozwoju Komisje: Komisja Strategii i Budżetu, Komisja Polityki • w sprawach pilnych także po wcześniejszym umówieniu Gospodarczej i Morskiej Jarosław Gorecki, Radny PO telefonicznym lub e-mailowym Piotr Walentynowicz, Radny PiS Okręg wyborczy nr 6: Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia, Komisje: Komisja Zagospodarowania Przestrzennego, Komisja Okręg wyborczy nr 4: Młyniska, Wrzeszcz Dolny, Wrzeszcz Górny, Marek Bumblis, Radny PO Oliwa, VII Dwór, Osowa, Matarnia, Kokoszki Samorządu i Ładu Publicznego Strzyża, Brętowo Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice Kontakt: tel. 58 323 70 39, [email protected] Kontakt: tel. 660 516 159, [email protected] Kontakt: tel. 600 634 909, [email protected] Dyżury: Jerzy Milewski, Radny PiS Dyżury: Dyżury: • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Okręg wyborczy nr 3: Aniołki, Siedlce, Wzgórze Mickiewicza, • Rada Dzielnicy Strzyża, ul. Sychty 12/14 – trzeci poniedziałek • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, pok. 003 – ostatni wtorek miesiąca w godz. 14.00–15.00 Suchanino, Piecki-Migowo, Jasień miesiąca w godz. 17.00–18.00 pok. 109 – czwarty wtorek miesiąca o godz. 15.30 • także po umówieniu się telefonicznym w sekretariacie Rady Kontakt: [email protected] • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, • także po wcześniejszym umówieniu telefonicznym Miasta Dyżury: Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały pok. 002 – trzeci wtorek miesiąca w godz. 17.00–18.00 Komisje: Komisja Kultury i Turystyki, Komisja Zagospodarowania Komisje: Komisja Polityki Gospodarczej i Morskiej, Komisja Jagiellońskie 1, pok. 002 – czwarta środa miesiąca • także po wcześniejszym umówieniu telefonicznym Przestrzennego Zagospodarowania Przestrzennego Komisje: Komisja Rewizyjna Komisje: Komisja Rewizyjna, Komisja Samorządu i Ładu Publicznego Piotr Czauderna, Radny PiS Łukasz Hamadyk, Radny PiS Adam Nieroda, Radny PO Teresa Wasilewska, Radna PO Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice Okręg wyborczy nr 1: Brzeźno, Nowy Port, Letnica, Przeróbka, Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice Kontakt: tel. 664 203 267, [email protected] Stogi, Krakowiec-Górki Zachodnie, Wyspa Sobieszewska, Rudniki, Kontakt: tel. 504 368 432, [email protected], www. Kontakt: [email protected] Dyżury: Olszynka, Orunia-Św. Wojciech-Lipce facebook.com/adam.nieroda Dyżury: Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Kontakt: tel. 884 987 135, [email protected], Dyżury: Jagiellońskie 1, pok. 109 – czwarty poniedziałek miesiąca o godz. pok. 213 – ostatni poniedziałek miesiąca w godz. 15.00–17.00 www.facebook.com/hamadyk.lukasz • Centrum Medyczne ETER-MED, ul. Żabi Kruk 10 – trzeci wtorek 16.00 • w sprawach nagłych po wcześniejszym umówieniu Dyżury: miesiąca, godz. 17.00 Komisje: Komisja Strategii i Budżetu, Komisja Edukacji telefonicznym (możliwy kontakt także z sekretariatem • Nowy Port: Rada Dzielnicy, ul. Oliwska 53/54 – drugi • w pilnych sprawach – kontakt telefoniczny Klinicznego Oddziału Chirurgii i Urologii Dzieci i Młodzieży poniedziałek miesiąca w godz. 17.00–18.00 Komisje: Komisja Rewizyjna, Komisja Zrównoważonego Rozwoju Beata Wierzba, Radna PO GUMed – tel. 58 764 01 90) • Brzeźno: Gdański Archipelag Kultury „Projektornia” (dawna Okręg wyborczy nr 5: Zaspa-Młyniec, Zaspa-Rozstaje, Przymorze Komisje: Komisja Spraw Społecznych i Ochrony Zdrowia, Komisja „Cebulka”), ul. Dworska 29A – drugi poniedziałek miesiąca Magdalena Olek, Radna PO Wielkie, Przymorze Małe Kultury i Turystyki w godz. 15.00–16.00 Okręg wyborczy nr 1: Brzeźno, Nowy Port, Letnica, Przeróbka, Kontakt: tel. 504 801 500, [email protected], www. • Stogi: Dom Sztuki, ul. Wilhelma Stryjewskiego 25 (miesiące Stogi, Krakowiec-Górki Zachodnie, Wyspa Sobieszewska, Rudniki, beata-wierzba.pl Dorota Dudek, Radna PiS parzyste); Rada Dzielnicy, ul. Wilhelma Stryjewskiego 23 Olszynka, Orunia-Św. Wojciech-Lipce Dyżury: Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice (miesiące parzyste) – trzeci czwartek miesiąca w godz. Kontakt: [email protected] • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Kontakt: [email protected] 15.00–15.45 Dyżury: pok. 109 – poniedziałek w tygodniu, w którym odbywa się Sesja Dyżury: • Przeróbka: Rada Dzielnicy, ul. Bajki 8A – trzeci czwartek • Brzeźno: Rada Dzielnicy, ul. Dworska 27 – pierwsza środa Rady Miasta Gdańska, o godz. 15.00 • Klub Inteligencji Katolickiej, ul. Ogarna 64/65 – pierwsza środa miesiąca w godz. 16.15– 17.00 miesiąca w godz. 17.00–17.50 • także po wcześniejszym umówieniu telefonicznym miesiąca w godz. 17.00–18.00 • Orunia-Św. Wojciech-Lipce: Rada Dzielnicy, ul. Gościnna 14 • Nowy Port: Dom Sąsiedzki, ul. Wyzwolenia 49 – pierwsza środa Komisje: Komisja Kultury i Turystyki, Komisja Strategii i Budżetu • także w innym dogodnym terminie po wcześniejszym (Dom Sąsiedzki) – trzeci wtorek miesiąca w godz. 16.00–16.45 miesiąca w godz. 18.00–19.00 umówieniu e-mailowym • w pozostałych dzielnicach po wcześniejszym umówieniu • Orunia: Dom Sąsiedzki „Gościnna Przystań”, ul. Gościnna 14 – Anna Wirska, Radna PiS Komisje: Komisja Strategii i Budżetu, Komisja Kultury i Turystyki telefonicznym druga środa miesiąca w godz. 17.00–18.00 Okręg wyborczy nr 4: Młyniska, Wrzeszcz Dolny, Wrzeszcz Górny, Komisje: Komisja Sportu, Komisja Zrównoważonego Rozwoju • Przeróbka: Rada Dzielnicy, ul. Bajki 8A – drugi czwartek Strzyża, Brętowo Beata Dunajewska, Radna PO miesiąca w godz. 17.00–18.00 Kontakt: tel. 605 200 054, [email protected] Okręg wyborczy nr 1: Brzeźno, Nowy Port, Letnica, Przeróbka, Beata Jankowiak, Radna PO • w pilnych sprawach – kontakt e-mailowy Dyżury: Stogi, Krakowiec-Górki Zachodnie, Wyspa Sobieszewska, Rudniki, Okręg wyborczy nr 3: Aniołki, Siedlce, Wzgórze Mickiewicza, Komisje: Komisja Strategii i Budżetu, Komisja Zrównoważonego • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Olszynka, Orunia-Św. Wojciech-Lipce Suchanino, Piecki-Migowo, Jasień Rozwoju pok. 002 – trzecia środa miesiąca w godz. 15.00–16.00 Kontakt: tel. 501 516 692, [email protected] Kontakt: [email protected] • także po wcześniejszym umówieniu telefonicznym Dyżury: Dyżury: Bogdan Oleszek, Przewodniczący Rady Miasta, Radny PO Komisje: Komisja Samorządu i Ładu Publicznego, Komisja Edukacji • Orunia-Św. Wojciech-Lipce: Dom Sąsiedzki, ul. Gościnna 14 – • Rada Dzielnicy Jasień, ul. Damroki 63 – pierwszy wtorek Okręg wyborczy nr 2: Śródmieście, Chełm, Ujeścisko-Łostowice trzecia środa miesiąca w godz. 17.00–17.45 miesiąca o godz. 17.00 Kontakt: tel. 58 323 70 39, [email protected] Mirosław Zdanowicz, Radny PO • Nowy Port: Rada Dzielnicy, ul. Oliwska 53/54 – pierwszy wtorek • Dom Sąsiedzki Piecki-Migowo – pierwszy poniedziałek miesiąca Dyżury: Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Okręg wyborczy nr 4: Młyniska, Wrzeszcz Dolny, Wrzeszcz Górny, miesiąca w godz. 17.00–18.00 o godz. 18.00 Jagiellońskie 1, pok. 207 – środa w godz. 15.00–17.00 po Strzyża, Brętowo • Brzeźno: Spółdzielnia Mieszkaniowa, ul. Korzeniowskiego 22 – • także e-mailowo wcześniejszym umówieniu telefonicznym lub e-mailowym Kontakt: tel. 58 520 27 92 (podczas dyżuru radnego), 58 554 32 pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 16.00–17.00 Komisje: Komisja Samorządu i Ładu Publicznego, Komisja Sportu ([email protected], [email protected]) 06 (w godz. 10.00–16.00), [email protected], • Stogi: Rada Dzielnicy, ul. Stryjewskiego 23 – pierwszy czwartek Komisje: Komisja Samorządu i Ładu Publicznego www.miroslawzdanowicz.pl miesiąca w godz. 17.00–18.00 Lech Kaźmierczyk, Radny PO Dyżury: • Przeróbka: Rada Dzielnicy, ul. Bajki 8A – pierwszy czwartek Okręg wyborczy nr 1: Brzeźno, Nowy Port, Letnica, Przeróbka, Agnieszka Owczarczak, Radna PO • Rada Osiedla Strzyża, ul. Sychty 12/14 – pierwszy czwartek miesiąca w godz. 18.15–19.10 Stogi, Krakowiec-Górki Zachodnie, Wyspa Sobieszewska, Rudniki, Okręg wyborczy nr 5: Zaspa-Młyniec, Zaspa-Rozstaje, Przymorze miesiąca w godz. 17.00–18.00 • Rudniki, Olszynka, Krakowiec-Górki Zachodnie, Wyspa Olszynka, Orunia-Św. Wojciech-Lipce Wielkie, Przymorze Małe • Rada Dzielnicy Brętowo, ul. Podkarpacka 17 – pierwszy wtorek Sobieszewska: podczas dyżurów Rad Dzielnic po uprzednim Kontakt: tel. 510 073 373, [email protected] Kontakt: tel. 502 064 522, [email protected]. miesiąca w godz. 17.00–18.00 umówieniu telefonicznym lub e-mailowym Dyżury: pl, www.agnieszka.owczarczak.pl • także po wcześniejszym umówieniu telefonicznym • także w innych dzielnicach Gdańska i w sprawach seniorów po • Rada Miasta Gdańska – Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Dyżury: w dowolnym terminie po wcześniejszym umówieniu Komisje: Komisja Zagospodarowania Przestrzennego, Komisja wcześniejszym kontakcie telefonicznym lub e-mailowym pok. 109 – poniedziałek przed sesją w godz. 15.00–16.00 telefonicznym Sportu Komisje: Komisja Rewizyjna, Komisja Spraw Społecznych • dojazd w każde wskazane miejsce; na życzenie (po Komisje: Komisja Zagospodarowania Przestrzennego, Komisja i Ochrony Zdrowia wcześniejszym umówieniu telefonicznym) możliwa Kultury i Turystyki OPR. WIOLETTA KREWNIAK

27.05.1807 – Po kapitulacji Gdańska miasto opuściły wojska pruskie i rosyjskie, wkroczyły zaś oddziały napoleońskie NR 5/2017 15 Pod patronatem Przewodnik po Prezydenta Miasta Urzędzie Miejskim w Gdańsku 9 maja 2017 – Konkurs Ośmiu Wspaniałych, nych konkurencjach, takich jak sumo, linefollower, micromouse i freestyle. W szranki stają jednak nie ludzie, ale ich całkowicie Biuro Miejskiego Konserwatora Gdańska Gala Laureatów Zabytków autonomiczne konstrukcje. Więcej informacji: www.ttr.skalppg.pl. Miejsce: Gdańsk, Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, sala 204 ul. Wały Jagielońskie 1 (Wozownia) Organizator: Studenckie Koło Automatyków SKALP. tel. +48 58 323 71 00 (zaproszenia) Biuro Prezydenta ds. Kultury Ośmiu Wspaniałych to konkurs dla wolontariuszy. Spośród 20 maja 2017 – Ogólnopolski cykl ul. Nowe Ogrody 8/12 wszystkich zgłoszeń jury wybiera – na podstawie złożonej konferencji „Integracja dla edukacji. Nauka tel. + 48 58 323 61 30 dokumentacji oraz przeprowadzonej rozmowy – 8 laureatów i 8 kodowania i programowania w przedszkolu Biuro Prezydenta ds. Sportu wyróżnionych. Konkurs ma na celu promowanie młodych ludzi, i w szkole podstawowej. Placówka w XXI ul. Nowe Ogrody 8/12 którzy pomagają innym: starszym, chorym, potrzebującym pomo- wieku – tradycja i nowoczesność” tel. +48 58 323 61 21 cy. Organizator: NSZZ „Solidarność” – Komisja Międzyzakładowa Biuro Rady Miasta Gdańska Pracowników Oświaty i Wychowania. Miejsce: Gdańsk, Hotel Almond, ul. Toruńska 12 (rejestracja) ul. Wały Jagiellońskie 1 (Nowy Ratusz) Projekt realizowany w 9 miastach Polski, którego głównym celem tel. +48 58 323 70 05 13 maja 2017 – XXV Ogólnopolskie jest szeroko rozumiane wsparcie nauczycieli segmentu edukacji Biuro Zamówień Publicznych Mistrzostwa Pierwszej Pomocy PCK elementarnej: przedszkolnej i wczesnoszkolnej. Jako priorytet ul. Nowe Ogrody 8/12 (etap okręgowy) organizatorzy postawili sobie za cel wskazanie nauczycielom tel. +48 58 323 61 29 form, metod i narzędzi, w tym rozwiązań tradycyjnych oraz no- Kancelaria Prezydenta Miejsce: Gdańsk, Pomorski Oddział Okręgowy PCK, ul. Kurkowa 8 wych technologii, wspierających prawidłowy rozwój kompetencji ul. Nowe Ogrody 8/12 (zaproszenia, wstęp wolny) tel. +48 58 323 63 10 informatycznych dziecka. Więcej informacji na stronie: www. Mistrzostwa, organizowane przez PCK nieprzerwanie od 1992 r., mojebambino.pl. Organizator: Moje Bambino Sp. z o.o. Sp. k. Miejski Rzecznik Konsumentów są adresowane do młodzieży szkolnej. Każda szkoła ponadgimna- ul. Wały Jagiellońskie 1 (Nowy Ratusz) zjalna może delegować pięcioosobowy zespół ratowniczy, którego 20 maja 2017 – Festyn „Bezpieczna Trasa tel. +48 58 323 70 11 zadaniem jest udzielenie pierwszej pomocy osobom poszkodowa- 2017” Urząd Stanu Cywilnego nym w wypadkach. Szkoły rywalizują ze sobą w trzech etapach. ul. Nowe Ogrody 8/12 Poza elementami rywalizacyjnymi konkurs jest nastawiony głow- Miejsce: Gdańsk, Targ Węglowy (wstęp wolny) tel. +48 58 323 61 39 nie na wymianę doświadczeń między uczestnikami, nawiązywanie Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Festyn rodzinny „Bezpieczna Trasa” to organizowane po raz piąty Kryzysowego nowych znajomości oraz integrację środowiska młodzieżowego. wydarzenie skierowane przede wszystkim do rodzin z dziećmi ul. Wyspiańskiego 9A Organizator: Pomorski Oddział Okręgowy PCK. z Gdańska i okolic. Celem eventu jest promowanie bezpiecznego tel. +48 58 778 60 30 zachowania na drodze wśród dzieci i ich rodziców. W tegorocz- Wydział Budżetu Miasta i Podatków 19–20 maja 2017 – IX edycja edukacyjnej nej edycji festiwalu przekaz zostanie skierowany do wszystkich ul. Nowe Ogrody 8/12 akcji plenerowej „Bioróżnorodność – poznaj, uczestników ruchu drogowego: rolkarzy, rowerzystów i kierow- tel. +48 58 323 62 77 by zachować” ców. Więcej informacji na stronie: www.pks-sa.com. Organizator: Wydział Finansowy PPT PKS Gdańsk-Oliwa S.A. Miejsce: Gdańsk, Sopot, Gdynia (wstęp wolny) ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. +48 58 323 62 67 Wydarzenie wpisuje się w obchody ogłoszonego przez Sejm RP 26 maja 2017 – X Medyczny Dzień Nauki Wydział Geodezji „Roku Wisły”. Podczas trzydniowej akcji przewidziano warsztaty Miejsce: Gdańsk, Collegium Biomedicum GUMed, ul. Dębinki 1 ul. 3 Maja 9 skierowane głównie do zorganizowanych grup szkolnych oraz pik- tel. +48 58 323 67 70 (wstęp wolny) nik, podczas którego na wielu stoiskach edukacyjnych mieszkańcy Wydział Gospodarki Komunalnej będą mieli okazję wykonać liczne zadania i eksperymenty. Więcej Medyczny Dzień Nauki to impreza cykliczna o charakterze ul. Kartuska 5 informacji: www.ciee-gda.pl. Organizator: Centrum Informacji popularnonaukowym. Głównym jej celem jest popularyzacja tel. +48 58 323 70 80 i Edukacji Ekologicznej w Gdańsku. nauk medycznych wśród mieszkańców Pomorza i zwiększenie Wydział Kadr i Organizacji świadomości zdrowotnej już od najmłodszych lat. Podczas wy- ul. Nowe Ogrody 8/12 19–20 maja 2017 – HEVELKA: Festiwal Piw darzenia studenci i specjaliści GUMed przeprowadzą m.in. kurs tel. +48 58 323 62 06 Rzemieślniczych chirurgicznego szycia, naukę samobadania piersi czy warsztaty Wydział Obsługi Mieszkańców z udzielania pierwszej pomocy. Wspólnie będzie można również ul. Nowe Ogrody 8/12 Miejsce: Gdańsk, Centrum Stocznia Gdańsk (bilety, zaproszenia) wykonać naturalne kosmetyki, a także efektowne eksperymenty tel. +48 58 323 60 20 Hevelka to III edycja festiwalu piw rzemieślniczych w Gdańsku, z użyciem ciekłego azotu i suchego lodu. Nie zabraknie również Wydział Polityki Gospodarczej którego nazwa nawiązuje do Jana Heweliusza – znanego gdań- punktów, w których będzie można wykonać bezpłatne badania, ul. Nowe Ogrody 8/12 skiego astronoma i browarnika, który wywodził się z rodziny o ty- takie jak: kapilaroskopia, pomiar tlenku węgla w wydychanym tel. +48 58 323 63 22 powo piwowarskich tradycjach. Browarnictwem trudnili się jego powietrzu, pomiar masy ciała i ciśnienia tętniczego krwi. Więcej Wydział Programów Rozwojowych pradziad Mikołaj, dziad Michał i ojciec Abraham. Miłośnicy piwa informacji na stronie: www.medycznydziennauki.gumed.edu.pl. ul. Kartuska 5 mają w tym roku trzy dni, aby poznać tajemnice warzenia piwa Organizator: Gdański Uniwersytet Medyczny. tel. +48 58 526 80 00 oraz skosztować nowych smaków. Więcej informacji na stronie: Wydział Promocji, Informacji www.hevelka.pl. Organizator: Hevelka Sp. z o.o. 27–28 maja 2017 – Targi Mother & Baby i Komunikacji Społecznej ul. Nowe Ogrody 8/12 20 maja 2017 – Trójmiejski Turniej Robotów Miejsce: Gdańsk, Amber Expo (bilety, zaproszenia) tel. +48 58 323 63 37 Targi Mother & Baby to wydarzenie prorodzinne o charakterze Wydział Rozwoju Społecznego Miejsce: Gdańsk, Wydział Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki edukacyjnym i profilaktycznym, kierowane do szerokiej rzeszy ul. Kartuska 5 Politechniki Gdańskiej (wstęp wolny) młodych rodziców oraz rodziców spodziewających się dziecka. tel. +48 58 323 67 27 TTR to impreza organizowana rokrocznie od 9 lat, która gromadzi Jak co roku organizatorzy zadbali do wiele atrakcji, jak również Wydział Skarbu sporą liczbę miłośników nowoczesnych technologii z całej Polski. o bezpłatne porady medyczne, warsztatowe i konsultacyjne. ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. +48 58 323 63 79 Kontynuując tradycje starożytnych zawodów olimpijskich, nasi Więcej informacji: www.motherandbaby.pl. Organizator: zawodnicy mierzą się ze sobą w koleżeńskiej atmosferze w licz- WHITE CRANE. Wydział Spraw Obywatelskich ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. +48 58 323 63 72 Wszystkie wydarzenia objęte patronatem honorowym Prezydenta Miasta Gdańska dostępne są na stronie internetowej: www.gdansk.pl OPRAC. MAGDALENA TREDER Wydział Środowiska ul. Piekarnicza 16 tel. +48 58 768 82 00 • Alfa Centrum, ul. Kołobrzeska 41 c, www.alfacentrum.pl • Biblioteka Uniwersytetu Gdańskiego, ul. Wita Stwosza 53, www.bg.ug.edu.pl • Biuro Rady Miasta Gdańska, ul. Wały Jagiellońskie 1 • Centrum Handlowe Morena, ul. Schuberta 102 A, www.galeriamorena.pl • Centrum Handlowe Osowa, ul. Spacerowa 48, www.chosowa.pl • Wydział Urbanistyki i Architektury Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, ul. Jaskółcza 1, www.laznia.pl • CICO Cafe & Restaurant, ul. Piwna 28/30, www.cico.pl • Galeria Bałtycka, al. Grunwaldzka 141, ul. Nowe Ogrody 8/12 www.galeriabaltycka.pl • Galeria Madison, ul. Rajska 10, www.madison.gda.pl • Galeria Przymorze, ul. Obrońców Wybrzeża 1, www.galeriaprzymorze.eu • Hipermarket tel. +48 58 323 64 51 Tesco, ul. Cienista 30, www.tesco.pl • Instytut Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40, www.ikm.gda.pl • Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Gdańsku, ul. Leczkowa Zespół Obsługi Mieszkańców nr 1 1A, www.mopr.gda.pl • Mon Balzac cafe bar, ul. Piwna 36/39, www.monbalzac.pl • Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, ul. Długa 47, www.mhmg.pl • Nadmorskie ul. Partyzantów 74 Centrum Medyczne sp. z o.o.: Dom Medyczny, ul. Abrahama 25, www.ncm.com.pl/abrahama, Dom Medyczny, ul. Biwakowa 3, www.ncm.com.pl/biwakowa, Dom Medyczny, ul. Gospody 7, www.ncm.com.pl/gospody, Dom Medyczny, ul. Gdyńska 1, www.ncm.com.pl/gdynska, Dom Medyczny, ul. Jagiellońska 7, www.ncm.com. tel. +48 58 323 69 00 pl/jagiellonska, Dom Medyczny, ul. Kilińskiego 34, www.ncm.com.pl/kilinskiego, Dom Medyczny, ul. Kołobrzeska 46, www.ncm.com.pl/kolobrzeska, Dom Medyczny, Zespół Obsługi Mieszkańców nr 2 ul. Otomańska 74, www.ncm.com.pl/otomanska, Dom Medyczny, ul. Polanki 7, www.ncm.com.pl/polanki, Dom Medyczny, ul. Świętokrzyska 4, www.ncm.com.pl/ ul. Milskiego 1 swietokrzyska, Administracja NCM, ul. Majewskich 26 • P&M, Pasta and More, ul. Piwna 64/65, kontakt: 793 300 981 • Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Gdańsku, tel. +48 58 323 71 70 al. Gen. J. Hallera 14, www. pbw.gda.pl • Politechnika Gdańska, ul. Narutowicza 11/12, www.pg.edu.pl • Polska Filharmonia Bałtycka, Ołowianka 1, www.filharmonia.gda.pl • Pomorskie Centrum Traumatologii, SOR, ul. Nowe Ogrody 6, www.copernicus.gda.pl • Port Lotniczy im. Lecha Wałęsy, ul. Słowackiego 200, www. Zespół Obsługi Mieszkańców nr 3 airport.gdansk.pl • Restauracja u Dzika, ul. Piwna 59/ 60, www.pierogarniaudzika.com • Restauracja Rosyjska, ul. Długi Targ 11, www.kuchnia-rosyjska. ul. Nowe Ogrody 8/12 TU ZNAJDZIESZ aleks.pl • Schronisko Promyk, ul. Przyrodników 14, www.schroniskopromyk.pl • Stadion Energa Gdańsk, Pokoleń Lechii Gdańsk 1, www.stadionenerga. tel. +48 58 323 60 30 oraz 68 pl • Szkoły im. św. Jana de la Salle, ul. Słowackiego 101, www.lasalle.gda.pl • Szpital Specjalistyczny św. Wojciecha, al. Jana Pawła II 50, www.szpital.gda.pl Zespół Obsługi Mieszkańców nr 4 HEROLDA GDAŃSKIEGO HEROLDA • Urząd Miejski w Gdańsku, ul. Kartuska 5, ul. Nowe Ogrody 8/12, www.gdansk.pl • WiMBP, Biblioteka Główna, ul. Targ Rakowy 5/6, www.wbpg.org.pl • Zespół Obsługi ul. Wilanowska 2 Mieszkańców nr 1, ul. Partyzantów 74 • Zespół Obsługi Mieszkańców nr 2, ul. Milskiego 1 • Zespół Obsługi Mieszkańców nr 4, ul. Wilanowska 2 • okolice dworca PKP Gdańsk Główny • okolice CITY FORUM (pasaż dolny) • deptak przy kinie Krewetka • okolice dworca PKP Gdańsk Politechnika • wejście główne do Galerii Bałtyckiej • tel. +48 58 323 71 30 okolice dworca PKP Gdańsk Przymorze-Uniwersytet • Gdańskie szkoły i placówki oświatowe Urząd Miejski czynny w godzinach: Dystrybucja: Gdańska Spółdzielnia Socjalna, www.gss.org.pl poniedziałek, wtorek, czwartek: 8.00 -16.00 Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w dystrybucję magazynu Herold Gdański! Jeśli chcesz do nas dołączyć i nieodpłatnie dystrybuować bezpłatny magazyn Herold Gdański, środa: 8.00 -17.00 napisz do nas: [email protected] piątek: 8.00 -15.00