22.3.2019 A8-0204/214

Amendment 214 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) Experience with the (1) Experience with the implementation of Regulations (EC) No implementation of Regulations (EC) No 1071/200918 and (EC) No 1072/200919 1071/200918 and (EC) No 1072/200919 revealed that the rules provided for in revealed that the provisions of those those regulations offered scope for regulations should be reviewed and there improvement on a number of points. was scope for improvement on a number of points. ______18Regulation (EC) No 1071/2009 18Regulation (EC) No 1071/2009 establishing common rules concerning the establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC and repealing Council Directive 96/26/EC (OJ L 300, 14.11.2009, p. 51). (OJ L 300, 14.11.2009, p. 51). 19 Regulation (EC) No 1072/2009 on 19 Regulation (EC) No 1072/2009 on common rules for access to the common rules for access to the international road haulage market (OJ L international road haulage market (OJ L 300, 14.11.2009, p. 72). 300, 14.11.2009, p. 72).

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/215

Amendment 215 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 2

Text proposed by the Commission Amendment

(2) So far, and unless otherwise (2) So far, and unless otherwise provided for in national law, the rules on provided for in national law, the rules on access to the occupation of road transport access to the occupation of road transport operator do not apply to undertakings operator do not apply to undertakings engaged in the occupation of road haulage engaged in the occupation of road haulage operator solely by means of motor vehicles operator solely by means of motor vehicles with a permissible laden mass not with a permissible laden mass not exceeding 3.5 tonnes or combinations of exceeding 3.5 tonnes or combinations of vehicles not exceeding that limit. The vehicles not exceeding that limit. The number of such undertakings which are number of such undertakings which are active in both national and international active in national and international transport operations has been increasing. transport operations is constantly growing. As a result, several Member States have As a result, some Member States are decided to apply the rules on access to the starting to apply the provisions on access occupation of road transport operator, to the occupation of road transport operator provided for in Regulation (EC) No set out in Regulation (EC) No 1071/2009, 1071/2009,to those undertakings. To to those undertakings. To ensure the ensure a minimum level of necessary level of professionalisation of professionalisation of the sector using the sector using vehicles with a permissible vehicles with a permissible laden mass not laden mass not exceeding 3.5 tonnes by exceeding 3.5 tonnes by way of common way of common rules, and thus to ensure rules, and thus to approximate competitive equal competitive conditions between all

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN conditions between all operators, this operators, this provision should be deleted. provision should be deleted, whereas the requirements regarding effective and stable establishment and appropriate financial standing should be rendered mandatory.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/216

Amendment 216 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 3

Text proposed by the Commission Amendment

(3) Currently, Member States are (3) Currently, Member States are entitled to make access to the occupation of entitled to make access to the occupation of road transport operator subject to road transport operator subject to requirements additional to those specified requirements additional to those specified in Regulation (EC) No 1071/2009. This in Regulation (EC) No 1071/2009. This possibility has not proven to be necessary has led to the introduction of protectionist in order to respond to imperative needs measures on the part of some Member and has led to divergences in respect of States and hence an undermining of the such access. It should therefore be EU single market. This is why the abolished. possibility of imposing dual nationality requirements should be dropped.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/217

Amendment 217 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 4

Text proposed by the Commission Amendment

(4) It is necessary to ensure that road (4) It is necessary to ensure that road transport operators established in a transport operators whose headquarters Member State have a real and continuous and registered office is in a given Member presence in that Member State and State actually conduct their business in conduct their business from there. that same Member State. Therefore, and in Therefore, and in light of experience, it is light of experience, it is necessary to necessary to clarify the provisions clarify the provisions regarding regarding the existence of an effective and theirestablishment. stable establishment.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/218

Amendment 218 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 6

Text proposed by the Commission Amendment

(6) In view of their potential to (6) As it is extremely likely that the considerably affect the conditions for fair conditions for fair competition in the goods competition in the road haulage market, transport market will be significantly serious infringements of national tax rules affected, serious infringements of national should be added to the items relevant to the tax legislation should be added to the items assessment of good repute. relevant to the assessment of good repute.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/219

Amendment 219 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 7

Text proposed by the Commission Amendment

(7) In view of their potential to (7) With a view to safeguarding the considerably affect the road haulage correct functioning of the road haulage market, as well as the social protection of market, as well as the social protection of workers, serious infringements of Union workers, serious infringements of Union rules on the posting of workers and the legislation relating to the law applicable to law applicable to contractual obligations contractual rights and obligations and the should be added to the items relevant to the ancillary rights stemming from these assessment of good repute. should be added to the items relevant to the assessment of good repute.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/220

Amendment 220 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 8

Text proposed by the Commission Amendment

(8) Given the importance of fair (8) In view of the importance of fair competition in the market, infringements of competition in the market, infringements of Union rules relevant to this issue should be Union rules relevant to this issue should be taken into account in the assessment of the taken into account in the assessment of the good repute of transport managers and good repute of transport managers and transport undertakings. The empowerment transport undertakings. The empowerment of the Commission to define the degree of of the Commission to define the degree of seriousness of relevant infringements seriousness of relevant infringements should be clarified accordingly. should be clarified accordingly.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/221

Amendment 221 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 9

Text proposed by the Commission Amendment

(9) National competent authorities (9) National competent authorities have had difficulties identifying the have identified issues as regards the documents which may be submitted by documentation transport undertakings are transport undertakings to prove their required to submit attesting to the financial standing, in particular in the presence or absence of certain conditions absence of certified annual accounts. The relating to their financial circumstances. rules regarding evidence required to prove financial standing should be clarified. The provisions governing the submission of such documentation should be unambiguous.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/222

Amendment 222 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 10

Text proposed by the Commission Amendment

(10) Undertakings engaged in the (10) Undertakings engaged in the occupation of road haulage operator solely occupation of road haulage operator solely by means of motor vehicles with a by means of motor vehicles with a permissible laden mass not exceeding 3.5 permissible laden mass not exceeding 3.5 tonnes or with combinations of vehicles tonnes or with combinations of vehicles not exceeding that limit should have a not exceeding that limit should have a minimum level of financial standing, to minimum level of financial standing, to ensure that they have the means to carry ensure that they have the means to carry out operations on a stable and long-lasting out operations on a stable and long-lasting basis. However, since the operations basis. Given that the above-mentioned concerned are generally of a limited size, operations are more limited than those the corresponding requirements should be conducted with vehicles with a permissible less demanding than those applicable to laden mass of over 3.5 tonnes, the operators using vehicles or combinations requirements should be less demanding. of vehicles above that limit.

Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN 22.3.2019 A8-0204/223

Amendment 223 Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Iskra Mihaylova, Svetoslav Hristov Malinov, Emil Radev, Momchil Nekov, Maria Grapini, Dan Nica, Sergei Stanishev, Claudia Țapardel, Nedzhmi Ali, Andrey Kovatchev, Vladimir Urutchev, Eva Maydell, Asim Ademov, Georgi Pirinski, Deirdre Clune, Zigmantas Balčytis, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Victor Boştinaru, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Adam Gierek, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică, Ioan Mircea Paşcu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ramona Nicole Mănescu, Andi Cristea, Renate Weber, Marian-Jean Marinescu, Daciana Octavia Sârbu, Siegfried Mureşan, Damian Drăghici, István Ujhelyi, Norica Nicolai, Andrey Novakov, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sógor

Report A8-0204/2018 Ismail Ertug Adapting to development in the road transport sector (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))

Proposal for a regulation Recital 11

Text proposed by the Commission Amendment

(11) The information about transport (11) With a view to the proper operators contained in the national performance of checks on transport electronic registers should be as complete operators conducted by the competent as possible to allow national authorities in national bodies, the national electronic charge of enforcing the relevant rules to registers should be updated. have a sufficient overview of the operators being investigated. In particular, As part of that process, these registers information regarding the registration need to be contain up-to-date information number of the vehicles at the disposal of on the registration number of the vehicles operators, the number of employees they the transport operator has at its disposal, hire, their risk rating and their basic the number of employees and the type of financial information should allow a contract on which they are hired, their better national and cross-border risk rating, and basic data and conditions enforcement of the provisions of relating to their financial circumstances, Regulations(EC) No 1071/2009 and (EC) which should allow a better national and No 1072/2009. The rules on the national cross-border enforcement of the provisions electronic register should therefore be of Regulations(EC) No 1071/2009 and amended accordingly. (EC) No 1072/2009.

The rules on the national electronic register should therefore be amended accordingly.

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN Or. bg

AM\1180587EN.docx PE621.710v01-00

EN United in diversityEN