2019-2024

Committee on Foreign Affairs

AFET_PV(2021)0412_1

MINUTES

Meeting of 12 April 2021, 13.30-16.15, 16.45-18.45

and 13 April 2021, 09.00-12.00 and 13.45-16.00; 16.45-18.45

BRUSSELS

The meeting opened at 13.34 on Monday, 12 April 2021, with David McAllister (Chair) presiding.

1. Adoption of agenda AFET_OJ(2021)0412_1

The agenda was adopted.

2. Approval of minutes of meetings of

1 March 2021 PE 689.617v01-00

The minutes were approved.

3. Chair's announcements

The Chair informed Members of the language regime. He restated that it is mandatory at all times for persons physically attending the meeting to wear a face mask, including when speaking.

PV\1231411EN.docx PE691.323v02-00

EN United in diversityEN 4. Chair's announcements concerning coordinators’ decisions

Announcement of Coordinators' decisions by written procedure. According to Rule 214 of Parliament’s Rules of Procedures, four decisions taken by Coordinators on 4 March 2021 and contested by the Renew group were announced. They were put to the vote and according to the necessary simple majority of the votes cast, they have been confirmed.

5. Exchange of views with Stefano Sannino, Secretary-General of the European External Action Service (EEAS) and Koen Doens, Director-General of DG INTPA (International Partnerships) on the Joint Communication on Multilateralism

Members who took the floor: David McAllister (Chair); María Soraya Rodríguez Ramos; Nacho Sánchez Amor; Anna Michelle Asimakopoulou (INTA); ; ; Hilde Vautmans; Anna Bonfrisco; Reinhard Bütikofer; Fabio Massimo Castaldo; Miriam Lexmann; ; Bernard Guetta; Maria Arena. Speakers who took the floor: Stefano Sannino (EEAS); Koen Doens (EC).

The meeting adjourned at 14.59 and resumed at 15.18 with Urmas Paet (Vice-Chair) presiding.

In camera

6. Exchange of views with Ambassador Alberto Navarro, Head of the Delegation to Cuba, and Javier Niño Pérez, Deputy Managing Director at the European External Action Service, on the state of play of EU-Cuba relations

The meeting adjourned at 16.22 and resumed at 16.45 with David McAllister (Chair) presiding.

In camera

7. Coordinators’ meeting

The meeting closed at 18.45 and resumed on Tuesday 13 April 2021 at 9.08 with David McAllister (Chair) presiding

8. Opening of the voting session

The Chair announced the items to be put to the vote during the two voting sessions of the day: Report on the 2019-2020 Commission reports on Montenegro; Recommendation on EU- India; Procedural vote on the Coordinators' decisions of 4 March 2021 (single vote). The Chair explained the remote voting procedure for the two voting sessions and opened the first voting session. The Chair reminded Members that the quorum in AFET is 18 and that the vote will be deemed valid only if at least 18 Members have voted.

PE691.323v02-00 2/16 PV\1231411EN.docx EN 9. Report on the 2019-2020 Commission Reports on Montenegro AFET/9/01989 2019/2173(INI) Rapporteur: Tonino Picula (S&D) AM – PE648.336v02-00 Responsible: AFET  Adoption of amendments Decision: The draft report was adopted.: 58 votes to 4, with 9 abstentions 40 adopted amendments: 36 CA 1 rejected amendments: 1 (AM81) 41 presented: 41

 Deadline for tabling amendments:1 March 2021, 11.00

10. EU-India relations AFET/9/05422 2021/2023(INI) Rapporteur: Alviina Alametsä (Verts/ALE) PR – PE689.503v01-00 AM – PE689.751v01-00 Responsible: AFET  Adoption of amendments Decision: The draft recommendation was adopted.: 61 votes to 6, with 4 abstentions 7 adopted amendments: 257 withdrawn amendments: 4 not admissible: 268 presented:

 Deadline for tabling amendments: 19 March 2021, 11.00

11. Procedural vote on the Coordinators' decisions of 4 March 2021

The Coordinators decision of 4 March to request an authorisation for an own-initiative report on the Control of European funds in Lebanon and to attribute it to the ID group for 3 points has been

PV\1231411EN.docx 3/16 PE691.323v02-00 EN adopted with 36 votes in favour, 33 against and 2 abstentions.

The above decision of the coordinators has therefore been confirmed.

Jointly with the Committee on Development

12. Exchange of views with Pekka Haavisto, Special European Envoy and Minister of Foreign Affairs of Finland, on his recent visit to Ethiopia and Sudan.

The item was cancelled on the eve of the meeting.

The meeting adjourned at 9.12 and resumed at 10.01 with Urmas Paet (Vice-Chair) presiding.

13. Exchange of views with Anas al-Abdeh, President of the Syria Opposition Syrian Negotiation Commission, and Hadi al Bahra, co-Chair of the Constitutional Committee

Members who took the floor: Urmas Paet (2nd Vice-Chair); ; Nathalie Loiseau; Georgios Kyrtsos; Maria Arena; Bernard Guetta; Susanna Ceccardi; ; ; Nacho Sánchez Amor. Speakers who took the floor: Anas Al-Abdeh, (President, Syria Negotiation Commission); Hadi Al Bahra, (Co-Chair of the Constitutional Committee).

The meeting adjourned at 11.01 and resumed at 11.03 with David McAllister (Chair) presiding.

14. Exchange of views with Othman Jerandi, Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad of the Republic of Tunisia. Replacing the Foreign Minister, the Secretary of State took the floor.

Members who took the floor: David McAllister (Chair); ; Michael Gahler; Maria Arena; Frédérique Ries; Anna Bonfrisco; ; Fabio Massimo Castaldo; Francisco José Millán Mon. Speakers who took the floor: Mohamed Ali Nafti (Secretary of State to the Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad);

The meeting adjourned at 12.10 and resumed at 13.45 with Urmas Paet (Vice-Chair) presiding.

PE691.323v02-00 4/16 PV\1231411EN.docx EN 15. Exchange of views on EU-Japan relations and the implementation of the Strategic Partnership Agreement (SPA)

Members who took the floor: Urmas Paet (2nd Vice-Chair); ; Georgios Kyrtsos; Tonino Picula; Anna Bonfrisco; Reinhard Bütikofer; , Hilde Vautmans.

Speakers who took the floor: Ambassador Yasushi Masaki; Gunnar Wiegand (EEAS);

16. The 6th anniversary of the Minsk agreements: Exchange of views on the achievements and on the challenges ahead

Members who took the floor: Urmas Paet (2nd Vice-Chair); Jan Witold Waszczykowski; Michael Gahler; ; Tonino Picula; Petras Auštrevičus; Viola von Cramon-Taubadel; Anna Fotyga; ; Bernard Guetta; Georgios Kyrtsos; ; Dietmar Köster.

Speakers who took the floor: Ambassador Claire Raulin (Representative to PSC, Permanent Representation of France to the EU); Ambassador Thomas Ossowski (Representative to the PSC,Permanent Representation of to the EU); Oleksii Reznikov (Vice-Prime Minister of Ukraine); Richard Tibbels (EEAS);

The meeting adjourned at 16.08 and resumed at 16.47.

17. Chair's announcements

The results of the final vote were announced in writing as follows:

The draft report on the 2019-2020 Commission reports on Montenegro was adopted with: 58 votes in favour - 4 votes against - 9 abstentions

The draft recommendation on EU-India relations was adopted with: 61 votes in favour - 6 votes against - 4 abstentions

18. PUBLIC HEARING: “The Arctic: a new arena of geostrategic importance and great powers' rivalry”

Members who took the floor: Urmas Paet (2nd Vice-Chair); Anna Fotyga; Tonino Picula; Anna Bonfrisco; Alviina Alametsa; ; ; .

Speakers who took the floor: Elana Wilson Rowe (NUPI); Nils Wang (Naval Team ); Rebecca Pincus (US Naval Warfare College and Office of the US Secretary of Defense); Prof. Julian Lindley-French (Alphen Group and Institute for Statecraft); Michael Mann (EU Special Envoy on Arctic Matters).

PV\1231411EN.docx 5/16 PE691.323v02-00 EN 19. Other business

None

20. Date and place of next meeting

22 April 2021, 9.00 – 9.15 and 13.45 – 15.45 () 10 May 2021, 13.45 – 16.15 and 16.45 – 18.45 (Brussels)

The meeting closed at 18.46.

PE691.323v02-00 6/16 PV\1231411EN.docx EN COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS EXTRAORDINARY COORDINATORS MEETING

12 April 2021, 16.45 - 18.45

FINAL RECORD OF DECISIONS

1. State of Implementation of the Commission Work Programme – AFET Input for the Conference of Committee Chairs

The Chair informed the Coordinators about the request for committees input to the Commission Work Programme and explained the procedure. A first draft by the Chair will be circulated to the Coordinators and the groups will be requested to contribute focussing on the key messages. Based on the groups’ input, a final text for approval of the Coordinators will be circulated. The deadline for committees’ contributions to the CCC is 18 May 2020 at the latest.

The committees’ contributions should represent the official position of the committees and consist of maximum ten key messages. As per the usual practice, out of the ten messages of AFET, two are drafted by its sub-committees.

2. Implementation and EP scrutiny of the Global Europe Instrument

The Coordinators decided to:

 Endorse the tentative overall timeline (as per annex)

 Give a mandate to the Chair of the AFET Working Group for External Financing Instruments to draft a concrete proposal on the future scrutiny structures and modalities, in close cooperation along with the AFET Co- Rapporteurs for Global Europe and for IPA III, and with DROI and SEDE, as regards their respective competences

PV\1231411EN.docx 7/16 PE691.323v02-00 EN 3. Exchange of views with Stefano Sannino, EEAS Secretary General on the reflection process launched by the EEAS Secretary General on key elements for the EEAS' next decade

Secretary General, Stefano Sannino briefed AFET Coordinators on the scope of the reflection process and intentions on key elements for the EEAS, as the service enters into its second decade of existence.

4. Next meeting

The next AFET Coordinators meeting will take place on 26 May 2021 (pending confirmation of the relevant services).

PE691.323v02-00 8/16 PV\1231411EN.docx EN COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS COORDINATORS

13 April 2021 RECORD OF DECISIONS BY WRITTEN PROCEDURE

I. DECISIONS

1. Decision to request the following public hearings to be organised by AFET in the second half of 2021:

 Hearing on the Southern Neighbourhood and in particular on the implementation of the Economic and Investment Plan,  Hearing on financial aspects of EU Strategic Autonomy,  Hearing on transatlantic priority for supporting democracy worldwide.

2. Decision to endorse SEDE Coordinators decision of 29 March to organise the following SEDE hearings in the second half of 2021:

 Assessing the extent of Chinese owned key infrastructures in Europe,  Security in the Eastern Partnership area: impact of Russian military doctrine, force posture and capability development,  The Mutual Defence Clause (Article 42(7) TEU) in the face of new threats.

3. The Coordinators took note of next Inter-parliamentary Committee Meeting on 2 December

PV\1231411EN.docx 9/16 PE691.323v02-00 EN Results of roll-call votes

Contents

1. 1. Report on the 2019-2020 Commission reports on Montenegro …………….….10 1.1 Final vote ……………………………………………………………………....10 2. 1. Recommendation on EU-India relations ………………………………………...…11 2.1 Final vote ……………………………………………………………………....11

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE691.323v02-00 10/16 PV\1231411EN.docx EN 1. Report on the 2019-2020 Commission reports on Montenegro

1.1. Final vote

58 +

ECR Anna Fotyga, , Jacek Saryusz-Wolski, , Witold Jan Waszczykowski

NI Fabio Massimo Castaldo, Márton Gyöngyösi

PPE Alexander Alexandrov Yordanov, Vladimír Bilčík, Traian Băsescu, Michael Gahler, Sunčana Glavak, , Sandra Kalniete, , , , Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, , Francisco José Millán Mon, Gheorghe-, , Radosław Sikorski, Isabel Wiseler-Lima

Renew Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Hilde Vautmans

S&D Maria Arena, Barley Katarina, Włodzimierz Cimoszewicz, , Raphaël Glucksmann, Dietmar Köster, , Sven Mikser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, , Isabel Santos, , Sergei Stanishev, Nacho Sánchez Amor

VERTS/ALE Alviina Alametsä, Reinhard Bütikofer, Jordi Solé, , Viola Von Cramon-Taubadel,

4 -

ID , Thierry Mariani, Jérôme Rivière,

NI Kostas Papadakis

9 0

ECR Bert-Jan Ruissen

ID Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Jaak Madison, Harald Vilimsky

The Left Giorgos Georgiou, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Mick Wallace

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1231411EN.docx 11/16 PE691.323v02-00 EN 2. Recommendation on EU-India relations

2.1. Final vote

61 +

ECR Anna Fotyga, Karol Karski, Bert-Jan Ruissen, Jacek Saryusz-Wolski, Hermann Tertsch, Witold Jan Waszczykowski

ID Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi

NI Fabio Massimo Castaldo, Márton Gyöngyösi

PPE Alexander Alexandrov Yordanov, Vladimír Bilčík, Traian Băsescu, Michael Gahler, Sunčana Glavak, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Gheorghe-Vlad Nistor, Christian Sagartz, Radosław Sikorski, Isabel Wiseler-Lima

Renew Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Hilde Vautmans

S&D Maria Arena, , Włodzimierz Cimoszewicz, Tanja Fajon, Raphaël Glucksmann, Dietmar Köster, Claudiu Manda, Sven Mikser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Giuliano Pisapia, Isabel Santos, Andreas Schieder, Sergei Stanishev, Nacho Sánchez Amor

Verts/ALE Alviina Alametsä, Reinhard Bütikofer, Jordi Solé, Tineke Strik, Viola Von Cramon-Taubadel, Thomas Waitz, Salima Yenbou

6 -

ID Lars Patrick Berg

NI Kostas Papadakis

The Left Giorgos Georgiou, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Mick Wallace

4 0

ID Jaak Madison, Thierry Mariani, Jérôme Rivière, Harald Vilimsky

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE691.323v02-00 12/16 PV\1231411EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

David McAllister (P) (1,2); Witold Jan Waszczykowski (1eVP) (2), Urmas Paet (2eVP) (2), Sergei Stanishev (3eVP) (2)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Alviina Alametsä (2*), Maria Arena (1*,2*), Petras Auštrevičius (1*,2), Traian Băsescu (1*,2*), Lars Patrick Berg (2), Anna Bonfrisco (1*,2*), Reinhard Bütikofer (1*,2*), Fabio Massimo Castaldo (1*,2*), Susanna Ceccardi (2*), Włodzimierz Cimoszewicz (1,2*), Katalin Cseh, Tanja Fajon, Anna Fotyga (1*,2*), Michael Gahler (1,2), Giorgos Georgiou, Sunčana Glavak (2*), Raphaël Glucksmann, Klemen Grošelj, Bernard Guetta (1*,2), Márton Gyöngyösi, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete (1*,2*), Karol Karski (P), Dietmar Köster (1*,2*), Stelios Kouloglou, Andrius Kubilius (1*,2*), Ilhan Kyuchyuk, David Lega (1*,2*), Miriam Lexmann (1*), Nathalie Loiseau (1*2*), Antonio López-Istúriz White (1*), Jaak Madison, Claudiu Manda, Thierry Mariani, Vangelis Meimarakis (1*), Sven Mikser (1*,2*), Francisco José Millán Mon (2), Gheorghe-Vlad Nistor (1*,2*), Demetris Papadakis, Kostas Papadakis (1*), Tonino Picula (1*,2*), Manu Pineda (1*), Giuliano Pisapia (2*), Jérôme Rivière, María Soraya Rodríguez Ramos (1), Nacho Sánchez Amor (1,2*), Isabel Santos (2), Andreas Scheider, Radosław Sikorski, Jordi Solé, Tineke Strik, Hermann Tertsch (1,2), Hilde Vautmans (1*,2*), Harald Vilimsky, Viola Von Cramon (2*), Thomas Waitz (2*), (1*), Isabel Wiseler-Lima (1*,2*), Jacek Saryusz-Wolski (P), Alexander Alexandrov Yordanov (1*,2*) DEAA: Zdzisław Marek Krasnodębski (2*), Liudas Mažylis (2*), Andreas Schwab (2*),

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Malik Azmani, Jytte Guteland (1*2*), Evin Incir (2*) (1*), Arba Kokalari (2*), Georgios Kyrtsos (2*), Katrin Langensiepen (2*), Gabriel Mato (1*,2*), (1,2*), Juozas Olekas (1*,2*), (1*), Frédérique Ries (2), Mounir Satouri (2*), Nicolae Ştefănuță (2), (1,2*), (1*,2*)

209 (7)

Katarina Barley (2), Vladimír Bilčík (2), Andrey Kovatchev (2), Bert-Jan Ruissen (2), Christian Sagartz (2), Mick Wallac (2)

216 (3)

Barry Andrews (2*), Eric Andrieu (2*), Anna-Michelle Asimakopoulou (1*), Malik Azmani (2*), Izaskun Bilbao Barandica (1*), Benjumea (2*), Dita Charanzová (1*), Andrea Cozzolino (2*), Beate Kempa (2*), Leopoldo López Gil (1*) (2*), Liudas Mažylis (2*), Tilly Metz (1*), (2*), (2*), Jan-Christoph Oetjen (2*), Christel Schaldemose (2)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

-

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 12.4.2021 (*) Remote participation (2) 13.4.2021 (*) Remote participation

PV\1231411EN.docx 13/16 PE691.323v02-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

H.E. Alberto Navarro (Head of the EU delegation to Cuba) Anas al-Abdeh (President of the Syria Opposition Syrian Negotiation Commission), Hadi al Bahra (co-Chair of the Constitutional Committee) Mohamed Ali Nafti (Secretary of State to the Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad) H.E. Yasushi Masaki (Ambassador of Japan to the EU) Oleksii Reznikov (Vice-Prime Minister of Ukraine), HE Ms Claire Raulin (Representative to the Political and Security Committee at the Permanent Representation of France to the EU), HE Herr Thomas Ossowski (Representative to the Political and Security Committee at the Permanent Representation of Germany to the EU) Elana Wilson Rowe (Research Professor at the Norwegian Institute of International Affairs (NUPI)), Nils Wang (Rear Admiral of the Royal Danish Navy, Managing Director of Naval Team Denmark), Rebecca Pincus,(Assistant Professor, Naval War College), Professor Lindley-French, Michael Mann (EU special envoy on Arctic matters)

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Koen Doens (DG International Partnerships)

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

EEAS Stefano Sannino, Javier Niño Pérez, Gunnar Wiegand, Richard Tibbels

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE691.323v02-00 14/16 PV\1231411EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas secretariat

PPE Golanski, Van der Werff S&D Bittarelli, Siil Renew Glasberg ID Volokhova Verts/ALE Braun, Heider, Schmidt, Storz ECR - The Left - NI Pasini

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Kaminska, Girbea

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES - DG IPOL - DG EXPO Ducci, de Vicente DG EPRS - DG COMM Almqvist DG PERS - DG INLO - DG TRAD - DG LINC - DG FINS - DG ITEC - DG SAFE -

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

PV\1231411EN.docx 15/16 PE691.323v02-00 EN Moore

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Barberá del Rosal, Di Preso, Jutten, Makipaa, Mastrosimone, Topalova

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Koenig, Taylor

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem/Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE691.323v02-00 16/16 PV\1231411EN.docx EN