Seite 4 Donnerstag, 18. Juli 2013 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 29 Jahrgang 23/2013

Bestattungen & Trauerhilfe ZEHNER W.ZEHNER Reich GmbH 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. FàR¬3IE¬DA¬ , Schlossberg 1 , Oberend 9 4AG¬UND¬.ACHT ¬ (ILDBURGHAUSEN Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 AN¬3ONN ¬ %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ UND¬&EIERTAGEN 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ 3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬ (ERR¬7ELKE Pfarramt Brünn Pfarrbereich St. Kilian Kirchenchorprobe Ev.-Luth. Kirche Eisfeld JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR ¬4ELEFON¬¬¬¬ Brünn. Das evangelische St. Kilian. Der Pfarrbereich für alle Eisfeld. Die evangelisch- Pfarramt Brünn lädt ein: lädt ein: lutherische Kirchgemeinde lädt - Sonntag, 21. Juli 2013, Gottes- - Sonntag, 21. Juli 2013, 9 Uhr: Häselrieth. Der Gemischte ein: dienste um 8.45 Uhr in Gottesdienst in Wiedersbach: Kirchenchor der Kirchenge- - Sonntag, 21. Juli 2013, 9.30 Kirchspiel Schwarzbach, um 10 Uhr mit 10.30 Uhr: Gottesdienst in St. meinde St. Wigbert lädt Sie Uhr: Gottesdienst in Eisfeld. Taufen in Brünn. Kilian. jeden Mittwoch um 20 Uhr Heldburg. Das Kirchspiel herzlich zur Kirchenchorprobe Heldburg lädt zu folgenden Got- ins Pfarrhaus Häselrieth ein. Die Kirche tesdiensten und Veranstaltun- Chorgemeinschaft freut sich gen ein: Totentafel über jeden der mit singen möch- Themar. Die Kirche Themar - Sonntag, 21. Juli 2013, 16 Uhr: Hubert Stärker, Heldburg te. Die Einladung richtet sich an lädt ein: Gottesdienst mit Taufe in *17.04.1925 † 10.07.2013 „jung und alt“ auch außerhalb - Sonntag, 21. Juli 2013, 10 Uhr: Ummerstadt; 18 Uhr: Abend- Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 20. Juli 2013, von Häselrieth! Mitsingtelefon: Gottesdienst in der Bartholo- gottesdienst in Bad Colberg, 03685/ 702217 (AB). mäuskirche; 14 Uhr: Gottes- - Dienstag, 23. Juli 2013, 14.30 um 11 Uhr in der Friedhofskapelle Heldburg statt. dienste in der Kirche Wachen- Uhr: Gemeindenachmittag mit Elli Kaiser, Gompertshausen brunn. Vortrag von Frau Grohmann. *01.10.1919 † 10.07.2013 Ev. Pfarramt Der Trauergottesdienst fi ndet am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 13.30 Uhr in der St. Katharina Kirche zu Bad Colberg statt. Reurieth. Die Kirchgemein- Walter Gebel, Erlau den des Pfarramts Reurieth Traueranzeigen laden ein: *30.01.1943 † 21.06.2013 - Gottesdienste am Samstag, 20. Karl Dallwitz, Juli 2013, 13.30 Uhr: Goldene Evang. Kirche *25.01.1928 † 11.07.2013 Hochzeit, Kirche St. Bernhard; Schleusingen Wenn die Kraft zu Ende geht, Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 19. Juli 2013, um 14 Uhr 17 Uhr: Kirche , ist Erlösung eine Gnade. in der Trauerhalle Schleusingen statt. - Gottesdienste am Sonntag, 21. Schleusingen. Die Kirchge- Juli 2013, 9 Uhr: Kirche St. meinde lädt zu folgenden Waltraud Wittig, Schönbrunn Bernhard; 10.15 Uhr: Kirche Gottesdiensten und Veranstal- *05.10.1933 † 11.07.2013 Reurieth; 14 Uhr: Kirche Häsel- tungen ein: Die Trauerfeier fi ndet am Donnerstag, dem 18. Juli 2013, um 13 Uhr Elsa Dreßel rieth; 17 Uhr: Kirche Eben- - Freitag, 19. Juli 2013, 19.30 geb. 14. Oktober 1919 verst. 4. Juli 2013 in der Trauerhalle Schleusingen statt. hards. Uhr: Konzert für Männer- Horst Klotz, Hirschbach quartett und Orgel in der In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied: *05.09.1941 † 04.07.2013 Johanniskirche, die Hinterbliebenen - Samstag, 20. Juli 2013, 10 Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 14 Uhr Kirchgemeinde Seidewitz in der Trauerhalle St. Kilian statt. Uhr: Gottesdienst im Wil- helm-Augusta-Stift, St. Leopold Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Manfred Meurer, Schnett - Sonntag, 21. Juli 2013, 10 *01.05.1952 † 10.07.2013 Hildburghausen. Die Katho- Uhr: Gottesdienst in der findet am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 11.00 Uhr, Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 19. Juli 2013, um 15 Uhr lische Kirchgemeinde St. Leo- Johanniskirche. auf dem Friedhof in Seidewitz statt. in der Trauerhalle zu Schnett statt. pold lädt ein: Hildegard Voit, Ummerstadt - Samstag, 20. Juli 2013, 16 Uhr: *01.07.1923 † 12.07.2013 VA-Messe im Caritasheim; 18 Uhr: VA-Messe in Heldburg, Der Trauergottesdienst fi ndet am Freitag, dem 19. Juli 2013, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem - Sonntag, 21. Juli 2013, 8.15 um 15 Uhr in der Friedhofskapelle zu Ummerstadt statt. Uhr: Hl. Messe in Eisfeld; 10 lieben Ehemann, unserem herzensguten Vater, Schwiegerva- Anna Gerbig, Uhr: Hl. Messe in Hibu, ter, allerliebsten Opa und Uropa, Bruder, Schwager, Onkel, *22.06.1926 † 14.07.2013 - 15. bis 19. Juli 2013: Religiöse Cousin und Paten Der Trauergottesdienst fi ndet am Freitag, dem 19. Juli 2013, Kinderwoche. um 14 Uhr in der Kirche zu Bischofrod statt. Edgar Wilhelm, Fischbach Dieter Hartwig *02.09.1930 † 11.07.2013 Ev.-Luth. Kirche Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 13 Uhr * 11.3.1938 † 14.7.2013 in der Feierhalle Schleusingen statt. Hildburghausen Linda Wagenschwanz, Themar Hildburghausen. Die evange- In stiller Trauer: *12.02.1927 † 09.07.2013 lisch-lutherische Kirchgemeinde Roswitha Hartwig, Ehefrau Die Trauerfeier fi ndet im engsten Familienkreis statt. lädt zu folgenden Gottesdien- Evelyn, Katja und Steffen mit Familien sten und Veranstaltungen ein: im Namen aller Angehörigen Dieter Hartwig, - Donnerstag, 18. Juli 2013, 12 *11.03.1938 † 14.07.2013 Uhr: Mittagsgebet in der Chris- Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 10.30 Uhr tuskirche, Wir nehmen am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 10.30 Uhr in der Kirche zu Oberstadt statt. - Samstag, 20. Juli 2013, 9.30 in der Kirche zu Oberstadt von ihm Abschied. Elsa Dreßel, Seidewitz Uhr: Gottesdienst im Senioren- zentrum, Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme *14.10.1919 † 04.07.2013 danken wir recht herzlich. Die Trauerfeier fi ndet am 20. Juli 2013, um 11 Uhr auf dem Friedhof - Sonntag, 21. Juli 2013, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Chris- in Seidewitz statt. tuskirche; 17 Uhr: Bläserkon- Oberstadt, Schleusingen im Juli 2013 Helene Westheuser, Roth zert in der Christuskirche mit *14.12.1919 † 15.07.2013 den Hildburghäuser Traditions- Der Trauergottesdienst fi ndet am Freitag, dem 19. Juli 2013, bläsern und dem Posaunen- um 14 Uhr in der Marienkirche zu Roth statt. chor Hildburghausen, Ella Scholz, Lindenau - Donnerstag, 25. Juli 2013, 12 Uhr: Mittagsgebet in der Chris- Als Gott sah, dass der Weg zu lang, *26.07.1922 † 13.07.2013 tuskirche der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 16 Uhr - Freitag, 26. Juli 2013, 10.30 legte er den Arm um dich und sprach: Komm heim! im Landgasthof Lindenau statt. Uhr: Gottesdienst im Caritas- heim. Nach einem Leben voll Liebe, Güte und Pflichterfüllung entschlief

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, dass wissen wir nur ganz allein. Edgar Wilhelm * 2. 9. 1930 † 11. 7. 2013 Nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit verstarb unsere liebe Mutter, Schwieger- mutter, Oma, Uroma und PatinLinda Wagenschwanz In Liebe und ewiger Erinnerung: Deine Ehefrau Hilda Wilhelm * 12.02.1927 † 09.07.2013 Deine Kinder Birgit Ostermann Petra Klett mit Detlef Unsere Herzen begleiten Dich: Deine Enkel Daniel mit Daniela deine Tochter Petra und Ehemann Ingolf André mit Rita dein Sohn Mario Karina mit Tobias deine Enkel Nicole mit Alexander, Stefan und Frederik Peter mit Shirin dein Urenkel Christoph Deine Urenkel Maximilian, Anna, Alina, Philip, dein Patenkind Anita und Kinder Paul und Malte sowie alle Angehörigen Ihrem Wunsch entsprechend nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied. Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme danken wir herzlich. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 20. Juli 2013, um 13.00 Uhr in der Feierhalle Schleusingen statt. Besonderer Dank gilt Frau Dr. Frischmann, Herrn Dr. Trautwein und Frau Dr. Vonderlind.

Themar, im Juli 2013 Fischbach, Hildburghausen, Schleusingen und Kassel, im Juli 2013