VIERNES 8 El deber FEBRERO 2013 La Habana debe Año 55 de la Revolución cumplirse

EDICIÓN AÑO 49 sencilla y ÚNICA No. 33 naturalmente CIERRE: 1:00 A.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Resultados finales oficiales de las elecciones y votación obtenida por cada diputado Páginas 3, 4, 5, 6 y 7 Machado Ventura se reúne con jóvenes diputados

Dalia González Delgado

En el Acto, presidido por Raúl, habló uno de los egresados, el actual Jefe del Ejército Oriental, general El Primer Vicepresidente de los de división Aguilera Bermúdez. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN Consejos de Estado y de Ministros, José Ramón Machado Ventura, se reu- ANIVERSARIO 50 DE LA ESCUELA INTERARMAS DE LAS FAR nió este jueves en la capital cubana con los diputados más jóvenes recién elec- GENERAL ANTONIO MACEO “ORDEN ANTONIO MACEO” tos a la Asamblea Nacional del Poder Popular, que será constituida el próximo día 24. A nombre de la dirección del Partido, les dijo que su tarea no puede limitarse a las sesiones dos veces al año de la Asamblea, sino que deben destacarse Presidió Raúl acto de conmemoración por sus méritos y por la eficiencia en el lugar donde estén. Yaima Puig Meneses trabajadores que con orgullo han contri- Sobre la necesidad de formar bien el buido a la formación y el desarrollo del relevo de la Revolución, afirmó que no El General de Ejército Raúl Castro Ruz centro. se trata de promover a un joven solo por presidió en la mañana de ayer el acto polí- “Nuevas misiones nos esperan, pero ser joven, sino porque tiene las virtudes, tico y ceremonia militar para conmemorar sabremos cumplirlas con la misma dedi- la preparación y la disposición. el aniversario 50 de la creación de la cación y empeño, haciendo del ejemplo Vamos a tratar de elevar el contenido Escuela Interarmas de las Fuerzas personal un arma invaluable en nuestra de tareas que tiene el Parlamento, y FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ Armadas Revolucionarias (FAR) General educación”, añadió. esas tareas les tocarán a ustedes, ase- Antonio Maceo “Orden Antonio Maceo”, A continuación, tuvo lugar un momen- veró el también Segundo Secretario del Yunaisky Crespo y Yoel Pérez, pri- uno de los primeros centros de enseñanza to de especial emotividad en el cual se Comité Central del Partido. mera y segundo secretarios de la militar fundados en el país después del rindió homenaje a un grupo de fundado- Con respecto a la actualización del UJC, expusieron sobre el funciona- triunfo de la Revolución cubana. res de la institución docente. modelo económico cubano, Machado miento de la organización y las pro- En un mensaje de felicitación enviado a Más de 15 mil oficiales han egresado Ventura explicó que los cambios se yecciones para el 2013. los integrantes de esta prestigiosa institu- en estos 50 años de la Escuela van materializando, y no son modifi- Al respecto, Machado Ventura ción docente, el Presidente de los Conse- Interarmas de las FAR, muchos de los caciones formales ni consignas ni expresó que la función de la UJC no jos de Estado y de Ministros reconoció la cuales tuvieron el honor de adquirir tampoco son concesiones; hemos es solo representar a los jóvenes honrosa tarea que han desarrollado en experiencias combativas en misiones hecho y continuaremos haciendo lo comunistas sino a toda la juventud este medio siglo “de formar oficiales internacionalistas y en la actualidad ocu- que es necesario hacer. Y les enfati- cubana. cada vez más preparados y comprome- pan importantes responsabilidades en la zó que el proceso de renovación y Para la jornada de este viernes los tidos con la defensa de la Patria y la institución armada cubana ostentando transformaciones que vive Cuba es diputados tienen prevista la visita a cen- noble causa del internacionalismo”. además, altos grados militares. para más Socialismo, para profundi- tros de la producción y los servicios, También destacó que si quisiéramos Y precisamente a uno de esos egresa- zar y enraizar esta Revolución. incluidos el Palacio Central de Pioneros, resumir el trabajo desplegado en estos dos, el general de división Onelio Agui- El intercambio tuvo lugar como el Centro de Ingeniería Genética y años, bastaría “con señalar la entrega en lera Bermúdez, en estos momentos Jefe del parte del encuentro del Buró Nacional Biotecnología (CIGB), el Centro Interna- 1984 de la Orden Antonio Maceo, Ejército Oriental, correspondió pronunciar de la Unión de Jóvenes Comunistas cional de Restauración Neurológica momento en el que se convirtieron en la las palabras centrales de la ceremonia don- (UJC) con los diputados jóvenes (CIREN), y la Universidad de las Cien- primera unidad de las FAR en merecer de aseguró que esta escuela ha desempe- cubanos. cias Informáticas (UCI). ese importante estímulo”. ñado una importante labor en el desarrollo y Durante la celebración, el cadete la aplicación de los nuevos conceptos de la Alejandro Caraballo Barreto, alumno de táctica, convirtiéndose en un laboratorio Esta tarde, Mesas Redondas de TeleSur la especialidad de Infantería, expresó en donde se ensayan y emplean diversos mé- nombre del estudiantado su compromiso todos de lucha. La Mesa Redonda transmitirá Defensa de Ecuador y la Presidenta del con la defensa de la Patria desde cual- Como colofón de la actividad se reali- hoy, desde las 7:00 p.m., por Movimiento Mundial por la Paz) y Cuando quier trinchera que se les necesite. zó la marcha en revista de las tropas. Cubavisión y Radio Habana miente El País (que tuvo en su panel a ana- Igualmente, se refirió al largo y difícil Acto seguido, el General de Ejército Cuba, sus emisiones internacio- listas de Cuba y Venezuela). camino transitado por su escuela, donde Raúl Castro Ruz se despidió de los pre- nales para TeleSur América El Canal Educativo retransmitirá estas miles de cadetes se han graduado gra- sentes con un emotivo “¡Hasta el 60 ani- Latina: zona de paz con bases de guerra Mesas Redondas al final de su progra- cias al aporte incondicional de oficiales y versario!”. (con la participación de la Ministra de mación. 2 NACIONALES FEBRERO 2013 > viernes 8 MINISTROS DE EDUCACIÓN DE LA CELAC SE REÚNEN EN LA HABANA Recuerdan a mártir estudiantil Aprobada hoja de ruta para trabajar Gerardo Abreu (Fontán) Lisandra Romeo Matos y PL

Ricardo Alarcón de por eliminar el analfabetismo Quesada, presidente de la Asamblea Nacional del Yenia Silva Correa Poder Popular, significó hoy en esta capital que el El Congreso Internacional pueblo cubano expresa Pedagogía 2013 acogió ayer la fidelidad absoluta a la reunión de Ministros de Edu- memoria del revoluciona- cación de la CELAC, como rio Gerardo Abreu (Fon- muestra del interés de la organi- tán) (1932-1958). zación por avanzar hacia la inte- El líder clandestino, ase- gración regional. sinado hace 55 años por En el encuentro estuvieron esbirros de la tiranía de presentes por la parte cubana Fulgencio Batista, fue Miguel Díaz-Canel, vicepresi- recordado hoy durante un Ricardo Alarcón de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional del dente del Consejo de Ministros acto en la sede del Comité Poder Popular, pronunció las palabras centrales del acto, en memoria y miembro del Buró Político; Ejecutivo del Consejo de del revolucionario Gerardo Abreu (Fontán), asesinado hace 55 años Rodolfo Alarcón Ortiz, ministro Ministros —otrora Palacio por esbirros de la tiranía de Fulgencio Batista. de Educación Superior, y Ena de Justicia—, donde el 7 FOTO:ROBERTO MOREJÓN RODRÍGUEZ/ AIN Elsa Velázquez Cobiella, minis- de febrero de 1958 los tra de Educación. sicarios batistianos arrojaron el cadáver tortu- opuestas a la dictadura batistiana impe- Representantes de 24 países, rado del combatiente, de apenas 26 años. rante en la Isla. junto a funcionarios de la Un día como hoy —rememoró Alarcón—, Cuando conocimos la noticia de su deten- UNESCO y UNICEF, analiza- una dolorosa noticia circuló por los medios ción fue algo terrible, porque sabíamos con ron en la cita el documento habaneros, que simplemente decían que la certeza que no regresaría, pues el tirano, Hacia una propuesta para policía había hallado el cuerpo de un joven burlado por él en no pocas oportunidades, mejorar el estado de la Edu- muerto, al cual llamaban Fontán. conocía de su relevancia como jefe y la cación en la Comunidad de De quien fue su compañero de lucha, información valiosa que poseía, pero él Estados Latinoamericanos y Alarcón resaltó los esfuerzos de supera- murió con ella. Caribeños. Ena Elsa Velázquez subrayó el interés de Cuba en ampliar la ción personal, cualidad que "inspiró a La masa estudiantil —que lo respetó siem- Uno de los principales acuer- colaboración. FOTO: ALBERTO BORREGO ÁVILA toda una generación de cubanos". pre como dirigente— hizo sentir su dolor en dos de la reunión, además de la Pretendieron saciar la cobarde saña las calles donde demostraron su indignación declaración final, fue la aprobación de una analizar las potencialidades que existen en del tirano sobre un hombre inerme, uno por el asesinato de su guía más querido con hoja de ruta que incluye entre los objetivos la región, al tiempo que reconoció los avan- de los más importantes dirigentes revo- solo 26 años de edad. de la CELAC la alfabetización total en la ces registrados. lucionarios, quien más de una vez burló Fontán, entre otras tareas, reclutaba región, “una meta alcanzable en poco tiem- a los cuerpos represivos, relató. militantes, recaudaba fondos y contribu- po, si estructuramos políticas regionales de CALIDAD EDUCATIVA: PRIORIDAD REGIONAL Aquel muchacho, que se transformó yó a la preparación de la insurrección cooperación y solidaridad”, subrayó Díaz- En un intercambio con la prensa Franzis en el principal jefe de los jóvenes y estu- armada. Canel. Hato Hasbún, ministro de Educación de El diantes de la capital, fue respetado y En la ceremonia, se depositó también En este sentido, se proponen trabajar Salvador, citó algunos de los principales querido por todos, aseveró. una ofrenda floral en nombre de este para alcanzar esta meta en el 2015 en los retos que enfrentan los países latinoameri- Fue un maestro de la clandestinidad, hijo de Villa Clara, miembro del países que tienen alfabetizada a más canos para incrementar la calidad edu- enfatizó al destacar rasgos sobresalien- Movimiento 26 de Julio y quien dirigió las del 90 % de su población, y en el caso de cativa. tes de la personalidad de Fontán, como Brigadas Juveniles de esa organización los que están por debajo de ese porcentaje, Al respecto señaló: “Tenemos que solu- su disciplina, sentido de unidad y dispo- hasta que fue apresado, brutalmente tortura- lograr el propósito para el 2020. cionar los problemas de redistribución del sición a colaborar con todas las fuerzas do y asesinado. (AIN) Sobre este particular, Ena Elsa Velázquez ingreso en América Latina en lo que se afirmó que estamos en condiciones de “tra- refiere a los programas. Ese es el obstácu- bajar de manera conjunta todos los países lo fundamental para que los sistemas edu- teniendo en cuenta las mejores prácticas cativos sean más amplios, más incluyentes Operador de combinada llega a un millón de arrobas cortadas que se han aplicado, con el objetivo de erra- y, sobre todo, que contribuyan directamente dicar el analfabetismo”. al desarrollo de los pueblos”. Félix Milián diaria de corte, éxito que dedicó a saludar el Los participantes en el encuentro presta- El Ministro salvadoreño sostuvo conver- 3 de marzo, día del movimiento millonario. ron especial atención a la alfabetización de saciones con sus homólogos anfitriones de QUIVICÁN.—El operador de combinada Martínez, quien conduce una máquina las mujeres, la formación de docentes, la Educación y Educación Superior. De igual Julián Martínez Martínez, perteneciente a la KTP-2 M en el pelotón Niceto Pérez, ha atención a los indígenas, los afrodescen- modo, reconoció la labor de los colaborado- Cooperativa de Producción Agropecuaria enviado ya más de 11 mil 500 toneladas de dientes, la primera infancia, y a la formación res cubanos que orientan el proceso de 17 de Mayo, de este municipio de caña al central Comandante Manuel Fajardo, vocacional. alfabetización en su país. “En lo que se Mayabeque, resultó el primero del país que uno de los tres que muelen actualmente en Los debates de la cita también estuvieron refiere a educación inicial —destacó Hato corta un millón de arrobas de caña en la Mayabeque centrados en la calidad de la educación Hasbún— Cuba es un referente”. presente zafra Él se ha ganado ese título en los últimos 21 básica, la alfabetización de jóvenes y adul- Por su parte, Maryann del Carmen Este destacado campesino solo necesitó años y en cinco de ellos el de bimillonario, lo tos, así como en la preparación de los jóve- Hanson Flores, ministra venezolana del 43 días de labor para alcanzar tal condición, cual lo ubica entre los mejores cortadores de nes para el trabajo. Poder Popular para la Educación, catalogó a partir del sobrecumplimiento de su norma la gramínea a nivel nacional. (AIN) Igualmente, el encuentro sirvió de marco la primera reunión de la CELAC como una propicio para reconocer el apoyo de Cuba a oportunidad para reflexionar sobre las ta- la alfabetización en Nicaragua, Bolivia y reas que quedan pendientes en materia del interior y sur del centro, con aislados chu- Venezuela, así como para la preparación educativa. bascos, que serán escasos en el resto del de cursos de superación. Al mismo tiempo, la funcionaria bolivaria- del tiempo archipiélago. “Nuestra intención —sentenció Veláz- na destacó los resultados del convenio de Las temperaturas mínimas estarán de 16 a quez Cobiella— es seguir ampliando esa colaboración Cuba-Venezuela. “Tenemos 19 grados Celsius, hasta 20 grados Celsius colaboración entre los países de la región y un territorio libre de analfabetismo gracias al El Centro de Pronósticos del Tiempo del en la región oriental. El día será cálido, con seguir avanzando en el cumplimiento de las apoyo de Cuba con el método Yo sí puedo Instituto de Meteorología emitió el siguiente máximas de 28 a 31 grados Celsius. metas de Educación para todos”. y Yo sí puedo seguir.” parte para mañana: Los vientos serán variables débiles hasta La primera reunión de ministros de Si bien Hanson Flores reconoció los Amanecerá parcialmente nublado en la 20 kilómetros por hora. Educación de la CELAC —expresión de la avances de la región en temas de educa- costa norte oriental y con poca nubosidad en Habrá oleaje en la costa norte oriental, voluntad política de integración de los pue- ción, enfatizó en que la calidad es todavía el resto del territorio nacional. Desde el final poco oleaje en el norte central y sur oriental. blos— constituyó una respuesta favorable a un asunto pendiente, ampliamente analiza- de la mañana y en la tarde, se nublará oca- En el resto de los litorales, la mar estará la convocatoria lanzada por Cuba, permitió do en el marco de la reunión. sionalmente en la región oriental y en zonas tranquila. FEBRERO 2013 > viernes 8 NACIONALES 3 RESULTADOS CONCURRENCIA DE LOS ELECTORES A LAS URNAS EL 3 DE FEBRERO DE 2013 TERRITORIOS Electores en Electores que % las Listas actualizadas ejercieron el voto FINALES Pinar del Río 455,970 419,494 92,00 Artemisa 389,500 359,025 92,18 La Habana 1,692,852 1,508,437 89,11 Mayabeque 296,296 285,089 96,22 Matanzas 559,926 498,574 89,04 OFICIALES Villa Clara 626,132 575,511 91,92 Cienfuegos 312,880 293,460 93,79 Sancti Spíritus 366,279 335,899 91,71 Ciego de Ávila 333,631 299,493 89,77 Camagüey 593,981 542,986 91,41 DE LAS Las Tunas 408,094 370,847 90,87 Holguín 789,726 708,544 89,72 Granma 633,582 565,981 89,33 Santiago de Cuba 779,751 701,942 90,02 ELECCIONES Guantánamo 366,390 353,840 96,57 Isla de la Juventud 63,467 58,784 92,62 TOTAL NACIONAL 8,668,457 7,877,906 90,88

ELECCIÓN DE DIPUTADOS A LA ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR De los votos válidos TERRITORIOS Boletas Boletas % Boletas % Boletas % depositadas válidas Voto Voto en anuladas en las urnas por todos % selectivo % blanco

Pinar del Río 419,494 391,615 93,36 324,244 82,79 67,371 17,21 25,015 5,96 2,864 0,68 Artemisa 359,025 332,336 92,57 267,648 80,54 64,688 19,46 20,187 5,62 6,502 1,81 La Habana 1,508,437 1,401,381 92,91 1,080,532 77,11 320,849 22,89 74,357 4,92 32,699 2,17 Mayabeque 285,089 265,217 93,03 218,956 82,56 46,261 17,44 13,510 4,73 6,362 2,24 Matanzas 498,574 473,481 94,97 377,155 79,66 96,326 20,34 18,897 3,79 6,196 1,24 Villa Clara 575,511 542,379 94,25 442,150 81,53 100,229 18,47 26,955 4,68 6,177 1,07 Cienfuegos 293,460 274,359 93,49 225,650 82,25 48,709 17,75 15,162 5,16 3,939 1,35 Sancti Spíritus 335,899 318,644 94,87 265,017 83,18 53,627 16,82 14,295 4,25 2,960 0,88 Ciego de Ávila 299,493 285,892 95,46 233,216 81,58 52,676 18,42 11,350 3,78 2,251 0,76 Camagüey 542,986 514,709 94,79 407,490 79,17 107,219 20,83 22,528 4,15 5,749 1,06 Las Tunas 370,847 352,691 95,11 302,514 85,78 50,177 14,22 15,673 4,22 2,483 0,67 Holguín 708,544 660,935 93,29 551,898 83,51 109,037 16,49 40,689 5,74 6,920 0,97 Granma 565,981 534,306 94,41 443,243 82,96 91,063 17,04 27,822 4,91 3,853 0,68 Santiago de Cuba 701,942 667,607 95,12 542,441 81,26 125,166 18,74 30,168 4,29 4,167 0,59 Guantánamo 353,840 346,733 97,99 306,374 88,37 40,359 11,63 5,912 1,67 1,195 0,34 Isla de la Juventud 58,784 56,237 95,67 42,687 75,91 13,550 24,09 2,056 3,49 491 0,84 TOTAL NACIONAL 7,877,906 7,418,522 94,17 6,031,215 81,29 1,387,307 18,7 364,576 4,62 94,808 1,21

ELECCIÓN DE DELEGADOS A LAS ASAMBLEAS PROVINCIALES DEL PODER POPULAR De los votos válidos PROVINCIAS Boletas Boletas Boletas Boletas % en % % depositadas válidas Voto % Voto % anuladas en las urnas por todos selectivo blanco

Pinar del Río 419,444 391,396 93.32 321,127 82,05 70,269 17,95 25,029 5,96 3,019 0,72 Artemisa 359,031 332,181 92.53 266,283 80,17 65,898 19,83 20,045 5,58 6,805 1,89 La Habana 1,507,809 1,398,891 92.78 1,085,852 77,63 313,039 22,37 75,561 5,01 33,357 2,21 Mayabeque 285,266 264,952 92.88 219,301 82,78 45,651 17,22 13,578 4,75 6,736 2,37 Matanzas 498,553 473,540 94.99 372,099 78,58 101,441 21,42 18,595 3,72 6,418 1,29 Villa Clara 575,533 539,504 93.74 435,438 80,72 104,066 19,28 29,498 5,12 6,531 1,14 Cienfuegos 293,519 274,226 93.43 223,078 81,35 51,148 18,65 15,177 5,17 4,116 1,40 Sancti Spíritus 335,902 316,584 94.25 263,099 83,11 53,485 16,89 16,204 4,82 3,114 0,93 Ciego de Ávila 299,188 285,419 95.39 231,203 81,01 54,216 18,99 11,470 3,83 2,299 0,78 Camagüey 542,235 512,684 94.56 414,670 80,89 98,014 19,11 23,579 4,34 5,972 1,10 Las Tunas 370,822 352,550 95.08 298,888 84,78 53,662 15,22 15,618 4,21 2,654 0,71 Holguín 708,488 660,442 93.22 549,051 83,14 111,391 16,86 40,879 5,76 7,167 1,02 Granma 566,552 534,201 94.29 439,128 82,21 95,073 17,79 28,524 5,03 3,827 0,68 Santiago de Cuba 703,419 665,893 94.67 548,771 82,42 117,122 17,58 32,438 4,61 5,088 0,72 Guantánamo 353,941 346,596 97.93 306,935 88,56 39,661 11,44 6,159 1,74 1,186 0,33 TOTAL NACIONAL 7,819,702 7,349,059 93,99 5,974,923 81,31 1,374,136 18,69 372,354 4,76 98,289 1,25

Nota: La diferencia que se aprecia en la cantidad de boletas depositadas en las urnas es debido fundamentalmente a que los electores del Municipio Especial Isla de la Juventud no eligen delegados provinciales. También porque en algunas provincias una cifra insignificante de electores que asistieron a votar, no depositaron una de las boletas en la correspondiente urna. 4 NACIONALES FEBRERO 2013 > viernes 8 NUESTROS DIPUTADOS Mailén Denis Valdés 93.232 GUANABACOA Provincias, municipios y distritos Por ciento ALQUÍZAR Distrito 1 de Votación Martha Rosa Hernández Zaldívar 87.010 Armando Campuzano Ramírez 85.885 Lázaro Núñez Ducosquier 90.692 Miguel Ángel Barnet Lanza 84.672 ARTEMISA Victoria Quiñones Rodríguez 81.499 Graciela Pérez Hernández 83.958 Distrito 2 PINAR DEL RÍO Maribel de las Mercedes Cruz Brito 86.040 José Tamayo Cardet 85.695 Ulises Guilarte de Nacimiento 85.802 Rafael Tomás Bernal Alemany 87.118 SANDINO Ramiro Valdés Menéndez 90.853 Jorge Ortega Valdés 87.080 Caridad del Rosario Diego Bello 93.983 CANDELARIA SAN MIGUEL DEL PADRÓN Emerido Manuel Manganelly Rodríguez 90.858 Haydée Díaz Cala 91.042 Distrito 1 MANTUA Joan Cabo Mijares 89.958 Julio Vicente Serrano Tumdidor 83.556 Carlos Rafael Miranda Martínez 88.518 SAN CRISTÓBAL Silvia Martínez Bello 84.137 Clara Ondina Batista Cruz 96.700 Margarita Soroa Valdés 86.629 Irma Shelton Tasé 86.000 MINAS DE MATAHAMBRE Juan Domínguez Miranda 88.255 Distrito 2 Omar Machín Lemus 92.318 María Isabel Bocourt Moreno 86.201 Jorge Caridad González Pérez 87.282 José Cabrera Cabrera 84.128 Daymara Crespo Alfonso 86.162 Rosario del Pilar Pentón Díaz 83.868 VIÑALES LA HABANA Irasema Martínez Hernández 86.957 Humberto Hernández Martínez 91.294 PLAYA Distrito 3 Adalberto Fernández Jiménez 92.343 Distrito 1 Estrella Fonseca Álvarez 89.905 LA PALMA Lázara Borrayo Tolón 89.461 Alicia Roberta Alonso Becerra 92.668 Gladys Martínez Verdecia 94.405 Ernesto López Mola 87.303 DIEZ DE OCTUBRE Eulogia Nancy Ramírez Torres 84.368 Adel Onofre Yzquierdo Rodríguez 83.620 Distrito 1 LOS PALACIOS Distrito 2 José Amado Ricardo Guerra 87.197 Pedro Miguel Asterio Pérez Betancourt 85.145 Vilma Patricia Alvarado Godoy 88.712 Perfecto Jesús Hernández Montalvo 88.461 Jorge Félix González Bravo 94.596 Rafael López Acosta 82.070 Distrito 2 CONSOLACIÓN DEL SUR Armando Enrique Hart Dávalos 84.278 Pablo Onelio Hernández Rodríguez 83.387 Regla María Ferrer Domínguez 90.906 Distrito 3 Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla 82.334 Felipe Caridad Morejón Mesa 89.713 Yanet Hernández Pérez 86.423 Melba Hernández Rodríguez del Rey 86.333 María del Carmen Concepción González 92.889 Lourdes de la Caridad Guzmán Martínez 84.531 Distrito 3 Abel Enrique Prieto Jiménez 92.182 Rodrigo Malmierca Díaz 82.628 Jorge Jesús Gómez Barranco 85.348 PINAR DEL RÍO PLAZA DE LA REVOLUCIÓN Lisett Conde Sánchez 89.194 Distrito 1 Distrito 1 María Eugenia Medina Susini 82.703 Mijain López Núñez 90.501 Marino Alberto Murillo Jorge 83.093 Distrito 4 Juan Carlos Rodríguez Díaz 86.094 Tania Oniria Duconger Alarcón 88.269 Bárbara Maritza Agón Fernández 87.355 Clemente Ajete Barrera 87.365 Daniel Cazallas Romero 85.664 Lina Rosa Álvarez Sobrado 85.118 Distrito 2 Distrito 2 María Caridad Rubio Hernández 84.040 Roberto Díaz Menéndez 85.338 Rolando Miguel González Patricio 78.453 CERRO Ernesto Barreto Castillo 88.237 Mariela Castro Espín 85.173 Distrito 1 Juana Rafaela Puerto Corvea 82.683 Maritza Marquetti Zayas 78.522 Manuel Fernández Amador 83.637 Miladys Orraca Castillo 85.095 Distrito 3 Amarusy García Vidal 81.778 Distrito 3 José Luis Toledo Santander 88.371 Adriana Pérez Oconor 86.827 Mayté Cabrera Hernández 91.901 Regla Maximina García Henry 89.965 Distrito 2 María Yolanda Ferrer Gómez 89.982 CENTRO HABANA Senovia Iglesias Granado 88.047 María Antonia Reinoso García 87.393 Distrito 1 Ernesto Medina Villaveirán 86.765 SAN LUIS Iliana Fresneda Cárdena 92.430 Manuel Oceguera Sierra 84.127 Miguel Ángel Troche Bencomo 93.272 Delsa Esther Puebla Viltres 86.408 MARIANAO Andrés Erasmo Ares Rojas 92.210 Distrito 2 Distrito 1 SAN JUAN Y MARTÍNEZ Willy Fernández Alguezabal 86.500 Aymara Guzmán Carrazana 86.801 Héctor Luis Prieto Díaz 90.747 Digna Guerra Ramírez 89.844 Raúl Suárez Ramos 83.550 Elizabeth Blanco Rivera 92.576 Luis Morlote Rivas 83.554 Jorge Luis Mazorra Ortiz 86.758 GUANE Distrito 3 Distrito 2 Wilfredo Romero Moreno 89.983 Carlos Alberto Martínez Blanco 85.351 Ricardo Cabrisas Ruiz 86.195 Belkys María Pérez Cruz 92.580 Susana Acea Terry 89.344 Tamara Hernández Conde 84.410 ARTEMISA LA HABANA VIEJA Alexei González Machado 83.591 BAHÍA HONDA Eusebio Leal Spengler 87.692 Edward Roberts Campbell 80.445 Olga Lidia Tapia Iglesias 90.760 Antonio Orestes Castañeda Márquez 73.667 LA LISA Celia Travieso Peña 88.511 Zuleica Margarita Romay Guerra 73.701 Distrito 1 MARIEL Isael Alfonso Graña 74.653 José Ernesto Lara Rodríguez 88.561 Antonio Evidio Hernández López 93.707 Antonio Rolando Hernández Mena 73.368 Yury Valdés Balbín 84.657 Kilian Ibert Wilson 90.260 REGLA Miriam Nicado García 89.208 GUANAJAY Yosmany Alejandro Vargas Zayas 86.378 Distrito 2 Carmen Rosa López Rodríguez 92.633 Aliuska Leyva Barbón 90.875 Armando Manuel Utrera Caballero 84.160 Tamara Noa Rivera 83.408 LA HABANA DEL ESTE Carlos Manuel Gutiérrez Calzado 86.581 CAIMITO Distrito 1 Marta Hernández Romero 86.543 Miguel Enrique Charbonet Martell 91.327 Glenhis Hernández Horta 86.931 Sandra Caridad Durán Zamora 88.400 Laura Rosa Rodríguez Acosta 86.888 Yanet Angélica Cáceres Marrero 88.742 BOYEROS BAUTA Lizette Martínez Luzardo 84.819 Distrito 1 Lourdes Lorenzo Castro 92.812 Distrito 2 Yanisbell Sánchez Rodríguez 84.373 Raúl Rodríguez Cartaya 85.400 Rayda Monagas Hernández 83.358 Zenaida Gisel Falcón Torres 85.457 SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS Antonio Eduardo Becali Garrido 85.851 Ramón Pardo Guerra 87.716 Lucio Juan Morales Abad 87.242 Caridad de Armas Medina 88.715 Distrito 2 Ana Yansy Cuellar González 90.589 Distrito 3 Lázara Mercedes López Acea 76.198 Yadelkis Hernández Morales 90.008 Arelys Santana Bello 86.843 Marlen de la Caridad Alfonso Lorenzo 77.185 GÜIRA DE MELENA Jorge Luis Villa Miranda 84.127 José María Rubiera Torres 87.493 Beatriz Josefina Navarro Fernández 88.587 Arelys Virgen Maceo Padrón 88.356 Joaquín Lázaro Cruz Martín 76.665 FEBRERO 2013 > viernes 8 NACIONALES 5

Distrito 3 Dunia Cuesta Cuesta 81.928 Lina Olinda Pedraza Rodríguez 87.340 Rosa María Arrieta Pérez 91.413 Pablo Odén Marichal Rodríguez 78.667 Raúl Dueñas Fernández 89.736 Samuel Carlos Rodiles Planas 86.178 Tania León Silveira 92.016 Nelson Olea Díaz 90.194 ARROYO NARANJO Adelisa Rivera Quintana 78.578 MANICARAGUA Distrito 1 PERICO José Antonio Alonso Monterrey 92.807 Rafael Arturo Castillo Montoya 82.334 Manuela Teresa Rojas Monzón 88.685 Yunior Hernández León 94.621 Yaimara Ramona Díaz Placeres 83.307 Eloy González Ruiz 89.982 Adolfo Sergio Valdés Guillén 90.162 Juan Esteban Lazo Hernández 84.285 JOVELLANOS CIENFUEGOS Distrito 2 Giraldo Jesús Martín Martín 87.753 AGUADA DE PASAJEROS Emilio Interián Rodríguez 87.145 Ileana Amparo Flores Morales 90.352 Yusimy González Herrera 89.647 Aixa Hevia González 90.462 Rosa Hernández Sotomayor 91.688 Daida Rita Barrizonte Esquivel 92.322 Distrito 3 PEDRO BETANCOURT RODAS Leopoldo Cintra Frías 85.370 Magaly León González 90.217 Pablo Armando López Cárdenas 92.940 Niurka de las Mercedes Guarnalusse Herrera 83.216 Alejandrina Mesa Castellín 81.511 Gisela María Duarte Vázquez 88.482 Héctor Miguel Ávila del Pino 84.284 LIMONAR PALMIRA Distrito 4 Manuel Hernández Valdés 91.761 Nereyda Emilia Moya Padilla 88.073 Gerardo Enrique Hernández Suárez 89.008 Regla Angelina Mendoza Rodríguez 91.766 Miguelina Magdalena Castillo Borrell 93.027 Pedro Antonio Urquiola Galiano 82.428 UNIÓN DE REYES LAJAS Loyra Anisia Pérez Díaz 86.607 Julio César Gandarilla Bermejo 92.009 Arelys Falcón Hernández 85.898 COTORRO Marina Daisy Laguardia Aldama 92.861 Marilyn Hernández Ferrer 90.796 Gladys Mercedes López Bejerano 85.031 CIÉNAGA DE ZAPATA CRUCES Pedro Luis Esquivel Moreno 87.652 Suleydi Jacqueline Plasencia Mejías 88.601 Esperanza Suárez Argudín 90.837 Carmen Cristina Jiménez Tuero 87.358 Ariel Mantecón Ramos 84.482 Arnaldo Antonio Costa Delgado 89.923 Arnaldo Vargas Vargas 84.112 JAGÜEY GRANDE CUMANAYAGUA MAYABEQUE Juan Alberto Fleitas Romero 81.252 Francisca Mayrelis Pernía Cordero 88.613 BEJUCAL José Ramón Fernández Álvarez 93.199 César Ignacio Arocha Macid 90.592 Teresa Pérez Morales 86.375 José Miguel Rodríguez De Armas 78.680 Fredy Luis Sánchez 91.201 Omar Felipe Mauri Sierra 88.695 CALIMETE CIENFUEGOS SAN JOSÉ DE LAS LAJAS Ibrahim Santos Hernández 87.840 Distrito 1 Raúl Acuña Benítez 91.812 Ofelia Miriam Ortega Suárez 89.885 Iran Millán Cuétara 88.363 Ángela Rivero Gácita 90.859 LOS ARABOS Liz Belkys Rosabal Ponce 86.477 Homero Acosta Álvarez 92.549 Yasmany Leyva Castellanos 93.648 Pedro Jesús Hernádez Mora 87.804 Marisol Fuentes Ferrer 92.172 Mary Blanca Ortega Barredo 88.211 Distrito 2 JARUCO VILLA CLARA Marlene Bárbara Curbelo de la Rosa 88.035 Alfredo Pérez Rodríguez 92.408 CORRALILLO Lidia Esther Brunet Nodarse 89.452 Migdalia Palmero de la Peña 88.459 Ariel Martín Molina 95.868 Roberto Tomás Morales Ojeda 88.476 SANTA CRUZ DEL NORTE Neisy Amalia Santos Silva 86.795 Distrito 3 Melba Zamora O'farrill 92.348 QUEMADO DE GÜINES Dignorah Blasa Navarro Sarría 87.273 Miriam Brito Sarroca 94.471 Adisvey Gálvez Juvier 91.625 Mariela Dulzaides Iglesias 90.562 MADRUGA Ana María Mari Machado 88.751 Lázara Rosalía Burke Cordero 90.628 Adianez Taboada Zamora 85.773 SAGUA LA GRANDE ABREUS Rubén Gil Medina 95.596 Félix González Viego 84.578 Bernardo Díaz Bello 96.009 NUEVA PAZ Julio Ramiro Lima Corzo 90.882 Martha Ojeda Sánchez 90.738 Dayana Fundora Rodríguez 93.090 Mario Fidel Morales Herrada 83.193 SANCTI SPÍRITUS José Antonio Carrillo Gómez 88.542 ENCRUCIJADA YAGUAJAY SAN NICOLÁS Jorgelina Pestana Mederos 85.355 Israel Agustín Pérez Cáceres 90.171 Lellani Mesa Scull 81.868 Elio Carratalá García 93.076 Niurys Esther Castañeda Portal 92.133 Juan Miguel García Díaz 95.571 CAMAJUANÍ Agustín Bienvenido Lage Dávila 91.963 GÜINES Gustavo Ricardo Montesino Reyes 91.550 JATIBONICO Tamara Valido Benítez 83.173 Osviel Isvey Rodríguez Seijo 91.399 Teresita Romero Rodríguez 90.491 Leinier Domínguez Pérez 92.791 Esperanza González Barceló 94.039 Martha Luisa Uriarte García 89.735 José Ariel Cantero Barreto 84.631 CAIBARIÉN TAGUASCO MELENA DEL SUR Roger Jacinto Hidalgo Guevara 91.018 Juan Antonio Borrego Díaz 89.111 Abelardo Álvarez Gil 90.652 Isaily Pérez González 81.893 Javier Brito Pérez 90.223 Vivian Cruz Abreu 88.601 REMEDIOS CABAIGUÁN BATABANÓ María Consuelo Baeza Martín 92.646 Lester Alain Alemán Hurtado 93.095 Luis Alberto Romero Mesa 95.577 Marlén Jover Ruiz 92.493 Hernán Aguilar Parra 91.364 David Marcelo Yero González 88.987 PLACETAS Yolanda Rosario Gómez Cadalso 91.364 QUIVICÁN Reina Mercedes Rodríguez Jacomino 89.303 FOMENTO Abilio Carlos Piedra Torres 92.236 Alpidio Bautista Alonso Grau 87.013 Aleida Arteaga Mort 94.719 Alicia de la Caridad Fernández Miranda 90.835 Andrés Castro Alegría 88.337 Juan Luis Marcelo Pentón 86.704 MATANZAS Tomasa Molina Bernal 87.196 TRINIDAD MATANZAS SANTA CLARA Tania Gutiérrez Fontanills 89.172 Distrito 1 Distrito 1 Anayansi Albert Rodríguez 88.998 Omar Fernando Ruiz Martín 84.617 Limay Jiménez Isaac 84.700 Víctor Manuel Lemagne Sánchez 85.853 Jenniffer Bello Martínez 90.447 Juan Carlos Palacios León 84.242 Concepción Esperanza Lozano Mendoza 87.262 Adriana Rodríguez Oviedo 87.165 Regla Dayami Armenteros Mesa 89.016 SANCTI SPÍRITUS Raúl Cirilo Rodríguez Lobaina 85.612 Distrito 2 Distrito 1 Distrito 2 Marisel Pino González 89.531 Jesús Gerardo Martín Casanova 87.615 Martha Odalys Hernández Ávila 91.842 Dora Rodríguez Díaz 84.806 Alexis Lorente Jiménez 90.524 René Mesa Villafaña 85.758 Roberto López Hernández 90.408 Dignora Montano Perdomo 87.258 Isdalis Rodríguez Rodríguez 86.185 Distrito 3 Distrito 2 Caridad Karelín Isasi Alfonso 87.775 Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez 93.538 María Esther Reus González 85.595 CÁRDENAS Basilia García Agüero 80.823 Yudith Pérez Ramírez 86.127 Distrito 1 Benederto Travieso Gómez 77.237 Yanissa Garabito Mustelier 88.944 Marilin Rodríguez Rodríguez 84.550 Distrito 4 José Ramón Monteagudo Ruiz 91.404 Yosvany Acosta Santovenia 89.220 Gustavo Benítez Fumero 86.118 LA SIERPE Nubia Tellechea Segundo 82.021 Yoerky Sánchez Cuéllar 83.778 Oscar Luis Hung Pentón 84.329 Distrito 2 Anais Abreu León 88.484 Boris Luis Rodríguez Rodríguez 92.299 Mercedes Josefina Hernández Morgan 87.013 CIFUENTES CIEGO DE ÁVILA Ernesto Pérez Gómez 86.897 Mariela Fonseca Yanes 89.501 CHAMBAS Roberto Rafael Núñez Moreira 84.188 Ania María Aparicio Albelo 88.933 José Antonio Pérez Pérez 86.828 Cristina de la Caridad León Yznaga 86.944 SANTO DOMINGO Osmany Acosta Zorrilla 96.319 MARTÍ Ileana Orlandi González 92.279 MORÓN Amarilys Castanedo Alfonso 92.708 Joaquín Miguel Bernal Rodríguez 89.350 Nelson Domínguez Cedeño 86.692 Osmany Bernardo Sánchez Díaz 87.172 Sergio Juan Rodríguez Morales 88.010 Viviana Martínez Cárdenas 87.119 COLÓN RANCHUELO Gilberto Andrés Miranda Rodríguez 88.500 6 NACIONALES FEBRERO 2013 > viernes 8

BOLIVIA Marisol Alcántara Estenoz 80.318 Galina Galcerán Chacón 86.366 Elbys Pérez Olivera 86.250 NAJASA Marleny Bárzaga Rodríguez 89.629 Leonides López Figueredo 95.946 Elba Martínez Amador 90.352 Distrito 5 PRIMERO DE ENERO Ideliza Álvarez Nuviola 94.062 Rogelio Polanco Fuentes 87.807 Juana Caridad Herrera Pérez 90.475 SANTA CRUZ DEL SUR Jorge Cuevas Ramos 92.291 Julio Cárdenas Abreu 92.038 Carlos Andrés Masid Castejón 93.115 CALIXTO GARCÍA CIRO REDONDO Salvador Antonio Valdés Mesa 84.511 Benito Ramírez Pérez 90.299 Félix Duarte Ortega 91.446 LAS TUNAS Lázaro Barredo Medina 94.687 Yorqui Navarro Pérez 88.340 MANATÍ Rafael Ramón Santiesteban Pozo 89.368 FLORENCIA Pastor Agustín Batista Valdés 93.042 CACOCUM Mayelín Ojeda Torres 91.418 Roberto Pérez Carralero 92.523 Julio Jesús Rubio González 95.516 René Chirino Ríos 88.788 PUERTO PADRE Luis Clodoaldo Velázquez Pérez 89.425 MAJAGUA Néstor Gómez Peña 89.939 URBANO NORIS Danni Morell Alonso 79.341 Miguel Alfonso Jorge Aguilera 89.854 George Américo Batista Pérez 87.340 Aramís Hernández Rodríguez 94.451 Adriana Gisbert Jiménez 91.487 Milagros Rodríguez Peña 92.349 CIEGO DE ÁVILA Teresa María Amarelle Boué 92.057 CUETO Distrito 1 Elisa Amparo Núñez Oduardo 89.154 Grisel Castro Alfonso 86.008 Ramón David Estevez Solis 91.193 JESÚS MENÉNDEZ Marcos Manuel Castillo Llanes 92.077 Milagro de la Caridad Pérez Caballero 91.397 Marleni Del Toro Borrego 94.293 MAYARÍ Raúl Victorio Pérez Carmenate 88.970 Orlando Ocampo Peña 94.431 Distrito 1 Distrito 2 Lilian González Rodríguez 95.238 Jorge Luis Rodríguez Guerra 90.930 Antonio Raunel Hernández Rodríguez 85.874 MAJIBACOA Santiago Badía González 90.518 Misleydi Abad Modey 86.707 José Luis Fernández Yero 95.218 Pedro José Astraín Rodríguez 93.795 Alberto Pastor Fernández Pena 88.592 Addys Oliver Moreno 92.311 Distrito 2 Marleny Báez Valdivia 85.595 LAS TUNAS Julio César Estupiñán Rodríguez 93.142 VENEZUELA Distrito 1 Maritza Salas Gé 90.339 Mirta Genoveva Manzanares Bautista 94.323 Cémar Flor Castelló 91.448 FRANK PAÍS Rafael Pérez Carmenate 86.301 Kenia Serrano Puig 90.202 Dania Hernández Campos 91.605 BARAGUÁ Alcímar Demetrio Peña Vidal 90.075 Inés María Chapman Waugh 92.670 Ana Ibis Vilma Lismé 93.117 Distrito 2 SAGUA DE TÁNAMO Gustavo Rodríguez Rollero 89.715 Irma Adelaida Apiau González 89.272 Juan Diolis Leyva Nicot 95.185 CAMAGÜEY Julio César Reyes Rivero 87.960 Osvaldo Ramón Martínez Martínez 95.300 CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES Idania Margarita Baldoquín Rodríguez 89.838 MOA Eduardo Peláez García 89.633 Víctor Fidel Gaute López 87.349 Manuel Francisco Hernández Aguilera 87.594 Alberto Eduardo Núñez Betancourt 89.203 Distrito 3 Vivian Rodríguez Gordín 87.514 ESMERALDA Isis Angelina Diez Duardo 88.086 Nelcy Breff Pérez 89.138 Elizabeth Angulo Cebada 92.603 Jaime Ernesto Chiang Vega 90.077 Idania Romero Pineda 87.582 Yuliesi Cruz Durand 91.226 Ariel Santana Santiesteban 89.423 GRANMA SIERRA DE CUBITAS JOBABO RÍO CAUTO Feliberto Bron Cintra 94.739 Kenia Machado López 94.787 Ramón Osmani Aguilar Betancourt 87.008 Tay Beatriz Toscano Jerez 83.875 Yuniasky Crespo Baquero 94.472 Miriela Piat López 92.800 MINAS COLOMBIA CAUTO CRISTO Nancy Grabiela Castellá Benítez 96.199 Yolainis Peña Rodríguez 93.610 Pedro Víctor Simón Rodríguez 87.583 Marcia Cristobalina Chicoy Ramírez 89.164 Eugenio Ramón González Pérez 84.045 Edel René Pérez Pérez 94.167 NUEVITAS AMANCIO RODRÍGUEZ JIGUANÍ Eulogio Pimentel Vázquez 86.169 Juan Rafael Ruíz Pérez 87.573 Diosdeleyde Cisneros Rojell 93.576 Francisca Sages Márquez 89.584 Roberto Medrano Ledesma 95.830 Néstor Bárbaro Hernández Martínez 87.142 Alfredo López Valdés 88.198 HOLGUÍN Lizet Márquez Gómez 88.018 GUÁIMARO GIBARA BAYAMO Pedra Esperanza Valdés Pérez 92.784 Jorge Antonio Pérez Carralero 90.650 Distrito 1 Estrella Teresa Herrera Isach 87.566 Manuel Marrero Cruz 91.461 Federico Hernández Hernández 91.530 SIBANICÚ Yordanis Cruz Guzmán 93.411 Ricardo García Aguilar 93.307 Aleisey Carmenate Llanes 90.693 María Victoria Tapia Córdova 91.924 Luis Douglas Sosa Hernández 90.223 Yaramis Armenteros Medina 91.638 RAFAEL FREYRE Distrito 2 CAMAGÜEY Elda Barreiro Faraldo 92.794 Maimir Mesa Ramos 89.383 Distrito 1 Jorge Luis Cruz Bermúdez 93.389 Francis Rebeca Garcés García 88.955 Salvador Pardo Cruz 85.067 Martha González Aguilera 93.211 Lays Moraima Otero de los Ríos 90.000 Bárbara Marquetti Oliva 88.068 BANES Distrito 3 Teresa de la Caridad Tamayo Guerra 84.678 Julio Méndez Rivero 86.644 Samuel Calzada Deyundé 90.941 José Emiliano Quintana Padrón 84.435 Jorge Luis Guerrero Almaguer 89.442 Nereyda López Labrada 85.358 Damara Sánchez López 85.040 Graciela Mercedes Rodes Driggs 87.580 Elaine María Rodríguez Mejías 86.626 Distrito 2 Roberto Peña Concepción 89.247 Distrito 4 Milagros Estrada Leyva 78.698 ANTILLA Reydier Bernal Gómez 90.930 Gerardo Alfonso Rabí 80.367 Agustín Roger Chiong Aguilera 79.389 Leonardo Ramón Andollo Valdés 90.830 Adalberto Cecilio Álvarez Zayas 89.043 Ana Rafaela Hernández Rosas 90.432 Máximo Benito Jorba Elsea 86.894 Distrito 3 BÁGUANOS YARA Jorge Luis Tapia Fonseca 93.910 Reyna Salermo Escalona 87.011 Yosvany Reyes Fernández 94.235 Migdalia Águila Aróstegui 69.397 Marieta Cutiño Rodríguez 87.240 Rafael José Solís Martínez 87.981 Distrito 4 Rosell González Pérez 93.214 Rosmeris Santiesteban Lago 90.317 Faure Chomón Mediavilla 90.391 HOLGUÍN MANZANILLO Miguel García Fransuá 89.893 Distrito 1 Distrito 1 Distrito 5 Ana Beatriz Arango Michael 88.105 Marjoris Blázquez Anache 90.944 Omar José Lezcano Góngora 86.698 Leuris Pupo Requejo 87.629 Alberto Bárbaro Izaguirre Muñoz 89.304 Elba Nápoles de la Torre 85.818 Julio César Reyes Reyes 84.562 Felicia Martínez Suárez 87.595 Rodolfo Abel Alarcón Ortiz 86.606 Distrito 2 Jorge Ramón Montero Labrada 88.429 Martha Adán Hernández 89.195 Rafael Antonio Brown Sutherland 87.688 Distrito 2 FLORIDA Yamilé Cruz Rojas 89.952 Iris Betancourt Téllez 93.124 Orlando Celso García Ramírez 89.379 Margarita Marlene González Fernández 85.309 Elba Rosa Pérez Montoya 92.701 Nelson del Sol Serrallonga 93.587 Distrito 3 Elvira Margarita Viltres Hernández 91.543 Anaisa Martinto Hernández 90.526 Mercy Ochoa Hijuelos 85.614 CAMPECHUELA Lisara Liliam Corona Oliveros 91.294 Mario Doimeadios Hechavarría 85.260 María Antonia Campos Gandarilla 95.252 VERTIENTES Ramón Espinosa Martín 88.733 Miguel Límia David 85.735 Santiago Eduardo Lajes Choy 87.538 Sucel del Carmen Téllez Tamayo 84.478 MEDIA LUNA Eddy Alejandro Díaz Bello 90.845 Distrito 4 Ariel Ovidio Álvarez Suárez 94.105 Leonardo Acuña Cardero 93.053 Teresa Lisset Carcassés Sánchez 87.768 Manuel Santiago Sobrino Martínez 87.213 JIMAGUAYÚ Jesús Becerra Morciego 87.259 NIQUERO Isabel Graciela González Cárdenas 91.858 Rebeca Quiles Suárez 86.950 Sonia Virgen Pérez Mojena 86.939 FEBRERO 2013 > viernes 8 NACIONALES 7

Ivonne Juana Arzuaga Acuña 86.890 Rafaela Irene Isaac Bejerano 79.163 Dignora Plutín Sánchez 94.631 PILÓN Beatriz Jhonson Urrutia 78.355 MANUEL TAMES Guillermo García Frías 89.782 Distrito 3 Greicis Aliaga Martínez 93.056 Maricela Vidal Hernández 84.646 Gretchen Gómez González 87.217 Giorvys Taquechel Román 89.004 BARTOLOMÉ MASÓ Onelio Mariano Aguilera Bermúdez 82.347 YATERAS Yaquelín Puebla Lachel 90.673 Pilar Heredia Castillo 81.237 Iraida Sarmiento Soto 96.995 Víctor Julio de la Paz Hernández 89.361 Distrito 4 Karen Alvarado Ruffo 92.661 Romárico Vidal Sotomayor García 87.661 Carlos Fernández Gondín 87.998 BARACOA BUEY ARRIBA Rodney Avits Nsongo Bonne 85.308 Arnaldo Tamayo Méndez 92.609 Mario Valentín Cisnero López 87.172 Jorge Enrique Acosta Breal 87.486 Luis Sánchez Rodríguez 90.327 Antonia Cámbara Isaac 91.095 Distrito 5 Risel Eugenia Castro Matos 89.035 GUISA Magda Ileana Pérez Matos 85.351 Nancy Acosta Hernández 90.221 Anelis González Guevara 93.733 Álvaro López Miera 88.366 MAISÍ Marina Celia Contrera González 93.476 Agustín Bravo Vidal 87.904 Alexis Estévez Matos 97.676 SANTIAGO DE CUBA Distrito 6 Isbel Guilarte Reyes 90.576 CONTRAMAESTRE Raúl Fornés Valenciano 83.813 IMÍAS Distrito 1 Yunidis Castillo Castillo 93.104 Yendris Osorio Matos 91.228 Martha Elena Bicet Duanis 94.758 Distrito 7 Claro Orlando Almaguel Vidal 87.282 Lourdes María Palau Vázquez 93.321 Fidel Castro Ruz 94.727 SAN ANTONIO DEL SUR Abelardo Amado Colomé Ibarra 95.745 Olaidis Betancourt Lobaina 73.155 Marieta Gámez Borges 93.377 Distrito 2 Distrito 8 Misael Hernández Rodríguez 91.393 Surina Acosta Brooks 95.222 Danilo Miranda Rosell 86.485 CAIMANERA Soraima Armas Rodríguez 94.146 Joaquín de las Mercedes Quintas Solá 85.274 Jesús Samón Leyva 84.505 MELLA María Antonia Figueras Ferrer 87.958 Saray Corría Frómeta 93.503 Migdalia Antonia Velázquez Pérez 88.757 Sara Mengana Drago 87.899 GUANTÁNAMO Merlyn Cruz Aguiar 96.142 Distrito 9 Distrito 1 SAN LUIS Ricardo Ocaña Rodríguez 66.629 Henry Rodríguez Terrero 90.828 Ismael Drullet Pérez 87.156 Lázaro Fernando Expósito Canto 97.735 Arlín Alberty Loforte 92.208 Yunia Rodríguez Alba 88.046 PALMA SORIANO José Ramón Machado Ventura 95.204 Francisco de Borjas Pacheco Álvarez 89.152 Distrito 1 Liaena Hernández Martínez 91.520 Dignora Ávila Rivero 89.583 Magaly Benítez Zamora 92.670 Distrito 2 SEGUNDO FRENTE Ena Elsa Velázquez Cobiella 91.082 Josefa López Costilla 89.463 Raúl Castro Ruz 98.046 Onel Castro Naranjo 91.089 Eduardo González Millán 91.750 Zaida Rey Zapata 86.519 María de los Ángeles Cordero Tamayo 90.643 Gladys María Bejerano Portela 92.713 SONGO-LA MAYA Distrito 2 Regla Martínez Hechavarría 89.003 Marisol López Ortiz 91.629 Reynaldo Miguel Cedeño Rizo 91.407 Distrito 3 Luis Enrique Durruty Portes 92.240 Martha del Carmen Mesa Valenciano 90.694 Luis Antonio Torres Iribar 99.993 Antonio Enrique Lussón Batlle 91.899 Ulises Rosales del Toro 91.969 Idaliena Díaz Casamayor 99.964 Yoraida Núñez Bello 91.110 TERCER FRENTE Rosa Fernanda Charroó Ruiz 99.973 Reinaldo García Zapata 92.542 Felipe Martínez Suárez 86.961 NICETO PÉREZ SANTIAGO DE CUBA Mabel Hechavarría Llanes 96.016 Idania Robert Betancourt 89.364 Distrito 1 GUAMÁ Abelio Machuca Vega 93.914 Hilda Esther García Soto 88.820 Ramón Velázquez Núñez 91.524 ISLA DE LA JUVENTUD Eduardo Moisés Torres Cuevas 83.244 Jorge Alberto Miranda Quintana 92.449 Mirtha Millán Nieves 81.085 Leonardo Naranjo Oyarzábal 84.168 GUANTÁNAMO Alexis Leiva Machado 90.531 Distrito 2 EL SALVADOR Arelys Casañola Quintana 80.451 José Ramón Balaguer Cabrera 89.919 Denny Legrá Azahares 95.214 Ernesto Reinoso Piñera 79.894

UN LLAMADO A LA AUTORRESPONSABILIDAD Consultar al médico antes de la concepción de un hijo

José A. de la Osa de la gestación con cifras de hemoglobina menor a 12 gramos, muestran elevado riesgo de tener un embarazo ¿Por qué las autoridades sanitarias vienen haciendo un antes del término y mayor incidencia de malformaciones llamado a la autorresponsabilidad de la mujer en edad congénitas en su futuro bebé. reproductiva para que, antes de la concepción, acudan al Asimismo, constituyen riesgos para el desarrollo exitoso médico de familia a fin de conocer si presentan riesgos del futuro embarazo, el consumo de alcohol, la adicción asociados a la maternidad? de fumar y el consumo injustificado de algunos medica- La pregunta la formulé ayer, en La Habana, al jefe del mentos. Departamento Materno-Infantil del Ministerio de Salud El doctor Fumero calificó de esencial que las mujeres Pública, doctor Roberto Álvarez Fumero, Profesor Auxiliar en edad fértil acudan anualmente a su consultorio de Pediatría y Máster en Atención Integral al Niño. médico para ser objeto de un estudio clínico y psicoló- Con magisterio explicó que el riesgo preconcepcional es gico, y las parejas que planifican su embarazo cons- la probabilidad que tienen tanto la mujer entre los 15 y los cientemente, al menos seis meses antes de la fecun- 49 años de edad como su futura descendencia, de sufrir dación. daño durante la gestación, el parto y el puerperio. Para ello, y en ambos casos, deberán llevar hábitos y Esta probabilidad es mínima —dijo— cuando se planifi- estilos saludables de vida y consumir diariamente suple- ca el embarazo entre los 20 y 29 años, pero se incrementa sig- mentos para la profilaxis de la anemia (mufer) y la preven- nificativamente en las edades extremas del periodo fértil, ción de los defectos congénitos al nacer (ácido fólico). cuando la mujer padece de enfermedades crónicas (hiperten- Aquellas parejas en las que sean identificados riesgos sión arterial, diabetes, cardiopatías, trastornos hematológicos), no modificables, acudirán a los servicios de planificación o tiene infecciones del aparato genitourinario, padecimientos familiar de los policlínicos para “negociar” el empleo de un ginecológicos y antecedentes obstétricos desfavorables. método anticonceptivo que permita aplazar el embarazo Las obesas y las que presentan desnutrición por diver- hasta tanto se modifiquen los riesgos, concluyó el reco- sas causas, especialmente aquellas que arriban al inicio nocido especialista. 8 INTERNACIONALES FEBRERO 2013 > viernes 8 VENEZUELA hilodirecto Países islámicos reiteran

CUBA EN EL MUNDO Carreño: La derecha carece de La esgrimista belarusa Elena Belova, cua- apoyo a Palestina tro veces campeona olímpica y en ocho ocasiones titular mundial, dedicó a ción en la ONU a la con- Antonio Guerrero, uno de los Cinco dición de Estado obser- principios morales y éticos Héroes, un libro sobre su vida y hazañas deportivas. Conocedora de que Guerrero vador no miembro. domina perfectamente el idioma ruso y La sesión de hoy estu- CARACAS, 7 de febrero.—Ante los presuntos hechos de es amante del deporte, le autografió uno vo dirigida por el presi- corrupción que involucran al partido de derecha Primero de los ejemplares presentados hoy en la dente egipcio, Mohamed Justicia (PJ) en el manejo de fondos provenientes de recursos XX edición de la Feria Internacional del Morsi, y dedicada al in- no declarados al Consejo Nacional Electoral (CNE) ni al fisco, Libro de Minsk. La obra, titulada Elena Belova, la reina de la victoria, estará a dis- tercambio y transferencia el presidente de la Comisión de Contraloría de la Asamblea posición del público cubano en la venide- de tecnología y el de- Nacional (AN), Pedro Carreño, indicó este jueves que el país ra Feria Internacional del Libro. (PL) sarrollo de la educación y está en presencia de un partido político que carece de princi- la investigación científica pios éticos y morales. IRÁN MUESTRA IMÁGENES DEL DRONE en países musulmanes, “Estamos en presencia de una derecha que pone en eviden- ESTADOUNIDENSE CAPTURADO FOTO: REUTERS 21 de los cuales figuran en cia ante el país y ante el mundo su carencia total de valores y Por primera vez Irán presenta pruebas de que consiguió acceder a los datos del la relación de la ONU de principios morales y éticos”, dijo el diputado en el programa drone estadounidense Sentinel captura- EL CAIRO, 7 de febrero.—Sendos los más pobres del mundo. Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión. do en diciembre del 2011 sobre su territo- llamados a la ayuda económica a Pa- El texto refiere como un éxito que los La comisión de la AN solicitó el miércoles ante el Ministerio rio. El video, emitido por la televisión lestina y a la colaboración con los integrantes hayan elevado a 0,8 % de Público (MP) que se mantenga bajo custodia en sus residen- iraní, muestra supuestas evidencias de miembros más pobres cerraron hoy la sus Productos Internos Brutos los fon- cias a los diputados Richard Mardo y Gustavo Eduardo las actividades de la aeronave, incluido XII Cumbre de la Organización para la dos de la investigación científica, con Marcano, del partido PJ, por cuanto se declararon confesos de un vuelo sobre el Aeropuerto de Kan- Cooperación Islámica (OCI) después la esperanza de llegar al 3,5 en el futu- hechos de corrupción contra el patrimonio público. dahar, en Afganistán, en el que se puede observar un drone Reaper aparcado. de dos días de sesiones en esta ro mediato. En su condición de presidente de la referida comisión, (Russia Today) capital. El desempleo en 17 miembros loca- Carreño consignó ante el MP el expediente con las denuncias Una exhortación al cese de la efu- lizados en África subsahariana, en por los presuntos actos de corrupción cometidos por esos ECUADOR: APRUEBAN USO DE SONDEOS sión de sangre en Siria y a la solución niveles de hasta el 30 %, también fue diputados. A PIE DE URNAS pacífica del conflicto en Mali, apare- mencionado como causa de atención Carreño enfatizó además, que la prueba presentada al país El Consejo Nacional Electoral (CNE) de cen en la Declaración Final del para el ente, que aludió al “terrorismo por el presidente de la AN, Diosdado Cabello, evidencia que Ecuador aprobó que las siete encuesta- doras que están registradas oficialmente, encuentro, al que asistieron 26 jefes islámico” como “fuente de gran preo- estos hechos atentan contra el patrimonio de la República. realicen exit poll (sondeos a pie de urna) de Estado, informó PL. cupación para los musulmanes en el Sobre esto, Carreño explicó que “los fondos de la República el próximo 17 de febrero, día de las eleccio- Asimismo, el texto insta a los miem- siglo XXI”. deben ser utilizados en función de la satisfacción de las nece- nes generales en esta nación. El Pleno bros a contribuir a la creación de un La cumbre estuvo marcada por la sidades humanas de los ciudadanos, por lo tanto un centavo resolvió autorizar estas encuestas a boca fondo especial para apoyar a la presencia del presidente iraní, que no sea usado en función de ello, se traduce en lesiones de urna para facilitar la información y evi- Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Ahmadinejad, quien se ha al patrimonio y eso tiene que ser sancionado”. tar que pase mucho tiempo sin que la ciu- dadanía conozca cómo van las tenden- cuyos ingresos fiscales fueron reunido con sus homólogos egipcio y Sobre el estatus de la investigación, destacó que para cias de las votaciones. (Xinhua) secuestrados por Israel, la potencia turco en busca de una solución acep- el próximo martes esperan tener un informe que podrá ser ocupante, en represalia por la eleva- table y pacífica al conflicto sirio. leído en plenaria del Parlamento. (AVN) CHINA, PRIMER PRODUCTOR MUNDIAL DE ORO España: Concluye huelga estudiantil con consignas antigubernamentales

MADRID, 7 de febrero.—La jornada Del mismo modo, la secretaria general de 72 horas de protestas contra los de la Federación de Enseñanza de las recortes presupuestarios del gobierno Comisiones Obreras de Madrid, Isabel de Mariano Rajoy en materia de edu- Galvín, apuntó que “se trata de una ley que cación, protagonizada por padres, va a dejar a la ciudadanía sin su derecho alumnos y profesores en varias ciu- constitucional a la educación”. China produjo durante el 2012 su máximo dades de España, concluyó hoy con Por su parte, el secretario general del histórico de oro, 403,05 toneladas, lo que una gran marcha en la capital madri- Sindicato de Estudiantes, Tohil Delgado, le ratifica como el primer productor de leña. indicó que la Lomce “hará que los empre- este metal precioso en el mundo, un títu- La manifestación, convocada por la sarios de la escuela privada vuelvan a lo que ostenta desde hace seis años. Plataforma por la Defensa de la tener el mejor negocio dentro de la educa- Según informó la Asociación de Oro de China, la producción aumentó un 11,66 % Educación Pública, llegó ante el ción” que, a su juicio, “volverá a convertir con respecto al año anterior, un incre- Ministerio de Educación, donde una en elitista el acceso a la Universidad y a la mento que se atribuye a las políticas vez más, los participantes mostraron Formación Profesional de grado superior”. gubernamentales. (Russia Today) su rechazo a la Ley Orgánica para la Según los organizadores, la concentra- Mejora de la Calidad Educativa (Lomce), gasto, es inversión. ¡No a los recortes!”. ción congregó a 40 mil personas, quienes SELVA AMAZÓNICA ES MÁS RESISTENTE conocida como la Ley Wert, informó El secretario general de la Federación de a la altura del Ministerio de Educación y de A CAMBIO CLIMÁTICO Europa Press. Enseñanza de la Unión General de Trabaja- la Consejería del mismo ramo de la La selva amazónica es menos vulnerable al calentamiento global de lo que se cree Los manifestantes partieron de la Plaza dores (UGT), Eduardo Sabina, dijo que la Comunidad de Madrid, profirieron gritos de porque el dióxido de carbono actúa como de Neptuno encabezados por una pancar- Lomce “apuesta por la segregación del alum- “dimisión, dimisión”, y pidieron a los sindi- fertilizante transmitido por el aire, mos- ta en la que se leía “La Educación no es nado en función de su capacidad económica”. catos convocar una huelga general. tró un estudio de la Universidad de Exeter en Inglaterra. Las plantas absorben el dióxido de carbono de la atmósfera y lo usan como ingrediente para desarrollar Cumbre de la UE muestra divisiones desde el inicio sus hojas, ramas y raíces. (Reuters) BRUSELAS, 7 de febrero.— ciones, escenificaron las divisio- un presupuesto de 972 mil un acuerdo”, sentenció. UN JUEVES SIN AUTOS EN LA CAPITAL Los jefes de Estado y de nes entre el Norte y el Sur de millones de euros, el 1,01 % Mientras, una manifestación COLOMBIANA Gobierno de la Unión Europea Europa. del Producto Interno Bruto en Bruselas de unos ocho mil Los bogotanos se movilizaron en bicicleta (UE) iniciaron hoy, con casi seis El primer ministro británico, (PIB) de la UE, lo cual supone funcionarios públicos coincidió o en los transportes colectivos como el horas de retraso sobre el horario David Cameron, reiteró hoy la cerca de 22 mil millones de hoy con el inicio de la cumbre, Transmilenio, un largo bus articulado, durante un jueves en que los automó- inicial debido a sus fuertes diver- línea dura de Londres en las euros menos que en el presu- informó PL. La protesta está viles particulares permanecieron en gencias, la cumbre en la que ten- negociaciones del presupuesto puesto 2007-2013. Pero la tije- motivada por la supresión del los garajes de sus dueños. La jornada drán que decidir el presupuesto de la Unión Europea (UE) para el ra podría ser mayor si se impo- acceso a una formación certifi- comenzó con las primeras luces de la comunitario para el periodo 2014- periodo 2014-2020, reporta DPA. ne la tesis de Cameron. cada que permita a unos 80 mil mañana y se extendió hasta el anoche- 2020. Si no se aplican nuevos recor- En línea opuesta se manifes- trabajadores del sector, de cer, de acuerdo con lo establecido ca- Refiere EFE que las reuniones tes “no habrá acuerdo”, asegu- tó el presidente francés, François ellos 65 mil empleados a da año por la Administración Distrital. bilaterales que el presidente del ró Cameron antes de entrar al Hollande: “hay que ahorrar, tiempo completo, progresar El objetivo fue contribuir a limpiar la atmósfera citadina, a tornar el aire Consejo Europeo, Herman van Consejo Europeo en Bruselas. pero al mismo tiempo no hay en su carrera y con ello más respirable al liberarlo de las par- Rompuy, mantuvo en esas seis La última propuesta presen- que debilitar la economía”, co- tener derecho a primas de tículas contaminantes. (PL) horas con las diferentes delega- tada por Van Rompuy habla de mentó. “Estoy aquí para buscar competencia. FEBRERO 2013 > viernes 8 INTERNACIONALES 9 Europa relega su cultura

RAFAEL ARGULLOL siglos, nos ha hablado la cultura europea a los europeos. Y es eso, precisamente, lo que hoy NMEDIATAMENTE DESPUÉS de la caída se aleja de nosotros. del Muro de Berlín, en 1989, y antes de que Hace poco recibí una lección inolvidable al Ifuera objeto de un gran concierto público ofi- respecto. Formé parte del jurado que tenía cial, la Novena Sinfonía de Beethoven se con- que decidir unas prestigiosas becas. La virtió en la música favorita de muchos manifes- selección era rigurosa, y los candidatos, de tantes, del este y el oeste de la ciudad. Los pre- acuerdo con las referencias, sobresalientes. sentes en aquel colosal acto de demolición de Sin duda estaban técnicamente muy prepara- fronteras cantaban fragmentos de la parte dos. Sin embargo, en sus exposiciones orales coral, la Oda a la Alegría, basada en el poema casi ninguno de estos candidatos citó a un de Schiller, entendiendo, quizá, que no habían escritor, a un artista, a un científico, a un filóso- palabras más idóneas para el momento y que fo. No se aludió a cuadros, a textos literarios, a unieran tanto a los que durante décadas ha- tratados de física. La pregunta es: ¿de qué bían sido obligados a permanecer separados. hablaban y a qué aspiraban los candidatos? Aquellas imágenes y aquellos cantos tenían un Aspiraban, naturalmente, a triunfar en sus hondo simbolismo, no solo para Berlín sino campos respectivos, y para ello hablaban de para toda Europa, y parecían confirmar que el programas informáticos, técnicas de evalua- gran arte —en este caso una obra de ción, metacursos, procesos logísticos. Creo Beethoven— acudía al rescate del hombre que todos los miembros del jurado esperába- europeo tras el último y más brutal de sus nau- mos que esto fuese solo la metodología y que fragios. Para eso, en última instancia, servía el al final asomaría algo verdaderamente sustan- arte, y eso era lo que cabía esperar de los tex- cioso. Pero no. Para estos sobresalientes can- tos de Dante, Shakespeare o Cervantes, de didatos el tratamiento de la cultura era exacta- las composiciones de Bach, Mozart o mente igual al tratamiento que otorgaban a la Shostakovich, de las pinturas de Leonardo, La histórica librería Catalònia, de Barcelona, ha cerrado sus puertas de forma definitiva por la crisis sociedad sus colegas, también sobresalientes, Rembrandt o Cézanne. actual, que ha generado un descenso continuado de las ventas en cuatro años, que ronda el 40 %, lo de una escuela de negocios. La economía no Eso pareció, entonces. Sin embargo, más que ha hecho imposible la continuidad de la librería. Será sustituida por un McDonald's. estaba sometida a la libertad, sino la libertad a de dos décadas después, aquellos manifes- la economía. tantes cantando a Beethoven forman parte de un espejismo. Aquí Aznar, Zapatero o Rajoy tienen la ventaja de tener que Si no pecamos de ingenuos ya sabemos que siempre ha Tal vez, en aquellos días demasiado esperanzadores, fuesen competir con Franco, un individuo que tenía por principio, sido así. No obstante, la resistencia a esta percepción ha sido, ya un espejismo. Se pensó que Europa saldría reforzada con según sus biógrafos, no leer jamás un libro. igualmente, un motor esencial en el desarrollo de la cultura la conclusión de la Guerra Fría y, de hecho, se incorporaron No obstante, las carencias en la vida pública serían menos europea, tal como lo reflejan los ideales humanistas e ilustra- muchos más países al proyecto de construcción europea. Se decisivas si la cultura —el alma— europea se manifestara, dos, cíclicamente asumidos, tras su original enunciación en la realizaron progresos importantes, como la moneda única y la viva, en el interior del organismo social. Ahí es donde la para- Grecia antigua. Tratar de entender lo humano en su comple- superación de las aduanas. Pero ahora, cuando las dificulta- doja se hace más sangrante puesto que la cultura europea es, jidad, más allá de lo estrictamente útil, e incluso más allá de lo des económicas atenazan a Europa, se hace evidente una en realidad, el único espacio mental que justifica la edificación conveniente —ahora diríamos: de lo política y moralmente paradoja dramática: en algún lugar del camino se perdió el de Europa. Sin la cultura europea, lo que llamamos Europa es conveniente—, ha sido uno de los logros mayores de nuestra alma. Dicho de otro modo que pueda gustar más a los que un territorio hueco, falso o directamente muerto, un escenario tradición espiritual, a la que, desde luego, no han faltado los hacen muecas cuando oyen la palabra alma: en algún lugar que, alternativamente, aparece a nuestros ojos como un bal- momentos de tiniebla. Renunciar a aquella comprensión impi- del camino, Europa, que alardeaba de construirse a sí misma, neario o como un casino, cuando no, sin disimulos, como un de penetrar en la naturaleza humana, tanto en sus luces dio la espalda a su propia cultura. cementerio. como en sus sombras. Basta, en la superficie, comprobar cómo la cultura europea Y ese es un peligro incluso mayor que el de la crisis econó- Y, sin embargo, aparentemente, esta renuncia se erige en ha desaparecido, prácticamente, de la vida pública. En los dis- mica, pues puede provocar una indefensión absoluta: nadie un signo de la época, a juzgar por nuestra vida pública y nues- cursos y controversias de los dirigentes políticos esta ausen- cantará a Beethoven, o a Schiller, porque nadie recordará que tra educación. Lo que hasta hace relativamente poco se con- cia es cada vez más radical, poniendo de manifiesto la extre- el arte es aquello que consuela cuando existen muros y sideraba en Europa cultura se ha transformado en arqueolo- ma mediocridad de la mayoría de ellos pero también la falta aquello que enaltece cuando se destruyen fronteras. En con- gía, con el riesgo de que la propia Europa se convierta en de exigencia de los ciudadanos a este respecto. En sus bue- secuencia, nadie sabrá, tampoco, que eso que llamamos cul- pieza arqueológica que, en un futuro no muy distante, se nos tiempos —no hace mucho— Berlusconi tuvo un ministro tura, a la que Europa —más que otras regiones del mundo— exponga a la mirada de los nuevos poderosos. Puede alegar- que riñó a los periodistas que le hablaban de cultura con el le debe todo, es un ejercicio de libertad y de orientación en el se que, con anterioridad, fuimos los europeos los que nos argumento de que la Divina Comedia no servía para comer, laberinto de la existencia. Para eso necesitamos todo lo que deleitamos con el botín tomado a otras civilizaciones. Es ver- pues con ella no podían hacerse bocadillos. Un amigo italia- ahora, con una celeridad increíble, estamos abandonando. Es dad. La Historia es así. Lo malo es vivirla y formar parte del no me comentó, entonces, que si un político hubiese dicho cierto, como dicen muchos profetas actuales, que la cultura — bando de los inminentes perdedores. Y aún es peor que la eso con anterioridad, habría sido poco menos que lapidado. la “cultura europea”, se entiende— es superflua y anacrónica, caída llegue a producirse sin ninguna grandeza, con apatía, Ya sabemos que Berlusconi era, y es, un asno multimillona- pero no es menos cierto que también la libertad es superflua con ignorancia. Veremos. rio, y que sus colegas no tenían su procaz atrevimiento, pero y anacrónica desde un punto de vista estrictamente pragmá- Mientras tanto en la librería Catalònia, una de las más anti- no podemos asegurar que fuese más ignorante que los otros. tico. Se puede existir —no sé si vivir— sin ser libre. También guas de Barcelona, se abrirá un McDonald's. Aunque quizá Basta con recordar los discursos de Sarkozy o los de se pueden hacer grandes negocios o tener éxito en la profe- todo ha sido una pesadilla y he leído la noticia al revés: en el Cameron y compararlos con los de De Gaulle, Willy Brandt o sión. La libertad no es necesaria pero, como demuestra el lugar de un restaurante de comida rápida, cerrado por falta de cualquiera de los protagonistas del inicial impulso europeo. ejemplo de Antígona, es imprescindible. De eso, durante clientes, se abre una librería. (Tomado de Rebelión) Utilizan nanohelicópteros en Afganistán

Las Fuerzas Armadas británicas cuentan con Según informó el diario Daily Mirror, este nuevo un nuevo aliado en Afganistán. Se trata, exacta- tipo de avión puede alcanzar velocidades de 35 kiló- mente, de nanohelicópteros teledirigidos que sir- metros por hora y cuenta con una autonomía de ven para determinadas operaciones de asalto a reconocimiento de 30 minutos. edificios u operaciones de combate en zonas de En declaraciones al diario inglés, el mayor Adam difícil visibilidad. Foder, oficial al mando de Camp Bastion, la principal El aparato, denominado Black Hornet, tiene base británica en Afganistán, aseguró que “es una unas reducidas dimensiones de diez centímetros pieza que cambia el juego de equipo. Antes, habría- de largo y 2,5 de ancho y sus especificaciones mos tenido que enviar soldados para ver si había técnicas dicen que pesa poco más de media alguna amenaza o combatientes enemigos en el onza (14 gramos). Cuenta en su frontal con una interior de cualquier conjunto de edificios”. “Ahora cámara de fotos y videos que envía las imáge- estamos desplegando el Black Hornet para mirar nes a un aparato de control que tienen los pro- dentro y despejar el camino. Las fotos que entrega pios militares en la zona de combate y su vuelo a la pantalla son realmente claras y es tan pequeño es controlado desde un joystick (mando remoto) y tranquilo que la gente no lo puede ver ni oír”, con- similar al de los videojuegos. cluyó. (Insurgente.org) 10 NACIONALES FEBRERO 2013 > viernes 8

Aun cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, decidimos, esta vez, publicar siete opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo Deudas de años a un Rectificar es de sabios

Pienso que quienes somos adultos, por ómnibus, los parques, los establecimientos, haber sido niños en una determinada etapa, etc., de su forma inadecuada de comportar- productor agropecuario tuvimos la experiencia de nuestro comporta- se, de su desconsideración con las perso- miento en ese entonces y el de nuestros nas de la tercera edad, del atropello en las compañeros de escuela, nuestros amigos aglomeraciones para subir a un ómnibus, o Desde el inicio del proceso de que como yo, trabajamos la tierra del barrio y otros de nuestra misma edad adquirir un determinado alimento, en una reordenamiento y actualización para producir alimentos para el aproximadamente. Recordamos lo traviesos cola o un artículo que desean, sus formas del modelo económico cubano, pueblo, necesitamos de gente que eran algunos y lo educaditos y ordena- groseras al dirigirse a los mayores, a los uno de los temas recurrentes, seria que nos pague lo que dos que eran otros, lo tímidos que fueron profesores, que aunque existen sus excep- por su trascendencia económica producimos en los términos unos y lo intrépidos y decididos que fueron ciones, casi es generalizado y me pregunto: para alcanzar altos niveles de establecidos. otros, pero de acuerdo a la edad que tene- ¿en qué nos hemos equivocado?, cuántas productividad y eficiencia, ha Soy usufructuario en la Finca 24 mos, pudimos observar, qué grado de com- acciones diferentes han utilizado las autori- sido las deudas por pagar y de la Granja Tres Picos, pertene- portamiento, educación formal, respeto ante dades de los más altos niveles de nuestro cobrar, la famosa cadena de ciente a la Empresa de Cultivos las personas adultas, ante un profesor u otra país, en el campo educacional, en el siste- impagos y sus consecuencias. Varios de Managua, municipio de persona mostraban los niños, en las corres- ma preventivo y en otros escenarios, para Varias sesiones del Consejo de Arroyo Naranjo. Las producciones pondientes generaciones que han pasado elevar la educación formal, para que el Ministros, presididas por el Ge- principales son viandas y frutas. desde varias décadas atrás, hasta el presen- comportamiento consecuente, alegre y neral de Ejército Raúl Castro Hace tres años, la Empresa me te y me atrevo a asegurar, que se han res- digno de nuestros niños, adultos y jóvenes, Ruz, han evaluado este asunto y debe 25 mil pesos, se me explicó quebrajado al paso del tiempo. pueda lograrse. según el último informe a la que se me pagarán primero las No puedo afirmar el motivo, algunas per- ¿Habremos dado más valor a sus dere- Asamblea Nacional se han alcan- deudas menores a 20 mil y luego sonas con las que de este asunto hemos chos que a sus deberes ante la sociedad?, zado sustanciales avances en la las mayores. Esa explicación fue hablado, tienen el criterio, de que se han ¿habremos sido más exigentes con la forma disciplina financiera, lo cual es hace seis meses. confundido cosas, se ha confundido el dere- de vestirse, o de pelarse, o de peinarse, que una alentadora noticia para la Hemos tratado este asunto con cho que tienen los niños y jóvenes en la con la forma de proyectarse y comportarse reactivación de nuestra econo- los directivos de la Granja y la sociedad, con la irresponsabilidad de exigir- ante los demás?, ¿habremos sido lo sufi- mía, tan necesitada de que cada Empresa, la respuesta siempre les los deberes que tienen ante la sociedad. cientemente estrictos, en nuestras casas, cual honre sus responsabilidades ha sido muy entusiasta: “Ya te Tuve la oportunidad de impartir clases en en nuestras escuelas, en nuestra vecindad, financieras. vamos a pagar...”, pero sigo un instituto, donde existían alumnos de dife- con su formación integral? Lamentablemente, no todos esperando. rentes naciones de África, Asia y de Darle participación a un joven o a un niño son tan serios como los que han América Latina, y pude comparar la forma en una conversación de adultos, no puede contribuido a ese avance. Los F. Games Avilés de comportarse de ellos y los de nuestra confundirse con permitirles que sean impru- nación y la diferencia era abismal, el saludo dentes, o permitirles que interrumpan la con- armónico y educado, la aclaración de sus versación de los demás, contradigan y les dudas fundamentada, su ajustado compor- falten el respeto a los adultos. Enseñarlos tamiento en los albergues, en el comedor, desde niños que sean independientes, que en las formaciones, en las horas de aseo en emitan sus opiniones, sus criterios, como los baños, etc. Sobresalía su educación una persona más, no puede representar, que Trámites que no se entienden sustancialmente, en comparación con la hagan lo que desean a toda costa, sin saber mayoría de los alumnos del país, hasta en las consecuencias. Todos tenemos que ser En esta semana en curso, visi- sacar la patente. los estudios, mostraban tanto interés y mos- portadores de nobles valores, para nuestros té la oficina de trámites para Reflexionemos sobre esto. Me traban tanta aplicación, que nos entusiasma- hijos, para nuestros nietos, así podrán ser sacar la patente que me autorice parece prudente y razonable que ba el compartir con ellos en las horas de auto mejores, entregárselos a la escuela para que los a ejercer como taxista y para mi todo conductor profesional debe estudio, actitud que en los jóvenes de nuestro forme, pero dejar su educación formal en manos asombro, me envían a realizar ser sometido periódicamente a país, solo poseían algunos muy excepcional- únicamente de ella, es un error garrafal, todos una serie de trámites que ya estos exámenes, pero no al mente. somos responsables de ello y lo que no hagamos tengo realizados y con documen- momento de incorporarse si Con la generación actual de niños, ado- ahora, tendrá resultados mucho más desastrosos tos que lo acreditan. acredita los requisitos para ello. lescentes y jóvenes que poseemos, senti- en un futuro muy cercano. Explico: ¿por qué tengo que La licencia de circulación solo la mos la queja de maestros, profesores, adul- Rectificar es de sabios. someterme a un chequeo médi- emite el Registro de Vehículos al tos, ancianos y vecinos, referente al com- co, un test psicométrico y a un propietario, ¿por qué pedir un portamiento de ellos en las escuelas, los L. Campoalegre Sánchez curso de reciclaje de tránsito si nuevo documento? Sobre la revi- yo tengo mi licencia de conduc- sión técnica, está claro que tiene ción vigente? ¿Por qué tengo vigencia por un año, ¿por qué que sacar una certificación de tengo que sacar dos en el mismo propiedad de mi vehículo si yo periodo de tiempo o es que Monumento a la chapucería en el Vedado tengo actualizada mi licencia de acaso para cada trámite se le circulación y el pago del im- realiza una revisión técnica distin- puesto? ta? Lo del certifico que acredite si Escribo para apoyar la carta Chapucerías, brigada constructora ¿no tenía un jefe de Pero todo no termina en esto. tengo multas pendientes que de C. Zamora Linares, publicada el 25 de obra?, ¿nadie inspeccionó esta construcción?, ¿Por qué tengo que ir al registro pagar no merece comentario. enero, donde se refleja una realidad innega- ¿quién fue el arquitecto de esta obra?, de multas a buscar un certifico ¿Dónde quedan las orientacio- ble, palpable y visible por doquiera que uno ¿Planificación Física no chequeó esta cons- que acredite que no tengo nin- nes acerca de eliminar trabas pase y quería referirme específicamente al trucción?, ¿el Instituto de la Vivienda dio un gún débito? que impidan el rápido acceso al edificio familiar recién construido en la calle K habitable a esta chapucería?, ¿el Ministerio de Para colmo, si usted pasa su trabajo por cuenta propia? ¿Por entre 11 y 13 en el Vedado. Es un verdadero la Construcción permite que se edifiquen vehículo por Revisión Técnica qué esos documentos oficiales monumento a la chapucería: paredes joroba- estas chapucerías?, ¿el Poder Popular del (Somatón), y realiza un trámite refrendados legalmente tienen das, falta de verticalidad, columnas mal repe- municipio de Plaza permitió que se construye- ante la oficina de Registro de valor para unos trámites y para lladas y un sinfín de chapucerías visibles ra un edificio tan chapucero en un lugar tan Vehículos por algún motivo, otros no? desde la calle, sin referirme a las chapucerías céntrico de la ciudad? cambio de propiedad, color, internas. motor, etc., este no te vale para M. Díaz Hernández Pueden hacerse muchas preguntas. Esta O. Martínez FEBRERO 2013 > viernes 8 NACIONALES 11

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 UNA IDEA PARA PENSAR Mal funcionamiento en oficinas Las cooperativas de segundo grado: de los registros civiles una solución mejor para la agricultura En octubre del 2010 después del falle- Todo indica que el mal es más gene- cimiento de mi suegro, me dirigí al ral en lo que a Registros Civiles se refie- Soy un asiduo lector de esta sec- porqué, pero considero que tiene Registro Civil del municipio de Marianao re, pues lo que pude obtener de Cien- ción, la cual considero permite expo- todas las posibilidades de tener un donde resido, con el objetivo de solicitar fuegos venía mal también, ya que uno ner criterios que ayuden al desarrollo gran avance si desde sus propias una certificación de matrimonio de mis de los nombres de mi suegro está incorrecto de nuestro país en estos momentos entrañas surge y se consolidan suegros pues por haber estado casado y resulta que los nombres de sus padres tan importantes en que estamos estas cooperativas de segundo gra- con mi suegra, ella tener 89 años y ser son los mismos para ambos. Esto indica enfrascados en la actualización de do, las cuales se podían hacer en 15 económicamente dependiente de él, le que tengo que seguir subsanando erro- nuestro modelo económico. o 20 municipios como ensayo para pertenecía el cobro de su chequera; res, pero lo que más me preocupa es Recuerdo que nuestro querido ver sus resultados. después de haber transcurrido más de que si mi municipio no puede comuni- Líder de la Revolución Fidel Castro ¿Cómo se harían, en mi opinión? 30 días de haber solicitado esta certifi- carse con Cienfuegos o siguen para Ruz, con su visión de futuro hace Partiendo de dos cuestiones funda- cación, la cual era en Cienfuegos, me ellos los documentos sin aparecer: bastantes años en la constitución mentales, uno, la democracia coo- comunican que la misma no aparecía y ¿cómo salgo de este problema? del Secretariado del Partido dijo: “Y perativa y dos, los principios coope- ellos no podían hacer nada, me di por No es desconocido para nada el traba- que nadie debe limitar sus conoci- rativos. Si un municipio tiene, por vencida y no continúe el trámite. jo que resulta lidiar con los trámites en mientos y visión de los problemas ejemplo, cuatro CPA, cinco UBPC y En septiembre del 2012 por necesidad estos lugares, al margen de la falta de al estrecho ámbito en que se des- cinco CCS, estas eligen en asam- de realizar trámites para legalizar la agilidad en el trabajo para ayudar a que envuelve, todo el mundo está obli- blea a sus delegados a la reunión mu- vivienda tengo obligatoriamente que las gestiones se viabilicen, estas son gado a pensar, a no descuidarse un nicipal de delegados para la consti- solicitar esta certificación de matrimonio gestiones cuyos trámites legales cues- segundo, cuando cada vez resulta tución de la Cooperativa de Segun- y la certificación de nacimiento de mi tan dinero y tiempo. En estos momentos más imperdonable cualquier des- do Grado, en esa reunión municipal suegra, por lo que vuelvo a presentarme hay muchas personas realizando trámi- cuido”. de delegados se elige por voto en el Registro Civil de mi municipio tes de viviendas y otros, quizás el doble Partiendo de esta idea dentro de secreto y directo la asamblea muni- (Marianao). Todos estos documentos de lo que hace unos años atrás. mis limitados conocimientos consi- cipal de la Cooperativa de Segundo deben ser solicitados a la provincia de Considero que también las compañe- dero lo siguiente. Grado, que será la máxima autori- Cienfuegos pues ellos nacieron y se ras dependen, en ocasiones, de un solo Hoy en nuestro país cerca del 80 % dad y decidirá colectivamente los casaron ahí. En el mes de noviembre del teléfono para llamar a otras provincias y de las tierras producen en las tres for- principales problemas, esta asam- 2012 siguen sin aparecer dichos docu- la comunicación no es nada fácil, este mas de cooperativas que tenemos, las blea elegirá de su seno una direc- mentos pues ni tan siquiera dando el método además de obsoleto y costoso, CPA (Cooperativas de Producción ción que será la encargada de dirigir tomo y folio que aparecen en el carné de es la causa de muchos errores. Lo ideal Agropecuaria), las UBPC (Unidades entre asamblea y asamblea, esta identidad de mi suegra no aparecía sería que cuando las condiciones eco- Básicas de Producción Cooperativa) y dirección contratará una gerencia nada, según me decían en el Registro nómicas lo permitan se digitalice toda la las CCS (Cooperativas de Crédito y administrativa o como se llame, con Civil. información y se cree una base de datos Servicios). el personal que necesiten y que Por suerte con unas personas que a la cual puedan acceder todos los re- Dentro de la concepción marxista pagará la Cooperativa, que desde el conozco en Cienfuegos me hicieron el gistros civiles del país, y, por el mo- la cooperativa es una forma de pro- principio será autofinanciada, libe- favor de ayudarme a buscar dichos mento, si eso nos es posible, al me- ducción socialista, en el caso cuba- rando al Estado de los enormes gas- documentos y los encontraron, o sea nos una computadora con correo elec- no las CPA y las UBPC con rasgos tos que hoy tiene para atender con que existían, no sé por qué no los trónico viabilizaría este trámite en un socialistas más pronunciados y en deficiencia este sector productivo. encontraban si es que en realidad en 90 %. las CCS con menos, pero con posi- El Estado ejercería su papel a tra- algún momento llamaron para hacer Trabajar con público no es nada fácil y bilidades de irlos alcanzando a medida vés de la Delegación que tiene el esta gestión, lo cual en estos momentos además de eso cuando lo haces sin las que se desarrollen. Ministerio de Agricultura en cada lo pongo en duda. mínimas condiciones, obtenemos estos Estos tres tipos de cooperativas municipio. En este mismo Registro Civil en el año resultados, hay que tener la necesidad son de primer grado y dicho sea de En estas ideas quedan miles de 2011 solicité para uno de mis hijos una de enfrentarse a esto para saber de ver- paso, hoy solo existen en la agricul- cosas por definir y hacer, pero si no certificación de nacimiento y la obtuve dad lo mal que se trabaja en algunos tura y es el único sector con posibi- comenzamos, nos damos cabeza- sin dificultad, pero este mismo docu- lugares. lidades de pasar a una etapa supe- zos y vemos en la práctica lo que mento lo volví a solicitar en el 2012 y el Considero que contamos con el perso- rior de forma inmediata, las Coo- pasa, seguirá pasando el tiempo nombre de la madre (el mío) es otro, me nal calificado para obtener la satisfac- perativas de Segundo Grado. para cumplir el Lineamiento 29 y lo dice la compañera que me atendió que ción en los servicios prestados, pero El Lineamiento 29 del VI Congreso único que puede pasar es que el ese es el nombre que le habían dado en falta el estímulo para poder obtenerlos. del Partido, expresa: “Se crearán experimento no dé resultados y eso el Registro Civil de Plaza, donde había Cooperativas de Segundo Grado no sería problema, buscamos otro sido solicitado. D. E. Regalado Lemus cuyos socios son cooperativas de camino, como nos ha enseñado la primer grado, las que tendrán perso- Revolución. nalidad jurídica y patrimonio propio y Como toda idea nueva, está tiene y se forman con el objetivo de organi- tendrá sus enemigos, los burócratas, los Una queja sobre CADECA zar actividades complementarias afi- inmovilistas, los que saben que si triunfa nes o que agreguen valor a los pro- esta fórmula ellos no tendrán posibilidad Seré concreto para no robar tiempo ni máquina no se lo permite. ductos y servicios de sus socios (de de trabajar bajo los principios cooperati- espacio: Mi preocupación: ¿La CADECA es producción, servicios y comerciali- vos, donde prima uno muy importante, a CADECA, al lado del restaurante para brindar un servicio a la pobla- zación) o realizar compras y ventas cada cual según su trabajo. Kasalta, Miramar. Sábado 2 de febrero, ción o para que la población se conjuntas con vistas a lograr mayor Desde luego el compromiso no es 11.00 a.m., me dirijo allí con la intención adapte a sus condiciones? En mi eficiencia”. con esos, sino con la alimentación de cambiar tres CUC, el cajero me res- modesta opinión, la irresponsabili- En mi modesta opinión, el coope- de nuestro pueblo, como nos han ponde que no, porque no tenía billetes dad de alguien hace que la CADECA rativismo agrario cubano hace tiem- enseñado Fidel y Raúl. de 1 ni de 3 pesos en MN, le propongo brinde un mal servicio. po que está estancado, lógicamente que me dé 75 pesos y le daba 3 de vuel- el espacio no permite argumentar el J. J. León to, también me dice que no porque la R. Vilariño Gómez 12 CULTURALES FEBRERO 2013 > viernes 8

ENVIADA POR LA TV CUBANA La Habana VIERNES Angola desde los libros CUBAVISIÓN Madeleine Sautié Rodríguez sitores extranjeros de 31 países, y alrede- tiene su son 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases dor de 390 participantes en sentido general, 12:00 De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Como un gran honor catalogó Jorge explicó Edel Morales, vicepresidente de Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Animados 5:00 Gumbe, asesor de la Ministra de Cultura Relaciones Internacionales del Instituto Ricardo Alonso Venereo Pretty cure 5:24 El camino de los juglares de Angola, el hecho de que Cuba haya Cubano del Libro, mientras que su presi- 5:50 Los picapiedras 6:15 Puerta a las estre- acogido a esta hermana nación africana denta, Zuleica Romay, informó que más de La historia del Septeto llas 6:53 26 de Julio: La Generación del Centenario 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV para dedicarle, en su edición 22, el más 1 000 títulos que verán la luz son noveda- Nacional Ignacio Piñeiro, emblemática 8:30 Seremos libres o seremos mártires 8:32 populoso de sus eventos culturales, la des editoriales que suman unos 4 millones agrupación de la música tradicional cuba- El selecto club de la neurona intranquila 9:00 Feria Internacional del Libro, a celebrar- 200 mil ejemplares. na que este año celebra su aniversario 85 Elogio de la memoria 9:10 Santa María del Porvenir 9:55 Este día 10:00 Hurón azul se desde el 14 al 24 en la capital, y hasta Los más destacados escritores contem- de fundada, escrita por el investigador 10:15 La 7ma. puerta: La razón de Kira: una el 10 de marzo en todas las provincias del poráneos de la República de Angola esta- Ricardo Roberto Oropesa Fernández sal- historia de amor 12:25 Noticiero del cierre país. rán representados en 18 títulos publicados drá a la luz durante la Feria Internacional 12:55 Segunda del viernes: Hija de la luz 2:55 Así lo dio a conocer el funcionario en con- por editoriales del patio, cuya magnífica del Libro de La Habana. Insensato corazón 3:40 Telecine: Asesinato en el Expreso Oriente 6:00 Pasaje a lo desco- ferencia de prensa ayer, en la cual comuni- calidad podrá ser disfrutada por el lector La Habana tiene su son, editado por la nocido có que 123 personas, entre escritores, cubano, quien quien tendrá la posibilidad de Agencia Ediciones Cubanas, consta de 10 músicos y artistas, conforman la delega- departir con muchos de sus autores en pre- capítulos en los que el autor recoge la his- TELE-REBELDE ción de su país, la cual podrá exhibir en sentaciones y actividades académicas que toria de los 85 años de trayectoria artísti- esta magnífica oportunidad que la feria le conforman el apretado programa literario co-musical del Septeto y de su fundador ofrece, una muestra de su cultura, tal y que ha sido concebido. Ignacio Piñeiro Martínez. 6:30 Buenos días 8:30 Por amor 9:15 Arte como lo permitirá apreciar la exposición Los respectivos Premios Nacionales de El libro revela momentos desconocidos video 9:30 Contra el olvido 10:30 Doña Bárbara 11:15 La dosis exacta 12:00 Reencuentro, en la que artistas cubanos Ciencias Sociales y Literatura, Pedro Pablo de la vida de Piñeiro y de sus músicos. “El Telecentros 6:00 NND 6:30 + 7:00 El labora- “que lanzaron la semilla para la enseñanza Rodríguez y Daniel Chavarría, a quienes lector no va a encontrar anécdotas, ni fic- torio 7:27 Para saber mañana 7:30 Juego de artística en Angola” compartirán el escena- se dedica la Feria, expresaron sus agrade- ción, sino los hechos tal y como ocurrie- viernes por la noche 8:00 Campeonato mun- dial de balonmano 10:00 Universidad para rio con colegas angolanos, como el propio cimientos y refirieron su beneplácito de ron, en su verdadera dimensión”, dijo a Todos 11:00 Médium Gumbe. compartir estos homenajes con la figura de Granma, Oropesa, quien dedicó 10 años A la cita con la literatura han confirmado José Martí, cuyo aniversario 160 también a investigar la historia de la agrupación de CANAL EDUCATIVO su presencia hasta este momento 81 expo- celebra el evento. la cual forma parte.

8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Capítulo a capítulo: La familia Ingalls 8:00 NTV 8:30 A tiempo 9:00 Buenas prácticas 9:00 Universidad para Todos 10:00 Dedicado a 11:00 Mesa Novedades y rutinas de domingo Redonda en el ya superado Lo mejor de Telesur. na, en la que hemos vuelto a ver desde La CANAL EDUCATIVO 2 La presencia de Telesur se tradujo ópera del malandro, de Ruy Guerra y obviamente en ajustes de la programa- Chico Buarque, hasta el clásico Hair. 8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo pequeña pantalla ción del Canal Educativo Dos a lo largo de No creo, sin embargo, que se tenga una 4:45 Contexto digital 5:00 De tarde en casa la semana, sin que por ello tenga que per- clara idea de lo que se quiere en las tres 6:00 Tanda infantil 7:00 A capella 7:30 Vivir 120 7:45 Signos 8:00 Programación TeleSur PEDRO DE LA HOZ der. Pero ese sería otro análisis —como el horas y media vespertinas disponibles en que también ameritan las semanas de los el Educativo Dos. Si bien el nuevo espacio ADA PEOR QUE tomar las cosas a restantes canales— que no cabe en los Entre 0 y 1 llega a tiempo para ensanchar MULTIVISIÓN la tremenda. Cuando en los prime- límites de esta nota, donde nos concentra- el conocimiento de la era digital, no veo Nros días de enero los directivos de remos en ponderar lo que acontece ahora por qué Cine flash forma parte de la pro- 6:29 Letra / cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 la TV comparecieron en horario estelar los domingos. gramación cuando el perfil cinematográfi- Vamos a observar 7:27 Documental 8:13 para anunciar cambios en la programa- A partir del diseño televisual de esa jor- co corresponde a Multivisión, por cierto, Utilísimo 8:34 Documental 9:18 Dentro de la fábrica 9:40 Documental 10:02 Desde el ción, a pesar de que cuidaron en explicar nada es que debe triunfar, si se trabaja algo muy anhelado por los espectadores. Actors Studio 10:45 Set y cine 12:02 que en una primera etapa la transforma- con lucidez conceptual y se dejan atrás Multivisión ha tomado en cuenta la diversi- Documental chino 12:32 Antes y después ción implicaba mayormente los domingos, obsoletos mecanismos organizativos y dad de géneros, públicos y procedencia 12:42 Facilísimo 1:29 X-men 1:50 Sin com- promiso 2:11 Clarividentes: Círculo de enemi- hubo televidentes —tocan y llaman insis- productivos, la idea —por cierto, nada de los materiales proyectados. gos 3:00 Por amor a vos 4:01 Documental tentemente a nuestra redacción— que nueva— de crear perfiles específicos para Los menores cambios se ubican en 4:48 Mundo insólito 5:15 Retransmisión 8:45 pensaron en una radical vuelta de hoja a los canales nacionales, operados con un Cubavisión, definido imprecisamente Cuello blanco 9:28 Retransmisión la parrilla de toda la semana y que verían criterio de complementaridad funcional e como el “canal de la familia cubana”, como colmadas añejas y nuevas apetencias. independencia en las responsabilidades si los restantes no lo fueran. Se preserva, Quizás no era menester un programa artísticas y gerenciales, esto último visible al igual que en otros canales, la programa- especial para anunciar novedades que, en la comparecencia especial de enero, ción destinada a los niños, premisa que salvo una muy importante que citaremos a donde los espectadores pudieron conocer siempre hay que defender. Al ya habitual CINE TEATRO SIERRA MAESTRA.— A partir continuación, podían haber sido comunica- a quiénes dirigen cada canal. Arte siete, le sigue una tertulia agradeci- de este domingo, de 2:00 a 4:00 p.m., tendrá das de una manera más discreta, con lo El domingo de Tele-Rebelde, a partir del da, Rakel y sus amigos, mucho más con- lugar en esta instalación de Boyeros, la Parran- cual las expectativas de la audiencia no se mediodía, se parece a la pauta que debe sistente que De tarde en casa y en el cual da campesina a la que asistirán destacados hubieran disparado como a todas luces seguir, como lo ha venido en cierta medi- Rakel Mayedo da muestras de sus inme- poetas repentistas. La cita será siempre a la sucedió. da haciendo, a lo largo de la semana: el jorables dotes de anfitriona. Nada nuevo misma hora en este día de la semana… MAYI- La gran noticia fue y sigue siendo la sali- canal deportivo por antonomasia, incluso después: serie extranjera y el humorístico TO RIVERA EN JARUCO.— El cantante Mario da al aire en tiempo real de Telesur. Ahí rematado al final de la noche con un filme más pedestre de todos, A otro con ese “Mayito” Rivera será el invitado del conjunto está disponible buena parte del día todos afín a esa temática. Los aficionados cuento. Luego del NTV, más temprano, el Clave y Guaguancó este domingo a las 4:00 los días, con información general y varia- aplauden que al béisbol doméstico y al fút- policial de turno y avanzada la noche otro p.m. en el espacio Tarde de Rumba que tiene da de mucha actualidad, análisis, reporta- bol internacional se sumen ligas foráneas policial (¿por qué dos en una misma por sede a Jaruco, provincia de Mayabeque… jes y emisiones especiales con enfoques de baloncesto y cifran esperanzas en que tanda?). Y en el medio, el musical que no TEATRO EN EL CAFÉ BRECHT TODO contrahegemónicos y descolonizadores. se diversifique y actualice la oferta del acaba de cuajar, Un bolero para Ignacio, FEBRERO.—Teatro del Caballero presenta la No quiere decir que todo lo que transmite béisbol internacional. no por el talento que se presenta sino por obra Retrato de un hombre desnudo todos los ese canal, de cuya directiva Cuba forma El Canal Educativo, sin desligarse de las ínfulas de su realización. martes, miércoles y jueves de febrero a las 6:00 parte desde su fundación, sea óptimo ni sus funciones didácticas, intenta prolongar Vale señalar cómo dos opciones impor- p.m. La pieza es considerada uno de los textos que se tenga que estar de acuerdo con lo que ya probó el verano pasado y el últi- tantes que transcurrían ese día fueron tras- teatrales más importantes de la escena contem- todos sus puntos de vista, pero un espec- mo fin de año: un perfil eminentemente ladadas para otras jornadas: Pasaje a lo poránea cubana… PEÑA DE SANTIAGO tador política e intelectualmente formado musical. Para lograrlo asumió Palmas y desconocido (CV, miércoles, cerca de las FELIÚ.— El cantautor cubano es el anfitrión de puede confrontar juicios de valor. Lo que sí cañas, continuó potenciando Cuerda viva, 10:00 p.m.), y el cinematográfico De cierta la peña Lo que la radio nos dejó que acoge el no debía continuar sucediendo era el des- introdujo series musicales y conciertos de manera (CE, martes, 10:05 p.m.). Café Cantante del Teatro Nacional todos los vier- fase entre la programación del canal mul- figuras internacionales y afincó una fuerte De todos modos, hay dónde escoger los nes a las 11:00 p.m. La velada está dedicada a tinacional y lo que la TV Cubana mostraba oferta de arrancada en la filmografía noctur- domingos. la música de las décadas del 60 y 70 del pasado siglo. FEBRERO 2013 > viernes 8 CULTURALES 13

estrenos De la hegemonía, del poder, de un libro ICAIC ÓSCAR LOYOLA VEGA El lector no ducho en formulaciones teó- diado. Y la situación deviene harto complica- Se estrena en los cines Yara y ricas, para comprender a cabalidad el libro da si se pretende oponer a los argumentos Multicine Infanta el cortometraje de AS DIFERENTES ramas del conoci- del doctor Álvarez Pitaluga debe tener pre- científicos de un autor —que pueden no ser animación cubano El Maestrico, de Isis Chaviano. Continúa exhibiéndo- miento, es algo sabido, avanzan a sente dos elementos de gran importancia. compartidos en proporción fluctuante— te- se el filme cubano La película de Lsaltos. Puede que en alguna de ellas, Uno de ellos viene dado por el hecho de sis maniqueas y juicios menguados, distan- Ana, del director Daniel Díaz durante cierto tiempo, no se produzca un que toda revolución es un extraordinario tes de una polémica de elevada estatura Torres, en el cine Yara, y en las sa- hito relevante. Y sin embargo en un acontecimiento cultural, que transforma intelectual. El libro del profesor Antonio Álva- las de video de los cines Acapulco y Payret. momento dado los conocimientos sobre la los referentes culturales de la cotidianidad, rez exige un lector activo, en constante La producción estadounidense de misma experimentan un fuerte, a veces en campos y direcciones a veces no de- replanteo de lo que lee, para una correcta acción Sin frenos se estrena en las fortísimo, impulso, tanto factográfico como seados por los sujetos sociales promoven- comprensión de las tesis sustentadas. La salas Riviera, Payret, Sala 1 del interpretativo. Menor suerte tienen, en el tes. El otro es (si cabe) más complejo: una asimilación acrítica de un contenido nunca Multicine Infanta, Ambassador, universo histórico cubano, los estudios revolución puede ser diluida desde dentro, actuará como elemento enriquecedor del Lido, Continental, Regla, Carral, Sierra Maestra, Patria y en los cines que intentan aplicar pautas de alto vuelo a través de un proceso reproductivo-cultu- lector; y la obra analizada demanda un de estreno de provincias. teórico, y relacionar hechos que siempre ral-hegemónico de altísima complejidad, esfuerzo no común en su asunción, que “han estado ahí” a través del empleo de que reitere los intereses del statu quo obliga a despojarse de criterios preestable- conceptos no utilizados de manera habi- dominante que se pretende sustituir, pro- cidos, con lo cual su lector puede incorporar tual, en los que Carlos Marx y Antonio ceso que se efectúa en múltiples compo- a sus conocimientos instrumentos analíti- Gramsci (póngase por caso) sirvan para nentes de dicha revolución, sean institu- cos poco habituales. Rehacer lo que se cree comprender determinados aspectos del ciones o figuras prominentes. Del accionar sabido, recomponerlo al compás de los decurso histórico nacional. De ahí la satis- conjunto de los factores diluyentes se avances científicos, es un requisito insosla- facción con que los científicos sociales de obtiene un resultado histórico no previsto yable para la producción espiritual creciente la Isla han recibido la publicación del libro por los sujetos individuales y colectivos de una sociedad. de Antonio Álvarez Pitaluga titulado que echan a andar la subversión social. La Gracias a la entereza y probidad intelec- Revolución, hegemonía y poder, edita- aceptación por las masas de las prácticas tuales que animan el trabajo de la Fun- do por la Fundación Fernando Ortiz en el culturales impuestas por las clases domi- dación Fernando Ortiz, y al interés particu- año recién finalizado. nantes como si fueran propias lleva a la lar de su presidente, Miguel Barnet, de Resultado final de una exhaustiva inves- dilución de los intereses históricos más consuno con el resto de sus trabajadores, tigación de varios años que permitió a su puros y radicales de estas, sobre todo en Revolución, hegemonía y poder es una autor obtener el grado de doctor en las convulsas circunstancias en que se realidad editorial. Atrás quedan una larga Ciencias Históricas, el libro mencionado despliega una revolución anticolonial. investigación, un profundo estudio de la En el Acapulco se exhibe Som- no constituye un trabajo “más” sobre la Por descontado queda que el autor utilizó Revolución del 95, un notable esfuerzo bras tenebrosas, largometraje Revolución de 1895. Los estudios realiza- una muy copiosa cantidad de fuentes de archi- teórico, un brillante ejercicio académico. fantástico norteamericano de Tim dos, cuya base inicial la constituyeron vo, publicísticas y bibliográficas, relacionadas También queda en las brumas del pasado Burton, interpretado por Johnny obras importantes de Ramón de Armas e al final de la obra, que permiten afirmar los jui- la infeliz intención de tergiversar e impedir Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green y Ibrahim Hidalgo, lo llevaron a comprender cios sostenidos. Asimismo, el lector puede dis- el avance científico. De los muchos logros Jackie Earle Haley. Dos siglos que una revolución “pone a prueba la dinámi- frutar de un conjunto de anexos de altísimo de la obra, el lector juzgará. El solo hecho después de haber sido convertido ca del poder”, y que este no se ejerce única- valor. A pesar del alto vuelo teórico, imprescin- de provocar la polémica, ya amerita su en vampiro y enterrado en vida por mente desde un órgano o institución creado dible a lo largo de la obra, la plasmación escritu- existencia. Por encima de todo, queda el una maléfica bruja a quien le rom- al efecto. A su vez, se hizo evidente que “el ral de esta tiende a viabilizar la comprensión del alerta para aquellos que desde siempre pió el corazón, Barnabas queda liberado de su tumba y es enton- estudio de la hegemonía y el poder conduce lector con un lenguaje directo, explicativo. hemos estado empeñados en hacer reali- ces cuando decide ir en busca de al análisis de disímiles acontecimientos Cuando ha sido necesario, las notas a pie de dad un proceso de cambio social abrupto, la vengativa hechicera para tratar sociopolíticos”, en frases del autor. Se hizo página, en número superior a 200, comple- de que las revoluciones, desde dentro, de deshacer la maldición. entonces imprescindible la consulta de una mentan, aclaran o presentan diferentes valora- pueden ser diluidas. Hay que luchar a Hasta el 13 de febrero La Rampa proyecta el ciclo Cine a la carta con importante cantidad de obras teóricas —vale ciones de lo expresado en el texto. brazo partido porque esto no suceda. A una amplia selección temática de fil- decir, explicativas— que facilitasen el empleo Nunca ha sido fácil acercarse a un análisis entenderlo, a interiorizarlo, y sobre to- mes de diversas nacionalidades. El de (me permito utilizar una excelente caracte- de notable contenido teórico; esta compleji- do, a impedirlo, nos convoca con un jueves 7, Yo serví al rey de Ingla- rización de Pierre Bourdieu) la matriz con- dad sube de punto si tal análisis se desplie- bello y doloroso ejemplo de la historia terra, el viernes 8, La gran comilo- ceptual en la que estuvo inmersa aquella ga en los marcos de un proceso histórico nacional el libro del historiador Antonio na, el sábado 9, Cocina del alma; el domingo 10, El festín de hermosísima revolución. que en apariencia está ampliamente estu- Álvarez Pitaluga. Babette; el lunes 11, Tomates ver- des fritos; el martes 12, Come, reza, ama; y el miércoles 13, Un toque de canela. El Multicine Infanta muestra en la Sala 2 la coproducción franco-italia- na del 2011 Habemus Papa, del Sara vive entre nosotros director Nanni Moretti. La comedia de la República Checa Amores de Alain Valdés Sierra de la segunda mitad del siglo XX, diván es exhibida en la Sala 3 del Multicine. Líbano, de Israel- y de gran influencia en lo que va Francia-Líbano-Alemania, se pre- Sara vive entre no- del XXI. senta en la Sala 4 hasta el día 18 de sotros, que nadie lo En la memoria de millones per- febrero, y a partir del 19 hasta el 24 dude. Su voz, obra y manece el recuerdo de “La se exhibe la Muestra de cine so- bre Angola con motivo de la Feria compromiso con las gorda”, como cariñosamente mu- Internacional del Libro. El cine 23 y causas más justas de la tierra le chos la llamaban, cuando en- 12 proyecta La vida secreta de un concedieron la inmortalidad, esa tonaba Girón, la victoria y Su dentista, cinta norteamericana del que desafía el paso del tiempo nombre es pueblo, de Eduardo director Alan Rudolph. Protagoniza- gracias al recuerdo de las gene- Ramos, durante aquellas histó- da por Campbell Scott, Hope Davis, Denis Leary y Robin Tunney. raciones que vieron en su canto ricas jornadas en las que le En el cine Chaplin continúa el motivo necesario para seguir cantaba a la Patria. hasta el lunes 11 de febrero el adelante. Pero a Sara también se le re- ciclo La justicia en el cine (I). No muy lejos están los días en cuerda por dedicarle su talento al Destacan títulos como Chicago, El veredicto y Anatomía de un que junto a Silvio, Pablo y Noel amor y la amistad, y así lo atesti- a la canción cotidiana. resumió la importancia de Sara asesinato. El martes 12 de febre- diera vida al Movimiento de la guan cientos de grabaciones, La impertinente llovizna, o para todo un pueblo que se niega ro se inaugura una “Muestra Nueva Trova, militara en la nómi- casi una decena de discos y el como diría alguien “las lágrimas a olvidarla. homenaje al actor italiano Gian na del Grupo de Experimentación testimonio de todos los que com- del cielo”, no fueron obstáculo Sara vive entre nosotros, gui- María Volonté”, con la cinta Sonora del ICAIC o musicalizara partieron con ella algún instante para que en el jardín del Instituto tarra en mano, con voz firme y Investigación de un ciudadano libre de toda sospecha. los Versos Sencillos de José Martí de la vida. Cubano de la Música se dieran sonriendo convencida de la La programación infantil anun- en su primer fonograma. A un año de su desaparición cita sus amigos de siempre y le justa militancia. Así la recuer- cia en los cines Yara y Multicine La impronta de Sara González física se le rindió tributo de la rindieran el homenaje a la princi- dan millones de cubanos, tras Infanta; DIBU: la película; y La late en cada voz y guitarra que mejor manera posible, recordán- pal voz femenina del Movimiento el acorde final con el puño en espada mágica de Camelot, res- pectivamente. El Riviera presen- emprende el viaje por una de las dola no como quien ya no está, de la Nueva Trova. Entre versos alto, segura de la victoria de las ta, por su parte, Asterix en Bre- producciones estéticas musica- sino como el espíritu que habita y acordes, la memoria y el ideas que con más de una can- taña; y el cine 23 y 12, Piratas, les cubanas más representativas en cada guitarra que acompaña deseo, transcurrió la velada que ción defendió. una loca aventura. 14 DEPORTES FEBRERO 2013 > viernes 8 París abre la senda a Río de Janeiro Dan a conocer calendario de la Liga Mundial Mientras, en la jornada dominical el destaque Cubanos debutarán frente a Serbia, en la Ciudad Deportiva será para la monarca y el subcampeón de Londres Alfonso Nacianceno 2012, Idalys Ortiz (+78) y Asley González (90); así Polonia recibirá a Brasil, como Onix Cortés (70), Cuba como anfitriona de Kaliema Antomachín (78), Serbia en la Ciudad De- Heydi Abréu (+78), Jorge portiva e Italia en calidad Martínez e Iván Silva (81), de sede contra Alemania José Armenteros (100) y son tres de los encuentros Oscar Brayson (+100), más interesantes de la Liga quienes también buscarán Mundial de Voleibol en el sumar puntos desde ya despertar de su versión del para el escalafón del orbe 2013. en la maratónica carrera Finalmente, la Federa- hacia los Juegos Olímpi- ción Internacional de este cos de Río de Janeiro deporte (FIVB) completó el 2016. cuadro de 18 participantes Precisamente hace un para el evento, que tendrá año los tres medallistas de su primer fin de semana la capital británica suma- del 31 de mayo al 2 de La afición disfrutará tres fines de semana ante rivales de calidad. La monarca olímpica Idalys Ortiz intentará repetir en el ron cada uno una presea junio, cuando solo jugará el FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA podio del exigente Grand Slam parisino. de bronce en la edición grupo C. FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ anterior del exigente certa- En los grupos A y B se concentra la docena con Alemania (10), también desde el viernes 7 men parisino, aunque esta de elencos con los mayores méritos en el ran- de junio. Ariel B. Coya de ahora servirá también para ver king mundial, y de cada una de esas zonas Los alumnos de Orlando Samuels efectuarán cómo se comportan las figuras noveles pasarán tres a la finalísima, en tanto de la llave dos partidos contra los serbios en el Coliseo Como viene siendo tradición en los de cada escuadra en su estreno dentro C únicamente avanzará el líder. El octavo capitalino, después saldrán hacia Italia (14-16 últimos tiempos, el judo cubano abre de la elite mundial de este deporte. pasajero a la disputa de las medallas será el junio) y Alemania (21-23), para regresar a La su calendario, en lo que al máximo Antes de esta justa, ambos elencos anfitrión de la finalísima, en una ciudad aún por Habana, donde disputarán otro par de encuen- nivel competitivo se refiere, en el Grand tuvieron ya un primer tope de fogueo determinar. tros ante Rusia (28-30) e Irán (5-7 de julio). A Slam de París, especie de minimundial en los Abiertos de Arlon (f) y Visé (m), Los polacos, campeones de la edición 2012, diferencia de las ligas anteriores, donde se que cada año congrega a la flor y nata con sede en Bélgica, donde las tendrán un hueso duro en los brasileños, efectuaban 12 partidos eliminatorios, ahora de los tatamis. muchachas de Veitía cifraron el tercer nueve veces titulares del clásico y medallistas serán diez. Y allí, en el Palacio de los Deportes lugar por países, con ocho medallas plateados en los Juegos Olímpicos de La FIVB, en su reunión de Lausana a princi- de París-Bercy, la Mayor de las Antillas (1-4-3); mientras los hombres recaba- Londres. Este desafío será del 7 al 9 de junio, pios de diciembre del 2012, expuso este nuevo tendrá mañana a ocho representantes: ron por su parte un subtítulo y un metal aunque desde el 31 de mayo en el sexteto C programa de competencia, en el que los tres Entre las muchachas del profesor bronceado. chocarán Canadá (número 18 de la lista del equipos de cada grupo mejor ubicados en el Ronaldo Veitía, la doble subtitular olím- A continuación, el elenco femenino orbe)-Holanda (41), Sudcorea (22)-Japón (19) ranking disfrutarán como anfitriones de tres pica Yanet Bermoy (52 kg), junto a disputará todavía un torneo en la loca- y Finlandia (31)-Egipto (13), en todos los casos fines de semana. Entre esos elencos se halla Dayaris Mestre y María Celia Laborde lidad francesa de Laval y los varones el primero de ellos como sede. Cuba, al igual que Rusia e Italia, mientras (48), Aliuska Ojeda y Anailis Dorvig- volverán a casa, tras lo cual disputarán En el grupo A, además de Brasil (1)-Polonia Serbia, Alemania e Irán solo servirán como ni (57), y Maricet Espinosa (63); en el certamen doméstico en marzo veni- (4), rivalizarán Estados Unidos (5)-Argentina sedes en dos oportunidades. tanto Gilberto Solar (66) y Magdiel dero antes del Campeonato Pana- (9), y Francia (16)-Bulgaria (8). En el B, Cuba La Liga incrementó a 18 las selecciones par- Estrada (73) acapararán el protago- mericano de la disciplina, próxima (6) desafiará a Serbia (7), Rusia (campeón ticipantes en este 2013. En el periodo del 2006 nismo por los hombres del mentor parada extrafronteras en el itinerario al olímpico y 2 en la lista mundial) recibirá al al 2012 contó con 16, sin olvidar que en su edi- Justo Noda. Mundial en la urbe carioca. debutante Irán (14), e Italia (3) hará otro tanto ción inicial, en 1990, tuvo ocho planteles.

CAMPEONATO NACIONAL (M) COPA DAVIS Sin las dos L Optimismo por el regreso comenzó la batalla inglés), motiva a los jugadores y nos da la posibilidad de desarrollar nuestro deporte”, Freddy Pérez Cabrera señaló Pino en conferencia de prensa cele- brada la víspera en esta capital. Tras una SANTA CLARA.—Este jueves dio inicio en la sede de la ausencia de cinco años del calendario de la Asociación Hermanos Saíz, de esta ciudad, el Campeonato Ensaladera de Plata, Cuba se reinserta en Nacional de Ajedrez (m), sin la participación de Leinier el Grupo III de la zona americana que Domínguez y Lázaro Bruzón, quienes cumplen con otros disputará sus únicas fechas del 18 al 27 de compromisos. junio próximo, en La Paz, Bolivia. A la cita acude el resto del equipo que tomó parte en la “Tenemos a un grupo de jóvenes prese- última Olimpiada, es decir, los GM Yuniesky Quesada, Isan leccionados con talento, que han ganado Ortiz y Yusnel Bacallao, además de los ganadores del en el trabajo diario y nos sentimos optimis- reciente torneo clasificatorio celebrado aquí, el GM maya- tas, pues hemos visto cómo han ido perfec- bequense Holden Hernández, el MI villaclareño Diasmany cionando su juego”, comentó Pino, igual- Otero, el MF santiaguero Liordis Quesada, el MI habanero mente excapitán del equipo cubano de la Carlos Hevia y el MF de Villa Clara, Ermes Espinosa. Copa Davis. Para la justa de junio, los antillanos A ellos se unirán, para suplir las vacantes dejadas por los William Dorantes debe ser uno de los que asistan a la cita boliviana. integrarán una llave en la que aparecen, dos mejores ajedrecistas del momento en nuestro país y FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ DÍAZ además, Paraguay, Haití, Costa Rica, Pa- completar así los diez jugadores previstos, el GM Omar namá, Antillas Holandesas, Jamaica, Hon- Almeida y el MF holguinero Rider Díaz. Juan Antonio Pino, comisionado nacional de duras y los anfitriones, en tanto se esperaba la La finalísima del evento se extenderá hasta el 15 de febre- tenis de campo, expresó ayer que el regreso de confirmación de Islas Vírgenes Británicas. ro y ante la ausencia de Leinier, el actual monarca, emerge- Cuba a la máxima competición del tenis masculi- La preselección cubana está integrada por rá un nuevo campeón cuyo favorito para ganar la corona por no mundial por equipos, la Copa Davis, represen- William Dorantes, Randy Blanco, Roberto Cruz, tercera ocasión es el local Yuniesky Quesada, de excelente ta un beneficio neto. Ernesto Alfonso y el juvenil Omar Hernández. De actuación en la Copa Panamericana por equipos, efectuada “Es un hecho que nos prestigia ante la ellos saldrá el trío o el cuarteto que formará final- en Sao Paulo. Federación Internacional (ITF, por sus siglas en mente el equipo a la justa de La Paz. (PL) FEBRERO 2013 > viernes 8 DEPORTES 15 YIPSI MORENO Pitcheo: Maestría y longevidad tras mil batallas HAROLD IGLESIAS MANRESA sacrificio. Hay mucho de sus consejos en la Santo Grial de deportista que soy hoy. Con el paso de los NA COMBINACIÓN que muchos años fui combinando esa entrega con el per- pudieran pensar se da fácil. Pero con feccionamiento de la técnica, algo que here- Uel paso de los años lograr estabilidad dé de mi mentor Eladio Hernández, uno de los refuerzos resulta complicado en cualquier deporte, los martillistas más técnicos de Cuba. independientemente de la longevidad que A propósito de Eladio… ¿Crucial la quí- ALIET ARZOLA LIMA pueda encerrar una disciplina X, como el lan- mica entre ambos? zamiento del martillo, la que nos atañe hoy. Eladio es una estrella, si existiera la perfec- N EL BÉISBOL, deporte de inago- Ciertamente eso ha logrado con total maes- ción en una pareja entrenador-atleta, esos tables estadísticas, los números tría la camagüeyana Yipsi Moreno (19 de seríamos nosotros. Es meticuloso, siempre Eofrecen cierta garantía a la hora de noviembre de 1980), quien comenzó en el profundiza el componente técnico, nos pone evaluar el desempeño de los jugadores, atletismo lanzando el disco a los 12 años, muchos videos, ejercicios de imitaciones. Es novenas, e incluso, a fin de medir el pulso luego se pasó al martillo y confesó que ha sumamente conocedor. En estos 15 años de una liga. vivido para él. hemos crecido ambos, yo como atleta y él Sustentado en dicha teoría, me aventu- ¿En qué se traduce esa entrega? En un como entrenador. Puedo decirle padre, ro a examinar el pitcheo de la 52 Serie asombroso palmarés que incluye dos títulos amigo, mentor, todo eso significa para mí. Nacional, teniendo en cuenta que el veni- mundiales Edmonton 2001 (70.65 metros), El camino hacia esa maestría, grandes dero domingo los managers de los ocho París 2003 (73.33), junto a otras tantas pre- momentos, sinsabores… equipos clasificados a la segunda fase seas de plata, Helsinki 2005 (73.08), y Osaka Soy de esas atletas que, sin importar donde dirimirán una minuciosa partida de aje- 2007 (74.74). En su arca también atesora par esté, siento el movimiento, simulo giros en mi drez para escoger a los refuerzos de sus de subtítulos olímpicos: Atenas 2004 (73.36) mente, a veces me he sorprendido en la cola conjuntos. Aún sin estar en su mejor forma, cualquiera de y Beijing 2008 (75.20). A eso sumémosle un de un guardabolsos intentando girar y osci- Con una mirada somera a los primeros los ocho clasificados correría el riesgo con el rosario de éxitos en circuitos Challenge, tres lando la cartera. Ese gesto inicial antes de 45 juegos de las dos últimas temporadas, estelar Yadier Pedroso. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA cetros y una plata en Juegos Panamericanos, cada envío en competencia justamente lo percibimos que en la más reciente lid los todo esto sintetizando 15 años como atribuyo a eso, es una representación previa. lanzadores experimentaron una mejoría se incluyó entre los ocho punteros del pit- huésped ilustre de la elite universal, y con El momento más feliz de mi vida, el nacimien- radical: la efectividad pasó de 5,75 a cheo. Solo dos zurdos de cierto nivel pre- la condición de ser la única mujer martillis- to de mi hijo Abdelito; en el plano deportivo, 3,64, el average ofensivo de 281 a 267 y sentan los Azules —Pavel Pino y ta, desde la inserción de la modalidad en todos los grandes resultados. En cada uno de el promedio de hombres embasados en Yoandry Portal—, que además solicitarán Sydney 2000, capaz de acceder a la final ellos he sentido que he dado lo mejor de mí. cada entrada (WHIP) de 1,93 a 1,40. dos abridores en pos de respaldar a olímpica en cuatro versiones, pues en Atenas fue mi momento gris, por mis actuacio- Ahora, tal recuperación reflejada en los Odrisamer Despaigne, Frank Montieth y Australia fue cuarta (68.33) y en Londres nes del ciclo tenía ese compromiso con el pue- guarismos no debe cegarnos al punto de Antonio Baró, una revelación que enfren- ancló sexta (74.60). blo, la presión de ganar. Los nervios me traicio- pensar que los clasificados no necesitan tará un reto mayúsculo frente a baterías Durante las últimas dos semanas coincidi- naron, lloré cantidad, saqué experiencias y me demasiados refuerzos en sus respecti- con mucha pólvora. mos en varias oportunidades con Yipsi en el impulsaron muchísimo las palabras de Fidel a vos bullpens, pues en la segunda ronda No menos intentará acaparar Matan- Estadio Panamericano, observamos su rutina mi regreso, cuando bajé del avión. todas las alineaciones cargarán dinamita zas, aunque deberá priorizar un torpede- diaria durante los entrenamientos y con esa Equilibrio atletismo-hogar. y quien no posea un staff sólido puede ro, un receptor y un cuarto bate. Los sonrisa que siempre asoma, accedió a con- He tenido el apoyo incondicional de mi fami- despedirse de antemano de la lucha por yumurinos necesitan un puntero en su versar con Granma. lia para conseguirlo, mi esposo Abdel Mur- la corona. rotación y también relevistas seguros que ¿La fórmula para hacer coexistir triunfos guía fue martillista, actualmente es mi fisiote- Como es lógico, las necesidades son logren sacar el out en el momento cum- con longevidad? rapeuta, con él tengo total comunicación, al diversas, algunos pedirán abridores por bre, alguien al estilo de Carlos Juan Viera La entrega, cuando comencé en el equipo igual que con mi madre Mercedes, ella ha encima de los relevistas y otros lo harán o Yormani Socarrás, por solo mencionar nacional estaba Norbis Balantén, fue mi guía sido indispensable, especialmente después a la inversa, aunque siempre sobre la dos. a la hora de inculcarme esa dedicación y del nacimiento de mi hijo. Son mi soporte. máxima de tener hombres capacitados Isla de la Juventud clama por abrido- ¿Por qué el retorno? para aguantar la presión en pleitos cerra- res, pues los suyos solo alcanzaron 13 Cuando nació Abdelito, me marché sin pre- dos, que sean capaces de sostener ven- éxitos, siete de ellos a la cuenta de Wilber sión, regresé precisamente para que conocie- tajas o realizar salidas de calidad. Pérez, quien además sumó dos sonrisas ra a qué se dedica su madre, ha sido mi ins- Por ejemplo, los espirituanos, líderes como relevista. Precisamente, el bullpen piración en este retorno. Claro, con tantos de la primera vuelta, mostraron un rendi- de los pineros brilló con luz propia (13 años instalada en la elite debía aspirar a la miento parejo tanto en la rotación (20 ganados y dos tropiezos) pese a la inex- cúspide. En ese 2011 debuté con 69 metros y triunfos y 11 derrotas) como en sus tapo- periencia de casi todos sus exponentes y terminé sobre 75. neros (10 éxitos y 17 salvamentos), pero la ausencia del cerrador Danny Aguilera, ¿Hasta cuándo nos alegrará Yipsi? a las claras precisan de un cuarto abridor aunque la etapa definitoria será una ¿Confianza en el relevo? que acompañe a Ismel Jiménez, Ángel prueba mayor para toda esa hornada de Este será mi último año. ¿Aspiraciones?, Peña y Noelvis Hernández, ya que el serpentineros. las de siempre. Buscar una medalla en el resto de los experimentos no rindieron Tal vez los menos necesitados sean Mundial de Moscú (entre el 10 y el 18 de los frutos esperados para los Gallos. Ciego de Ávila y Villa Clara, los dos mejo- agosto). Con 32 años los entrenamien- Con sus hombres habituales, la rota- res colectivos con 2,54 y 2,61 promedio tos llevan menos volúmenes de carga y ción de Cienfuegos parece redondeada de limpias por cada nueve capítulos, se torna esencial el fortalecimiento de con Norberto González, Noelvis pero también buscarán complementos a todos los planos musculares, el trabajo Entenza, Jorge Hernández y Yuniel sus muy bien conformados cuerpos de en la playa, en mi caso para no sufrir pro- Leyva, ganadores de 21 desafíos, solo pitcheo, donde prima la especialización. blemas de lesión como los del 2012. que Iday Abréu, tras priorizar un comple- Por último, Pinar del Río presenta un Estuve afectada en la región lumbar y mento para Osvaldo Arias en la recepto- cuarteto de abridores (Yosvani Torres, hasta dos semanas antes de los Juegos ría y un intermedista, no dudará en llevar- Erlis Casanova, Vladimir Baños y Julio Olímpicos no me recuperé. Llegué fuera de se otro as, aunque los relevos son su Alfredo Martínez) que si rinde a su nivel forma, pero no salí triste de Inglaterra, principal dolor de cabeza. habitual colocará al plantel en una posi- necesitaba más de 74.60 para ganar, el Si bien los Elefantes encabezaron los ción ventajosa, pero al menos dos rele- martillo femenino se ha desarrollado muchí- juegos salvados (17), sus intermedios no vistas deben aterrizar en Vueltabajo para simo en los últimos años. rindieron a la altura, sobre todo ante zur- sellar las victorias. El relevo hoy está en mejores condiciones dos, que les promediaron 295 con 21 Sin dudas, la demanda es alta y pudie- que un año atrás, las figuras jóvenes tienen extrabases, por lo que la dirección sure- ra pensarse que no hay lanzadores sufi- deseos, ímpetu, condiciones y disciplina. Así ña andará a la caza de un lanzador de la cientes, pero existe material para que recogeremos bastante de Arriannys Vichy (23 “mano equivocada”. cada equipo pueda fortalecer tanto su abriles), Yurisleidys Ford (20) y Eliannys Similar demanda en este sentido ten- rotación como el cuerpo de relevistas, ya Despaigne (15). drá Industriales, tal vez el plantel que sea con serpentineros jóvenes u otros de Así se despidió esta atleta, con un disparo más lanzadores requiera para afrontar mayor experiencia que ofrezcan más por encima de los 76 metros, el de la realiza- con garantías la etapa decisiva, pues de garantías en una etapa de máxima ción plena, su sonrisa y una vez más dando todos los clasificados fue el único que no tensión. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA lo mejor de ella. hoy en la historia 8 de febrero Director Lázaro Barredo Medina. Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 1828 Nace Julio Verne, escritor francés de novelas de aventuras Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] y de ciencia ficción. Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado 1958 Desembarca en la Bahía de Nuevitas, la expedición del Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma Directorio Revolucionario 13 de Marzo, dirigida por Faure www.granma.co.cu Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 Chomón. >>

CONSTRUCCIONES A DESTIEMPO Exigir responsabilidades ¿pero a quién?

YAIMA PUIG MENESES Bajo su responsabilidad quedan entonces, tanto la supervisión de contratos como verificar la disponibi- El hecho de que al concluir el 2012 lidad de la fuerza laboral que se se constató un 87 % de cumplimiento empleará, la llegada en tiempo de en el plan de construcciones del país y los suministros, o la calidad con que es una de las cifras más altas alcanza- se entreguen finalmente los inmue- das en los últimos años en esta activi- bles. De tal forma, para lograr cohe- dad, no puede ser motivo para re- rencia en cada una de las partes del godearnos. proceso, es urgente que los propios La cifra, aunque pudiera parecer inversionistas comprendan el verda- alentadora, se mantiene por debajo dero papel que les corresponde des- de lo previsto y arrastra consigo un empeñar, no solo en una oficina revi- cúmulo de deficiencias que dañan la sando planes o cifras, sino tam- economía del país con la conse- bién a pie de obra, como contra- cuente inmovilización de recursos o partida a la chapucería y las irres- el incremento de los presupuestos ponsabilidades. asignados. Corresponde al Ministerio de la El vicepresidente del Consejo de Construcción exigir, con sistematici- Ministros, Adel Yzquierdo Rodrí- dad, no solo como ejecutor de las guez, titular de Economía y Pla- obras, sino como organismo rector nificación, al explicar a los diputados FOTO: JORGE LUIZ GONZÁLEZ del proceso constructivo. Mas, tam- en el X Periodo Ordinario de bién el Ministerio de Economía y Sesiones de la Asamblea Nacional requiere de integralidad para su buen marlos en tiempo y de acuerdo con lo Planificación, como rector de las del Poder Popular cuál fue el com- funcionamiento. Si uno de ellos estipulado no es suficiente. Cumplirlos, inversiones en el país, debe conti- portamiento de la Economía en el incumple, resulta imposible llevar a tal y como fueron pactados, constituye nuar tensando la cuerda y jugar el pasado año, destacó que una de las vías de hecho un proceso constructi- una herramienta clave para respaldar la verdadero papel que le corresponde. principales causas por las cuales no vo coherente y de calidad. Si uno de calidad de las obras y exigir responsabili- Alto es el precio que pagan la eco- se alcanzó el incremento planifica- ellos falla, resulta imposible cumplir dades a quien ignore esos preceptos. nomía y la población cada vez que, do, responde al incumplimiento de la con los planes, con lo pactado en un De lo contrario, seguirán contabili- como mala hierba, se reproducen actividad de construcciones. contrato. zándose innumerables retoques en deficiencias en el proceso inversio- Tal realidad provoca entonces que Y es que el plan de construcciones obras “concluidas”, reparaciones nista. Altas son entonces la exigen- no se aprovechen todas las poten- continúa siendo “víctima” de proce- infinitas, malgasto de fuerza de tra- cia y el sentido de responsabilidad cialidades de este sector, de cuyo sos inversionistas carentes de inte- bajo, de recursos, de tiempo, costos que deben imprimir, en primer lugar, desempeño depende, en gran medi- gralidad, con inadecuada prepara- excesivos y más; algo que ningún los directivos del sector a sus accio- da, el desarrollo económico y social ción previa y baja productividad, in- país que se empeñe en desarrollar nes cotidianas. Las actuales circuns- del país. ¿A quién responsabilizar? suficientes gestiones de importación sus fuerzas productivas puede darse tancias económicas del país así lo ¿Son únicamente los constructores y falta de financiamiento oportuno, el lujo de permitir. demandan. culpables de estos problemas? que generalmente conllevan a la Es el inversionista, como persona De la integralidad y organización Contrario a lo que algunos cuba- inmovilización de recursos que pu- jurídica designada por la autoridad con que cada quien desempeñe su nos piensan, el constructor constitu- dieran aprovecharse mejor en otros facultada para dirigir el proceso, papel en las obras dependerá la ye un eslabón de los tantos que lugares. quien responde, en primer lugar, por rapidez y calidad que se imprima al componen la extensa cadena que es A ello se suman los continuos ava- los resultados y eficiencia del proceso inversionista. Y dependerá, en sí el proceso inversionista. Inver- tares que todavía es necesario fran- mismo, desde el momento en que se en definitiva, que no se malgasten sionistas, proyectistas, suministradores quear en lo relacionado a la elaboración concibe la inversión hasta su puesta los recursos económicos que el y constructores conforman un todo que de contratos y su cumplimiento. Fir- en explotación. Estado destina para esos propósitos.

PINAR DEL RÍO Disminuyen ilegalidades urbanísticas ante un mayor enfrentamiento RONALD SUÁREZ RIVAS primer levantamiento, el cual arrojó algo más de 4 200 ilegalida- Coloma, a fin de poder eliminar un número considerable de des. construcciones ilícitas, establecidas con ese fin. PINAR DEL RÍO.—Como consecuencia de un mayor “En el 2011 empezamos a actuar contra ellas, y otras 500 que Por otro lado, comentó que también se ha venido accionando enfrentamiento, las ilegalidades en materia de ordenamiento surgieron durante ese año”. en las zonas costeras, con la intención de eliminar aquellas ins- territorial y urbanismo —un mal que proliferó durante mucho Con medidas contundentes, que comprenden incluso la talaciones que tienen un impacto negativo sobre el medio tiempo en esta provincia— se han reducido considerablemen- demolición de construcciones llevadas a cabo sin la debida ambiente. te durante los dos últimos años. autorización, el combate contra este tipo de indisciplinas, ha ido “Durante el pasado año, se realizaron 55 demoliciones en Según Walfrido Véliz, director de Planificación Física en ganando terreno. diferentes playas del territorio, y para el 2013, está prevista una Vueltabajo, el número de casos resueltos desde el 2011 hasta “En el 2012, por ejemplo, disminuyó en un 50 % la aparición cifra similar”, apuntó. hoy, sobrepasa los 1 700, y constituye una prueba innegable de de nuevos casos”, afirma Véliz. “En cada uno de nuestros municipios se ha conformado un avance. Entre las irregularidades más frecuentes, precisa el Director plan de acciones integral, dirigido a dar solución a las violacio- “Este es el resultado de un trabajo riguroso, en el que intervie- de Planificación Física, se encuentran la edificación de vivien- nes que ya fueron identificadas, y a prevenir, detener y eliminar nen varios factores como el Gobierno, la Vivienda, la Fiscalía, das en barrios ilegales y las soluciones inadecuadas en edifi- las que puedan surgir. los Tribunales, y que tiene lugar en todos los territorios”, asegu- cios multifamiliares. “De forma general, la tendencia es a la disminución, pero ra Véliz. En tal sentido, explicó que actualmente se trabaja en una pro- todavía queda mucho trabajo por delante para erradicar las “Afinales del 2010, con el propósito de paralizar la avalancha puesta para crear áreas de garaje en repartos como el indisciplinas relacionadas con el ordenamiento territorial y el de violaciones que se venían originando, llevamos a cabo un Hermanos Cruz y el Raúl Sánchez, así como el poblado de La urbanismo”, concluyó.