MERCREDI 28 JUIN 2017 LE JOURNAL DU JURA JURA BERNOIS 7

MOUTIER Croisade contre Anthony Picard au Conseil de ville lundi soir. L’intéressé reste serein CORTÉBERT Bonne nouvelle Optimiste parce qu’il faut une solution comptable Lundi soir, une petite assem- blée municipale a réuni BLAISE DROZ qu’il n’y aura pas d’autre choix son côté, Pierre Alain Schnegg 19 ayants droit à la salle poly- que de s’entendre. Cela aurait rappelle la position du Gouver- valente. En premier lieu, ce Lundi soir, au Conseil de ville été beaucoup plus facile dans le nement bernois, qui n’a pas varié sont les comptes municipaux de , Pierre Sauvain, au canton de Berne, dont la planifi- par rapport au vote du 18 juin. 2016 qui ont été présentés. nom de l’Entente jurassienne a cation hospitalière donne beau- «Il n’est pas envisageable de Avec un excédent de recettes tiré à boulets rouges sur le prési- coup plus de marge de manœu- créer une planification par zone de 11 406 fr., ils présentent dent du conseil d’administra- vre à ses hôpitaux qui sont des dans le canton de Berne», indi- une amélioration sensible par tion de l’Hôpital du Jura bernois sociétés anonymes. Or, ce qui que le précité. rapport au budget qui pré- Anthony Picard (voir Le JdJ conforte Anthony Picard dans En revanche, les propositions voyait un déficit supérieur à d’hier). L’Entente reproche tout sa vision, ce sont les propos de d’ouverture du canton n’ont ma- 138 000 fr. Des recettes fisca- particulièrement à l’intéressé Philippe Receveur, président de nifestement pas été entendues les supérieures aux attentes son revirement de position im- l’Hôpital du Jura, parus dans Le par ses adversaires qui l’ont tou- notamment pour les person- médiatement après que le résul- jours accusé de blocage. «Nous nes morales et des dépenses in- tat du vote a été connu. En gros, sommes pourtant toujours prêts à férieures en matière de trans- de très pessimiste, il est deve- discuter d’une planification des ports, de prévoyance sociale ou nu instantanément optimiste, ●Les soins à l’échelle de divers cantons, encore scolaire expliquent ce d’où ce fort soupçon exprimé « mais nous n’avons jamais reçu de bon résultat. qu’il aurait instrumentalisé politiciens ont demande dans ce sens. Nous ne l’HJB pour en faire un outil de sommes absolument pas opposés Salle polyvalente équipée propagande. beaucoup de à collaborer et c’est écrit noir sur C’est ensuite un crédit de Contacté hier, Anthony Picard blanc sur la lettre que nous avons 35 000 fr. qui a été accepté nie farouchement toute instru- pain sur la adressée à la ville pendant la cam- unanimement en vue d’équi- mentalisation, mais relève que planche!» pagne», ajoute-t-il. per les cuisines de la salle poly- le 18 juin, la donne a fondamen- valente, avec notamment des talement changé et que le pre- ANTHONY PICARD Toujours pas de garanties lave-vaisselle professionnels mier janvier 2021, le site prévô- PRÉSIDENT DE L’HJB Le conseiller d’Etat bernois et de la vaisselle. Ainsi, les uti- tois de l’HJB sera sur territoire reste cependant pessimiste lisateurs profiteront d’infra- jurassien et dépendra directe- quant à l’avenir de l’HJB, suite structures améliorées et pour- ment de la politique du Gouver- Temps le 19 juin, et qui espère au vote du 18 juin. «Le Gouverne- ront louer la vaisselle en cas de nement jurassien et de son bon que le Jura puisse s’inspirer de ment jurassien se dit optimiste besoin. vouloir. Son optimisme dépend «l’excellent modèle bernois d’au- pour le site de Moutier, mais il ne Le règlement relatif aux loca- donc entièrement du bon vou- tonomisation des hôpitaux». veut pas donner de garantie quant tions du bâtiment a été adapté loir des Jurassiens, la balle est Il dit également revendiquer au maintien de sa liste hospita- en conséquence avec le rajout dans leur camp. davantage d’autonomie pour lière. De mon point de vue, c’est de rubriques pour la location l’Hôpital du Jura dans le cadre L’avenir de l’hôpital de Moutier continue de faire couler de l’encre et de inquiétant.» de la vaisselle et une modeste Economique, pas d’une révision de stratégie hospi- la salive. LDD Il comprend pourtant parfai- adaptation du tarif pour la salle politique talière qu’il appelle de ses vœux. tement la position d’Anthony des sociétés. Finalement, le dé- «Quant à notre conseil d’admi- Et c’est bien par rapport à de tels la planche!», explique-t-il en di- site prévôtois après la sépara- Picard: «Quel administrateur se- compte final de l’achat d’un nistration, qui agit unanimement, propos qu’Anthony Picard veut sant espérer un bon partenariat tion, ainsi que les garanties sur rait-il s’il disait qu’il n’y a aucune tracteur compact a été présen- il poursuit inlassablement le croire à une sortie du tunnel, entre les cantons de Neuchâtel, l’emploi, sont néanmoins tou- chance de survie? Pour moi, il té, avec une dépense totale de même but, à savoir défendre les qui impliquera que le Jura mo- Berne et Jura. Cependant, An- jours restées sans réponse. joue parfaitement son rôle, qui 102 000 fr. Dans les divers, intérêts des patients et du person- difie sa position. thony Picard n’oublie pas que «Avant le vote, nous avons infor- n’est pas de nature politique, et je plusieurs citoyens se sont in- nel au travers de sa mission qui est «La solution au problème existe, les questions que son conseil mé les citoyens et les employés de ne vois aucune raison de le pous- quiétés du manque d’avance- économique, pas politique», a-t-il mais elle dépend de la volonté ou d’administration avait posées à risques parfaitement avérés et qui ser vers la sortie. Au gouverne- ment de la construction du tenu à préciser. Il confirme l’op- non de l’appliquer au niveau poli- la ville de Moutier sur les mis- le sont toujours. Il appartient aux ment, cela n’est pas un thème de quartier des Oeuchettes. Le timisme dont il a fait part, parce tique. Ils ont beaucoup de pain sur sions qui seront attribuées au politiciens de les résoudre!» De discussion.»  Conseil municipal a expliqué qu’il dépendait de la bonne vo- lonté de l’architecte promo- teur qui bénéficie d’un contrat SAINT-IMIER Remise des certificats du ceff Santé-Social hier à la Salle de spectacles d’exclusivité.  COMM

Passer le cap pour envisager sereinement l’avenir PAROISSE DE MOUTIER Le ceff Santé-Social a remis, Dual Blaser Méloé, ; Burger Vanes- sa, ; Canepa Delia, Bienne; Ehinger Une séance hier à la Salle de spectacles Iris, La Chaux-de-Fonds; Favre Lionel, Bévi- de Saint-Imier, les différents lard; Frésard Ludovic, Montfaucon; Fuss Jor- pour aplanir titres, attestations fédérales dan, ; Gasser Sabrina, Les Pontins; de formation professionnelle, Giauque Emilie, Péry; Johann Lozano Elsa, La les divergences Neuveville; Ligney Fleur, ; Meier certificats fédéraux de capa- Estelle, ; Métrailler Morgane, cité, certificats fédéraux Delémont; Moret Coralie, Cortébert; Müller Les divergences de vues entre de maturité professionnelle Cindy, Moutier; Neuenschwander Jennifer, l’organiste Christoph Maria orientation santé-social et au- ; Nicolet Kim Douglas, La Neu- veville; Paroz Fanny, Tramelan; Prêtre Melina, Moosmann et le Conseil de la pa- tres distinctions.  Veytaux; Pulfer Cloé, La Neuveville; Ramada- roisse réformée français de Mou- ni Blertina, Bienne; Rexhepi Zyra, Bienne; tier au sujet de l’agrandissement LES CERTIFIÉS Ribeiro Barreto Iasmine, Bienne; Ruffieux Cleopatre Marie-Axelle, Bienne; Stadelmann des orgues et de son finance- 1.ASSISTANT-E EN SOINS ET Laurence, ; Steiner Schnyder ment (Le JdJ du 22 juin) n’ont SANTÉ COMMUNAUTAIRE Florence, . pas manqué d’animer l’assem- PT Almeida de Souza Raiane, Bienne; blée de paroisse lundi soir. Des Aubert Sybil, ; Casati Mégane, 3.MATURITE PROFESSIONNELLE échanges marqués ont bel et Bienne; Dieng Marilù, Bienne; Doué Débora ORIENTATION SANTE-SOCIAL Astride, Saint-Imier; Duric Anesa, ; Maturité intégrée Affolter Olivia, ; bien eu lieu. «Mais j’ai demandé à Gigon Lola, Villeret; Leuenberger Eloïse,Cour- Antonioli Mohana, Villeret; Baumann Gaëlle ce qu’il n’y ait pas de polémique en telary; Neves Vanessa, Courtela ry; Pais Fer- Danièle, Pieterlen; Breitschmid Evy, Orvin; assemblée», indique la prési- reira Fabiana Sofia, Saint-Imier; Parisi Chloé, Casati Mégane, Bienne; Champion Anne, dente de l’assemblée de pa- Renan; Scheidegger Rahel, Reconvilier; Moutier; Doué Débora Astride, Saint-Imier; Simonin Tom, Moutier; Sorgho Yasmina; Duric Anesa, Sonvilier; Favre Lionel, Bévilard; roisse, Marcelle Forster. «Si bien Bienne; Tiku Da Costa Minerva, Nidau; Wer- Grosjean Charlotte, Péry; Iseli Marina, Prêles; que l’Association pour les Grandes meille Sophie, Les Breuleux; Zmoos Marie; Parolari Marine, Corgémont; Scheidegger Orgues sollicitera un entretien Villeret. Magalie, ; Scheidegger Rahel, avec le Conseil de paroisse pour Dual Afangbom Nadia, Péry; Balmer Reconvilier; Sollberger Xenia, Reconvilier; Voirol Samantha, ; Bediaf Hajar, Moutier; Da Claire, La Ferrière; Wermeille Sophie, Les tout mettre à plat.» Silva Freitas Diana Patricia, La Chaux-de- Breuleux; Zmoos Marie, Villeret. Lors de cette assemblée, les Fonds; Doy Wendy, La Chaux-de-Fonds; Maturité post CFC Bongo Elisabeth, Saint- 25 paroissiens ont accepté les Eggenschwiler Sara, Tavannes; Fuss Melina, Imier; Brossard Kelly, Muriaux; De Pinho comptes 2016, qui présentent Tramelan; Guanter Colin, Diesse; Huguenin STÉPHANE GERBER/BIST Ribeiro Marisa, Tavannes; Duport Laïla, Cor- Naïla, Reconvilier; Jornod Brandon, Le Leur précieux sésame en poche, les lauréats peuvent désormais profiter de l’été. moret; Esteves Pombo Catarina, Saint-Imier; un petit bénéfice après déprécia- Pâquier; Mack-Hondy Harold Dazilia, Saint- Girardin Stanislas, Corgémont; Marzolf tions complémentaires. S’agis- Imier; Maddamma Leonardo, La Neuveville; Richel, Tavannes; Mathez Lucie, ; sant des travaux en cours sur les Mballa Tabi Joséphine Clarisse, Corgémont; ASSISTANT-E EN SOINS ET SANTE COM- Bellelay; Mabrouk Marwa, Bienne; Malonga Danièle, Pieterlen; Clément Valentine, Tra- Schenk Valériane, Moutier Schnegg Léonard, bâtiments, ceux relatifs au bef- Nicolet Céline, Tramelan; Nobel Steve, Malle- MUNAUTAIRE (FORM. SELON ART. 32 – Ernest, Tavannes; Moukossi-Nseke Ernes- melan; Grosjean Charlotte, Péry; Iseli Sonceboz; Siegenthaler Emilie, Moutier ray; Nurishi Ajla, Frinvillier; Pepe Laura Bella, FORMATION RACCOURCIE) tine Bévilard; Osangola Badila Carine, Bien- Marina, Prêles; Parolari Marine, Corgé- Wyden Zippora, Hagneck froi devraient s’achever à fin Saint-Imier; Pauli Loriane, Villeret; Petruccelli Alves Castanheira Liliana Carina, Büren an ne; Savaris Sylvie, Court; Zekkara Hassiba; mont; Scheidegger Magalie, Malleray; juillet. Enfin, notons que suite à Ivan, Moutier; Samuel Condi Nilsa Isabel, der Aare; Arfaoui Kaouthar, Berne; Divova Bellelay. Sollberger Xenia, Reconvilier; Thomas 4.AIDE EN SOINS ET ACCOMPA- la réorganisation des postes pas- Delémont; Sauvain Jérémy, Nidau; Lucie, Moutier; Etoa Njolle Bebey Kathy Loriane, Bienne; Varin Emilie, F-Mathay; GNEMENT toraux, Jean-Marc Schmid, de Schmassmann Leane, Corban; Wiederkehr Diane Mathilde, Kehrsatz; Faustino Dora, La 2.ASSISTANT-E SOCIO-ÉDUCATIF-VE Voirol Claire, La Ferrière; Wüthrich Manon, Dual Abdella Ahmed, Bienne; Dreier .Daph- Lorena, Le Fuet; Yapi Berset Géralde, Saint- Neuveville; Joao Kashama Mireille, Bienne; PT Affolter Olivia, Perrefitte; Antonioli Reconvilier. née, Reconvilier; Roelens Anne-Sophie, Court, officiera à 30%, dès 2018, Imier. Kacou Catherine, Tramelan; Kohler Paloma, Mohana, Villeret; Baumann Gaëlle Saint-Imier; Spahiu Florentina, Moutier. à Moutier aussi.  MBA LE JOURNAL DU JURA JEUDI 29 JUIN 2017 8 JURA BERNOIS

OPEN AIR DE LA NEUVEVILLE Les parents de la jeune fille décédée récemment au port et REMISE DE DIPLÔMES le Ciné2520 ont organisé mardi une soirée en son souvenir Les nouveaux professionnels Hommage à Claire et Makani de l’automobile La section Jura et Jura bernois de JEREMY JAQUET l’Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA) a remis 34 di- Fiat lux. Et la lumière fut. plômes, mardi à Glovelier.  Claire, le cinéma, une histoire de lumière. Pour les frères qui LES LAURÉATS CFC Carrossiers - tôliers Dany Cardoso Dos en portent le nom; pour le nom Santos, Tavannes (Garage Alouette - Lerch & de Claire qui l’évoque. Mardi Cie, Tramelan); Jusuf Shabani, Delémont (Hol- soir, les parents de Claire et le ding Willemin SA, Delémont). Ciné2520 de La Neuveville ont AFP Assistants en maintenance d’auto- organisé une soirée en son sou- mobiles Luc Gremaud, Tavannes (Pneusun, venir. Open air avant l’heure, le Nods); Rodrigo Silva Pires, Les Breuleux (Erard premier Indiana Jones, son film SA, Saignelégier); Rafael Silva Reis, La Neuve- fétiche, a été projeté, gratuite- ville (Garage de Grenétôl Sàrl, Le Landeron); Abel Tekle, Bienne (Garage Carrosserie Roland ment. Bouduban SA, Moutier); Grégory Walzer, Vic- ques (Garage de la Rochette, Tavannes). Témoignage Claire est décédée en mai, CFC Mécaniciens en maintenance d’auto- mobiles - véhicules légers Ricardo Fernan- dans les conditions que l’on do Afonso Machado, Frinvillier (Zolhaus Auto- sait, au port de La Neuveville. moBiel Sàrl, Bienne); Rui Marcelo Almeida Sa mort, absurde, incompré- Conceicao, Porrentruy (Automobiles Olivotti SA, hensible, obscène. Sur toutes Porrentruy); Loïc Brugnerotto, Courtemaîche (Garage de la Plaine, Courtemaîche); Thomas les bouches, «comment?, pour- Ehret, Villeret (Garage Carrosserie Mérija, Saint- quoi?». Elle aura été accompa- Imier); Kilian Gillioz, Buix (Racordon SA, Alle); gnée par Makani, son malinois Luca Glardon, Tramelan (Garage Alouette Lerch au poil fauve, aussi dans la & Cie, Tramelan); Mathieu Grossmann, (Garage du Bémont SA, Sai gnelégier); Emilie mort. Habegger, Le Fuet (Garage Chaignat Christo- «Claire aimait le cinéma. Nul phe, Crémines); Kilian Lardon, Mervelier (Mau- doute là-dessus. Il y a une année, rice Montavon SA, Develier); Leonardo Mattio- ni, Courcelon (Garage du Passage Sàrl, Courté- presque jour pour jour, je me rap- telle); Laurent Montavon, Porrentruy (Autos GT pelle voir Claire, quelques ran- SA, Porrentruy); Damien Thiévent, Soubey (Jac- gées devant moi, à l’Open air du ques Sester SA, Saignelégier); Pierrick Varrin, cinéma neuvevillois, le contour Saignelégiér (Garage Rio Sàrl, ). de ses cheveux finement ciselé CFC Mécatroniciens d’automobilesvéhi- par la lumière de la toile. Son Invités à partager un verre de l’amitié avant la projection du film Indiana Jones, les spectateurs ont foulé en nombre la place de la Liberté. JEREMY JAQUET cules légers Nicolas Chatelain, Tramelan (Can- père avait pour habitude de spon- didat libre); Stefano De Tomi, Corgémont soriser une soirée de la manifesta- lon le souhait de ses parents, elles de l’association du Ciné2520, (Garage Burkhalter Sàrl, Tavannes); Léo Gury, Saignelégier (Garage Rio Sàrl, Le Noirmont); tion; le mien l’organisait pendant ont donc été mises à profit pour la le père de Claire a pris la pa- Mathieu Quiquerez, Grandfontaine (Garage quelques années.» Sa mort, absurde, obscène, soirée qui lui est dédiée, offrant role. Evoquant le cinéma de sa Pascal Favre Sàrl, Courgenay); Borja Rial Perez, Les parents de Claire, fidèles ainsi une soirée de plus à l’Open jeunesse, il a raconté d’une Vermes (Duplain Delémont SA, Delémont); aux salles obscures, ont donc incompréhensible. Sur toutes les air.» voix posée la passion que lui et Maxime Sauvain, Courcelon (Norbert Sauvain, Courroux); Antoine Schnetz, Courtételle (Mau- choisi cet art qu’est le cinéma bouches: comment? pourquoi? son épouse ont partagée avec rice Montavon SA, Develier). pour rendre hommage à leur Dignité Claire. Il a souhaité une am- fille. Claire partageait une pas- Un acte courageux, qui a su biance festive pour la soirée; CFC Mécatroniciens d’automobiles - sion avec Indiana Jones, celle être apprécié par la popula- et, dignement, «n’oubliez pas véhicules utilitaires Yan Buhler, Courroux (Euromobile Sàrl, Porrentruy). qui consiste à vibrer pour la chesse, là où d’autres ne voient luvienne, Claire m’apprenait tout tion. Conviés à partager un Claire». La lumière du projec- fouille et les vestiges. Elle avait qu’une scorie. C’est ainsi que des parasaurolophus et de ses verre de l’amitié avant la pro- teur a fait place aux mots, illu- Lauréats de Berne. Diagnosticiens cette qualité que l’on aimait Claire avait l’intention de débu- confrères. Malheureusement, elle jection, les spectateurs ont fou- minant la place de la Liberté. d’automobiles - véhicules légers Martin beaucoup: d’un fragment, d’un ter des études en paléontologie. n’utilisera jamais ses économies, lé en nombre la place de Liber- Le cinéma, Claire, une histoire Geiser, Corgémont; Mathieu Hubsch, Porren- truy; Cristiano Roxo, Vauffelin; Jonathan Zingg, nodule elle en voyait toute la ri- «Amoureuse de la faune antédi- mises de côté pour sa passion. Se- té. Après un mot du président de lumière. Court.

Page Économie et Bourse CEFF INDUSTRIE complète sur notre e-paper Cérémonie de remise des certificats à Saint-Imier PUBLICITÉ Un titre pour ouvrir grand les portes du futur MATIÈRES PREMIÈRES Tramelan; Boris Portmann, Penthaz; Jonas Vallat, Cour- dernier préc Après le domaine Santé-social mardi, Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 44.77 ...... 44.24 telary. Huile de chauffage par 100 litres ...... 73.90 ...... 73.40 le ceff a remis les différents titres du do- Monteur-euse automaticien-ne CFC Grégory Ché- Prix indicatif 3000 6000 litres maine Industrie, hier soir à la Salle de telat, Montsevelier; Benilde Guimfacq, Bienne; Arben Haziri, Bienne; Hugues Arsène Ngango Shimwa, spectacles de Saint-Imier.  Aegerten; Samuel Perler, Bienne; Luc Varrin, Le Cer- LES CERTIFIÉS neux-Veusil; Joshua Wasserfallen, Neuchâtel. Polymécanicien-ne CFC Kaïs Bellil, Saint-Imier; Vin- cent Houriet, Saint-Imier; Steve Jeandupeux, Les Breu- Automaticien-ne CFC Jonathan Creti, Tramelan; leux; Kenny Kneuss, Sorvilier; Tom Pitussi, Tavannes; Ludovic Divernois, Les Breuleux; Saverio Donzé, Tavan- Romain Zryd, Tramelan; Mathieu Zürcher, Tramelan. nes; Manuel Eggen, Mont-Soleil; Kilian Gyger, Tavan- Praticien-ne en mécanique AFP Ahmat Assileck, nes; Marc Linder, Tavannes; Luca Pauli, Tavannes; José Saint-Imier; Bardosh Balla, Marin-Epagnier; Jorge De Pedro Sousa Castro, Saint-Imier. Almeida Lima, Fontainemelon; Sainteve Decrauzat, Dessinateur-trice constructeur-trice industriel-le DJ Euro Stoxx Orvin; Bryan Makiesse Eduardo, Nidau; Benjamin INDICES ∂ CFC Claudia Berger, Mont-Crosin; Romain Chételat, Mathez, Saint-Imier; Diogo Rafael Melo Lobo, Bienne; 50 Tavannes; Mathieu Le Vagueres, Saint-Imier; Nathan Noom Saunier, La Chaux-de-Fonds; Vinojan Visvarajah, SLI ∂ 3535.7 -0.0% Scheidegger, Corgémont; Luis Carlos Sousa Correia, Fribourg; David Zimmermann, Bienne. 1422.2 -0.0% FTSE 100 ƒ Saint-Imier; Joé Tripet, Saules. Maturité professionnelle technique post CFC 7387.8 -0.6% Dessinateur-trice constructeur-trice en micro- Guillaume Bélet, Bienne; Coralie Beuchat, Malleray; Nasdaq technique Comp. ß SPI ∂ Danilo Biferi, Saint-Imier; Kevin De Santis, Gaël Christe, Bienne; Massimo De Santis, Moutier; Bienne; Cyprien Jacot, Renan; Timothée Lambert, Sai- Quentin Dietschi, La Neuveville; Julien Pierre Dos San- 6238.1 +1.4% 10294.4 -0.0% gnelégier; Colleen Nicolich, Sonceboz; Jordi Ochoa ∂ ß tos Ferreira, Sonvilier; Rui Filipe Gonçalves Nóbrega, DAX 30 Dow Jones Molina, Tavannes; Marie Piazzalunga, Courtelary. Bienne; Baptiste Gsell, Lengnau; Jordan Haenggi, Delé- 12647.2 -0.1% 21454.6 +0.6% Electronicien-ne CFC Luis Felipe Benimeli Baer, Cor- mont; Sagal Hassan, Bienne; Bryan Kämpf, Saint- SMI ∂ CAC 40 ∂ gémont; Alain Frieden, La Neuveville; Tim Grasset, Imier; Jessica Leisi, Bienne; David Liechti, Sonceboz; 9076.7 +0.0% 5252.9 -0.1% Bienne; Pavel Hasler, Tramelan; Gabriel Jolissaint, Sai- Vincent Muller, Malleray; Nicolas Pantazis, Bienne; gnelégier; Bryan Mayo, Bienne; Jesse Mottaz, Leuzi- SMIM ƒ Nikkei 225 ƒ Steeben Rathakumar Neethirajah, Saint-Imier; Luca gen; Lucas Neuhaus, Saint-Imier; Antony Romero, Russo, Bienne; Arnaud Schöni, Sonceboz; Romain 2331.5 -0.4% 20130.4 -0.4% Bévilard; Yoann Thomet, . Schütz, Péry; Baptiste Thiévent, Les Bois; Yannick Electronicien-ne en multimédia Nicolas Amstutz, Villars, Péry. Bienne; Dieudonné Cyrille Angoula Avom, La Chaux- Maturité professionnelle technique intégrée Syl- de-Fonds; Halil Beyazay, Bienne; Moïse Cortat, Cernier; Les heureux diplômés du ceff Industrie réunis pour la photo de famille. STÉPHANE GERBER vain Barthe, Jens; Jonatan Baumgartner, ; Ludovic Duc, Cornaux; Michael Habegger, Roches; Claudia Berger, Mont-Crosin; Danilo Biferi, Saint-Imier; Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch Dylan Kobel, Miécourt; Marco Masciocco, Bienne; Tom Cano, ; Léo de Graaff, Reconvilier; Save- dernier %1.1.17 Raouf Morsi, Bienne; Clément Quellet, Bienne; Gaël mont; Mathieu Marchand, Saint-Imier; Arielle Monnin, Neuveville; Abraham Eolo Eluwa, Nidau; Juvenal rio Donzé, Tavannes; Manuel Eggen, Mont-Soleil; Kilian B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13940.00 ...... 1.8 Veya, Tramelan; Loïc Zybach, Tramelan. ; Marvin Niederhäuser, Sonceboz; Nikson Engombele, Nidau; Marcelo Ferreira, Bévilard; Jason Gyger, Tavannes; Benoît Habegger, Tramelan; Pavel B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 103.15 ...... 6.5 Informaticien-ne CFC Jonas Allemann, Bévilard; Syl- Palokaj, Moutier; Luca Scarinzi, Bienne; Jason Schnei- Grossniklaus, ; Mehdi Hassanzadah, Saint- Hasler, Tramelan; Vincent Houriet, Saint-Imier; Yannis B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 100.67 ...... 2.1 vain Barthe, Jens; Jonatan Baumgartner, Belprahon; der, Crémines; Loïc Springenfeld, Saint-Imier; Alexandre Imier; Cachou Huguelet, Vauffelin; Mustafa Karalar, Huber, Vauffelin; Cyprien Jacot, Renan; Mathieu Mar- B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....128.04 ....10.7 Lenny Boegli, Gampelen; Christian Bürgi, Bienne; Tschanz, Saignelégier; Dylan Walthert, Villeret; Colin Tavannes; Jonathan Kern, Bienne; Enis Redzepi, Le B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 99.59 ...... 1.5 chand, Saint-Imier; Bryan Mayo, Bienne; Arielle Mon- Robin Danz, La Heutte; Léo de Graaff, Reconvilier; Zünd, Courtelary. Landeron; Abel Teweldemedhin, Saint-Imier; Salman nin, Sornetan; Luca Pauli, Tavannes; Tom Pitussi, B.Str.-Monde (CHF) ...... 159.61 ...... 5.9 Mécanicien de production CFC Nagip Adilji, Malle- Uncücan, Delémont...... Mickael Demage, Tavannes; Johan Dick, La Neuveville; Tavannes; Loïc Springenfeld, Saint-Imier; Alexandre B.Str.-Obligations (CHF) 95.55 -0.4 ray; Arbin Baftiari, Tramelan; Miguel Cardoso Da Cunha, Micromécanicien-ne Dhaker Bellil, Saint-Imier; Léo Bonhôte-Immobilier ...... 154.90 ...... 7.1 Corentin Faivre, Moutier; Benoît Habegger, Tramelan; Tschanz, Saignelégier; Gaël Veya, Tramelan; Colin Zünd, Yannis Huber, Vauffelin; Jean-Philippe Liechti, Corgé- Le Landeron; José Alexandre De Campos Pereira, La Gigon, Villeret; Florim Hoxha, Villeret; Mathilde Meyrat, Courtelary. LE JOURNAL DU JURA VENDREDI 30 JUIN 2017 10 JURA BERNOIS

CEFF ARTISANAT-INDUSTRIE /CEFF COMMERCE Remise des titres hier soir à Moutier et Tramelan Une corde de plus à leur arc pour assurer l’avenir

(Schaublin Machines SA, Bévilard). Elioth par la Compagnie des Montres Longi- Le ceff Artisanat-Industrie, à Perreten, Tramelan ; (ArteCard SA Fabri- nes). Moutier, et le ceff Commerce, à que de cadrans, Tramelan). Ludovic Sau- Tramelan, ont remis les pré- tebin, Moutier; (Tornos SA Fabrique de CFC et maturité professionnelle cieux sésames, hier soir, lors de machines, Moutier). Yohan Welz, Cour- commerciale en 3 ans (Obtiennent rendlin ; (ETA SA Manufacture Horlogère également la maturité profession- la cérémonie de clôture. Suisse Training and Development, Gran- nelle commerciale*) ges). MPC Aubry Jodie Danièle*, Sonceboz; LES LAURÉATS Dessinateur-constructeur industriel Bensaid Chayma*, Bienne; Beuret Méli- CFC na*,Saignelégier; Choulet Théo*,Saint- Manu Chatelain, Tramelan ; (Kummer Imier; Dolci Mickaël*,Reconvilier; El Mais CEFF ARTISANAT Frères SA Fabrique de machines, Trame- Sara*, Moutier; Grüter Gilles*,Bienne; Boucher-charcutier CFC Jean Bangerter, lan). Simon Ruetsch, Belprahon ; (Tornos Moro Victoria, Villeret; Jost Xavier*, Porrentruy; (Boucherie Vallat Yannick, Bure). SA Fabrique de machines, Moutier). Renan; André Ercile*, Bienne (bien) ; Bord Laura Burkhard, La Heutte ; (Boucherie Nathalie*, Bienne (bien) ; Albertini Tricia Junod Michel, Corgémont). Killian Chételat, Mécanicien de production option Victoria*, Bienne (bien) ; Ducommun Moutier; (Boucherie Schnegg, Court). Fabrication mécanique Dave Criblez, Wayan*, Tramelan (bien); Snijders Kilian Colo, Saint-Sulpice; (Boucherie ; (Schaublin Machines SA, Bévi- Yanice*, Saint-Imier (bien, prix de Globaz Bohren Sàrl, Couvet). Luc Gander, Môtiers lard). Sacha Deiser, Moutier ; (Manufac- au Noirmont); Hirschy Mélinda*, Tavan- NE ; (Boucherie Schwartz Denis, Les Gene- ture des Montres Rolex SA, Biel/Bienne). nes (très bien, prix de la Caisse d’épar- veys-sur-Coffrane). Maxime Garcia, Péry; Alex Figueiredo, Malleray; (Manufacture gne du district de Courtelary); Charpilloz (Viande et plus, Evilard). Olivier Lanz, Cour- des Montres Rolex SA, Bienne). Zoé Malvina*, Bévilard (excellent, prix de la genay; (Boucherie Fleury Daniel, Courte- Kocher, Reconvilier; (Manufacture des Compagnie des Montres Longines, prix maîche). Jérémy Paupe, Châtillon ; (Bou- Montres Rolex SA, Bienne). Tiago Morei- des chocolats Camille Bloch, prix de la cherie Paupe Sàrl, Courroux). Jordan Von ra Leal, Bienne; (Manufacture des Mon- fiduciaire Houriet). Grünigen, Soyhières; (Boucherie Paupe tres Rolex SA, Bienne). Vincenzo Papa, Sàrl, Courroux). Moutier; (Manufacture des Montres Employés de commerce ayant réus- Rolex SA, Bienne). si la partie scolaire du CFC ou de la Installateur électricien CFC Bryan MPC Bernad, Abbévillers; (Hubert Jolissaint Mécanicien de production CFC (Obtiennent également la maturité SA, Porrentruy). Polo Charmillot, Porren- option Décolletage professionnelle commerciale*) truy; (Hänni Frédéric SA, Porrentruy). Luca Aprile, Moutier; (ETA SA Manufac- MPC Bissig Océane, Bévilard ; Bongum- Benoît Chèvre, Vicques ; (inelectro sa, ture Horlogère Suisse Training and Deve- ba Ingrid*, Bienne; Ehrbar Sofie Elaine*, Delémont). Valentin Courtillat, Saint- lopment, Granges). Jeremy Criblez, Son- Péry; Germizaj Luan, Saint-Imier; Glück Imier ; (Art. 32). Nicolas Gialdi, Malleray; ceboz-Sombeval; (Tavadec SA Micro- Honorine*, Saignelégier; Gobet Léa*, (Adoubs SA, Porrentruy). Damien Glau- décolletage de haute précision, Tavan- Péry; Grosjean Kevin*, Saint-Imier; Hus- ser, Reconvilier; (Electro Bircher, Corgé- nes). Jóni Ricardo Domingues Ferreira, sain Hani, La Heutte; Lombardi Loris*, mont). Romain Graber, Porrentruy; (ine- Moutier; (Azuréa Technologies SA, Mou- Loveresse; Matter Alez-Maria*, Péry; lectro sa, Porrentruy). Jonathan Marques, tier). Julien Gyger, Sorvilier; (Helios A. Maury Fabian*, Tavannes; Mazeko Stacy Porrentruy; (Hubert Jolissaint SA, Porren- Charpilloz SA, Bévilard). Gaël Moncho, Makaya, Bienne; Morina Fuad*, Malle- truy). Romain Monnerat, Bassecourt; Perrefitte; (MPS décolletage SA, Court). ray; Pennisi Gonzàlez Laura*, Bienne; (Electricité Tabourat SA, Bassecourt). Claudia Neves, Moutier; (Helios A. Char- Pogam Adeline*, Saignelégier; Theurillat Juliane Roy, Porrentruy; (Hubert Jolissaint pilloz SA, Bévilard). Loïc Njeya, Bienne ; Justine*, Saignelégier. SA, Porrentruy). Dominic Steiner, Moutier; (Polydec SA Micro-Décolletage, Bienne). (Kropf Christian SA, Moutier). Bastien Van Nicolas Pires, Les Pommerats; (Vardeco CFC et maturité professionnelle Schilt, Courroux; (Bart Electricité Sàrl, SA, Develier). Ufuk Sari, Delémont; (Var- commerciale (modèle 3+1) (Obtien- Courroux). deco SA, Develier). Bilal Tankaev, Bévi- nent également la maturité profes- lard; (Helios A. Charpilloz SA, Bévilard). sionnelle commerciale*) Polymécanicien CFC Chrystofer Ber- Benoît Tellenbach, Moutier; (Azuréa MPC Burkhalter Duperval*, Bévilard; nardin, Malleray; (Schaublin Machines Technologies Bévilard SA, Bévilard). Courvoisier Yanis*, Saint-Imier; De la Cruz SA, Bévilard). Quentin Claire, Saicourt; Maxime Unternaehrer, Courroux; (Widec Paola*, Moutier; El Khair El Idrissi Amyna (AFManagement SA Filière de formation SA, Moutier). Desirée, Bienne; Gogniat Valérie*, Le polymécanicien, Malleray). Samuel Dias Noirmont; Gökdemir Misra*, Moutier; Batista, Bévilard ; (Orif, Delémont). Nico- CEFF COMMERCE Gözel Fulya*, Moutier; Kiran Neslihan*, las Frei, Court; (André Frei & Fils SA, Employés de commerce, formation ; Mazzù Allison*, Corgémont; Court). Pierre Fritschi, Malleray; (Tectri SA, élargie Minisgallo Valeria*, Moutier; Paroz Court). Andréas Guerdat, Bassecourt; CFC Abukar Hamdi, Moutier; Anchisi Ariane*, Tavannes; Schütz Jeanne*, Péry; (Tornos SA Fabrique de machines, Mou- Samantha, Péry; Curcio Melissa, Courte- Tasar Dilan*, Moutier; Villard Allan*, La tier). Hysenaj Erion, Moutier; (Jean lary; Hassanzadah Hadi, Saint-Imier; Heutte; Bähni Shannon*, Aegerten (bien, Baertschi SA Atelier de décolletage, Cré- Peja Elma, Corgémont; Ribeiro Gomes prix de la Municipalité de Tramelan); Spiri mines); Kevin Jorge Costa, Malleray; Stéphanie Susana, Villeret; Guessas Elisa*, Bienne (bien, prix de la Municipali- (AFManagement SA Filière de formation Amel, Nidau (bien, prix de la Municipali- té de Tramelan); Meyer Micaela*, Sonceboz polymécanicien, Malleray). Anthony Mat- té de Tramelan); Guido Alisson, Villeret (bien, prix par Globaz au Noirmont); Gerber tone, Porrentruy; (Tornos SA Fabrique de (bien, prix des Chemins de Fer du Jura); Lara*, Mont-Tramelan (bien, prix par la Ban- STEPHANE GERBER /BIST machines, Moutier). Yann Paroz, Bellelay; Oppliger Delphine, Sonvilier (bien, prix que Cantonale Bernoise) Remise des diplômes hier au ceff Commerce (en haut) et ceff Artisanat-Industrie.

ÉLECTIONS ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE Cérémonie de remise des diplômes et des maturités Un quorum de 3% pour le second tour Un vent de légèreté a soufflé hier sur les lauréats Roxane Chevillot, Anaïs Chopard, Büsra Erdogan, Le canton de Berne envisage L’Ecole supérieure de commerce Stacy Giauque, Lea Elisa Iseli, Elisa Longo, Anusha d’introduire un quorum de 3% de La Neuveville a remis les diffé- Marianyagam, Malcom Linton Mutumbi Misati, des suffrages valables pour le se- rents diplômes et maturités, hier au Sandy Perticone, Anastasiia Prykhodko, Olivia cond tour des élections selon le Palais des Congrès de Bienne  Santos Gottret, Anaïck Gwendoline Schmutz, Princesse Coralie Ange Kira Sonneville, Nelly Vab- mode majoritaire. Le Conseil ciale Tcheunou Poctendje, Robin Wenger. exécutif entend ainsi exclure les LES LAURÉATS candidatures manifestement MPC (Maturité professionnelle Classe 8D Lara Marina Bühler, Sarah Nathalie vaines, à l’image de celle de Bru- commerciale) avant stage Busato, Marta Casamayor Lidon, Valérie Fetsche- no Moser qui, en automne 2015, Classe 6c Michael Tikeoluwa Daramola, Jasmine rin, Fabian Christian Jaggi, Pirianka Kulasingam, Enjreni, Elom Equagoo, Abdelah Aledrissi Essahbi, Yasmina Laiaida, Benny Vien-Kiet Lien, Nilany était resté dans la course au Con- Naomie Gauchat, Elsie Guei, Céline Lucie Johann Manickam, Archana Palani, Mirco Petrone, Cloé seil des Etats et n’avait recueilli Lozano, Leah Léchot, Alex Rémy Lienhard, Sven Florence Rom, Glory Sivarajah, Marina Trachsel, que 2,7% des voix. Le Conseil Lienhard, Louvain Luvualu, Merve Mataraci, Salo- Joscha Velupillai, Debora Viecelli, Manuel Silvan Vigl. exécutif a envoyé en consulta- mé Minganti, Nessrine Morsi, Elisa Prospero, Daniel Rizzello, Mailanie Schulthess, Arami Sie- tion une révision partielle de la genthaler, Mélissa Natacha Weber. Classe 8E Angela Altieri, Samuel Henri Pierre loi sur les droits politiques en ce Arnaboldi, Niklaus Manuel Binggeli, Rebecca Classe 6d Shirley Vanessa Auz Bastidas, Silvana Bühler, Noëmi Anina Burkhalter, Nina Savannah sens. La procédure court jus- Chautems, Esmeralda Halilovic, Sabrina Yoshitha qu’au 29 septembre 2017. Castro Bammerlin, Nevio Antonio Guadalupi, Chi- ara Kähr, Eva Koschmann, Ella Krippendorf, Jil Humbel, Michael Inniger, Aslihan Kaymaz, Anale- Lors de la session de juin 2016, Krippendorf, Celine Leone, Ivo Minger, Joy Ruocco, na Kettner, Annalena Céline Kohli, Fabienne le Grand Conseil a adopté une Maya Victoria Schmuck, Lena Staudenmann, Krebs, Jemima Mukuna Tumba, Tanja Stéphanie motion chargeant le Conseil exé- Batya Zaugg. Pascual, Barbara Pereira Freitas, Chiara Prete, Nadine Zimmermann. cutif de restreindre l’admission Classe 6e Hawa Al Raedh, Nico Bigler, Denise au second tour lors d’élections se- Alexandra Brechbühl, Sabrina Christen, Nick Classes CFC lon le mode majoritaire. Dans le Fischer, Shiva Ghausi, Robin Dario Glauser, Samia Classe 6A Lorena Álvarez Muiño, Erik canton de Berne, le scrutin majo- Haider, Alexander Heimann, Rimena Jelinski, Alec Amirkhanyan, David Bernard, Stefanie Bernardis, Oestringer, Robin Lucy Popp, Steffiya Pushpana- Hadjer Hammadi, Edouard Louis, Stamatis Papa- ritaire concerne les élections du than, Bewar Rahmani, Cigergun Türk. théodorou Salomé Ségard, Lyana Spiniello Conseil des Etats, du Conseil exé- Tomàs cutif et des préfets et préfètes. MPC après stage Classe 6B Mariemmé Ahmed, Cédric Bächtold, Dans le même temps, le Grand Classe 8B Theepan Arulsothy, Maïlys Chopard, Florian Böckmann, Jonathan Buamulungu, Arin- Conseil a demandé de relever le Didem Dursun, Jil Lauren, Egger Erika Joyce Ekale Can Bulut, Angélique Da Costa André, Mirco Droz, Eyango, Manuel Gloor, Greta Marie Ipoma, Nina Cyrille Francisco, Fatima Aisha Froidevaux, Ruken nombre de signatures que les Lienhard, Sina Laura Lüthi, Marie-Rachel Mukuna nouveaux candidats et candida- Kolakan, Bese Mehmetoglu, Daniele Milella, Tumba, Caroline Olivieri, Vanessa Tanya Pauli, Nils Mona Nkemeto, Lou Sarah Ramser, Giulia Rausa, tes doivent recueillir pour se pré- Schoepke, Cyrill Alexis Schöni, Gabriel Stämpfli. Belka Serifi, Princy Peninnah Sivarajah, Micha Sta- senter au second tour.  CBE-MPR Remise des diplômes hier au Palais des Congrès de Bienne. STEFAN LEIMER delmann, Vivegan Tharmalingam,Beyza Yavuz. Classe 8C Hafsa Benatia, Gabriel Bozzini, LE JOURNAL DU JURA SAMEDI 1ER JUILLET 2017 8 JURA BERNOIS

CEFF COMMERCE/CEFF ARTISANAT-INDUSTRIE Heureux diplômés, à Tramelan et à Moutier

Sur la photo du haut, tous les diplômés du ceff Artisanat de Moutier peuvent envisager l’avenir avec confiance: ils viennent de franchir une étape importante de leur vie professionnelle. Sur l’illustration du bas, la volée du ceff Commerce de Tramelan arbore des sourires tout aussi radieux. STÉPHANE GERBER

ray); Monin Maxime (bien), Tramelan (Germi- cantonale Bureau des personnes morales & Globaz SA, prix par VOH SA), Saignelégier Meylan, La Chaux (Cossonay); (Entreprise fores- Rohrer, Moutier; (Bernard Monnerat, Moutier). Les derniers diplômes et autres quet Electricité SA, Tavannes); Bandi Marine des autres impôts, Les Breuleux); Monbaron (Maurice Lacroix SA, Saignelégier). tière Grosjean Sébastien, Plagne). Patrick Simoes Oliveira, Bassecourt; (Serge certificats ont été remis hier, à la (bien), Courtételle (L’Artisan Schaffter SA, Melissa, Courtelary (La Mobilière, Moutier); Chapuis SA, Grandfontaine). Célien Varrin, Sai- salle de la Marelle, à Tramelan Moutier); Boulanger Loïc (bien), Delémont Mougel Adeline Maeva, Bienne (Login for- CFC Gestionnaires du commerce de Charpentier CFC Cyril Alarcon, Tavannes; gnelégier; (Steiner Nicolas, Saignelégier). pour le ceff Commerce, système (Tornos SA, Moutier); Galisteo Jennifer (bien), mation professionnelle SA, Lausanne); détail Bekiri Valdete, Bassecourt (Denner (Stuber & Cie AG, Schüpfen). Dylan Frutschi, dual, et à Moutier pour la 2e par- Bienne (Chambre d’économie publique, Rohrer Christophe, Saint-Imier (Banque Can- Satellite, Saignelégier); Brahimi Eroll, Bienne La Ferrière; (Pierre Bühler SA, Courtelary). Constructeur de routes CFC Julien Berbier, Bévilard); Kobel Marie (bien, prix de la Muni- tonale Bernoise SA, Saint-Imier); Tufo Anto- (Marché Migros Moutier); Chassot Morgane, Rocourt; (François Donzé, Courgenay). Romain tie du ceff Artisanat-Industrie. cipalité de Tramelan), Court (Tornos SA, Mou- nio, Bienne (SolvAxis SA, Sonceboz); Gan- Courrendlin (Poste CH SA, Berne); Cornu Char- Scieur de l’industrie du bois Camille Blanchard, Fahy; (Colas Suisse SA, Brasse- tier); Leonardi Maroussia (bien, prix de la guin Milène (bien), (G. & Y. Leuenber- lotte, Tavannes (Denner Satellite, Tavannes); Lovis, Glovelier; (Ets Röthlisberger SA, Glove- court). Noé Cramatte, Porrentruy; (Comment LES LAURÉATS Municipalité de Tramelan), Malleray (Stevil ger SA, Eschert); Habegger Christelle (bien, Isenaj Shqiprim, Bienne (Coop Saint-Imier); lier). Vincent Maillard, Villarvolard; (Tornare Albert SA, Bassecourt). Célien Ducommun-dit- Electronique SA, Cortébert); Burkhalter Méla- prix par VOH SA), Crémines (Tornos SA, Mou- Ruch Angélique, Grandval (Denner-Satellite, Alexandre & Fils, Botterens). Boudry, Alle; (Comment Albert SA, Courge- CEFF COMMERCE nie (bien, prix de l’Hôpital du Jura bernois), tier); Joly Muriel (bien), Le Noirmont (Etablis- Malleray); Wälti Sabrina Maya, Grandval nay). Eric Estevez Rosales, Tavannes; (Torti Frè- (Coop Moutier); Tschirren Nikita (bien), Court CFC, employé-e-s de commerce, forma- Eschert (Etude de Me Dimitri Gianoli, St- sement cantonal d’assurance immobilière et Ferblantier CFC Joric Aubry, Villeret ; (Solès res SA, Reconvilier). Javier Fernandez Paris, (Marché Migros Moutier); Bangerter Laura tion élargie Cattin Célien, Lajoux (CIP, Trame- Imier); Castro Fanny (très bien, prix de la de prévention, Saignelégier); Marti Lauriane Toiture, Saint-Imier). Damien Hänggi, Sai- Bienne; (Hirt AG, Bienne). Thomas Majchrzak, (bien), Saicourt (Poste CH SA, Berne); Canepa lan); Ecabert Léna, Les Pommerats (Adminis- Compagnie des Montres Longines, de la (bien), Sonceboz-Sombeval (Banque Raiffei- court; (Pascal Schaer SA, Reconvilier). Courtemautruy ; (Laurent Membrez SA, Delé- Raphaël (bien), Sonceboz-Sombeval (Coop République et canton du Jura, de Unia Trans- sen Pierre-Pertuis, Sonceboz); Schranz Julien Romain Odiet, Develier; (Michel Odiet Sàrl, mont). Dylan Marzolo, Cornol; (PMB Construc- tration communale, Les Breuleux); Ergisi Saint-Imier); Erdem Ethem Tolga (bien), Tra- jurane), Bassecourt (Alfatool SA, Moutier). (bien), Sonceboz-Sombeval (Cen- Delémont). Tom Panettieri, Moutier ; (Wahli tion SA, Boncourt). Yan Mooser, Saules; (Pro Oktay, Courtelary (Camille Bloch SA, Courtela- melan (Denner Satellite, Tramelan); Turan dres+Métaux SA, Bienne); Hutzli Maéva Père & Fils Sàrl, Malleray). Routes SA, Tavannes). Gil Noirjean, Bellelay; ry); Farine Mélissa, Saint-Imier (Login forma- Leyla (bien, prix de la municipalité de Trame- tion professionnelle SA, Lausanne); Garraux CFC Employé-e-s de commerce, forma- (bien), Saint-Imier (Clientis Caisse d’Epargne (Art. 32). François Oppliger, Courtelary; (Peruc- lan), La Chaux-de-Fonds (Vögele Karl AG, La chini SA, La Ferrière). Olivier Oppliger, Courtela- Julien, Bévilard (Commune mixte de , tion de base Curatolo Nolan, Bienne CEC SA, Courtelary); Boillat Cécile (bien), Ville- Installateur en chauffage CFC Ibrahim Chaux-de-Fonds); Cristoni Bastien Lucas ry; (Pro Routes SA, Tavannes). Allan Stopper, Bévilard); Gegik Harisa, Saint-Imier (Longi- (Municipalité de Saint-Imier); Droz Naïs, ret (Longines, Saint-Imier); Von Gunten Léa Attal Othmanli, Bienne; (Pärli AG, Bienne). Reconvilier (Centre éducatif et pédagogique, (bien), Bienne (Etude d’avocats Me Claude (bien, prix De Tomi Valser Service), Sonceboz- Péry ; (De Luca AG, Bienne). nes, Saint-Imier); Gonçalves Shannon, Saint- Sombeval (Coop Reconvilier); Knutti Lucie Dino Campagnari, Sonceboz ; (Engie Services Imier (Municipalité de Saint-Imier); Goudiaby Courtelary) Gehriger Léa, Saignelégier (Clini- Brügger & Me Vincent Kleiner, Tavannes); SA, Moutier). Donovan Comment, Courte- que Le Noirmont; Köse Mélissa, Saignelé- Schaeffer Céline (bien), Corgémont (VOH SA, (très bien, prix de la République et canton du Spécialiste en restauration CFC Laetitia Abibatou, Bienne (Réseau santé mentale SA, Jura, prix par Coop région suisse romande), La maîche; (Althaus Hervé Sàrl, Buix). Axel gier (Commune mixte de Saignelégier); Courtelary); Heim Andréa (bien), (La Firmino, Bienne; (Mercure Hotel Plaza Bien- Bellelay); Grosjean Valentin, Tramelan (Forces Ferrière (Quincaillerie Cuenin SA, Tramelan) Etienne, Alle; (Gérard Rohrer SA, Alle). Xavier Oswes Yamba Willy, Reconvilier (Zurich Com- Mobilière, Moutier); Mueller Clara (bien), notel SA, Biel/Bienne). Céléna Frund, Delé- Electriques de la Goule, Saint-Imier); Jorosch Juillard, Damvant ; (Entreprise du Gaz SA, Por- pagnie d’Assurances SA, Tramelan); Zbinden Bienne (Office fédéral de la communication mont; (Hôtel Restaurant Le National, Delé- Nora Lena, Courtelary (Longines SA, Saint- AFP Assistant-e-s du commerce de rentruy). Bryan Kohler, Moutier; (Annota SA, Audrey (bien, prix de la municipalité de Tra- OFCOM, Bienne); Zürcher Laeticia (bien, prix mont). Léa Jeanbourquin, Courfaivre; (Res- Imier); Lauber Jenny, Tramelan (Kummer Frè- détail Gashi Florentina, Saint-Imier (Chez Reconvilier). Paulo Daniel Monteiro Da Silva, melan et de la municipalité de Reconvilier), par Camille Bloch), Tramelan (Administration taurant Métropole, Delémont). Lorane Lae- res SA, Tramelan); Liechti Audrey, Perrefitte Jean-Pierre, Courtelary); Langel Brandon (prix Delémont; (Gérard Chalverat SA, Delémont). Tavannes (Structure sociale d’encadrement communale, Corgémont); Wirth Tim (bien), derach, Courtételle; (Hôtel Restaurant Le (Centre social protestant Berne-Jura, Mou- par la Boulangerie Jean-Pierre Leuenberger), Dylan Schaer, Court; (Pascal Schaer SA, vouée au travail, Reconvilier). Bienne (Crédit Suisse AG, Gümligen); Moreira National, Delémont). Aylin Leoni, Valangin ; tier); Negro Daniel, Orvin (Camille Bloch SA, Courtelary (Quincaillerie du Vallon Sàrl, Saint- Reconvilier). Afrim Zena, Saint-Imier; (Rossi- Courtelary); Raval Aude, Moutier (Municipali- Tristan (bien), Reconvilier (Banque Cantonale ni-Godel Sàrl, Saint-Imier). (La Rotonde, Bienne). Marco Sammali, Bien- Imier); Tara Diarreze (prix par la Boulangerie ne; (MTO Gastro GmbH, La Neuveville). Méla- té de Moutier); Richard Gabrielle, Saint-Imier Maturité professionnelle commerciale Bernoise SA, Tramelan); Muehlethaler Brice Jean-Pierre Leuenberger), Nidau (Chez Jean- (ceff Santé Social, Saint-Imier); Scheidegger Domon Louis, Moutier (UBS AG, Bienne); (très bien), Reconvilier (Longines, Saint- Installateur sanitaire CFC Daniel Almeida, nie Stalder, La Heutte; (Hotel Restaurant Flo- Pierre, Courtelary). rida AG, Studen). Jessica Stephen, Bienne; Anja, Reconvilier (EMS La Roseraie, Saint- Froidevaux Corentin, Grandval (Banque Can- Imier); Burgener Aurélie (très bien, prix par la La Heutte; (Liechti SA, Tavannes). Folly Amou Imier); Schnegg Noémie, Moutier (Commune tonale Bernoise SA, Moutier); Hasler Ilan Municipalité de Tramelan, prix par la Banque Blaser, Bienne; (Chr. Sauser AG, Bienne). Julien (candidate libre). mixte de Valbirse, Bévilard); Sejdija Blerona, Angelo, Bienne (UBS AG, Bienne); Leiber Raiffeisen, prix par ECA JURA), Court (Hôpital CEFF ARTISANAT-INDUSTRIE Angehrn, Glovelier ; (Buchwalder Sàrl, Vic- Saignelégier (Queloz SA, Saignelégier); Sie- Manuela, Tramelan (Administration commu- du Jura bernois SA, Moutier); Tschank Michel ques). Léandre Beuchat, Saint-Ursanne; Spécialiste en hôtellerie CFC Layla genthaler Kelly, Mont-Soleil (administration nale, Tramelan); Lovis Mélanie, Les Bois (excellent, prix par la République et canton Forestier-bûcheron CFC Valentin Bibler, Bres- (Beuchat H & G SA, Saint-Ursanne). Lucas Meuwly, Tramelan; (Hôtel-Restaurant de cantonale Bureau des personnes morales & (Caisse de compensation du Canton du Jura, du Jura, prix par la BCBE), Bienne (Office de saucourt; (db forêt et jardin Sàrl, Bure). Roman Civitillo, Courtételle; (Gérard Chalverat SA, l’Etoile, Perrefitte). des autres impôts, Les Breuleux); Volovina Saignelégier); Luescher Amalia, Moutier l’enseignement préscolaire et obligatoire, Tra- Bueche, Court; (Entreprise forestière Schaffner Delémont). Kenny Crétin, Alle; (Entreprise du Kateryna, Courroux (Sylvac SA, Malleray); (Hôpital du Jura bernois SA, Moutier); Mar- melan); Lapaire Sarah (excellent, prix par la Pascal, Delémont). Lucien Choulat, Coeuve; Gaz SA, Porrentruy). Romain Goffinet, Alle; Poêlier-Fumiste CFC Noah Fleury, Alle; Zhuta Leonid, Frinvillier (DC Swiss SA, Malle- quis Nadège, Les Reussilles (administration Compagnie des Montres Longines, prix par (Triage forestier Les Chênes, Bonfol). Guillaume (Entreprise du Gaz SA, Porrentruy). Gilles (Lack Cheminées SA, Moutier).

REMISE DE DIPLÔMES FONDATION RURALE INTERJURASSIENNE Ecole Pierre-Coullery et CIFOM-technique Les nouveaux diplômés des métiers de la terre Trois régionaux ont décroché leur diplôme en santé-social, jeudi, à maîche; Pedro Esteves, Saint-Imier; Christelle La Fondation rurale interju- Freléchox, Courrendlin; Debora Madureira l’école Pierre Coullery de La rassienne (FRI) a remis les dif- Oliveira, Soyhières; Audrey Willemin, Bonfol; Chaux-de-Fonds: Marcia férents diplômes, certificats et Coline Willemin, Delémont. Kamman, La Neuveville, et autres prix d’excellence, lors Solange Zürcher, Tavannes d’une cérémonie qui s’est dé- Agriculteur-trice CFC Emilie Bandelier, (assistant socio-éducatif- contrat Grandval; Frédérique Brunner, Les Emibois; roulée hier sur le site de Courte- John Burkhalter, Court; Caroline Choulat, d’apprentissage), ainsi que melon.  Courtemaîche; Christian Criblez, Péry; Loïc Martin Bossart, Saules (assistant Girod, Champoz; Maud Godat, Les Pomme- socio-éducatif-article 32). LES LAURÉATS rats; Jonas Gogniat, Saignelégier; Quentin A l’école technique du CIFOM au Golliard, Lajoux; Aljoscha Gunsch, Les Gestionnaire en intendance CFC Lor- Enfers; André Haldimann, Montfaucon; Locle, six régionaux ont décroché Johann Heiniger, Vendlincourt; Agnès Jean- leur précieux sésame: Marthe rance Barreto Ribeiro, Bienne; Andréa Batis- ta Gavinhos, Bienne; Heaven Berret, Saigne- neret, Sonvilier; Pablo Jeannottat, Porrentruy; Thibaud (maturité professionnelle légier; Laurie Cattin, Courfaivre; Salomé Micha Klötzli, Tramelan; Louis Leuenberger, technique et CFC polymécanicien, Grossenbacher, Bienne; Céline Henz, Soy- Movelier; Fabien Liechti, Tramelan; Baptiste profil étendu), Justin Breton, hières; Soheila Houssaini, Bienne; Jenny Lièvre, Fontenais; Yann Morel, Courcelon; Kambai, Bienne; Léa Leuenberger, Movelier; Valentin Mouttet, Mervelier; Diane Oppliger, Malleray (AFP, assistant en Tramelan; Alisson Paccaud, Le Bémont; traitement de surface), Charles Tonhon Louame, Saint-Imier; Bastien Mar- quis, Delémont ; Claudia Noirjean, Cornol; Mathieu Petignat, Alle; Thomas Piquerez, Henry Jacot, Moutier (CFC Camille Nydegger, Charmoille; Mélodie Bure; Ismaël Schnegg, La Tanne; Cosette électroplaste), Wei-En Chang, Oppliger, Moutier; Katia Rossé, Court; Jed Torti, Bourrignon; Marc Tschanz, Courtelary; Ryter, Courrendlin; Samantha Sammali, Stefan Wüthrich, Court; Stefan Zeugin, Renan (AFP, opérateur en Movelier. horlogerie), Camille Tièche, La Bienne ; Marie-Ange Vernier, Courtételle; Gertie Walker, Saignelégier. Agropraticien AFP Neuveville, et Matthieu Zerbini, Evelyne Gatherat, Saint-Imier (CFC, horloger Employée en intendance AFP Melvina Courtemaîche; Jean Gigandet, praticien). MPR Amacher, Rocourt; Jessy Chapuis, Courte- Laurent Marti, Corgémont; Yannic Stettler, Les nouveaux professionnels de la FRI réunis pour la photo de famille. DANIÈLE LUDWG/BIST  Soyhières; Thomas Vuillaume, Fahy.