LE MÉDIUM 2 Nation N° 0141 DU 30 SEPT. AU 06 OCTO. 2014 EDITO Libre opinion : BONNE 80 milliards pour affronter tous les virus et bactéries : propositions… RENTREE L'INTRUSION en fanfare de la mal- opposants connaissent ! adie à virus EBOLA dans nos pays, en En RDC, c'est le même refrain ! SCOLAIRE ! janvier dernier, nous a pris de court, Aucun opposant n'a eu le temps d'ai- médecins, biologistes, pharmaciens,chi- der KABILA à juguler l'épidémie de la Plus de 2000 000 élèves du pré- mistes, autorités politiques,religieuses fièvre hémorragique EBOLA dans son scolaire au lycée ont repris le che- et civiles. Cette virose hémorragique pays.Au Libéria, des membres du min des classes ce lundi dans un cli- possède une létalité rarement atteinte, gouvernement se sont planqués à l'é- mat plus ou moins inquiétant. En et la riposte doit être globale,ferme et tranger, malgré l'injection de leur dépit des menaces de grève des médicalement correcte. Et seule la mise Présidente de regagner le pays pour enseignants suite au report de en commun des compétences médicales lutter ensemble contre le virus EBOLA ! payement des primes de rentrée et et biologiques (ainsi que la mise en En GUINEE Conakry, c'est l'opposant de bibliothèque, la rentrée scolaire a bel et bien commencé. commun des ressources financières) de Cellou Dalein Diallo qui fait publier Remerciement à tous les acteurs de plusieurs pays, peut rendre nos pays une tribune qui peut se résumer ainsi : l'éducation qui ont su privilégier parés et prêts pour la lutte contre les "Si Cellou Dalein Diallo était l'intérêt des élèves avant les leur. maladies virales, bactériennes et parasi- Président, à la place d'Alpha Condé Nous souhaitons une bonne et taires… !". brillante année 2014-2015 à tous La décence élémentaire n'a pas les élèves, à leurs moniteurs et à Nous l'avons dit et répété, la Santé effleuré ce peuhl, pourtant considéré leurs parents. est le parent pauvre de nos pays, comme un successeur possible d'Alpha Que cette année ne soit plus celle depuis l'Indépendance, il y a presque Conde ! Plusieurs internautes lui ont des revendications tous azimuts 60 ans ! Paradoxalement, les diri- conseillé d'attendre qu'il soit Président Dr David IHOU des enseignants mais plutôt celle de geants africains, toutes tendances d'abord, car, EBOLA n'est certaine- compréhensions mutuelles et que confondues, pouvoir et opposition ment pas la dernière épidémie qui français, anglais,chinois , japonais, Culture, de la Défense, et de la surtout chacun joue son rôle. confondus, ne nous ont rien proposé attend la Guinée, vu l'état rudimentai- allemands, etc., sur appel d'offre Fonction Publique… Que les enseignants poursuivent de cohérent et de performant dans le re des structures sanitaires de la international, mais avec le poste de Ainsi, le Bénin, le Burkina Faso, le l'enseignement et non que ces der- domaine biomédical depuis notre Guinée ! Au Nigéria, BOKO HARAM Directeur général revenant de droit à Cap Vert, la Côte d'Ivoire, la Gambie, niers soient poursuivis par l'ensei- accession à la souveraineté nationale. trucide d'abord ses compatriotes, et un africain, membre de la CEDEAO; le Ghana, la Guinée, la Guinée gnement. L'enseignement est une A l'opposé de CUBA, dont les diri- un candidat à la prochaine présiden- ¢ Sur le plan financier, nous propo- Bissau, le Libéria, le Mali, la vocation et lorsqu'on est appelé à geants ont compris très tôt l'importan- tielle s'est même déclaré dans le pays, sons une contribution initiale de cinq Mauritanie, le Niger, le Nigéria, le enseigner, on doit le faire avec ce capitale de la Santé, les dirigeants au moment où on dénombrait huit (05) milliards de FCFA pour chaque Sénégal, la Sierra Leone, et le Togo, plaisir. africains nous ont " blagués " avec morts dues à EBOLA dans le pays ! membre des 16 pays de la CEDEAO, seront parés, pour faire face à toute Il faudrait donc que ceux qui ont leurs mesures sanitaires, pour des Vu le traumatisme causé par cette ce qui nous fait : 80 (quatre vingt) catastrophe sanitaire à venir … Je en charge la bonne marche de ce milliards de FCFA ! Une fois le centre suggérerais que le siège de cette secteur s'investissent davantage structures sanitaires désuètes, épidémie à virus EBOLA au continent archaïques, non entretenues et des noir, et l'état déplorable de nos systè- construit, il faudrait une contribution structure, soit basé soit au Togo, soit au pour mettre à la disposition des annuelle de 2 (deux) milliards par Ghana, en voyant la cartographie de enseignants tous ceux dont ils ont budgets de la Santé squelettiques ou mes sanitaires, j'invite tous les gouver- représentant la portion congrue des nements africains à revoir à la hausse, état membre (soit 32 milliards Cfa) la CEDEAO, et sans chauvinisme… besoin pour une bonne dispensation pour faire fonctionner cette méga Dr David IHOU, Dermatologue, des cours, aussi bien sur le plan budgets nationaux. Des pays riches le budget consacré à la Santé, et qui comme le Nigeria ou la RDC sont la doit impérativement être égal au structure ! Les Etats devront faire une Allergologue matériel, que sur le plan financier. discrète coupe dans leur budget de la Aux élèves, que cette année sco- preuve vivante de cette myopie sani- moins à 15 % du budget national… et laire soit celle qui va couronner vos taire, qui a fait que le continent est je propose la création d'un CENTRE de études de réussite. ravagé par des épidémies et des RECHERCHE BIO-MÉDICALE, et ALI- POLITIQUE/PRESIDENTIELLE 2015 : Aux enseignants, qu'elle soit une pandémies,avec des dizaines de MENTAIRE (CRBMA), ou BIO-MEDICAL année d'orgueil personnel et de défi milliers de morts, avant que nos diri- and FOOD RESEARCH CENTER Les nouveaux membres de pour un meilleur résultat au mois de geants ne se réveillent…s'ils se (BMFRC), réunissant tous les pays de Juin 2015. réveillent ! la CEDEAO(ECOWACS), francophones Aux parents, que vos prières et la CENI ont prêté serment Des esprits critiques ont félicité comme anglophones, ou lusophones… LES MEMBRES de la nouvelle céder à la recomposition de la CENI vos soutiens accompagnent vos Fidel CASTRO, pour sa prise de cons- Je propose aux Etats de la progénitures pour que vos efforts ne Commission Electorale Nationale de manière consensuelle, assurant cience précoce des graves problèmes Communauté Economique des Etats de Indépendante (CENI) ont pris offi- ainsi la participation de tous les partis soient pas vains. médicaux de son pays, mais ont aussi l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), ce qui Quant aux autorités politiques et ciellement fonction ce lundi, après politiques". ajouté immédiatement, que si Fidel suit : avoir prêté serment devant la Cour "En prêtant serment, les membres administratives, la balle est dans Castro pouvait aussi aller se faire soi- ¢ Création de ce Centre de votre camp. La réussite de l'année constitutionnelle. Le Premier minist- de la CENI viennent de se placer au- scolaire 2014-2015 vous incombe gner à l'étranger comme nos chefs Recherche Biomédicale de référence, re Séléagodji Ahoomey-Zunu était dessus de toute contingence partisane. le plus. Elle sera ce que vous vou- d'Etat africains, peut-être n'aurait- il et de pointe, avec recrutement de la également présent. Ils doivent travailler en ayant en driez qu'elle soit. pas pris à bras-le-corps, le problème crème des crèmes de nos chercheurs, A tous les acteurs du système de la santé publique de son pays, médecins, biologistes, généticiens, éducatif du Togo, Bonne année sco- comme il l'a fait ! Mais, moi je crois immunologues, pharmaciens,chimistes, laire 2014-2015. qu'il était sincère, vu les structures toxicologues, biochimistes, épidémio- René Beaugars sanitaires construites sur l'ensemble de logistes, etc.,chargés de découvrir, son pays. Sinon, il aurait construit une étudier, analyser, inventorier, prévenir, seule structure sanitaire de pointe, et faire le suivi des maladies tropica- pour lui-même, sa famille et ses fidè- les et cosmopolites. La recherche et la les ! découverte des sérums,vaccins, et Récépissé Côté opposition, c'est à pleurer ! traitements contre ces pathologies N°0062/12/05/99/0465/29/10/12/HAAC Au cours de cette épidémie à virus diverses sera leur priorité des priori- Adresse : EBOLA, aucune opposition d'aucun tés. Ce Centre sera chargé de certi- 893, rue 19 Saint Joseph pays africain, ne sait ranger derrière fier la crédibilité, l'innocuité et l'effi- 01 BP : 450 Lomé Tél : +228 22 37 86 99 son dirigeant, pour juguler la crise cacité des molécules à introduire dans Courriel : [email protected] sanitaire, avant de se lancer dans les l'espace CEDEAO, sous formes de Maison de la Presse,Casier N° 78 diatribes habituelles et la " satanisa- médicaments, de vaccins, de sérums ou Les membres de la CENI posant avec le PM et les membres de la Cour Constitutionnelle tion " du Président en exercice ! autres.Par ailleurs, ce Centre analyse- Directeur de la Publication : La CENI est chargée d'organiser et souci, un processus électoral crédible Au Togo, on n'a pas vu des démar- ra et donnera ses OK ou non aux pro- CRÉDO ADJÉ K. TETTEH de superviser la présidentielle de et transparent (…) Je les encourage et Directeur de la Rédaction : ches consistantes et des projets de duits alimentaires de toutes natures, Ali SAMBA 2015. je les soutiens, afin qu'ils agissent et prévention de la maladie, avec des consommés dans l'espace de la Les 17 membres de cette qu'ils travaillent au service d'un pro- Rédaction : propositions pouvant aider le pouvoir. CEDEAO. Ce Centre ressemblera, en Jacques Komi SOLETE Institution ont jugé solennellement de cessus électoral plus impartial, plus Crédo TETTEH On ne pense qu'à la composition de la mieux, au FOOD and DRUGS ADMI- "de remplir fidèlement et en toute libre et plus transparent possible", a Ekoué SATCHIVI Cour Constitutionnelle, de la NISTRATION américain ; Dodo ABALO impartialité les fonctions de membre souligné Gilbert Bawara. Commission Electorale Nationale ¢ La mutualisation des ressources de la CENI dans le respect de la Selon le règlement intérieur de la Dezzy HUTCHNER Indépendante(CENI), et à l'élection humaines et financières de la CEDEAO B. Oguki ATAKPA Constitution et du Code électoral". CENI, un bureau d'âge dirige provi- Ali SAMBA présidentielle de 2015 ! Au Burkina : Il faut recruter des spécialistes susci- "A travers cette prestation de ser- soirement les travaux. Composé d'un Didier AGBESSI Faso, " pas touche à l'Article 37 de tés dans les domaines concernés, non ment, nous venons de porter un seule président (membre le plus âgé) et d'un Koudjoukabalo notre Constitution ", semble être la seulement dans les pays de la René Beaugars et même étiquette, nous devenons une rapporteur (membre de plus jeune), ce Infographie : JPB seule chanson intéressante que les CEDEAO, mais aussi des américains, équipe et nous avons une lourde bureau a deux missions essentielles: Impression : ST Louis, responsabilité devant le peuple togo- faire adopter le Règlement intérieur et Doulassamé-LOME Tél :22 22 10 45 Rapidehosting.com Tirage : 2.500 exemplaires Nom de domaine gratuit. lais et l'opinion internationale", a faire élire les membres du Bureau Distribution: Léo AYIVI (90 19 70 25) déclaré Bawoubadi Bakaï, l'un des exécutif. Hébergement Linux de 10Go à 70 000/an! cinq représentants au titre de la majo- Après la cérémonie, les membres Réclamez tous les mardis Hébergement Windows-Afresco-Sharepoint rité parlementaire. de la CENI ont mis en place ce bureau votre hebdomadaire Visiter le site web Le ministre de l'administration ter- d'âge présidé par Jean-Claude ‘’Le Médium’’ dans les kiosques et chez www.rapidehosting.com ritoriale a de son côté, remercié l'en- Homawoo (Union des Forces du vos marchands de journaux. Email: info@ rapidehosting.com semble de la classe politique "pour le Changement/UFC). Le bureau a pour Prochaine parution
www.lemedium.info LE MÉDIUM N° 0141 DU 30 SEPT. AU 06 OCTO. 2014 Actualité 5 ECONOMIE-RAPPORT 2013 DE L'ARMP : Zozo COOPÉRATION / 65È ANNIVER- Des insuffisances demeurent au niveau des autorités contractantes SAIRE DE LA FÊTE NATIONALE CHINOISE: L'AMBASSADEUR L'AUTORITÉ de Régulation des YUXI LIU RÉAFFIRME LA Marchés Publics (ARMP) vient de VOLONTÉ DE SON PAYS À SOU- produire son rapport d'activité qui TENIR "CONSTAMMENT LE dresse, le bilan des passations de TOGO" marchés et de la délégation de servi- ces publics courant l'exercice 2013. Ce rapport rend compte de l'action des trois organes qui composent l'ARMP : le conseil de régulation, le comité de règlement des différents et la direction générale.
Selon le Directeur Général de Yuxi LIU, Ambassadeur de Chine au Togo l'ARMP, l'institution a poursuivi ses Yuxi LIU, l'ambassadeur de Chine au missions de régulation du système de Togo, a réaffirmé vendredi soir à passation des marchés publics et des Lomé, la volonté de son pays à appor- délégations de service public qui Les premiers responsables de l’ARMP-Togo. Au milieu, le DG René Kapou, et la présidente du CR, Mme Ayélé Datti. (PHOTO: ARMP) ter "constamment" son soutien au consiste à émettre des avis, proposi- permis au CRD de rendre 101 déci- contractantes, la non-conformités de signer l'arrêté sur les intérêts mora- Togo, pays avec lequel les relations tions ou recommandations dans le sions dont 45 de suspension et 56 de la majorité des travaux et fournitures toires, réviser à la hausse les seuils de datent depuis 1972. cadre de la définition des politiques fond'' souligne le rapport qui relève réceptionnés par rapport aux spécifi- passation et de contrôle des marchés "Je tiens à souligner que la Chine ne peut pas oublier et n'oubliera pas l'at- et de l'assistance à l'élaboration de la que trois entreprises faussaires ont cations techniques mentionnées dans publics, mettre en place un cadre tachement du frère togolais à la poli- réglementation en matière de mar- subi des sanctions disciplinaires sous le dossier d'appel d'offres, et le mau- juridique et institutionnel pour la tique d'une seule Chine et le soutien chés publics et de délégation de ser- forme d'exclusion temporaire allant vais fonctionnement des ouvrages et passation des contrats de partenariat ferme à la cause de la réunification vice public ; à assurer, en collabora- de 2 à 4 ans (voir nos précédentes biens acquis, l'absence de mise en public-privé. pacifique de la Chine", a déclaré M. tion avec la Direction Nationale du parutions) concurrence dans le cadre de la pas- Il s'agit aussi de sensibiliser les LIU lors d'une réception à sa résiden- Contrôle des Marchés Publics 1.109 marchés ont été signés par sation de certains marchés, sans que partenaires techniques et financiers ce pour marquer le 65è anniversaire de la fondation de la République la procédure de gré à gré prévue soit sur le caractère non fiscal de la rede- populaire de Chine. observée, le fractionnement de mar- vance de régulation et son régime Plusieurs personnalités parmi lesquel- ché, la surestimation de quantités etc. indépendant des droits, impôts et les le Président du Parlement togolais ''Eu égard à cet état de chose, des taxes pris en charge par l'Etat togo- Dama Dramani, les présidents des revues-bilan d'étapes ont été organi- lais dans l'exécution des projets, de Institutions de la République, des sés en vue de donner l'occasion aux poursuivre le renforcement des capa- ministres, des députés ainsi que des autorités contractantes concernées cités des collectivités locales à la ges- représentants d'organisations interna- tionales étaient invitées. d'échanger avec les responsables de tion des marchés publics, et de doter Le gouvernement a été représenté par l'ARMP sur les éventuels problèmes les membres des commissions de le ministre des droits de l'Homme rencontrés et de procéder le cas passation et de contrôle des marchés Yacoubou Hamadou. échéant, aux ajustements nécessaires publics de matériels de travail appro- "La partie chinoise qui s'en tient au en vue de faciliter l'exécution des priés. principe de sincérité des résultats marchés publics'' a dit Réné Kapou Aussi, faut-il faire respecter les concrets d'affinité et de franchise dans lors de sa présentation devant la pres- dispositions réglementaires relatives ses relations avec l'Afrique, soutient Vue partielle de l’assistance lors de la conférence de presse... (PHOTO: ARMP) constamment le Togo dans ses efforts se. au profil et à la durée du mandat des pour trouver une voie de développe- (DNCMP) , l'information et la forma- l'Etat togolais au cours de l'année Il s'agit de la non maitrise complè- personnes désignées au titre de ment adaptée à sa réalité nationale", a tion de l'ensemble des acteurs de la 2013 pour un montant total de te des techniques d'élaboration des Personne Responsable des Marchés souligné. commande publique ; à exécuter les contrats approuvés qui s'élève à DAO, de la non participation des Publics et des membres des commis- La Chine fournira au Togo, "des aides enquêtes, mettre en œuvre des procé- 363,73 milliards de F CFA dont directeurs techniques dans l'élabora- sions de passation et de contrôle des dans la mesure du possible pour la dures d'audit techniques et ou finan- 82,63% pour les appels d'offres tion des DAO et Demandes de propo- marchés publics. construction du pays, le développe- ment économique et l'amélioration du ciers ou indépendants et de procéder ouverts, 13,38% pour les procédures sitions, des difficultés d'exercice de Réné Kapou a réitéré l'engage- bien-être social du Togo, afin de réali- au règlement non juridictionnel des d'entente directe, 2,76% pour les la fonction de '' Personne ment de l'ARMP à tout mettre en ser un développement équitable, différents survenus à l'occasion de la appels à manifestation d'intérêt et Responsable de Marché Publique œuvre pour faire aboutir la réforme mutuellement avantageux et passation des marchés publics et 1,23% pour les consultations res- (PRMP), de la lourdeur du dossier engagée par le gouvernement depuis gagnant/gagnant et de construire délégations de service public. treintes. ensemble une communauté de destin commun sino-togolaise", a affirmé le diplomate chinois. Sanctions disciplinaires contre 3 Des insuffisances dans le systè- Le ministre togolais des droits de entreprises me de passation l'homme a de son côté, salué la qualité Le rapport indique que le Comité Toutefois a noté le Directeur des relations entre le Togo et la Chine, de Règlement des Différends de Général de cet organe M. Théophile une "coopération très fructueuse et l'ARMP, l'organe habilité à connaître Kapou dans sa déclaration liminaire, exemplaire qui se traduit constam- des litiges pouvant surgir dans la un certain nombre d'insuffisances du ment au profit du Togo par des inves- commande publique, a enregistré 64 système de passation ont été décelées tissements directs étrangers et le financement à taux préférentiel et de recours sur les 1.109 marchés signés, par un audit conclu en 2011 et rendu nombreux projets dans le domaine des et a réussi à en dénouer avant la clô- public en 2013. infrastructures". ture de l'exercice 2013, 59 cas dont Cet audit mené par les cabinets "Les chantiers en cours de réalisation 27 ont été déclarés non fondés contre Fiducia Consulting Group et audit à savoir : la construction du barrage 26 fondés. Conseil réunis, a permis de déceler hydroélectrique d'Adjarala, les voies Le DG de l’ARMP-Togo, René Kapou, donnant des explications. (PHOTO: ARMP) Plus de la moitié des recours les insuffisances du système de pas- de contournement de la ville de Lomé, (62%) ont porté sur les marchés de sation dont les principales sont: l'ab- d'approbation des marchés, des diffi- quelques années en vue d'assainir le les failles d'Alédjo et de Défalé, ainsi que la construction de la nouvelle fournitures et services connexes, sence de système d'archivage au cultés d'obtention de l'attestation de sous-secteur des marchés publics et aérogare de Lomé, témoignent de la contre 27 % sur les travaux publics, niveau de toutes les autorités disponibilité de crédits, les problè- des délégations de service public. vitalité des liens de coopération entre 3% sur les prestations intellectuelles contractantes, l'absence de rapport mes liés à la tenue des statistiques et '' L'ARMP est amenée, à son corps nos deux pays", a affirmé Yacoubou et 2% sur les délégations de service d'exécution des marchés publics au l'archivage des documents par les défendant, à procéder ainsi parce Hamadou. public. '' Au total, 45 sessions ont niveau de toutes les autorités autorités contractantes, les problèmes qu'elle est résolument engagée sur la Le Togo et la Chine ont - sur le prin- de motivation des membres des com- voie de la croissance de l'économie et cipe gagnant/gagnant - montré un modèle exemplaire de coopération missions entre autres… il n'est pas question de continuer par Sud-Sud, marquée de grandes réalisa- Il urge donc de parer au plus pres- tolérer les brebis galeuses qui inhi- tions dont la construction du stade de sé pour certains de ses disfonctionne- bent la dynamique en cours, au nom Kégué, deux centres hospitaliers, le ments. de quelques intérêts que ce soit'' a dit Palais des congrès de Kara, le nou- le Directeur Général de l'ARMP. Il veau Palais de la présidence, des Recommandations n'a pas manqué de rappeler aux opé- ponts, etc. Ainsi, l'ARMP formule des rateurs économiques, qu'il n'est dans La sucrerie d'Anié, construite à la fin de l'année 1986 par les Chinois pour recommandations pour l'amélioration l'intérêt de personne d'exclure des transformer de la canne à sucre, est de l'efficacité de ses actions. Il s'agit entreprises régulièrement constitués jusque-là l'usine de référence de la de rendre effective l'application de et qui participent à la vie économique coopération entre les deux pays. Cette l'arrêté fixant les indemnités des du pays, du système de passation de unité a, récemment, étendue ses acti- membres des organes de passation et marchés. vités en entreprenant de produire de de contrôle des marchés publics, Ali SAMBA l'éthanol à partir du manioc. ...L’assistance. (PHOTO: ARMP) [email protected] LE MÉDIUM 6 Melting pot N° 0141 DU 30 SEPT. AU 06 OCTO. 2014 Zozo ECONOMIE / TOURISME : KPALIME/DÉVELOPPEMENT ET PROMOTION DU TOURISME AU La destination Togo de plus en plus TOGO: FORMATION DE 50 GUIDES TOURISTIQUES Organisée par l'Association Nationale des demandée, 34 Milliards de recette en 2013 Guides du Tourisme (ANGT) autour du " TOURISME ET développement Un tourisme nisent des camps chantiers de reboise- thème "la déontologie du métier de guide du tourisme et la professionnalisation du sec- communautaire " est le thème choisi citoyen et de ment ou des travaux communautaires teur", cette formation s'inscrit dans le cadre par l'OMT pour la célébration de la développement qu'ils animent dans nos villages et de la célébration de la journée internationale JMT 2014 en vue de souligner les Il est tout à campagnes en collaboration avec des du Tourisme/édition 2014 axée sur le thème: diverses possibilités qu'offrent l'ex- fait normal que volontaires d'associations sœurs "Tourisme et Développement ploitation et la pratique du tourisme les populations d'Europe principalement. Communautaire". aux communautés du monde entier d'accueil tirent On constate de plus en plus que ces Le secteur du guidage au Togo n'a pas béné- ficié depuis quelques années de l'accompa- ainsi que le rôle que ces communau- profit de l'activi- activités se généralisent surtout pen- gnement et de la formation nécessaire pour tés doivent continuer de jouer pour le té touristique qui dant les vacances scolaires au cours développement durable du tourisme. offre elle-même desquelles des associations mutent de beaucoup d'op- façon informelle en " des opérateurs La diversité des attraits touristiques portunités de touristiques occasionnels " et offrent du Togo amène les touristes à choisir création de des prestations rémunératrices en notre pays pour découvrir ses sites et micro et petites hébergement, en restauration et en gui- ses paysages, rencontrer la population entreprises dans dage. Ces activités lucratives que
La table à l’ouverture des travaux et connaître ses us et coutumes. En les communau- mènent les associations sont contraires 2012, le pays a accueilli 298 000 tou- tés locales. Il s'a- à leurs statuts et comportent des un bon comportement et un bon accompa- ristes dans les hôtels pour des recettes git de la produc- déviances et des risques pour elles- gnement des touristes. Des touristes se plai- évaluées à 27,5 milliards de francs tion et de la mêmes et aussi pour les visiteurs. gnent souvent du comportement des guides que ce soit ceux qui les accompagnent pen- CFA. En 2013, 345.043 touristes ont vente d'objets Si les autorités chargées du touris- dant leurs voyages ou sur les sites. Ces plain- visité le Togo et ont généré des recettes souvenirs, de l'a- me apprécient à sa juste valeur les acti- tes vont du harcèlement (financier et sexuel), d'environ 34 milliards de francs CFA; mélioration et de vités bénévoles des associations dans des vols, des raquettes, etc. et cet état de le sous-secteur hôtelier a créé environ Il est indéniable que les chantiers à la promotion de les domaines de la protection et de chose donne une image négative du pays. 4500 emplois. réhabiliter sont nombreux et énormes la cuisine locale, de la fourniture aux l'entretien du patrimoine touristique Car, les derniers souvenirs des touristes sont Pour 2014, les acteurs du secteur restaurants des produits maraîchers, de (sites et attraits culturels), elles désap- ceux des guides mis à leur disposition... pour le gouvernement. Mais il faut se Les participants venus des préfectures de attendent 400.000 visiteurs. Quand on pencher sur le secteur du tourisme qui produits de la pêche et de l'élevage et prouvent cependant l'exercice des pro- Kloto et de Haho, ont suivi jeudi deux com- sait qu'un touriste dépense en moyenne est un pourvoyeur de devises pour le de l'animation culturelle... fessions touristiques à but lucratif par munications sur "la déontologie du métier de 100.000 FCFA par jour, on imagine Togo qui dispose plus de sites touris- Ces prestations sont très valorisan- certaines de ces associations qui plus guide du tourisme" et "la professionnalisation déjà ce qu'un tel secteur peut apporter tiques que certains pays de la sous tes pour les populations d'accueil et est, n'ont pas la compétence nécessaire du secteur", suivies de débats. à l'économie nationale si les autorités régions dont les destinations sont pri- l'impression qu'elles laissent dans le en la matière. Le deuxième jour a été marqué par la mise se décident à lui accorder un peu d'in- subconscient du touriste est l'image '' Ces actes sont de nature à provo- en place des bureaux régionaux et préfecto- sées. Le tourisme doit cesser d'être le raux de l'Association Nationale des Guides térêt. Selon des propositions de tarif parent pauvre des préoccupations des d'une destination à revisiter à cause de quer, voire encourager une concurren- du Tourisme. de séjour des Agences de Voyages de dirigeants de ce pays. la qualité de l'accueil ou de la gen- ce déloyale envers les agences de Pour le président de l'Association Nationale la place, le tarif moyen est de 1400 Les chiffres de la Direction du tillesse de la population. voyages et de tourisme et envers les des Guides du Tourisme, Kokou Amouzou, euros pour un séjour de 8 jours. Tourisme indiquent qu'entre 2003 et Beaucoup de touristes recherchent hôteliers qui sont pour leur part la rencontre de Kpalimé est capitale pour le Le secteur a connu ses années de 2012, la part des investissements aujourd'hui l'originalité et l'authentici- astreints au paiement d'impôts, d'assu- secteur touristique de manière générale et gloire dans les décennies 1970 et 1980. té dans leur voyage et séjours. Ils s'in- rance et de taxes de nature diverse'' plus particulièrement pour le secteur du gui- publics consacrés au tourisme n'a pas dage, en ce sens qu'elle doit marquer un nou- La crise sociopolitique de 1990 a mar- dépassé 0,5% du total des investisse- téressent de plus en plus à des produits indique-t-on . Selon les professionnels veau départ pour le secteur qui un maillon qué un coup d'arrêt à l'évolution du ments de l'Etat, alors que le budget du authentiques et à des prestations de du tourisme, ces actions provoquent essentiel dans le tourisme. secteur. Il a repris sa croissance dans Ministère du Tourisme a représenté qualité des populations d'accueil. Les également le harcèlement des visiteurs "Nous espérons que vous êtes désormais les années 2000 avec des arrivées chif- seulement 0,05% du Budget général de occasions de ce genre doivent être sai- pour qu'ils payent des droits d'entrée mieux outillés pour exercer votre métier frées à 190.000 visiteurs et des recettes l'Etat pendant la même période. Une sies par les populations d'accueil pour sur les sites ou des prestations de gui- selon les règles de l'art. Mais, laissez-moi estimées à 18 milliards de francs CFA. valoriser leur patrimoine et leur savoir- dage qu'on leur impose. Des séances vous dire que c'est maintenant que le grand goutte d'eau dans la mer. Les estima- chantier de purification du secteur des guides tions de l'UEMOA relève que le touris- faire traditionnel de façon à instaurer de sensibilisation ont été faites contre harceleurs, voleurs, indélicats commence", Au-delà des chiffres… me contribue à 2% du PIB dans l'éco- des relations plus dignes qui inspirent ces pratiques qui déteignent sur l'ima- a-t-il averti. La portée économique et sociocul- nomie du Togo. le respect et la considération de leur ge de notre pays et sur la qualité de M. Amouzou a invité les membres des struc- turelle du tourisme devrait également '' Notre pays a décidé de se détour- personnalité. l'accueil, mais la situation tarde à se tures membres en place à se mettre rapide- être évaluée à travers les activités ner de cette activité. La preuve, nous corriger. ment au travail, afin de présenter dans un génératrices d'emplois et de revenus au Une meilleure organisation du bref délai des stratégies adéquates pour sortir n'avons pas de ministère du tourisme. des rangs des guides touristiques, tous ceux niveau des communautés, notamment J'ai décidé d'investir depuis deux ans secteur La mise en œuvre du plan direc- qui opèrent dans l'illégalité... sur les sites touristiques. dans cette activité. Même si les retom- L'implication effective de la popu- teur du tourisme En effet, la pratique du tourisme bées sont faibles pour le moment, je lation dans l'exploitation touristique Cette problématique a été abordée LUTTE CONTRE LE VIH-SIDA : UNE crée des opportunités d'activités dans reste persuadé que c'est l'un des sec- fait l'objet de réflexions. Sur nos sites, dans le Plan Directeur d'Aménagement GRANDE MARCHE POUR LA COM- l'hébergement chez l'habitant, la res- teurs clés d'une vraie reprise écono- la présence des populations et surtout et de Développement du Tourisme que MÉMORATION DE LA 8ÈME ÉDI- tauration à la cuisine locale, la fourni- des jeunes est plus que visible. Ils sont notre département a élaboré avec l'ap- TION DE LA JOURNÉE NATIONALE mique, par la capacité que dispose le DE SOLIDARITÉ AVEC LES PVVIH ture des denrées agro-pastorales, l'arti- tourisme de fournir des emplois'' a dit souvent regroupés en association pour pui technique et financier de l'OMT et Une centaine d'hommes, de femmes, de jeu- sanat, le transport, les postes et télé- Gerry Taama, le Président du NET qui la protection de l'environnement et l'a- du PNUD. L'implication des commu- nes filles et garçons ont participé ce samedi à communications, le guidage et l'ani- s'investit dans le tourisme. nimation culturelle. nautés dans la gestion et l'exploitation Lomé à une marche de solidarité avec les mation culturelle et folklorique, etc. Certaines de ces associations orga- des sites touristiques et des activités Personnes Vivants avec le VIH (PVVIH), génératrices de revenus a été claire- activité marquant l'apothéose de la 8ème édi- ment traitée dans le document dont la tion de la journée nationale de solidarité avec COOPERATION / ECONOMIE : les PVVIH placée sous le thème: "Triple mise en œuvre devra apporter des solu- zéro, exclure le VIH et non les PVVIH". tions appropriées à la gouvernance du Cette marche de solidarité est organisée par Le FNFI inspire le Burundi secteur par tous les acteurs. les organisations de la société civile.. LES PREMIERS responsables du "Nous avons consta- Cet objectif est bien réalisable car Partis de la station Total GTA, ces hommes et Fonds du Microcrédit Rural (FMCR) té qu'il y a une bonne le secteur du tourisme essaie, dans la femmes vêtus de Tee-shirt blanc sur lesquels du Burundi ont séjourné dans la gouvernance au niveau mesure du possible, de satisfaire au on pouvait lire "Ensemble, ravivons la flam- capitale togolaise pour s'enquérir des du FNFI. Ce Fonds est me de l'espoir pour l'objectif zéro au Togo" mieux les besoins des populations ou "Triple zéro: exclure le VIH et non les succès de la mise en œuvre du Fonds géré professionnelle- d'accueil. En effet, le tourisme est un PVVIH", ont sillonné certaines rues de la National pour la Finance Inclusive ment par des profes- secteur qui fournit un large éventail capitale, avant de chuter à la place de la soli- (FNFI). Il s'est agi également pour la sionnels qui savent d'où d'emplois dans plusieurs domaines darité de la cité OUA. Sous les arbres, après délégation Burundaise de toucher du ils viennent et où ils d'activités génératrices de revenus tels la prestation de quelques artistes en guise de doigt les stratégies utilisées par les vont", a déclaré M. que l'artisanat, l'agriculture, l'élevage, soutien aux PVVIH, les ‘’marcheurs’’ ont autorités togolaises pour recevoir Nshimirimana, très allumé des bougies en mémoire de tous ceux le commerce, les transports, l'héberge- qui sont morts du VIH/Sida. Le geste vise l'adhésion de plusieurs partenaires satisfait de la mission ment chez l'habitant, la restauration, le aussi à donner de courage à toutes les person- techniques et financiers et partager effectuée à Lomé. guidage, etc. mais il intervient égale- nes vivant avec le VIH/Sida et à les soutenir les résultats atteints par le fonds en Selon la ministre du ment dans l'aménagement de l'espace, (...) une année d'exercice. développement à la dans la viabilisation des sites et dans la "Vivre avec le VIH n'est pas une chose aisée, base, trois éléments construction d'infrastructures de tous la contre le VIH est un combat de tous les La délégation brundaise, conduite fondamentaux ont jours. Je vis avec ce virus depuis 25 ans. Il genres qui profitent à tous. faut vivre positivement et j'exhorte tous mes par Onesphore Nshimirimana, le concouru aux résultats Ainsi, le thème " Tourisme et déve- frères vivant avec le VIH/Sida à s'intégrer Directeur des opérations du FMCR , a La ministre Victoire Dogbé du développement à la base encourageants enregis- loppement communautaire " choisi dans la société, afin de contribuer au déve- rencontré l'Association la délégation burundaise, le premier trés par le FNFI sur le cette année pour la célébration de la loppement de notre pays", déclaré Augustin Professionnelle des Institutions de terrain. Journée Mondiale du Tourisme nous Dokla Président du Réseau des associations jour de sa mission. Micro-Finances (APIM) du Togo, Les Ce vendredi, les premiers responsa- "Le premier élément, c'est que le interpelle tous et nous renvoie à mener des personnes vivants avec le VIH/ SIDA. IMF partenaires du FNFI et des grou- FNFI est la résultante de toute une Rappelons que les organisations de la société bles du FMCR ont assisté à une ren- des réflexions poussées sur la problé- civile ont une plateforme qui est une structu- pes de solidarité qui mettent en œuvre contre technique, présidée par Mme démarche entamée par le gouverne- matique de la contribution du tourisme re de coordination sectorielle du Plan le produit APSEF (Accès des Pauvres Victoire Tomégah-Dogbé, ministre du ment togolais depuis 5 ou 6 années. Le au développement communautaire et à Stratégique National de lutte contre les aux Services Financiers). Développement à la Base, de deuxième élément, c'est que nous la promotion sociale et économique IST/VIH et le SIDA au niveau communautai- L'APSEF est le tout premier produit avons voulu capitaliser non seulement des populations. re... l'Artisanat, de la Jeunesse et de du FNFI. Et ce produit a été présenté à l'Emploi des Jeunes. Suite à la page 7 Koudjoukabalo www.lemedium.info LE MÉDIUM N° 0141 DU 30 SEPT. AU 06 OCTO. 2014 Actualité 7 2è et 3è journée des éliminatoires CAN 2015 : Zozo EDUCATION/RENTRÉE SCOLAIRE : LE FONDAVO FAIT DE DON DE KITS SCO- Le Togo avec Adebayor, Agassa et Romao LAIRES À 200 ENFANTS ORPHELINS POUR AFFRONTER Amazulu FC), Donou Kokou ( l’Ouganda à l’occasion des 3e et 4e Maranatha), Mawouna Kodjovi journées des éliminatoires de la Amevor (Go Ahead Eagles), Kousso CAN 2015, le sélectionneur du Kodjovi Nono ( Bayern-Munich) Togo a retenu un groupe de 24 Nouwoklo Martin Kossivi ( joueurs. Il pourra notamment Maranatha), Djene Dakonam (AD compter sur la star de la sélection, Alcordon). Remise symbolique de don Emmanuel Adebayor. Milieux : Alaixys Romao Quelque 200 enfants orphelins ont reçu ce same- (Marseille) Zato Arouna Farid (Kr di à Lomé des mains des premiers responsables du Fonds d'Aide aux Veuves et Orphelins (FON- Mal embarqué dans les élimina- Reykjavik), Ayité Floyd (Bastia), DAVO), des kits scolaires d'une valeur de 1 toires de la CAN 2015 après deux Matthieu Dossevi ( Olympiakos), Million de F CFA, financés par l'Organisation revers en autant de sorties, le Togo Segbafia Prince ( Zorya Lugansk), Internationale de la Francophonie (OIF), afin de va affronter l’Ouganda les 10 et 15 Atakora Lalawelé (AIK ), Womé leur assurer une bonne entame de la rentrée sco- Adébayor Shéyi Agassa Kossi Alaixys Romao laire 2014-2015. octobre prochains à l’occasion des Dové (SuperSports United). Cette cérémonie d'octroi d'outils scolaires 3e et 4e journées. La seule nouveauté réside dans le Attaquants : Peniel Mlapa ( (cahiers, stylos, crayons, gommes, ensemble- Pour l’occasion, le sélectionneur retour de Djene Dakonam, écarté Nuremberg) Serge Gakpé ( Nantes ), géométriques…) a connu la présence de M. La sélection togolaise Issah Bongo, Responsable de programme de des Eperviers, Tchaliné Tchakala, a lors des précédentes convocations. Gardiens : Agassa Kossi Ayité Jonathan (Alanyaspor), dévoilé sa liste de joueurs retenus. Adebayor Emmanuel ( Tottenham), coopération de l'OIF, du Président de FONDA- Avec un zéro pointé actuellement (Reims), Djihani Nguissa( Dyto) VO, Dr. Charles Birregah, et d'une centaine de Un groupe composé de 24 éléments, dans le groupe E, les Togolais doi- Nouridine Yacoubou ( Semassi). Abraw Calmadine ( Free State femmes veuves accompagnées de leurs enfants. dont les cadres Emmaneul vent impérativement s’imposer sous Défenseurs : Akakpo Serge ( Stars), Mama Zougou Nazif ( Pour le Président de FONDAVO, la remise de kits scolaires aux orphelins en début d'année Adebayor, Alaixys Romao et Kossi peine de voir Ghana, Guinée ou Horvela) Tawali Magnima ( AS Semassi). Agassa. Ouganda prendre le large. Source : afrik.com scolaire, doit être perçue avant tout comme un Douane) Ouro Akoriko Sadate ( devoir. "Vivant dans des environnements souvent hosti- les où ils sont délaissés, la plupart des orphelins Dernier tour de la CAN 2015-U17 : sont réduits à la servitude et sont souvent privés d'éducation. Aussi, la situation économique actuelle marquée par la précarité des familles, Côte d’Ivoire, Mali et Guinée décrochent leur billet rend difficile l'accompagnement de ses enfants, A l’issue des matchs retour du 3e titre au Niger, pays hôte de la compé- CAN 2015 des moins de 17 ans. Gabon pourtant vainqueur de la man- pour une bonne rentrée scolaire", a-t-il indiqué. tour des éliminatoires de la CAN tition et qualifié d’office. Tenante du titre, la Côte d’Ivoire a che aller (5-0, 1-2). "C'est un devoir pour nous de penser aux orphe- Dans un duel à couteaux tirés au lins pour les aider à avoir les fournitures scolai- 2015 des moins de 17 ans, tous les disposé de l’Angola (3-0) devant son res pour pouvoir aller à l'école. Nombreux sont pays qualifiés sont connus. Zambie, Ils sont désormais tous connus. Au public pour assurer sa présence et Caire, l’Afrique du Sud a écarté ceux qui ne peuvent même pas se payer un Côte d’Ivoire, Nigeria, Afrique du Niger, qualifié en qualité de pays hôte défendre sa couronne. Finaliste lors l’Egypte qui, en dépit d’une égalisa- cahier pour aller à l'école, afin de les aider à Sud, Mali, Guinée et Ghana ont du tournoi, les sept nations ont défini- de la précédente édition, le Nigeria en tion tardive n’a pu effacer la défaite aller à l'école", a souligné Dr Birregah. gagné le droit d’aller se disputer le tivement validé leur ticket pour la a fait de même en surclassant le du match aller (2-2, 1-2). Autre duel "Nous voulons aussi inviter tous les croyants, tout le peuple togolais à faire la même chose. très attendu, l’opposition riche en Chacun a un orphelin dans son entourage qui a POLITIQUE/OPPOSITION TOGOLAISE : buts entre le Ghana et le Cameroun a besoin d'une générosité pour aller à l'école. Nous fini par tourner à l’avantage des jeu- lançons un appel pour que cette action soit nes pousses ghanéennes (4-3). Tout démultipliée au Togo, afin qu'il y ait la paix Les bisbilles enfantines qui emportent le CST et l'Arc-en-Ciel se beau monde se retrouvera donc au sociale. Si on ne s'occupe pas de ces enfants, Suite de la page 3 du bureau politique du CAR. Mais té, suite peut être aux discussions demain, ils seront ces rebelles qui viendront Niger pour tenter de détrôner les troubler la paix (..)", a-t-il averti, avant de en-ciel. par solidarité, et pour ne pas juste- houleuses que nous avons eues lors Eléphanteaux. Le tirage au sort des remercier l'OIF qui a financièrement aidé FON- Mais jusqu'à ce jour, nous arri- ment donner le spectacle que nous de notre réunion. Et pour avoir cette poules aura lieu le 26 novembre, en DAVO "à donner la joie à ces orphelins et donnons actuellement, nous n'avions réunion, nous avons dû envoyer un vions au moins à nous retrouver et marge de celui des groupes de la orphelines". discuter. Ensuite, et je le dis parce que pas rendu publiques nos divergences. délégué spécial. Pour les récipiendaires, c'est avant tout une c'est dans la presse depuis deux jours '' Il m'en coûte, de vous parler de L'ADDI aussi se plaint du manque phase finale de la CAN 2015 senior. immense joie de bénéficier d'un tel appui au : il y a eu une rupture de communica- nos différends à la coalition arc-en- de communication. Je pense que c'est début de la rentrée. Tout en remerciant les dona- tion depuis la dernière rencontre du ciel, si nos amis du CAR n'avaient pas dans ce domaine qu'il nous manque Les résultats teurs, ils ont promis de faire de leur mieux pour conclave, le 26 août je crois, entre le décidé de couper les ponts, ne répon- un groupe de sages, capables de Ouganda 1-2 Zambie (0-2) que ces dons qu'ils ont reçus, leur permette de ramener à la raison tout le monde Côte d’Ivoire 3-1 Angola 3-0 (1- réussir l'année scolaire. CAR et le reste de la coalition. dant pas aux appels et autres messa- "Je remercie profondément le président de FON- Comme vous le savez, dès le début du ges du reste des membres de la coali- sans faire du bruit. Nous creusons, 1) DAVO pour le don qu'il nous a fait ce matin. Je mois de juillet, la coalition Arc-en- tion. par nos petites querelles, la tombe de Nigeria 5-0 Gabon (1-2) suis très contente. Non seulement je viens de ciel avait conditionné sa participation Je ne pense pas que nos différends nos échecs à venir'' conclut-il. Egypte 2-2 Afrique du Sud 2-2 (1- monter en terminale, mais je dispose maintenant à la CENI aux clarifications sur le sta- auraient été rendus publics, car Après avoir entendu ces propos, 2) du nécessaire pour bien travailler cette année. Je tut de l'opposition. En réalité, cette comme je le dis : cette situation dure on peut aisément se faire une idée de Tunisie 1-3 Mali (0-2) ferai un bon usage de ce matériel scolaire pour depuis le début du mois de septembre, l'opposition togolaise, celle qui aspi- pouvoir obtenir mon bac à la fin de l'année", a position n'était pas celle de l'ensemble Togo 0-3 Guinée (0-1) des partis de la coalition, mais celle et c'est n'est que le 22 que ça a ébrui- re à prendre les rennes du pouvoir en promis Mille Joceline Amegee, une des bénéfi- 2015. Ghana 4-3 Cameroun (2-1) ciaires. Ali SAMBA Source : afrik.com COOPERATION / ECONOMIE : MARSEILLE: ALAIXYS ROMAO A DJ/DJ REJOUÉ ET IL VA BIEN ! MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES REPUBLIQUE TOGOLAISE ET DE LA COOPERATION Travail – Liberté – Patrie Le FNFI inspire le Burundi ______SECRETARIAT GENERAL DIVISION DE L’INFORMATION, DE LA COMMUNICATION ET DE LA DOCUMENTATION Suite de la page 6 Techniques et Financiers notamment sur les résultats attendus, mais égale- la BOAD, la BAD, la BIDC, la N°______/MAEC/SG/DVICDLomé, le ______ment nous avons fait en sorte que le Banque Mondiale et le Système des processus soit participatif et inclusif. Nations Unies qui ont déjà donné leur COMMUNIQUE adhésion à ce nouvel instrument au Cela veut dire que nous avons pris sur Dans le cadre des préparatifs du sommet extraordinaire des nous, d'impliquer les acteurs, à com- service des populations. Chefs d’Etats de l’Union Africaine sur la sécurité maritime mencer par les bénéficiaires eux- L- APSEF - son tout premier pro- Alaixys Roma (n°15 blanc) lors d’un duel qu’organise le Togo en Octobre 2015, le Ministère des mêmes", a-t-elle expliqué. duit - lancé en avril dernier par le pré- Bonne nouvelle pour la sélection togolaise. "Le troisième élément : c'est que sident de la république, fait son bon- Affaires Etrangères et de la Coopération recrute des togolais Alaixys Romao devrait sauf surprise tenir sa l'Etat a mis ce qu'il faut pour qu'on homme de chemin avec à la clé, une nationaux et de la diaspora des deux sexes, spécialistes et place dans moins de semaines pour la 3è journée puisse satisfaire les populations togo- adhésion massive des populations sur- experts dans tous les domaines affiliés à la sécurité maritime. des éliminatoires de la CAN 2015. Blessé en milieu de semaine dernière aux adducteurs lors laises. Et c'est d'ailleurs ce qui a fait tout rurales. Les dossiers des candidatures sont composés comme suit : du match contre Reims (5-0), le milieu de terrain que les partenaires ont joint l'acte à la A travers ce produit, des prêts de - une photocopie légalisée du certificat de naissance ; était très incertain pour la 8è journée de Ligue 1 parole", a souligné Mme Victoire petits montants (au plus 30.000 dimanche.
TomégahDogbé. F.CFA) sont octroyés à des couches - une photocopie légalisée du certificat de nationalité ; Mais Romao a tenu sa place de titulaire avec Lancé en janvier dernier à Kara pauvres notamment des femmes, à des - une photocopie légalisée d’un diplôme ou attestation l’Olympique de Marseile contre Saint-Etienne. Il (environ 420 km au nord de Lomé) par taux très bas (5% sans caution maté- maritime ; a disputé toute la rencontre et contribué au suc- le chef de l'Etat togolais Faure rielle ni de garantie), afin de leur per- - un Curriculum vitae. cès 2-1 de son équipe. Gnassingbé, le FNFI a pour objectif de mettre d'avoir de peu de ressources Retenu par le sélectionneur Tchakala Tchanilé toucher en cinq ans, environ deux dont elles ont besoin pour développer Le dépôt desdossiers de candidatures se faiten ligne sur le site dans les 24 Eperviers pour l’Ouganda, Romao millions de bénéficiaires en termes de des activités génératrices de revenus. du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération devrait répondre présent. De quoi rassurer les fans de la sélection nationale. créations d'emplois, d'activités généra- L'Etat togolais compte accompa- www.diplomatie.gouv.tg ou auprès de la Direction des trices de revenus, de micros, très peti- gner avant la fin de cette année, au Organisations Internationales dudit Ministère. tes, petites et moyennes entreprises. moins 300.000 personnes à dévelop- Nos remerciements aux agences Financé actuellement sur fonds per leurs activités génératrices de La date de clôture est fixée, au plus tard au, 30 Septembre propres de l'Etat, le FNFI compte à revenus. Au total, 2 millions de 2014. savoirnews, republicoftogo et terme diversifier ses sources de finan- Togolais devraient bénéficier sur le Fait à Lomé, le 08 Septembre 2014. cement en mobilisant des Partenaires long terme des produits liés au fonds. afreepress pour leur collaboration [email protected]