Skandaalse Tedre Maja Omanik Soetas Ka Kahtlase Minevikuga

USD SEK Euribor ÄP indeks 0,51% 10,56 EEK 1,68 EEK 4,382 1742,65 Töötukassa eitab tehingute varjamist

Töötukassa nõukogu liige Harri Taliga ütles, et töö- tukassa majandusaruanne on avalik info, ega nõustunud väitega, et töötukassa varjab rahva rahaga tehtud tehinguid. “Need kajastuvad töötu- kassa aruannetes,” kinnitas Taliga. 7

| Teisipäev, 26. veebruar 2008 | nr 39 (3525) | 22 kr | ARVAMUS

Elades lihtsamalt, arendades vaimu Pahelised ja õppides teistmoodi mõtlema, elad normaalselt ka keerulistes klubid oludes.

Peep Vain, Vain SMD juhatuse esimees 27 läksid BÖRS 50% kasvatas Tallin- na Kaubamaja eelmisel aastal lisaks klientide arvule ka ühele kasumit. Seda vaatamata majanduse jahtumisele ja pidevalt ettevõtja- tele saadetavatele hoiatavatele sõnu- mitele eesseisva- test rasketest aegadest. Analüü- tikud jäid rahule. omanikule 12–13 LISAKS Liivalaia 32 asunud strip- TRANSPORT 18 Skandaalse Tedre maja tiisiklubi Red Suurele Club on välja vahetanud kahjususele vaa- omanik soetas ka kahtlase nii ukse värvi tamata ei kerki kui ka nime: veokikindlustuse nüüd leiab tariiﬁd minevikuga Liivalaia klubi sealt asutuse nimega Club TURUNDUS 21 Suite. Selgusid eelmise Foto: Indrek Susi ruumid. 4–5 aasta turundusteo ﬁnalistid

Veel ei pääse Reisiteenuste online- Eesti Pank müüs USAsse viisata turg kasvab kiiresti 5,7 miljoni eest münte Teene Venemaa Välisminister Urmas Paet ütles, Eesti esimene veebireisibüroo Pühapäeval müüdi Eesti Panga et ei ole vastuvõetav 12 ELi rii- Bookinghouse.net viis lõpu- Iseseisvussaalis Eesti Vabariigi gi kodanikele kehtiv viisanõue le aktsiavahetustehingu ning 90. aastapäevaks emiteeritud odavale elektrile USAsse pääsemiseks. USA ühines Leedu ﬁrmaga UAB In- hõbe-, kuld- ja plaatinamünte. ELi uus energia-kliimapakett mineva kvoodi. Ekspert Einari kongressi seadusemuudatuse terneto Partneris, mis on Balti- Kokku teenindati ligi 500 mee- majandus- ja kommunikat- näeb ette, et alates 2013 pea- Kisel leiab, et kolmandatest rii- tõttu hakkavad kõigile kehtima maade suurim online-reisitee- nehuvilist, kelledest suur osa siooniministeeriumi energeeti- vad kõik ELi elektritootjad ost- kidest sisseostetavale kvoodi- uued reeglid. 2 nuse pakkuja. 3 olid numismaatikud. 8 kaekspert Einari Kisel ma ise terve tootmiseks vaja- le tuleb seada piirangud. 6

aripaev.ee Millega üllatavad Baltika majandustulemused? loe täna kell 17 Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Ülo Toomsalu, tel 667 0137, e-post [email protected] 2 PÄEVA NÄGU Raul Puusepp kuulutab end parimaks Eestis pole teist poegiganti, des aastaga 39%. Numbrid mis oleks mullu üle 400 mil- lasevad arvata, et ettevõte joni krooni kasumit saanud, on suutnud majanduse jahe- teatas Tallinna Kaubama- nemisega edukalt toime tul- ja juht Raul Puusepp. Kont- la. Puusepp kinnitab uhku- serni puhaskasum kasvas sega, et kaubamaja tulemu- mullu 50% võrra, 411 miljo- sed ületavad turu keskmist. ni kroonini, ning käive lähe- Nii et keegi on pidanud kasi- 5MIN nes jub 6 miljardile, kasva- namalt läbi ajama. VAATLUS KASIINOVASTASED ÜKS KÜSIMUS Viisavabadus Eesti tahab teistega samasugust korda Eesti kohal lendab Olümpiakomiteele ei Maksuamet tagastab täna- homme Vene lennuk sobi kasiinoraha! vu enammakstud tulumak- Paet: pole õige, et USA jagab Kolmapäeval teeb Eesti kohal Kasiinovastased tegid eile su üle miljardi krooni. Avatud Taeva Lepingu raames avalduse, kus kutsusid Ees- vaatluslennu Vene Föderat- ti Olümpiakomiteed loobuma viisaga euroliidu kaheks siooni lennuk, kirjutas SL Õh- kahtlasest kasiinoäri rahast, Mida teete tuleht. mis kahjustab Eesti spordi tagasisaadud Välisminister Urmas Paet Lennu ajal pildistatud film il- mainet rahvusvahelisel areenil, ütles, et ei ole vastuvõetav, TAUST mutatakse Venemaal Eesti kirjutas SL Õhtuleht. rahaga? et 15 Euroopa Liidu riigi ko- Nagu selgub, on Eestile, lennukontrollijate juuresolekul. “See on sama hea kui sportla- danikud pääsevad USAsse Tšehhile ning Kreekale sea- Eesti saab filmist koopia. si toetaks narkoärist teenitud viisavabalt, 12 ELi riigi ko- tavad tingimused palju kar- Lennuki meeskonnas on koos rahaga,” väitis kasiinovastaste danikud ei pääse. mimad kui teistel viisava- vaatlejatega 21 isikut. eesvedaja Max Kaur. baduse saanud riikidel. Ka- Eile vastas Paet riigikogus vas on sõlmida kahepoolne Kristi Napast, Laulasmaa keskerakondlaste viisavabadu- vastastikuse mõistmise me- Pangaskandaal Liechtensteini nimekiri Hotellide juhatuse liige se arupärimisele. morandum ning rakendada “Eesti on viisavabaduse ni- elektrooniline reisi automa- õik raha, mis ma mel tegutsenud pikka aega. tiseerimise süsteem. Kui sõl- Briti maksuamet maksuametilt tagasi Meie eesmärk on vastastikune mime Ameerika Ühendriiki- Ksaan, investeerin ae- viisavabadus USA ja ELi vahel dega sellistel tingimustel viida. Plaanis on osta aia pii- tervikuna. See tähendab, kõi- savabaduse, lõhestab see ostis salainfot ramiseks lindid ning üle- ki koheldakse võrdsetel alus- Euroopat ja annab võimaluse jäänud raha kulutada aia tel,” ütles Paet. “Eestil ei ole jagada Euroopa esimese- ja kujundamisesse. huvi ja kavatsust liituda pa- teisejärgulisteks riikideks. 2 miljoni krooni eest rematel ega halvematel tingi- Allikas: keskerakondlastest riigikogu mustel, kui teised on viisavaba- liikmete järelepärimine Välisminister Urmas Paet Suurbritannia maksuame- dusega liitunud. Kõigile, kellel til tuli Heinrich Kieberile TAUST juba on viisavabadus, kehtesta- “Praegu on 15 riigil viisava- ti sõnul tagasi vana viisarežii- maksta 100 000 naelster- Liechtensteini LGT panga takse samad tingimused, sest badus, 12-l ei ole. See olukord mi juurde. “Praegu peab taot- lingit (2 mln krooni), et saa- arvetel on ligi 4 miljardit eu- Olavi Laido, If Kindlustu- USA Kongress võttis vastu sea- ei ole vastuvõetav,” lisas mi- lema sissesõiduviisat, täita da kätte 2004. aastal va- rot Saksa maksuametil saa- se juhatuse esimees dusemuudatuse, mis muudab nister. vastav ankeet, vestelda konsu- rastatud konfidentsiaalne mata jäänud raha. viisavabastusprogrammi tin- USA kongressi seadusemuu- laaditöötajaga, maksta menet- informatsioon. Saksa Posti eksjuht Klaus ui olen raha taga- gimusi tervikuna, et uued rii- datuse tõttu hakkavad kõigile luse tasu, mis üle 1000 krooni, Zumwinkel 1 miljoni euro si saanud, olen seda gid saaks liituda.“ 2009. aasta jooksul kehtima mida ei maksta tagasi, kui vii- Salajane info puudutas suuruse maksupettuse süü- Kkõigepealt tähista- Paeti sõnul tuleb jääda so- uued reeglid. Kes nendega sat ei saa. Tubli protseduur. Liechtensteini panga LGT brit- distuse tõttu tagasi astunud. nud väljas söömisega. Mi- lidaarseks Euroopa Liiduga. nõus ei ole, võib pöörduda Pae- Mariliis Pinn tidest kliente, kirjutas The Kokku on maksupettuste- nu lemmikrestoran on No- Guardian. Sarnast salainfot ga seotud üle 900 Saksa ko- vell ning arvatavasti lähen pakkus Kieber ka Saksamaa daniku. ka seekord sinna. Võlg Maksuvõla tasub ettevõte 28. veebruariks eriteenistustele, küsides 4,3 miljonit eurot (67 miljonit The Guardiani andmetel krooni). pakkus Kieber andmeid ka SLProductions: liising makstud Siiani on siiski üsna sega- Austraalia, Kanada ning Soo- ne, kas maksuamet kandis me võimudele. Praegu elavat Hiljuti poole Fotoluksi akt- et firma kustutas maksehäire- Krediidiinfo asedirektor Alar Kieberi kontole raha üle või salajaste andmete varguses Indrek Kasela, Amber siapakist fotofirma juhi- registris kajastunud liisingu- Jäger ütles, et kui võlgu on ae- ostis Briti kliente puudutava süüdistatav mees valenime all Trust II Eesti esindaja le Assar Jõeperale müü- võlad üle-eelmisel nädalal. ga olla kuid ja aastaid, pole informatsiooni Saksamaa eri- Austraalias ning naudib Saksa nud Q Vara suuromanikul “Kahjuks pole need tasu- mõtet loota, et sind makse- teenistustelt. eriteenistustelt saadud raha. ui peaks juhtuma, SLProductionsil oli veel eile mised veel Krediidiinfo in- häireregistrist minutiga kus- The Financial Timesi and- Kuna Liechtensteini sea- et maksuamet ta- Krediidiinfo andmeil enam fosüsteemi jõudnud,” ütles tutatakse. metel pidi selline tehing aset duste järgi ei ole maksudest Kgastab raha, siis ka- kui poole miljoni krooni SLProductionis treasurer’ina SLProductionsi omanike- leidma 2006. aastal. Toona tea- kõrvalehoidmine seadusega sutan seda heategevuseks. suurune maksuvõlg, lisaks töötav Kristjan Laanemaa ja ringi kuuluvad Ivo Lillepea, tas aga maksuamet, et loobub karistatav, siis ei näe vürstiriik On võimalik, et investeerin liisinguhäired. lisas, et maksuvõla tasub et- Alo Lillepea, Aivar Mesikäpp tehingust selle seadusevasta- ka kohustust teisi riike sellest mõnda kasulikku projekti. tevõte kokkuleppel maksu- ja ja Tanel Peeters. suse tõttu. teavitada. aripaev.ee SLProductions teatas eile, tolliametiga 28. veebruariks. aripaev.ee

EESTI: Allando Trailways AS Narva mnt 53-11, Tallinn Tel 6691066 fax 6691044 [email protected] SAKSAMAA: Allando Trailways GmbH | POOLA: Allando Trailways Sp. z.o.o. | LÄTI: SIA Allando Trailways soe või külm temperatuuritundlikud veosed vahemikus -20...+20°C

www.allando.com Kliendiinfo tel 6691066 toimetaja Ülo Toomsalu, tel 667 0137, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev 5 MINUTIT 3 NUMBER ÄRIPÄEV KIIDAB KUUM TOOL Toomas Hendrik Ilves Kuidas ajada äri araablastega? Tänavune presidendi aas- tapäevakõne meeldis palju- Lugejate küsimustele vastab dele. See oli tulevikku vaa- tav ja parasjagu terav. Sa- ärimees Margus Reinsalu. mas oli kõne lihtne ja mõjuv, puudutades igaüht. Presi- 44 protsendile oli Euroopa Liidus 2006. aastal tõusnud tööhõive dendi parim kõne, arvavad 55–64aastaste seas, 2001. aastal oli see 38 protsenti. Euroo- kommenteerijad. pa Komisjon on seadnud eesmärgi tõsta määr 2010. aastaks 50 protsendile. Üheksa riiki, ka Eesti, on selle juba saavutanud. Küsi oma küsimus ja vaata vastuseid aripaev.ee-s.

Turism Liinati online-reisibüroo vahetas aktsiaid Leedu firmaga REPLIIK Martin Hanson Eestipärased Bookingahouse’i omanikud alfaisased sjane uuring teatas, et juht nädalas keskmiselt 46,2 vaid Mehhiko ja Ko- tundi, mis teeb kuus tööpäe- vangerdasid aktsiatega Älumbia tippjuhid on va nädalas. rohkem oma tööga rahul kui Teeme oma alaväärsus- Eesti alfaisasteks nimeta- kompleksi peitmiseks mee- Eesti esimene veebireisi- tud võimuparaadi lipukand- letult töötunde, oleme stres- büroo Bookinghouse.net jad. Kummaline ning ka hir- sist haiged, laste ja naiste viis veebruaris lõpule akt- mutav väide on aga see, et al- vastu õelad ning agressiiv- siavahetustehingu ning ühi- faisaste põhiliseks nimeta- sed. Kurioosumina oleme nes Leedu firmaga UAB In- jaks või iseloomustajaks on kõige selle juures ka rahul- terneto Partneris. meeletu töötamine ning kii- olevad. Alfaisased on liidrid, re läbipõlemisoht. Eurostati mitte ülekoormusest sur- Aktsiavahetuse tulemuse- (2005) andmetel töötab Eesti nud. na tekkis ettevõtete grupp, kellel on ärihuvid ning portaa- lid kokku kuues riigis. Ema- ettevõtte aktsiate kontroll- TEHNOLOOGIA kallitest mägimajakestest pakk, ligi 65% kuulub seni- Nokia kavandab lahti saada. Nimelt suundu- sele ainuomanikule Audrius ti ostjaid otsima Venemaalt, Ramanauskasele, ülejäänud venivaid mobiile kirjutas Tarbija24. aktsiad kuuluvad endistele Nokia uurimiskeskus ja “Venelastel on head mate- Bookinghouse’i omanikele. Cambridge’i ülikool esitlevad riaalsed võimalused ning Viimastest on suurimad OÜ kevadel USAs nanotehnoloo- kuna just kalleid mägima- Eggera ning OÜ Prudenor. AS gial põhinevat mobiiltelefoni- ju on raske müüa, siis miks Bookinghouse on nüüd 100% tehnoloogiat, mis hõlmab ka mitte,” ütles kinnisvarafir- Interneto Partnerise tütaret- elastseid ja läbipaistvaid tema Terra Eiendomsmegling tevõte. lefone, kirjutas etv24.ee. maakler Stig Svartor. Bookinghouse’i juhataja Kunagine Hansapanga juht Andres Liinat vahetas osa oma online-reisibüroo aktsiatest Leedu Koostöö Cambridge’i ülikoo- Matti Pruuli sõnul on uus et- firmaga. Foto: Terje Lepp/Eesti Päevaleht liga algas aasta tagasi ning VASTUVÕTT tevõte nüüd registreeritud Lee- sellest loodetakse mobiilila- Ekspress: ärimehed dus. kuluefektiivsusest tulenevatel Bookinghouse’i suurim hendusi seitsme aasta pä- Kas ka praegused aktsionä- põhjustel, mõttekas on äri aja- omanik oli seni Andres Lii- TAUST rast. Uut kontseptsiooni ni- saadeti pakku rid ostetakse üle, Pruuli öelda da Leedu ettevõtte kaudu. nat, väiksemad omanikud Kai- UAB Interneto Partnerisele mega Morph esitatakse New Tänavuaastane presidendi ei osanud. “Seda ei saa kuna- Ühinenud ettevõtte tegevju- do Saarma ja Olari Taal. Ette- kuulub broneerimissüsteemi Yorgi Moodsa Kunsti Muu- vastuvõtt käsitles Eesti äri- gi prognoosida, kas üks akt- hi ning aktsiate kontrollpakki võtte käive oli 2006. aastal ligi Amadeus andmetel portaa- seumis veebruari lõpus. mehi õpetlikult – vitsakim- sionär teeb teisele ostupak- omava Ramanauskase sõnul 16 miljonit krooni, kahjum 4,4 li www.greitai.lt abil Leedus buga. Nad pagendati Estonia kumise, kuid minu teada sel- on reisiteenuste online-turg miljonit krooni. 59% turuosa. Teist aastat te- KINNISVARA kontserdisaalist eemale, Si- list plaani ette näha ei ole,” sõ- hästi kiire kasvu faasis ning Eelmise aasta septembris gutsetakse Läti turul portaa- Norrakad noolivad nisesse saali, kus tehnika vi- nas Pruuli. konkurentsis püsivad vaid et- ütles Liinat, et aasta lõpuks liga www.flysiesta.lv. Möödu- peruse tõttu jäi neil kuulmata Firma osaniku Andres tevõtted, kellel on efektiivsed on ettevõttel plaanis kasumis- nud aasta lõpul avati portaa- Vene rikkureid esimene osa president Too- Liinati kinnitusel koliti ette- äriprotsessid ning piisavalt se jõuda. lid ka Venemaa, Poola ning Norra kinnisvaramüüjad otsi- mas Hendrik Ilvese kõnest, võtte tegevus Leetu puhtalt suur klientuur. Kadrin Karner Ukraina turu tarvis. vad uusi nippe, kuidas hirm- kirjutas Eesti Ekspress. Reklaam Selleks aastaks oodata kuni 10% kasvu Internetireklaami maht kasvas mullu pea 70 protsenti Internet on meediaturu kõi- aastaga võrreldes üle 20%. Sar- AS Hotronic võtab konkursi korras tööle ge kiiremini kasvav kanal, naselt 2006. aastaga võib inter- VÕRDLUS kus reklaamimaht suurenes netti pidada meediaturu kõige 2007. aastal aasta varase- kiiremini kasvavaks meedia- Internetireklaam maga võrreldes 69% võrra. kanaliks – reklaamimaht suu- kasvab mühinal renes 2006. aastaga võrreldes reklaami käibe kasv 2007. aastal, protsentides TEGEVJUHI Eesti meediareklaamituru 69% võrra. Mahu kasv oli suu- käibeks kogunes eelmisel aas- rim kinnisvara alal. internetis tal 1,8 miljardit krooni. Möödunud aasta suu- 69 Kuigi neljandas kvartalis rim reklaamija oli Procter & välireklaam JUHATUSE LIIKME oli näha reklaamimahu kas- Gamble, reklaamimahtudelt 39 vu aeglustumist, ulatus kogu- järgnesid EMT, Tele2 Eesti, televisioonis kasv võrreldes 2006. aastaga L’Oreal, Rimi Baltic, Saku Õl- 32 ikkagi 29 protsendini, teatas letehas, Hansapank, A-Selver, kokku TNS Emor. Elisa Eesti ja Elion Ettevõtted. 29 NÕUTAV TEHNILINE KÕRGHARIDUS TNSi meediasektori aren- Tähelepanuväärne on, et esi- ajakirjades dusdirektor Brigitte Lhomme kümne moodustavad enam- 24 JA andmetele tuginedes võib öel- jaolt kohalikud ettevõtted. da, et see kasvuprotsent on üks Analüüsides meediareklaa- ajalehedes KOGEMUS suuremaid maailmas. mituru kasvutrende, võib en- 23 TNS Emori reklaamikulu- nustada selleks aastaks posi- raadios tuste uuringust Adexist sel- tiivset kasvutempot, mis aga 22 CV saata hiljemalt 14.03.2008 [email protected] gus, et kõikide meediatüüpi- ei ületa 8–10%. Allikas: TNS Emor de puhul ulatus kasv eelmise aripaev.ee Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Heli Lehtsaar, tel 667 0338, e-post [email protected] 4 2,3 NUMBER miljoni krooni peale seadis Nordtop Agency Liivalaia 32 ruume ostes hüpotee- gi ruumide endise omaniku Igor Izraeljani UUDIS firma ALG Liising kasuks. Tants kahtlaste majade

äripartner, neil on ühine firma Kurikuulsa Tedre 3 omanik ostis ka OÜ Harku Maja Investeeringud Tanel Aavik kinnisvaraärimees, jalgpalliklubi kesklinna kahtlase kuulsusega klubi Nõmme Kalju juhatuse liige 100% Skandaalsed majad liiguvad Ralf-Martin Soe paaris nagu sukk ja saabas Jaan Korpusov [email protected] Liivalaia ja Tedre tänava skandaalsete maja- Nordtop Agency dega seotud firmad ja isikud Olympic Casino suuromanik Peale selle, et kinnisvara- ärimees Tanel Aaviku firmale kuulub maja, kus “Pealt- nägija” tuvastas seksi- müüs ruumid jaanuaris 2008 ruumide omanik teenust pakkuvad naised, osteti tänavu miljardär Igor Izraeljani firmalt ruumid Lii- valaia tänaval, kus 2005. aastal pakkus seksuaalteenust mustanahaline.

Skandaalsed hooned Ted- re 3 ning Liivalaia 32 kuuluvad Tanel Aaviku firmale Nordtop Agency. Aavik pole äriringkon- dades sugugi tundmatu mees. Ta on näiteks Olympic Casino suuromaniku Jaan Korpusovi äripartner ettevõttes OÜ Har- ku Maja Investeeringud. Aaviku ettevõttelt Nordtop Agency rendib aga kahe operaatorfirma kaudu Liivalaia ja Tedre tänaval ruume keskerakondlane Heldur Unt. Aavikule kuuluv firma soetas 2008. aasta alguses Tech- nomar & Adrem omaniku Igor Izraeljani firmalt Sorensen In vest Liivalaia 32 ruumid, kus tegutses kurikuulus Red Club. Kinnistu kuulus ka too- oma- na Izraeljani firmale. Samas on nik ostutehing tavatu, kuna müü- kuni giga samal päeval seati hüpo- jaa- Liivalaia 32/Juhkentali 2 teek ALG Liising ASi kasuks, nuarini mitteeluruum nr 59 mis kuulub ka Izraeljanile. 2008 Endine striptiisiklubi Red Club, kus veel 2005. aas- “Selle (“Pealtnägija” – toim) ta lõpul pakuti raha eest seksuaalteenust. eksperimendiga tuli välja, et meie seadust ei riku. Me ei müü seal mingit seksuaalteenust,” ütles Heldur Undi poeg, ruumide müü- opereerib Tedre 3 asutuse juht Priit Unt, Igor Izraeljan giga samal päe- ruumides kes oli hiljuti kupeldamiskaht- Äripäeva rikaste edetabel 2007 hin- val (08.01.2008) tegutsevat lustustega kohtu all. Priit Unt das tema vara miljardi vääriliseks. seati hüpoteek klubi on Tanel Aaviku koolivend. 2004 tituleeris Äripäev mehe rikku- 2,3 mln kr peale “Rendilepinguga on keela- selt Eestis kolmandaks. Talle kuu- tud igasugune seadusevasta- luv Technomar & Adrem tegeleb spoo- ne tegevus. Lepingu võib lõpe- ni ja vineeri ostu-müügi ning parketi ja tada teatud rikkumiste esine- Sorensen Invest kaablitrumlite tootmisega. Lisaks te- misel,” kommenteeris kinnis- 51% geleb keemiakaubanduse, kinnisva- 65% tu omanik Aavik, kes lisas, et ra ja liisimisega. Tallinna sulgpalliklubi ta polnud lepingu sõlmise ajal Omega president. kinnistut omava firma juhatu- 24,5% 24,5% ALG Liising ses ega selle enamusosanik. Tõsi, äriregistri järgi kuu- lusid Aavikule lepingu sõl- Andrei Tšernõšev mimise ajal pooled Nordtopi aktsiatest. Teine pool ettevõt- 23% 12% test kuulus likvideerijana tuntud juristile Kalev Sakjasele, kes Tedre 3 lepingu sõlmimi- Fotod: Indrek Susi, Eduard Kimask se ajal oli Nordtop Agency ju- Andras Kralla, Julia-Maria hatuses. Linna, Maris Ojasuu toimetaja Heli Lehtsaar, tel 667 0338, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev UUDIS 5 KOMMENTAAR TSITAAT ordtop Agency soe- need olid soodsalt saadaval. Mul on tootmisfirma ja kinnisva- tas kinnistu aadressil Finantseerimiseks kasuta- raäri on kõrvaltegevus. Pöörduge NLiivalaia 32 selle aas- sin ALG Liisingu abi. ta alguses ning andis rendi- Igor Izraeljaniga ei ole kaasomanike poole. Võib-olla oskavad le osaühingule Suite. kunagi kohtunud. nad paremini selgitada. Minu jaoks oli Nordtop Agency ega Suite On kahetsusväärne, et ” OÜ (Heldur Unti firma – nimetatud ajakirjandusli- see info, millega pöördusite minu poo- toim) ei oma mingit seost ku eksperimendiga seosta- nimetatud aadressil enne takse mind ning kodanik le, samasugune uudis nagu teie jaoks. tegutsenud ettevõttega. Izraeljani. , tootmisfirma Techomar & Adrem omanik, Nordtop Agency soetas Tanel Aavik, Igor Izraeljan nimetatud kinnistud, kuna Nordtop Agency omanik müüs tänavu Liivalaia 32 endise stripiklubi ruumid omanike ümber

Heldur Undi poja Priit Undi koolivend

endine 100% 50% OÜ Sarmecom osa- nik Kalev Sakjas jurist, ﬁrmade likvideerija Kaupo Kivi ruumides tegutsevate klubide endine operaator

Tedre 3/Ööbiku 1 Hiljuti ETV saate “Pealtnägija” väisa- tud klubi, kus naisterahvad pakuvad raha eest seksuaalteenust.

opereerib kinnistul tegutsevat klubi

OÜ Montucon 100% Heldur Unt keskerakondlane, kuulub koos pere- kond Kofkinitega Meriton Hotelsi nõu- kogusse OÜ Suite 100%

hüpoteek 4,5 mln kr peale, seatud 12.02.2007 Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Ülo Toomsalu, tel 667 0137, e-post [email protected] 6 UUDIS ELi uus kliimapakett annab edu Venemaale Eesti põlevkivienergia ähvardab kolm korda kallimaks muutuda

Sten-Aleks Pihlak [email protected]

ELi uus energia-kliimapakett teeb teene Venemaa odavale elektrile, mis elekt- rituru vabanedes võib panna Eesti ettevõtjaid kuni kolm korda kallinevale Ees- ti põlevkivielektrile selga pöörama.

ELi uus energia-kliimapakett näeb ette, et alates 2013. aastast peavad kõik ELi elektritootjad ostma ise kogu tootmiseks vajamineva kvoodi, mis võib tõsta põlevkivist toodetud elektri hinna kuni kolmekord- seks. Kuna samal aastal läheb elektriturg vabaks, siis karda- vad võimumehed ja elektritootjad Eesti ettevõtete kiusatust pilgud ida poole pöörata. “Direktiivi tegemise ajal Eu- roopa Komisjonil seda infot veel ei olnud ja praegu ollakse seal selgelt selle poolt, et sel- list efekti turul ei tekiks. Need probleemid on aga lahenda- mata,” ütles majandus- ja kom- munikatsiooniministeeriumi energeetikaosakonna juhataja Einari Kisel. Kisel: põlevkivielekter muutub küsitavaks Tema sõnul tuleks kehtesta- da kolmandatest riikidest sisseostetavale kvoodile mingid piirangud. “Kindlasti poleks meil mõistlik panna oma CO2- tootmisi kinni ja osta siis CO2- mahukat elektrit sisse Vene- maalt,” leidis Kisel, kelle sõnul Foto: Raul Mee on põlevkivist elektri tootmine Eesti põlevkivist toodetud elekter võib tarbijatele luksuseks muutuda, kui kogu CO2 õhkupaiskamise kvoot on hinda sisse arvestatud. pärast 2013. aastat üldse lahti- ne küsimus. Ka Eesti Energia ﬁnants- ei soovinud veel spekuleerida püütakse seda rohkem teha, direktor Margus Kaasik ei teemal, milliseks võib kujune- kuid küsimus on pigem sel- VÕRDLUS KOMMENTAAR salanud Venemaa võimalik- da Narva elektrijaama saatus. les, kas sealt on midagi osta,” ku eelist elektriturul. “See on sõnas Parkman, kelle silmis Vene elekter ohtlikult odav kindlasti probleem, sest kui Parkman: Venemaa elekter on rohelise mõtlemise valgu- elektri müügihinnad lähiregioonides, senti/kWh Euroopa Liidus peaksid elekt- on kindlasti ahvatlus ses sellised kaldumised kol- 120 ritootjad kvoodi ostma 100- CO2-mahuka tootmisega Vi- mandate riikide poole mõtte- protsendiliselt ja samas üle ru Keemia Grupi juhatuse esi- tud. “Summa summarum oleks 100 Kalle Kuusik, Enics Eesti ASi piiri Venemaal olevatel elektri- mees Janek Parkman ELi klii- see lollus, kui hakkaksime näi- 72 juhatuse esimees 80 NordPooli tootjatel pole mingit CO2 kulu mapaketist suurt ei pea. “Kui teks tsementi tooma Aasiast Helsingi sees, on selle mõju omahinna- kergetööstus on Euroopast ja Hiinast, kus CO2 emiteeri- eil ei ole väga ener- le ikka väga suur,” selgitas Kaa- Aasiasse ära põgenenud, siis takse oluliselt suuremal mää- 60 kuu keskmine giamahukas tootmi- sik, kelle sõnul oleks mingite selle kliimapaketiga koos lä- ral ja lisaks kulutaksime veel 41 Mne ning seega pole meetmete võtmine selle tõkes- heb ka rasketööstus ja jääb ai- transpordi peale suure hunni- 40 Narva EJ me nii suuresti sõltuvad elekt- tamiseks hädavajalik. nult ﬁnantsvahendus ning see- ku CO2,” ütles Parkman. piirhind ri hinnast, et peaksime seda Samuti ei saanud Kaasik gi on varsti Londonist Dubais- Neljapäeval viibib majan- 20 26 Venemaalt võtma. Kuid ma- varjata kvoodiostust tulevat se kolinud,” ütles Parkman, dus-ja kommunikatsioonimi- hind Vene janduses tehakse otsused ta- hinnatõusu. “Üks on selge, et kelle sõnul võib Venemaast nister Juhan Parts Brüsselis 0 elektribörsil suvuse pealt ning kui tasub kvoodikulu tuleb varem või sõltuvust vähendada vaid vi- Euroopa Liidu ministrite ener- 2005 2006 2007 2008 ära keerata ühelt küljelt teise- hiljem täiega sisse ja selle mõ- lets tarnevõimalus. “Kindlas- geetikanõukogul, kus ta selgi- Allikas: majandus- ja kommunikatsiooniministeerium le, siis nii tõenäoliselt enamik ju on suur,” ütles Kaasik, kes ti on see ahvatlus ja kindlasti tab Eesti seisukohti. ettevõtteid teebki. toimetaja Ülo Toomsalu, tel 667 0137, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev UUDIS 7 Investeerimine Eesti Pank toetab saladuseloori Töötukassa tehingud salajas partneri nõudel

Töötukassa nõukogu liige Tarmo Kriis ütles aripaev. ee-le Äripäeva eilse artik- li peale, et tehingute konﬁ- dentsiaalsus on ABN Amro ärihuvi, mitte töötukassa nõue.

Kriis rääkis, et töötukassa suhted on reguleeritud välis- maise portfellihalduriga. “Hal- durist sõltub, kas info avalda- takse,” lisas Kriis. Kriis rääkis, et kui üks nende finantsjuhatuse liige lahkus töötukassast, otsustati korraldada stabiilse partneri leidmiseks konkurss, kuna töötukas- sal oli väike personal ning ei soovitud luua finantsosakon- da, kusjuures personali risk on kõrge. Konkursi korras võitis halduri koha Hollandi üks tuntu- maid panku ABN Amro. Kriis lisas, et järelevalvet teostab Eesti Pank. ABN Amro panga ärihuvid tingivad salastamise Kriis leiab, et töötukassa on üs- Töötukassa nõukogu liige Harri Taliga kinnitas, et töötukassa na avatud institutsioon. “Te- majandusaruanne on praegugi avalik. Foto: Andras Kralla hinguid on metsikult palju ning neist on raske järeldust teha,” põhjendas ta detailsema tukassa aruannetes. Töötukas- info mitteavalikustamist. sa majandusaruanne on avalik TAUST “Konfidentsiaalsus on ABN info,” ütles Taliga. Eilne Äripäev kirjutas, et Amro, mitte töötukassa lisa- töötukassa keerutas mullu tud klausel,” ütles ta. Kriis rää- Nõukogu liige: kord miinuses ja plussis, kok- kis, et konfidentsiaalsus on huvi olgu põhjendatud ku tuli ümmargune null. halduri ärihuvi, eesmärk pole Töötukassa nõukogu liige Ül- varjata ega salata tehinguid. le Mathiesen ütles, et tema ar- “Samuti ei leia Eesti Pank, et vates on piisav, kui töötukas- LUGEJA ARVAB kõiki tehinguid peaks avali- sa andmed avalduvad institut- Riigivara portfellid peaksid kustama,” lisas ta. sioonidele ja isikutele, kellele sama avalikud olema nagu Töötukassa nõukogu lii- see on vajalik. kõik pankade fonditooted, ge Harri Taliga ütles, et töö- Mathieseni arvates on te- kuhu inimesed raha paiguta- tukassa majandusaruanne on gemist arusaamatusega, ku- vad. Vähemalt kvartaliaruan- avalik info. na infot ei varjata. “Kui fon- ded peaksid olema avalikud. “Töötukassa ise ei tegele did pole avalikud, kas peaks 3 miljardit krooni pankade tehingutega,” ei nõustunud infot üldse avaldama?” esitas üleöölaenudesse pannes oli Taliga väitega, et töötukassa ta küsimuse. “Avalikkuse huvi keskmine intress 4,75%. Töö- varjab rahva rahaga tehtud te- peab olema põhjendatud,” li- tukassa oleks teeninud sel- hinguid. sas Mathiesen. le summa pealt riskivabalt “Tehingud kajastuvad töö- Katre Pilvinski 142,5 miljonit krooni. Statistika Eksport kukkus aasta lõpus 22 protsenti Naftasaaduste väljavedu tõmbas ekspordi detsembris miinusesse

Mullu neljandas kvartalis vahetusest eksport 9,3 miljar- suurenes ekspordi maht dit krooni ja import 13,1 mil- VÕRDLUS võrreldes kolmanda kvarta- jardit krooni. Võrreldes 2006. liga 10 protsenti ja oli eel- aasta detsembriga vähenes Oktoober ja mise aasta sama perioodi kaupade eksport 8 protsenti november päästsid näitajast 6 protsendi võr- ning import 4 protsenti. kvartali ra kõrgem, kuid detsembris Väliskaubanduse puudu- ekspordi mahu muutus vähenes maht võrreldes no- jääk oli 3,8 miljardit krooni. 2007. a võrreldes eelmise vembriga 22 protsenti. 2006. aasta detsembris oli see aasta sama kuuga, % 3,6 miljardit krooni ja 2007. Absoluutnäitajas oli ekspor- aasta novembris 3,8 miljar- 12 di maht neljandas kvartalis re- dit krooni. Enim mõjutasid 9 kordtasemel, ulatudes peaae- detsembris ekspordi langust 6 gu 33 miljardi kroonini. Nel- taas mineraalsed tooted, nen- janda kvartali ekspordi kasvu de väljavedu kahanes aasta- 3 toetas kiire areng kvartali ka- ga kolmandiku võrra. Kuigi 0 hel esimesel kuul, kui aasta- elektri eksport kasvas 10 kor- -3 ne kasvutempo ulatus 13 prot- da, oli naftasaaduste eksport Töine reis Riiga? Buss on parem kui lennuk. sendini, samas detsembris toi- poole võrra väiksem aastata- -6 -8 mus kaubavahetuses mõnin- gusest mahust. Ministeeriumi -9 Miks? Vaata: www.businessline.ee okt nov dets gane tagasiminek, teatas ma- hinnangul pole ka jaanuaris Veebruaris erihinnad: Allikas: statistikaamet jandusministeerium. oodata väliskaubanduse järs- Äriklass Tallinn-Riia-Tallinn 810.– Turismiklass Tallinn-Riia-Tallinn 567.– Äriseltskond ratastel! Detsembris oli kogu kauba- ku elavnemist. aripaev.ee Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Ülo Toomsalu, tel 667 0137, e-post [email protected] 8 UUDIS

TULEMUSED Hansabankas Group sai 2 mld kr kasumit Mullu tõusis Leedu Hansabankas Groupi neto- Mõne tunniga kulus kasum 84 protsenti ja jõu- dis 412,7 miljoni liti ehk 1,86 miljardi kroonini. Hansabankase panga kasum kasvas 75,1 protsenti 314,3 miljoni litini (1,42 mld kr), vahendas BBN. Liisin- müntidele 5,7 miljonit guettevõtte Hansa Lizingas kasum kasvas aasta jooksul 100 protsenti, 62,2 mil- Eesti Pank müüs Eesti sünnipäeval väärismetallist münte joni litini (281,7 mln kr). Kindlustaja Hansa Gyvybes Draudimas kasum tõusis Katre Pilvinski 19,3 miljonit litti (87,4 mln [email protected] kr) ning kasum oli kokku 28,8 miljonit litti ehk 130,4 Juubelimüntide vastu tunti miljonit krooni. pühapäeval suurt huvi ning Eesti Panga töötajad müü- TOETUS sid münte 3,5 tunni jook- Ettevõtjaile EASi sul 5,7 miljoni krooni eest, ütles panga avalike suhete kaudu 1,5 mld kr juht Livia Kulm. Majandusminister Juhan Parts allkirjastas eelmisel Kulm ütles, et 24. veebruaril nädalal lepingud Ettevõtlu- müüdi Eesti Panga Iseseisvus- se Arendamise Sihtasutu- saalis Eesti Vabariigi 90. aas- sega (EAS), millega riik suu- tapäevaks emiteeritud hõbe-, nab tänavu ettevõtluses- kuld- ja plaatinamünte. se, innovatsiooni ja turismi “Mündid olid müügil nii ük- ligi 1,5 miljardit krooni. Va- sikult kui ka komplektina. Kol- hendid pärinevad Euroopa me ja poole tunni jooksul müü- Sotsiaalfondilt, Euroopa Re- sime hõbemünte kokku 1100 gionaalarengu Fondilt ning tükki, kuldmünte 403 ja plaa- Eesti riigilt. Samasuguse le- tinamünte 349 tükki. Kolme- pingute paketi sõlmis ma- seid komplekte müüsime kok- jandusministeerium ka siht- ku 176 tükki,” rääkis Kulm. asutusega KredEx, eralda- Kõigist kolmest uuest mün- des 127,2 miljonit krooni dist koosneva komplekti hind struktuurifondide ja 2,4 mil- on 11 000 krooni. jonit krooni Eesti riigi raha “Eeldasime, et huvi uute stardi- ja mikrolaenu käen- meenemüntide vastu on suur Suurem jagu rahvast tuli pühapäeval Eesti Panka münte ostma Tallinnast, kuid tulijaid jagus ka Pärnust ja Türilt. Foto: Eesti Pank dusprogrammi ning ettevõt- ning seepärast korraldasime- luslaenude riiklike tagatiste gi meenemüntide esmamüü- ja kapitalilaenu programmi. gi Eesti Panga suures saalis, “Suure hulga ostjatest moo- MIS ON MIS NUMBER kus rahvast teenindati korra- dustasid numismaatikud, aga PIIR ga kuuest letist,” märkis Kulm. kindlasti osteti münte ka liht- Eesti Vabariigi 90. aastapäeva mündid Tuumasalakaubaveo “Müüjad olid Eesti Panga en- salt investeerimiseesmärgil, da töötajad, kes rahva muga- kingituseks, lastele päranda- 2380 vastu uus tehnika vamaks teenindamiseks olid miseks ja muuks selliseks. Val- 10 krooni Eile allkirjastati maksu- ja eelnevalt selgeks õppinud ka dav enamik ostjaist oli pärit hõbe münti müüs Eesti Pank püha- tolliameti ning USA ener- makseterminalide kasutami- Tallinnast, aga kohale oli tul- läbimõõt 38,61 mm päeval 500 huvilisele. giadepartemangu deklarat- se.” Ta lisas, et tavapäraselt dud ka Pärnust, Türilt ja mu- kaal 28,28 g sioon radiatsioonimonitori- müüakse Eesti Panga meene- jaltki,” märkis avalike suhe- hind 300 kr de hankimiseks ja kasutu- münte Eesti panga muuseu- te juht. TSITAAT sele võtmiseks Eesti idapii- mis. “Kokku müüs Eesti Pank 50 krooni ril, et ennetada tuuma- ja Kulm rääkis, et müügista- pühapäeval uusi meenemün- kuld Kindlasti os- radioaktiivsete ainete sala- tistika kohaselt teenindati Ees- te 5,7 miljoni krooni eest,” üt- läbimõõt 22,0 mm kaubavedu. Radioaktiivsus- ti Pangas kokku ligi 500 mee- les Kulm. kaal 8,64 g teti münte monitorid töötavad läbisõi- nemündihuvilist. Eesti Panga 1992. aastast hind 3500 kr ka lihtsalt inves- duväravatena ning reagee- “Müügitulemustega oleme välja lastud 19 meenemündist rivad kiirgusele. Monitorid kindlasti rahul,” kommentee- on 13 mündi tiraaž praeguseks 100 krooni teerimiseesmärgil, võimaldavad leida ka peide- ” ris Kulm. “Inimesed, kes pü- läbi müüdud. Viimati enne va- plaatina kingituseks, lastele tud ja varjestatud radioak- hapäeval panka ei jõudnud, bariigi juubelit tuli välja mul- läbimõõt 18,0 mm tiivset ainet. Süsteem toi- võivad alates kolmapäevast, lu kullast Eesti krooni taaskeh- kaal 7,775 g pärandamiseks. mib internetis ja ühildub 27. veebruarist juba neidsamu testamisele pühendatud 100- hind 6000 kr Livia Kulm, Eesti Panga avalike juba praegu kasutusel ole- münte Eesti Panga muuseu- kroonine, mis on kujult kolm- suhete juht vate infosüsteemidega. mist osta.” nurkne.

Teie partner VIHULA PUHKEKESKUS AS registrikood 10316709 Ostame Lääne-Euroopas ja Itaalias aadress Vihula küla, 45402 Lääne-Virumaa stabiilses Aktsionäride korralise üldkoosoleku kasumis ﬁrma kokkukutsumise teade või osaleme Käesolevaga teatab Vihula Puhkekeskus ASi likvideerija, et Vihula Puhkekeskus ASi aktsionäride korraline üldkoosolek toimub 26. märtsil 2008 algusega kell 14 Vihula mõisa peahoones äriprojektis aadressil Vihula küla, 45402 Lääne-Virumaa.

kuni ÜLDKOOSOLEKU PÄEVAKORD 1. Koosoleku juhataja ja protokollija valimine. 30 miljoni kr 2. Likvideerimise algbilansi ja 2007. aasta majandusaasta aruande kinnitamine. ulatuses. Nõukogu ettepanek on kinnitada likvideerimise algbilanss ja 2007. aasta majandusaasta aruanne. 3. Jooksvad küsimused.

Vihula Puhkekeskus ASi likvideerimise algbilansi ja majandusaasta aruandega on võimalik tutvuda tööpäevadel Tel56471931,Tel 56 471 931, Rohkem infot www.deltat.ee kell 9–15 Vihula Puhkekeskus ASi ruumides. Mart Delta Transport – loogiline lahendus Lugupidamisega, Vihula Puhkekeskus ASi likvideerija Maarja Veskila. reklaamitoimetaja Sven Ulmand, tel 667 0161, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev REKLAAM 9 Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0158, e-post [email protected] 10 EKSTRA Ikaldus Uinuv kinnisvara, mida keegi pole ostnud

Harjumaa põldudele maetud investeeringud ei sattunud piisavalt viljakandvasse mulda ja kinnisvaraarendused ki- ratsevad. Maaklerid loodavad kevadisele turu elavnemise- le. Kas lootused täituvad, näitab aeg.

Erik Prozes [email protected]

Vana-Tartu maanteel Peetri külas on mitmeid erinevas staadiumis väikse- maid arendusi, mis ootavad oma aega. Lakooniline reklaamtahvel teeäärse- te mullahunnikute taustal.

Harku vallas Vääna–Kiia maantee ääres laiuval 14 hektaril arendab Veskivahi Arendus kolme ridaelamu ja 37 eramuga kvartalit. Kommunikat- sioonid, sh kuni kujuteldavate koduväravateni viivad asfaltteed, valmisid juba sügisel, kuid ostetud on vaid kolmandik kruntidest ning ehitamisega pole alustatud. Keila maantee äärse silohoidla kõrval asuval reklaamplakatil kannab mudane põllulapp hellitavat nimetust – Lapsepõlvemaa.

Nagu kolme kuu eest, vedeleb ka praegu Keila taga Tammermaa rida- elamute ees elu- asemelaenu võtma ahvatlev reklaam- plakat. Kolme kuu jooksul pole pildil olevatesse ridaela- mutesse müüdud ühtegi korterit. toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0158, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev EKSTRA 11

Kui sõidad Tallinnast paarkümmend kilomeetrit “Hindreku krundid paiknevad ilusas ning rohelises Tartu poole ja neli kilomeetrit piki kõrvalteed, jõuad kohas, Tallinna linna piirist 8 km kaugusel mööda Oru Kodu tühermaale. Arendaja näitab kodulehel Klooga maanteet,” seisab arendaja kodulehel vigases fotosid kappavatest hobustest ja haljendavast jõe- eesti keeles. Tegelikkuses võib rohelust näha ehk ke- käärust, kuid maanteeäärsel tandril ulub vaid tuul. vadel, kui mudaväljale käpuli laskuda ja silmi teritada. Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Virge Lahe, tel 667 0037, e-post [email protected] 12 PÄEVA TEGIJA

750 Royal Bank of Scotland 660 25.02

570

480 +5,5%

390

300 BÖRS 03 05 07 09 11 01

Kaubamaja juht Raul Puusepp kiidab lõppe- nud aasta tulemused heaks. Kaubamaja Foto: Veiko Tõkman tõrjus mullu raskusi 6000

edukalt 5000 Neljandas kvartalis kasvas kasum kolmandiku

143 kroonilt aasta alguses 122 kalt suudetakse Selveri kont- võte rääkinud uute au- kroonile. Eile lõpetas aktsia septsiooni tutvustada Läti tu- tomarkide omandami- Virge Lahe [email protected] päeva 116 kroonil, tõustes en- rule,” märkis ta. “Ettevõtte ka- sest. “Autokaubandus- ne majandustulemuste avali- suks räägib tugev turuposit- se sisenedes on meil Vaatamata majanduse jah- kustamist ligi 2 protsenti. sioon koduturul Eestis ning algusest peale olnud 4000 tumisele ja pidevalt ette- samuti järeleproovitud edukas eesmärk mitte piirdu- võtjatele hoiatavatest sõ- LHV ootab järgmisel aastal ärimudel, mille rakendamine da ühe margiga. Uute numitest, et ees seisavad sama suurt kasumit uutel turgudel oleks aktsionä- markide otsimine on pi- rasked ajad, suutis Tallinna 2008. aastaks ootab LHV ridele kindlasti meelepärane,” devalt päevakorras ning sel- Kaubamaja eelmise aasta Adamsi sõnul senistele prog- lisas Adams. les osas töö käib. Mis ja mil- jooksul kasumit kasvatada noosidele tuginedes kerget “Arvame, et sel aastal tarbi- lal, saame ikkagi rääkida al- 50 protsenti. marginaalide kahanemist mine Eestis jätkuvalt kasvab. les siis, kui oleme konkreetse ning kasumi jäämist möödu- Meie hinnangul kujuneb jae- tulemuseni jõudnud,” jäi Puu- 3000 “Neljanda kvartali kasum nud aasta tasemele, seda ma- käibe kasvuks 10–14 protsen- sepp ka seekord vastates enda- vastas täiesti LHV prognoo- janduse jahtumise ning laie- ti,” kommenteeris Raul Puu- le kindlaks. sidele. Ootasime kasumiks nemiste tõttu, eelkõige Selveri sepp, mis tähendaks võrreldes 132 miljonit krooni, kauba- laienemise tõttu Lätti. “Samas eelmise aasta statistikaame- Kaubamaja kaubanduse maja teenis 131 miljonit kroo- on ettevõte lubanud pöörata ti avaldatud numbriga kuni keskmisest kõrgemal ni,” teatas LHV analüütik Hen- sel aastal rohkem tähelepanu 10protsendist kahanemist. “Tallinna Kaubamaja kont- ri Adams. “Siinkohal tasub ära just poodide efektiivsuse tõst- serni jaoks kujunes lõppe- märkida, et tõstsime jaanua- misele, mis on majanduskas- Puusepp jätab Läti poodide nud aasta väga heaks – me ris pärast esialgsete müügi- vu aeglustumise tingimustes asukoha enda teada ületasime turu keskmisi 2000 numbrite avaldamist kasumi- meie arvates õige käik juht- Puusepp kinnitas, et nii Eestis kasvunäitajaid nii kauba- ootusi, nii et oleme tulemuste- konna poolt,” ütles Adams. kui ka Lätis ollakse Selverite majade, supermarketite kui ga rahul.” Selleks aastaks prognoosib avamisega graaﬁkus. “Praegu ka autokaubanduse osas Praegu on LHV soovitus LHV kasvu aeglustumist kõi- on Eestis 24 Selverit ning aasta ning parandasime seejuu- aktsiale “akumuleeri” (“os- gis Tallinna Kaubamaja äri- lõpuks lisandub kümmekond res märgatavalt oma ka- ta juurde”) ning hinnasihiks valdkondades. Adams nentis, uut kauplust,” ütles ta. “Jah, sumlikkust,” kommentee- 133 krooni. “Hinnasihi muut- et kui mullu suudeti käivet meie tegevus Lätis on kooskõ- ris Puusepp saadetud pres- mise kohta praegu kommen- kasvatada 39 protsenti, siis sel- las varem avalikustatud plaa- siteates. taari ei annaks, sest vaatame leks aastaks oodatakse 15prot- nidega. Esimesed Selverid ava- Eelmise aasta lõpu seisuga 1000 tulemuste järel oma prognoo- sendist käibe kasvu. me Lätis sellel aastal, kuid ulatus Kaubamaja püsiklien- sid üle ning otsuse langetame Riskidena tõi Adams välja nende täpseid asukohti ei soo- tide arv 250 000 kliendini, ikkagi pärast põhjalikumat majanduse käekäigu Eestis. vi me praegu veel välja öelda,” kasvades aastaga 10 prot- analüüsi,” rääkis Adams. Ettevõtete jaoks oleks kind- oli mees napisõnaline. 2009. senti. Püsiklientide osa- Ettevõte teatas börsile, et lasti väga positiivne, kui ma- aasta lõpuks on plaan avada tähtsus kontserni kaup- tugevatele majandustulemus- janduskasvu langus hakkaks 15 poodi. luste käibes tõusis mullu tele vaatamata langes majan- õige pea stabiliseeruma. “See Väga edukalt lõppes aasta 71 protsendini. Partneri duskasvu pidurdumise ootu- annaks tarbijale kindlustun- automüügis, kuigi numbrid ei krediitkaartide arv üle- 0 ses eelmise aasta 12 kuuga net juurde. Samuti tuleks sil- ole varasema ajaga võrrelda- tas 10 000 kaardi piiri, aktsia hind ligi 15 protsenti, ma peal hoida sellel, kui edu- vad. Juba mõnda aega on ette- seisis börsiteates. 2003 toimetaja Virge Lahe, tel 667 0037, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev BÖRS 13 KUUPÄEV ÄRIPÄEVA KOOLITUSED täna 2008 avaldab neljanda kvartali ja eelmise aasta majandustulemused Baltika. Hansabank Markets ootab eelmise kvartali puhaskasumiks 10,4 miljonit krooni, LHV aga 1,4 miljonit. 27.-28. veebruaril 2008 INIMSUHETE KEERUKUS JA LIHTSUS TSITAAT NUMBER Miks me nii käitume? Koolitaja on Tallinna Ülikooli psühholoogia professor Mare Pork Tuleks silm Kahepäevase koolituse hind on 9950 krooni (km-ga 11 741 krooni). peal hoida 1693 sellel, kui edukalt miljonit krooni oli Tallinna 4. märtsil 2008 Kaubamaja käive möödunud suudab” Tallinna aasta neljandas kvartalis. NÄPUNÄITEID IGAPÄEVAKEELE ÕIGEKS Kaubamaja Selveri KASUTAMISEKS kontseptsiooni 131 Kuidas kirjutada tekste hästi ja õigesti? tutvustada Läti Koolitaja on Äripäeva keeletoimetaja Helve Hennoste. turule. miljonit krooni kogus ette- Koolituse hind 4450 krooni (km-ga 5251 krooni). võte kasumit. Henri Adams, LHV analüütik

TULEMUSED 5.–6. ja 20. märtsil 2008 Majanduse jahtumine Kaubamaja VÄGA EFEKTIIVSE INIMESE 7 HARJUMUST ei peata Kuidas arendada koostööd ettevõtte eesmärkide saavutamiseks? Koolitaja on rahvusvaheliselt sertiﬁtseeritud FranklinCovey’ konsultant Silva Laius. kaubamaja käive ja kasum, mln krooni Kolmepäevase koolituse hind on 13 900 krooni (km-ga 16 402krooni). Allikas: Tallinna Kaubamaja 600

käive 6.–7. märtsil 2008 UUS! 5874 EBATRADITSIOONILINE JUHTIMINE PRAKTIKAS Kuidas leida ebatüüpilisi lahendusi? 500 Koolitaja on koolitusﬁrma Meta-Proﬁt juhataja ja treener-konsultant Alexander Kotchubei. Kahepäevase koolituse hind on 8450 krooni (km-ga 9971 krooni). kasum 411 12.–13. märtsil 2008

400 EFEKTIIVNE AJAJUHTIMINE Kuidas 24 tunniga ööpäevas edukalt toime tulla? Koolitaja on rahvusvaheliselt sertiﬁtseeritud FranklinCovey’ konsultant Silva Laius. Kahepäevase koolituse hind on 8950 krooni (km-ga 10561krooni).

300 13.–14. märtsil 2008 KASUMLIKKUSE MÕISTMINE JA JUHTIMINE Kuidas panna kuluarvestus tööle ettevõtte eesmärkide heaks? Koolitaja on konsultatsiooniﬁrma Optime OÜ juhataja ja juhtimiskonsultant Rein Parelo. Kahepäevase koolituse hind on 8450 krooni (km-ga 9971 krooni).

200 19. märtsil 2008 STRATEEGILINE TULEMUSTE MÕÕTMINE Kuidas mõõta tulemusi? Koolitaja on tuntud juhtimiskonsultant, ettevõtte Pro Konsultatsioonid juhataja ja EBSi lektor Mait Raava. 100 Koolituse hind on 4500 krooni (km-ga 5310 krooni).

Täpsemat koolituste tutvustust vaata aadressil www.aripaev.ee/koolitus Hind sisaldab koolitusmaterjale, lõunasööke ja kohvipause ning üht Äripäeva juhtimisraamatut. Juhul, kui korraga registreerub ühest maksjaettevõttest rohkem kui üks osaleja, on osalemise hind 10% soodsam. Registreerimine ja info aadressil [email protected], koduleheküljel www.aripaev.ee/koolitus või telefonil 667 0413. NB! Kohtade arv on piiratud!

0 2004 2005 2006 2007 Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Tarvo Vaarmets, tel 667 0166, e-post [email protected] 14 BÖRS INVESTEERIMINE ÄP INDEKS PÄEVA AKTSIA FINANTSTURUD 52 nädalat 1742,65 Tallinki insaiderid ostsid aktiivselt aktsiaid 25. veebruar 0,51% Tallink Group 1,16% 3100 25.02 25 Tallinki suuromanikud Toivo sia, selgub ﬁnantsinspektsioo- perioodi Ninnas ja Ain Hanschmidt ning ni andmetest. Päev hiljem os- kõrgeim 2800 22 juhatuse liige Andres Hunt on tis Ain Hanschmidtile kuuluv 2808,55 ostnud veebruaris aktiivselt osaühing Abante samuti 100 madalaim 2500 13,61 19 Tallinki aktsiaid, andes nii mõ- 000 Tallinki aktsiat. 11. veeb- 1623,50 krooni, aktsia hind nelgi kauplemispäeval olulise ruaril ostis Hanschmidt veel 2200 16 Äripäeva indeks osa kauplemismahust. 100 000 Tallinki aktsiat oma on arvutatud Nii ostis Toivo Ninnasele kuu- nimel hinnaga 12,2 krooni akt- 1900 10 Tallinna börsil 13 enamkaubeldud luv osaühing Tekali 4. veeb- sia. Andres Hunt ostis veeb- aktsia sulgemis- hinna põhjal 8,02 ruaril 100 000 Tallinki akt- ruari alguses kolmel päeval 1600 10 03 05 07 09 11 01 mln krooni, käive 03 05 07 09 11 01 siat hinnaga 13,16 krooni akt- kokku 30 000 Tallinki aktsiat.

INDEKSID BÖRSID

OMX Tallinn 673,68 Nasdaq 2318,95 Tallinna börs 25.02 Indeksaktsiad 22.02 aktsia sulgemis- muutus tehin- käive, P/E div. akt. aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e hind, kr eelm, % ost müük guid kr suhe kohta hind % min max PÕHINIMEKIRI Arenenud turud (EFA) 71,83 0,20 65,63 86,50 - 0,17% 0,68% Arco Vara 16,59 -0,93 16,59 16,90 34 3 031 880 3,8 0,27 Arenevad turud (EEM) 140,96 -0,18 103,56 167,48 - Baltika 46,16 -0,67 45,69 46,16 33 478 207 11,9 0,80 Austraalia (EWA) 27,12 1,10 22,35 34,83 - Ekspress Grupp 65,56 2,20 64,62 65,56 6 81 001 11,8 2 3 7 , 1 7 10 832,26 Brasiilia (EWZ) 84,30 -0,11 39,80 87,67 - ÄP tööstus OMX Helsingi Eesti Ehitus 65,87 -0,94 65,87 67,91 24 3 079 234 7,2 1,50 Dow Jones (DIA) 124,39 0,48 115,80 141,95 - Eesti Telekom 117,66 -0,79 117,66 118,60 26 1 461 932 10,7 9,50 Euroopa (IEV) 103,77 0,15 94,48 125,07 - Harju Elekter 48,66 -0,96 48,04 48,66 1 24 330 9,7 1,80 Hiina (FXI) 144,68 -2,10 89,77 219,56 - Kalev 29,26 0,00 28,16 29,26 0 0 - - Hõbe (SLV) 177,81 -0,75 110,00 180,16 - 0,67% 1,26% Merko Ehitus 174,46 1,36 174,46 178,21 9 3 824 319 5,1 7,00 Jaapan (EWJ) 12,61 0,96 11,60 15,16 - Norma 80,74 0,78 79,80 80,58 3 48 307 10,1 5,00 Kanada (EWC) 31,59 1,35 24,01 36,68 - Pensioniindeks 148,71 OMX Stockholm 963,09 Olympic EG 46,94 -0,33 46,78 46,94 139 31 848 256 19,2 1,00 Kesk- ja Ida-Euroopa (CEE) 51,65 2,46 41,10 69,10 - Saku Õlletehas 218,90 2,87 206,07 216,71 1 2 189 15,6 25,00 Kuld (GLD) 92,44 -1,02 62,62 94,22 - Silvano FG 66,03 2,93 64,93 65,87 5 21 012 13,6 - Mehhiko (EWW) 56,82 -0,37 46,70 65,15 - Starman 84,49 0,00 84,49 90,59 0 0 31,4 0,70 Nafta (USO) 78,18 -0,53 47,39 79,89 - 0,03% 2,01% Tallink 13,61 1,16 13,46 13,61 73 8 024 455 9,8 - Nasdaq (QQQ) 43,84 0,37 41,61 55,07 - Tln Kaubamaja 116,10 1,64 116,10 116,88 12 434 925 11,5 1,00 Rootsi (EWD) 28,70 0,36 25,34 39,19 - Tallinna Vesi 199,49 -0,78 197,15 199,49 8 219 681 14,4 9,80 Saksamaa (EWG) 30,97 -0,06 26,23 36,71 - Trigon PD 22,84 -4,58 21,91 23,47 1 17 179 - - S&P 500 (SPY) 135,93 0,23 126,00 157,52 - Dow Jones 12 481,72 RTS Moskva 2079,72 Viisnurk 29,10 3,33 27,23 29,10 1 728 8,1 1,20 P/E suhe – arvutatud viimase 4 kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamisstandardi (IAS) kohase) konsolideeritud puhaskasumi põhjal; dividendid aktsia kohta – viimase majandusaasta kohta * indeksid kella 18.00 seisuga, USD, allikas Bloomberg 0,81% 0,69% teavitatud (makstud) dividendi suurus (kroonides) indeksid kella 18.00 seisuga, allikad: Bloomberg, Tallinna börs Riia börs 25.02 USA börsid 20.02 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e TALLINNA BÖRSIL hind % min max hind % min max hind % min max LASCO 1,08 0,00 1,00 1,57 13,6 Adv. Micro Device 6,91 2,98 5,31 16,19 - Honeywell 56,93 0,69 44,56 62,29 15,7 Latvijas Gaze 7,50 -0,13 6,68 11,19 14,4 AIG 48,83 -0,10 44,10 72,97 7,8 IBM 108,72 0,60 88,77 121,46 15,1 SAF Tehnika 1,00 0,00 0,94 10,37 - Alcoa 37,68 3,09 26,69 48,77 13,3 Intel 19,65 -0,86 18,05 27,99 17,0 Valmieras Fiberglass 0,91 0,00 0,91 2,41 30,2 Altria Group 73,42 -0,24 60,92 79,59 16,7 International Paper 32,58 0,56 27,51 41,57 14,6 Olympicu aktsiatega Ventspils Nafta 2,07 0,49 1,77 3,31 - Amazon.com 72,66 0,80 37,04 101,09 64,9 JP Morgan Chase 43,26 -1,53 37,66 53,25 10,1 sulgemishinnad, LVL, allikas Bloomberg American Express 44,35 -1,58 41,15 65,89 13,0 JDS Uniphase 13,33 3,25 9,49 17,15 74,5 Amgen 46,67 0,52 43,93 66,50 11,2 Johnson & Johnson 63,52 0,54 59,72 68,85 15,3 Vilniuse börs 25.02 Apple 118,89 -0,48 83,00 202,96 26,1 Juniper Networks 27,07 3,36 17,21 37,95 37,1 tehti suurtehing aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e AT&T 34,84 -0,40 32,95 42,97 12,6 Kellogg 51,00 -0,08 46,25 56,89 18,2 hind % min max Avon Products 39,09 3,11 31,95 42,51 23,1 Kraft Foods 31,34 -0,10 28,63 37,20 17,0 City Service 12,00 0,08 11,44 16,80 - Bank of America 42,14 -1,08 33,12 53,15 12,3 McDonalds 55,57 -0,22 42,31 63,69 19,2 uhteliselt aktiivsele Grigiškes 2,65 0,00 2,30 3,02 - Boeing 84,04 1,20 74,12 107,83 16,1 Merck 46,42 0,76 42,32 61,62 14,4 Invalda 15,45 1,85 12,21 20,29 - Bristol Myers Squibb 22,77 1,08 21,75 32,35 15,6 Merrill Lynch 52,92 -0,25 47,50 95,00 - kauplemispäevale pani Lithuanian Energy 4,40 6,02 3,20 8,40 162,2 Campbell Soup 32,86 0,58 30,19 42,09 16,9 Ssuure punkti Olympic Snaige 5,15 0,00 5,15 11,70 - Caterpillar 71,88 0,98 59,60 87,00 13,4 Microsoft 28,04 1,31 26,60 37,50 15,3 EG aktsia, mille käive oli Rokiškio Suris 6,25 2,46 5,30 8,97 6,5 Chevron Corporation 86,26 0,98 64,99 95,50 10,0 3M 80,08 0,51 72,05 97,00 16,0 TEO LT (Telekomas) 2,26 -0,88 2,03 2,92 - Cisco Systems 23,56 -0,17 21,77 34,24 17,1 Monsanto 119,27 2,23 50,01 129,28 53,0 32 miljonit krooni. Tõnis Oja, Vilniaus Vingis 6,00 0,00 5,45 6,21 - Citigroup 24,62 -1,99 22,36 55,55 28,3 Morgan Stanley 44,16 -0,07 40,76 75,50 16,9 Sellest 24 miljonit kroo- Äripäeva analüütik sulgemishinnad, LTL, allikas Bloomberg Coca-Cola 58,77 0,88 45,56 65,59 21,8 Motorola 11,03 -2,91 9,43 19,68 46,0 ni tuli tänu pärast kella kah- Colgate-Palmolive 76,83 0,85 63,75 81,98 22,8 Nike 61,08 0,81 51,09 67,93 19,3 Helsingi börs 25.02 ConocoPhillips 81,60 1,23 63,77 90,84 8,4 Novartis 50,08 -0,50 48,44 59,17 - te registreeritud plokktehin- se kuulunud osaühingust DaimlerChrysler 82,11 -0,71 65,50 111,65 - Oracle 18,99 0,48 15,97 23,31 17,3 gule, mille käigus vahetas Hendaya Investist oli 10 prot- aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Deere & Co 89,10 2,21 51,59 94,77 20,7 Palm 6,58 -2,52 19,50 4,25 21,2 hind % min max Dell 19,85 1,59 18,87 30,77 14,3 PepsiCo 71,66 0,39 61,89 79,79 21,2 omanikku pool miljonit akt- senti läinud Olympicu teisele Comptel 1,45 0,00 1,25 2,29 14,3 Du Pont 45,93 -0,07 41,26 53,90 14,1 Pfizer 22,53 0,13 21,56 27,73 10,3 siat. Tehing sooritati hinnaga suuromanikule Armin Karule Elisa Comm. 20,02 1,37 16,60 22,20 14,5 Eastman Kodak 18,70 1,08 16,66 30,20 21,0 Procter & Gamble 66,78 0,86 60,42 75,18 - Elcoteq SE 3,80 0,80 3,42 9,00 - eBay 27,73 0,07 25,64 40,73 20,0 Prudential 73,92 0,58 66,70 103,27 10,1 48,35 krooni (3,09 eurot) akt- kuuluvale osaühingule Hansa Elektrobit Group 1,65 1,23 1,51 2,03 - Exxon Mobil 88,13 1,10 69,02 95,27 12,1 Starbucks 18,20 -0,27 17,66 32,60 20,5 sia, st kolm protsenti eelmis- Assets. Praeguse seisuga on Finnair 8,15 1,24 6,63 13,02 8,0 Texas Instruments 30,36 0,63 28,00 39,63 16,6 te tehingute hinnast kallima- Hendaya Investi ainuomanik Fortum 28,14 -0,99 19,95 33,00 16,2 Fannie Mae 27,73 -3,45 26,38 70,57 16,9 Time Warner 16,50 0,06 14,64 21,97 15,1 F-Secure 2,46 0,00 1,83 2,78 24,8 FedEx 88,83 -0,29 80,00 121,42 14,0 UPS 71,79 -0,14 64,01 78,99 17,2 na. Olympic EG ametlikuks Äriregistri andmetel ikkagi Kemira 9,50 4,17 8,40 18,43 18,1 Flextronics 10,76 1,89 9,11 13,60 12,0 United Tech 73,00 1,07 63,45 82,50 16,7 sulgemishinnaks jäi 46,94 Jaan Korpusov, aga tema osa- Metso 36,08 2,88 25,45 49,95 13,4 Ford Motor 6,28 0,44 5,50 9,70 - Wal-Mart Stores 50,12 0,30 42,09 51,48 15,8 Neste Oil 24,20 3,42 17,72 30,03 10,8 Freddie Mac 25,64 -3,65 22,90 68,12 - Walt Disney 32,79 0,68 26,30 36,30 15,9 krooni, mis on 0,33 protsen- lus on kahanenud poole prot- Nokia 24,86 1,47 15,76 28,76 13,4 General Electric 33,89 1,01 32,92 42,15 14,9 Wells Fargo 30,95 -1,56 24,38 37,99 12,6 ti reedesest sulgemishin- sendipunkti võrra. Outokumpu 25,32 2,14 17,20 29,90 7,0 General Motors 23,68 -1,66 21,34 43,20 - Whirlpool 88,82 0,11 67,19 118,00 10,1 nast madalam. Reedel kuk- Kas ka eile oli aktsia- Perlos 5,10 1,59 3,41 5,50 - Goldman Sachs 174,21 -1,97 157,38 250,70 7,0 Verizon Commun. 35,82 -1,05 33,30 46,24 15,1 PKC Group 7,25 1,26 7,10 11,86 7,4 Google 500,33 -1,47 437,00 747,24 37,7 Xerox 14,82 -0,34 12,30 20,18 12,4 kus Olympicu aktsia hind te müüjaks Jaan Korpusov, Sampo 18,23 1,45 14,80 24,79 14,6 Hewlett-Packard 47,86 0,97 38,15 53,48 15,3 Yahoo! 28,39 -0,11 18,58 34,08 60,4 3,5 protsenti. peaks selguma lähipäevil. Stockmann 28,18 -0,07 21,81 37,24 17,8 Home Depot 28,29 1,87 23,77 41,19 11,8 kella 18.00 seisuga, USD, allikas Bloomberg Kaks kuud tagasi, möödu- Lisaks Olympicule kaubel- Stonesoft 0,26 0,00 0,22 0,56 - Stora Enso 8,43 1,57 7,88 14,56 - Frankfurdi börs 25.02 nud aasta detsembri keskpai- di aktiivselt ka Tallinki, Arco Tietoenator 12,90 1,98 12,02 25,20 - Londoni börs 25.02 ku, sooritati Olympicu akt- Vara, Eesti Ehituse, Merko UPM Kymmene 11,71 1,39 10,57 20,59 71,1 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e YIT 16,43 0,92 11,78 27,90 9,3 hind % min max hind % min max siatega analoogsed suurte- Ehituse ning Eesti Telekomi kella 18.00 seisuga, EUR, allikas Bloomberg Barclays 502,00 4,58 396,00 794,00 7,3 Adidas-Salomon 43,63 2,56 34,50 51,63 16,4 hinguid, mille käigus vahe- aktsiatega. BHP Billiton 1620,00 0,31 960,00 1898,00 13,7 Allianz 118,17 1,73 108,35 180,29 6,5 tas omanikku kokku 850 000 Eile neljanda kvartali ja Stockholmi börs 25.02 British Airways 277,00 5,93 259,00 566,00 6,3 BASF 85,18 0,77 74,42 105,74 10,3 BP 560,00 2,19 498,00 648,00 10,1 Bayer 53,00 0,95 41,03 66,45 17,3 aktsiat. Finantsinspektsioo- möödunud aasta majandus- aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e BT 236,75 3,38 222,25 338,00 11,0 BMW 36,17 1,60 33,77 51,49 8,4 ni andmete kohaselt oli siis tulemused avaldama pidanud hind % min max HSBC Holdings 769,50 2,19 676,00 972,00 9,6 Commerzbank 20,16 4,73 17,75 38,20 6,9 ABB 151,50 2,54 112,00 203,50 - Lloyds TSB 460,75 0,71 354,00 594,00 7,9 Daimler 55,53 0,78 46,65 78,85 14,0 aktsiate müüjaks Olympicu Tallinna Kaubamaja aktsia Autoliv 324,50 1,25 279,00 424,50 - Marks & Spencer 404,50 1,57 372,75 759,00 8,9 Deutsche Bank 75,17 1,08 67,00 118,51 5,5 suuromanik Jaan Korpusov. käibeks jäi alla poole miljoni Assa Abloy 113,25 1,34 98,50 166,00 12,5 Reuters 612,00 0,66 419,75 668,50 25,8 Deutsche Lufthansa 15,15 1,41 14,71 22,70 4,9 Samal ajal selgus, et varem krooni. Aktsia hind kerkis 1,6 AstraZeneca 246,50 -0,60 239,00 406,00 - Rio Tinto 5706,00 0,37 2581,00 5930,00 20,3 Deutsche Post 22,49 0,40 19,80 26,33 15,3 Electrolux 102,00 2,77 81,25 190,00 9,8 Royal Bank of Scot. 396,48 4,83 317,00 720,00 5,8 Deutsche Telekom 12,91 1,73 12,18 15,87 117,3 Korpusovi ainuomandus- protsenti, 116,10 kroonini. Ericsson 13,42 0,15 12,63 28,74 9,8 Royal Dutch Shell 1800,00 1,07 1600,00 2178,00 7,1 Infineon 5,35 0,75 5,27 13,63 - Hennes & Mauritz 337,50 0,00 298,50 450,00 20,5 Unilever 1583,00 0,64 1320,00 1947,00 15,9 Metro 55,41 0,14 49,22 68,60 24,6 Holmen 215,50 -0,23 180,00 316,50 12,1 Vodafone 164,70 1,35 133,70 197,50 - Münich Re 118,56 1,68 107,11 142,75 6,6 Siemens 88,88 1,39 75,87 112,10 19,7 Investor 132,25 1,34 115,00 189,50 - kella 18.00 seisuga, GBp, allikas Bloomberg Nordea 92,20 1,32 81,1 119,3 - Volkswagen 149,86 -0,13 90,01 199,70 13,2 Skanska 120,50 1,26 98,50 165,50 12,3 Tokyo börs 25.02 kella 18.00 seisuga, EUR, allikas Bloomberg SKF 114,50 3,15 91,50 153,50 11,4 SEB 160,00 2,56 131,00 250,50 8,0 aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Aktsiate hoiutähed (GDRid) 25.02 Securitas 74,75 -0,66 67,00 113,75 - hind % min max aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Svenska Handelsb. 184,00 1,66 167,50 223,00 9,0 Bridgestone 1 752 1,39 1 493 2 715 - hind % min max Swedbank 171,50 2,69 148,75 270,50 7,4 Hitachi 803 3,61 675 947 83,2 Tele2 103,00 -0,96 100,25 152,50 - Honda Motor 3 370 2,12 2 890 4 710 8,8 America Movil 61,77 0,42 41,89 69,15 - TeliaSonera 47,50 2,59 46,00 63,50 12,1 Matsushita 2 275 2,94 1 912 2 585 - Banco Itau 24,46 -2,24 15,78 29,38 - kella 18.00 seisuga, SEK, allikas Bloomberg Mitsubishi Motors 175 1,16 155 239 49,9 Banco Santaner 17,64 -0,17 16,09 22,34 - NEC 451 3,20 392 670 China Mobile 73,86 -1,26 41,77 104,00 - Moskva kauplemissüsteem 25.02 Nissan Motor 964 0,00 912 1 412 9,9 Companhia Vale 35,63 0,00 15,57 38,32 - Novartis 50,12 -0,42 48,44 59,17 - aktsia sulgemis- muutus 52 nädala p/e Nomura Holdings 1 741 3,20 1 395 2 845 18,6 PetroChina 148,48 -1,71 108,20 266,81 - hind % min max NTT 475 000 2,15 462 000 656 000 17,3 NTT DoCoMo 153 000 -3,17 149 000 229 000 16,9 Petrobras 118,76 0,18 41,38 121,89 - Gazprom 12,99 -0,46 8,60 15,00 12,3 Sharp 2 100 5,16 1 690 2 445 23,3 Sanofi-Aventis 38,79 0,62 37,03 49,04 - Lukoil 75,00 0,67 64,25 95,80 8,5 Sony 5 140 2,39 4 540 7 190 22,2 Telefonica 85,00 -0,59 59,80 103,50 - Rostelekom 11,15 0,00 7,65 12,40 136,2 TDK 8 010 3,22 6 130 11 990 - Total 75,46 0,95 63,89 87,34 - Surgutneftegaz 0,95 0,74 0,87 1,38 10,4 Toyota Motor 5 990 0,50 4 880 8 350 10,6 UBS 33,21 -1,31 32,51 66,26 - UES 1,20 -0,08 0,99 1,37 14,3 Toshiba 814 1,88 692 1 185 18,2 Unibanco 134,94 -1,18 80,41 160,25 kella 18.00 seisuga, USD, allikas Bloomberg sulgemishinnad, jeen, allikas Bloomberg kella 18.00 seisuga, USD, allikas Bloomberg toimetaja Tarvo Vaarmets, tel 667 0166, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev RAHATURG/KAUBAD BÖRS 15 B30 INDEKS INTRESS TELEKOMMUNIKATSIOON 52 nädalat 201,17 Euribor (6 kuud) 4,382 Ericsson kavatseb teha tagurpidi split’i 25. veebruar 25. veebruar 280 1,15% 4,80 Maailma suurim mobiilivõr- läbipaistvust. Split on planee- perioodi kude looja Ericsson AB tea- ritud 4. juuniks ning viima- 260 kõrgeim 4,56 tas reedel, et loodab 9. april- ne päev aktsiatega kauplemi- 265,27 li koosolekul saada aktsionä- seks Stockholmi OMX Nordic 4,32 240 madalaim ridelt heakskiidu oma plaanile Exchange’i börsil enne seda on 190,78 teha nn tagurpidi split – 1:5. arvatavasti 30. mai. 220 4,08 Balti 30 Tagurpidi split puudutab et- Ülejäänud aktsiad, aktsionä- indeksisse tevõtte A- ja B-aktsiaid ning ride omad, kelle A- ja B-klassi 200 kuulub 30 Eesti, 3,84 Läti ja Leedu sellega loodab Ericsson lisa- aktsiad ei jagune viiega, müüb enimkaubeldud 3,60 da ettevõtte B-aktsia ja ADSi ettevõte omal kulul ning jagab 180 aktsiat 03 05 07 09 11 01 03 05 07 09 11 01 (American Depositary Share) tulu aktsionäride vahel.

VÄLISBÖRSIDEL RAHA Kommertspankade intressitooted Finantssektor säras jooksev hoius % pank keskmiselt kuu tähtajaline hoius % kuu jäägilt püsijäägilt 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat min summa Euroopa aktsiaturud alus- Bradford & Bingley aktsiate Sampo Pank 0,25 0,25** 4,95 5,05 5,10 5,40 5,50 5,60 5,15 5,15 1000/5000(4) tasid uut nädalat korraliku hinnad. Seda tänu kuulduste- Krediidipank 0,30 5,10 5,25 5,30 5,60 5,60 5,80 5,10 5,00 1000/3000(4) tõusuga, eriti särab viimas- le, et kindlustusgigant Lloyds SEB Eesti Ühispank 0,20 0,25 4,90 4,92 4,95 5,05 5,15 5,25 5,30 5,35 2000* te kuude peksupoiss – fi- kavatseb teha ülevõtmispak- Hansapank 0,20 - - 4,55 4,75 4,85 5,00 5,00 5,00 3000 Tallinna Äripank 0,20 4,95 5,05 5,10 5,40 5,50 5,60 5,45 - 1000 nantssektor. kumise ühele eelpoolnimeta- Tallinna Äripank (3) 0,20 5,60 5,65 5,70 6,10 6,25 6,40 6,25 - 100 000 tud finantsgruppidest. Spe- Nordea Pank (6) kuni 1,70 5,15 5,35 5,60 5,60 5,70 5,70 - - 5000 Royal Bank of Scotlandi kulatsioonid tekkisid pärast Parex Pank kuni 2,00 5,60 5,60 5,70 5,80 5,90 6,00 - - 10 000 aktsia hind oli eile keskpäe- Lloydsi tegevjuhi Eric Danielsi SBM Pank 0,25 0,30 5,65 5,70 5,75 5,90 6,15 6,15 5,10 - 5000 BIG (5) - - - - - 6,05 - 6,25 6,35 6,35 5000 vaks hüpanud 7,1 protsenti, möödunud reedest avaldust, BIG (5) - - - - - 6,20 - 6,40 6,50 6,50 100 000 405 Suurbritannia pennini, mille järgi kavatseb grupp te- DnB NORD Pank 0,25 (7) - 5,60 - 5,65 5,75 6,00 6,00 5,50 5,50 5000 sest ajaleht Sunday Telegraph ha Suurbritannias ülevõtmisi. tähtajaline hoius %, USD tähtajaline hoius %, EUR Business kirjutas, et naftariigi Lloydsi aktsia hind kerkis 2,7 pank 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa Katari riiklik fond kavatseb in- protsenti, 469,75 naelani. Sampo Pank 2,50 2,50 2,60 2,60 2,75 2,65 3,70 3,80 3,95 4,15 4,20 4,20 vesteerida Briti suuruselt teise Märkimisväärselt kerkisid Krediidipank 2,90 2,90 2,90 2,85 2,80 2,80 200 USD(4) 4,00 4,10 4,10 4,20 4,20 4,30 200 EUR (4) panka. Katari peaminister, kes pankade aktsiad ka mujal SEB Eesti Ühispank 2,80 2,80 2,75 2,70 2,55 2,50 200 USD 3,80 3,85 3,90 3,75 4,05 4,10 200 EUR Hansapank - - 2,65 2,50 2,35 2,35 282 USD - - 3,88 3,87 3,96 4,01 192 EUR on 60 miljardi dollari suuruse Euroopas – UBSi aktsia 2,8 Tallinna Äripank 2,95 2,95 3,00 3,10 3,00 2,90 200 USD 3,90 3,95 4,15 4,25 4,30 4,30 200 EUR fondi juht, on varem öelnud, protsenti, Prantsusmaa suu- Nordea Pank (6) 2,80 2,80 2,75 2,65 2,50 2,40 300 USD 4,00 4,10 4,10 4,10 4,10 4,15 320 EUR et eelistab investeerida pigem rima panga BNP Paribase akt- Parex Pank 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 780 USD 4,40 4,40 4,70 4,80 4,80 5,00 640 EUR Euroopa kui USA finantsasu- sia 3,8 protsenti ning Saksa- SBM Pank 4,10 4,10 4,10 4,05 4,00 3,90 500 USD 4,30 4,35 4,75 4,85 4,85 5,05 350 EUR DnB NORD Pank 3,80 - 3,70 3,60 - 3,25 300 USD 4,00 - 4,30 4,30 - 4,30 300 EUR tusse, kirjutas Reuters. maa suurima panga Deutsche kursid on päeva jooksul korrigeeritavad * maks 24 999 EEKi ** juriidiline isik (3) personaalpang. klientidele (4) kontoris (5) intressimakse hoiustamisperioodi lõpus (6) internetipanga tähtajalistele hoiustele (7) päevalõpu kontojäägilt Üle kuue protsendi rallisid Banki aktsia hinnale lisandus ka Briti suurte finantsgruppi- 1,5 protsenti. Arvelduskonto ja reservhoiuse intressid Pankade kontaktandmed de, Alliance & Leicesteri ning Tõnis Oja % päevasaldolt klient hõbeklient kuldklient SEB Eesti Ühispank Tornimäe 2, tel (24h) 680 0800, e-post: [email protected], Nordea Pank Tallinn, tel 665 5100 SBM Pank Pärnu mnt 12, Tallinn, arvelduskonto, eraisikud Hansapank Liivalaia 8, Tallinn, tel 631 0310, tel 680 2500, faks 680 2501 TOORAINE kuni 50 000 EEK 0,15 0,30 0,60 faks 631 0410 Parex Pank Roosikrantsi 2, Tallinn, tel 770 0000, 50 000–250 000 EEK 0,25 0,50 1,00 Eesti Krediidipank Narva mnt 4, Tallinn, faks 770 0001, e-post: [email protected] üle 250 000 EEK 0,45 0,85 1,70 tel 669 0900, faks 661 6037 Balti Investeeringute Grupi Pank reservhoius, eraisikud Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, Rüütli 23, Tartu, tel 668 1888, faks 737 7581, kuni 50 000 EEK/kuni 3196 EUR 3,95/3,45 4,25/3,75 4,55/4,05 tel 668 8088, faks 668 8089 e-post: [email protected], www.hoius.big.ee Terasest sai eile 50 000–250 000 EEK/3196–15 978 EUR 4,05/3,55 4,35/3,85 4,65/4,15 Nordea Pank Hobujaama 4, Tallinn, tel 628 3300, DnB NORD Pank Tartu mnt 10, Tallinn, tel 686 üle 250 000 EEK/üle 15 978 EUR 4,15/3,65 4,45/3,95 4,75/4,25 faks 628 3201 e-post: [email protected] 8500, faks 686 8501, e-post: [email protected], börsikaup Sampo Pank Narva mnt 11, Tallinn, www.dnbnord.ee VALUUTA BÖRSIKAUBAD Londoni metallibörsil, mis Esimesed tehingud soori- on maailma suurim börs, tati veidi enne kella üheksat USD SEK Kütused 25.02 Värvilised metallid 22.02 kus kaubeldakse vase ja hommikul. Augustilepingu- Rotterdami sadamates (CIF), USD/t USD/t alumiiniumiga, hakati eil- te hind oli 750 dollarit tonn. ost müük 10,56 kr 1,68 kr Nafta* 97,09 Alumiinium 2865,0 2865,5 sest kauplema terase tule- Kauplemise edu sõltub kauba Kerge kütteõli 910,5-913,5 Nikkel 28545,0 28550,0 vikutehingutega, kirjutas likviidsusest ning sellest, kas Masuut 435–439 Plii 3280,0 3284,0 Bensiin 856–860 Tina 17330,0 17335,0 Bloomberg. turg saab toetust tootjatelt, Eesti Panga kursid 22.02 Diislikütus 918,5–920,5 Tsink 2450,0 2451,0 kauplejatelt ning tarbijatelt. Vask 8321,0 8322,0 valuuta tähis EEK valuuta tähis EEK * Brenti segu Londoni rahvusvahelisel naftabörsil “Tegemist on terase tule- Maailma suurim terase- USD/barrel Allikas: Bloomberg Bulgaaria lev BGN 8,00017000 Norra kroon NOK 1,98736000 vikutehingutega kauplemise tootja ArcerolMittal on aga Egiptuse nael EGP 1,91983000 Poola zlott PLN 4,39381000 alustamiseks ideaalse ajaga,” metalliga kauplemise vastu. Euro EUR 15,64660000 Rootsi kroon SEK 1,68223000 Kohv 22.02 Väärismetallid 22.02 Gruusia lari GEL 6,82314000 Rumeenia leu RON 4,27720000 kinnitas Austraalia suurima “Me ei usu, et finantsinsti- Hongkongi dollar HKD 1,35458000 Slovakkia kroon SKK 0,47797900 Arabica (USc)/lb 162,60 USD tr.oz maaklerfirma Macquarie ana- tutsioonide spekulatsioonid Horvaatia kuna HRK 2,14681000 Suurbritannia nael GBP 20,75370000 Robusta (USD/t) 2547,00 Kuld 937,75 Hõbe 18,0600 lüütik Jim Lennon. Nõudlus tooks pikas perspektiivis min- India ruupia INR 0,26396400 Šveitsi frank CHF 9,68625000 1 LB = 453,59 g; LIFFE, CSCE, Allikas: Bloomberg Islandi kroon ISK 0,15853300 Taani kroon DKK 2,09843000 Plaatina 2144,00 terasekangide järele on prae- gitki kasu tööstusele,” üt- Jaapani jeen JPY 0,09798100 Tšehhi kroon CZK 0,62507800 Pallaadium 524,00 gu ülisuur ning globaalselt on les kontserni pressesindaja. Kanada dollar CAD 10,47370000 Türgi liir TRY 8,81424000 Suhkur 22.02 1 tr.oz=31,105 g, Londoni fiksingud, Allikas: Bloomberg metall defitsiitne kaup. Viima- ArcelorMittal kontrollib um- Kasahstani tenge KZT 0,08753940 Ukraina grivna UAH 2,09164000 Leedu litt LTL 4,53157000 Ungari forint HUF 0,05936740 valge suhkur(USD/t) 377,80 se kolme kuuga on terase hind bes kümmet protsenti maail- Läti latt LVL 22,46910000 USA dollar USD 10,56380000 toorsuhkur (USc/lb) 7,32 kerkinud 30 protsenti. ma teraseturust. Tõnis Oja Moldova leu MDL 0,94321100 Venemaa rubla RUB 0,43201900 1 LB = 453,59 g; LIFFE, CSCE, Allikas: Bloomberg

ÄRIPÄEVA KOOLITUSKESKUS KORRALDAB 6.–7. märtsil 2008 hotellis Uniquestay Mihkli KOOLITUSE: EBATRADITSIOONILINE JUHTIMINE PRAKTIKAS Kuidas leida ebatüüpilisi lahendusi? Koolitus ... annab avarama pildi juhtimise kontseptsioonidest ja lähenemistest ... pakub võimaluse katsetada erinevaid ebatraditsioonilisi lähenemisi juhtimises ning teha selle põhjal valik enese jaoks sobivaimate hulgast UUS! ... julgustab kasutama ebatraditsioonilisi võtteid juhtimispraktikas ... aitab saada eriliseks, kordumatuks ja meeldejäävaks juhiks ... laseb mõista paremini organisatsioonide käitumismustreid ning hinnata võimalusi nende suunamiseks. Iga osaleja saab koolituse lõpus kaasa Äripäeva raamatu “Juht, mitte ülemus” või “Esimene võrdsete seas”. Koolitaja on koolitusﬁrma Meta-Proﬁt juhataja ja treener-konsultant Alexander Kotchubei.

Täpsemat kava vaata aadressil www.aripaev.ee/koolitus. Kahepäevase koolituse hind on 8450 krooni (km-ga 9971 krooni). Juhul kui korraga registreerub ühest maksjaettevõttest rohkem kui üks osaleja, on osalemise hind 10% soodsam – 7605 krooni (km-ga 8974 krooni). Koolitaja Alexander Kotchubei Info telefonil 667 0413 või elektronposti aadressil [email protected]. Registreerimine aadressil [email protected] või telefonil 667 0413. NB! Kohtade arv on piiratud. Äripäev 26. veebruar 2008 reklaamitoimetaja Rainer Raud, tel 667 0107, e-post [email protected] 16 BÖRS INVESTEERIMISFONDID/REKLAAM

Avaron Asset Management 22.02 Nordea Investment Funds 22.02

ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht valuuta ost müük NAV fondi maht ISIN aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Absolute Return Fund EUR 10,52 10,52 10,52 7 275 953 LU0227384020 Balkani Fond A, EEK 89,8108 93,0021 91,1785 - -9,18 - - - 373 087 037 Biotech Fund USD 10,81 10,81 10,81 6 550 207 LU0109905058 Balkani Fond B, EEK 91,7724 91,7724 91,7724 - -9,11 - - - - Central & Eastern European Equity Fund EUR 13,91 13,91 13,91 1 545 342 LU0227385340 Areneva Eur. Väikeettevõtete F A, EEK 76,7111 79,4369 77,8793 - -11,81 - - - 333 453 970 Danish Bond Fund DKK 282,19 282,19 282,19 482 021 LU0064319766 Areneva Eur. Väikeettevõtete F B, EEK 78,4003 78,4003 78,4003 - -11,75 - - - - Danish Equity Fund DKK 204,06 204,06 204,06 453 593 LU0081951880 Danish Kroner Reserve DKK 154,13 154,13 154,13 433 706 LU0064321317 Danish Long Bond Fund DKK 184,44 184,44 184,44 444 267 LU0077910890 East Capital Asset Management AB 22.02 Danish Mortgage Bond Fund DKK 164,66 164,66 164,66 6 416 422 LU0076315968 Dollar Bond Fund USD 16,92 16,92 16,92 478 440 LU0076316008 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Emerging Markets Bond Fund USD 11,13 11,13 11,13 1 365 586 LU0227386314 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Euro Bond Fund EUR 7,78 7,78 7,78 2 216 241 LU0076315455 East Capital Balkan Fund, EUR - - 2,86 25,16 -18,98 -2,05 21,11 - 730 000 000 Euro Reserve EUR 14,53 14,53 14,53 3 524 608 LU0064322471 East Capital Baltic Fund, EUR - - 7,26 18,89 -7,63 -15,78 9,83 26,07 133 000 000 European Equity Fund EUR 15,97 15,97 15,97 3 698 740 LU0081952268 East Capital Eastern European Fund, EUR - - 5,08 22,81 -13,01 -3,61 - 37,33 1 296 000 000 European Value Fund EUR 33,91 33,91 33,91 43 181 300 LU0064319337 East Capital Russian Fund, EUR - - 167,52 22,23 -10,00 -0,71 42,20 40,52 1 621 000 000 Far Eastern Value Fund USD 20,13 20,13 20,13 16 920 289 LU0064675985 East Capital Turkish Fund, EUR - - 0,95 - -21,49 -1,04 - - 234 000 000 Finnish Equity Fund EUR 21,87 21,87 21,87 288 251 LU0095739925 Fondide originaalvaluuta on SEK Global Bond Fund (DKK) DKK 235,83 235,83 235,83 92 825 LU0064320772 Global Bond Fund (EUR) EUR 10,59 10,59 10,59 2 755 931 LU0064321150 Global Equity Fund EUR 4,85 4,85 4,85 2 720 780 LU0109904242 Global Value Fund EUR 10,51 10,51 10,51 2 474 068 LU0160643358 ERGO Varahaldus 25.02 IT-Fund USD 33,85 33,85 33,85 120 773 LU0109904754 Japanese Equity Fund JPY 952,00 952,00 952,00 1 114 812 LU0097863921 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Japanese Value JPY 937,00 937,00 937,00 3 186 467 LU0160643192 aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Nordic Equity Fund EUR 55,88 55,88 55,88 11 024 507 LU0064675639 Tuleviku Pf, EEK 16,0097 16,6565 16,1714 1,77 -2,82 0,57 6,97 10,00 256368452,34 North American Equity Fund USD 9,36 9,36 9,36 3 315 731 LU0095740188 Rahulik Pf, EEK 11,7402 12,2146 11,8588 0,56 1,79 3,21 2,05 3,00 53809645,55 North American Value Fund USD 37,25 37,25 37,25 27 403 977 LU0076314649 Norwegian Bond Fund NOK 146,76 146,76 146,76 1 790 052 LU0087209911 Norwegian Equity Fund NOK 139,99 139,99 139,99 2 101 459 LU0081952003 Finter Fund 22.02 Norwegian Kroner Reserve NOK 155,68 155,68 155,68 1 137 786 LU0078812822 Sterling Bond Fund GBP 32,31 32,31 32,31 141 637 LU0064320699 valuuta ost müük NAV fondi maht ISIN Swedish Bond Fund SEK 208,57 208,57 208,57 2 137 776 LU0064320186 Emerging Markets USD - - 318.12 83420763.43 LU0062338560 Swedish Equity Fund SEK 169,06 169,06 169,06 559 490 LU0081951963 CHF Bonds CHF - - 116.34 32236881.24 LU0121265903 Swedish Kroner Reserve SEK 165,65 165,65 165,65 2 982 106 LU0064321663 USD Bonds USD - - 152.04 79941298.21 LU0121266034 US-Dollar Reserve USD 15,03 15,03 15,03 1 997 468 LU0076316180 EUR Bonds EUR - - 339.52 93866905.47 LU0121266208 Absolute Return High Yield Fund EUR 9,06 9,06 9,06 3 834 195 LU0278533582 European Equities EUR - - 120.19 68976292.78 LU0095789946 Global Stable Equity Fund EUR 8,82 8,82 8,82 24 485 463 LU0278529986 Dynamic Portfolio EUR EUR - - 118.57 42336526.87 LU0121265739 Nordic Equity Small Cap Fund EUR 8,44 8,44 8,44 642 216 LU0278527428 US Equities USD - - 94.49 21173556.89 LU0316676740 Global Core Equity Fund EUR 10,44 10,44 10,44 696 472 LU0112467450 Yield Portfolio CHF CHF - - 381.25 41645623.67 LU0038841986 AS Hansa Investeerimisfondid 25.02 Sampo Baltic Asset Management, Sampo Rahastoyhtiö Oy 25.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat

Pensionifond K1, EEK 11,7391 12,0356 11,8577 0,90 0,92 3,20 1,71 2,42 324 495 096 Pension 25, EEK 13,1086 13,3734 13,2410 1,30 -2,28 0,39 4,39 4,83 105 390 058 Pensionifond K2, EEK 13,6325 13,9768 13,7702 1,36 -1,99 1,25 4,69 6,33 1 780 991 179 Pension 50, EEK 15,1692 15,4756 15,3224 2,34 -4,53 -0,70 6,60 7,73 1 271 032 432 Pensionifond K3, EEK 16,0419 16,4470 16,2039 2,19 -4,46 -1,20 7,59 10,47 3 761 663 531 Pension Intress, EEK 11,5743 11,8081 11,6912 0,30 0,79 3,74 2,71 2,45 27 218 100 Pensionifond V1, EEK 19,0120 19,4921 19,2040 5,48 -3,06 0,02 5,53 8,76 127 194 878 Pensionifond, EEK 17,7483 18,1069 17,9276 10,55 0,57 -1,23 8,36 9,48 35 293 491 Pensionifond V2, EEK 15,7253 16,1224 15,8841 9,38 -6,29 -2,61 9,40 218 338 176 Pensionifond V3, EEK 20,5728 21,0923 20,7806 14,45 -9,88 -5,59 15,38 385 862 050 Balti G*, EUR - - 357,6400 22,09 -8,83 -24,22 3,50 17,73 15 319 622 Compass 25 G*, EUR - - 1257,9200 4,12 -2,10 -1,95 4,73 6,05 681 010 571 Kesk-Aasia Aktsiafond, EUR 10,0832 10,3378 10,1850 - -1,73 -8,36 - - 54 331 662 Compass 50 G*, EUR - - 1270,1000 7,30 -4,20 -5,01 6,19 8,34 202 350 670 Ida-Euroopa Aktsiafond, EEK 209,6726 214,9674 211,7905 22,44 -20,45 -17,57 12,33 - 2 195 161 642 Compass 75 G*, EUR - - 1250,9200 10,97 -6,50 -8,58 7,93 10,66 70 117 470 Ida-Euroopa Kinnisvara Af, EUR 12,3899 12,7027 12,5150 - -13,54 -9,74 - - 74 454 476 Compass Equity G*, EUR - - 766,3700 13,84 -8,23 -10,83 9,11 13,29 106 182 813 Venemaa Aktsiafond, EEK 2223,7557 2279,9112 2246,2179 20,83 -6,43 -3,03 38,80 39,56 2 181 726 109 Compass Liquidity G*, EUR - - 1318,3800 1,11 0,15 1,73 1,85 2,38 87 322 485 Fondifond 30, EEK 107,5195 110,2347 108,6056 - -3,30 -1,33 - - 229 709 132 2010 G*, EUR - - 1353,9700 5,29 -2,47 -3,41 5,90 8,86 50 541 332 Fondifond 60, EEK 112,6703 115,5155 113,8084 - -7,22 -3,76 - - 705 763 823 2020 G*, EUR - - 1233,5700 14,03 -9,15 -13,13 8,25 11,34 77 166 924 Fondifond 100, EEK 117,6494 120,6204 118,8378 - -10,45 -7,14 - - 752 578 475 2030 G*, EUR - - 1164,9500 14,52 -8,45 -9,04 11,15 13,13 50 662 764 2040 G*, EUR - - 1536,3900 14,86 -7,95 -6,14 13,04 0,00 7 822 786 Ida-Euroopa Võlakirjafond, EUR 10,4794 10,5318 10,4794 - -0,50 8,15 - - 30 218 789 Uus Euroopa Fond, EEK 33,8710 34,5552 34,2131 19,02 -9,43 1,22 18,01 27,06 226 459 540 Private Debt Võlakirjafond, EUR 1033,8179 1054,9162 1054,9162 - 1,21 - - - 44 894 348 Globaalne Kasvufond, USD 18,8938 19,2754 19,0846 - -6,53 24,90 0,00 0,00 6 682 031 Mandatum Russia G*, EUR - - 3341,1400 1,54 -0,66 -1,16 1,54 1,78 53 001 930

ost müük tootlus (p.a) % fondi maht ost müük NAV tootlus (p.a) % fondi maht 1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud 1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Intressifond, EEK 150,8158 150,8158 150,8158 0,02 0,34 1,19 4,06 - 483 314 680 Likviidsusfond, EEK 1282,8207 1282,8207 1282,8207 0,04 1,04 1,04 3,78 280 600 831 Hansa Rahaturufond**, EEK 1000,0000 1000,0000 1000,0000 5,38 4,54 4,51 3,80 - 957 325 816

LHV Varahaldus 25.02 SEB Ühispanga Fondid 25.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Pf Maailma aktsiad, EEK 16,9024 17,2438 17,0731 1,85 -2,88 -1,31 10,89 12,06 316 796 734 Konservatiivne Pf, EEK 11,3936 11,6238 11,5087 0,65 1,13 2,21 0,73 2,05 367 766 600 Pf Dünaamilised Võlakirjad, EEK 12,7429 13,0003 12,8716 0,43 0,72 1,91 3,62 4,18 29 191 524 Progressiivne Pf, EEK 16,1944 16,5216 16,3580 2,39 -4,73 0,17 8,58 9,86 2 762 911 416 Pf Uued Turud, EEK 14,5256 14,9657 14,6723 2,38 -2,64 4,06 10,96 9,15 55 287 862 Tasakaalukas Pf, EEK 18,3858 18,7572 18,5715 6,41 -3,79 3,73 8,30 10,11 120 781 866 Pf Tasakaalustatud Strateegia, EEK 12,6796 13,0639 12,8077 1,30 -1,86 1,25 6,24 5,12 39 566 992 Aktiivne Pf, EEK 16,6066 16,9420 16,7743 15,45 -9,73 -3,84 16,68 - 138 909 951 Pf LHV Kvaliteetsed Võlakirjad, EEK 11,8991 12,1395 12,0193 0,52 0,33 1,00 3,09 2,76 16 793 597 Täiendav Pensionifond, EEK 17,3159 17,6657 17,4908 11,28 -5,46 -1,57 13,26 14,47 26 563 148 Kasvufond, EEK 9,0062 9,1882 9,0972 18,06 -9,22 1,66 24,61 29,13 888 760 639 Dünaamiline Fondifond EEK 13,4237 13,6949 13,5593 11,40 -7,26 -1,51 - - 183 078 493 Tõusva Euroopa Alfa Fond, EUR 7,6700 7,8234 7,6700 - -11,48 - - - 905 079 Aktiivne Fondifond, EEK 9,4781 9,6695 9,5738 - -8,85 -4,24 - - 160 174 291 LHV Maailma Aktsiad, EUR 9,3170 9,5052 9,4111 - -9,31 - - - 644 879 Tasakaalukas Fondifond, EEK 10,1807 10,3863 10,2835 - -3,99 3,06 - - 25 144 534 Geneerilise Farmaatsia Fond, EEK 12,2402 12,4874 12,3638 - -7,69 -6,56 - - 121 543 170 Ida-Euroopa Võlakirjafond, EEK 13,1708 13,1708 13,1708 1,68 -0,74 0,76 1,55 2,77 447 450 200

Fondivalitsejad LHV Varahaldus AS Maaklerifirmad SEB Asset Management * Tartu mnt 2, Tallinn 10 145, Choice Asia ex. Japan Fund, EUR - - 5,4802 19,31 -11,46 -4,56 16,18 16,95 - tel 680 0435, faks 680 0402, [email protected], Avaron Asset Management Hansapank Choice Asia Small Caps ex. Japan Fund, EUR - - 3,1631 21,38 -10,54 -10,81 14,64 14,46 - Narva mnt 5–58, Tallinn 10117 tel 664 www.lhv.ee Liivalaia 8, Tallinn Bond Fund EUR - - 1,2381 3,43 2,1 2,6 1,66 2,61 - 4205, faks 664 4201, [email protected], www. Nordea Rahastoyhtiö tel 613 1659, faks 613 1545 Eastern Europe Fund ex Russia, EUR - - 3,5878 21,28 -11,95 -1,94 24,39 31 - avaron.ee Hobujaama 4, Tallinn 10 151, tel 628 3300 Eastern Europe Small Cap Fund, EUR - - 3,8738 21,44 -7,21 -9,18 23,75 28,44 - LHV Choice Emerging Markets Fund, EUR - - 2,0271 22,11 -10,65 9,65 23,2 25 - East Capital Asset Management AB Sampo Baltic Asset Management Tartu mnt 2, Tallinn tel 680 0401, Ethical Europe Fund, EUR - - 2,7030 14,61 -11,44 -14,68 11,34 14,64 - Pikk 67–1a, Tallinn 10133 tel 646 1675, Narva mnt 11, Tallinn, tel 630 2295, faks 680 0410; Ethical Global Fund, EUR - - 0,6634 12,38 -11,82 -21,12 2,55 5,33 - faks 646 1674, [email protected], faks 630 2275, Sampo Pank Europe 2 Fund, EUR - - 1,2789 14,95 -11,59 -15,23 11,73 15,36 - www.eastcapital.com [email protected], www.sampopank.ee Narva mnt 11, Tallinn Europe Chance/Risk Fund, EUR - - 1503,0544 15,61 -11,59 -15,28 12,57 17,07 - Global Chance/Risk Fund, EUR - - 0,7104 12,40 -9,68 -18,36 7,12 8,56 - ERGO Varahalduse AS Trigon Funds tel 630 2104 Global Fund, EUR - - 1,7985 12,12 -10,6 -17,48 5,32 7,27 - Lauteri 5, Tallinn, tel 667 9200, Pärnu mnt 15, Tallinn 10 141, tel 667 9208 SEB Eesti Ühispank International Mixed Fund, EUR - - 21,1009 8,24 -6,95 -11,88 3,72 5,13 - faks 667 9201 faks 667 9221, [email protected], Tornimäe 2, Tallinn Choice Japan Chance/Risk Fund, EUR - - 0,4907 10,07 -8,79 -23,04 0,05 4,16 - www.trigon.ee Finter Fund Management Company S.A. tel 665 6622, faks 665 6802 Choice Japan Fund, EUR - - 0,4419 10,40 -7,02 -29,58 -2,99 1,32 - 33, avenue J.F. Kennedy, P.O. Box 91, L-2010 Medical Fund, EUR - - 2,4047 10,55 -8,25 -14,89 1,04 1,85 - SEB Ühispanga Fondid SBM Pank Nordic Fund, EUR - - 6,7420 16,59 -8,92 -9,61 14,92 20,58 - Luxembourg, Tornimäe 2, Tallinn 15 010, Pärnu mnt 12, Tallinn Choice North America Chance/Risk Fund, EUR - - 3,1917 13,14 -10,28 -17,01 0,16 2,29 - tel +352 44 10 1065 67 tel 665 6565, faks 665 7122, tel 680 2500, faks 680 2501 fax +352 44 10 1060 02, funds@finter.ch, [email protected], www.seb.ee Russia Fund, EUR - - 11,4501 - -5,75 - - - - www.finter.ch Evli Securities AS Technology Fund, EUR - - 1,6303 17,51 -15,96 -14,27 -0,33 2,94 - Evli Securities, Varahaldus (Evli Fund Tartu mnt 2, Tallinn Wireless Fund, EUR - - 0,1641 16,63 -13,27 -5,85 6,67 8,25 - AS Hansa Investeerimisfondid Managment) Tartu mnt 2, Tallinn 10145, tel tel 640 5784, faks 640 5701 Liivalaia 8, Tallinn 15 038, tel 631 0310, 640 5720, faks 640 5701, [email protected], faks 888 1171, [email protected] www.suprema.ee ost müük NAV tootlus (p.a) % fondi maht 1 päev 1 kuu 3 kuud 12 kuud Likviidsusfond**, EEK 100,0000 100,0000 100,0000 5,39 4,86 4,47 3,93 - 1 619 316 724

* SEB Asset Managment fondide tagasivõtmis- ja väljalaskehindu saab vaadata www.seb.ee/fondikursid Trigon Alternative Funds 22.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Aktiivne Alfa Fond, EEK 138,4302 142,6688 141,2559 - -11,53 -9,94 - - 695 561 762

Trigon Funds 22.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat

Kesk- ja Ida-Euroopa Fond, EEK 242,6901 251,3136 246,3859 16,40 -8,09 -9,65 8,21 20,49 868 039 908 Teise Laine Fond, EEK 232,8902 241,1655 236,4368 16,84 -13,94 3,06 16,08 0,00 1 005 985 165 Uus Euroopa Väikeettevõtete F, EEK 124,8685 129,3055 126,7701 16,02 -9,04 -12,12 - - 661 296 963 Uus Euroopa Top 10 Fond, EEK 118,9455 123,1720 120,7569 - -13,74 -0,32 - - 268 141 462 agent.aripaev.ee • tel 667 0008 Areneva Finantssektori Fond 951,3487 980,4716 970,7640 - -2,83 0,00 - - 304 936 343 * NAV tuhande osaku kohta ; ** tootlus arvutatakse aasta baasile teisendatult; riskiaste – investeerimisfondi tootluse viimase 24 kuu stan dardhälve reklaamitoimetaja Sven Ulmand, tel 667 0161, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev REKLAAM 17

Äripäev ja advokaadibüroo Raidla ja Partnerid kutsuvad seminarile 13. märtsil 2008 Reval Hotel Olümpias E-KAUBANDUS Piirideta e-äri õiguslikud piirangud

Kuigi e-kaubandus pole uus nähtus, ei ole siiani korral- tarbijakaitseseaduses. Seminar on vajalik igale ettevõt- datud seminari, mis annaks ülevaate e-kaubanduse kõiki- jale, kes pakub või kavatseb pakkuda kaupu või teenu- dest olulis test õiguslikest aspektidest. Sarnaselt e-kauban- seid interneti, telefoniturunduse või kas või kataloogi teel. dusele areneb ka õiguslik regulatsioon pidevalt ja seetõttu Lektoriteks on oma ala tunnustatud eksperdid advokaadi- käsitletakse seminaril nii uusi suundumusi maksunduses, büroost Raidla ja Partnerid. Lisaks antakse ülevaade e-kaubanduse kohtulahendeid, kui ka hiljutisi muudatusi e-kaubanduse suundumustest nii Eestis kui ka Euroopas.

• E-kaubanduse lepingud Martin Käerdi, Raidla ja Partnerid nõunik • Tarbijakaitse e-kaubanduses Ants Nõmper, Raidla ja Partnerid vandeadvokaat • Kaubamärgid ja muud tähised e-kaubanduses Mari Toomsoo, Raidla ja Partnerid patendivolinik • E-kaupleja vastutus Ants Nõmper, Raidla ja Partnerid vandeadvokaat • E-kaubanduse maksustamine Monika Sehver, Raidla ja Partnerid vandeadvokaat • E-kaubanduse arengud Eestis Eneken Tikk, Eesti E-äri Liit • E-kaubanduse arengud Euroopas Mario Sõrm, Eesti e-kaubanduse ekspert ELis

Kutsume Teid registreeruma kohe, sest kuni 07.03.08 kehtib soodushind 2972 krooni (km-ga 3507 kr). Mitme osaleja registreerimisel samaaegselt ühest maksjaettevõttest kehtib soodustus 10%. Hiljem registreerujatele hind 3715 krooni (km-ga 4383,70 kr). Hind sisaldab seminari materjale, hommikukohvi, lõunasööki ja kohvipausi. Info telefonil 667 0237.

Finantsjuhtimise konverents FINANTSJUHI 101 NÄGU 4.–5. märtsil Kumu auditooriumis 4. märts ESIMENE PÄEV 15.00–15.30 Kohvipaus 5. märts TEINE PÄEV 13.00–14.00 Lõuna 10.20–10.50 registreerimine ja hommikukohv Finantsjuht kui LIIDER 10.20–10.50 hommikukohv Finantsjuht kui STRATEEG 10.50–11.00 konverentsi avamine 10.50–11.00 konverentsipäeva avamine 15.30–16.00 Kuidas mahutada 14.00–14.30 Strateegiline juhtimine on Konverentsi SISSEJUHATUS Päeva SISSEJUHATUS kontrollitud kaos rangetesse surnud, elagu 11.00–12.00 Milline on hea finantsjuhi hind? 11.00–11.30 Kelle huvides on finantsjuht börsireeglitesse? risk management! OÜ CVO Group turundusjuht TIINA SAAR kohustatud tegutsema? TPMMi partner 12.00–13.00 Lõuna Ekspress Grupi juhatuse esimees PRIIT LEITO Advokaadibüroo Sorainen partner IVO KARILAID Finantsjuht kui ETTEVÕTJA REIMO HAMMERBERG 14.30–15.00 Kuidas koostada parim 16.00–16.30 Kui kohtuvad ettevõtte 13.00–13.30 Kas võimuvõitlus või koostöö? Finantsjuht kui ANALÜÜTIK portfell? Columbus IT juhatuse esimees põhiväärtused ja 11.30–12.00 Ellujäämine jahedas 15.00–15.30 Millised on täna riigi IVO SUURSOO finantseesmärgid? Hansapanga makroanalüütik 13.30–14.00 Corporate Governance – Rimi Eesti Food ASi tegevdirektor MARIS LAURI finantsstrateegia kriitilised kes on kapten sillal? RUTH LAATRE Finantsjuht kui PLANEERIJA sõlmpunktid? rahandusminister Trigon Capital Grupi tegevjuht 16.30–17.00 Millistes raamides on 12.00–12.30 Kuidas täpselt jälgida plaane, JOAKIM HELENIUS IVARI PADAR finantsjuhi portree? aga vajadusel olla paindlik? 15.30–15.50 konverentsi lõpetamine 14.00–14.30 Millal finantstarkvara asendab Tallinna Ülikooli psühholoogia E-Auditi juhataja ELLEN TOHVRI finantsjuhi parema käe? professor MARE PORK 12.30–13.00 Finantsplaneerimine – Microsoft Eesti esinduse juht RAIN LAANE 17.00–17.20 päeva lõpetamine Kutsume teid registreeruma kohe, sest kuni 27.02.2008 kehtib kas ainult mäng numbritega? soodushind5500 krooni (km-ga 6490 krooni). Hiljem registreerujatele 14.30–15.00 Kas ostame sisse kõik peale 17.20–18.00 vaba vestlusring Amserv Grupi finantsdirektor on hind 6875 krooni(km-ga 8112,50 krooni). Küsimuste korral saate tegevjuhi? Pretax ASKO SCHREY 18.00 lavastus “Sõdur” HELE HAMMER meiega ühendust telefonil 667 0237 või www.aripaev.ee/seminar.

Tiina Saar Ivo Suursoo Rain Laane Priit Leito Ruth Laatre Mare Pork Toomas Reimo Maris Lauri Ellen Tohvri Hele Ivo Karilaid Joakim Ivari Padar Truuverk Hammerberg Hammer Helenius Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Ardo Kalda, tel 667 0182, e-post [email protected] 18 TRANSPORT | logistika | tarbesõidukid | laondus | Veoautode liikluskindlust Veoautode liikluskindlustuse kahju üks suuremaid

võtete kiire areng ja läbimüü- Tanel Raig gi mahtude jõuline suurene- [email protected] mine, et teedele lisandub üha uusi raskeveokeid ja haagiseid. Kuigi möödunud nädalal Need osalevad pidevalt liiklu- avalikustatud eelmise aas- ses ning kiiresti kasvaval tu- ta liikluskindlustuse statis- rul jääb puudu professionaal- tika näitas kindlustusliigi setest juhtidest. suurt kahjumit kindlustus- “Seetõttu ongi veokid võr- seltsidele, lubavad seltsid reldes sõiduautodega mõne- veoautode kindlustustarii- võrra kõrgema kahjusagedu- fid jätta endisele tasemele. sega ja seeläbi ka kehvema tu- lemusega,” nentis Kurs. Eesti Liikluskindlustuse Fondi andmetel oli möödunud Hinda tõstab vaid Salva aastal liikluskindlustuse re- Kindlustus mondikahjum kindlustusselt- Kuigi Liikluskindlustuse Fon- side jaoks 145 miljonit kroo- di statistika näitab, et eelmi- ni. Erandiks ei olnud ka veo- sel aastal liiklusõnnetuste arv autode kindlustus, mis sarna- veoautodega natukene vähe- selt teiste sõidukiliikidega oli nes, edestavad veoautosid liik- kindlustusseltside jaoks süga- luskahjude arvult tuhande pi- vas kahjumis. devalt kindlustatud sõiduki kohta ikkagi ainult bussid. Vedukite kahjusagedus on “See pole aga kindlustus- tavalisest suurem andjale uudis ja seda on tarii- IF Eesti Kindlustuse tootejuhi fi kujundamisel arvestatud ka Reet Veilbergi sõnul tuleb eral- varasematel perioodidel,” kin- di liigitada veoautod ja vedu- nitas Veilberg. kid. Just vedukid on kõrgema Kurs ütles, et ERGO korri- riskiga sõidukid liikluskind- geeris liikluskindlustuse tarii- lustuses – tegemist on suu- fe eelmise aasta esimeses poo- re kilometraaži ja palju Ees- les jõuliselt kahel korral. Veo- tist väljaspool liiklevate sõi- kite puhul tähendas see tarii- dukitega. fi muutumist 4–7 protsenti, “Vedukautode kahjusage- sõltuvalt veoki tüübist ja re- dus on kolm korda suurem gistreerimispiirkonnast. Kur- keskmisest liikluskahjude sa- si kinnitusel ei nähta lähikuu- gedusest ja samamoodi on del ka vajadust kindlustushin- Tuhande sõiduki kohta satub sõiduautodest tihedamini liiklusõnnetusse veokeid. Foto: Erik Prozes kõrgem ka keskmine kahju, dade tõstmiseks. mida vedukid põhjustavad,” Veelgi järsema hinnatõusu olnud,” väitis Lauri Riit Inges si ära. “Veoautod liiklevad olu- na kindlustusdirektor Margus se aasta tulemusi liikluskind- kinnitas Veilberg. viis veoautode tariifides eel- Kindlustusest. liselt rohkem väljaspool Ees- Liigand. lustuse turul, usun, et sel aas- ERGO Kindlustuse trans- misel aastal läbi Inges Kind- Ka Hansa Varakindlustu- tit, mistõttu Eesti keskkond ei Ainsana lubas tõusu Salva tal tõstavad seltsid tõenäoli- pordiosakonna juhataja Tanel lustus. “Veoautode kindlustu- ses arvatakse, et veoautode mõjuta neid nii palju kui sõi- Kindlustuse liikluskindlus- selt liikluskindlustuse hindu, Kursi sõnul peegeldab ka veo- se hinnatõus sai õigel ajal ära puhul toimus suurem hinna- duautosid,” põhjendab Hansa tuse osakonna juhataja Tõ- erandiks ei saa olla ka veoau- kite müügiga tegelevate ette- tehtud ja see liik kahjumis ei muutus juba mõni aasta taga- Varakindlustuse tooteosakon- nis Tohver. “Arvestades eelmi- tod,” lausus ta.

2008. aasta uus mudel

Osakoormad OSTAME, MÜÜME, • Hollandist • Belgiast VÕTAME REALISEERIMISELE • Yautoveotehnikat Ysadulveokeid Yhaagiseid Ykallureid jms Saksamaalt Tarneaeg 3 päeva Parkimine müügi ajal tasuta! tel 733 1143 tel 52 28 056, e-post: [email protected], www.solidago.ee [email protected] www.forklift.ee www.alsped.ee Tel 53 434 946 toimetaja Ardo Kalda, tel 667 0182, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev TRANSPORT 19 TSITAAT KUUPÄEV NUMBER Kui varem nõudis toll piiril ainult dokumente auto ja kauba kohta, siis nüüd ”on piiriületamine muutunud Rahvusvaheline hulga keerulisemaks ja aega- kaubatransport nõudvamaks. täna 41 Indrek Gutmann, Innur Transpordi juht, avab logistikaﬁrma DHLi maatranspordi kaupade (Freighti äriüksus) käitle- protsenti kasvas eelmisel AATOMIK-TRANSPORT OÜ Schengeni viisaruumi vabadusest tel 551 5111 miseks uue ja senisest oluliselt suurema logistikakeskuse Betooni tänaval. aastal liiklushüvitiste kogukulu. [email protected]

Uudis Uus logistika aluste õpik parandab eelmist Ilmus uus logistika õpik

Uus logistika aluste õpik Oluliselt on korrigeeritud on 2003. aastal ilmunud ja täiendatud eelmise välja- us ei kalline logistika õpiku paranda- ande peatükki “Pakkimine tud ja täiendatud variant. logistikas”, mis on eelkõige tingitud mitmete EV seadus- STATISTIKA TSITAAT Esimene trükk on juba ae- te muudatustest. gunud põhimõtetega ning Peatükk “Korje logistikas” Liiklusõnnetusi Vedukautode seega ka vigane. on päris uue vaatenurga alt sama palju Majanduse arengust ja esitatud ning seetõttu on see kõik veoautotüübid kokku kahjusage- muutustest on tingitud mit- peatükk saanud ka uue nime mete logistikat puudutavate “Tagastuslogistika”. 6 dus on kolm korda seadusandlike aktide muu- Raamatut on täiendatud 5 suurem keskmisest datused. nii, et ta katab osaliselt lo- ” Kõige suuremad muuda- gistika kui õppeaine mater- 4 851 54 liikluskahjude sa- tused hõlmavad peatükki jale, millesse on liidetud kur- 51 464

47 307 gedusest ja sama- “Logistika määratlemine”. sused “Logistika alused” ja 3 Sisse on toodud uued mõis- “Ärilogistika”. “Logistika alused” katab ka moodi on kõrgem ted ja nende deﬁnitsioonid. Jaana Pikalev mitme teise aine materjalid. 2 ka keskmine kahju, 1 mida vedukid põh- 5007 4970 4602 0 justavad. 2005 2006 2007 Rendile anda uued laopinnad liiklusõnnetuste arv Reet Veilberg, IF Eesti Kindlus- •Nii kinnised kui ka lahtised, assukohaga Vana-Narva mnt-l Tallinna kehtivate poliiside arv aasta lõpus tuse tootejuht Allikas: Eesti Liikluskindlustuse Fond •Kaubakäitlemisvõimalused raudteel, merekonteinerites ja autotranspordil

Kontakt: Tiit Toomits, tel: +372 5068091, e-mail: [email protected] Hüvitiste kulu kasvas w w w . c a r g o h u n t e r s . e e ligi 3 mln krooni päevas Liikluskindlustushüvitiste kasv tinginud liikluskindlus- kogukulu kasvas eelmisel tushüvitiste kogukulu kasvu aastal üle 41 protsendi, ligi 976 miljoni kroonini ehk um- miljardi kroonini, ning teh- bes 2,7 miljoni kroonini päe- niline kahjum oli 145 miljo- vas. “Kui kindlustushüvitus- nit krooni. te kogukulu kindlustusseltsi- dele on viimase kolme aasta- Hüvitiste kasvu andsid oma ga kahekordistunud, siis kind- argohunters panuse nii kindlustatud sõidu- lustuspäeva maksumus on sa- kite arvu suurenemine (8%), ma perioodi jooksul tõusnud kahjusageduse kasv (14%) kui 17%,” selgitas Niinemaa. ka keskmise kahju kasv (14%). “See on ka põhjuseks, miks LKFi juhatuse esimehe liikluskindlustuse turg lõpe- Kristjan Niinemaa sõnul on tas eelmise aasta 145 miljoni PVC-hallid eelkõige kindlustusjuhtumi- kroonise tehnilise kahjumi- te arvu ja remondihindade ga.” Eesti Liikluskindlustuse Fond

• võrkaiad • turnikeed • paneelaiad • tõkkepuud • väravad • teetõkked • automaatikasüsteemid • läbipääsusüsteemid Võida väärtuslikku PVC-hallid aega! tööstus- või laohallideks, võimalik ka rentida ajutiseks kasutuseks. - laoteenused Mõõdud: laius 10–40 m, pikkus vastavalt vajadusele - tolliteenused Hetkel laos hallid möötudega 10 x 10 m, 15 x 40 m ja 20 x 30 m - intrastatiteenused INFO: tel 51 17 783, [email protected] tel 53 340 529, [email protected] AR Agentuuri AS www.nssbaltic.com Suur-Sõjamäe 33A, Tallinn; www.lainapeite.ﬁ Tel. 651 7030; [email protected] Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Ardo Kalda, tel 667 0182, e-post [email protected] 20 TRANSPORT

Internetikaubandus Netipoest tellides tasub arvestada lisakuludega KOOLITUS Venekeelne logistika ainult mõistma. baastreening Sobilik ka müügiassisten- tidele ja sekretäridele, kel- USA veebipoest tellides Aeg: 5.–6. märtsini le töökohustused seonduvad Koht: Hotell Euroopa, Paa- logistikaga. di 5, Tallinn Osalustasu: 9900 krooni, Instruktor: Sergei vähemalt nelja osaleja kor- tutvu tolliformaalsustega Slepuhhov ral 9000 krooni osaleja eest. Tutvustus: võimaldab Hinnale lisandub käibemaks. Kui raamatute ja muude pade kohaletoomisega tege- omandada logistiku oskuseid Aasta jooksul vähemalt ühel väiksemate ostude kor- lev operaatorfirma netikul- PANE TÄHELE vene keeles. Treeningu me- Sensei üritusel osalenud fir- ral pole garantiiküsimu- ler.ee arendusjuht Ilmar Mih- toodika seisneb logistikaga madele soodustus 10%. sed teab mis oluliseks tee- kelsoo. Deklareerimise kohustus on pea kõigel seonduvate igapäevaste töö- Korraldaja: Sensei OÜ maks, siis tehnikat, riideid Välisriigist saadetud posti- Postisaadetises on näiteks kohustuste täitmise prakti- Info ja registreerumine: või jalanõusid tellides tipi- Ettevaatust krediitkaardiga saadetis tuleb kirjalikult dek- keelatud saata: lises harjutamises kohe pä- www.sensei.ee vad isetoimetajad endale- Uuesti tuleb tasuda ka garan- lareerida, kui: relvi, laskemoona, gaasi- rast selgitusi ja esitlusi. gi teadmatult sageli mööda tiikorras kauba sissetollimise postisaadetise väärtus on püstoleid Osalustasu: 9900 krooni, riskinööri. eest. Halvimal juhul kaupa väl- üle 22 euro (kaasa arvatud lõhkevaid, kergesti süttivaid vähemalt nelja osaleja kor- Lao juhtimine ja ei vahetatagi, sest ameerik- kingitused) ja ohtlikke aineid ral 9000 krooni osaleja eest. Kui netipoest algajana ost- laste netipoodide garantii keh- postisaadetise väärtus on pisar- ja närvigaasi balloone Hinnale lisandub käibemaks. Aeg: ja kogeb kauba kohale saabu- tib vaid USAs. üle 45 euro ja saadetud mit- narkootilisi aineid Aasta jooksul vähemalt ühel I osa 17.–18. aprillini des külma dušina kauba väär- Omajagu riske jätab õhku tekaubanduslikul eesmär- elusloomi Sensei üritusel osalenud fir- II osa 15.–16. maini tusele lisandunud 18protsen- rippuma ka teadmatuse tõttu gil füüsiliselt isikult füüsilise- mürgiseid taimi madele soodustus 10%. Koht: Reval Inn Tallinn Ho- dist käibemaksu, umbes 150- valesse lahtrisse tipitud kre- le isikule kartulit, mulda, krüsantee- Korraldaja: Sensei OÜ tell kroonist deklaratsioonitasu diitkaardinumber. Nii võibki sisaldab kaupa või isiklikke mi- ja nelgitaimi Info ja registreerumine: Juhendaja: Peep Piiber ning 100kroonist tollitasu, juhtuda, et heausklik klient asju, mille sisse- ja väljaveol sündsusetuid trükiseid ja www.sensei.ee Sisu: kui müük on ettevõt- millega kaupa tellides arvesta- pool aastat pärast suvalisest on kehtestatud piirang esemeid tes kasvanud sedavõrd, et tud ei olnud, siis edasijõudnud netipoest tehtud ostu panga- postisaadetise kaal ületab Eesti Vabariigis käibel ole- Logistika olemasolev ladu jääb väike- maadlevad veelgi keerulisema- väljavõttest enda pangaarvelt 1000 kilogrammi vat raha või välisvaluutat baastreening seks ja vajatakse juurdeehi- te probleemide küüsis. ostetud India siselennu pile- Allikas: EMTA tust või hoopiski uut laohoo- teid märkab. net, seisavad ettevõtte lo- Suur tagasisaatmise kulu Olgugi et Eestisse tellitava- KOMMENTAAR Aeg: 19.–20. märtsini gistikajuht ja laojuhataja ter- Kui elav ootejärjekord ja ette kaupade nimekiri maksu- ja Koht: Hotell Euroopa, Paa- ve rea tõsiste küsimuste ees. tearvamatu stsenaarium pa- tolliameti koduleheküljel ole- lates eelmise aasta tei- saadeti tooteohutuse nõuete- di 5, 10151 Tallinn Vahel on ettevõtte ladu oma- ki saamisega seotud deklarat- mas, tekitavad nii tellijaile kui sest poolest on prob- le mittevastavuse tõttu taga- Instruktor: Illimar Paul moodi pudelikaelaks, mis sioonide täitmisega välja ar- ka tollile palju peavalu keela- Aleemiks kujunenud si 12 postipakki. Möödunud Tutvustus: treeningu me- valmistab probleeme ostu- vata, leidub suuremaidki mu- tud esemed. “Meilt on tellida elektroonikatoodete tellimi- detsembri statistika näitab, toodika seisneb logistikaga le, tootmisele ja klienditee- resid. proovitud Eestis keelatud am- ne, mis on mõeldud USA tu- et seoses postiga saadetud seonduvate igapäevaste töö- nindusele. Põhjuseks võib “Omapead internetist kau- busid ning mobiilisegajaid ja rule, kuid mille kasutamine toodete tegeliku hinna var- kohustuste täitmise prakti- olla elementaarsete tõdede- ba tellimise suurimaks puudu- elektrišoki masinaid,” mee- Euroopa Liidu liikmesriiki- jamisega on 17 juhtumi kor- lises harjutamises kohe pä- ga lao töö korraldamisel mit- seks on rahaline kulu, mis te- nutab netikuller.ee operaator des ei ole lubatud. ral täiendavalt makse sisse rast selgitusi ja esitlusi. tearvestamine. kib siis, kui kaup mingil põh- Indrek Voksep. Lubatud eseme Probleem puudutab näi- nõutud kogusummas umbes Logistika baastreeningu ees- Hind: 12 900–13 900 kr jusel garantiikorras või ebaso- pähe keelatud kaupa riiki tas- teks telefone, GPS-süsteeme, 27 000 krooni. märgiks on õpetada selle lä- Registreerimine: biva suuruse tõttu tagasi USAs- sida pole mõtet. Kaotada on ta- loomade jälitusseadmeid Peeter Kõve, Põhja maksu- ja tol- binud kahe päevaga logisti- kuni 14. aprillini se on vaja saata,” teab Ameeri- valiselt rohkem kui võita. ning muud elektroonikat. likeskuse tollikontrolli osakonna kutööd tegema, mitte seda Korraldaja: eTraining OÜ kast tellitavate internetikau- Jaana Pikalev Eelmise aasta detsembris juhataja toimetaja Henrik Aavik, tel 667 0342, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev 21 TURUNDUS | reklaam | müük | teenindus | Konkursi finaali jõudsid vaid suurkampaaniad Konkursil ei osaleta, varjamaks turunduse köögipoolt

REKLAAMILEID Henrik Aavik KONKURSS Finaali pääsesid vaid need, kel ette näidata võimas kampaaniatulemus [email protected] konkursi “Aasta turundustegu 2007” finalistid, kelle seast valitakse 6. märtsil võitja Reedel valis žürii eelmise aasta kuus parimat turun- A. Le Coq Special 1807 lans- musena tekkisid esimest kor- dustegu, mis asuvad edasi seerimine tähistamaks da anonüümsete AIDSi nõus- konkureerima 2007. aasta A. Le Coq’i 200. juubelit tamise kabinettide uste taha turundusteo tiitlile. Eesmärgid/tulemused: elavad järjekorrad. Veebilehte- Siseneda superpremiumite de külastatavus perioodil ligi Turundusteo žürii liikme, segmenti ja saavutada 2007. a sada tuhat. SEB turundusdirektori Karl müügimahuks 1,935 miljo- Kulutused: andmed puudu- Multeri sõnul oli suurkam- nit liitrit. Tulemus 3,6 miljo- vad paaniate jõudmine finaali eel- nit liitrit. mise aasta eripära ning see ei Saavutada A. Le Coq EMT innovatsioonikonkurss tähenda, et võistlusele väikse- Specialiga esimese aas- “Loome koos tuleviku mobiili- maid tegijaid ei oodata. Liht- ta lõpuks 40%ne osakaal teenuseid!” salt suurkampaaniad olid pa- superpremiumite segmendis. Eesmärgid/tulemused: remad. Tulemus 56,1 %. Kampaanias esitatud ideede “Seekord ei esitatud väike- Saavutada Specialiga 10%ne arvuks loodeti 300. Esitatud se eelarvega tegusid, mis oleks osakaal ettevõtte klaaspu- ideede arv oli 2100. žürii hinnangul finaalikohta deli sortimendis. Tegelik osa- Kampaania pidi tugevdama väärinud,” seletas ta. kaal 15%, aluseks 2007. a det- EMT mainet uudsuse ning in- Turundustegu hinnatakse sembri müük. novatsiooni osas ja suuren- kolme parameetri järgi – loo- Allikas: AS A. Le Coq dama vahemaad konkurenti- vus, meedia ja äriline edukus. Jõuda aasta lõpuks toote- de ees. Mõlemad reklaamid rõhu- “Nende kuue finalisti ärilised ga Eesti TOP 20 müüdava õlle Kulud: 1,6 miljonit krooni vad leiva iidsusele. tulemused olid selgelt väga hulka, samal ajal hoides A. võimsad,” tõdes Multer. Le Coq Premiumi kohta Ees- Hansa Liising: Auto Väikelii- Žürii liikme Toomas ti TOP 20s. Tegelik koht oli 18 singu turule toomine Kaks Dannebergi sõnul on väikes- (ACNilseni andmetel). Aluseks Eesmärgid/tulemused: telgi firmadel konkursil head liitriturg. 2007. aastal kasvasid kasu- õnnelikku võimalused, kuna hinnatak- Kulutused: 4 miljonit krooni tatud autode liisingu müügi- se ideid ning oskuslikku mee- mahud 56% (eesmärk 38%) ja musta leiba diakasutust, PR-tööd. “Väikes- Elioni digi-TV lansseerimine intressimarginaal 47% (ees- tel on tihti küll head ideed, aga Eesmärgid/tulemused: märk 40%). eleekraanidele on il- neid ei viida ellu. Ja isegi kui Saavutada turuliidri posit- Kasutatud autode liisingule- munud kaks ühesu- viiakse, ei tulda konkursile en- sioon televisiooniturul. pingute arv kasvas 62%. Tguse toote reklaa- nast näitama,” seletas ta. 2007. aasta lõpuks 55 000 Autoplatside- ja turgude mi, mõlemal nimeks must Dannebergi sõnul tegid fi- digi-TV klienti, kasv aastaga müügimeeste seas novembris leib. Üks neist Fazeri ja tei- naali jõudnud firmad väga 25 000. 2007 läbiviidud uuringu põhjal ne Eesti Pagari toode. professionaalselt, kuid samas Kampaaniatega panna ini- leidis 95% müüjatest, et Auto Võiks ju mõlemad kok- äraproovitud asju. “Ma ei näi- mesi Elioni digi-TVd valima Väikeliisingu turule toomine ku võtta ja öelda, et ühed nud sinist ookeani, ei olnud ning liituma ja uusi võimalusi aitas neil paremini autosid lii- mustad mõlemad, aga ei. seda võimast ideed, uuendus- kasutama. singusse müüa. Fazeri must leib esindab likkust.” Muuta Elioni digi-TV eelista- 70% müüjatest arvas, et moodsat maailma, kus vä- Multeri sõnul eelistavad tuimaks ja innovaatilisima ku- aasta jooksul on klientide lismaalt naasnud tütarlaps paljud firmad oma edukaid vandiga teenuseks. teadlikkus liisingust suurene- jookseb esimese asjana töid mitte esitada, et varjata Kõik eesmärgid täideti. nud ja pooled platse külasta- poodi musta leiva järele, konkurentide eest turundu- Kulutused: viis kampaaniat vatest klientidest on kuulnud sest see on asi, millest tal se köögipoolt. “Ka SEB on jät- kokku 7,7 miljonit krooni Auto Väikeliisingust. mujal viibides puudu on olnud läbi aastate kampaaniaid Kulutused: 850 000 krooni nud. Eesti Pagari toode aga sel põhjusel esitamata. Olime Tervise Arengu Instituut – esindab konservatiivsemat noortele turundamisel aastaid HIV/AIDS ennetuskampaania SEB alustava ettevõtte pan- suunda, kus leivavilja kas- üliedukad, kuid eelistasime Eesmärk/tulemused: gateenuste pakett vatamine on sidunud ees- nautida oma äri edukust ning Suurendada inimeste tead- Eesmärk: ti rahva selle maaga nii, et mitte tulemusi tähelepanu al- likkust HIV leviku ulatusest. Suurendada äriklientide isegi juured on kasvanud. la seada,” seletas ta. Multeri Kutsuda noori üles end viiruse arvu, kelle jaoks SEB oleks esi- Ja kui nüüd küsida, sõnul ei ole neile näiteks esita- suhtes testima. mene pangavalik pärast asu- kumb reklaam on parem, tud valimiskampaaniaid, kuna 2007. aasta kampaaniaid tamist. Kampaania ja müügi- siis ütlen ausalt, et mulle poliitikud ei taha rõhutada, et võib lugeda väga edukateks, tegevuste toel saavutati 51% meeldivad nad mõlemad. said valitsusse tänu edukale seda nii laekunud tagasisi- turuosa alustavate ettevõtete Need leivad on nüüd eraldi turundustegevusele. de kui ka meedias saavuta- hulgas. Juriidiliste isikute tu- kappides. Võitja selgub 6. märtsil Tar- tud tähelepanu põhjal. Aasta- ruosa kasvas 31%-lt 40%-le Henri Jääger, loovjuht, tus konverentsil Password. lõpu testimiskampaania tule- Kulutused: u miljon krooni Kontuur Leo Burnett Äripäev 26. veebruar 2008 reklaamitoimetaja Aire Simonlatser, tel 667 0163, e-post [email protected] 22 KARJÄÄR

A&G kaubanduse AS on moerõivaste edasimüüja kelle kaupluste nimistusse kuuluvad A&G kauplused, Vero Moda, Jack & Jonesi ja Vila esinduskauplused.

OTSIME OMA TOREDASSE KOLLEKTIIVI Alion EST PL OÜ on aiamaterjali ja väravaautomaatika maaletooja, müüja ja paigal- daja. Mexlem Aiameistrite kaubamärgi all projekteerib ja ehitab meie meeskond parima RAAMATUPIDAJAT: kvaliteediga piirdeaia ka kõige nõudlikumale kliendile igas Eestimaa paigas. Tegeleme iga projektiga individuaalselt, töötades välja kliendi nõudmistele kõige sobilikuma ning optimaalsema lahenduse. Ettevõttel on peakontor ja tootmisosakond Tartus ning haru- TÖÖÜLESANDED: kontor Tallinnas Lagedil. Ettevõtte eesmärk on selle aasta esimeses pooles Tallinna kontor täies mahus edukalt käivitada. * MÜÜGI- JA OSTURESKONTRO PIDAMINE Tööd saab * JOOKSEV RAAMATUPIDAMINE ETTEVÕTTE SISEMISE TÖÖKORRALDUSE JÄRGI projektijuht- * PALGAARVESTUS kontorijuhataja NÕUDMISED KANDIDAADILE: * RAAMATUPIDAMISALANE HARIDUS Töö kirjeldus * TÖÖKOGEMUS RAAMATUPIDAJANA • Tallinna piirkonna kontori töö efektiivne juhtimine ning töökorralduse * RAAMATUPIDAMISTARKVARA KASUTAMISE täiustamine KOGEMUS • aktiivne suhtlemine klientide leidmiseks, hinnapakkumiste * HEA PINGETALUVUS koostamine, lepingute sõlmimine • projektide tegevuste efektiivne ja kasumlik juhtimine • alltöövõtjate leidmine, juhtimine ja kontroll PAKUME: • tööde kvaliteetse ja tähtaegse täitmise eest vastutamine • koostöö Tartu osakonnaga ja projektijuhtidega * MITMEKÜLGSET TÖÖD ARENEVAS ETTEVÕTTES • tööst tulenevate dokumentide täitmine ja aruandlus * MEELDIVAT TÖÖKESKKONDA Nõudmised kandidaadile * KONKURENTSIVÕIMELIST PALKA • töökogemus soovitatavalt müügi-, projekti- või * ARENEMISVÕIMALUST ehitusvaldkonna juhina • ajaplaneerimise oskus ning võime tegutseda üheaegselt mitme CV-d palume saata hiljemalt 1. märtsiks e-postile [email protected] pingelise ülesandega või postiaadressil Kinga 3, Tallinn 10146 A&G kaubanduse AS • oskus tööd korraldada, teisi suunata, leida optimaalseid lahendusi • hea läbirääkimis- ja koostööoskus • sihikindlus, lojaalsus ja usaldusväärsus • iseseisvus ja vastutusvõimelisus • arvutikasutamise oskus tööks vajalikul tasemel • teadmised ehitusest • autojuhiluba Kasuks tulevad UUED VÄLJAKUTSED? KONKURENTSIVÕIMELINE TÖÖTASU? • sidemed ehitusvaldkonnas Ettevõte pakub PAREMAD PALGAD ON SIIN! • mitmekülgset ja stabiilset ning perspektiivikat töökohta arenevas ettevõttes • väljakutset panna edukalt toimima Tallinna piirkonna kontor • iseseisvust püstitatud eesmärkide saavutamisel • arengu- ja karjäärivõimalusi Uus töökuulutusteportaal • kaasaegset töökeskkonda • meeskonna tuge • põhipalka + tulemustasu näitab Sulle reaalseid palganumbreid! Asukoht Tallinn Tööleasumise aeg kokkuleppel Töö tüüp: täistööaeg, lepinguline Tule ja kandideeri: Kandideerimiseks palume saata CV koos kaaskirja ja palgasooviga e-postiga [email protected] märgusõnaga “projektijuht Tallinn” hiljemalt 10.03. PAREM PALK – PAREM ELU! Lisainfo tel 730 1086 ja koduleheküljelt www.mexlem.ee

Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. Peaga Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua Peaga Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua Eestis läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. Eestis maailma läbipaistvaim ettevõtluskeskkond. töötaja töötaja

Äripäev võtab reklaamiosakonda tööle Äripäeva Raamatuklubi kirjastab ja vahendab tähtajalise lepinguga ettevõtlikule inimesele arendavaid ja kasulikke raamatuid. Äripäeva Raamatuklubi otsib oma müügiassistendi sõbralike ja tegusate töötajate sekka

Tööülesanded raamatuklubi juhti • koosolekute protokollide koostamine • fakside saatmine ja kirjade postitamine • telefonikõnedele vastamine Tööülesanne • projektijuhtide informeerimine saabunud • vastutamine Äripäeva raamatute kirjastamise ja tellimustest ja tühistamistest müügi eest • reklaamiklientidega suhtlemine • uute klientide andmebaasi haldamine Eeldame • kirjavahetuse korraldamine ja arhiveerimine • tahtmist ja valmisolekut juhitööks • sekretäritöö korraldamine • oskust detaile tervikuga siduda • koostöötahet ja -oskust Nõudmised • elurõõmsat hoiakut • vene ja inglise keele valdamine • arvutikasutamise oskus (World, Excel, Outlook) Pakume • sekretäritöö kogemus • arenguvõimalusi kiiresti arenevas ettevõttes • väga hea suhtlemisoskus • toetavat, teotahtelist ja heatujulist meeskonda

Pakume • koolitusi • soodsaid sportimisvõimalusi ÄP spordiklubis • 30 kalendripäeva puhkust ja talvist lisapuhkust • head meeskonda

Sooviavalduse ja CV märgusõnaga “raamatuklubi juht” palume saata CV ja sooviavaldus saata hiljemalt 20. märtsiks aadressile 14. märtsini aadressil Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn või e-postiga Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn, või e-postiga [email protected] [email protected]. reklaamitoimetaja Aire Simonlatser tel 667 0163, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev KARJÄÄR 23

Eesti ehitusturu liidrite hulka kuuluva ehituskontserni AS Eesti Ehitus peamine Eesti ehitusturu liidrite hulka kuuluva ehituskontserni AS Eesti Ehitus peamine töövaldkond on ehituse ja projekteerimise projektijuhtimine. Töötajaid on kontsernis töövaldkond on ehituse ja projekteerimise projektijuhtimine. Töötajaid on kontsernis kokku üle 1100 ning 2007. aasta müügitulu oli üle 3,7 miljardi krooni. kokku üle 1100 ning 2007. aasta müügitulu oli üle 3,7 miljardi krooni. ASi Eesti Ehitus tütarﬁ rma Eurocon OÜ on kontserni Ukraina ehitustegevust ASi Eesti Ehitus tütarﬁ rma Eurocon OÜ on kontserni Ukraina ehitustegevust koordineeriv äriühing, mis on tegutsenud üle 10 aasta (2007. a müügitulu ligikaudu koordineeriv äriühing, mis on tegutsenud üle 10 aasta (2007. a müügitulu ligikaudu 400 mln, 2008. a planeeritav müügitulu 700 mln kr). 400 mln, 2008. a planeeritav müügitulu 700 mln kr).

ühendame oskused ühendame oskused

Seoses töömahu kiire kasvuga ning ümberkorraldustega ﬁ rma juhtimisstruktuuris Seoses töömahu kiire kasvuga ning ümberkorraldustega ﬁ rma juhtimisstruktuuris võtab OÜ Eurocon tööle võtab OÜ Eurocon tööle PROJEKTIJUHTE, TEGEVDIREKTORI,

kelle ülesanneteks on kelle tööks on • orienteeruvalt 50…500 mln suuruste ehitusprojektide juhtimine ning ehitustööde korraldamine • Ukrainas paikneva(te) tütarfi rma(de) töö juhtimine ja koordineerimine (töökoht Ukrainas), Ukrainas vastavalt sõlmitud lepingutele, ettevõtte protseduurireeglitele ja fi rmakultuurile; • ettevõtte arendamine ja aktiivne laiendamine, • alltöövõtjate leidmine, nendega lepingute sõlmimine ja järelevalve lepingute täitmise üle, • rahvusvahelise meeskonna juhtimine, osalemine läbirääkimistel ja hinnapakkumistel; • tänapäeva nõuetele vastava ehituse juhtimisprotsessi tagamine. • objektijuhtide töö kontrollimine ning fi nantsaruandluse tagamine; • rahvusvahelise meeskonna töö juhtimine. Sobiv kandidaat on eelistatavalt ehitus-, kuid võib olla ka juhtimis- või majandusalase kõrgharidusega, omab Sobiv kandidaat juhtimiskogemust tippjuhina ning soovitavalt rahvusvahelist töökogemust suurte ehitusprojek- on ehitusalase kõrgharidusega (bakalaureuse või magistri tase), vähemalt kolmeaastase tidega, valdab eesti keelt ning suhtleb ja kirjutab vene ja inglise keeles. projektijuhi kogemusega (sh suurtel ehitusobjektidel), iseseisev, ettevõtlik ning sooviga panna ennast proovile uues keskkonnas, hea eesti ja vene keele, soovitavalt ka inglise keele oskusega, Pakume tarkvaraprogrammide Word, Excel ja Outlook hea tundja. arendavat ja karjääri kindlustavat töökogemust kiiresti areneval ehitusturul, motiveerivat Pakume töötasu, boonuspaketti, ametiautot. kogemust kiiresti areneval ehitusturul Kiievis ja suuremates Ukraina linnades, väga head töötasu, boonuspaketti, ametiautot, karjääri mitmekülgsetel objektidel kasvava ehitusturu tingimustes, rikkalikke kogemusi lääneeuroopaliku ehituskultuuri vahendamisel jätkusuutlikus ehitusettevõttes.

Kandideerimise tähtaeg on 14. märts 2008. CVs palume märkida soovitajad ning teostatud objektide loetelu Kandideerimise tähtaeg on 14. märts 2008. koos mahtudega. CVs palume märkida soovitajad. e-post: [email protected] e-post: [email protected] Teave ettevõttest: www.eestiehitus.ee; www.eurocon.com.ua Teave ettevõttest: www.eestiehitus.ee; www.eurocon.com.ua ja tööpakkumistest tel. 515 0922. ja tööpakkumistest tel. 515 0922.

OBO BETTERMANN on 1911. a rajatud Saksa suurettevõte, kelle peamiseks tegevusalaks on elektriinstallatsioonimaterjalide ja pikse- ning liig- pinge kaitsesüsteemide tootmine meie Saksa, Šveitsi ja Ungari tehastes. Oma tütarﬁrmade kaudu oleme esindatud paljudes maailma eri piirkonda- des.

OBO BETTERMANN OÜ otsib oma meeskonda MÜÜGIESINDAJAID (2 inimest) Põhja- ja Lääne-Eesti müügipiirkonda (asukohaga Tallinnas) Lõuna- ja Ida-Eesti müügipiirkonda (asukohaga Tartus)

TÖÖÜLESANDED OBO Bettermanni toodete müügi ja müügitoe tagamine müügipiirkonnas, sh kliendisuhete loomine ja hoidmine erinevate kliendisegmentidega; toodete laomüügi korral damine edasimüüjate juures; projektimüügi korraldamine. Töö on seotud kliendikülastustega ja toimub valdavalt väljaspool kontorit.

NÕUDMISED KANDIDAATIDELE müügitöö kogemus tehniline taibukus koostöö- ning suhtlemisvalmidus täpsus, korrektsus initsiatiivikus hea stressitaluvus, valmisolek iseseisvaks väljasõitudega tööks väljaspool kontorit kõrgem- või keskeriharidus

PAKUME meeldivat töökeskkonda tööd edukas ettevõttes konkurentsivõimelist palka tänapäevaseid töövahendeid, ametiautot

CV ja avalduse palume saata OBO BETTERMANN OÜ, Pärnu mnt 160g, 11317 Tallinn, faksiga 651 9878 või e-postiga [email protected] hiljemalt 15.03 info telefonil 651 9870, 50 74 486 Äripäev 26. veebruar 2008 reklaamitoimetaja Aire Simonlatser tel 667 0163, e-post [email protected] 24 KARJÄÄR

Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest Äripäev seisab alati ausa ja kartmatu vaba ajakirjanduse eest ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. Jagades ning teeb seda ettevõtliku inimese huvidest lähtuvalt. Peaga infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua Eestis Peaga Jagades infot ettevõtlikule inimesele, on meie eesmärk luua läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. Eestis läbipaistvaim ettevõtluskeskkond maailmas. töötaja töötaja

Õpetame välja asjaliku ja suhtlemisalti Äripäev otsib seoses laienemisega reklaamiosakonda müügikonsultandi, projektijuhti kes huvitub müügitööst ja oma arengust. Tööülesanded Tööülesanded • reklaami müük Äripäeva toodetesse • kliendisuhete loomine ja arendamine • toodete tutvustus ja müük telefoni teel Pakume • põhipalka ja motiveerivat tulemuspalka, Pakume palk koos boonustega kuni 50 000 kr • osalist tööaega 4 tundi päevas (kell 8.45–12.45 või • rõõmsameelseid ja toetavaid töökaaslasi 13–17) • väljaõpet ja tasuta koolitusi • põhjalikku väljaõpet • võimalust ülisoodsalt sportida ja vaba aega veeta • stabiilset tööd ja motiveerivat tasupaketti, • võimalust teha karjääri väärikas Äripäeva võimalust teenida osalise tööajaga eesti keskmist kontsernis palka • talvist lisapuhkust • selgeid sihte ja väärtusi • rõõmsameelset ja toetavat meeskonda Ootame • 30 kalendripäeva puhkust juulis ja talvist • soovi teha aktiivset müügitööd lisapuhkust • väga head suulist ja kirjalikku eesti keele oskust • võimalust soodsalt sportida ÄP spordiklubi ridades • väga head väljendus- ja kuulamisoskust • kohusetundlikkust Ootame • pingetaluvust • avatud suhtlemist ja positiivsust • arvutioskust • õpihimu • ambitsioonikust • korrektsust ja iseseisvust • pühendumust

CV ja sooviavalduse palume saata 29. veebruariks Pärnu mnt 105, 19094 Sooviavaldus ja CV märgusõnaga “reklaamimüügi projektijuht” palume Tallinn või e-postiga [email protected]. Lisainfo telefonil 667 0159, saata 14. märtsini aadressil Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn või e-postiga [email protected]. Info tel 667 0054, Malle Heerde Erika Truuverk.

Äripäev otsib seoses laienemisega ajalehe Äripäev otsib peatselt avatavasse ingliskeelsesse Meditsiiniuudised toimetusse veebiportaali toimetajat ajakirjanikku Tööülesanded • artiklite kirjutamine ja toimetamine inglise keeles Tööülesanded • intervjuude tegemine inglise keeles • artiklite kirjutamine ja toimetamine arstidele ning apteekritele mõeldud Meditsiiniuudistesse Pakume • arenguvõimalusi kiiresti kasvavas ﬁrmas • erialast täiendusõpet ja koolitusi Äripäeva Pakume siseakadeemias • arenguvõimalusi kiiresti kasvavas ﬁrmas • osasaamist internetimeedia peadpööritavast • erialast täiendõpet ja koolitusi Äripäeva arengust Eesti edumeelseimas ajalehetoimetuses siseakadeemias • võimalust soodsalt sportida • võimalust soodsalt sportida • talvist lisapuhkust • talvist lisapuhkust • loomingulist lisapuhkust • tänapäevast töökeskkonda • tänapäevast töökeskkonda • palka alates 12 000 kroonist Ootame Ootame • iseseisvat mõtlemist ja initsiatiivikust • initsiatiivi ja iseseisvat mõtlemist • head suhtlemisoskust • teravat sulge • toimetajatöö oskusi ja teravat sulge • head suhtlemisoskust • valmisolekut meeskonnatööks • valmisolekut meeskonnatööks • kohusetundlikku töössesuhtumist • kohusetundlikku töössesuhtumist

Tööleasumise aeg esimesel võimalusel. Töö eeldab tööpäevadel Äripäeva kontoris viibimist.

Sooviavalduse ja CV palume saata hiljemalt 26. veebruariks e-postiga Sooviavalduse ja CV palume saata hiljemalt 5. märtsiks aadressile [email protected] või aadressile Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn. Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn või e-postiga [email protected]. Lisainfo telefonil 667 0405, Annika Matson. Lisainfo telefonil 667 0446 Liina Leiten. reklaamitoimetaja Aire Simonlatser, tel 667 0163, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev KARJÄÄR 25

Otsime oma meeskonda TOOTMISJUHTI Sinu ülesanneteks on • tootmisüksuse töö juhtimine ning koordineerimine tootmiseesmärkide saavutamiseks • tootlikkuse tõusu tagamine efektiivse tootmiskorraldusega • ettevõttele majanduslikult kasulike tehnoloogiate uuendamine ning tooteparenduste läbiviimine Ootame Sind oma meeskonda, kui Sul on • kõrgharidus (soovitavalt tehniline) • juhtimiskogemus (soovitavalt tootmisettevõttes) • väga hea suuline ja kirjalik eesti ja inglise keele oskus • soome keele oskus suhtlustasemel • arvutikasutamise oskus • väga hea suhtlemisoskus ja kõrge pingetaluvus • otsustusvõime, järjekindlus oma ideede ellurakendamisel NOTE Pärnu OÜ pakub Sulle • töökogemust hea tehnoloogilise baasi ja kõrge oskusteabega kiirestiarenevas rahvusvahelises kontsernis • väga sõbralikku ja toetavat meeskonda • huvitavat ja vastutusrikast töövaldkonda, eneseteostusvõimalust • pidevat arenguvõimalust, koolitusi • konkurentsivõimelist kompensatsioonipaketti Konkursil kandideerimiseks ootame Sinu CVd ja motivatsioonikirja märgusõnaga “tootmisjuht” hiljemalt 14. märtsiks e-postiga [email protected] või aadressil Laki 2, 80010 Pärnu. Lisainformatsioon telefonil 445 1930.

NOTE Pärnu OÜ on rahvusvahelise kontserni NOTE AB tütarettevõte. Ettevõtte peamised tegevusalad on elektroonikatoodete koostamine ja EMS-teenuse pakkumine. Äripäev 26. veebruar 2008 toimetaja Mati Feldmann, tel 667 0052, e-post [email protected] 26 ÄRILAUSE Kui te lähete näiteks riigi- kontrolli tööle, siis ”palun väga, tulge ja tutvuge. ARVAMUS Meelis Paavel, töötukassa juht, ei luba töötukassa rahale pilku heita, ehkki maksame ju meie | toimetuse seisukoht | kommentaarid | Äripäev, 25.02.2008

PALJU ÕNNE!

Jaan Kabin 70 mees EKE Investi nõukogu esimees Indrek Randveer 35 Ilmar Palli 60 EMT juhatuse liige ajakirjanik, Maalehe arva- Viljar Arakas 29 mustoimetaja Tallinna Lennujaama nõukogu Margus Kukk 49 liige, Arco Vara eksjuht GT Oil Estonia juhatuse esi-

SEISUKOHT Eelarvepettus võib tuua järjekordse suhkrutrahvi

uroopa riikide statistikakesku- Ese Eurostati esitatud nõue Riigi Kinnisva- ra ASi (RKAS) kaudu teh- Kalev Kallo, riigikogu tavate riigi investeeringu- Keskfraktsiooni liige te korrektseks kajastami- seks 2008. a riigieelarves kud aktiivsesse enesekait- on tõstatanud küsimuse sesse. 22. veebruaril saa- RKASi kasutamisest üld- tis rahandusminister Iva- suse eksitamisel. RKASi ri Padar RKASi nõukogule abil on peaminister And- kirja, milles andis suunise rus Ansip suutnud 2008. mitte sõlmida riigiasutus- a 1,5 miljardiga defitsii- tega lepinguid või lepingu- dis olevat riigieelarvet näi- muudatusi, millega kaas- data avalikkusele kui üle- neks uusi investeerimis- jäägiga eelarvet. Eurostat kohustusi. Kiri peab ava- Lood firma, võtad ei lasknud ennast aga nii likkusele jätma mulje, et lihtsate trikkidega lollita- RKASi tehingute kaasami- da ja nõuab nüüd eelarve- se vajadus valitsussekto- kulude adekvaatset kajas- ri tasakaaluarvestusse tu- tamist. li koalitsioonipoliitikutele üllatusena. sotsiaalvastutuse Oma varasemas elus Ühesõnaga, PR-trikk eduka pankrotihaldurina üldsuse veenmiseks, et (1) tegutsenud Andrus Ansip RKASi investeeringute ka- ripäeva kuukiri Juhtimine avaldas olevad ja motiveeritud, ettevõttel on aga näib hästi teadvat, kuidas jastamise kohustus riigi- eile artiklid ettevõtte sotsiaalse JUHTKIRI lihtsam püstitatud eesmärke täita ning emafirma kahjumit tütar- eelarves tuli valitsusele ül- Ävastutuse teemal – kas ainult jõu- kasumit teenida. firmasse peidetakse ja see- latusena, (2) probleem on kas ettevõte saab olla sotsiaalselt vastu- Me ei arva, et tegu Ainult et sotsiaalne vastutustunne läbi emafirmast kasumlik kusagil RKASis, mitte va- tustundlik ja kuivõrd on vastutustunne oleks maailmapa- peab kaasas käima firma loomisest ala- ning maksejõuline ettevõ- litsuses, ja (3) peaminister seotud mainekujundusega. tes, miinimumpakett on igal hetkel ko- te saab. Samas ei näi And- ja ministrid on süüst va- Arvame, et ei ole hullu, kui ettevõtte randamise katsega, küll hustuslik. rus Ansip endale aru and- bad ja tegutsevad ennast- sotsiaalne vastutustunne on osa maine- aga õnnestunud maineku- vat, et pankrotihaldurile salgavalt olukorra lahen- kujundusest. ” Kui hea maine ja vastutustunne hak- sobivad käitumisnormid damise nimel. Samas – kui ettevõtte omanikud ja ju- jundusega, millest on kasu kavad vilja kandma ja firma kasumit ei sobi riigi juhtimisel. Kui hid ootavad enne rikkaks saamist, et siis saanud paljud inimesed. kasvatama, saab sotsiaalset vastutus- riigieelarve kunstlik ilus- Ivari Padari kiri RKASi muutuda sotsiaalselt vastutundlikuks, tunnet laiendada näiteks heategevuse, tamine Ansipile otsest vas- nõukogule on vaadeldav on tulemus võlts. sponsorluse, stipendiumide, kas või ter- tutust seaduse ees kaasa kui usaldamatus RKASi batud – üheskoos sõidumeerikut võltsi- vislike eluviiside, kokkuhoiu, taaskasu- ei too, siis peab ta võtma nõukogu vastu. Sellisel ju- Tegelikult algab ettevõtte sotsiaalne des. Tjah, väsimusest vaaruv autopiloo- tuse propageerimise näol. poliitilise vastutuse ja va- hul oleks ju ilmvajalik, et vastutustunne väga lihtsast asjast: täi- dil sohver teenib ehk mõnevõrra roh- Eesmärk: liikuda oma rahulolevate batahtlikult peaministri astuksid tagasi valitsus- da seadusi. Ehk ära maksa ümbrikupal- kem, ent kauaks? töötajate juurest rahulolevate klientide ametist tagasi astuma. koalitsiooni poolt RKASi ka, loo ohutud töötingimused (nõua, et Kui eelpool loetletud miinimumpa- juurde, klientide juurest juba ühiskonna Eelarvepettus võib Ees- nõukokku nimetatud esi- ehitajatel oleks töö juures kiiver peas), kett oleks igas ettevõttes täidetud, oleks kõigi liikmete ja abivajajate juurde. ti jaoks tähendada järje- mees Taavi Rõivas ning piira ületunnitööd, paku töötajatele va- pikk samm sotsiaalse vastutustunde Me ei arva, et tegu oleks maailmapa- kordset nn suhkrutrah- liikmed Keit Pentus ja Ka- ba aja ja sportimise võimalusi. suunas juba astutud. randamise katsega, küll aga õnnestunud vi ja kuuluda tasumise- lev Kukk. Ei ole ju harvad juhtumid, kui ehi- mainekujundusega, millest on kasu saa- le maksumaksjate rahast, Reformierakondliku tusfirma ees, töömehed järel, vilistavad Kui ettevõte kinnitab, et meile tööle nud paljud inimesed. Ja firma loomuli- mitte Ansipi pankrotihal- valitsuse eelarvepettuse ohutustehnikale, sest niiviisi on võib- tulles võid olla kindel, et kõik riigimak- kult ise ka. duri või peaministri tee- eest peavad vastutama sel- olla lihtsam, odavam, mugavam. Ja kui sud on makstud, on ainuüksi see maine- nistusest. le juures olnud poliitikud tööõnnetus juhtub, vaikitakse see koos kujunduslikult väga tugev argument. Eurostat on torga- ja parteid, mitte aga hari- maha, muidu tuleb veel inspektor. See Kui ettevõtte maine on kõrge, on tal LOE ÄRIPÄEVAST nud koalitsiooni väga va- dussüsteem, ühiskondlik on valesemutsemine. ka lihtsam paremaid töötajaid leida. “Sotsiaalne vastutus on osa ettevõtte lusa koha pealt, mis on turvalisus ega meie üldi- Või kuidas sunnivad veofirmad oma Kes tulevad tööle, need ka jäävad. Tekib igapäevasest äritegevusest” jt artiklid pannud valitsuspoliiti- sed arenguväljavaated. autojuhte pikemaks ajaks rooli, kui lu- win-win olukord, kus töötajad on rahul- kuukiri Juhtimine, veebruar

Peatoimetaja: Toimetus: Reklaamiosakond: Tellimine ja levi: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- Meelis Mandel e-post: [email protected] e-post: [email protected], e-post: [email protected], hes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, tea- Väljaandja: AS Äripäev tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 begraaﬁka (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Korrespondendid: Tartus Väinu Rozental, Seminarid ja käsiraamatud: Tiraaž: või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teo- 25 600 sed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edas- telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, [email protected], tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine tamine mis tahes kujul on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõus- faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Washingtonis Kertu Ruus, Raamatuklubi ja infolehtede toimetus: Tellimishind 12 kuuks 3460 kr olekuta keelatud. Trükk AS Kroonpress [email protected] tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Äripäev veebis: www.aripaev.ee Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. toimetaja Mati Feldmann, tel 667 0052, e-post [email protected] 26. veebruar 2008 Äripäev ARVAMUS 27

NUMBER VAATLUS On õige aeg tellida Floora ja fauna kevadine aknapesu alustavad taas ja põrandahooldus. Rändlindude saabumist võib tel 681 6227 • [email protected] käsitleda kui kevade algust. www.cleanmell.ee Need on meie linnud, ehkki suurema osa aastast veeda- vad nad küll välismaal. Valmisfirma (OÜ, AS) AUTENTE 1 päevaga! 80. korda anti 24. veebruaril, meie riigi 90. sünnipäeval, kätte USA Eile jõudsid Eestisse Aga talve, külma ja lume iha- kätte VALMIS OSAÜHINGUD ﬁlmiakadeemia auhinnad – kuldmehikesed Oscarid. Need on selle kevade esimesed lejatele – see on eelmise Äriühingud alates 5900 kr RAAMATUPIDAMISTEENUSED MUUDATUSED ÄRIREGISTRIS kahtlemata prestiižseimad ﬁlmiauhinnad maailmas. Kahju, et rändlinnud, kiivitajad ja hooaja mood. Uus trend on Tõnismägi 3a Maarjamaale pole ükski neist ära eksinud. õõnetuvid. kevad! Tel 646 3760 Tallinnas Jõe 2, II korrus • Tel 660 1760 [email protected] Tartus Ülikooli 4-9 • Tel 734 9966 www.altius.ee www.autente.ee [email protected]

Valmisfirmade müük, äri- ja mittetulundusühingute asutamine Firma kätte 24H jooksul! Suur nimevalik Ela lihtsalt, jääd terveks www.wasp.ee [email protected] Tel.6770155Tel. 6 77 01 55 änavune talv ei nõua nüüd oma töös kokku sobita- wasp project Mob. 51 12 061 Võta aeg maha ja tule majatrepi jäätumise VAHENDAB Peep Vain da idamaise sisemise rahul- Tärahoidmiseks pide- olu taotluse ja lääneliku ees- Kellukasse vat kütet, lülitan selle tead- Kasuta prae- märgipärasuse. Elades liht- likult välja, kui temperatuur samalt, arendades vaimu ja SIESTALE üle nulli läheb. Toast lahku- gust aega, õppides teistmoodi mõtle- . des kustutan tule, varem ma ma, elad normaalselt ka kee- et õppida kulude Hind alates 300 kr sellele eriti ei mõelnud. Kok- Vain SMD juhatu- rulistes oludes. Ära karda www.kelluka.ee kuhoid ei pruugi rahas kui- kärpimist, ilma et se esimees muutuda. Kui inimesed mi- ” telefon 623 8811 gi suur olla, kuid tegemist on sa selleks otseselt dagi ei tee, paneb ajafaktor põhimõttelise küsimusega. nad suure pinge all. Kasuta praegust aega selleks, sunnitud oleksid. et õppida kulude kärpimist, Ida ja lääne mõtteviisi Neid oskusi võib Kuukirja Oma Maja ilma et sa selleks otseselt püüab omal viisil kokku si- jagatakse tasuta 10 000 sunnitud oleksid. Neid osku- kunagi vaja minna. duda ka peatselt Eestisse esi- eksemplari messil si võib kunagi reaalselt vaja nema saabuv mainekas juh- Tiraaž Eesti Ehitab 2008 minna – ja mitte tingimata endaga eksperiment – proo- ja paika panna. Esiteks mõel- timisﬁlosoof Robin Sharma. kümne aasta pärast. vi elada üks aasta teadlikult da, millised on tähtsamad Sellise kaliibriga esinejaid (2.–5. aprillil) Tundub, et buumiaeg on säästlikumalt kui seni. saavutatavad tulemused tööl siia tihti ei satu. Äsja ilmus 50 000 ja 15 000 eksemplari mööda saanud. Esimest kor- Iga inimene võiks teatud või kodus, ning teiseks, milli- eesti keeles ka tema üks raa- Harjumaa ja Tallinna da seitsme aasta jooksul oli eluperioodil kasutada taot- ne on selle aasta moto. mat. Kuna olen kuulnud te- eramurajoonidesse. mu aktsiaportfelli kuuaru- luslikku lihtsustamist, et nä- Mul endal on näiteks ol- ma kui esineja kohta häid anne novembris miinuses. ha, kuidas ta sellega, eelkõi- nud nii loomise, õppimise kommentaare, siis loodan, et Loomulikult haaras see mu ge vaimselt, toime tuleb. kui ka tulistamise aastaid. ehk on meie inimestel temalt tähelepanu. Pikaaegse inves- Tänavune on taas peamiselt lisaks siinsete koolitajate pa- 1. aprillil torina ei reageerinud ma sel- Muide, ka just prügi sor- loomise aasta, kuid seesama kutavale midagi üles korjata. lele esimese hooga mitte kui- teerimise nõue on väga hea lihtsustamine ja säästlikkus Näiteks selle kohta, et muu- ilmub Äripäeva A4 kuukiri dagi, ei paanitsenud ega ru- moment, muutumaks tead- on minu teadvuses väga sel- tuda ise, enne kui välised te- tanud müüma, pigem võtsin likumaks, säästlikumaks ja gelt kohal. Kehvema kasvuga gurid sunnivad. seda kui üht sõnumit tege- keskkonnast hoolivamaks. aastal kulusid kärpima asu- Võtkem kinnisvara näi- likkusest. Kui majandus jah- See pole üleskutse peast se- des tuleks senisest teistmoo- de. Kui 1995. aastal tahtsin Oma Maja tub edasi, siis näed, ja võima- gi minna, vaid elada täiesti di mõelda, ka ettevõtte juh- osta maja, siis teadsin oma lik, et ka tunnetad seda omal normaalset elu, kus tuleb na- timisel. Ameerika-kogemusest, et nahal ise. Varakult tähelepa- tuke tähelepanelikumalt jäl- Juhtimisteooriaid ja koo- teenustasu maksab maakle- nelik olles on selle ebameel- gida ümbritsevat. Pigem oli litussuundi on palju ja nad rile müüja. Eestis oli asi vas- • kinnisvara: majatüüpide eelistused divaid efekte võimalik enne- eelmise aasta keskpaigani muutuvad ajas. Ka mina tupidi, vahendustasu pidi • automaatika moodsas kodus tada. kestnud üleüldine buum ui- olen muutunud – ameerika- maksma ostja. Maakler pi- Mõtle oma elustiilile ja nutav äärmus. liku eesmärgimaniakaalsu- di leidma, mida müüa ja kel- • lasertehnika võimalused ehitamisel tarbimisharjumustele. Kas Esimene samm pole ras- se lihtsustatud ülekandmist lele müüa. Nüüd on olukord • turvalised ja mürapidavad aknad-uksed kuskilt annab kokku hoida, ke. Soovitan inimestel oma siinsetesse oludesse on vähe- normaalne – müüja maksab • küte elada lihtsamalt? Tee tänavu aasta eesmärgid läbi mõelda maks jäänud. Pigem püüan maaklerile teenustasu. • betoonmaja ehitus • sauna viimistlemine • vana ehitustarkus • lamekatuste katmine Sundtäitmist raskem vältida • bassein kui kodune minispaa • soojuspumba paigaldamine us täitemenetluse sea- ku võimaluse esitada sund- • renoveerimine: puitosa uuendamine dustik (TMS) kehtib VAHENDAB Siim Roode täitmise kokkuleppe täitmi- • haljastus U1. jaanuarist 2006. See seks esitatud täitmisavaldu- • marjapõõsaste ja õunapuude valik muutis oluliselt sundtäitmi- Täitemenet- sele 10 päeva jooksul vastu- • uued tooted se korda, eriti võlgniku või- väide. Selle esitamisel täite- malusi vaielda vastu TMSi § 2 luses saab menetlust ei algatatud ja sis- p 18 kohastele notariaalselt täita kaht tüüpi senõudjal tuli oma nõue esi- tõestatud kokkulepetele ko- MAQS Law Firm tada hagimenetluses. hesele sundtäitmisele allu- ”väliselt sarnaseid, Advokaadibüroo Nüüd kehtiv TMS sellise mise kohta (edaspidi sund- aga sisult erine- vandeadvokaat vastuväite esitamist ei või- täitmise kokkulepe). Riigiko- malda, kuid näeb samas täi- hus on tänaseks TMSi uue re- vaid sundtäitmise tedokumendina ette vaid sel- daktsiooni kohaldamisel tei- kokkuleppeid. liseid sundtäitmise kokku- nud kaks olulist lahendit. leppeid, mis on sõlmitud sis- Esmalt lahendanud küsi- tuleb eristada täitedokumen- tudes nende sõlmimise ajast. senõutavaks muutunud, st muse, millises määras tuleb te (kohtulahendid), mille pu- Täitemenetluses saab prae- mille täitmist võlausaldaja TMSi § 221 sätestatud sund- hul on pooltevahelise vaidlu- gusel ajal täita kaht tüüpi vä- saab nõuda ja mida võlgnik täitmise lubamatuks tun- se enne täitedokumendi täi- liselt sarnaseid, aga sisult peab täitma, nõude kohta. nistamise hagi esitamisel turile esitamist lahendanud erinevaid sundtäitmise kok- Sellega võlgnik tunnistab tasuda riigilõivu (riigikoh- kohus, ja selliseid täitedoku- kuleppeid sõltuvalt sellest, kokkulepet sõlmides kohus- tu 14.11.07 määrus tsiviilas- mente (eelkõige notariaal- kas need sõlmiti enne või pä- tuse olemasolu ja sissenõu- jas 3-2-1-101-07). Teiseks sel- selt tõestatud lepingud), mil rast 1. jaanuari 2006. tavust ning kohustub selle gitanud, millistele asjaolude- ükski sõltumatu organ ei ole Enne TMSi uue redakt- täitmiseks alluma kohesele Reklaami tellimine 3. märtsini le saab võlgnik sundtäitmi- poolte vaidlust enne täitedo- siooni jõustumist võimaldas sundtäitmisele. Sundtäitmi- se lubamatuks tunnistami- kumendi kohtutäiturile esi- TMS sõlmida sundtäitmise se lubamatus saab seaduse se hagis tugineda (riigikohtu tamist läbi vaadanud. kokkuleppeid veel sissenõu- mõtte kohaselt tuleneda ai- projektijuht Gert Laasme 31.01.08 kohtuotsus tsiviilas- Lisaks riigikohtu osunda- tavaks muutumata või tingi- nult neist asjaoludest, mis on [email protected] jas 3-2-1-134-07). tule on oluline eristada sund- muslike kohustuste kohta. tekkinud pärast nimetatud tel 667 0176 • faks 667 0200 Kohus on esile toonud, et täitmise kokkuleppeid, läh- Samas nägi TMS ette võlgni- kokkuleppe sõlmimist. Äripäev 26. veebruar 2008 28 Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede

Kinnisvara Transport Ehitus Tehnika Auto Koolitus Turundus Logistika kuukiri Töökuulutused Tervis Tööstus Noored sellel Juhtimise kuukiri Puhkepäev nädalal Depressioon on nende äri

Abi andmine tõotab VÕRDLUS Väike, kuid kasvav äri edukaks äriks saada käive, mln kr vaks rahamasinaks. “Oleme 2005 2006 2007 võtnud juurde psühholooge Insait Gert D. Hankewitz 0,15 0,23 - [email protected] ja psühhoterapeute, koolita- me neid,” mainib naine laie- Laur&Laur Olete kunagi mõelnud, mis nemistki. 0,12 0,10 - tagajärjed on siiani üliheal Perekonnastuudio ABX majanduskasvul? Kindlas- Sensusel kliente poole 0,14 0,20 - ti – palgad tõusevad, elu- rohkem kui mullu Sensus järg paraneb ja uus plasma- Enamik Sensuse kliente tuleb 0,77 1,26 2,1 telergi laiutab seinal. Küllap saatekirjaga, mis tähendab, et Allikas: äriregister pole aga peast läbi käinud seanss on neile vaid 50 krooni mõte, millises vaimses sei- tavalise 550 asemel. Ülejäänu sundis on need inimesed, maksab haigekassa. tänu kellele firmade kasu- Nii oli keskusel eelmisel TSITAAT mid lakke kerkivad. aastal Tallinna ja Pärnu kon- torite peale kokku kliente 922, Mentaliteet, Polegi tarvis, sest selle pea- 2006. aastal oli neid vaid 597. et psühho- le mõtlevad psühholoogid ja Eelmise aasta kevadel avas terapeudid, kelle käed-jalad on uksed ka Bris Novuse nimeli- loogi juurde läheb tänapäeval tööd täis. ne keskus, mille omanikeks on vaid täiesti haige Kuigi tegemist alles lapse- kaks Tartu Ülikooli lõpetanud ” kingades äriga, kosuvad nen- naisterahvast. Et tegemist suh- inimene, hakkab degi majandustulemused kii- teliselt noore ja tundmatu fir- resti. maga, on ühe omaniku Kätlin muutuma. Naruski sõnul seni kliente vaid Kätlin Narusk, Bris Novuse Psühhoterapeudi ette paarikümne ringis, kuid hu- keskuse omanik pääseb kahe kuu pärast vi kasvab. “Meil on ravijärjekorrad um- “Mentaliteet, et psühho- bes kaks kuud,” räägib Katri- loogi juurde läheb vaid täiesti Evelin Kalaus, kes peab enda haige inimene, hakkab muu- firmat Sensus Eesti ainukeseks tuma,” räägib Narusk. Seanss õige teaduspõhise psühhote- maksab 300 krooni tund, mis raapia raviteenuse pakkujaks. tuleb omast taskust kinni Kui firma 2006. aasta käive maksta. oli 1,3 miljonit krooni, siis eel- Peamiseks mureks on dep- misel aastal oli see Kalause sõ- ressioon ning teisalt ka suh- nul juba 2,2 miljonit. teprobleemid, mis mõnikord “Patt oleks öelda, et meil ei käivad käsikäes. lähe hästi,” sõnab naine vas- “Depressioon näitab tõusu- Sensuse omanik Katri-Evelin tuseks küsimusele, kas lisaks trendi. Just eriti noorte, mitte Kalaus võib firma käekäiguga inimeste aitamisele on ettevõ- enam keskealiste naiste seas,” rahul olla, kliente tuleb üha te muutumas ka hästitegutse- tõdeb Kalaus. juurde. Foto: Veiko Tõkman

Avalda töökuulutus* ja saad tasuta Äripäeva!

Tasuta töökuulutuste lehe leiab igal neljapäeval suurematest kauplustest üle Eesti. Lisaks ilmub leht Äripäeva ja Delovõje Vedomosti vahel, tiraaž on 100 000.

* Pakkumine kehtib töökuulutuste lehes avaldatud reklaamile alates 1/6 lk suurusest märtsi lõpuni. Äripäeva tasuta tellimus vormistatakse viieks nädalaks aadressile, kus viimased neli kuud ei ole Äripäeva käinud.

AS Äripäev • Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn • tel 667 0105 • faks 667 0200 • [email protected] • www.aripaev.ee/reklaam