Unofficial Translation
This translation is for the convenience of those unfamiliar with the Thai language. Please refer to the Thai text for the official version. ------
3 November 2006
To Manager All Commercial Banks* The Export and Import Bank of Thailand The Islamic Bank of Thailand The Government Saving Bank The Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand All Finance Companies All Securities Companies
No. BOT.ECD (02) C.1593/2006 Re: Seeking Cooperation for Compliance with Measures to Prevent Thai Baht Speculation
In pursuance to the Bank of Thailand (BOT)’s circulars to financial institutions seeking cooperation for compliance with the Measures to Prevent Thai Baht Speculation which aims at preventing financial institutions from undertaking transactions in Thai Baht with non-residents without underlying trade and investment in Thailand, The BOT has revised the measures to prevent Thai Baht speculation so as to respond to the economic and financial markets situations. The revised measures are summarized as follows:
1. The BOT seeks cooperation from financial institutions not to issue and sell bill of exchange in Baht for all maturities to non-residents.
2. The BOT revised the regulations on undertaking financial derivatives transactions for more clarity.
3. To facilitate financial institutions in managing exchange rate risk and interest rate risk resulting from engaging in structured derivatives transactions with customers as well as to promote the development of financial and derivatives markets, the BOT allows financial institutions to undertake structured derivatives transactions with non-residents under the prescribed scope without prior approval from the BOT.
______
* Excluding International Banking Facilities 2
4. Financial institutions are allowed to buy Thai Baht bonds issued and sold in Thailand by juristic persons in ASEAN+3 as permitted by the Ministry of Finance. In addition, financial institutions are allowed to issue guarantee on Thai Baht bond issued and sold in Thailand by juristic persons in neighboring countries e.g. Union of Myanmar, Kingdom of Cambodia, Lao People’s Democratic Republic and Socialist Republic of Vietnam, as permitted by the Ministry of Finance.
For convenience of reference and compliance, the BOT has revoked 20 circulars related to the Measures to Prevent Thai Baht Speculation. The BOT seeks cooperation from financial institutions to comply with rules and practices under the measures to prevent Thai Baht speculation enclosed herewith, which have already covered the revision made to the measures.
Please be informed and comply with accordingly from 15 November 2006 onwards.
Yours Sincerely,
(Mrs.Tarisa Watanagase) Governor
Enclosure: 1. List of revoked circulars and those remaining in effect 2. Rules and practices under to Measures to Prevent Thai Baht speculation dated 3 November 2006
Exchange Control and Credits Department Tel. 02-283-5326-7, 02-356-7639 Fax: 02-283-5428
Remark: There is no meeting for clarification.
List of Revoked Circulars Related to Measures to Prevent Thai Baht Speculation No. Circular No. Dated Subject 1 BOT.FMOG.(C) 190/2541 29 Jan 98 Revision of Measures to Prevent Thai Baht Speculation 2 FMOG.(C) 3264/2542 4 Oct 99 Practices in Measures to Prevent Thai Baht Speculation 3 BOT.FMOG.(14) C. 11 Aug 00 Suspension of Right to Undertake Transactions of 2116/2543 Financial Institutions that do not Comply with the Measures to Prevent Thai Baht Speculation 4 BOT.FMOG.(14) C. 1 Sep 00 Revision of Report Forms in Compliance with 2274/2543 Measures to Prevent Thai Baht Speculation 5 BOT.FMOG.(14) C. 10 Oct 00 Practices in Undertaking FX Option Transactions 2625/2543 with Non-residents 6 BOT.FMOG.(13) C. 27 Nov 00 Practices in Purchasing of Foreign Currencies in 3257/2543 Exchange with Thai Baht from Non-residents with Value Same Day 7 BOT.FMOG.(14) C. 28 Feb 01 Practices in compliance with Measures to Prevent 463/2544 Thai Baht Speculation 8 BOT.FMOG.(14) C. 27 Apr 01 Buying Foreign Currencies from Foreign Embassies, 920/2544 Foreign Consulates, Specialized agencies of the United Nations, International Organizations,and International Institutions Located in Thailand 9 BOT.FMOG.(14) C. 24 Sep 01 Revision of Practices in Compliance with Measures 2107/2544 to Prevent Thai Baht Speculation 10 BOT.FMOG.(14) C. 24 Sep 01 Revision of Practices in Compliance with Measures 2108/2544 to Prevent Thai Baht Speculation 11 BOT.FMOG.(14) C. 28 Dec 01 Lending of Thai Baht (Direct Loan) to Non-Residents 2875/2544 (Measures to Prevent Thai Baht Speculation) 12 BOT.FMOG.(05) C. 29 Jul 03 Revision of Measures to Prevent Thai Baht 1742/2546 Speculation 13 BOT.FMOG.(03) C. 11 Sep 03 Measures to Curb Short-Term Capital Inflows 2003/2546 14 BOT.FMOG.(03) C. 14 Oct 03 Measures to Prevent Thai Baht Speculation 2262/2546 15 BOT.FMOG.(03) C. 24 Oct 03 Reporting on Outstanding Balance of Non-Residents 2341/2546 Baht Account 16 BOT.FMOG.(03) C. 7 Nov 03 Clarification on Measures to Prevent Thai Baht 2441/2546 Speculation 17 BOT.FMOG.(03) C. 2 Dec 03 Clarification on Measures to Prevent Thai Baht 2601/2546 Speculation 18 BOT.FMOG.(03) C. 21 Dec 04 Revision of Report Forms in Compliance with 2107/2547 Measures to Prevent Thai Baht Speculation 19 BOT.SEC (03) C. 986/2548 26 May 05 Issuance of Thai Baht Bonds 20 BOT.SEC.(03) C. 1069/2548 9 Jun 05 Seeking Cooperation to Limit Thai Baht Borrowing from Non-Residents
List of Circular Relevant to Measures to Prevent Thai Baht Speculation, which is in effect No. Circular No. Dated Subject 1 FMOG.(C) 31/2541 1 Dec 98 Guidelines on Lending Thai Baht to Non-Residents Unofficial Translation
This translation is for the convenience of those unfamiliar with the Thai language. Please refer to the Thai text for the official version. ------
Measures to Prevent Thai Baht Speculation Rules and Practices ------ Measures to prevent Thai Baht speculation aim at setting rules and practices for domestic financial institutions to undertake transactions involving Thai Baht with non residents in order to reduce volatility on Baht resulting from speculative activities or from non residents financial transactions without underlying trade or investment in Thailand. Measures to prevent Thai Baht speculation comprise four sub measures: 1) Measures to Limit Thai Baht Liquidity 2) Measures to Curb Short Term Capital Inflows 3) Measures on Non resident Baht Accounts 4) Measures on Non deliverable Forwards Rules and practices of the measures are as follows 1. Scope of Enforcement The scope of enforcement of sub measures for each type of financial institutions is the following : Commercial Financial Finance Securities Measures to prevent Thai Baht speculation Banks Institutions Companies Companies under specific laws Measures to Limit Thai Baht liquidity Measures to Curb Short term Capital Inflows Measures on Non resident Baht Accounts (NRBA) Measures on Non deliverable Forwards (NDF)
2. Definition 2.1 Non resident (NR) means : 2