Store Sametti - Skjelvatnet naturreservat
Sotsnipe Tringa erythropus Hunn Kongeørn Aquila chrysaetos Hann
Furu Pinus silvestris Finnmarkspors Brunbjørn Lappfiskand Ledum palustre Ursus arctos Mergus albellus Store Sametti - Skjelvatnet naturreservat ble opprettet i 2000. Utdrag av fredningsbestemmelsene Reservatet dekker et område på ca 73 km2. Formålet med fredningen er å bevare et variert skogområde med urskogpreg, Du er velkommen til å besøke naturreservatet, men merk deg følgende og å ta vare på plante- og dyrelivet. bestemmelser: • Området er vernet mot alle tekniske inngrep og tiltak. Ødemark med urskog • Alle planter, også døde trær og busker, er fredet mot skade og Naturen i reservatet er variert og spennende, og er formet som en ødeleggelse. Tørre kvister og nedfalt virke, unntatt fra tørrfuruer, åpen, glissen fjellskog. Furu dominerer, med atskillig innslag av bjørk. Reservatgrense / kan brukes til kaffebål i den årstida det er tillatt å gjøre opp ild Furutrærne er gamle og kortvokste med tykke stammer og kraftige reserve outline (15. september - 15. april). greiner, som sammen med tallrike vindfall og tørrfuruer gir området • Sanking av bær og sopp er tillatt. urskogpreg. Enkelte steder ser man at det i tidligere tider har vært Åpen koie Kveitevatnet Dyre- og fuglelivet, herunder også hi, reir og egg, er fredet mot Onderihompen • drevet plukkhogst. Mot fjellområdene i vest overtar fjellbjørkeskog. Baldesjávri skade og forstyrrelse. Jordsmonnet i reservatet er for det meste fattig, og markvegetasjonen Skogsbilvei Ondrejarcohkka har et karrig preg, dominert av krekling, lav og blåbærlyng. • Jakt og fiske er tillatt etter samme regler som gjelder utenfor naturreservatet. Finnmarkspors og einer danner buskvegetasjon. Ved Skjelvatnet ligger Sti Holmvatnet et belte av næringsrike (kalkholdige) bergarter, som gjør dette området Sandneselva Vazzejohka Suolujávri • Bruk av motorkjøretøyer er ikke tillatt i reservatet, med unntak for rikere på gras og urter enn ellers i reservatet. Dette området drenerer kjøring med snøskuter i forbindelse med reindrift, og kjøring med 0 2 km N sørover til Skjellbekken, mens de næringsfattige gneisområdene innen Store Sametti snøskuter langs den offentlig godkjente løypa til Lille Røyrvatnet for drenerer til Okselva. Denne delen av reservatet egner seg derfor Sametjávri når denne er åpen for kjøring. meget godt til blant annet å studere og sammenlikne luftforurensnin 96 gens virkning på skog som vokser på næringsfattig og næringsrikt Sametfjellet Trekk deg rolig unna hvis du ser bjørn. For å unngå å treffe på bjørn, jordsmonn. 220 lag så mye støy at den kan høre deg. Hold deg også unna kadavre som kan være mat for bjørnen. Variert dyreliv Raddjoaivi Naturreservatet forvaltes av Fylkesmannen i Finnmark, miljøvern avdelingen, 9815 Vadsø, tlf. 78 95 03 00, e-post: [email protected] Stor variasjon, mange naturtyper, ødemarks preg - og nærhet til fjellområder og frodige skoger - gjør Sametti-Skjelvatnet til et om Røunikkajærvi Store Sametti - Skjelvatnet nature reserve
råde med interessant dyreliv. I eldre tid var Sametielva The nature reserve was established in 2000 in order to protect både jerv og ulv vanlig her. Den sørlige delen l Sametti a wilderness area with virgin pine forest. The flora and fauna st Røyrvatnet er fast oppholdssted for bjørn også i dag. Lappmeis Sametluobbal include several eastern species. The Pasvik area is the only area in Parus cinctus Raudojávri Fjellvåk, kongeørn, jaktfalk og dvergfalk FINLAND Norway where brown bear reproduces regularly. hekker årlig, mens snøugle og lappugle Rules and regulations observeres jevnlig. Sotsnipe er vanlig i hele reservatet, og mot vest Please notice the following regulations: er også lappspove vanlig. Havelle, sjøorre og siland hekker ved vann l Røyrvatnet og tjern i de høyestliggende områdene. Lappfiskand ses oftest i de Maddaskáidi • The area is protected against any activity that may change or lavereliggende furuskogområdene. Elg har fast tilhold i området. En del Fiskløysvatnet disturb the natural environment elg trekker dessuten gjennom reservatet på vei til og fra vinterbeitene i Langvatnet Okselva • All plant life is protected, including dead trees. You may, however, Øvre Pasvik. l Oksvatnet pick berries and mushrooms. • The wildlife is protected against any harm and unnecessary Menneskelig bruk Okselva disturbance. Området har vært reinbeiteland fra gammel tid, da flyttsamene fra Skjelvatnet Malbekk- st Oksvatnet • Fishing and hunting are permitted in accordance with the same Varanger kom hit med store flokker om vinteren. Rester av gamle 157 vatnet rules as apply outside the nature reserve. reingjeterkoier finnes flere steder. Nå er det reineiere i Pasvik og i Malbekk- • Use of motorized vehicles is prohibited, except for use of snowmo vestre Sør-Varanger som bruker området. I reservatet har reindrifta to Oksfjellet RV885 bile along the public snowmobile track to Lille Røyrvatnet. gjeterkoier, en ved Store Sametti og en ved Lille Røyrvann. I reservatet høgda er det også en åpen bygdekoie ved Lille Oksvann, og en åpen koie If you see a bear, withdraw slowly from the area. To avoid coming ved Onderihompen. Koia ved Onderihompen er et minne om tømmer across a bear, make sufficient noise for the bear to hear you. Stay away
hogsten som ble drevet av bygdefolket i Neiden fram til 1950-tallet. Skjellbekken from carcasses which are potential food for bears. Fortsatt kan man se kjøreveien som ble anlagt fra Munkefjord, Triangelen gjennom Korsdalen til Store Sametti. Mesteparten av sporene etter The reserve is managed by the Office of the Finnmark County Governor, Dept. of Environmental Affairs, 9815 Vadsø, plukkhogst er fra denne drifta. Sametti, Røyrvann og Oksvann har alltid Skogfoss RUSSLAND vært viktige fiskevann for lokalbefolkningen. tel. 78 95 03 00, e-mail: [email protected]