Verordnung Des BLV Über Massnahmen Zur Verhinderung Der Einschleppung Der Aviären Influenza Aus Bestimmten Mitgliedstaaten Der Europäischen Union Vom 21

916.443.102.1 Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union vom 21. November 2016 (Stand am 3. Dezember 2016)

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19661 und auf Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung vom 18. November 20152 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen, verordnet:

Art. 1 Zweck und Gegenstand 1 Diese Verordnung soll die Einschleppung der Aviären Influenza in die Schweiz verhindern. 2 Sie regelt die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken, Bruteiern, Geflügelfleisch und Konsumeiern aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

Art. 2 Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern Die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern aus den im Anhang aufgeführten Schutzzonen und Überwachungszonen ist verboten.

Art. 3 Einfuhr von Geflügelfleisch Die Einfuhr von Geflügelfleisch aus den im Anhang aufgeführten Schutzzonen ist verboten, ausser wenn es nach der Richtlinie 2002/99/EG3 hitzebehandelt ist.

AS 2016 3883 1 SR 916.40 2 SR 916.443.11 3 Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tier- seuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2016/429, ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1.

1 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

Art. 4 Einfuhr von Konsumeiern 1 Die Einfuhr von Konsumeiern aus den im Anhang aufgeführten Schutzzonen und Überwachungszonen ist verboten. 2 Erlaubt ist die Einfuhr von Konsumeiern: a. aus den Schutzzonen, wenn die Importeurin oder der Importeur nachweisen kann, dass die Voraussetzungen nach Artikel 26 Absatz 2 der Richtlinie 2005/94/EG4 erfüllt sind; b. aus den Überwachungszonen, wenn die Importeurin oder der Importeur nachweisen kann, dass die Voraussetzungen nach Artikel 30 Buchstabe c Ziffern v und vi der Richtlinie 2005/94/EG erfüllt sind.

Art. 5 Aufhebung eines anderen Erlasses Die Verordnung des BLV vom 14. November 20165 über Massnahmen zur Verhin- derung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Ungarn wird aufgehoben.

Art. 6 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 22. November 2016 in Kraft.

4 Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschafts- massnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG, ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2016/429, ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1. 5 [AS 2016 3877]

2 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

Anhang6 (Art. 2–4)

Schutzzonen und Überwachungszonen in den betroffenen Mitgliedstaaten und Gebieten der EU

1 Dänemark 1.1 Schutzzonen Folgende Gebiete in Dänemark sind als Schutzzonen definiert worden:

ADNS-Code7 Gebiet Ist Schutzzone bis zum Datum 02217 Diejenigen Teile der Gemeinde Helsingør (ADNS- 13.12.2016 Code 02217) innerhalb eines Umkreises von drei Kilo- metern um die GPS-Koordinaten N56.0739; E12.5144.

1.2 Überwachungszonen Folgende Gebiete in Dänemark sind als Überwachungszonen definiert worden:

ADNS-Code Gebiet Ist Überwachungs- zone bis zum Datum 02210 Das Gebiet der Teile der Gemeinden Helsingør, Gribs- 22.12.2016 02217 kov und Fredensborg jenseits des in der Schutzzone 02270 beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS-Koordinaten N56.0739; E12.5144. 02217 Diejenigen Teile der Gemeinde Helsingør (ADNS- vom Code 02217) innerhalb eines Umkreises von drei Kilo- 14.12.2016 bis metern um die GPS-Koordinaten N56.0739; E12.5144. zum 22.12.2016

6 Fassung gemäss Ziff. I der V des BLV vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 3. Dez. 2016 (AS 2016 4203). 7 ADNS: Animal Disease Notification System (elektronisches Tierseuchenmeldesystem der EU).

3 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

2 Deutschland 2.1 Schutzzonen Folgende Gebiete in Deutschland sind als Schutzzonen definiert worden:

Code (falls Gebiet Ist Schutzzone bis verfügbar) zum Datum Kreis Schleswig-Flensburg 5.12.2016 Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel, Richtung Norden auf die Schleswiger Strasse bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schles- wiger Strasse, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Strasse, links ab bis zur Hans- Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Orts- teil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Strasse Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höcker- berg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Ver- bindungsstrasse zur Strasse Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemein- degrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Ge- meindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstrasse, weiter rechts auf Hauptstrasse bis Raiffeisenstrasse, rechts weiter auf Hauptstrasse bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: 5.12.2016 Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B 75, über die B 75 Richtung Solmitzstrasse, von der Dummersdorfer Strasse zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstras- se querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstras- se, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B 76, die B 76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.

4 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

Code (falls Gebiet Ist Schutzzone bis verfügbar) zum Datum Kreis Ostholstein 5.12.2016 In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Strasse bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendor- fer Strasse gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder – K 15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Strasse. 17498 In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile Meseken- 12.12.2016 hagen, Frätow, Gristow, Kalkvitz, Klein Karrendorf Gross Karrendorf, Kowall. 17498 In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile Gross Kieshof, 12.12.2016 Gross Kieshof Ausbauk, Klein Kieshof. 17498 In der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil Oldenhagen. 12.12.2016 17509 In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile Neu Bol- 12.12.2016 tenhagen, Karbow, Lodmannshagen. 17509 In der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil Rappenhagen. 12.12.2016 17509 In der Gemeinde Katzow der Ortsteil Kühlenhagen. 12.12.2016 18314 In der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile Dabitz, 10.12.2016 Küstrow, Zipke. 18356 Die Stadt Barth einschließlich Ortsteile Tannenheim, 10.12.2016 Glöwitz ohne Ortsteil Planitz. 18519 In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil Jager. 12.12.2016 18519 In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile Mannhagen, 10.12.2016 Wilmshagen, Hildebrandshagen, Altenhagen, Klein Behn- kenhagen, Behnkendorf, Gross Behnkenhagen, Engels- wacht, Miltzow, Klein Miltzow, Reinkenhagen, Hankenha- gen. 18546 In der Stadt Sassnitz die Ortsteile Sassnitz, Dargast, Wer- 10.12.2016 der, Buddenhagen. 18551 In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld 10.12.2016 nördlich von Dargast.

5 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

2.2 Überwachungszonen Folgende Gebiete in Deutschland sind als Überwachungszonen definiert worden:

Code (falls Gebiet Ist Überwa- verfügbar) chungszone bis zum Datum Kreis Schleswig-Flensburg: 14.12.2016 Entlang der äusseren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äussere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äussere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äussere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äussere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äussere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeinde- grenze Mohrkirch, weiter auf äussere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äussere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äussere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äussere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis Kreis Rendsburg-Eckernförde: Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet. Gemeinde Rieseby Amtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze. Kreis Schleswig-Flensburg: Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig. Stadt Lübeck: 14.12.2016 Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petrole- umhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sand- bergs, die B 75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstrasse und Edelsteinstrasse, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstrasse überqueren, am Was- ser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgren- ze entlang zum Petroleumhafen Kreis Ostholstein: 14.12.2016 Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Strassenverlauf der L 102 ab der Strasse Bövelstredder folgend bis zur B 76, der Bundestrasse bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand.

6 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

Code (falls Gebiet Ist Überwa- verfügbar) chungszone bis zum Datum 23923 In der Gemeinde Selmsdorf die Orte und Ortsteile Hof 14.12.2016 Selmsdorf, Selmsdorf, Lauen, Sülsdorf, Teschow, Zarne- wanz. 23923 In der Gemeinde Lüdersdorf der Ort Palingen. 14.12.2016 23923 In der Gemeinde Schönberg der Ort Kleinfeld. 14.12.2016 23942 In der Gemeinde Dassow die Orte und Ortsteile Barendorf, 14.12.2016 Benckendorf. 17438 Die Stadt Wolgast und die Ortsteile Buddenhagen, Hohen- 21.12.2016 dorf, Pritzier, Schlaense, Tannenkamp. 17489 In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile Fettenvorstadt, 21.12.2016 Fleischervorstadt, Industriegebiet, Innenstadt, Nördliche Mühlenvorstadt, Obstbaumsiedlung, Ostseeviertel, Schön- walde II, Stadtrandsiedlung, Steinbeckervorstadt, südliche Mühlenstadt. 17491 In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile Schönwalde I, 21.12.2016 Südstadt. 17493 In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile Friedrichshagen, 21.12.2016 Ladebow, Insel Koos, Ostseeviertel, Riems, Wieck, Eldena. 17495 In der Gemeinde Groß Kiesow die Ortsteile Kessin, 21.12.2016 Krebsow, Schlagtow, Schlagtow Meierei. 17495 In der Gemeinde Karlsburg die Ortsteile Moeckow, Zarne- 21.12.2016 kow. 17495 In der Gemeinde Lühmannsdorf die Ortsteile, Lühmanns- 21.12.2016 dorf, Brüssow, Giesekenhagen, Jagdkrug. 17495 In der Gemeinde Wrangelsburg die Ortsteile Wrangelsburg, 21.12.2016 Gladrow. 17495 In der Gemeinde Züssow der Ortsteil Züssow. 21.12.2016 17498 In der Gemeinde Neuenkirchen die Ortsteile Neuenkirchen, 21.12.2016 Oldenhagen, Wampen. 17498 In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile Wackerow, Drei- 21.12.2016 zehnhausen, Gross Petershagen, Immenhorst, Jarmshagen, Klein Petershagen, Steffenshagen. 17498 In der Gemeinde Hinrichshagen die Ortsteile Hinrichshagen, 21.12.2016 Feldsiedlung, Heimsiedlung, Chausseesiedlung, Hinrichsha- gen Hof I und II, Neu Ungnade. 17498 In der Gemeinde Mesekenhagen der Ortsteil Broock. 21.12.2016

7 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

Code (falls Gebiet Ist Überwa- verfügbar) chungszone bis zum Datum 17498 In der Gemeinde Levenhagen die Ortsteile, Levenhagen, Alt 21.12.2016 Ungnade, Boltenhagen, Heilgeisthof. 17498 In der Gemeinde Diedrichshagen die Ortsteile Diedrichsha- 21.12.2016 gen, Guest. 17509 In der Gemeinde Brünzow die Ortsteile Brünzow, Klein 21.12.2016 Ernsthof, Kräpelin, Stielow, Stielow Siedlung, Vierow. 17509 In der Gemeinde Hanshagen der Ortsteil Hanshagen. 21.12.2016 17509 In der Gemeinde Katzow die Ortsteile Katzow, Netzeband. 21.12.2016 17509 In der Gemeinde Kemnitz die Ortsteile Kemnitz, Kemnitzer- 21.12.2016 hagen, Kemnitz Meierei, Neuendorf, Neuendorf Ausbau, Rappenhagen. 17509 In der Gemeinde Loissin die Ortsteile Gahlkow, Ludwigs- 21.12.2016 burg. 17509 Die gesamte Gemeinde Lubmin. 21.12.2016 17509 In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile Neu Bolten- 21.12.2016 hagen, Loddmannshagen. 17509 In der Gemeinde Rubenow die Ortsteile Rubenow, Groß 21.12.2016 Ernsthof, Latzow, Nieder Voddow, Nonnendorf, Rubenow Siedlung, Voddow. 17509 In der Gemeinde Wusterhusen die Ortsteile Wusterhusen, 21.12.2016 Gustebin, Pritzwald, Konerow, Stevelin. 18314 In der Gemeinde Kenz-Küstrow alle Ortsteile welche nicht 20.12.2016 bereits in den Schutzzonen liegen. 18314 In der Gemeinde Löbnitz die Ortsteile Saatel, Redebas, 20.12.2016 Löbnitz, Ausbau Löbnitz. 18314 In der Gemeinde Divitz-Spoldershagen die Ortsteile Divitz, 20.12.2016 Frauendorf, Wobbelkow, Spoldershagen. 18356 In der Stadt Barth alle Gebiete die nicht bereits in den 20.12.2016 Schutzzonen liegen. 18356 In der Gemeinde Fuhlendorf die Ortsteile Fuhlendorf, 20.12.2016 Bodstedt, Gut Glück. 18356 Die gesamte Gemeinde Pruchten. 20.12.2016 18374 Die gesamte Gemeinde Ostseebad Zingst. 20.12.2016 18439 In der Hansestadt Stralsund die Stadtteile Voigdehagen, 22.12.2016 Andershof, Devin. 18442 In der Gemeinde Wendorf die Ortsteile Zitterpenningshagen, 22.12.2016 Teschenhagen.

8 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

Code (falls Gebiet Ist Überwa- verfügbar) chungszone bis zum Datum 18442 Die gesamte Gemeinde Neu Bartelshagen. 20.12.2016 18442 Die gesamte Gemeinde Groß Kordshagen 20.12.2016 18442 In der Gemeinde Kummerow der Ortsteil Kummerow-Heide.20.12.2016 18445 In der Gemeinde Gross Mohrdorf: Grosses Holz westlich 20.12.2016 von Kinnbackenhagen ohne Ortslage Kinnbackenhagen. 18445 In der Gemeinde Altenpleen die Ortsteile Nisdorf, Günz, 20.12.2016 Neuenpleen. 18469 Gemeinde Velgast: Karniner Holz und Bussiner Holz nörd- 20.12.2016 lich der Bahnschiene sowie der Ortsteil Manschenhagen. 18469 Die gesamte Gemeinde Karnin. 20.12.2016 18507 In der Stadt Grimmen die Ortsteile Hohenwarth, Stoltenha- 22.12.2016 gen. 18510 In der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile Glashagen, 22.12.2016 Kakernehl, Wittenhagen, Windebrak. 18510 In der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile Bookhagen, 22.12.2016 Elmenhorst, Neu Elmenhorst. 18510 Die gesamte Gemeinde Zarrendorf. 22.12.2016 18516 In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile Griebenow, Drei- 21.12.2016 zehnhausen, Kreutzmannshagen. 18516 In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile Willershusen, Wüst 22.12.2016 Eldena, Willerswalde, Bartmannshagen. 18519 In der Gemeinde Sundhagenalle Ortsteile welche nicht 22.12.2016 bereits in den Schutzzonen liegen.. 18528 Die gesamte Gemeinde Lietzow. 22.12.2016 18546 In der Stadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb der Schutz- 22.12.2016 zonen. 18551 Die gesamte Gemeinde Sagard. 22.12.2016 18551 In der Gemeinde Glowe die Ortsteile Polchow, Bobbin, 22.12.2016 Spyker, Baldereck. 18551 Die gesamte Gemeinde Seebad Lohme. 22.12.2016 18574 In der Gemeinde Garz/Rügen auf der Halbinsel Zudar ein 21.12.2016 Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort. 18574 In der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil Glewitz. 22.12.2016 18574 In der Gemeinde Gustow die Ortsteile Prosnitz, Sissow. 22.12.2016

9 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

Code (falls Gebiet Ist Überwa- verfügbar) chungszone bis zum Datum 18574 In der Gemeinde Poseritz der Ortsteil Venzvitz. 22.12.2016 18609 In der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil Prora. 22.12.2016 Kreis Schleswig-Flensburg: vom Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden 6.12.2016 auf die Schleswiger Strasse bis zur Gemeindegrenze bis zum Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schles- 14.12.2016 wiger Strasse, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Strasse, links ab bis zur Hans- Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Strasse Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstrasse zur Strasse Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/ Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/ Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstrasse, weiter rechts auf Hauptstrasse bis Raiffeisenstrasse, rechts weiter auf Hauptstrasse bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: vom Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum 6.12.2016 Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, bis zum Waldhusener Weg folgend bis zur B 75, über die B 75 Rich- 14.12.2016 tung Solmitzstrasse, von der Dummersdorfer Strasse zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstrasse querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasser- weg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstrasse, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B 76, die B 76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.

10 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

Code (falls Gebiet Ist Überwa- verfügbar) chungszone bis zum Datum Kreis Ostholstein: vom In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: 6.12.2016 Travemünder Strasse bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; bis zum Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Strasse 14.12.2016 gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder – K 15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warns- dorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tar- vemünder Strasse. 17498 In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile Meseken- vom hagen, Frätow, Gristow, Kalkvitz, Klein Karrendorf, Gross 13.12.2016 Karrendorf, Kowall. bis zum 21.12.2016 17498 In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile Gross Kieshof, vom Gross Kieshof Ausbau, Klein Kieshof. 13.12.2016 bis zum 21.12.2016 17498 In der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil Oldenhagen. vom 13.12.2016 bis zum 21.12.2016 17509 In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile Neu Bolten- vom hagen, Karbow, Lodmannshagen. 13.12.2016 17509 In der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil Rappenhagen. bis zum 21.12.2016 17509 In der Gemeinde Katzow der Ortsteil Kühlenhagen.

18314 In der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile Dabitz, Küst- vom row, Zipke. 11.12.2016 bis zum 20.12.2016 18356 Die Stadt Barth einschließlich Ortsteile Tannenheim, Glö- vom witz ohne Ortsteil Planitz. 11.12.2016 bis zum 20.12.2016 18519 In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil Jager. vom 13.12.2016 bis zum 22.12.2016

11 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

Code (falls Gebiet Ist Überwa- verfügbar) chungszone bis zum Datum 18519 In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile, Mannhagen, vom Wilmshagen, Hildebrandshagen, Altenhagen, Klein Behn- 11.12.2016 kenhagen, Behnkendorf, Groß Behnkenhagen, Engelswacht, bis zum Miltzow, Klein Miltzow, Reinkenhagen, Hankenhagen. 22.12.2016 18546 In der Stadt Sassnitz die Ortsteile Sassnitz, Dargast, Werder, vom Buddenhagen. 11.12.2016 bis zum 22.12.2016 18551 In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nörd- vom lich von Dargast. 11.12.2016 bis zum 22.12.2016

3 Niederlande 3.1 Schutzzonen Folgende Gebiete in den Niederlanden sind als Schutzzonen definiert worden:

Dorf Beschreibung des Gebietes Ist Schutzzone bis zum Datum Biddinghui- Ab der Kreuzung Swifterweg (N710)/Hoge Vaart (Kanal), 31.12.2016 zen dem Hoge Vaart in nordöstlicher Richtung folgend bis zum Oosterwoldertocht (Kanal). Dem Oosterwoldertocht in südöstliche Richtung folgend bis zum Elburgerweg (N309). Dem Elburgerweg (N309) folgend bis zur Flevoweg- Brücke über das Veluwemeer. Dem Veluwemeer in südwestliche Richtung folgend bis zum Bremerbergweg (N708). Dem Bremerbergweg (N708) (übergehend in den Olde- broekerweg) in nordwestliche Richtung folgend bis zum Swifterweg (N710). Dem Swifterweg (N710) in nördliche Richtung folgend bis zum Hoge Vaart (Kanal).

12 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

3.2 Überwachungszonen Folgende Gebiete in den Niederlanden sind als Überwachungszonen definiert worden:

Dorf Beschreibung des Gebietes Ist Überwa- chungszone bis zum Datum Biddinghui- Ab dem Knardijk N302 in Harderwijk der N302 in nord- 31.12.2016 zen westlicher Richtung folgend bis zur N305. Auf der Verzweigung der N305 in nördlicher Richtung folgend bis zur N302. Der N302 folgend bis zum Vleetweg. Biddinghui- Dem Vleetweg folgend bis zum Kuilweg. 31.12.2016 zen Dem Kuilweg folgend bis zum Rietweg. Dem Rietweg in nordöstlicher Richtung folgend bis zum Larserringweg. Dem Larserringweg in nördlicher Richtung folgend bis zum Zeeasterweg. Dem Zeeasterweg in östlicher Richtung folgend bis zum Lisdoddepad. Dem Lisdoddepad in nördlicher Richtung folgend bis zum Dronterweg. Dem Dronterweg in östlicher Richtung folgend bis zum Biddingweg (N710). Dem Biddingweg (N710) in nördlicher Richtung folgend bis zum Elandweg. Dem Elandweg in westlicher Richtung folgend bis zum Dronterringweg (N307). Dem Dronterringweg (N307) (übergehend in den Hanze- weg) in südostlicher Richtung folgend bis zum Dronter- meer (See). Dem Drontermeer in südlicher Richtung folgend auf der Höhe Buitendijks. Dem Buitendijks (übergehend in den Buitendijksweg übergehend in den Groote Woldweg) folgend bis zum Zwarteweg. Dem Zwarteweg in westlicher Richtung folgend bis zum Mheneweg Noord.

13 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

Dorf Beschreibung des Gebietes Ist Überwa- chungszone bis zum Datum Dem Mheneweg Noord in südlicher Richtung folgend bis zum Zuiderzeestraatweg. Dem Zuiderzeestraatweg in südwestlicher Richtung folgend bis zum Feithenhofsweg. Dem Feithenhofsweg in südlicher Richtung folgend bis zum Bovenstraatweg. Dem Bovenstraatweg in westlicher Richtung folgend bis zum Laanzichtsweg. Dem Laanzichtsweg in südlicher Richtung folgend bis zum Bovendwarsweg. Dem Bovendwarsweg in westlicher Richtung folgend bis zum Eperweg (N309). Biddinghui- Dem Eperweg (N309) in südlicher Richtung folgend bis 31.12.2016 zen zur Autobahn A28 (E232). Der A28 (E232) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Harderwijkerweg (N303). Dem Harderwijkerweg(N303) in südlicher Richtung folgend bis Horsterweg. Dem Horsterweg in westlicher Richtung folgend bis zum Oude Nijkerkerweg. Dem Oude Nijkerkerweg (übergehend in Arendlaan) in südwestlicher Richtung folgend bis zum Zandkampweg. Dem Zandkampweg in nordwestlicher Richtung folgend bis zum Telgterengweg. Dem Telgterengweg in südwestlicher Richtung folgend bis zum Bulderweg. Dem Bulderweg in westlicher Richtung folgend bis zum Nijkerkerweg. Dem Nijkerkerweg in westlicher Richtung folgend bis zum Riebroeksesteeg. Dem Riebroekersteeg in nordlicher/westlicher Richtung (Sackgasse) folgend, dabei die Sackgasse verlängernd über die A28 bis zum Nuldernauw (See). Dem Nuldernauw (übergehend in Wolderwijd [See]) in nordlicher Richtung folgend bis zum Knardijk (N302). Der N302 in nordwestlicher Richtung folgend bis zur N305.

14 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

4 Österreich 4.1 Schutzzonen Folgende Gebiete in Österreich sind als Schutzzonen definiert worden:

Gemeinde Ist Schutzzone bis zum Datum Bregenz 14.12.2016 Fussach 14.12.2016 Hard 14.12.2016 Lauterach 14.12.2016

4.2 Überwachungszonen Folgende Gebiete in Österreich sind als Überwachungszonen definiert worden:

Gemeinde Ist Überwachungszone bis zum Datum Bildstein 23.12.2016 Bregenz vom 15.12.2016 bis zum 23.12.2016 Buch 23.12.2016 Dornbirn 23.12.2016 Eichenberg 23.12.2016 Fussach vom 15.12.2016 bis zum 23.12.2016 Gaissau 23.12.2016 Hard vom 15.12.2016 bis zum 23.12.2016 Höchst 23.12.2016 Hörbranz 23.12.2016 Kennelbach 23.12.2016 Langen 23.12.2016 Lauterach vom 15.12.2016 bis zum 23.12.2016 Lochau 23.12.2016 Lustenau 23.12.2016 Schwarzach 23.12.2016 Wolfurt 23.12.2016

15 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

5 Schweden 5.1 Schutzzonen Folgende Gebiete in Schweden sind als Schutzzonen definiert worden:

Gebiet Ist Schutzzone bis zum Datum Diejenigen Teile der Gemeinde Helsingborg (ADNS-Code 01200) 31.12.2016 innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die WGS84- Koordinaten (dezimal) N56,053495 und E12,848939.

5.2 Überwachungszonen Folgende Gebiete in Schweden sind als Überwachungszonen definiert worden:

Gebiet Ist Über- wachungszone bis zum Datum Die Teile der Gemeinden Helsingborg, Ängelholm, Bjuv und 31.12.2016 Åstorp (ADNS- Code 01200) jenseits des als Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die WGS84-Koordinaten (dezimal) N56,053495 und E12,848939.

6 Ungarn 6.1 Schutzzonen Folgende Gebiete in Ungarn sind als Schutzzonen definiert worden:

Gebiet Ist Schutzzone bis zum Datum Diejenigen Teile des Kreises Kiskunmajsa im Komitat Bács-Kiskun, 11.12.2016 die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS- Koordinaten: N46.469039, E19.801094; N46.466394, E19.75648; N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Kis- kunmajsa (ohne Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár und Ötfa).

16 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

Gebiet Ist Schutzzone bis zum Datum Diejenigen Teile der Kreise Kiskunfélegyháza, Kecskemét und Kis- 3.12.2016 kunmajsa im Komitat Bács-Kiskun, die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten: N46.682422; E19.638406 und N46.685278, E 19.64 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Bugac (ohne Bugac-Alsómonostor) und Móricgát-Erdőszéplak. Diejenigen Teile des Kreises Kiskunhalas im Komitat Bács-Kiskun, 11.12.2016 die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.268418; E19.573609 liegen. Diejenigen Teile des Kreises Kiskunhalas im Komitat Bács-Kiskun, 5.12.2016 die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.229847; E19.619350 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Kelebia-Újfalu. Diejenigen Teile des Kreises Mórahalom im Komitat Csongrád, die 15.12.2016 innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS- Koordinaten N46.342763, E19.886990 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Forráskút, Üllés und Bordány. Diejenigen Teile des Kreises Kunszentmárton im Komitat Jász- 13.12.2016 Nagykun-Szolnok, die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.8926211, E20.367360 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Öcsöd.

6.2 Überwachungszonen Folgende Gebiete in Ungarn sind als Überwachungszonen definiert worden:

Gebiet Ist Über- wachungszone bis zum Datum Das Gebiet der Teile der Kreise Orosháza und Mezőkovácsháza im 6.12.2016 Komitat Békés und das Gebiet der Teile des Kreises Makó im Komitat Csongrád jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS- Koordinaten N46.39057; E20.74251; ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza und Mezőhegyes und die gesamten von den Ortschaften Pitvaros und Csanádalberti verwalteten Gebiete.

17 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

Gebiet Ist Über- wachungszone bis zum Datum Diejenigen Teile des Kreises Orosháza im Komitat Békés und die- vom jenigen Teile des Kreises Makó im Komitat Csongrád, die innerhalb 28.11.2016 eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten bis zum N46.39057; E20.74251 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten 6.12.2016 Gebiete der Ortschaften Tótkomlós und Nagyér. Das Gebiet der Teile der Kreise Kiskunmajsa und Kiskunhalas im 20.12.2016 Komitat Bács-Kiskun und das Gebiet der Teile der Kreise Kistelek und Mórahalom im Komitat Csongrád jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilo- metern um die GPS-Koordinaten: N46.469039, E19.801094; N46.466394, E19.75648; N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Jászs- zentlászló und die gesamten von den Ortschaften Kiskunmajsa, Csólyospálos und Csengele verwalteten Gebiete. Diejenigen Teile des Kreises Kiskunmajsa im Komitat Bács-Kiskun, vom die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die 12.12.2016 GPS-Koordinaten: bis zum N46.469039, E19.801094; 20.12.2016 N46.466394, E19.75648; N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Kis- kunmajsa (ohne Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár und Ötfa). Das Gebiet der Teile der Kreise Kiskunfélegyháza, Kecskemét, 12.12.2016 Kiskőrös und Kiskunmajsa im Komitat Bács-Kiskun jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS-Koordinaten: N46.682422, E19.638406 und N46.685278, E19.64. Diejenigen Teile der Kreise Kiskunfélegyháza, Kecskemét und Kis- vom kunmajsa im Komitat Bács-Kiskun, die innerhalb eines Umkreises 4.12.2016 von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten: bis zum N46.682422, E19.638406 und 12.12.2016

18 Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza 916.443.102.1 aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. V des BLV

Gebiet Ist Über- wachungszone bis zum Datum N46.685278, E19.64 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Bugac (ohne Bugac-Alsómonostor) und Móricgát-Erdőszéplak. Das Gebiet der Teile der Kreise Kiskunhalas und Jánoshalma im Komi- 20.12.2016 tat Bács-Kiskun und das Gebiet der Teile des Kreises Mórahalom im Komitat Csongrád jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS- Koordinaten N46.268418; E19.573609; ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Balotaszállás. Diejenigen Teile des Kreises Kiskunhalas im Komitat Bács-Kiskun, vom die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die 12.12.2016 GPS-Koordinaten N46.268418; E19.573609 liegen. bis zum 20.12.2016 Das Gebiet der Teile der Kreise Kiskunhalas und Jánoshalma im Komi- 14.12.2016 tat Bács-Kiskun und das Gebiet der Teile des Kreises Mórahalom im Komitat Csongrád jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS- Koordinaten N46.229847; E19.619350. Diejenigen Teile des Kreises Kiskunhalas im Komitat Bács-Kiskun, vom die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die 6.12.2016 GPS-Koordinaten N46.229847; E19.619350 liegen, ergänzt um bis zum die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Kelebia-Újfalu. 14.12.2016 Das Gebiet der Teile der Kreise Mórahalom, Kistelek und Szeged im 24.12.2016 Komitat Csongrád und das Gebiet der Teile des Kreises Kiskunmajsa im Komitat Bács-Kiskun jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.342763, E19.886990. Das Gebiet der Teile der Kreise Kunszentmárton und Mezőtúr im vom Komitat Jász-Nagykun und das Gebiet der Teile des Kreises Szarvas 16.12.2016 im Komitat Békés jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets bis zum und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS- 24.12.2016 Koordinaten N46.8926211, E20.367360; ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Békésszentandrás und Kunszentmár- ton. Das Gebiet der Teile der Kreise Kunszentmárton und Mezőtúr im 22.12.2016 Komitat Jász-Nagykun und das Gebiet der Teile des Kreises Szarvas im Komitat Békés jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS- Koordinaten N46.8926211, E20.367360; ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Békésszentandrás und Kunszentmár- ton.

19 916.443.102.1 Landwirtschaftliche Produktion

Gebiet Ist Über- wachungszone bis zum Datum Diejenigen Teile des Kreises Kunszentmárton im Komitat Jász- vom Nagykun-Szolnok, die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern 14.12.2016 um die GPS-Koordinaten N46.8926211, E20.367360 liegen, ergänzt bis zum um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaft Öcsöd. 22.12.2016