Brochure 2004

SOUND

D, ONTARIO 25 SOUN 25TH ANNIVERSARY SEASON CHARLES STOCKEY CENTRE W. FOR THE PERFORMING ARTS PARRY OF THE FESTIVAL JULY 16 ~ 2004 8, AUGUST COVER_final 3/29/04 1:12 PM Page 1 Page PM 1:12 3/29/04 COVER_final 866-364-0061 X OFFICE/INFORMATION If you receive more than one copy of this If you receive more than one on to a friend. kindly pass brochure, BO 1-

FESTIVAL OF THE SOUND P.O. Box 750 Parry Sound, Ontario P2A 2Z1 COVER_final 3/29/04 1:12 PM Page 32 Page PM 1:12 3/29/04 COVER_final PAGES(2-7)_final 3/26/04 3:20 PM Page 2 PAGES(2-7)_final 3/26/04 3:20 PM Page 3 th FESTIVAL OF THE SOUND

JULY 16 ~ AUGUST 8, 2004

PARRY SOUND, ONTARIO

DIRECTOR’S MESSAGE CONTENTS

DORIS MCCARTHY FESTIVAL HIGHLIGHTS 4 25 C.M., O.O., F.O.C.A. & D., L.L.D., R.C.A., O.S.A., C.S.P.W.C. FESTIVAL MUSICIANS & ENSEMBLES 4~6 Greetings, Doris McCarthy is a great SPECIAL FUNDRAISERS 6 These are exciting times for the Festival painter and a distinguished Canadian. A key figure in this CHARLES & LOIS STOCKEY ENDOWMENT FUND 7 of the Sound. Last year, the acoustically country’s art scene since the acclaimed Charles W. Stockey Centre 1920s, McCarthy has contri- OPENING WEEKEND 8 for the Performing Arts opened, fulfilling buted to major art develop- a generation-long goal of the Festival ments throughout the 20th WEEK 1 10 and its supporters. This year, we are century. She has distinguished herself as an important artist WEEK 2 12 celebrating the Silver Anniversary of and an inspirational teacher. WEEK 3 14 the “marriage” between the music created The Festival of the Sound is by the world’s greatest composers and honoured to use the painting CALENDAR 16 the splendour of Georgian Bay. We are In Front of Keyhole Cottage excited, we are healthy, and we are looking forward to a for its 25th anniversary bro- DREAMS DO COME TRUE 18 tremendous summer and to continuing the love affair with chure and poster, in recognition of her outstanding contribu- SPECIAL EVENTS 20 music into another generation. tion to Canadian art, her love When the Festival Winds played the first notes in the of the Georgian Bay area and FESTIVAL WINTER SERIES 2004-05 22 her long-time support of the Charles W. Stockey Festival Performance Hall in June 2003 LIEUTENANT GOVERNOR’S AWARD FOR THE ARTS 23 Festival of the Sound. 2003, we knew that we had a gem on our hands. Doris McCarthy has received PLAY A SUPPORTING ROLE IN OUR FESTIVAL SEASON 24 Although we always expected that the acoustics would be The Order of Canada; The good and we hoped that they would be excellent, what Order of Ontario; 5 Honorary SPONSORSHIP 25 we heard went far beyond our hopes and dreams. So here Doctorates and an Honorary we are, even more excited about this, our 25th season, Fellowship to The Ontario TICKET INFORMATION 30 College of Art and Design. than we were last year. In November 1999, McCarthy Please join us. was named the first Artist Box Office/Information 1-866-364-0061 of Honour at the McMichael Mailing Address Festival of the Sound, Canadian Art Collection. Box 750, Parry Sound, ON P2A 2Z1 In March 2004, the University of Toronto opened the Box Office Address Festival of the Sound, Doris McCarthy Gallery at 42 James Street, Parry Sound, Ontario the University of Toronto Phone 705-746-2410 James Campbell Scarborough Campus, housing Artistic Director a significant collection of Fax 705-746-5639 her work as well as exhibi- E-mail [email protected] tions of outstanding contem- porary art. Web Site festivalofthesound.on.ca PAGES(2-7)_final 3/26/04 3:20 PM Page 4 PAGES(2-7)_final 3/26/04 3:21 PM Page 5

pre-season concert on Saturday, May 8, The Elora Festival Singers on Sunday, July 18 and the Elmer Iseler Singers on Sunday, August 8.

Festival JAZZ CANADA WEEKEND JULY 31, AUGUST 1 For the third annual Jazz CanadaWeekend, Dave Young brings together eight great Canadian jazz musicians Highlights to play original arrangements of jazz standards and compositions by members of the Octet. The music of Duke Ellington is highlighted in the Sunday matinée concert. And the weekend wraps up with the big band GALA OPENING JULY 16 “oldies” of Ambassadors II. FESTIVAL The 25th Anniversary Season opens with the first full FESTIVAL MUSICIANS orchestra concert heard in the Charles W. Stockey A FAMILY AFFAIR MUSICIANS Festival Performance Hall. The Huntsville Festival Saturday afternoon concerts are geared to a family Orchestra, from our neighbouring Huntsville Festival audience. On July 17 hear The Goal, a work written for of the Arts, is joined by the wonderful young pianist CONDUCTORS the opening of the Stockey Centre in celebration of PERCUSSION David Jalbert in the Grieg Piano Concerto. $25 of Bobby Orr’s famous goal. George Zukerman has travelled Lydia Adams the ticket price will be designated to help launch the François Aubin, drums Brainerd Blyden-Taylor the world with his bassoon and comes to the Festival on Terry Clarke, drums Charles and Lois Stockey Endowment Fund, assuring Noel Edison July 24 to share his experience and music. On July 31, Kerry Stratton the long-term health of the Festival of the Sound. Bellows and Brass makes its Festival of the Sound debut WINDS Jon Washburn in Alain Trudel’s The Perfect Cake, a light-hearted opera David Bourque, clarinet JULY 17 A SILVER CELEBRATION for instrumentalists, narrator and sock puppets. Then Paul Brodie, saxophone STRINGS More than 25 musicians perform more than 25 works Wilford Brimley, the renowned American character James Campbell, clarinet Julian Armour, cello in a day-long concert marathon celebrating the opening actor, narrates Alice in the Orchestra, a musical premiered Phil Dwyer, alto sax , violin ,trumpet Shmuel Ashkenasi of the Festival’s 25th Anniversary Season. Buy the Silver at the Festival in 2002. Guy Few Julie Baumgartel, violin Ticket package and take in all of the concerts in the Brian James, oboe Marie Berard, violin Ken MacDonald, horn Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts. Kristine Bogyo, cello THE VIRTUOSO James Mason, oboe Denis Brott, cello (A Morning on the Bay is not included in the Silver Ticket.) Our second week features a stellar line-up of virtuoso James McKay, bassoon Murielle Bruneau, double bass Throughout the day, you can see videos from earlier soloists: pianists André Laplante, Rian de Waal and André Moisan, clarinet Graham Campbell, guitar seasons and a display of posters and other memorabilia. Richard Raymond, baritone Russell Braun, violinists Terry Promaine,trombone Jonathan Crow, violin Moshe Hammer and James Ehnes plus Alain Trudel, Christian Sharpe, bassoon , viola , flute Donnie Deacon PAINTED SOUND 2 – OPENING JULY 17 trombone and Joseph Petric, accordion. Suzanne Shulman Denise Djokic, cello James Sommerville, horn The Canadian Society for Painters in Watercolour James Ehnes, violin Neil Spaulding, horn STRING QUARTET FESTIVAL Amanda Forsyth, cello is holding its second juried exhibit in the Charles W. Kevin Turcotte,trumpet Margaret Gay, cello Stockey Centre. See works by the Society’s members During the third week we begin a multi-year project that Alain Trudel,trombone Erica Goodman, harp from across Canada. You are invited to the official will present the full quartet cycles of both Shostakovich Perry White, baritone sax Moshe Hammer, violin opening of the exhibit Painted Sound 2 in the lobby at and Beethoven. Three outstanding Canadian string Rick Wilkins, tenor sax Patrick Jordan, viola 2:00 P.M. on July 17. quartets, the St. Lawrence, the Borealis and the Lafayette, George Zukerman, bassoon Mark Kaplan, violin will perform a number of these great quartets. VOICE Guylaine Lemaire, viola ANTON KUERTI AND FRIENDS Jessica Linnebach, violin Adi Braun, jazz singer JULY 24 — 7:30 P.M. AND JULY 25 — 2:00 P.M. ISLAND QUEEN “AROUND THE WORLD” CRUISES Jethro Marks, viola Russell Braun, baritone Manuela Milani, violin We celebrate the Festival’s 25th Anniversary Season The cruise ship Island Queen takes a wandering three- Wilford Brimley, actor Lydia Munchinsky, cello with two concerts called “Anton Kuerti and Friends” hour route through the spectacular scenery of the 30,000 Mark DuBois, tenor Graham Oppenheimer, viola with thanks to Founding Artistic Director Anton Kuerti. Islands. Add the music of the Festival of the Sound Colin Fox, actor François Pilon, violin to a sunset cruise and you are guaranteed an evening to Jeffrey Stokes, lecturer Joel Quarrington, double bass SHARED SILVER remember. The music is performed on the lower deck Adrian Shuman, lecturer Stanley Ritchie, violin Yosef Tamir, viola The Festival of the Sound has invited three other of the Island Queen and heard throughout the ship. Dave Young, double bass renowned Canadian musical organizations, all celebrating This year, our cruises take you “around the world” with Pinchas Zukerman, violin their silver anniversaries this season. Hear Tafelmusik, the music of the Caribbean, the Danube and Mississippi the renowned period instrument ensemble, in a special rivers and the Grand Banks of Newfoundland.

4 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 5 PAGES(2-7)_final 3/26/04 3:21 PM Page 6 PAGES(2-7)_final 3/26/04 3:21 PM Page 7

CharlesThe Festival of the Sound has grown& from aLois 3-concert series in Special 1979 to a 31/2 week season with over 60 concerts, cruises and special musical events. The first Board of Directors bravely adopted a set StockeyS of goals that included Endowment “to maintain a Festival of international stature” Fundraisers and “to build a permanent home for the Festival which would Fundcombine great music with the beauty of scenic Georgian Bay.” CANADA DAY THURSDAY, JULY 1 — 7:00 P.M. FESTIVAL CHARLES & LOIS STOCKEY MUSICIANS Celebrate Canada’s birthday with jazz by Craig Harley & ENSEMBLES on the Festival of the Sound’s annual Canada Day ENDOWMENT FUND cruise. As the Island Queen returns to port, the Christmas-in-July sailpast of brightly-lit vessels and These early goals have inspired all the Board a fireworks display bring the evening to a close. KEYBOARD members, volunteers and staff who have given so generously of themselves over the years. The first Rian de Waal, piano A MORNING ON THE BAY SATURDAY, JULY 17 — 7:45 A.M. Gene DiNovi, piano goal was gradually realized as the Festival of the Luba Dubinsky, piano Our Silver Celebration day starts early with A Morning Sound grew over 23 years, even with a high Guy Few, piano on the Bay. Set sail on the M.V. Chippewa, a retired school gymnasium as its main performance venue. Janina Fialkowska, piano Maid of the Mist who now makes Parry Sound her home So much wonderful music was shared in that old Craig Harley, jazz piano port. Haydn’s Sunrise Quartet will be performed on the “Festival Hall.” The second goal was achieved David Jalbert, piano ship, followed by the first concert of the day on a private in 2003 when the Festival of the Sound presented , harpsichord Michael Jarvis island. Coffee and muffins are served on the island. its first season in the Charles W. Stockey Centre Anton Kuerti, piano for the Performing Arts, the spectacular new concert André Laplante, piano Your help will allow us MOZART AT MANITOU WEDNESDAY, JULY 21 — 8:00 P.M. Eduard Laurel, piano hall on the Parry Sound waterfront. Stephanie Mara, piano Canada’s legendary bassoonist George Zukerman hosts to plan ahead and provide The 25th Anniversary Season provides an Carolyn Maule, piano an evening of music and chat with musicians from the the kind of programming opportunity to look back but also challenges the Glen Montgomery, piano Ottawa Chamber Music Festival. Coffee and a selection Festival of the Sound to look to the future and to Joseph Petric, accordion of the Inn’s fabulous desserts follow the concert. you deserve. find ways to ensure the long-term success of the Richard Raymond, piano organization. In saying his farewells to the Festival audience in 2003, Valerie Tryon, piano INN AT MANITOU GALA TUESDAY, AUGUST 3 — 5:30 P.M. Charles Stockey, the generous donor who made the new hall possible, Yael Weiss, piano said “Could we hope when you are back home again. . . making out , jazz piano The Inn and Tennis Club at Manitou is one of Canada’s Gary Williamson your Christmas list of family and friends, perhaps you will include the most elegant resorts. A member of the prestigious Festival on that list. Your help will allow us to plan ahead and provide FESTIVAL ENSEMBLES Relais et Chateaux, the Inn offers an intimate setting the kind of programming you deserve. Yes, we do need your help.” Ambassadors II for the Festival’s summer Gala. A full-course, haute The Board of Directors, in response to this suggestion, has Arthur LeBlanc String Quartet cuisine dinner, including wines is followed by a founded the Charles and Lois Stockey Endowment Fund as its 25th Bellows and Brass concert by the renowned St. Lawrence String Quartet. Anniversary project. All contributions designated for this fund will Borealis String Quartet Patrons receive an income tax credit receipt for a Elmer Iseler Singers be invested, with the proceeds used to support annual programming. portion of the ticket price. Elora Festival Singers Charles responded to the news of this decision in a letter to Festival Emperor String Quartet president Patricia Mueller, “My reward – it is so very gratifying to Festival Baroque MANHATTAN SERENADE AUGUST 7 — 7:30 P.M. learn others like yourself and fellow Board Members also have deep Festival Winds The floor of the Charles W. Stockey Festival sincere interests and have not forgotten where this dream all began Harvey Seigel Dixieland Band Performance Hall is transformed into a Manhattan those many years ago.” Huntsville Festival Orchestra club. The music is from the great Broadway tradition: Further information about the Charles and Lois Stockey Lafayette String Quartet Kurt Weill, Noel Coward, Jerome Kern, Stephen Nathaniel Dett Chorale Endowment Fund will be available at all Festival of the Sound concerts Shores of Newfoundland Sondheim, Leonard Bernstein and George Gershwin. this summer. Or call the Festival Office at 705-746-2410 or toll-free St. Lawrence String Quartet Performers include Adi Braun, Russell Braun and at 866-364-0061 to discuss how you can become involved. Trio di Colore Gene DiNovi. Coffee and desserts are included in the All donations are eligible for a charitable receipt. $25 from each Vancouver Chamber Choir ticket price. Wine will be available for purchase. ticket to the Gala Opening will help to launch the fund.

6 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 7 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 8 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 9

Opening Weekend

FRIDAY, JULY 16 Graham Oppenheimer, viola; Joel Quarrington, double bass; Suzanne Shulman, flute; CONCERT 5 PARTY PIECES 9:30 P.M. JULY 16 ~ JULY 18 GALA OPENING CONCERT 7:30 P.M. Yael Weiss, piano Artists bring out their favourite showstoppers SCHUBERT Piano Quintet in A Major, for a grande finale to the day. A new work A spectacular season opener with the first full D.667 “Trout” by Eric Robertson for the entire cast brings orchestra concert in the Charles W. Stockey CHOPIN Cello Sonata in G minor, Op. 65 the day’s celebrations to a close. Festival Performance Hall. GLICK “Adio” sonata for saxophone & piano Programme to include: David Jalbert, piano; Huntsville Festival RAVEL Introduction and Allegro Orchestra; Kerry Stratton, conductor MARTINU La revue de cuisine BEETHOVEN/BURNS Scottish Songs LLOYD BURRITT Overture A FAMILY AFFAIR 2:30 P.M. CONCERT 2 ROSSINI Overture to the Barber GRIEG Piano Concerto in A minor, Op. 16 Colin Fox, actor; Festival Winds; of Seville DVORˇ ÁK Symphony No. 8 in G Major, Op. 88 Russell Braun, baritone; Carolyn Maule, piano HELONIUS ONK 25Huntsville Festival Orchestra T M ‘Round Midnight A concert for families, featuring “The Goal”, Eric Robertson/Gary Michael Dault’s SUNDAY, JULY 18 A Silver Celebration Marathon celebration of Bobby Orr’s famous goal. More than 25 musicians perform more than CLASSICS I 2:00 P.M. 25 works to celebrate the opening of the Festival’s CONCERT 3 3:30 P.M. Vancouver Chamber Choir; Arthur LeBlanc String Quartet; Denis Jon Washburn, conductor 25th Anniversary Season. Buy the Silver Ticket Brott, cello; James Campbell, clarinet; Mark One of Canada’s outstanding professional package and save on all of Saturday’s concerts in the Kaplan, violin; James McKay, bassoon; choirs, the Vancouver Chamber Choir Graham Oppenheimer, viola; Joel Quarrington, performs for the first time at the Festival of Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts. double bass; James Sommerville, horn; the Sound. Yael Weiss, piano Elora Festival Singers Programme will include: SCHUBERT Sonata in A Major for violin & SATURDAY, JULY 17 UXTEHUDE Missa Brevis piano, D.574 B BRAHMS Schaffe in mir, Gott, Op. 29 JANÁCˇEK String Quartet No. 1 “Kreutzer” A MORNING ON THE BAY 7:45 A.M. VAUGHAN WILLIAMS Three Shakespeare Songs BEETHOVEN Septet in E-flat Major, Op. 20 Arthur LeBlanc String Quartet; Festival Winds R. MURRAY SCHAFER Felix’s Girls The M.V. Chippewa takes passengers to CONCERT 4 7:30 P.M. JON WASHBURN Balm in Gilead a private island where the concert will take Arthur LeBlanc String Quartet; Festival CLASSICS II 7:30 P.M. place in a beautiful outdoor setting. Winds; Valerie Tryon, piano; Yael Weiss, piano The Sunrise Quartet will be performed as Elora Festival Singers, Noel Edison, conductor; MOZART Quintet in E-flat Major for piano the ship floats silently. Vancouver Chamber Choir; Jon Washburn, & winds, K.452 HAYDN String Quartet in B-flat Major, conductor Vancouver Chamber Choir KULESHA Mysterium Coniunctionis for Op. 76, No. 4 “Sunrise” clarinet, bass clarinet & piano In celebration of the 25th Anniversary MOZART Serenade SCHUMANN Quintet in E-flat Major for piano seasons of the Elora Festival and the Festival HORWOOD Quartzite Dialogues & strings, Op. 44 of the Sound. The combined choirs will be (poems by Katerina Fretwell) heard in the fabulous acoustics of the Charles BEETHOVEN Rondino in E-flat Major, WoO25 SUNSET ON THE DECK 8:45 P.M. W. Stockey Festival Performance Hall. Valerie Tryon, piano Programme will include: CONCERT 1 12:30 P.M. Watch the sunset as music floats across VAUGHAN WILLIAMS Mass in G minor Arthur LeBlanc String Quartet; David the Sound. A free concert! RACHMANINOFF Vespers Bourque, clarinet; Paul Brodie, saxophone; Denis RAVEL Gaspard de la Nuit Brott, cello; Erica Goodman, harp; Mark DEBUSSY Claire de Lune Kaplan, violin; Glen Montgomery, piano;

8 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 9 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 10 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 11

BACH/BUSONI Chaconne for solo piano MONDAY, JULY 19 THURSDAY, JULY 22 HAYDN Symphony No 45 in F # minor MOZART Clarinet Concerto in A Major, K.622 CRUISING THE CARIBBEAN 7:00 P.M. NOONSOUNDS 12:00 NOON plus the music of Strings Across the Sky The Nathaniel Dett Chorale; Festival Baroque; Festival Winds Brainerd Blyden-Taylor, conductor MOZART Flute Quartet No. 1 in D Major, K.285 SATURDAY, JULY 24 Yet another wonderful choral ensemble, the HAYDN/SALOMON “Surprise” Symphony arr. Week Nathaniel Dett Chorale, was founded to keep for strings & flute KIDSOUNDS 11:00 A.M. Afrocentric choral music alive. The choir TOMASINI String Quartet in D Major, Korcak 5 REICHA Wind Quintet in B-flat Major Once Upon a Crazy Time: Children from the launches our Around the World series of musical Lime Light Theatre Productions’ summer day cruises, bringing the Island Queen alive with MASTERCLASS 3:00 P.M. camp perform this interactive script written the spirited rhythms and flavours of Cuba. by Fred Joblin. A musical adventure through Stanley Ritchie, one of the world’s leading fairy tale land with all your favourite characters. exponents of Baroque and Classical violin, TUESDAY, JULY 20 works with Trio di Colore on the Mozart Trio 1 A FAMILY AFFAIR 2:00 P.M. for clarinet, viola and piano. CLASSICS III 7:30 P.M. JULY 19 ~ JULY 25 Two virtuosi of the loveable bassoon present Zukerman Chamber Players: Pinchas CLASSICS IV 7:30 P.M. an afternoon to delight all family members. Zukerman, violin; Jessica Linnebach, violin; Borrowed Scenery: A new and different George Zukerman, bassoon; James McKay, Jethro Marks, viola; Donnie Deacon, viola; look at familiar works. bassoon, Glen Montgomery, piano Amanda Forsyth, cello Rian de Waal, piano; Glen Montgomery, ROSSINI Allegro Agitato The Festival of the Sound is honoured piano; Festival Winds; Julian Armour, cello; SAINT-SAËNS Romance, Op. 51 to welcome back Pinchas Zukerman and Guylaine Lemaire, viola MOZART Concertone for two bassoons, K.190 the Zukerman Chamber Players. BACH/BRAHMS Chaconne for piano left hand WEISGARBER Thoughts on an Ancient MOZART Quintet in C Major, K.515 25 MOZART/HUMMEL Jupiter Symphony arr. for Japanese Melody MENDELSSOHN String Quintet No. 2 in piano, flute, viola & cello B-flat Major, Op. 87 BRAHMS/BARON Piano Quartet in G minor for CLASSICS VI 7:30 P.M. BRAHMS String Quintet No. 2 in piano & winds Anton Kuerti & Friends: Anton Kuerti, piano; G Major, Op. 111 Kristine Bogyo, cello; André Moisan, clarinet FRIDAY, JULY 23 KUERTI Waves of the Sound WEDNESDAY, JULY 21 BRAHMS Clarinet Trio in A minor, Op. 114 NOONSOUNDS 12:00 NOON BEETHOVEN Piano Sonata in E Major, Op. 109 NOONSOUNDS 12:00 NOON Festival Baroque with Stanley Ritchie, violin BEETHOVEN Piano Sonata in C# minor, Op. 27, Denise Djokic, cello; David Jalbert, piano; BACH Chaconne from the Partita in D minor No. 2 “Moonlight” Joel Quarrington, double bass for solo violin plus works by 17c violin virtuoso BIAGIO MARINI, SUNDAY, JULY 25 Zukerman Chamber Players The virtuoso double bass player Joel Quarrington is joined by rising stars Denise DARIUS CASTELLO, G.P. TELEMANN, and Kristine Bogyo & Anton Kuerti Djokic and David Jalbert. ARCANGELO CORELLI. CLASSICS VII 2:00 P.M. ROSSINI Duo for cello & bass Anton Kuerti & Friends: Anton Kuerti, piano; DISCOVERY I 4:00 P.M. BOTTESINI Passione amorosa for cello, bass & piano David Jalbert, piano; Shmuel Ashkenasi, violin Trio di Colore: Guy Yehuda, clarinet; Yuval GLIÈRE Four pieces for bass & piano BEETHOVEN Sonata No. 8 for violin & piano Gotlibovich, viola; Jimmy Briere, piano BRAHMS Sonata in D Major for cello & piano in G Major, Op. 30, No. 3 CHUMANN Fairy Tales, Op. 132 S BEETHOVEN Sonata No. 7 for violin & piano MOZART AT MANITOU 8:00 P.M. REBECCA CLARKE Prelude Allegro & Pastoral for in C minor, Op. 30, No. 2 clarinet and viola Marie Berard, violin; Guylaine Lemaire, viola; BEETHOVEN 8 Variations on a Theme by Julian Armour, cello; James Mason, oboe; GYORGY KURTAG Hommage à R. Schumann, Count Waldstein, WoO 67 Op. 15D Nathaniel Dett Chorale George Zukerman, bassoon CZERNY Sonata for piano four hands FRANÇAIX Trio (1990) Bassoonist George Zukerman hosts this special evening in the intimate atmosphere CRUISING THE DANUBE: CLASSICS V 7:30 P.M. of the Inn and Tennis Club at Manitou. VIENNA TO BUDAPEST 7:00 P.M. Coffee and a selection of the Inn’s elegant James Campbell celebrates his 20th year as Mark DuBois, tenor; Glen Montgomery, piano; desserts follow the concert. Artistic Director by playing the great Mozart Emperor String Quartet Clarinet Concerto. Students of Strings Across MOZART Oboe Quartet in F Major, K.370 Mark DuBois hosts the evening and brings his the Sky, a Canadian organization with a man- MOZART Duo in B-flat Major for bassoon & own flair to such songs as Vienna, City of my date to “grow the number of young Aboriginal cello, K.292 Dreams, Lippen Schweigen and Maxims. The fiddle players,” are his special guests. MOZART Divertimento in E-flat Major for Emperor String Quartet performs everything string trio, K.563 James Campbell, clarinet; Rian de Waal, piano; from Strauss waltzes to gypsy music. Festival Orchestra

10 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 11 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 12 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 13

TUESDAY, JULY 27 AFTER HOURS 10:00 P.M. Jazz Canada Weekend SATURDAY, JULY 31 CRUISING THE GRAND BANKS 7:00 P.M. In the manor house where Chopin was born, the music salon hosts concerts of his music Shores of Newfoundland, Mike, Digger, during the summer months. Visitors may listen A FAMILY AFFAIR 2:00 P.M. Glenn and Brock, have built a loyal following to it sitting in the park or on the terrace. To Bellows and Brass; Wilford Brimley, actor; at the Festival of the Sound. Our Around the end our day of piano music, Rian de Waal per- Suzanne Shulman, flute; James Campbell, Week World series of musical cruises would not be forms Chopin Nocturnes in the Prelude Room. clarinet; Moshe Hammer, violin; François complete without a Maritime cruise with this The music drifts through open windows to the Pilon, violin; Yosef Tamir, viola; Lydia wonderful “down east” band. audience relaxing on the waterside deck. Munchinsky, cello; Dave Young, double bass; Stephanie Mara, piano; Guy Few, piano; Erica WEDNESDAY, JULY 28 FRIDAY, JULY 30 Goodman, harp; François Aubin, percussion ALAIN TRUDEL The Perfect Cake NOONSOUNDS 12:00 NOON For the Love of the Violin A light-hearted opera for instrumentalists, 2 narrator and sock puppets André Laplante, piano JULY 27 ~ AUGUST 1 NOONSOUNDS 12:00 NOON GENE DINOVI Alice in the Orchestra LISZT Tre Sonetti del Petrarca Moshe Hammer, violin; Richard Raymond, Alice, finding herself lost in the Great SCHUBERT Sonata No. 19 in B-flat Major, D.960 piano Orchestral Forest, encounters instrument after instrument. CLASSICS VIII 7:30 P.M. A programme of virtuosic music written by violinists. Russell Braun, baritone; Carolyn Maule, piano JAZZ CANADA SOUNDS 7:30 P.M. KREISLER Preludium and Allegro Russell and Carolyn present another Caprice Chinois 04 Octet: Terry Clarke, drums; Phil Dwyer, great Schubert song cycle. WIENIAWSKI Legende alto sax; Terry Promaine, trombone; Kevin 25 SCHUBERT Winterreise, D.911 Polonaise Brillante No. 1 in Turcotte, trumpet; Perry White, baritone sax; D Major, Op. 4 Rick Wilkins, tenor sax; Gary Williamson, MOZART Sonata No. 18 in G Major, K.301 piano; Dave Young, double bass THURSDAY, JULY 29 James Ehnes PAGANINI Caprice No. 9 Dave Young continues the tradition of inviting SARASATE Zigeunerweisen COFFEE TALK 10:30 A.M. Canadian jazz stars in repertoire ranging from original arrangements of jazz standards Rian de Waal discusses Romantic Richard Raymond DISCOVERY II 4:00 P.M. to compositions by members of the Octet. transcriptions for piano. Celebrating the incredible virtuosity of Alain Trudel, trombone and Joseph Petric, accordion SUNDAY, AUGUST 1 NOONSOUNDS 12:00 NOON with guest James Campbell, clarinet COFFEE TALK 12:30 P.M. Richard Raymond, piano CHRISTOS HATZIS Orbiting Garden for accordion CBC’s Adrian Shuman discusses the History GRIEG Sonata in E minor, Op. 7 solo and electroacoustic of the Canadian Dance Band. LISZT Variations on “Weinen, Klagen, playback Sorgen, Zagen” (Bach) RANDY SMITH Convergance for accordion SCHUMANN Sonata No. 3 in F minor, Op. 14 solo and electroacoutic playback ELLINGTON/STRAYHORN 2:00 P.M. “Concerto without orchestra” LUTOSLAWSKI Dance Preludes Adi Braun, vocalist; Gene DiNovi, piano; André Laplante James Campbell, clarinet, Alain Trudel, CLASSICS IX 7:30 P.M. CLASSICS X 7:30 P.M. trombone; François Pilon, violin; Dave Young, Bellows and Brass double bass; François Aubin, percussion Paris: City of Pianists James Ehnes, violin; Eduard Laurel, piano Gene DiNovi hosts an afternoon of music by Rian de Waal, piano; Carolyn Maule, piano; The Festival of the Sound debut of one of Canada’s most outstanding young violinists. Ellington and Strayhorn. This concert features André Laplante, piano; Richard Raymond, the famous hits Take the A Train and Caravan SINDING Suite in A minor, Op. 10 piano as well as some seldom-heard songs. This gala piano concert features music from BRAHMS Sonata No. 3 in D minor, Op. 108 DVORˇ ÁK Violin Sonatina in G Major, Op. 100 the salons of Paris. WIENIAWSKI Polonaise Brillante No. 2 In BIG BAND CONCERT 7:30 P.M. Programme will include: A Major, Op. 21 Ambassadors II; Bobby Herriot, music director RAVEL Bolero for four pianists SARASATE Introduction and Tarantella, Op. 43 with special guest soloists James Campbell, SAINT-SAËNS Variations on a theme of clarinet and Alain Trudel, trombone Beethoven for two pianos, Op. 35 An evening of Big Band sounds. The LISZT Hexameron Ambassadors II, Toronto’s oldest and newest jazz orchestra performs the music of Glenn Miller, Tommy Dorsey, Count Basie, Benny Goodman, Artie Shaw and Stan Kenton.

12 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 13 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 14 PAGES(8-15)_final 3/27/04 11:25 AM Page 15

TUESDAY, AUGUST 3 Although it is not known for certain if CLASSICS XI 7:30 P.M. Chopin is responsible for the chamber versions GALA DINNER & CONCERT AT MANITOU James Campbell, clarinet; Chris Costanza, of his piano concertos, he did perform them cello; Luba Dubinsky, piano; Borealis in chamber settings. Janina Fialkowska, St. Lawrence String Quartet String Quartet; Lafayette String Quartet; described as “a born Chopin interpreter” is Gather 5:30 P.M. St. Lawrence String Quartet joined by a quintet from the Ottawa Chamber Dinner 6:00 P.M. PROKOFIEV Overture on Hebrew Themes, Music Festival. Week Concert 8:00 P.M. Op. 34 CHOPIN Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op.11 HAYDN String Quartet in B minor, SHOSTAKOVICH String Quartet No. 8 in C minor, CHOPIN Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op.21 Op. 64, No. 2 Op. 110 BEETHOVEN String Quartet No. 12 in MENDELSSOHN Octet in E-flat Major, Op. 20 SATURDAY, AUGUST 7 E-flat Major, Op. 127 SHOSTAKOVICH Cello Sonata in D minor, Op. 40 MANHATTAN SERENADE 7:30 P.M. CRUISING THE MISSISSIPPI 7:00 P.M. 3 THURSDAY, AUGUST 5 Adi Braun, jazz singer; Russell Braun, baritone; Harvey Seigel Dixieland Band AUGUST 3 ~ AUGUST 8 Graham Campbell, guitar; James Campbell, The fabulous Harvey Seigel is back with his COFFEE TALK 10:30 A.M. clarinet; Gene DiNovi, piano; Carolyn Maule, renditions of the favourite songs of the south. Jeffrey Stokes is joined by Luba Dubinsky to piano; Dave Young, double bass discuss Music Making in the Soviet Union. The floor of the Charles W. Stockey Festival WEDNESDAY, AUGUST 4 Performance Hall is transformed into a NOONSOUNDS 12:00 NOON Manhattan club. The music is from the great COFFEE TALK 10:30 A.M. Broadway tradition: Kurt Weill, Noel Coward, Borealis String Quartet; Lafayette String Jerome Kern, Stephen Sondheim, Leonard Jeffrey Stokes lectures on Shostakovich, Stalin Quartet; Luba Dubinsky, piano Bernstein and George Gershwin. Coffee and the Jewish Question. 25 SCHNITTKE Quintet in A minor for piano and desserts are included in the ticket price. & strings Wine will be available for purchase. NOONSOUNDS 12:00 NOON SHOSTAKOVICH String Quartet No. 3 in F Major, Borealis String Quartet; St. Lawrence Op. 73 String Quartet SHOSTAKOVICH/DUBINSKY Preludes and Fugues SUNDAY, AUGUST 8 for String Quartet SHOSTAKOVICH String Quartet No. 4 in CLASSICS XIV 2:00 P.M. D Major, Op. 83 St. Lawrence CLASSICS XII 7:30 P.M. Elmer Iseler Singers; Lydia Adams, conductor; String Quartet GOLIJOV Yiddishbbuk Borealis String Quartet; Lafayette Borealis String Quartet; Lafayette String String Quartet; James Campbell, clarinet; Quartet; James Campbell, clarinet; Luba Dubinsky, piano Gene DiNovi, piano Borealis String Quartet SCHNITTKE Piece in Old Style Programme will include: SHOSTAKOVICH Quintet in G minor for piano MOZART The Glory of Mozart & strings, Op. 57 MOZART Missa Brevis in F Major, K.116 BEETHOVEN String Quartet in C Major, ERIC ROBERTSON Prewitt in Love Op. 59, No. 3 CRUISING GEORGIAN BAY 7:00 P.M.

FRIDAY, AUGUST 6 Borealis String Quartet; Lafayette String Quartet; Adi Braun, jazz singer; Graham NOONSOUNDS 12:00 NOON Campbell, guitar; James Campbell, clarinet; Gene DiNovi, piano; Dave Young, double bass Borealis String Quartet; Lafayette String Quartet Final Party Cruise – the season draws to a close on the Island Queen as Festival SHOSTAKOVICH Prelude and Scherzo for string musicians, staff, board and audience members octet, Op. 11 relax together to enjoy a musical potpourri. BEETHOVEN String Quartet No. 15 in A minor, Op. 132

CLASSICS XIII 7:30 P.M. Janina Fialkowska, piano; Jonathan Crow, violin; Manuela Milani, violin; Guylaine Lafayette String Quartet Lemaire, viola; Julian Armour, cello; Murielle Bruneau, double bass

14 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 15 PAGES(16-19)_final 3/26/04 3:44 PM Page 16 PAGES(16-19)_final 3/29/04 1:16 PM Page 17

CALENDAR CODES TTHURSDAY, JULY 1 FRIDAY, JULY 16 SATURDAY, JULY 17 SUNDAY, JULY 18

SJ St. James Church CCanada Day Cruise Gala Opening Concert A Silver Celebration Classics I 24 Mary St. 7:00 P.M. TD 7:30 P.M. CW A Morning on the Bay 2:00 P.M. CW TD Town Dock Sponsored by 7:45 A.M. CH Classics II 9 Bay St. Town of Parry Sound Concert 1 7:30 P.M. CW CH Chippewa Dock 12:30 P.M. CW 99 Champaigne St. Opening of Art Show CW Charles W. 2:00 P.M. CW Stockey Centre Concert 2 – Family Affair 2 Bay St. 2:30 P.M. CW denotes a free event Concert 3 FESTIVAL OF 3:30 P.M. CW THE SOUND Concert 4 2004 CALENDAR 7:30 P.M. CW Sunset on the Deck 8:45 P.M. CW Concert 5 – Party Pieces 25 9:30 P.M. CW

Sponsored by The William Beatty Company

MONDAY, JULY 19 TUESDAY, JULY 20 WEDNESDAY, JULY 21 TTHURSDAY, JULY 22 FRIDAY, JULY 23 SATURDAY, JULY 24 SUNDAY, JULY 25

Musical Cruise – Classics III Noonsounds NNoonsounds Noonsounds Kidsounds Classics VII – Kuerti Caribbean 7:30 P.M. CW 12:00 Noon CWW 12:00 Noon CW 12:00 Noon SJ 11:00 A.M. CW 2:00 P.M. CW 7:00 P.M. TD Mozart at Manitou MMasterclass – Ritchie Discovery I A Family Affair Musical Cruise – 8:00 P.M. 3:00 P.M. CW 4:00 P.M. CW 2:00 P.M. CW Danube CClassics IV Classics V Classics VI – Kuerti 7:00 P.M. TD 7:30 P.M. CW 7:30 P.M. CW 7:30 P.M. CW Sponsored by Re/max Parry Sound-Muskoka Realty Ltd

MONDAY, JULY 26 TUESDAY, JULY 27 WEDNESDAY, JULY 28 TTHURSDAY, JULY 29 FRIDAY, JULY 30 SATURDAY, JULY 31 SUNDAY, AUGUST 1

Musical Cruise – Noonsounds CCoffee Talk Noonsounds Family Affair Coffee Talk – Shuman Grand Banks 12:00 Noon CWW 10:30 A.M. CW 12:00 Noon CW 2:00 P.M. CW 12:30 P.M. CW 7:00 P.M. TD Classics VIII NNoonsounds Discovery II Jazz Canada Sounds Ellington 7:30 P.M. CWW 12:00 Noon CW 4:00 P.M. CW 7:30 P.M. CW 2:00 P.M. CW Sponsored by CClassics IX – Piano Classics X Wavertree Inspection Services The Ambassadors – 7:30 P.M. CW 7:30 P.M. CW Limited, Cambridge Swing SSponsored by Sponsored by 7:30 P.M. CW RRoss Windows and Doors Estate of Margaret Whiteman After Hours 10:00 P.M. CW

MONDAY, AUGUST 2 TUESDAY, AUGUST 3 WEDNESDAY, AUGUSTT 4 TTHURSDAY, AUGUST 5 FRIDAY, AUGUST 6 SATURDAY, AUGUST 7 SUNDAY, AUGUST 8

Gala at Manitou Coffee Talk CCoffee Talk Noonsounds Manhattan Serenade Classics XIV – Iselers 5:30 P.M. 10:30 A.M. SJ 10:30 A.M. SJ 12:00 Noon SJ 7:30 P.M. CW 2:00 P.M. CW Musical Cruise – Noonsounds NNoonsounds Classics XIII Musical Cruise Mississippi 12:00 Noon SJ 12:00 Noon SJ 7:30 P.M. CW 7:00 P.M. TD 7:00 P.M. TD Sponsored by Classics XI CClassics XII Emhiser Research Limited 7:30 P.M. CWW 7:30 P.M. CW Emhiser Manufacturing Limited

16 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 17 PAGES(16-19)_final 3/26/04 3:44 PM Page 18 PAGES(16-19)_final 3/26/04 3:44 PM Page 19

Dreams Doo Come True

OPENING NIGHT July 18, 2003

18 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 19 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:18 AM Page 20 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:18 AM Page 21

Tafelmusik, Canada’s acclaimed Prelude! Please join us for a period performance ensemble, comes to very special party in celebration of the the Festival of the Sound for the first time. Festival’s milestone anniversary. Tafelmusik and the Festival have a lot to celebrate this You don’t have to wait until July to celebrate the year in that both are marking 25th anniversaries and both Festival’s milestone anniversary. You are invited to were recipients of Lieutenant Governor’s Awards for the attend Prelude!, a gala evening of food, music and fun Arts. The intimacy of the Charles W. Stockey Festival on Saturday, June 5th from 6:30 p.m. to 10:30 p.m. at Performance Hall makes it a perfect venue for this unique the Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts. performance, celebrating both the orchestra’s roots in the Our evening begins with a Festival Feast — Chefs baroque repertoire and its commitment to innovation. from over a dozen area resorts and restaurants will show- case their favourite recipes. Several Ontario wineries SPECIAL EVENTS SATURDAY, MAY 8, 2004 — 8:00 P.M. will be offering us a selection of their finest vintages. SPECIAL EVENTS Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts The highlight of the party will be performances by Festival favourites Mary Lou Fallis, soprano, Carolyn The Festival of the Sound THE FOUR SEASONS: Maule, piano, Valerie Tryon, piano and James Campbell, gratefully acknowledges A CYCLE OF THE SUN clarinet, along with Gene DiNovi and his vast repertoire the generosity of the fol- Vivaldi’s The Four Seasons and more! of jazz standards; and as a special treat, a unique piece lowing businesses for shar- of performance art by violinist Moshe Hammer and his ing their time, expertise Embark on a global exploration artist son Michael. and products with us… of the four seasons in music with All the while, you’ll have the opportunity to shop till Bay Street Café Tafelmusik and Chinese, Indian you drop! We have spent the year amassing a fabulous and Inuit performers in The Four Christina’s Pasta House selection of treasures, which will be offered at silent The Heron on Horseshoe Seasons: A Cycle of the Sun. auction. A day on the bay with a natural history tour Inn at Manitou Tafelmusik performs Vivaldi’s Spring, of Georgian Bay’s Limestone Island Group, quilts from Jolly Roger Inn Summer and Autumn concertos, local artisans, and a flight up the coast with a bird’s eye Log Cabin Fine Dining with soloists Geneviève Gilardeau, Restaurant at the Bridge view of the 30,000 islands are just a few of the goods Resort Tapatoo Tafelmusik Christopher Verrette and Linda and services offered exclusively at Prelude! Richard’s Coffee Melsted. Interspersed between Vivaldi’s concertos is So why not get dressed in your finest “duds” and join traditional music by Indian veena player Lakshmi us at the Stockey Centre for this evening of celebration A&P Ranganathan, Chinese pipa player Wen Zhao and to launch our Silver Anniversary Season! Great Northern Bakery Inuit throat singers Aqsarniit, taking the audience on No Frills a global journey through the changing seasons. Tickets are $100 per person [tax receipts will be issued for Sobey’s a portion of the ticket price.] This celebration culminates in a collective performance Colio Estates Winery of Winter, after Vivaldi by acclaimed Canadian film Just check off Prelude! on the order form inside the back cover. Proceeds to support the Festival of the Sound. Creekside Winery composer Mychael Danna featuring violinist Jeanne Henry’s of Pelham Lamon with her world musician colleagues. Muskoka Cottage Brewery WIN YOUR DREAM VACATION! Muskoka Lakes Winery In Support of the Festival of the Sound Pelee Island Winery Pilliteri Estates Winery Where will YOU go when you win a $5000 holiday? Revel in the wonderful scenery on a Rocky Mountain Rail tour, escape See them at Prelude! on from winter on a Caribbean cruise, take in the sights and June 5, 2004 at the Charles sounds of New York City with a theatre package, enjoy a W. Stockey Centre. Jeanne Lamon week of marvellous music at Tanglewood or the Oregon Bach Festival, or explore Nunavut, Canada’s newest territory — create the vacation of your choice when your ticket is drawn!

Tickets are $20 each or 3/$50 and are limited so get yours now! Draw to be made at the final cruise of The Festival of the Sound’s 2004 season on August 8th. Just check off DreamVacation Raffle on the order form on the back page. Proceeds to support the Festival of the Sound.

20 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 21 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:18 AM Page 22 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:18 AM Page 23

The Festival of the Sound is partnering with the Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts and Jeunesses Musicales to present a series of fine classical concerts in our new performance hall. The series opens with a “mini-Festival weekend” taking place October 1 to 2, 2004. Enjoy the beautiful fall colours of the Georgian Bay region from the deck of the Stockey Centre or take a walk on the shoreline trail that goes right by the doorstep. Order tickets now 2003 LIEUTENANT FESTIVAL WINTER for the entire series at a package price of $100/$80 for GOVERNOR’S AWARD SERIES 2004-05 seniors or students. Individual tickets will be offered FOR THE ARTS for sale after July 1.

HEART AND SOUL Dr. Murray Frum, Chair Ontario HOUSE TOUR FRIDAY, OCTOBER 1, 2004 — 7:30 P.M. Arts Council Foundation; Patricia Mueller, President Festival of the The second annual tour The Festival of the Sound’s own special launch to our first Sound; Margaret Boyd, Executive Director Festival of the Sound; The of beautiful homes in the winter concert series. Artistic Director James Campbell Honourable James K. Bartleman, Parry Sound region offers performs the Mozart Clarinet Quintet with the New Zealand Lieutenant Governor of Ontario another opportunity to String Quartet. Described as “a quartet that soothes the ears The Festival of the Sound enjoy the beautiful fall and caresses the spirits,” the quartet will also perform the was honoured again to be season on Georgian Bay. Beethoven String Quartet in B-flat, Op. 18 No. 6 and one of the recipients of this This is a joint fundraiser the Schubert Quartet in D minor, “Death and the Maiden.” prestigious award. In 1995, for the Festival of the during his term as Lieutenant Sound and the West Parry SATURDAY, OCTOBER 2, 2004 — 2:00 P.M. Governor of Ontario, the Sound Health Centre Honourable Henry N.R. Foundation. Saturday, Catherine Meunier, percussion and Marie-Hélène Breault, flute September 18, 2004, 12:00 in a special program geared to a family audience. Jackman established the pro- to 5:00 P.M. gram to recognize Ontario arts organizations that have SATURDAY NOVEMBER 20, 2004 — 7:30 P.M. maintained a high level of A highlight of the series is the Triple Forte Trio featuring artistic excellence while three favourites of Festival of the Sound audiences, Jasper demonstrating exceptional Wood, violin, Denise Djokic, cello and David Jalbert, piano. community and private sec- All three have impressive careers both in Canada and abroad. tor support. In presenting Thrilling audiences with their virtuosity, their concerts are the awards, The Honourable nothing short of breathtaking. James K. Bartleman said, “Although their artistic disci- plines are very different, SATURDAY, FEBRUARY 19, 2005 — 7:30 P.M. the recipients all exemplify The ethereal and powerful music of the Far East is combined the vision and dedication with Canadian poetry in an intriguing mix of East meets West. that inspire exceptional sup- Experience the beautiful playing port. I congratulate them on and presence of Liu Fang, whose their creativity, ingenuity and instruments the Pipa and the hard work! These winners Guzheng bring the sounds of contribute to the enormous ancient China to your doorstep. wealth of artistic experience that enriches the thriving cultural scene in Ontario.” FRIDAY, MAY 6, 2005 — 7:30 P.M. In a very real sense, this Johann Strauss’ opera award belongs to all the "Die Fledermaus" (The Bat) is musicians, volunteers, audi- a perennial favourite with its well- ence members and donors known music and comic dialogue. who have helped to build A rollicking finale to the Festival’s and sustain the Festival of first Winter Season. the Sound.

22 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 23 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:18 AM Page 24 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:18 AM Page 25

PLAY A SUPPORTING ROLE IN OUR FESTIVAL SEASON THANK YOU

Your donation to the Festival The Festival of the Sound of the Sound means continued is grateful for the support artistic excellence coupled of the following government with financial stability. Ticket and business partners: revenue provides only about one-third of the cost of presenting our concert series each summer. Individual donations are necessary to help to keep the Festival growing to meet the challenges and opportunities that the Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts now brings. All contributions are gratefully received and are eligible for a tax credit receipt. A donation . of $25 or more means that you will become a member of the Festival of the Sound, entitled to receive a pre- Christmas mailing with special offers, our newsletter Soundings outlining advance information about the upcom- ing season, early mailing of the season brochure and listing in the souvenir programme. Rather than desig- nating one night as Patron’s Night, the Festival Board offers contributors of $250 or more tickets to their concert of choice (excluding Opening Yamaha is the Official Piano Night, cruises and special of the Festival of the Sound events). Your investment in the future of the Festival of the Sound is very much appreciated. Visit the Festival Website at www.festivalofthesound.on.ca

24 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 25 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:19 AM Page 26 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:19 AM Page 27

FESTIVAL TICKETS FESTIVAL TICKETS

HOW TO ORDER BUY A FESTIVAL BY PHONE: PASSPORT 705-746-2410 AND SAVE! (Parry Sound) The 2004 Festival Passport 1-866-364-0061 offers you more value than (Toll-free) ever. You will now have a reserved seat that is yours BY FAX: for concerts included in 705-746-5639 the pass and taking place (Parry Sound) in the Charles W. Stockey BY MAIL: Festival Performance Hall. Return the Ticket Order Seating in St. James Form with payment to Church will still be general Box 750, Parry Sound, admission. The Festival ON P2A 2Z1 Passport includes all concerts marked with a IN PERSON: on the listing on page Festival of the Sound Office, P 30. All events of the 42 James Street, Opening Weekend, cruises Parry Sound and special events are BY E-MAIL: not included. [email protected] SPECIAL BOX OFFICE HOURS DISCOUNT OFFERS! April, May & June: 1. SPECIAL GROUP RATES Monday to Friday, A 20% discount off regular 9:00 A.M. to 5:00 P.M. adult prices is available July & August: for groups of 20 or more. Monday to Saturday, Contact the Festival Office 9:00 A.M. to 5:00 P.M. to order. Tickets are sold at 2. STUDENT RUSH SEATS concert venues 1 hour A limited number of tickets prior to performances for students will be avail- (subject to availability). able at the door 1/2 hour prior to concerts in the Charles W. Stockey Centre for 1/2 the regular price. Subject to availability.

26 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 27 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:19 AM Page 28 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:19 AM Page 29

r Parry Sound e illiam St. iv W R in St. James Church u g W e S aubeek St. River St.

Prospect Mary St. St. Church St. Church F ouisa St. i L t Town n

e Festival Bowes St. s .

Beach s Office d To Hwy 400 R

a h t i

l r o est St. James St. N t a G For e e r orge S Charles W. Stockey G FESTIVAL TICKETS Centre for the Bay St. t. FESTIVAL TICKETS Performing Arts Town SPECIAL DISCOUNT Dock KINDLY NOTE Champaigne St. OFFERS! Chippewa Dock All programmes are subject 3. WEEKLY PASS to change without notice. Immerse yourself in music Please turn off cell phones for a week at a time. Special Sudbury North Bay and pagers or leave them prices on weekly packages 17 at the Box Office. that include all tickets in the Festival Passport for that 11 17 Latecomers will be seated 69 Ottawa week. Weeks are priced indi- G at a suitable break in the e Parry Sound vidually because of differing o performance. rg ia Huntsville numbers of events. n The use of cameras and B Bracebridge 4. SILVER TICKET Lake a recording devices is strictly y Gravenhurst Five special concerts on Huron prohibited. 401 July 17 in celebration of the No food or drink is Barrie 12 25th Anniversary of the 400 permitted in the Festival Festival of the Sound. Toronto Performance Hall. All for one low ticket price. Ontario Lake Pre-Christmas special ticket Please note that the Silver QEW prices no longer apply. Ticket does not include 401 Niagara Falls A Morning on the Bay. Ticket prices for concerts in the Charles W. Stockey Coffee Talks, Masterclasses Centre include a $1 sur- and Kidsounds Concerts Windsor rie e E charge for the Building are Free! Free Open Lak Fund and $1 for the Capital Rehearsals will be listed in Improvement Fund. the programme booklet.

DESIGN: SARA TYSON TICKET EXCHANGE PRINTING: HOWELL PRINTING POLICY COMPANY LIMITED PHOTOGRAPHY: (James Campbell) Tickets will not be accepted BRUNO SCHRECKER; (Doris McCarthy) for refund or resale. LYNNE ATKINSON; (Lois & Charles However, tickets may be Stockey) ANDRÉ BENETEAU; (Charles W. Stockey Centre for the Performing Arts) exchanged up to 24 hours ANDRÉ BENETEAU; (Zukerman before the performance by Chamber Players) MIKE BYALIK; (Kristine contacting the Festival Bogyo & Anton Kuerti) MORLEY MARKSON; (James Ehnes) KASSKARA; Office. A service charge of (André Laplante) KEN HOWARD; $1.00 per ticket will apply. (St Lawrence String Quartet) MICHELE Tickets from Passes are not CLEMENT; (Tafelmusik) CYLLA VON TIEDEMANN; (Jeanne Lamon) CYLLA eligible for exchange. VON TIEDEMANN; (Lt. Governor’s Award) GARY BEECHEY; (House Tour Volunteers) BEVERLY MCNABB MAPS: STEPHEN MACEACHERN

28 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 29 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:19 AM Page 30 PAGES(20-31)_final 3/27/04 11:19 AM Page 31

CHARLES W. STOCKEY CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS SPECIAL Orchestra/ Balcony/ Other Name Date Event BALCONY TICKET OFFERS Mezzanine Chorus Venues P Included in Festival Passport Reg Sr/St Reg Sr/St Reg Sr/St CHORUS Address Festival Passport May 8 Tafelmusik $35 $30 $35 $30 Reg: $575 Sr/St: $550 June 5 Prelude! $100 L7 R7 City Province Postal Code Dream Vacation Lottery $20 3/$50 STAG E Reg: $375 Sr/St: $350 Residential Phone Business Phone July 1 Canada Day Cruise $27 $27 L6 R6 $10 for children 5 to 12 Silver Ticket July 16 Gala Opening Concert $75 E-mail July 17 L5 R5 July 17 A Morning on the Bay $60 $60 PAYM E NT METHOD Reg: $75 Sr/St: $65 Concert 1 $22 $19 $19 $16 L4 R4 ❏ Visa ❏ Mastercard ❏ American Express ❏ Cheque Concert 2 – A Family Affair $15 Reg: $60 Sr/St: $50 $5 for children to age 12 Concert 3 $22 $19 $19 $16 L3 R3 Credit Card # Expiry Date Week I Pass Concert 4 $22 $19 $19 $16 July 20 ~ July 25 Name on card Concert 5 $22 $19 $19 $16 L2 R2 Reg: $ Sr/St: $ 215 195 July 18 Classics I $25 $22 $19 $16 A A Signature Reg: $190 Sr/St: $170 Classics II $40 $36 $35 $31 B B C C ❏ Please send accommodation information July 19 Musical Cruise – Dett $30 $30 D D July 20 P Classics III $40 $36 $35 $31 E E Week II Pass F F Date Event Price #Tickets Total July 28 ~ August 1 July 21 P Noonsounds $19 $16 $19 $16 G G Reg: $225 Sr/St: $205 Mozart at Manitou $45 $45 Reg Sr/St Reg Sr/St July 22 P Noonsounds $19 $16 $19 $16 Reg: $195 Sr/St: $175 MEZZANINE P Classics IV $30 $27 $24 $21 July 23 P Noonsounds $16 $14 CHORUS Week III Pass P Discovery I $12 August 4 ~ August 8 P Classics V $35 $32 $29 $26 L7 R7 Reg: $ Sr/St: $ 150 135 July 24 P A Family Affair $15 STAG E $ for children to age 12 Reg: $130 Sr/St: $115 5 L6 R6 P Classics VI $35 $32 $29 $26 July 25 P Classics VII $35 $32 $29 $26 Winter Series L5 R5 2004 ~ 2005 Musical Cruise $30 $30 July 27 Musical Cruise $30 $30 Reg: $100 Sr/St: $80 L4 R4 July 28 P Noonsounds $19 $16 $19 $16 P Classics VIII $30 $27 $24 $21 L3 R3 P Included in July 29 P Noonsounds $19 $16 $19 $16 Festival Passport P Classics IX $30 $27 $24 $21 L2 R2 After Hours $15 July 30 P Noonsounds $19 $16 $19 $16 A A HOW TO ORDER B B P Discovery II $12 C C BY PHONE: P Classics X $35 $32 $29 $26 1-866-364-0061 (Toll-free) July 31 P A Family Affair $15 705-746-2410 (Parry Sound) $5 for children to age 12 ORCHESTRA P Jazz Canada Sounds $30 $27 $24 $21 BY FAX: 705-746-5639 (Parry Sound) August 1 P Ellington $25 $22 $19 $16 R4 P The Ambassadors $30 $27 $24 $21 STAG E ❏ BY MAIL: June 5 Prelude August 3 Gala at Manitou $150 $150 L3 R3 Return the Ticket Order Musical Cruise $30 $30 Aug. 8 ❏ Dream Vacation Lottery Form with payment to AA AA Box 750 August 4 P Noonsounds $16 $14 L2 BB BB R2 CC CC Sub-Total $ Parry Sound, ON P2A 2Z1 P Classics XI $30 $27 $24 $21 DD DD All prices include GST August 5 P Noonsounds $16 $14 EE EE IN PERSON: FF FF Please note ticket exchange Service Charge $ 3.00 P Classics XII $30 $27 $24 $21 A A policy on page 28 Festival of the Sound B B Office, 42 James Street, August 6 P Noonsounds $16 $14 C C Please make cheque or money order My donation $ D D payable to the Festival of the Sound Parry Sound, Ontario. P Classics XIII $30 $27 $24 $21 E E (receipts issued) August 7 Manhattan Serenade $65 F F and mail it to Box 750, Parry Sound, BY E-MAIL: G G Ontario P2A 2Z1. Do not send cash. August 8 P Classics XIV $40 $36 $35 $31 H H [email protected] J J We accept VISA, MASTERCARD GRAND TOTAL $ Musical Cruise $30 $30 and AMERICAN EXPRESS orders.

30 FESTIVAL OF THE SOUND 1-705-746-2410 1-866-364-0061 FESTIVAL OF THE SOUND 31