Lundi 25 janvier 2010 INFO MEDIA BASKET
Saison 2009-2010 LUNDI 25 JANVIER 2010 16 SPORTS 24 HEURES
shoots pour gagner. Mais, ça aurait été un hold-up, il faut L’Angola sorti l’avouer. En dépit des revers es- suyés face aux Starwings et à de «sa» CAN Nyon encore Vacallo, nous sommes sur le bon chemin. La volonté que l’on affi- che et la manière avec laquelle on FOOTBALL travaille ne peuvent que nous Le Ghana, premier qualifié permettre de monter en puis- pour les demi-finales de la un peu juste sance.» Coupe d’Afrique des Nations, A 26 ans, ce futur moniteur de a battu le pays organisateur Vacallo déroulait son basket fitness et coach personnel s’inter- 1-0, hier à Luanda. BASKETBALL avec une grande fluidité, Nyon roge sur son avenir. Il avait signé La force tranquille de Vacallo procédait par à-coups, certes à Nyon dans l’espoir de disputer Les Black Stars du Ghana se a fait des dégâts dans les louables, mais insuffisants pour une Coupe d’Europe. Et ainsi re- sont imposés 1-0 à Luanda face rangs vaudois. Toujours blessé, gripper sérieusement la ma- fusé une offre de Liège – où il à l’Angola, qui rêvait d’exploit Southall sera remplacé chine adverse. aurait certes été en position de devant son public. Le seul but a d’ici à quelques jours. back-up – qui caracole en tête du été l’œuvre de Gyan (16e). Rahier demeure optimiste championnat belge et bataille en Les Angolais se sont heurtés YAN PORTMANN Mais les Nyonnais ne sont pas Europa Cup. Or, la saison pro- au gardien Kingson, impeccable. passés loin de l’exploit. Ils ont chaine, Jean-François Kurz, prési- Bien aidés par l’arbitre, qui leur ontrairement à ce qu’ils touché la victoire du doigt en dent du BBC Nyon, retirera ses a généreusement accordé de ont vécu sous l’ère Petit- toute fin de partie. Une double billes. Cela n’empêchera pas Ju- nombreux coups francs, dont un C pierre, les joueurs nyon- erreur (tir forcé et mauvaise lien Rahier de mordre dans tous dans la surface de réparation nais n’ont pas à se flageller après passe adressée à Forbes) com- les ballons et de se mettre au (34e), les Palancas Negras peu- leur 8e défaite de la saison, la mise par Austin Johnson a service de l’équipe, comme il sait vent toutefois en vouloir à Ma- première enregistrée à domicile. sonné le glas de son équipe. Pétri si bien le faire. nucho, hors de forme depuis le Privés de Michael Southall, leur de talent, le point guard de Nyon A noter, enfin, que le BBC début du tournoi, et qui a en- pièce maîtresse n’a pas encore Nyon est sur le point de débus- core vendangé devant le but à encore indispo- «Malgré tout, on a eu l’étoffe pour se quer un pivot appelé à pallier trois reprises. nible pour six surpasser dans l’absence prolongée de Southall. Il y a deux ans, l’Angola avait semaines, les trois shoots pour les moments La Coupe de la Ligue le vaut déjà été stoppé dans son ambi- hommes d’Alain chauds. C’est bien.£ tion d’atteindre le dernier carré Thinet ont gagner. Mais ça aurait pourtant ce pour la première fois.
rendu une copie qu’on lui de- KEYSTONE Nyon – Vacallo 73-76 En demi-finales, jeudi, le plus qu’accepta- été un hold-up, mande. A Miroslav Petkovic (à dr.) a succédé à Johnson comme (20-14 14-21 17-23 22-18) Ghana, qui a déjà remporté la ble. 23 ans, il man- LUCIDE meneur du côté nyonnais. NYON, LE 23 JANVIER 2010 Salle du Rocher. CAN à quatre reprises, jouera Le problème, il faut l’avouer» que tout sim- 940 spectateurs. contre la Zambie ou le Nigeria. c’est que l’exa- JULIEN RAHIER, plement de mé- dans le money-time. Au sortir des tain. Schneidermann, au poste 3 Arbitres: MM. Pizio, Musard Hier soir, l’Algérie a créé la minateur n’était JOUEUR DU BBC NYON tier. vestiaires, Julien Rahier (ailier, 23 points et meilleur mar- et Schaudt. sensation en boutant de la com- autre que Va- Alain Thinet (18 points) n’avait rien d’un queur du match), avec sa stature Nyon: Almanson (17 pts), Rahier pétition la Côte d’Ivoire de Di- callo, formation a tout de suite joueur abattu. «Si l’on parle de (204 cm), nous a fait mal. A l’in- (18), Holland (11), Gorauskas (6), dier Drogba. Les deux équipes rompue à bien des exercices. Les vu que son meneur n’avait pas jeu collectif, nous ne sommes pas verse de Vacallo, nous avons bé- Johnson (4); Paredes, Mafuta (6), ont dû avoir recours aux prolon- Tessinois ont commencé par toute sa tête, d’autant que ce au niveau de Vacallo. Potentielle- néficié de peu de décalage en Forbes (11), Petkovic. gations pour se départager. C’est mettre en place une zone 3-2 qui dernier a eu la mauvaise idée de ment, c’est autre chose. En jeu attaque. En défense, ce sont les Entraîneur: Alain Thinet. Bouazza qui a envoyé les Fen- a un peu brouillé les bonnes commettre sa quatrième faute à placé, les Tessinois sont bien Tessinois qui ont battu la mesure. Vacallo: Smiljanic, Lukovic (2), necs en demi-finale (3-2 ap). SI ondes adverses. Contraints de la 28e déjà. Bien qu’il n’ait inscrit meilleurs que nous. Raison pour Ce qui nous a obligés à prendre Dacevic (9), Erwin (22), s’en remettre aux tirs extérieurs, aucun point, Miroslav Petkovic laquelle nous aurions dû imposer des shoots difficiles.» Schneidermann (23); Gibson (9), Aujourd’hui (quarts de finale): les Vaudois ont fragilisé leurs lui a succédé avec courage et notre rythme. Physiquement, ils Le joueur belge du BBC Nyon Crnogorac (7), Raga (4). 17 h: Egypte - Cameroun espoirs de victoire. Pendant que lucidité. Avant de laisser sa place nous ont été supérieurs, c’est cer- sourit. «Malgré tout, on a eu trois Entraîneur: Rodrigo Pastore. 20 h 30: Nigeria - Zambie.
PUBLICITÉ
Le hockey en directdans votresalon.AvecSwisscomTV.
Suivez des matchs de National League A et B – en exclusivité à la demande. Vivez la télévision d’aujourd’hui. Essayez vous-même sur www.swisscom.ch/tv
VC1 LUNDI 25 JANVIER 2010 24 HEURES SPORTS 17
HOCKEY SUR GLACE - Stoke. Crystal Palace ou Wolverhampton - Pärson (Su) et Kamer (S) à 0’’86. 5. Suter try-Lavaux - Ecublens 1-3. Classement: 1. Coupe du monde (16/23): 1. Ammann Tirage du 22 janvier 2010 LNA Aston Villa. (S) et Jacquemod (Fr) à 0’’88. 7. Aufden- Lutry-Lavaux 2/9. 2. Emmen-Nord 2/7. 3. 1099. 2. Schlierenzauer 996. 3. Morgenstern ITALIE blatten (S) à 1’’03. 8. Mancuso (EU) à 1’’06. Servette Star Onex 1/7. 4. Ecublens 2/6. 5. 699. 4. Kofler 652. 5. Loitzl 565. 6. Ahonen Samedi 9. Revillet (Fr) à 1’’16. 10. Merighetti (It) à Belfaux 1/2. 466. Puis: 28. Küttel 97. Catane - Parme 3-0; Juventus Turin - AS Berne - Ge/Servette...... 1-4 (0-0 1-0 0-4) 1’’28. Puis: 16. Styger (S) à 1’’85. 41. Dumer- Rome 1-2; Bologne - Bari 2-1; Genoa - LNA – DAMES Davos - Zoug...... 6-1 (1-0 4-1 1-0) muth (S) à 3’’88. SKI ACROBATIQUE Atalanta Bergame 2-0; Lazio - Chievo Vé- Fribourg - Bienne...... 4-1 (3-0 0-0 1-1) Dimanche. Géant: 1. Poutiainen (Fin) Aesch-Pfeffingen - Guin 3-0 (25-9 25-23 Lake Placid (EU). Skicross. Coupe du rone 1-1; Livourne - Naples 0-2; Palerme - Kloten - Ambri-Piotta...... 6-3 (1-0 3-0 2-3) 2’26’’51. 2. Rebensburg (All) à 1’’05. 3. Hölzl 25-16). Kanti Schaffhouse - VBC Bienne 3-0 monde. Messieurs: 1. Delbosco (Can). 2. Fiorentina 3-0; Sienne - Cagliari 1-1; Udinese Langnau - Lugano...... 4-2 (1-0 2-2 1-0) (All) à 1’’45. 4. Maze (Sln) à 1’’76. 5. Mölgg (25-8 25-12 25-15). Cheseaux - Bellinzone Matt (Aut). 3. Duncan (Can). 4. Rahlves - Sampdoria 2-3; Inter Milan - AC Milan Zurich - Rapperswil...... 3-0 (0-0 2-0 1-0) (It) à 1’’85. 6. Karbon (It) à 1’’90. 7. Pietilä- 3-0 (25-16 26-24 25-16). Toggenburg - Vo- (EU). Puis les Suisses: 5. Schmid. 12. Stef- 2-0. 7 9 Dimanche Holmner (Su) à 2’’04. 8. Riesch (All) à 2’’18. léro Zurich 1-3 (13-25 25-22 23-25 16-25). fen. 13. CNetzer. 14. Niederer. 27. Alois Mani. 4 22 27 36 44 Ambri - Fribourg...... 0-2 (0-1 0-0 0-1) CLASSEMENT 9. Gianesini (It) à 2’’22. 10. Brem (Aut) à NUC Neuchâtel - Köniz 1-3 (23- 25 17-25 Eliminés en qualifications: 35. Gasser. 37. Bienne - Kloten...... 6-5 tab (2-2 0-2 3-1 0-0) 25-22 17-25). No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 1. Inter Milan...... 21 15 4 2 45-19 49 2’’36. Puis: 18. Schild (S) à 3’’03. Spalinger. 46. Hofer. No. Ge/Servette - Zurich...... 4-1 (3-0 1-1 0-0) Classement (17 matches): 1. Voléro Zurich 2. AC Milan...... 20 12 4 4 35-21 40 é Messieurs. Général (24/34): 1. Raich Coupe du monde (7/12): 1. Schmid 435. 2. 5 0 - 30 (46-11). 2. Köniz 30 (46-16). 3. Kanti CLASSEMENT 3. AS Rome...... 21 11 5 5 35-25 38 (Aut) 853. 2. Janka (S) 829. 3. Cuche (S) Matt 306. 3. Delbosco 297. Puis les Suisses: 5 4 1'140'254.35 Schaffhouse 24 (40-20). 4. Aesch-Pfeffin- 4. Naples...... 21 10 7 4 31-24 37 746. 4. Svindal (No) 587. 5. Kostelic (Cro) 14. Hofer 132. 15. Netzer 127. 16. Niederer 121. 5 10 129'434.30 1. Ge/Servette*...... 44 25 5 4 10 147- 98 89 gen 24 (41- 21). 5. NUC Neuchâtel 20 5. Palerme...... 21 9 7 5 27-21 34 565. Puis: 8. Défago (S) 453. 9. Zurbriggen 34. Steffen 35. 42. Gasser 23. 48. Mani 13. 4 112 9'642.80 2. Berne*...... 44 24 5 5 10 139-108 87 (36-26). 6. Cheseaux 16 (29-33). 7. Guin 14 6. Juventus Turin...... 21 10 3 8 33-28 33 (S) 452. 33. Grünenfelder 161. 40. Ambrosi Dames: 1. Serwa (Can). 2. Smith (S). 3. 4 1'861 386.90 3. Zurich*...... 44 24 2 6 11 167-134 82 (25-36). 8. Toggenburg 6 (18-43). 9. VBC 4. Davos*...... 45 23 5 3 14 153-110 82 7. Cagliari...... 20 9 4 7 32-24 31 Hoffmann 140. 48. Viletta 111. 50. Küng 108. David (Fr). 4. AMcIvor (Can). Puis: 23. Murk 4 2'936 171.65 Bienne 6 (16-44). 10. Bellinzone 0 (4-51). (S). Eliminées: Steffen (S). Müller (S). 5. Zoug*...... 44 23 4 3 13 136-112 80 8. Genoa...... 21 9 4 8 35-36 31 61. Gini 77. 63. Feuz 72. 72. Berthod 63. 97. 3 4'605 156.35 Voléro Zurich, Köniz, Kanti Schaffhouse, Coupe du monde (7/12): 1. David 475. 2. 6. Kloten...... 45 19 8 3 15 139-124 76 9. Fiorentina...... 20 9 3 8 26-22 30 Kreuzer 28. 131. Züger 6. 3 79'655 46.10 Aesch- Pfeffingen, NUC Neuchâtel, Che- McIvor 437. 3. Serwa 292. Puis les Suisses- 7. FR Gottéron...... 44 17 3 4 20 131-144 61 10. Sampdoria...... 21 8 6 7 26-30 30 Descente (6/8): 1. Cuche (S) 396. 2. Janka 2 67'650 46.85 seaux et Guin sont qualifiés pour les play-off. ses: 5. Smith 242. 13. Müller 150. 15. Lüdi 125. 8. Lugano...... 44 15 6 2 21 138-150 59 11. Parme...... 21 8 5 8 24-29 29 (S) 308. 3. Osborne-Paradis (Can) 235. 4. 3 120'151 28.15 12. Bari...... 21 7 8 6 26-22 29 Heel (It) 226. 5. Walchhofer (Aut) 215. 6. LNB – DAMES 20. Serain 101. 30. Steffen 41. 34. Murk 27. 9. Rapperswil...... 44 16 1 2 25 116-126 52 TOUR DE RELÉGATION – GROUPE OUEST 1 360'355 20.20 13. Chievo Vérone...... 21 8 4 9 22-22 28 Défago (S) 192. Puis: 14. Hoffmann 105. 17. 10. Bienne...... 44 14 3 4 23 119-162 52 HIPPISME 2 1'080'181 16.00 14. Bologne...... 21 6 5 10 23-30 23 Grünenfelder 93. 23. Küng 75. 37. Zurbrig- Muri Berne - Cossonay 1-3. Fribourg - Val- 11. Langnau...... 45 12 2 5 26 127-178 45 Leipzig. CSI-W. Grand Prix Coupe du 15. Lazio...... 21 4 9 8 16-22 21 gen 32. 41. Kreuzer 19. 45. Feuz 12. 53. de-Travers 0-3. Classement: 1. Cossonay Prochain jackpot : Fr.41'000'000 12. Ambri-Piotta+...... 43 6 2 5 30 94-160 27 monde. S/A en 2 manches: 1. Kürten (Irl), 16. Livourne...... 21 6 3 12 13-29 21 Züger 6. 1/11. 2. Val-de-Travers 2/10. 3. VB Therwil * = en play-off. + = en play-out Libertina, 0/40’’52. 2. Alexander (Aus), Itot 17. Udinese...... 20 5 5 10 22-27 20 Slalom (6/9): 1. Lizeroux (Fr) 366. 2. Herbst 1/5. 4. Muri Berne 2/3. 5. Fribourg 2/1. Tirages du 23 janvier 2010 LNB (Aut) 305. 3. Kostelic (Cro) 276. 4. Raich du Chateau, 0/40’’71. 3. Leprevost (Fr), 18. Catane...... 21 4 7 10 21-29 19 Dimanche (Aut) 214. 5. Razzoli (It) 208. 6. Zurbriggen SKI NORDIQUE Mylord Carthago, 0/41’’13. 4. Ehning (All), 19. Atalanta Bergame...... 21 4 5 12 20-32 17 Plot Blue, 0/41’’19. 5. Beerbaum (All), Cou- Ajoie - Lausanne...... 3-6 (0-3 2-1 1-2) (S) 204. Puis: 17. Marc Gini 77. 45. Marc Rybinsk (Rus). Coupe du monde. Samedi. 20. Sienne...... 21 3 4 14 22-42 13 leur Rubin, 0/41’’96. 6. Weishaupt (All), Bâle - Viège...... 2-4 (0-1 2-1 0-2) Berthod 15. Double poursuite. Messieurs (15 km en Catoki, 0/42’’21, tous en 2e manche. Puis: Chx-de-Fds - GCK Lions...... 8-3 (2-1 1-0 5-2) COUPE DE FRANCE – 32ES DE FINALE Combiné (4/4): 1. Raich (Aut) 246. 2. Janka style classique/15 km en style libre): 1. 4 13 24 26 27 34 14 ...... Zhmurko (Rus) 1 h 15’23’’2. 2. Chernousov 23. Guerdat (S), Tresor, 4/71’’72. 27. Clarissa Olten - Thurgovie 5-3 (1-0 2-2 2-1) Grenoble - Montpellier 3-2 ap. Colmar (4e (S) 216. 3. Kostelic (Cro) 172. 4. Zurbriggen 0123456789FrChf.-JackpotJoker Crotta (S), West Side, 4/72’’73, tous en 1re 0123456789FrChf.-JackpotJoker Sierre - Langenthal...... 4-2 (2-0 1-1 1-1) division) - Lille 0-0 ap, 10-9 tab. Compiègne (S) 166. 5. Miller (EU) 145. Puis: 15. Viletta (Rus) à 0’’9. 3. Shiriaev (Rus) à 1’’5. 4. 1 04 manche. Coupe du monde. Ligue d’Europe CLASSEMENT (4) - Lens 0-1. Saint-Louis-Neuwg (5) - 69. 18. Feuz 60. 27. Cuche 33. 41. Küng 11. Sommerfeldt (All) à 1’’6. 5. Glavatskikh Sochaux 0-1. Thiers (5) - Nancy 1-1 ap, 2-3 Dames. Général (23/33): 1. Vonn (EU) 1106. (Rus) m.t. Aucune Suisse en lice. de l’ouest (8/13): 1. Van der Vleuten (PB) 1. Viège*...... 35 23 5 1 6 182-103 80 tab. Saint-Etienne - Lorient 4-1. 2. Riesch (All) 1050. 3. Zettel (Aut) 829. 4. Coupe du monde (21/31): 1. Northug (No) 57. 2. Kürten (Irl) 51. 3. Schwizer (S) 48. 2. Olten*...... 35 24 0 1 10 146-100 73 Pärson (Su) 736. 5. Maze (Sln) 624. Puis: 11. 1060. 2. Bauer (Tch) 763. 3. Hellner (Su) Puis: 10. Etter (S) 40. 3. Lausanne*...... 35 22 0 2 11 134- 97 68 16ES DE FINALE Suter (S) 331. 19. Kamer 257. 20. Styger 256. 627. 4. Cologna (S) 615. 5. Gaillard (Fr) 446. S/C: 1. Deusser (All), Vonka, 57’’59. Puis les 4. Sierre*...... 35 16 4 5 10 127-104 61 Bordeaux - Ajaccio (2) 5-1. Paris Saint-Ger- 23. Schild 211. 26. Aufdenblatten 199. 32. Puis les autres Suisses: 31. Perl 167. 73. Suisses: 23. Wettstein, Celerina, 71’’06. 42. 6 0 jackpot 5. Ajoie...... 35 16 4 2 13 121-117 58 main - Evian-Thonon-Gaillard (3) 3-1. Mo- Dettling 163. 37. Gisin 139. 73. Grand 47. 81. Tambornino 60. 82. Fischer 50. 87. Livers Guerdat, Jalisca Sollier, 93’’04. 43. Crotta, 5+ 1 167'045.55 6. Chaux-de-Fonds.....35 14 2 4 15 130-139 50 naco - Lyon 2-1. Bonjour 34. 90. Dumermuth 23. 102. Feiera- 46. 93. CEigenmann 44. 110. Von Allmen 25. West Side, 93’’37. 5 7 8'763.30 7. Langenthal...... 35 14 2 0 19 95-118 46 ESPAGNE bend 16. 110. Camastral et Pünchera 7. 117. Kindschi 20. 123. Leccardi 18. 1 482 100.00 8. Thurgovie...... 35 10 1 3 21 105-144 35 CYCLISME 4 Descente (5/8): 1. Vonn (EU) 500. 2. Riesch Dames (7,5 km/7,5 km): 1. Kowalczyk FC Séville - Almeria 1-0 Real Valladolid - Tour Down Under (Aus). 5e étape, Snap- 3 7'937 12.00 9. Bâle...... 35 8 1 3 23 81-142 29 (All) 316. 3. Pärson (Su) 275. 4. Kamer (S) (Pol) 41’50’’8. 2. Sachenbacher-Stehle (All) Barcelone 0-3; Deportivo La Corogne - per Point - Willunga, 149 km: 1. Sanchez 2 51'175 2.00 10. GCK Lions...... 35 7 2 0 26 100-157 25 187. 5. Brydon (Can) 185. Puis: 10. Styger (S) à 9’’8. 3. Schuchkina (Rus) à 21’’2. 4. Athletic Bilbao 3-1; Espanyol Barcelone - (Esp/Caisse d’Epargne) 3h29’39. 2. Ro- * = qualifiés pour les play-off. 111. 12. Suter (S) 104. 15. Aufdenblatten (S) Tchekaleva (Rus) à 22’’1. 5. Khazova (Rus) à Majorque 1-1; Sporting Gijon - Racing San- berts (Aus) à 2’’. 3. Valverde (Esp) à 4’’. 4. Fr. 10'500'000.- 86. 16. Gisin (S) 85. 21. Schild 58. 24. 51’’9. Puis: 11. Bucher (S) à 1’48’’8. 16. Rochat 1RE LIGUE – GROUPE 3 tander 0-1; Ténérife - Valence 0-0; Villarreal Evans (Aus), mt. 5. Sagan (Slq) à 6’’. Puis: Dettling 51. 43. Dumermuth 3. (S) à 2’27’’4. Samedi - Real Saragosse 4-2; Jerez - Osasuna 1-2; 17. Greipel (All) à 9’’. 21. Elmiger (S). 33. Getafe - Atletico Madrid 1-0; Real Madrid - Géant (6/7): 1. Hölzl (All) 391. 2. Zettel Coupe du monde (21/31): 1. Kowalczyk Tramelan - Sion...... 3-6 Armstrong (EU), tmt. 65. Frei à 2’21. 77. Malaga 2-0. (Aut) 365. 3. Maze (Sln) 272. Puis: 27. Suter 1415. 2.Majdic (Sln) 1147. 3. Saarinen (Fin) Star-Lausanne - Guin...... 4-3 tab Vitoria. 85. Wyss (S). 116. Kohler, tmt. 42. 40. Schild 13. 49. Bonjour 5. 909. 4. Follis (It) 672. 5. Störmer Steira (No) Saastal - Moutier...... 2-4 CLASSEMENT 6e étape, Adelaide, 90 km: 1. Sutton (Aus) Nations (47/68): 1. Autriche 6235 (mes- 585. Puis les Suissesses: 73. Gruber 35. 75. Martigny - Yverdon-les-Bains...... 4-3 ap 1h52’20. 2. Henderson (NZ). 3. Brown (Aus). 6 0 jackpot 1. Barcelone...... 19 15 4 0 49-10 49 sieurs 3540+dames 2695). 2. Suisse 4936 Rochat 32. 76. Bucher 29. 89. Trachsel 15. Fr.-Montagnes - Université Neuchâtel...... 7-3 4. Robbie McEwen (Aus). 5. Greipel. 6. 5+ 1 75'511.85 2. Real Madrid...... 19 14 2 3 44-14 44 (3246+1690). 3. Italie 3704 (2103+1601). 110. Van der Graaf 3. 115. Mischol 1. Bulle- La Gruyère - Villars...... 2-3 Davis (Aus). Puis: 16. Wyss. 31. Elmiger, tmt. 3. Valence...... 19 11 6 2 35-18 39 Dimanche. Sprint par équipes (6x1,3 km/ 5 56 3'763.55 Classement (22 matches): 1. Red Ice Marti- 62. Vitoria à 15’’. 77. Armstrong à 16’’. 87. 4. Majorque...... 19 10 4 5 33-21 34 BASKETBALL style libre). Messieurs: 1. Morilov/Petukhov 4 3'162 50.00 gny-Verbier 61. 2. Star-Lausanne 44. 3. Guin Frei. 88. Kohler, mt. (Rus) 14’52’’2. 2. Pasini/Frasnelli (It) à 0’’6. 3. 3 53'573 6.00 44. 4. Yverdon-les-Bains 43. 5. Franches- 5. La Corogne...... 19 10 4 5 23-19 34 LNA MESSIEURS Classement final: 1. Greipel 18h47’05. 2. Tscharnke/Wenzl (All) à 5’’2. 4. Zorzi/Pasini Montagnes 42. 6. Sion 35. 7. Bulle-La 6. FC Séville...... 19 10 3 6 29-21 33 Lugano - Fribourg...... 101-70 (55-30) Sanchez à 11’’. 3. Henderson à 15’’. 4. (It) à 6’’3. 5. Devjatiarov/Kriukov (Rus) à 13’’2. Fr. 2'600'000.- Gruyère 27. 8. Université Neuchâtel 25. 9. MGS - Geneva Devils...... 84-89 (47-46) McEwan à 17’’. Puis: 16. Elmiger à 30’’. 25. 7. Getafe...... 19 10 0 9 27-24 30 Puis: 12. Kindschi/Tambornino (S) à 31’’2. Villars 25. 10. Tramelan 22. 11. Saastal 15. 12. Monthey - Boncourt...... 79-73 (39-37) Armstrong à 1’03. 52. Frei à 4’50. 73. Wyss 8. Athletic Bilbao...... 19 9 3 7 24-24 30 Dames: 1. Sachenbacher-Stehle/Böhler Moutier 13. Nyon - Vacallo...... 73-76 (34-35) à 10’16. 80. Vitoria à 11’54. 89. Kohler à 14’50. 377227 9. Villarreal...... 19 7 5 7 31-27 26 (All) 17’04’’6. 2. Visnar/Fabjan (Sln) à 3’’9. 3. é NHL. New York Islanders (avec Streit/ 1 10. Sporting Gijon...... 19 6 6 7 20-21 24 Massagno - Lausanne...... 97-72 (46-39) assist) - New Jersey Devils 2-4. St-Louis Khazova/Rotcheva (Rus) à 4’’5. 4. Gös- CYCLOCROSS 11. Osasuna...... 19 6 5 8 18-21 23 CLASSEMENT sner/Nystad (All) à 7’’7. 5. Gruber/Bucher 6 2 546'890.00 Blues - Anaheim Ducks (avec Hiller/18 ar- 12. Racing Santander...... 19 6 5 8 23-27 23 Hoogerheide (PB). Coupe du monde: 1. 1. Lugano Tigers...... 19 15 4 1698-1475 30 (S) à 13’’2. 5 1 10'000.00 rêts) 3-4 tab. Boston Bruins - Ottawa Sena- 13. Atletico Madrid...... 19 6 5 8 30-31 23 Albert (Be) 1h02’37’’. 2. Stybar (Tch) à 2. Vacallo...... 19 15 4 1443-1311 30 é Schonach (All). Coupe du monde de 4 26 1'000.00 tors 1-2. Philadelphia Flyers - Carolina Hurri- 14. Esp, Barcelone...... 19 5 5 9 13-26 20 0’07’’. 3. Pauwels (Be), mt. Puis les Suisses: 3. Fribourg Ol...... 19 15 4 1577-1432 30 combiné. Samedi. Epreuve individuelle (1 3 288 100.00 canes 4-2. Canadiens de Montréal - New 15. Almeria...... 19 4 6 9 18-29 18 14. Heule à 1’34’’. 20. Flückiger à 2’22’’. 29. 4. Starwings Bâle...... 19 12 7 1519-1437 24 saut/10 km de fond): 1. Lamy Chappuis (Fr) 2 2'842 10.00 York Rangers 6-0. Washington Capitals - 16. Ténérife...... 19 4 5 10 16-36 17 Wildhaber à 3’53’’. 54. Moser à 7’30’’. 5. Nyon...... 20 12 8 1667-1554 24 21’34’’5. 2. Churavy (Tch) à 2’’1. 3. Pittin (It) Phoenix Coyotes 4-2. Florida Panthers - 17. Real Valladolid...... 19 3 8 8 23-35 17 Classement final (9 courses): 1. Stybar 635. Fr. 160'000.- Toronto Maple Leafs 2-0. Detroit Red 6. Monthey...... 19 10 9 1498-1473 20 à 4’’4. 4. Kircheisen (All) à 33’’7. 5. Edel- 2. Albert (Be) 631. 3. Nys 535. Puis: 10. Wings - Los Angeles Kings 2-3. Tampa Bay 18. Malaga...... 19 3 8 8 21-26 17 7. Massagno...... 19 7 12 1482-1652 14 mann (All) à 42’’9. 6. Heer (S) à 50’’6. Puis: Heule 350. 27. Wildhaber 161. 45. Flückiger Lightning - Atlanta Thrashers 2-1 tab. Min- 19. Real Saragosse...... 19 3 5 11 20-41 14 8. Geneva Devils...... 19 7 12 1334-1437 14 15. Hug (S) à 1’16’’5. 64. 72. Lang 23. 79. Moser 16. nesota Wild - Columbus Blue Jackets 4- 2. 20. Jerez...... 19 1 5 13 8-34 8 9. Boncourt...... 19 6 13 1468-1523 12 Coupe du monde (14/19): 1. Lamy Chappuis 969. 2. Gottwald (Aut) 589. 3. Moan (No) CURLING Vancouver Canucks - Chicago Blackhawks TENNIS 10. Lausanne...... 19 5 14 1399-1556 10 5-1. San José Sharks - Buffalo Sabres 5-2. 11. MGS...... 19 1 18 1423-1658 2 542. Puis: 27. Heer 118. 38. Hug 58. 40. Berne. Swiss League A messieurs. Classe- Melbourne. Open d’Australie. 1er tournoi LNB – MESSIEURS Hurschler (S) 48. 55. Schmid 7. 63 classés. ment final (15 matches): 1. Bâle Regio FOOTBALL du Grand Chelem de l’année doté de 24 Dimanche. Epreuve par équipes (1 man- (Eggler/tenant) 26. 2. St-Moritz (Karnu- Villars - Korac Zurich 111-50 (51-26). Bernex millions de francs (dur). Seizièmes de che de saut/4x5 km de fond: 1. Allemagne sian) 20. 3. Baden Regio (Müller), Düben- COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS - Pully 100-87 (56-53). Vevey Riviera - 7 9 11 13 22 25 32 finale du simple messieurs: Federer (S/1) 42’49’’4. 2. France à 48’’3. 3. Autriche à dorf (Attinger), Glaris (Vuille), St-Gall Bär QUARTS DE FINALE Vernier Meyrin 65-59 (32-25). Swiss Central bat Montanes (Esp/31) 6-3 6-4 6-4. Djoko- 1’01’’1. 4. Suisse à 1’09’’4. 5. Italie à 1’12’’8. 6. (Pescia) et Zoug II (Iten) 18. 8. Adelboden 38 39 40 41 43 44 46 Angola - Ghana...... 0-1 (0-1) - Martigny-Rhône 83-81 (40-29). Chêne - vic (Ser/3) batIstomin (Ouz) 6-1 6-1 6-2. République tchèque à 1’22’’0. (Michel) 16. 9. Zoug I (Hess) 16. 10. Berne Côte d’Ivoire - Algérie...... 2-3 ap (2-2) DDV Lugano 90-77 (46-33). Davydenko (Rus/6) bat Monaco (Arg) 6-0 Zähringer (Werthemann) 14. Puis: 14. Lau- 48 52 54 57 64 70 MATCHES AMICAUX EN SUISSE 6-3 6-4. Verdasco (Esp/9) bat Koubek Classement: 1. Bernex 16/32. 2. Zurich Wild- SNOWBOARD sanne Olympique (Froidevaux) 10. Les dix cats 16/28. 3. Swiss Central 17/22. 4. Villars A Genève: Chênois (1re ligue) - Le Mont (Aut) 6-1 abandon. Tsonga (Fr/10) bat Haas Québec (Can). Finale de la Coupe du équipes classées aux rangs 2 à 11 sont 17/20. 5. Chêne 17/18. 6. Martigny-Rhône (ChL) 0-2. (All/18) 6-4 3-6 6-1 7-5. Kubot (Pol) bat monde de Big Air (12 finalistes): 1. Korpi qualifiées pour le tour final du championnat Youzhny (Rus/20) ab. Hewitt (AUs/22) bat 16/16. 7. Vevey Riviera 17/16. 8. Vernier (Fin) 52,1. 2. Falkeis (Aut) 50. 3. Ruha (Fin) suisse à Berne (29 janvier-6 février); Bâle FOOTBALL ÉTRANGER Baghdatis (Chypre) 6-0 4-2 ab. Almagro Meyrin 16/14. 9. DDV Lugano 17/14. 10. 48. 4. Gimpl (Aut) 47,4. 5. Autti (Fin) 47,2. Regio ne participera pas en raison de la (Esp/26) bat Falla (Cl) 6- 4 6-3 6-4. Korac Zurich 17/12. 11. Académie Fribourg ALLEMAGNE 6. Bronckaers (Be) 47,1. Puis les Suisses: 10. préparation des Jeux olympiques. c c c c t t Huitièmes de finale: Nadal (Esp/2) bat Olympic 15/10 (1144-1211). 12. Pully 15/10 Franc 38,9. 12. Cavigelli 32,5. Classement SC Fribourg - VfB Stuttgart 0-1; Werder Karlovic (Cro) 6-4 4-6 6-4 6-4. Cilic (1035-1121). 13. Union Neuchâtel 16/0. final de la Coupe du monde (5/5): 1. Gimpl BOXE 7 9 D A 6 D Brême - Bayern Munich 2-3; Bochum - (Cro/14) bat Del Potro (Arg/ 4) 5-7 6-4 7-5 LNA – PROMOTION DAMES 4300. 2. Cavigelli 3320. 3. Pristavec (Sln) Manille (Phil). Championnat du monde t t k k k p Schalke 04 2-2; Hertha Berlin - Borussia 5-7 6-3. Murray (GB/5) bat Isner (EU/33) 7- 1620. Puis: 10. Nadig 976. 13. Franc 778,5. IBF. Poids mouches (50,802 kg): Tamara Mönchengladbach 0-0; Mayence 05 - Ha- Hope-GBA - Nyon espoirs 61-31 (30-14). R A 8 10 D 7 6 (7/4) 6-3 6-2. Roddick (EU/7) bat Fer- Bellinzone - Uni Bâle 70-85 (32-44). Femina 22. Käppeli 520. 36. Fassnacht 270. 58. (Col) bat Viloria (EU/tenant du titre) par novre 96 1-0; Nuremberg - Eintracht Franc- nando Gonzalez (Chili/ 11) 6-3 3-6 4-6 7-5 Haller 104. 84. Podlatchikov 18,2. k.o. technique au 12e round. Seule la liste officielle des résultats fort 1-1; Borussia Dortmund - Hambourg 1-0; Berne - Blonay- Vevey 50-71 (28-35). Lu- 6-2. é New York. Championnat du monde Dimanche: Wolfsburg - Cologne 2-3; Hof- Town Highflyers - Muraltese 86-56 (38-29). PATINAGE ARTISTIQUE de la Loterie Romande fait foi. Seizièmes de finale du simple dames: Se- Classement: 1. Blonay-Vevey 3/6 (242- WBO. Poids plumes (57,135 kg): Lopez fenheim - Bayer Leverkusen 0-3. Tallinn. Championnats d’Europe. Dames. rena Williams (EU/1) bat Navarro (Esp/32) 150). 2. Hope-GBA 3/6 (174- 127). 3. Lu- (Porto Rico) bat Luevano (EU/tenant du Classement final (entre parenthèses, le CLASSEMENT 6-0 6-3. Wozniacki (Dan/4) bat Peer (Isr/29) Town Highflyers 1/2. 4. Uni Bâle 2/2 (137- titre) après k.o. technique au 7e round. LOTO FRANÇAIS 6-4 6-0. Venus Williams (EU/6) bat Dellac- classement du libre): 1. (1.) Kostner (It) 1. B. Leverkusen...... 19 11 8 0 42-15 41 145). 5. Nyon espoirs 2/2 (101-115). 6. Mural- é New York. Championnat du monde qua (Aus) 6-1 7-6 (7/4). Azarenka (Bié/7) bat 173,46 pts. 2. (3.) Lepistö (Fin) 166,37. 3. (2.) 28 - 39 - 2 - 13 - 48 2. Bayern Munich...... 19 11 6 2 39-17 39 tese 3/2. 7. Femina Berne 3/0 (160- 199). 8. WBA. Poids plumes (bis 57,135 kg): Gam- Garbin (It) 6-0 6-2. Zvonareva (Rus/9) bat Gedevanishvili (Géo) 164,54. 4. (5.) Korpi 3. Schalke...... 19 11 5 3 29-15 38 Bellinzone 3/0 (166-231). boa (Cuba/tenant du titre) bat Mtagwa Dulko (Arg) 6-1 7-5. Schiavone (It/17) bat (Fin) 163,68. 5. (4.) Meier (S) 157,44. 6. (6.) No compl. 1 4. B. Dortmund...... 19 10 6 3 27-19 36 é NBA. Cleveland Cavaliers - Oklahoma (Tanzanie) après k.o. technique au 2e Radwanska (Pol/10) 6-2 6-2. Stosur (Aus/13) Sebestyen (Hon) 156,77. 7. (7.) Leonova Joker: 9637151 5. Hambourg...... 19 9 7 3 36-20 34 City Thunder (avec Sefolosha) 100-99. round. bat Brianti (It) 6-4 6-1. Li (Chine/16) bat (Rus) 153,57. 8. (8.) Marchei (It) 149,46. 9. 6. Werder Brême...... 19 7 7 5 34-20 28 Charlotte Bobcats - Orlando Magic 95-106 Hantuchova (Slq/ 22) 7-5 3-6 6-2. (9.) Makarova (Rus) 146,85. 10. (10.) Gle- 7. Eintracht Francfort...... 19 7 7 5 24-25 28 ap. Indiana Pacers - Philadelphia 76ers 97- Huitièmes de finale: Kirilenko (Rus) bat bova (Est) 138,93. 8. Mayence...... 19 7 6 6 24-26 27 107. Detroit Pistons - Portland Trail Blazers Safina (Rus/ 2) 5-4 ab. Petrova (Rus/19) Danse. Classement final (entre parenthè- 9. Hoffenheim...... 19 7 4 8 27-22 25 93-97. Miami Heat - Sacramento Kings bat Kuznetsova (Rus/ 3) 6-3 3-6 6-1. Zheng ses, le classement du libre): 1. Domnina/ 10. Wolfsburg...... 19 6 6 7 35-38 24 115-84. Houston Rockets - Chicago Bulls (Chine) bat Alona Bondarenko (Ukr/31) 7-6 Shabalin (Rus) 199,25. 2. Faiella/Scali (It) 11. VfB Stuttgart...... 19 5 7 7 20-24 22 97-104. Milwaukee Bucks - Minnesota Tim- (7/5) 6-4. JuHenin (Be) bat Wickmayer 195,86. 2. Khokhlova/Novitski (Rus) 189,67. 12. B. M’gladbach...... 19 6 4 9 25-31 22 berwolves 127-94. Denver Nuggets - New (Be) 7-6 (7/3) 1- 6 6-3. 4. Péchalat/Bourzat (Fr) 188,51. 5. Sinead 13. Cologne...... 19 5 6 8 15-20 21 Orleans Hornets 116-110. Phoenix Suns - Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+ Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+ Kerr/John Kerr (GB) 184,05. 6. Cappellini/ 14. Bochum...... 19 5 5 9 22-36 20 Golden State Warriors 112-103. Utah Jazz - et 2 sur 4 disputés SAMEDI à Vincennes et 2 sur 4 disputés DIMANCHE SKI ALPIN Lanotte (It) 176,10. 7. Zaretsky/Zaretsky 15. SC Fribourg...... 19 5 3 11 19-36 18 New Jersey Nets 116-83. dans le Prix de Grandville. 4e course. à Vincennes dans le Prix de Cornulier. Coupe du monde à Kitzbühel. Descente: 1. (Isr) 174,91. 8. Zadorozhniuk/Verbillo (Ukr) Numéro plus: 1348 4e course. Numéro plus: 1794 16. Hanovre...... 19 4 5 10 21-31 17 Cuche (S) 1’53’’74. 2. Sporn (Sln) à 0’’28. 3. VOLLEYBALL 171,28. 9. Bobrova/Soloviev (Rus) 171,26. 10. TIERCÉ: 9 - 6 - 14: pour 1 franc TIERCÉ: 16 - 14 - 13: pour 1 franc 17. Nuremberg...... 19 3 4 12 13-34 13 Heel (It) à 0’’39. 4. Scheiber (Aut) à 0’’51. 5. Hoffmann/Zavozin (Hon) 163,21. ordre exact d’arrivée: 106.70; ordre exact d’arrivée: 1235.–; ...... LNA – MESSIEURS 18. Hertha Berlin 19 2 4 13 16-39 10 Svindal (No) à 0’’68. 6. Grugger (Aut) à 0’’75. ordre différent: 12.40. ordre différent: 247.–. COUPE D’ANGLETERRE 7.Kostelic (Cro) à 0’’97. 8. Défago (S) à 1’’08. TOUR FINAL SAUT À SKIS Amriswil - Chênois 3-1 (25-22 25-14 35-37 QUARTÉ+: 9 - 6 - 14 - 8: pour 1 franc QUARTÉ+: 16 - 14 - 13 - 6: 16ES DE FINALE 9. Miller (EU) à 1’’16. 10. Zrncic-Dim (Cro) à Zakopane (Pol). Coupe du monde de saut. ordre exact d’arrivée: 1959.30; pour 1 franc Preston North End (2e division) - Chelsea 1’’23. 11. Janka (S) à 1’’25. Puis: 17. Zurbriggen 25-13). Näfels - Lausanne 3-1 (25-21 25-27 Deuxième concours au grand tremplin: 1. ordre différent: 156.90. Trio/Bo- ordre exact d’arrivée: 6113.10; 0-2. Reading (2) - Burnley 1-0. Everton - (S) à 1’’72. 23. Grünenfelder (S) à 1’’94. 37. 25-19 25-19). Schlierenzauer (Aut) 295,6 (140m0/ nus (sans ordre): 2.20. ordre différent: 268.60. Birmingham 1-2. Portsmouth - Sunderland Kreuzer (S) à 3’’07. 46. Küng (S) à 3’’90. Play-out (best of 5). 1er match: Münsingen 134m5). 2. Ammann (S) 288,1 (140m5/re- Trio/Bonus (sans ordre): 44.–. Slalom: 1. Neureuther (All) 1’37’’35. 2. Lize- - Laufenburg 3-0 (25-22 25-23 25-19); Sé- QUINTÉ+: 9 - 6 - 14 - 8 - 15: pour 2 francs 2-1. Bolton - Sheffield United (2) 2-0. Wol- cord du tremplin/134m0). 3. Morgenstern ordre exact d’arrivée: 27 360.–; QUINTÉ+: 16 - 14 - 13- 6 - 15: verhampton - Crystal Palace (2) 2-2. Aston roux (Fr) à 0’’39. 3. Razzoli (It) à 0’’99. 4. rie: 1-0. Le vainqueur du play-out reste en (Aut) 276,2 (133m5/130m5). 4. Malysz (Pol) LNA, le perdant joue un barrage promo- ordre différent: 228.–. pour 2 francs ordre exact: Villa - Brighton (3) 3-2. Accrington Stanley Raich (Aut) à 1’’10. 5. anyk (Can) à 1’’25. 6. 274,2 (130m0/134m0). 5. Kofler (Aut) Bonus 4: 43.25. 64 320.–; ordre différent: 536.–. (4) - Fulham 1-3. Notts County (4) - Wigan Hirscher (Aut) à 1’’31. 7. Kostelic (Cro) à tion-relégation contre le 2e de LNB. 269,8 (132m0/129m0). 6. Zauner (Aut) Bonus 3: 2.75. Bonus 4: 54.75. Bonus 3: 18.25. 2-2. West Bromwich Albion (2) - Newcastle 1’’58. 8. Hargin (Su) à 1’’71. 9. Missillier (Fr) à LNB MESSIEURS – TOUR FINAL. 261,7 (131m5/127m5). 7. Jacobsen (No) 2 sur 4: rapports pour 5 francs: 2 sur 4: rapports pour 5 francs: 1’’80. 10. Matt (Aut) à 2’’05. Puis: 17. Zur- (2) 4-2. Cardiff (2) - Leicester (2) 4-2. Galina Schaan - Appenzeller Bären 3-0. 253,0 (128m0/124m5). 8. Loitzl (Aut) 248,5 17.–. 50.–. briggen (S) à 3’’05. Derby (2) - Doncaster Rovers (2) 1- 0. Lausanne UC II - Amriswil II 1-3. Schönen- (124m5/125m5). 9. Ahonen (Fin) 247,0 Southampton (3) - Ipswich Town (2) 2-1. Combiné: 1. Kostelic (Cro) 3’33’’64. 2. Zur- werd - Münchenbuchsee 1-3. Classement (2 (127m5/122m5). 10. Janda (Tch) 235,5 Tottenham - Leeds (3) 2-2. Stoke - Arsenal briggen (S) à 2’’22. 3. Raich (Ö) à 2’’41. 4. (122m0/120m5). 11. Hautamäki (Fin) 234,8 Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer matches): 1. Amriswil II et Münchenbuchsee Réunion 1 – 1re course – Prix de Cannes 3-1. Scunthorpe (2) - Manchester City 2-4. Lizeroux (Fr) à 2’’43. 5. Zrncic-Dim (Cro) à 4 (6-3). 3. Galina Schaan 2 (5-3). 4. Lau- (121m0/122m5). 12. Kranjec (Sln) 232,2 Ordre des 8es de finale: Southampton - 4’’29. Puis: 7. Janka (S) à 5’’72. 13. Cuche sanne UC II 2 (4-4). 5. Schönenwerd et (120m0/122m5). 13. Uhrmann (All) 231,6 Plat 1500 m – 16 partants – Départ à 13 h 35 Portsmouth. Reading - West Bromwich Al- (S) à 10’’50. 17. Feuz (S) à 15’’88. Appenzeller Bären 0 (2-6). (121m5/120m5). 14. Romören (No) 229,7 bion. Fulham - Wigan ou Notts County. é Cortina d’Ampezzo (It). Coupe du (124m5/ 117m0). 15. Wank (All) 228,9 24 heures / J.-F. Motta a choisi: Chelsea - Cardiff. Bolton - Leeds ou Totten- monde dames. Samedi. Descente: 1. Vonn TOUR DE RELÉGATION – GROUPE OUEST (120m0/120m5). Puis: 19. Küttel (S) 220,6 6-7-5-12-1-15-3-10 ham. Derby - Birmingham. Manchester City (EU) 1’37’’70. 2. Riesch (All) à 0’’42. 3. Emmen-Nord - Servette Star Onex 3-1. Lu- (121m0/116m0).
Contrôle qualité VC1 LUNDI 25 JANVIER 2010 18 SPORTS 24 HEURES Federer se dit prêt à relever EN BREF Senderos à Everton FOOTBALL Everton a accepté d’engager Philippe Senderos en prêt jusqu’au terme de la de nouveaux challenges saison. Annoncé à l’Atletico Madrid, au Celtic ou à Genoa, OPEN D’AUSTRALIE le Genevois a donc enfin trouvé Le No 1 mondial affronte son bonheur. Il souhaitait ce matin (9 h 30/TSR2) quitter Arsenal pour bénéficier Lleyton Hewitt, premier écueil d’un temps de jeu suffisant d’une semaine pour revendiquer une place de de tous les dangers. titulaire avec la Suisse lors de la Coupe du monde 2010. SI OLIVIER BREISACHER MELBOURNE
oger Federer n’a jamais Blatter pour la vidéo manqué de lucidité. Sur FOOTBALL Président de la R le court, mais pas seule- FIFA, Sepp Blatter a déclaré, ment. Appréciation de la qualité hier dans le SonntagsBlick, être de son jeu, évaluation des forces favorable à l’introduction d’une de ses concurrents, prévisions technologie permettant de sur le déroulement des autres vérifier si le ballon avait franchi matches: le No 1 mondial touche la ligne de but. Le Valaisan très souvent dans le mille. était jusqu’ici opposé à tout C’est notamment pour ces rai- arbitrage vidéo. SI sons qu’il s’attend à une deuxième semaine de tous les dangers à Melbourne, où son Meoli pas encore au LS dernier sacre est le plus lointain FOOTBALL Les négociations dans le temps (2007). sont bloquées, concernant le Pour se retrouver à l’affiche prêt pour six mois du défenseur dimanche soir, il devra successi- yverdonnois Sébastien Meoli à vement désamorcer trois engins Lausanne. Favorable à ce prêt, explosifs. D’abord Lleyton Hewitt dans le cadre des liens unissant et tout un pays en «night ses- les deux clubs, Yverdon attend sion», pendant les festivités de de Lausanne qu’il paie la «l’Australia Day». Puis, mer- contrepartie de la charge totale credi, le nouvel ogre Nikolay Da- du joueur. 2 vydenko (pour autant qu’il se soit défait durant la nuit de Fer- Hambourg se renforce nando Verdasco), contre lequel il Roger Federer admet reste sur deux revers. Et enfin LUCIDE que l’époque où lui-même FOOTBALL L’attaquant vendredi, en principe, le vain- et Rafael Nadal détenaient, seuls, néerlandais Ruud van queur du choc Djokovic-Tsonga, les clés de leurs succès est révolue. Nistelrooy (33 ans) quitte le remake de la finale 2008… MELBOURNE, LE 23 JANVIER 2010 Real Madrid, où il chauffait le La première semaine dans le banc des remplaçants. Il a Victoria a confirmé cette impres- signé avec le SV Hambourg. SI sion de saut dans l’inconnu qui règne à la tête du tennis mascu- KEYSTONE lin. Nombreux étaient ceux qui Une Vaudoise brille clamaient qu’une dizaine de pré- Ne comptez pas sur le Bâlois jamais contre les membres du liens, ne laissent aucun répit au SKI ACRO Fanny Smith a tendants pouvaient lorgner le pour adopter un discours nos- Top 10. Aujourd’hui, ils sont meilleur joueur de tous les » Fenêtre sur courts frappé un grand coup à trois talgique. «A moi de m’adapter à tous là, dangereux. Certains jeu- temps. Il est le recordman des semaines des JO. La Vaudoise, la nouvelle donne, affirme-t-il. nes ont mûri (ndlr: Djokovic, victoires en Grand Chelem? Soit. AFFICHE Federer dispute ce pas encore officiellement «Auparavant, je ne De toute façon, je ne suis plus le Murray, Del Potro) et peuvent Mais avec 15 titres, il est encore matin (9 h 30) son 8e de finale qualifiée pour Vancouver, est en seul à décider.» Lucide et réa- prétendre à un Grand Chelem. classé derrière Margaret Court face à Hewitt (ATP 22). Samedi, le effet montée pour la première perdais presque jamais liste, le Bâlois évoque les deux D’autres s’appuient sur de nou- (24), Steffi Graf (22), Helen Wills Bâlois s’est imposé sans trembler fois de sa carrière sur le premières phases, révolues, de veaux arguments (ndlr: Davy- Moody (19), Martina Navratilova (6-3 6-4 6-4) face à l’Espagnol podium d’une épreuve Coupe contre les membres du sa domination. «J’ai d’abord eu denko, Roddick).» Mais Roger et Chris Evert (18). Le Suisse est Albert Montanes (ATP 31), lui du monde de skicross, à Lake le privilège de côtoyer la généra- Federer rajoute, sourire en resté No 1 mondial malgré sa ravissant son service à une reprise Placid. La skieuse de Villars n’a Top 10. Aujourd’hui, ils tion Sampras et Agassi. Puis j’ai coin… «Je suis toujours le récente paternité? Peut-être, dans chacune des trois manches. été devancée que par la composé avec la rivalité qui mieux classé à l’ATP et ce sont mais, selon Todd Woodbridge, GÉANTS AU TAPIS Il n’y Canadienne Kalsey Serwa. SI sont tous dangereux» m’opposait à Rafa.» ces nouveaux challenges qui me ex-grand spécialiste de double et aura qu’une seule «tour» en quart ROGER FEDERER Et maintenant? «La concur- rendent meilleur…» analyste à la télévision, «cela va de finale: Marin Cilic (198 cm), rence est bien plus forte. Aupa- En attendant, les experts ten- se compliquer dès que ses filles tombeur de Juan Martin Del Potro Leeds frappe encore premier trophée de la décennie ravant, je ne perdais presque nistiques, notamment austra- marcheront…» £ (198 cm, lui aussi). Bien que servant FOOTBALL Après avoir sorti en Grand Chelem. Les faits leur le plomb, les deux autres géants Manchester United, Leeds (3e ont donné raison: dix des onze Ivo Karlovic (208 cm) et John Isner division) a réalisé un nouvel premières têtes de série se sont Lleyton Hewitt ne renonce jamais (206 cm) ont trouvé leurs maîtres exploit en Coupe d’Angleterre. hissées en 8es de finale. Seul en Rafael Nadal et Andy Murray. En 16es de finale, le club du Soderling a faussé compagnie… «Personne ne bat 17 fois de longue série de victoires «Je n’ai pas abandonné mon HISTOIRE BELGE C’est Yorkshire a fait 2-2 à Londres suite Vitas Gerulaitis!» La consécutives: 14 depuis 2003 rêve de remporter un 3e titre «l’ancienne», Justine Henin, qui est contre Tottenham et pourra Une nouvelle phase déclaration fait encore (pour un total de 16-8), date du en Grand Chelem, confie-t-il. Si sortie la tête haute du duel belge rejouer dans son stade. Arsenal a «La situation a complètement référence aujourd’hui, lorsque dernier succès (mémorable) du c’était à Melbourne, ce serait face à la «nouvelle», Yanina été éliminé par Stoke City, 3-1. SI changé», reconnaît Roger Fede- les séries noires sont évoquées. cogneur d’Adelaïde, en Coupe encore mieux.» L’ancien Wickmayer (7-6 1-6 6-3). Il rer, qui admet que l’époque où Le regretté Américain avait Davis, sur la Rod Laver Arena vainqueur de l’US Open et s’agissait de leur première lui-même et Rafael Nadal déte- lâché cette formule choc, lors de Melbourne. Aucun joueur Wimbledon est conscient de confrontation. «Je ne me suis Fosseti pour Lebacle naient, seuls, les clés de leurs du Masters 1977, après avoir n’a aussi souvent perdu à la l’ampleur du défi qui l’attend. jamais sentie autant à ma place BASKETBALL Le BBC Nyon succès est révolue. Côté pile, vaincu le signe indien et 16 suite contre Federer. Pour Mais la fin de la série noire de sur un court,», fanfaronne l’ex- féminin s’est séparé de son comme il le répète à juste titre, défaites consécutives contre Soderling, la série est encore en Davydenko contre Federer l’a No 1 mondiale, qui poursuit avec entraîneur français Xavier «les matches en Grand Chelem, Jimmy Connors… cours (12 défaites), mais elle est inspiré. Juste après sa éclat son «come-back». Lebacle, dont le message ne au meilleur des cinq sets, de- Entre Lleyton Hewitt et terminée pour Davydenko (12), qualification pour la 2e FOOTBALL «Face à Karlovic, passait plus auprès des meurent une catégorie à part». Roger Federer, l’histoire est de Roddick (11) et Gonzalez (10). semaine (après l’abandon de c’est comme des penalties. Vous joueuses. Pour le remplacer, le Mais, côté face, il n’a plus rem- la même veine. Face à celui qui Le combat de Lleyton Baghdatis), Hewitt annonçait la choisissez un côté et vous espérez leader de LNA a engagé Fabio porté le moindre tournoi depuis fut le plus jeune No 1 mondial Hewitt, unanimement respecté couleur. «Nous sommes tous que c’est le bon.» Signé Rafael Fosseti, élu meilleur coach du le mois d’août (Cincinatti). Et de l’histoire (en 2001, âgé de Down Under à défaut d’être des humains, même le gars que Nadal, qui n’apprécie pas tant ce championnat féminin italien en genre de matches. Nadal depuis avril (Rome). 20 ans), le Bâlois affiche sa plus partout adulé, force le respect. je vais affronter aujourd’hui.» 2002 et 2005. 2 James stoppe Thabo BASKETBALL LeBron James Burri quitte le monde du rallye sur un coup d’éclat a fait le désespoir d’Oklahoma City et de Thabo Sefolosha, en championnat du monde par une sortie de route sur une colas Vouilloz, champion IRC route plus sèche, retournant la samedi soir en NBA. Chez eux, RALLYE MONTE-CARLO WRC, d’arracher une victoire plaque de neige répandue par 2008. situation pour… 5 petites secon- les Cavaliers se sont imposés Le Jurassien s’en va prestigieuse sur les routes gla- des inconscients avides de Pour Olivier Burri et Sté- des! «Terminer 13e de mon 13e 100-99 grâce à leur superstar. SI sur un dernier succès cées du Monte-Carlo. A sa pre- spectacle. Le jeune espoir fran- phane Rey (Subaru Impreza), au Monte-Carlo, et avec la victoire en groupe N. Hirvonen mière course, la Fiesta S2000 çais était pourtant revenu à contraire, le suspense aura duré en Gr. N, je ne pouvais pas baptise la Ford Fiesta s’est montrée à la hauteur, do- 40’’ d’Hirvonen, en alignant jusque dans la dernière spéciale: demander mieux.» Car cette Cohen privée de JO avec une victoire. minant les Peugeot 207 et les exploit sur exploit dans la der- parti avec les mauvais pneus fois, c’est juré, on ne l’y repren- PATINAGE ARTISTIQUE Vice- Skoda Fabia… même si leurs nière nuit du Turini, avant dans la dernière boucle, le Ju- dra plus. «C’est un truc de jeu- championne olympique 2006, Faute d’avoir une machine capa- pilotes ont été battus sur des d’être trahi à deux spéciales du rassien avait laissé plus d’une nes. Je ne voulais pas rester sur Sasha Cohen, pour son come- ble de jouer les premiers rôles faits de course davantage que but par une stupide panne d’al- minute dans le 2e passage au la mauvaise impression de mes back après trois ans de retraite, dans la catégorie S2000 qui sur leur valeur. ternateur. Le Finlandais devan- Col du Turini, se faisant piquer deux dernières saisons. Mainte- a manqué son pari. Elle a dû se constitue l’ossature du cham- Témoin Sébastien Ogier. Le çait finalement les Skoda de la première place du Gr. N par le nant je peux m’arrêter le cœur contenter de la 4e place des pionnat IRC, Citroën n’a rien pu vainqueur de l’an dernier, con- son compatriote Juho Hanni- Tchèque Stajf. Burri jetait alors tranquille.» Non sans émotion: championnats des Etats-Unis. faire pour empêcher Ford et sidéré comme le futur Loeb, nen – un autre grand espoir à toutes ses forces dans la bagarre «J’ai quand même lâché une Seules les deux premières Mikko Hirvonen, son adversaire mais retardé de deux minutes surveiller – et du Français Ni- entre Loda et Lucéram, sur une larme à l’arrivée.» MARIO LUINI obtenaient leur ticket. SI
VC1 LUNDI 25 JANVIER 2010 12 Sports TRIBUNE DE GENÈVE Des frayeurs Le derby pour pour Servette à Dubaï FOOTBALL les Devils Dans un match amical très engagé, Esteban sort sur quart grâce à un Gilmore dé- un «marcher» de Randle si- blessure. Plus de peur que de BASKETBALL chaîné, écart porté même à 11 gnant l’arrêt de mort de MGS. mal. MGS Grand-Saconnex subit unités (32-21) à la 13e: le scéna- Scénario cruel et trop souvent une nouvelle défaite évitable. rio s’inscrivait dans le sable… vu au Pommier. Servette poursuit toujours son Collignon bout… Subitement balbutiante et en «Nous sommes revenus avec stage de préparation à Dubaï. veine de cadeaux, la troupe nos valeurs défensives, en pre- Hier, les Grenat affrontaient Al- PHILIPPE ROCH d’Aymeric Collignon remettra nant le contrôle de Fischer; Jazira Club. La rencontre, qui les Devils – dynamisé par un notre talent et notre sang-froid s’est soldée par une défaite 2-0 GS Grand-Saconnex Rashard Lee des grands soirs – nous ont donné la victoire en pour les Genevois, a été très… couche toujours sur dans la course à la mi-temps. fin de match», dira le techni- tendue. M son unique succès de MGS reprendra à deux reprises cien du Bout-du-Monde. «Une Plusieurs expulsions (des l’exercice en cours, décroché à ses distances (56-49/25e, fois encore, nous accusons des deux côtés) ont rythmé la par- Massagno le 25 octobre. 71-64/33e), les Devils recolle- manques de concentration, d’at- tie. L’entraîneur Joao Alves ex- L’équipe du Pommier a long- ront à chaque fois. Un panier de tention. Nous devons être plus pliquait: «C’est la faute de l’ar- temps semblé en mesure de Kautzor à 78-78 et à 1’50” du disciplinés! Ce n’est pas normal bitre. Un mauvais, qui a plus vaincre le signe indien en pre- terme mettra l’équipe de Rodri- pour des pros de répéter encore provoqué les problèmes nant le meilleur sur les Geneva gue M’Baye sur la bonne orbite, et toujours les mêmes erreurs», qu’autre chose. Sinon, pour ce Devils, mais le derby est tombé lâchait un Collignon dépité. qui concerne la défaite, ce n’est – d’un rien – dans l’escarcelle rien. Dans ce genre de match, je du visiteur (84-89). Qui signe Télégramme Haïti en tête… regarde plus mes joueurs que le son septième succès de la sai- Un mot encore en forme de score.» son et fait surtout une bonne MGS – Geneva Devils 84-89 message de sympathie à Gino Il n’empêche, une grosse opération dans l’optique de la (22-17, 25-29, 20-15, 17-28) Lanisse, auteur d’un match de frayeur a secoué les Grenat lors- participation aux play-off, plus Pommier, 585 spectateurs. bonne qualité dans un contexte que Julian Esteban a été la cible accessibles que jamais. Arbitres: Michaelides, difficile: d’origine haïtienne, le d’une faute dangereuse. Il est Les deux formations sont ré- Novakovic/Bulundwe. Genevois a vécu depuis deux aussitôt sorti. Mais plus de peur putées pour leur difficulté à MGS Grand-Saconnex: Bra- semaines des heures d’autant que de mal. D’ailleurs c’est Este- gérer un avantage à la marque, dley 12, Edougue 2, Niang 7, plus difficiles que sa maman, ban, contacté hier, qui l’affirme elles l’ont confirmé dans une Randle 17, Gilmore 23; Fischer blessée dans le séisme, attend lui-même. «Oh, je suis plus rencontre honorée de la pré- 11, Lanisse 8, Clark 4. toujours une opération. «Il n’est sorti par principe de précaution sence de Manuel Tornare et Devils: Zachee 18, Kautzor 7, pas évident d’avoir la tête au qu’autre chose, soufflait-il. Le dirigée par un trio d’arbitres Lee 29, Nyom 5, Basit 10; basket dans ces conditions, match n’était pas vraiment ami- genevois. Entame totalement McDowell 15, Edeki-Agbavwe mais en même temps jouer cal, c’est vrai. Mais je vais bien. en faveur des Devils (2-11 à la 5, Dollard, Munugama. m’aide à penser à autre chose», Nous avons de bonnes condi- 4e), bascule en faveur de MGS Note: Bradley sorti pour 5 confie le joueur de MGS, qui tions et je serai parfaitement Grand-Saconnex, de cinq points fautes (40e). remercie son comité pour son Gilmore gêné par Kautzor. Le joueur de MGS, en dépit de ses d’attaque pour la reprise.» en avance au terme du 1er superbe soutien. tentatives, verra Geneva Devils passer l’épaule sur la fin. (CABRERA) Daniel Visentini PUBLICITÉ
Le hockey en directdans votresalon.AvecSwisscomTV.
Suivez des matchs de National League A et B – en exclusivité à la demande. Vivez la télévision d’aujourd’hui. Essayez vous-même sur www.swisscom.ch/tv
Résultats et classements du week-end
HOCKEY SUR GLACE 1-1; Udinese - Sampdoria 2-3; Inter Milan VOLLEYBALL Riesch (All) à 2’’18. 9. Gianesini (It) à Marchei (It) 149,46. 9. (9.) Makarova CURLING - AC Milan 2-0. 2’’22. 10. Brem (Aut) à 2’’36. Puis: 18. (Rus) 146,85. 10. (10.) Glebova (Est) LNA LNA – MESSIEURS Berne. Swiss League A messieurs. Schild (S) à 3’’03. 138,93. Classement final (15 matches): 1. Bâle Samedi CLASSEMENT TOUR FINAL é Messieurs. Général (24/34): 1. Raich Danse. Classement final (entre parenthè- Regio (Eggler/tenant) 26. 2. St-Moritz Berne - Ge/Servette...... 1-4 (0-0 1-0 0-4) 1. Inter Milan ...... 21 15 4 2 45-19 49 Amriswil - Chênois 3-1 (25-22 25-14 (Aut) 853. 2. Janka (S) 829. 3. Cuche (S) ses, le classement du libre): 1. Domnina/ (Karnusian) 20. 3. Baden Regio (Müller), Davos - Zoug...... 6-1 (1-0 4-1 1-0) 2. AC Milan...... 20 12 4 4 35-21 40 35-37 25-13). Näfels - Lausanne 3-1 746. 4. Svindal (No) 587. 5. Kostelic (Cro) Shabalin (Rus) 199,25. 2. Faiella/Scali (It) Dübendorf (Attinger), Glaris (Vuille), Fribourg - Bienne ...... 4-1 (3-0 0-0 1-1) 3. AS Rome...... 21 11 5 5 35-25 38 (25-21 25-27 25-19 25-19). 565. Puis: 8. Défago (S) 453. 9. Zurbrig- 195,86. 2. Khokhlova/Novitski (Rus) St-Gall Bär (Pescia) et Zoug II (Iten) 18. 8. Kloten - Ambri-Piotta ...... 6-3 (1-0 3-0 2-3) 4. Naples ...... 21 10 7 4 31-24 37 Münsin- Play-out (best of 5). 1er match: gen (S) 452. 33. Grünenfelder 161. 40. 189,67. 4. Péchalat/Bourzat (Fr) 188,51. Adelboden (Michel) 16. 9. Zoug I (Hess) Langnau - Lugano...... 4-2 (1-0 2-2 1-0) Palerme...... 21 9 7 5 27-21 34 gen - Laufenburg 3-0 (25-22 25-23 5. Ambrosi Hoffmann 140. 48. Viletta 111. 5. Sinead Kerr/John Kerr (GB) 184,05. 6. 16. 10. Berne Zähringer (Werthemann) 14. Zurich - Rapperswil...... 3-0 (0-0 2-0 1-0) ...... 25-19); Série: 1-0. Le vainqueur du 6. Juventus Turin 21 10 3 8 33-28 33 50. Küng 108. 61. Gini 77. 63. Feuz 72. Cappellini/Lanotte (It) 176,10. 7. Za- Puis: 14. Lausanne Olympique (Froide- Dimanche play-out reste en LNA, le perdant joue un 7. Cagliari...... 20 9 4 7 32-24 31 72. Berthod 63. 97. Kreuzer 28. 131. retsky/Zaretsky (Isr) 174,91. 8. Zadorozh- vaux) 10. Les dix équipes classées aux Ambri - Fribourg...... 0-2 (0-1 0-0 0-1) barrage promotion-relégation contre le 2e 8. Genoa...... 21 9 4 8 35-36 31 Züger 6. niuk/Verbillo (Ukr) 171,28. 9. Bobrova/ rangs 2 à 11 sont qualifiées pour le tour Bienne - Kloten....6-5 tab (2-2 0-2 3-1 0-0) de LNB. 9. Fiorentina...... 20 9 3 8 26-22 30 Descente (6/8): 1. Cuche (S) 396. 2. Soloviev (Rus) 171,26. 10. Hoffmann/Za- final du championnat suisse à Berne (29 Ge/Servette - Zurich ...... 4-1 (3-0 1-1 0-0) 10. Sampdoria ...... 21 8 6 7 26-30 30 LNB MESSIEURS – TOUR FINAL. Janka (S) 308. 3. Osborne-Paradis (Can) vozin (Hon) 163,21. janvier-6 février); Bâle Regio ne partici- CLASSEMENT 11. Parme ...... 21 8 5 8 24-29 29 235. 4. Heel (It) 226. 5. Walchhofer (Aut) Galina Schaan - Appenzeller Bären 3-0. SAUT À SKIS pera pas en raison de la préparation des 1. Ge/Servette* 44 25 5 4 10 147- 98 89 12. Bari...... 21 7 8 6 26-22 29 Lausanne UC II - Amriswil II 1-3. Schönen- 215. 6. Défago (S) 192. Puis: 14. Hoff- Jeux olympiques. Chievo Vérone...... 21 8 4 9 22-22 28 mann 105. 17. Grünenfelder 93. 23. Küng Zakopane (Pol). Coupe du monde de saut. 2. Berne* ...... 44 24 5 5 10 139-108 87 13. werd - Münchenbuchsee 1-3. Classement 75. 37. Zurbriggen 32. 41. Kreuzer 19. 45. Deuxième concours au grand tremplin: 1. 3. Zurich*...... 44 24 2 6 11 167-134 82 14. Bologne ...... 21 6 5 10 23-30 23 (2 matches): 1. Amriswil II et München- BOXE 15. Lazio...... 21 4 9 8 16-22 21 Feuz 12. 53. Züger 6. Schlierenzauer (Aut) 295,6 (140m0/ 4. Davos*...... 45 23 5 3 14 153-110 82 buchsee 4 (6-3). 3. Galina Schaan 2 (5-3). Manille (Phil). Championnat du monde 16. Livourne...... 21 6 3 12 13-29 21 Slalom (6/9): 1. Lizeroux (Fr) 366. 2. 134m5). 2. Ammann (S) 288,1 (140m5/ 5. Zoug*...... 44 23 4 3 13 136-112 80 4. Lausanne UC II 2 (4-4). 5. Schönen- IBF. Poids mouches (50,802 kg): Tamara 17. Udinese ...... 20 5 5 10 22-27 20 record du tremplin/134m0). 3. Morgen- 6. Kloten ...... 45 19 8 3 15 139-124 76 werd et Appenzeller Bären 0 (2-6). Herbst (Aut) 305. 3. Kostelic (Cro) 276. 4. stern (Aut) 276,2 (133m5/130m5). 4. (Col) bat Viloria (EU/tenant du titre) par 7. FR Gottéron.. 44 17 3 4 20 131-144 61 18. Catane ...... 21 4 7 10 21-29 19 Raich (Aut) 214. 5. Razzoli (It) 208. 6. TOUR DE RELÉGATION – GROUPE OUEST Malysz (Pol) 274,2 (130m0/134m0). 5. k.o. technique au 12e round. 8. Lugano...... 44 15 6 2 21 138-150 59 19. Atalanta Bergame.21 4 5 12 20-32 17 Zurbriggen (S) 204. Puis: 17. Marc Gini Emmen-Nord - Servette Star Onex 3-1. 77. 45. Marc Berthod 15. Kofler (Aut) 269,8 (132m0/129m0). 6. é New York. Championnat du monde 9. Rapperswil... 44 16 1 2 25 116-126 52 20. Sienne ...... 21 3 4 14 22-42 13 Lutry-Lavaux - Ecublens 1-3. Classement: Combiné (4/4): 1. Raich (Aut) 246. 2. Zauner (Aut) 261,7 (131m5/127m5). 7. WBO. Poids plumes (57,135 kg): Lopez 10. Bienne ...... 44 14 3 4 23 119-162 52 COUPE DE FRANCE – 32ES DE FINALE 1. Lutry-Lavaux 2/9. 2. Emmen-Nord 2/7. Janka (S) 216. 3. Kostelic (Cro) 172. 4. Jacobsen (No) 253,0 (128m0/124m5). 8. (Porto Rico) bat Luevano (EU/tenant du 11. Langnau...... 45 12 2 5 26 127-178 45 Grenoble - Montpellier 3-2 ap. Colmar (4e 3. Servette Star Onex 1/7. 4. Ecublens Zurbriggen (S) 166. 5. Miller (EU) 145. Loitzl (Aut) 248,5 (124m5/125m5). 9. titre) après k.o. technique au 7e round. 12. Ambri...... 43 6 2 5 30 94-160 27 division) - Lille 0-0 ap, 10-9 tab. Compiè- 2/6. 5. Belfaux 1/2. Puis: 15. Viletta 69. 18. Feuz 60. 27. Ahonen (Fin) 247,0 (127m5/122m5). 10. é New York. Championnat du monde * = en play-off. + = en play-out WBA. Poids plumes (bis 57,135 kg): gne (4) - Lens 0-1. Saint-Louis-Neuwg (5) - LNA – DAMES Cuche 33. 41. Küng 11. Janda (Tch) 235,5 (122m0/120m5). 11. LNB Sochaux 0-1. Thiers (5) - Nancy 1-1 ap, Dames. Général (23/33): 1. Vonn (EU) Hautamäki (Fin) 234,8 (121m0/122m5). Gamboa (Cuba/tenant du titre) bat Aesch-Pfeffingen - Guin 3-0 (25-9 25-23 Ajoie - Lausanne...... 3-6 (0-3 2-1 1-2) 2-3 tab. Saint-Etienne - Lorient 4-1. 1106. 2. Riesch (All) 1050. 3. Zettel (Aut) 12. Kranjec (Sln) 232,2 (120m0/122m5). Mtagwa (Tanzanie) après k.o. technique 25-16). Kanti Schaffhouse - VBC Bienne Bâle - Viège...... 2-4 (0-1 2-1 0-2) 829. 4. Pärson (Su) 736. 5. Maze (Sln) 13. Uhrmann (All) 231,6 (121m5/120m5). au 2e round. 16ES DE FINALE 3-0 (25-8 25-12 25-15). Cheseaux - Chx-de-Fds - GCK Lions.... 8-3 (2-1 1-0 5-2) 624. Puis: 11. Suter (S) 331. 19. Kamer 14. Romören (No) 229,7 (124m5/ Bordeaux - Ajaccio (2) 5-1. Paris Saint- Bellinzone 3-0 (25-16 26-24 25-16). Olten - Thurgovie ...... 5-3 (1-0 2-2 2-1) 257. 20. Styger 256. 23. Schild 211. 26. 117m0). 15. Wank (All) 228,9 Germain - Evian-Thonon-Gaillard (3) 3-1. Toggenburg - Voléro Zurich 1-3 (13-25 LOTO FRANÇAIS Sierre - Langenthal ...... 4-2 (2-0 1-1 1-1) Aufdenblatten 199. 32. Dettling 163. 37. (120m0/120m5). Puis: 19. Küttel (S) Monaco - Lyon 2-1. 25-22 23-25 16-25). NUC Neuchâtel - Gisin 139. 73. Grand 47. 81. Bonjour 34. 220,6 (121m0/116m0). CLASSEMENT Köniz 1-3 (23- 25 17-25 25-22 17-25). 28 - 39 - 2 - 13 - 48 ESPAGNE 90. Dumermuth 23. 102. Feierabend 16. Coupe du monde (16/23): 1. Ammann 1. Viège*...... 35 23 5 1 6 182-103 80 Classement (17 matches): 1. Voléro 1099. 2. Schlierenzauer 996. 3. Morgen- FC Séville - Almeria 1-0 Real Valladolid - 110. Camastral et Pünchera 7. No compl. 1 2. Olten*...... 35 24 0 1 10 146-100 73 Zurich 30 (46-11). 2. Köniz 30 (46-16). 3. 1. Vonn (EU) 500. 2. stern 699. 4. Kofler 652. 5. Loitzl 565. 6. Barcelone 0-3; Deportivo La Corogne - Descente (5/8): Joker: 9637151 3. Lausanne*....35 22 0 2 11 134- 97 68 Kanti Schaffhouse 24 (40-20). 4. Aesch- Riesch (All) 316. 3. Pärson (Su) 275. 4. Ahonen 466. Puis: 28. Küttel 97. Athletic Bilbao 3-1; Espanyol Barcelone - Pfeffingen 24 (41- 21). 5. NUC Neuchâtel 4. Sierre* ...... 35 16 4 5 10 127-104 61 Kamer (S) 187. 5. Brydon (Can) 185. Puis: 5. Ajoie ...... 35 16 4 2 13 121-117 58 Majorque 1-1; Sporting Gijon - Racing 20 (36-26). 6. Cheseaux 16 (29-33). 7. SKI ACROBATIQUE Santander 0-1; Ténérife - Valence 0-0; 10. Styger (S) 111. 12. Suter (S) 104. 15. Tirage du 22 janvier 2010 6. Chaux-d-Fds. 35 14 2 4 15 130-139 50 Guin 14 (25-36). 8. Toggenburg 6 (18-43). Lake Placid (EU). Skicross. Coupe du Villarreal - Real Saragosse 4-2; Jerez - Aufdenblatten (S) 86. 16. Gisin (S) 85. 7. Langenthal...35 14 2 0 19 95-118 46 9. VBC Bienne 6 (16-44). 10. Bellinzone 0 21. Schild 58. 24. Dettling 51. 43. monde. Messieurs: 1. Delbosco (Can). 2. 8. Thurgovie.....35 10 1 3 21 105-144 35 Osasuna 1-2; Getafe - Atletico Madrid (4-51). Voléro Zurich, Köniz, Kanti Schaff- Dumermuth 3. Matt (Aut). 3. Duncan (Can). 4. Rahlves 1-0; Real Madrid - Malaga 2-0. house, Aesch- Pfeffingen, NUC Neuchâtel, 9. Bâle...... 35 8 1 3 23 81-142 29 Géant (6/7): 1. Hölzl (All) 391. 2. Zettel (EU). Puis les Suisses: 5. Schmid. 12. Cheseaux et Guin sont qualifiés pour les 10. GCK Lions .... 35 7 2 0 26 100-157 25 CLASSEMENT (Aut) 365. 3. Maze (Sln) 272. Puis: 27. Steffen. 13. CNetzer. 14. Niederer. 27. play-off. * = qualifiés pour les play-off. 1. Barcelone...... 19 15 4 0 49-10 49 Suter 42. 40. Schild 13. 49. Bonjour 5. Alois Mani. Eliminés en qualifications: 35. é NHL. New York Islanders (avec Streit/ 1 2. Real Madrid...... 19 14 2 3 44-14 44 LNB – DAMES Nations (47/68): 1. Autriche 6235 Gasser. 37. Spalinger. 46. Hofer. assist) - New Jersey Devils 2-4. St-Louis 3. Valence...... 19 11 6 2 35-18 39 TOUR DE RELÉGATION – GROUPE OUEST (messieurs 3540+dames 2695). 2. Suisse Coupe du monde (7/12): 1. Schmid 435. Blues - Anaheim Ducks (avec Hiller/18 2. Matt 306. 3. Delbosco 297. Puis les 4. Majorque ...... 19 10 4 5 33-21 34 Muri Berne - Cossonay 1-3. Fribourg - 4936 (3246+1690). 3. Italie 3704 7 9 Suisses: 14. Hofer 132. 15. Netzer 127. 4 22 27 36 44 arrêts) 3-4 tab. Boston Bruins - Ottawa Val-de-Travers 0-3. Classement: 1. (2103+1601). Senators 1-2. Philadelphia Flyers - 5. La Corogne...... 19 10 4 5 23-19 34 16. Niederer 121. 34. Steffen 35. 42. 6. FC Séville...... 19 10 3 6 29-21 33 Cossonay 1/11. 2. Val-de-Travers 2/10. 3. No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Carolina Hurricanes 4-2. Canadiens de Gasser 23. 48. Mani 13. No. VB Therwil 1/5. 4. Muri Berne 2/3. 5. SKI NORDIQUE 5 0 - Montréal - New York Rangers 6-0. Wash- 7. Getafe...... 19 10 0 9 27-24 30 Dames: 1. Serwa (Can). 2. Smith (S). 3. Fribourg 2/1. Rybinsk (Rus). Coupe du monde. Samedi. 5 4 1'140'254.35 ington Capitals - Phoenix Coyotes 4-2. 8. Athletic Bilbao...... 19 9 3 7 24-24 30 David (Fr). 4. AMcIvor (Can). Puis: 23. Murk Double poursuite. Messieurs (15 km en 5 10 129'434.30 Florida Panthers - Toronto Maple Leafs 9. Villarreal...... 19 7 5 7 31-27 26 (S). Eliminées: Steffen (S). Müller (S). TENNIS style classique/15 km en style libre): 1. 4 112 9'642.80 2-0. Detroit Red Wings - Los Angeles 10. Sporting Gijon...... 19 6 6 7 20-21 24 Coupe du monde (7/12): 1. David 475. 2. Zhmurko (Rus) 1 h 15’23’’2. 2. Chernou- 4 1'861 386.90 Kings 2-3. Tampa Bay Lightning - Atlanta 11. Osasuna...... 19 6 5 8 18-21 23 Melbourne. Open d’Australie. 1er tournoi McIvor 437. 3. Serwa 292. Puis les sov (Rus) à 0’’9. 3. Shiriaev (Rus) à 1’’5. 4 2'936 171.65 Thrashers 2-1 tab. Minnesota Wild - 12. Racing Santander.19 6 5 8 23-27 23 du Grand Chelem de l’année doté de 24 Suissesses: 5. Smith 242. 13. Müller 150. millions de francs (dur). Seizièmes de 4. Sommerfeldt (All) à 1’’6. 5. Glavatskikh 3 4'605 156.35 Columbus Blue Jackets 4- 2. Vancouver 13. Atletico Madrid.....19 6 5 8 30-31 23 15. Lüdi 125. 20. Serain 101. 30. Steffen finale du simple messieurs: Federer (S/1) (Rus) m.t. Aucune Suisse en lice. 3 79'655 46.10 Canucks - Chicago Blackhawks 5-1. San 14. Esp, Barcelone..... 19 5 5 9 13-26 20 41. 34. Murk 27. bat Montanes (Esp/31) 6-3 6-4 6-4. Coupe du monde (21/31): 1. Northug (No) 2 67'650 46.85 José Sharks - Buffalo Sabres 5-2. 15. Almeria ...... 19 4 6 9 18-29 18 Djokovic (Ser/3) batIstomin (Ouz) 6-1 6-1 1060. 2. Bauer (Tch) 763. 3. Hellner (Su) 3 120'151 28.15 16. Ténérife...... 19 4 5 10 16-36 17 HIPPISME 627. 4. Cologna (S) 615. 5. Gaillard (Fr) FOOTBALL 17. Real Valladolid.....19 3 8 8 23-35 17 6-2. Davydenko (Rus/6) bat Monaco (Arg) Leipzig. CSI-W. Grand Prix Coupe du 1 360'355 20.20 6-0 6-3 6-4. Verdasco (Esp/9) bat Koubek 446. Puis les autres Suisses: 31. Perl monde. S/A en 2 manches: 1. Kürten (Irl), 2 1'080'181 16.00 18. Malaga...... 19 3 8 8 21-26 17 COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS (Aut) 6-1 abandon. Tsonga (Fr/10) bat 167. 73. Tambornino 60. 82. Fischer 50. Libertina, 0/40’’52. 2. Alexander (Aus), 19. Real Saragosse.....19 3 5 11 20-41 14 Prochain jackpot : Fr.41'000'000 QUARTS DE FINALE Haas (All/18) 6-4 3-6 6-1 7-5. Kubot (Pol) 87. Livers 46. 93. CEigenmann 44. 110. Itot du Chateau, 0/40’’71. 3. Leprevost 20. Jerez...... 19 1 5 13 8-34 8 Angola - Ghana...... 0-1 (0-1) bat Youzhny (Rus/20) ab. Hewitt (AUs/22) Von Allmen 25. 117. Kindschi 20. 123. (Fr), Mylord Carthago, 0/41’’13. 4. Ehning Tirages du 23 janvier 2010 Côte d’Ivoire - Algérie ...... ap 2-3 (1-1, 2-2) bat Baghdatis (Chypre) 6-0 4-2 ab. Leccardi 18. 1 (All), Plot Blue, 0/41’’19. 5. Beerbaum BASKETBALL Almagro (Esp/26) bat Falla (Cl) 6- 4 6-3 Dames (7,5 km/7,5 km): 1. Kowalczyk MATCHES AMICAUX EN SUISSE (All), Couleur Rubin, 0/41’’96. 6. Weis- LNA MESSIEURS 6-4. Huitièmes de finale: Nadal (Esp/2) (Pol) 41’50’’8. 2. Sachenbacher-Stehle haupt (All), Catoki, 0/42’’21, tous en 2e A Genève: Chênois (1re ligue) - Le Mont bat Karlovic (Cro) 6-4 4-6 6-4 6-4. Cilic (All) à 9’’8. 3. Schuchkina (Rus) à 21’’2. manche. Puis: 23. Guerdat (S), Tresor, (ChL) 0-2. Samedi (Cro/14) bat Del Potro (Arg/ 4) 5-7 6-4 4. Tchekaleva (Rus) à 22’’1. 5. Khazova 4/71’’72. 27. Clarissa Crotta (S), West Lugano - Fribourg ...... 101-70 (55-30) 4 13 24 26 27 34 14 7-5 5-7 6-3. Murray (GB/5) bat Isner (Rus) à 51’’9. Puis: 11. Bucher (S) à Side, 4/72’’73, tous en 1re manche. FOOTBALL ÉTRANGER MGS - Geneva Devils...... 84-89 (47-46) 0123456789FrChf.-JackpotJoker (EU/33) 7- 6 (7/4) 6-3 6-2. Roddick 1’48’’8. 16. Rochat (S) à 2’27’’4. Coupe du monde. Ligue d’Europe de 1 0123456789FrChf.-JackpotJoker 04 Monthey - Boncourt...... 79-73 (39-37) ALLEMAGNE (EU/7) bat Fernando Gonzalez (Chili/ 11) Coupe du monde (21/31): 1. Kowalczyk l’ouest (8/13): 1. Van der Vleuten (PB) Nyon - Vacallo...... 73-76 (34-35) 6-3 3-6 4-6 7-5 6-2. 1415. 2.Majdic (Sln) 1147. 3. Saarinen 57. 2. Kürten (Irl) 51. 3. Schwizer (S) 48. SC Fribourg - VfB Stuttgart 0-1; Werder Dimanche Seizièmes de finale du simple dames: (Fin) 909. 4. Follis (It) 672. 5. Störmer Puis: 10. Etter (S) 40. Brême - Bayern Munich 2-3; Bochum - Massagno - Lausanne...... 97-72 (46-39) Serena Williams (EU/1) bat Navarro Steira (No) 585. Puis les Suissesses: 73. Schalke 04 2-2; Hertha Berlin - Borussia S/C: 1. Deusser (All), Vonka, 57’’59. Puis CLASSEMENT (Esp/32) 6-0 6-3. Wozniacki (Dan/4) bat Gruber 35. 75. Rochat 32. 76. Bucher 29. les Suisses: 23. Wettstein, Celerina, Mönchengladbach 0-0; Mayence 05 - Peer (Isr/29) 6-4 6-0. Venus Williams 89. Trachsel 15. 110. Van der Graaf 3. 6 0 jackpot Hanovre 96 1-0; Nuremberg - Eintracht 1. Lugano Tigers...19 15 4 1698-1475 30 71’’06. 42. Guerdat, Jalisca Sollier, (EU/6) bat Dellacqua (Aus) 6-1 7-6 (7/4). 115. Mischol 1. 93’’04. 43. Crotta, West Side, 93’’37. 5+ 1 167'045.55 Francfort 1-1; Borussia Dortmund - 2. Vacallo...... 19 15 4 1443-1311 30 Azarenka (Bié/7) bat Garbin (It) 6-0 6-2. Dimanche. Sprint par équipes (6x1,3 5 7 8'763.30 Hambourg 1-0; 3. Fribourg Ol...... 19 15 4 1577-1432 30 Zvonareva (Rus/9) bat Dulko (Arg) 6-1 km/style libre). Messieurs: 1. Morilov/Pe- CYCLISME 4 482 100.00 Dimanche: Wolfsburg - Cologne 2-3; 4. Starwings Bâle. 19 12 7 1519-1437 24 7-5. Schiavone (It/17) bat Radwanska tukhov (Rus) 14’52’’2. 2. Pasini/Frasnelli Tour Down Under (Aus). 5e étape, 3 7'937 12.00 Hoffenheim - Bayer Leverkusen 0-3. 5. Nyon...... 20 12 8 1667-1554 24 (Pol/10) 6-2 6-2. Stosur (Aus/13) bat (It) à 0’’6. 3. Tscharnke/Wenzl (All) à 5’’2. Snapper Point - Willunga, 149 km: 1. 2 51'175 2.00 6. Monthey...... 19 10 9 1498-1473 20 CLASSEMENT Brianti (It) 6-4 6-1. Li (Chine/16) bat 4. Zorzi/Pasini (It) à 6’’3. 5. Devjatiarov/ Sanchez (Esp/Caisse d’Epargne) 3h29’39. 7. Massagno ...... 19 7 12 1482-1652 14 1. B. Leverkusen ...... 19 11 8 0 42-15 41 Hantuchova (Slq/ 22) 7-5 3-6 6-2. Kriukov (Rus) à 13’’2. Puis: 12. Kindschi/ 2. Roberts (Aus) à 2’’. 3. Valverde (Esp) à Fr. 10'500'000.- 8. Geneva Devils.. 19 7 12 1334-1437 14 2. Bayern Munich.....19 11 6 2 39-17 39 Huitièmes de finale: Kirilenko (Rus) bat Tambornino (S) à 31’’2. 4’’. 4. Evans (Aus), mt. 5. Sagan (Slq) à 9. Boncourt...... 19 6 13 1468-1523 12 3. Schalke...... 19 11 5 3 29-15 38 Safina (Rus/ 2) 5-4 ab. Petrova (Rus/19) Dames: 1. Sachenbacher-Stehle/Böhler 6’’. Puis: 17. Greipel (All) à 9’’. 21. 10. Lausanne...... 19 5 14 1399-1556 10 4. B. Dortmund...... 19 10 6 3 27-19 36 bat Kuznetsova (Rus/ 3) 6-3 3-6 6-1. (All) 17’04’’6. 2. Visnar/Fabjan (Sln) à Elmiger (S). 33. Armstrong (EU), tmt. 65. 11. MGS...... 19 1 18 1423-1658 2 5. Hambourg...... 19 9 7 3 36-20 34 Zheng (Chine) bat Alona Bondarenko 3’’9. 3. Khazova/Rotcheva (Rus) à 4’’5. 4. Frei à 2’21. 77. Vitoria. 85. Wyss (S). 116. 6. Werder Brême ...... 19 7 7 5 34-20 28 LNB – MESSIEURS (Ukr/31) 7-6 (7/5) 6-4. JuHenin (Be) bat Gössner/Nystad (All) à 7’’7. 5. Gruber/Bu- Kohler, tmt. 7. Eintracht Francfort 19 7 7 5 24-25 28 Wickmayer (Be) 7-6 (7/3) 1- 6 6-3. cher (S) à 13’’2. 6e étape, Adelaide, 90 km: 1. Sutton 6 0 jackpot Villars - Korac Zurich 111-50 (51-26). 5+ 1 75'511.85 8. Mayence ...... 19 7 6 6 24-26 27 Bernex - Pully 100-87 (56-53). Vevey é Schonach (All). Coupe du monde de (Aus) 1h52’20. 2. Henderson (NZ). 3. SKI ALPIN 5 56 3'763.55 9. Hoffenheim ...... 19 7 4 8 27-22 25 Riviera - Vernier Meyrin 65-59 (32-25). combiné. Samedi. Epreuve individuelle (1 Brown (Aus). 4. Robbie McEwen (Aus). 5. 4 3'162 50.00 10. Wolfsburg...... 19 6 6 7 35-38 24 Swiss Central - Martigny-Rhône 83-81 Coupe du monde à Kitzbühel. Descente: saut/10 km de fond): 1. Lamy Chappuis Greipel. 6. Davis (Aus). Puis: 16. Wyss. 3 53'573 6.00 11. VfB Stuttgart...... 19 5 7 7 20-24 22 (40-29). Chêne - DDV Lugano 90-77 1. Cuche (S) 1’53’’74. 2. Sporn (Sln) à (Fr) 21’34’’5. 2. Churavy (Tch) à 2’’1. 3. 31. Elmiger, tmt. 62. Vitoria à 15’’. 77. 12. B. M’gladbach...... 19 6 4 9 25-31 22 (46-33). 0’’28. 3. Heel (It) à 0’’39. 4. Scheiber Pittin (It) à 4’’4. 4. Kircheisen (All) à 33’’7. Armstrong à 16’’. 87. Frei. 88. Kohler, mt. 5. Edelmann (All) à 42’’9. 6. Heer (S) à Fr. 2'600'000.- 13. Cologne...... 19 5 6 8 15-20 21 Classement: 1. Bernex 16/32. 2. Zurich (Aut) à 0’’51. 5. Svindal (No) à 0’’68. 6. Classement final: 1. Greipel 18h47’05. 2. 50’’6. Puis: 15. Hug (S) à 1’16’’5. 14. Bochum ...... 19 5 5 9 22-36 20 Wildcats 16/28. 3. Swiss Central 17/22. Grugger (Aut) à 0’’75. 7.Kostelic (Cro) à Sanchez à 11’’. 3. Henderson à 15’’. 4. 15. SC Fribourg ...... 19 5 3 11 19-36 18 4. Villars 17/20. 5. Chêne 17/18. 6. 0’’97. 8. Défago (S) à 1’’08. 9. Miller (EU) Coupe du monde (14/19): 1. Lamy McEwan à 17’’. 5. Roberts (Aus), m.t. 6. 377227 16. Hanovre ...... 19 4 5 10 21-31 17 Martigny-Rhône 16/16. 7. Vevey Riviera à 1’’16. 10. Zrncic-Dim (Cro) à 1’’23. 11. Chappuis 969. 2. Gottwald (Aut) 589. 3. Evans (Aus) à 21’’. Puis: 16. Elmiger à 17. Nuremberg...... 19 3 4 12 13-34 13 Janka (S) à 1’’25. Puis: 17. Zurbriggen Moan (No) 542. Puis: 27. Heer 118. 38. 30’’. 25. Armstrong à 1’03. 52. Frei à 17/16. 8. Vernier Meyrin 16/14. 9. DDV 6 2 546'890.00 18. Hertha Berlin...... 19 2 4 13 16-39 10 Lugano 17/14. 10. Korac Zurich 17/12. (S) à 1’’72. 23. Grünenfelder (S) à 1’’94. Hug 58. 40. Hurschler (S) 48. 55. Schmid 4’50. 73. Wyss à 10’16. 80. Vitoria à 37. Kreuzer (S) à 3’’07. 46. Küng (S) à 7. 63 classés. Dimanche. Epreuve par 11’54. 89. Kohler à 14’50. 5 1 10'000.00 COUPE D’ANGLETERRE 11. Académie Fribourg Olympic 15/10 3’’90. équipes (1 manche de saut/4x5 km de 4 26 1'000.00 16ES DE FINALE (1144-1211). 12. Pully 15/10 (1035- CYCLOCROSS 3 288 100.00 1121). 13. Union Neuchâtel 16/0. Slalom: 1. Neureuther (All) 1’37’’35. 2. fond: 1. Allemagne 42’49’’4. 2. France à Preston North End (2e division) - Chelsea Lizeroux (Fr) à 0’’39. 3. Razzoli (It) à 48’’3. 3. Autriche à 1’01’’1. 4. Suisse à Hoogerheide (PB). Coupe du monde: 1. 2 2'842 10.00 0-2. Reading (2) - Burnley 1-0. Everton - LNA – PROMOTION DAMES 0’’99. 4. Raich (Aut) à 1’’10. 5. anyk (Can) 1’09’’4. 5. Italie à 1’12’’8. 6. République Albert (Be) 1h02’37’’. 2. Stybar (Tch) à Fr. 160'000.- Birmingham 1-2. Portsmouth - Sunderland Hope-GBA - Nyon espoirs 61-31 (30-14). à 1’’25. 6. Hirscher (Aut) à 1’’31. 7. tchèque à 1’22’’0. 0’07’’. 3. Pauwels (Be), mt. Puis les 2-1. Bolton - Sheffield United (2) 2-0. Bellinzone - Uni Bâle 70-85 (32-44). Kostelic (Cro) à 1’’58. 8. Hargin (Su) à Suisses: 14. Heule à 1’34’’. 20. Flückiger Wolverhampton - Crystal Palace (2) 2-2. Femina Berne - Blonay- Vevey 50-71 1’’71. 9. Missillier (Fr) à 1’’80. 10. Matt SNOWBOARD à 2’22’’. 29. Wildhaber à 3’53’’. 54. Aston Villa - Brighton (3) 3-2. Accrington (28-35). Lu-Town Highflyers - Muraltese (Aut) à 2’’05. Puis: 17. Zurbriggen (S) à Québec (Can). Finale de la Coupe du Moser à 7’30’’. Stanley (4) - Fulham 1-3. Notts County (4) 86-56 (38-29). 3’’05. monde de Big Air (12 finalistes): 1. Korpi Classement final (9 courses): 1. Stybar - Wigan 2-2. West Bromwich Albion (2) - Classement: 1. Blonay-Vevey 3/6 (242- Combiné: 1. Kostelic (Cro) 3’33’’64. 2. (Fin) 52,1. 2. Falkeis (Aut) 50. 3. Ruha 635. 2. Albert (Be) 631. 3. Nys 535. Puis: Newcastle (2) 4-2. Cardiff (2) - Leicester 150). 2. Hope-GBA 3/6 (174- 127). 3. Zurbriggen (S) à 2’’22. 3. Raich (Ö) à (Fin) 48. 4. Gimpl (Aut) 47,4. 5. Autti 10. Heule 350. 27. Wildhaber 161. 45. (2) 4-2. Derby (2) - Doncaster Rovers (2) Flückiger 64. 72. Lang 23. 79. Moser 16. Lu-Town Highflyers 1/2. 4. Uni Bâle 2/2 2’’41. 4. Lizeroux (Fr) à 2’’43. 5. Zrncic- (Fin) 47,2. 6. Bronckaers (Be) 47,1. Puis 7 9 11 13 22 25 32 1- 0. Southampton (3) - Ipswich Town (2) (137-145). 5. Nyon espoirs 2/2 (101- Dim (Cro) à 4’’29. Puis: 7. Janka (S) à les Suisses: 10. Franc 38,9. 12. Cavigelli 2-1. Tottenham - Leeds (3) 2-2. Stoke - BADMINTON 115). 6. Muraltese 3/2. 7. Femina Berne 5’’72. 13. Cuche (S) à 10’’50. 17. Feuz 32,5. Classement final de la Coupe du 38 39 40 41 43 44 46 Arsenal 3-1. Scunthorpe (2) - Manchester 3/0 (160- 199). 8. Bellinzone 3/0 (166- (S) à 15’’88. monde (5/5): 1. Gimpl 4300. 2. Cavigelli LNB. Groupe Ouest. 11e journée: Ber- City 2-4. 231). é Cortina d’Ampezzo (It). Coupe du 3320. 3. Pristavec (Sln) 1620. Puis: 10. thoud/Jegenstorf - Uni Bâle II 6-2. La 48 52 54 57 64 70 Ordre des 8es de finale: Southampton - é NBA. Cleveland Cavaliers - Oklahoma monde dames. Samedi. Descente: 1. Nadig 976. 13. Franc 778,5. 22. Käppeli Chaux-de-Fonds II - Lac de Thoune 5-3. Portsmouth. Reading - West Bromwich City Thunder (avec Sefolosha) 100-99. Vonn (EU) 1’37’’70. 2. Riesch (All) à 0’’42. 520. 36. Fassnacht 270. 58. Haller 104. Berne - St-Maurice 3- 5. Genève - Fri- Albion. Fulham - Wigan ou Notts County. Charlotte Bobcats - Orlando Magic 95-106 3. Pärson (Su) et Kamer (S) à 0’’86. 5. 84. Podlatchikov 18,2. bourg/Tavel II 5-3. 12e journée: Morges - Chelsea - Cardiff. Bolton - Leeds ou ap. Indiana Pacers - Philadelphia 76ers Suter (S) et Jacquemod (Fr) à 0’’88. 7. Genève 3-5. Fribourg/Tavel II - Chietres Tottenham. Derby - Birmingham. Man- 97-107. Detroit Pistons - Portland Trail Aufdenblatten (S) à 1’’03. 8. Mancuso PATINAGE ARTISTIQUE 8-0. Uni Bâle II - St-Maurice 5-3. Berne - chester City - Stoke. Crystal Palace ou Blazers 93-97. Miami Heat - Sacramento (EU) à 1’’06. 9. Revillet (Fr) à 1’’16. 10. La Chaux-de-Fonds II 4-4. Lac de Thoune - c c c c t t Wolverhampton - Aston Villa. Tallinn. Championnats d’Europe. Dames. Kings 115-84. Houston Rockets - Chicago Merighetti (It) à 1’’28. Puis: 16. Styger (S) Classement final (entre parenthèses, le Berthoud/ Jegenstorf 2-6. Classement: 1. 7 9 D A 6 D Genève 12/38. 2. Fribourg/Tavel II 12/ ITALIE Bulls 97-104. Milwaukee Bucks - Minne- à 1’’85. 41. Dumermuth (S) à 3’’88. classement du libre): 1. (1.) Kostner (It) t t k k k p Catane - Parme 3-0; Juventus Turin - AS sota Timberwolves 127-94. Denver Dimanche. Géant: 1. Poutiainen (Fin) 173,46 pts. 2. (3.) Lepistö (Fin) 166,37. 3. 33. 3. Berthoud/Jegenstorf 12/29. 4. La Rome 1-2; Bologne - Bari 2-1; Genoa - Nuggets - New Orleans Hornets 116-110. 2’26’’51. 2. Rebensburg (All) à 1’’05. 3. (2.) Gedevanishvili (Géo) 164,54. 4. (5.) Chaux-de-Fonds II 12/27. 5. St-Maurice R A 8 10 D 7 12/26. 6. Berne 12/24. 7. Lac de Thoune Atalanta Bergame 2-0; Lazio - Chievo Phoenix Suns - Golden State Warriors Hölzl (All) à 1’’45. 4. Maze (Sln) à 1’’76. Korpi (Fin) 163,68. 5. (4.) Meier (S) Seule la liste officielle des résultats Vérone 1-1; Livourne - Naples 0-2; 112-103. Utah Jazz - New Jersey Nets 5. Mölgg (It) à 1’’85. 6. Karbon (It) à 157,44. 6. (6.) Sebestyen (Hon) 156,77. 12/23. 8. Uni Bâle II 12/21. 9. Morges Palerme - Fiorentina 3-0; Sienne - Cagliari 116-83. 1’’90. 7. Pietilä-Holmner (Su) à 2’’04. 8. 7. (7.) Leonova (Rus) 153,57. 8. (8.) 11/14. 10. Chietres 11/1. de la Loterie Romande fait foi. 46 SPORTS EXPRESS LUNDI 25.01.2010 LEMATIN LEMATIN LUNDI 25.01.2010 SPORTS EXPRESS 47
BASKETBALL FOOTBALL BIATHLON SNOWBOARD ZAP SPORTS LNA ESPAGNE COUPE DU MONDE COUPE DU MONDE DE BIG AIR 9.00 TSR2 LAUSANNE BATTU GASPARIN EN FORME Tennis. Open d’Australie. Hier: Massagno - Lausanne 97-72 (46-39). FILIPE LUIS: LE CHOC! Selina Gasparin a signé le meilleur CAVIGELLI: BATTU, ET AUSSI… Classement: 1. Lugano Tigers 19/30 résultat helvétique du week-end (1698-1475). 2. Vacallo 19/30 (1443-1311). à Anterselva (It) en terminant 3. Fribourg Olympic 19/30 (1577-1432). k ATHLÉTISME. Aigle. Championnats 18e de la poursuite (10 km). Chez MAIS CONTENT valaisans en salle. Dames. 50 m haies: 4. Starwings Bâle 19/24. 5. Nyon 20/24. les messieurs, Simon Hallenbarter Heon-Kyun/EPA/Keystone Jeon 1. Reuse (CABV Martigny) 7’’16. Zurich. 6. Monthey 19/20. 7. Massagno 19/14 (1482- Gian-Luca Cavigelli n’a pas signé d’exploit dans a terminé à la 20e place. Meeting en salle du Letzigrund. 1652). 8. Geneva Devils 19/14 (1334-1437). la finale de la Coupe du monde de Big Air à Québec. 9. Boncourt 19/12. 10. Lausanne 19/10. Anterselva (It). Coupe du monde. Messieurs. 60 m: 1. Fongué (LC Zurich) Le Fribourgeois (21 ans), qui pouvait encore rêver 6’’93. Hauteur: 1. Isler (LV Winterthour) 11. MGS Grand-Saconnex 19/2. Messieurs. Poursuite (12,5 km): 1. à la victoire finale, a dû se contenter du 12e rang. 2,15 m. Dames. 60 m: 1. Distel (Fr) 7’’51. k LNB messieurs: Villars - Korac Zurich 111-50 Mesotitsch (Aut) 31’50’’4 (1). Puis les Suisses: Dornbirn (Aut). Meeting en salle. (51-26). Bernex - Pully 100-87 (56-53). Vevey 20. Hallenbarter à 1’56’’5 (3). 37. Böckli à Il conserve néanmoins sa 2e place au classement Messieurs. Longueur: 1. Zellweger (S) Riviera - Vernier Meyrin 65-59 (32-25). Swiss 2’58’’4 (4). 48. Simmen à 3’47’’8 (5). 57 classés. de la discipline. 7,30 m. Dames. Pentathlon: 1. Müller (S) Central - Martigny-Rhône 83-81 (40-29). Chêne - Coupe du monde (14/25): 1. Fourcade (Fr) CHAPEAU, CHAMPION 4299 2. Züblin (S) 4039. Jonesboro (EU). DDV Lugano 90-77 (46-33). Zurich Wildcats - 429. Puis: 49. Frei 68. 54. Hallenbarter 57. Meeting en salle. Dames. Perche: Académie Fribourg Olympic 70-86 (37-41). 60. Simmen 49. 63. Böckli 44. 76. Joller 25. «J’ai vécu une superbe saison. Mais Stefan (Gimpl) 1. Büchler (S) 4,30 m. Vienne (Aut). Classement: 1. Bernex 16/32. 2. Zurich Wildcats 79. Weger 22. Dames. Poursuite (10 km): avait une avance trop importante pour que je puisse Meeting en salle. Messieurs. 60 m: 17/28. 3. Swiss Central 17/22. 4. Villars 17/20. 1. Henkel (All) 30’59’’8 (1). Puis: 18. Gasparin (S) revenir sur lui», relevait Cavigelli, qui a connu 1. Mancini (S) 6’’84. 5. Chêne 17/18. 6. Martigny-Rhône 16/16. à 3’11’’0 (4). 52 classées. Coupe du monde une finale difficile à Québec puisqu’il manquait k FOOTBALL. Matches amicaux. A Side 7. Vevey Riviera 17/16. 8. Vernier Meyrin 16/14. (14/25): 1. Jonsson (Su) 536. Puis: 38. Gasparin ses trois sauts. «Ce n’était simplement pas mon jour», (Tur): Thoune - Saturn Ramenskoie (Rus) 0-1 9. DDV Lugano 17/14. 10. Académie Fribourg 120. concluait-il. é si (0-1). A Fribourg: Fribourg (1re ligue) - Olympic 16/12. 11. Korac Zurich 17/12. Québec (Can). Finale de la Coupe du monde de Big Air Bienne 1-4 (0-2). Buts pour Bienne: 12. Pully 15/10. 13. Union Neuchâtel 16/0. BOBSLEIGH (12 finalistes): 1. Korpi (Fin) 52,1. 2. Falkeis (Aut) 50. 3. Ruha (Fin) 48. Dénervaud (2), Dussin et Moser. k LNB dames: Agaune - Lausanne-Prilly 68-33 4. Gimpl (Aut) 47,4. 5. Autti (Fin) 47,2. 6. Bronckaers (Be) 47,1. k LUGE. Sigulda (Let). Championnats (28-7). Classement: 1. Agaune 3/6. 2. Martigny- CHAMPIONNATS Puis les Suisses: 10. Franc 38,9. 12. Cavigelli 32,5. Classement final d’Europe. Messieurs: 1. Demchenko (Rus) Rhône 3/4 (156-132). 3. Lausanne-Prilly 3/4 D’EUROPE de la Coupe du monde (5/5): 1. Gimpl 4300. 2. Cavigelli 3320. 1’36’’748. Puis: 13. Höhener (S) à 1’’161. (144-161). 4. DEL 4/4. 5. Lancy 2/2. 6. Cossonay 3. Matevz Pristavec (Sln) 1620. Puis: 10. Nadig 976. 13. Franc 778,5. 16. Carigiet (S) à 1’’553. 33 classés. 3/2. 7. Sion 4/0. GRAND EN ARGENT Au lendemain 22. Käppeli 520. 36. Fassnacht 270. 58. Haller 104. 84. Podlatchikov 18,2. Cavigelli (ici à Séoul) a reconnu que Gimpl était trop fort. k SKI ACROBATIQUE. Lake Placid (EU). NBA Filipe Luis vient d’entrer en collision avec le gardien d’Athletic Bilbao; du titre de Skicross. Coupe du monde. Messieurs: le défenseur brésilien découvre que sa blessure est terrible. AFP/STR 1. Delbosco (Can). Puis les Suisses: Beat Hefti en CYCLISME HOCKEY SUR GLACE SKI ACROBATIQUE 5. Schmid. 12. Steffen. 13. Netzer. LEBRON EN BOURREAU Le défenseur brésilien du Deportivo l’Athletic Bilbao sur son site Internet. bob à deux – LeBron James a fait le désespoir TOUR DOWN UNDER NHL COUPE DU MONDE 14. Niederer. 27. Mani. Coupe du monde La Corogne, Filipe Luis, sera absent Opéré dès samedi soir, le joueur complété par (7/12): 1. Schmid 435. Puis: 14. Hofer 132. d’Oklahoma City et Thabo Sefolosha. des terrains de quatre à six mois. brésilien sera indisponible de «quatre la médaille 15. Netzer 127. 16. Niederer 121. 34. Steffen Chez eux, les Cavaliers se sont GREIPEL OUBLIE 2009 STREIT PERD, FANNY SMITH: Le latéral gauche s’est fracturé à six mois», selon un bulletin médical de bronze L’Allemand Andre Greipel 35. 42. Gasser 23. 48. Mani 13. Dames: imposés 100-99 grâce notamment la cheville droite lors d’un contact 1. Serwa (Can). 2. Smith (S). Puis: 23. Murk diffusé dimanche sur le site de Daniel a remporté le Tour Down Under HILLER GAGNE AP/Chris Carlson PREMIER PODIUM à leur superstar. avec le gardien de l’Athletic Bilbao, Fanny Smith a frappé un grand coup (S). Coupe du monde (7/12): 1. David (Fr) du Deportivo. Filipe Luis, 24 ans, Schmid –, la Groder Expa/Johannes à Adélaïde (Aus), un an après Matches de samedi: Cleveland Cavaliers - à quelques semaines des Jeux 475. Puis les Suissesses: 5. Smith 242. Gorka Iraizoz. est l’un des meilleurs joueurs Suisse a complété sa moisson lors une lourde chute dans l’édition Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha) 100-99. olympiques de Vancouver. 13. Müller 150. 15. Sanna Lüdi 125. Charlotte Bobcats - Orlando Magic 95-106 ap. du Deportivo et l’un des meilleurs des championnats d’Europe 2010 2009 qui l’avait écarté des OPÉRÉ IMMÉDIATEMENT La Vaudoise, pas encore 20. Serain 101. 30. Steffen 41. 34. Murk 27. Indiana Pacers - Philadelphia 76ers 97-107. organisés dans le cadre de la finale compétitions pendant quatre mois. k SKI DE FOND. Rybinsk (Rus). Ce dernier a rendu visite à Filipe Luis latéraux de Liga. Il était convoité officiellement qualifiée pour les JO, Detroit Pistons - Portland Trail Blazers 93-97. de la Coupe du monde à Igls (Aut). Tour Down Under (Aus). 6e étape, Coupe du monde. Sprint par équipes juste après son opération pour lui par le FC Barcelone, champion est en effet montée pour la première Miami Heat - Sacramento Kings 115-84. Houston Ivo Rüegg et ses équipiers, Adélaïde, 90 km: 1. Sutton (Aus) 1h52’20. (6x1,3 km/style libre). Messieurs: «remonter le moral», a indiqué en titre, à l’intersaison. é si 2. Henderson (NZ). 3. Brown (Aus). 4. McEwen fois de sa carrière sur le podium Rockets - Chicago Bulls 97-104. Milwaukee Bucks dont le Genevois Cédric Grand, ont 1. Morilov/Petukhov (Rus) 14’52’’2. Puis: - Minnesota Timberwolves 127-94. Denver (Aus). 5. Greipel (All). 6. Davis (Aus). Puis: d’une épreuve Coupe du monde 12. Kindschi/Tambornino (S) à 31’’2. VIDÉO SUR LA LIGNE Nuggets - New Orleans Hornets 116-110. Tous les sports, résultats, en effet remporté hier la médaille 16. Wyss (S). 31. Elmiger (S), tous m.t. de skicross, à Lake Placid. La skieuse 14 duos classés. Dames: 1. Sachenbacher- DE BUT Phoenix Suns - Golden State Warriors 112-103. classements: d’argent en bob à quatre. 62. Vitoria (S) à 15’’. 77. Armstrong (EU) à 16’’. de Villars n’a été devancée que Stehle/Böhler (All) 17’04’’6. Puis: 5. Utah Jazz - New Jersey Nets 116-83. www.lematin.ch/sportradar Igls (Aut). Championnats d’Europe/Finale 87. Frei (S). 88. Kohler (S), m.t. 127 classés. par la Canadienne Kalsey Serwa. Gruber/Bucher (S) à 13’’2. 10 duos classés. BLATTER POUR… de la Coupe du monde. Messieurs. Bob Classement final: 1. Greipel 18h47’05. PUB Le président de la FIFA, Sepp à quatre: 1. Lange/Hoppe/Kuske/Putze (All 1) 2. Sanchez (Esp) à 11’’. 3. Henderson à 15’’. Blatter, a déclaré dans une interview 4. McEwan à 17’’. 5. Roberts (Aus), m.t. 1’42’’59. 2. Rüegg/Handschin/Lamparter/Grand Fortunes opposées pour les Suisses au «Sonntagsblick» qu’il était 6. Evans (Aus) à 21’’. Puis: 16. Elmiger à 30’’. (S 1) à 0’’05. 3. Florschütz/Listner/Adjei/Barucha de NHL: les New York Islanders favorable à l’introduction d’une (All 2) à 0’’08. Puis: 12. Hefti/Baumann/Egger/ 25. Armstrong à 1’03. 52. Frei à 4’50. 73. Wyss de Mark Streit se sont inclinés 2-4 technologie permettant de vérifier si Aebli (S 2) à 0’’54. Coupe du monde. à 10’16. 80. Vitoria à 11’54. 89. Kohler à 14’50. face aux New Jersey Devils, alors le ballon avait franchi la ligne de but. Classement final après 8 épreuves: que Jonas Hiller et les Ducks Le Valaisan était jusqu’ici fermement 1. Holcomb (EU 1) 1615. 2. Minins (Let 1) 1354. HIPPISME opposé à tout arbitrage vidéo. 3. Lange 1334. Puis: 6. Rüegg 1300. d’Anaheim se sont imposés 4-3 tab E x posi t ion 16. Hefti 762. 24. Schmid 334. 30 classés. CSI-W LEIPZIG sur la glace des St Louis Blues. ADVERSAIRE DE LA LE GP POUR JESSICA Les Devils ont ainsi mis fin à une Vous ne pêcherez nullepart SUISSE AU MONDIAL 2010 COMBINÉ NORDIQUE Leipzig. CSI-W. Grand série de six succès de la franchise Prix Coupe du monde. new-yorkaise à domicile. LE HONDURAS JO DE VANCOUVER Matches de samedi: New York Islanders un taux d’intérêtplusbas: de v é l os S/A en 2 manches: 1. Kürten (Irl), «Libertina», (avec Streit/1 assist) - New Jersey Devils 2-4. S’OFFRE L’ONCLE TOM LE RELAIS QUALIFIÉ St-Louis Blues - Anaheim Ducks (avec Hiller/18 Le Honduras, troisième et dernier 0/40’’52. 2. Alexander Crédit privéàseulement 8,5%. Au lendemain de l’exploit de Ronny (Aus), «Itot du Chateau», arrêts) 3-4 tab. Boston Bruins - Ottawa Senators adversaire de la Suisse dans le tour
Quoi quevoussouhaitiezvousoff
COUP PAR COUP Ça sent bon les play-off Les Minis top LIGUE A • Vainqueur de Bienne et Ambri,Gottéron creuse l’écart.Les play-off ne sont attaqués à Berne! Coup de gueule. La bêtise pas encore assurés,mais voilà huit ans que les Fribourgeois n’ont plus été aussi à l’aise. humaine n’a décidément pas de limites. Samedi après midi à Berne, l’équipe des Minis top de Gottéron s’est fait agresser durant son échauffement à l’extérieur de la patinoire, révèle «lematin.ch». «Une heure avant le match, mes joueurs sont rentrés au ves- tiaire en courant. Ils m’ont raconté que des gens masqués les avaient attaqués», nous a expliqué par téléphone Aldo Zosso (28 ans), l’habituel assistant promu entraî- neur samedi en l’absence du coach princi- pal engagé avec les novices. «Un joueur a reçu des coups sur le nez et dans les dents. Il a voulu jouer mais après deux présences sur la glace, il avait trop mal à la tête. Il s’est rendu à l’hôpital où il a passé la nuit en observation», poursuit le Singinois de Schmitten dégoûté par ce qu’il a vécu samedi. «Ce n’est pas du sport! Comment peut-on attaquer des jeunes de 14-15 ans? Ça me fait mal au cœur de voir mes joueurs choqués et en pleurs après le match perdu. Ils auraient tellement voulu le gagner pour Lars.»
Coup de chapeau. Sébastien Caron attendait un blanchissage depuis près de dix mois. Cette saison, à plusieurs reprises, il ne lui a manqué que quelques minutes ou quelques centimètres pour garder sa cage inviolée. Cela a encore été le cas samedi quand le Biennois Kevin Lötscher l’a battu à la 57e minute. Dimanche dans le frigo de la Sur le plan comptable, Fribourg-Gottéron et son capitaine Shawn Heins ont réalisé une magnifique opération ce week-end. KEYSTONE Valascia, le Québécois n’a pas eu le temps de geler. Alerté à 33 reprises, il a brillé pour signer son premier blanchissage de l’exercie FRANÇOIS ROSSIER, AMBRI A Ambri hier, les Fribourgeois ont semble bon pour les play-off, mais il brouillon.» En revanche, l’état d’es- 09/10. «Enfin! Ça faisait un moment que je En affrontant coup sur coup Bienne et connu plus de difficultés pour s’impo- faut continuer à jouer comme ça», prit des Dragons a été irréprochable. l’attendais celui-là», s’est réjoui Caron, qui a Ambri-Piotta, deux équipes large- ser. Un but rapide de Cédric Botter et ajoute Andreï Bykov, tout simplement «C’est incomparable avec le début de rendu une fiche de 98,4% d’arrêts (!) sur le ment à leur portée, les Fribourgeois un Sébastien Caron des grands soirs irrésistible samedi contre Bienne. saison. Là, tout le monde sent qu’on week-end. Caron n’était pas le seul Québé- savaient qu’ils pouvaient réaliser un ont néanmoins permis aux Dragons est à la porte des play-off», reconnaît cois heureux. Robin Leblanc a lui aussi le pas de géant en direction des play-off. de fêter leur 21e succès de la saison. Un jeu perfectible Botter. «On tient à jouer les play-off, sourire. En allumant la lampe rouge contre Combatifs comme jamais, les Dra- «On savait que c’était un week-end- S’il n’y a rien à redire sur le plan alors tout le monde fait l’effort néces- Bienne, le numéro 48 des Dragons a mis fin gons n’ont pas failli. Ils ont fait le clé et qu’on devait aller chercher les comptable, Gottéron ne doit pas s’en- saire pour qu’on se qualifie, confirme à plus de trois mois et 1126 minutes de plein de points et ont pris le large. Ils six points. Ces succès font du bien à la orgueillir de ces deux victoires ac- Pelletier. Ce week-end, on a fait un disette! Moins de chance en revanche pour possèdent désormais neuf longueurs tête et renforcent notre moral pour la quises face à deux équipes de bas de pas de plus vers les séries, mais il Marc Abplanalp qui s’est blessé à l’arrière d’avance sur la barre et le duo suite», estime Cédric Botter, qui s’est classement. «C’est vrai, acquiesce Ca- nous faut encore patienter.» I d’une cuisse. Déchirure ou simple élonga- Rapperswil-Bienne. Gottéron profite offert, avec un jour de retard, un joli ron, mais si tu ne joues pas bien et tion? Un contrôle médical répondra à cette même de ce week-end quantitative- cadeau pour son 25e anniversaire en que tu ramasses des points, c’est tou- LE POINT EN LNA question ce midi. ment parfait pour chiper la septième se faisant l’auteur du but victorieux. jours bon signe.» Certes. Il n’empêche Samedi place à Lugano, à nouveau en pleine qu’à l’exception du premier tiers Zurich Lions - Rapperswil-Jona 3-0 (0-0 2-0 1-0) Coup de blues. Bienne avait crise. En position de force, les Fribour- Une situation idéale contre Bienne, les Fribourgeois ont Kloten Flyers - Ambri-Piotta 6-3 (1-0 3-0 2-3) beaucoup à perdre ce week-end. Langnau Tigers - Lugano 4-2 (1-0 2-2 1-0) Relégués à neuf longueurs des geois n’ont désormais «plus qu’à» as- Neuf points d’avance par rapport à la peiné. «Je ne suis pas satisfait sur tou- Davos - Zoug 7-4 (1-0 4-1 2-3) surer lors des six dernières journées. barre à six journées de la fin: voilà te la ligne», avoue, lucide, l’entraîneur Berne - Genève-Servette 1-4 (0-0 1-0 0-4) Dragons, les Seelandais auront beaucoup de peine à accrocher le bon longtemps que Gottéron, habitué aux des Dragons. «On a eu beaucoup de Dimanche Un week-end crucial qualifications à la raclette, ne s’était power-play contre Bienne. On aurait Genève-Servette - Zurich Lions 4-1 (3-0 1-1 0-0) wagon. «On n’a pas été à la hauteur. On «On avait énormément de pression. pas senti aussi à l’aise. En se penchant pu marquer plus», analyse Julien Bienne - Kloten Flyers 6-5 (2-2 0-2 3-1 0-0) tab n’est pas bien revenu dans notre zone et Ce n’est jamais facile quand tout le sur les statistiques, il faut remonter à la Sprunger. Au final, Gottéron, malgré 1. GE-Servette* 44 25 5 4 10 147- 98 89 avec la vitesse de Fribourg, ça se paie cash», monde s’attend à ce que l’on gagne», saison 2001/02, conclue à une belle 25 minutes de supériorité numérique 2. Berne* 44 24 5 5 10 139-108 87 regrettait Philippe Seydoux samedi. «La rappelait hier dans les couloirs de la troisième place, pour trouver autant sur les deux matches, n’a marqué 3. Zurich* 44 24 2 6 11 167-134 82 situation se complique vraiment. Il ne nous Valascia un Serge Pelletier heureux. de confort. «Avant le week-end, j’ai dit qu’une seule fois (Mark Mowers) sur 4. Davos* 45 23 5 3 14 153-110 82 reste plus qu’à gagner un maximum de Et pour cause: son groupe a répondu que l’on regardait Lugano et pas les son jeu de puissance. Insuffisant. 5. Zoug* 44 23 4 3 13 136-112 80 matches et espérer qu’une équipe devant présent avec deux victoires et deux équipes derrière nous. Et aujourd’hui, Les leaders comme Serge Aubin 6. Kloten* 45 19 8 3 15 139-124 76 nous commence à ressentir de la nervo- 7. FR-Gottéron 44 17 3 4 20 131-144 61 matches. Un premier tiers enthou- on se retrouve encore en meilleure ou Sandy Jeannin ont évolué loin de 8. Lugano 44 15 6 2 21 138-150 59 sité», espérait sans trop y croire l’ancien siasmant contre Bienne (3-0), suivi position avec désormais cinq équipes leur meilleur niveau. Preuve que le défenseur de Gottéron. Malmené par Kloten 9. Rapperswil 44 16 1 2 25 116-126 52 de deux périodes ennuyeuses mais derrière nous», savoure Pelletier. S’ils jeu de Gottéron est encore perfec- 10. Bienne 44 14 3 4 23 119-162 52 dimanche, Bienne a évité le pire en revenant bien maîtrisées ont suffi samedi se gardent bien de crier victoire trop tible. Pelletier en est le premier 11. Langnau 45 12 2 5 26 127-178 45 au score puis en gagnant aux tirs au but. Un pour prendre le meilleur sur de pâles tôt, les Dragons sont conscients de conscient. «Ce n’était pas élégant. On 12. Ambri-Piotta+ 43 6 2 5 30 94-160 27 beau mais vain baroud d’honneur? FR Biennois. l’excellente opération réalisée. «Ça a eu beaucoup de déchets. C’était * = en play-off, + = en play-out.
L’HOMME DU WEEK-END LE TÉLÉGRAMME DE SAMEDI LE TÉLÉGRAMME DE DIMANCHE FR-Gottéron - Bienne 4-1 Ambri-Piotta - FR-Gottéron Julien Sprunger évidemment (3-0 0-0 1-1) 0-2 (0-1 0-0 0-1) Patinoire Saint-Léonard. 7000 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Patinoire de la Valascia. 2897 spectateurs. Arbitres: Pendant des semaines, le Fribour- puis il doublait la mise 2’23 plus tard en se Piechaczek (All)/Stalder,Wehrli et Wirth. Stricker,Arm et Küng. geois s’est pris la tête pour savoir montrant opportuniste après un rebond Fribourg-Gottéron: Caron; Ngoy, Leuenberger; Heins, Collenberg; Abpla- Ambri-Piotta: Bäumle; Kobach, Rivers; Kutlak, Gautschi; quelle suite donner à sa carrière. accordé par Reto Berra. «C’était génial nalp, Birbaum; Loeffel; Sprunger, Bykov, Plüss; Mowers, Aubin, Lakhmatov; Marghitola, Stirnimann; Duca, Westrum, Pestoni; Neff, Jeudi, il s’est décidé pour Gottéron. comme match. Je me suis fait plaisir!», a Casutt, Jeannin, Knoepfli; Botter, Hasani, Leblanc; Lauper. Entraîneur: Serge Brunner, Law; Walker, Murovic, Demuth; Bianchi, Schönen- Une prolongation de contrat saluée par tout commenté, tout à son bonheur, le héros du Pelletier. berger, Botta. Entraîneur: Benoît Laporte. Bienne: Berra; Schneeberger, Steinegger; Kparghaï, Brown; Jackman, Sey- Fribourg-Gottéron: Caron; Heins, Collenberg; Ngoy, Bir- Saint-Léonard samedi. «Merci Julien pour ce soir. Après des semaines d’hésitation, Sprun- doux; Trunz; Ehrensperger, Peter, Bärtschi; Lötscher, Fata,Wetzel; Haas, Bor- baum; Loeffel, Leuenberger; Voisard; Mowers, Aubin, Lakh- choix du cœur», a-t-on notamment pu lire sur ger revit. «Oui, je me sens plus libre. Je ne deleau, Tschantré; Zigerli, Gloor, Beccarelli; Tschannen. Entraîneur: Kent matov; Casutt, Jeannin, Knoepfli; Sprunger, Bykov, Plüss; l’une des nombreuses banderoles déployées passe plus mes journées à réfléchir à la déci- Ruhnke. Leblanc, Botter, Lauper. Entraîneur: Serge Pelletier. pour remercier «Juju». Encouragé et applaudi sion que je dois prendre», apprécie l’atta- Notes: Fribourg-Gottéron sans Wirz et Gerber (blessés) ainsi que Ouellet Notes: Ambri-Piotta sans Bundi, Casserini, Horak, Mattioli et comme rarement, le numéro 86 des Dragons quant, qui s’est fait plus discret hier à Ambri (étranger surnuméraire); Bienne sans Fröhlicher, Nüssli, Gossweiler et Trutt- Schneider (blessés); Fribourg-Gottéron sans Wirz, Abplanalp n’a pas mis longtemps pour faire chavirer les où il a hérité d’une énorme occasion à la 19e mann (blessés) ainsi que Meyer (surnuméraire).Victime d’une déchirure mus- et Gerber (blessés), Hasani (malade) ainsi que Ouellet (étran- supporters fribourgeois. Après 4’49, il lançait minute qu’il a malheureusement gâchée. Peu culaire derrière une cuisse,Abplanalp ne réapparaît plus sur la glace à partir du ger surnuméraire), mais avec Voisard rappelé d’Ajoie pour 2e tiers.Tir sur le poteau: Bordeleau (1’50).Temps mort de Gottéron (50’58). compenser l’absence d’Abplanalp.Ambri-Piotta joue sans gar- idéalement le week-end des Dragons en profi- importe finalement: pour lui comme pour Pénalités: 2 x 2’contre Gottéron, 10 x 2’contre Bienne. dien mais avec six joueurs de champ entre 58’30 et 59’38. tant d’un caviar (passe aveugle entre les Gottéron, ce week-end restera une grande Buts: 4’49 Sprunger (Bykov, Collenberg) 1-0. 7’12 Sprunger (Heins, Bykov) Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe. jambes!) de son compère Andreï Bykov, réussite. FR 2-0. 18’36 Mowers (Heins, Jeannin) 3-0 (à 5 contre 4, Haas pénalisé). 53’28 Buts: 5’00 Botter (Ngoy, Leblanc) 0-1. 59’38 Heins 0-2 (à 5 Leblanc (Botter, Lauper) 4-0. 56’05 Lötscher (Fata, Brown) 4-1. contre 6, dans la cage vide). 26 BASKETBALL LA LIBERTÉ LUNDI 25 JANVIER 2010
LIGUE A Boncourt glisse La déroute de l’ex-leader sous la barre LIGUE A • Match de cauchemar à Lugano où Fribourg Olympic se prend 31 points re e Boncourt a réalisé une bien mauvaise dans la vue et tombe de la 1 à la 3 place. En prime, Esterkamp se fait expulser… opération dans la lutte pour les play-off en s’inclinant 79-73 à Monthey. Neuviè- STEFANO LURATI, LUGANO mes, les Jurassiens ont même vu les La belle époque où Olympic se jouait de ses adver- Geneva Devils et Massagno leur passer saires même les plus forts, où les victoires tom- devant. Les joueurs de Champel se sont baient comme des fruits mûrs samedi après same- imposés 89-84 dans le derby genevois di, où les joueurs évoluaient tous à leur meilleur face au MGS Grand-Saconnex tandis niveau sans le moindre fléchissement d’un match à que les Tessinois ont disposé de Lausanne l’autre, cette belle époque est révolue. Et pourtant, 97-72. la belle époque, c’était il y a quelques semaines à peine. Mais, depuis, les Fribourgeois ont été dé- Vacallo, vainqueur 73-76 à Nyon, recolle classés à Vacallo et à Nyon avant de connaître une lui au groupe de tête avec trente points, inquiétante déroute, samedi, à Lugano. «Après comme Lugano et Fribourg. SI avoir joué dans la première catégorie, on est ac- tuellement dans la deuxième», admet Damien MONTHEY - BONCOURT 79-73 Leyrolles. «On est très loin du compte.» (18-16 21-21 20-18 20-18) • Salle du Reposieux, 1000 De match au sommet, il ne fut jamais question. spectateurs. Arbitres: Clivaz, Sala et Clerc. Ou alors si peu. L’espace du 1er quart-temps, Olym- Monthey: Volcy (24 points), Richards (20), Johnson (13), pic fit vaguement illusion (22-18). Mais, déjà, il Alston (6), Louissaint (4), Molteni (2), Maio (8), Pidoux (-), était évident que les encore leaders du champion- Porchet (2). nat n’avaient pas entamé la partie par le bon bout. Boncourt: Gugino (16),Monroe (15),Stucheli (1),Dos Santos Question intensité, ils n’y étaient pas, à l’image de (3), Bains (7), Goodman (20), Peterson (11), Du Abbet (-). Brendon Polyblank qui avait déjà 11 points de Mo- Notes: Monthey sans Martinez ni Kashama (blessés), ainsi que Kicara (absent); Boncourt sans Tshomba, Wooten ni hamed Abukar sur la conscience. Schwaiger (blessés).
Les états d’âme d’un sifflet NYON - SAV VACALLO 73-76 La suite tourna carrément au cauchemar, seul (20-14 14-21 17-23 22-18) • Salle du Rocher, 998 specta- Oliver Vogt, l’unique Fribourgeois en forme du mo- teurs. Arbitres: Pizio, Musard et Schaudt. ment, échappant à la catastrophe. Pour le reste, ce Nyon: Johnson (4 points), Almanson (15), Rahier (18), Ma- fut un crash collectif que le score du 2e quart n’in- futa (6),Petkovic (-),Holland (11),Gorauskas (6),Paredes (- dique que trop douloureusement: 33-12. En prime, ), Forbes (13). il fallut encore composer avec les états d’âme SAV Vacallo: Schneidermann (23), Erwin (20), Dacevic d’Eric Bertrand, ex-arbitre de bon niveau retombé (11), Gibson (9), Crnogorac (7), Raga (4), Lukovic (2), dans les bas-fonds des sifflets hantant les terrains Smiljanic (-). Notes: Nyon sans Southall (blessé). du pays. Dans le collimateur de l’homme en gris, Dave Esterkamp se vit, d’un coup d’un seul, sanc- GRAND-SACONNEX - GENEVA DEVILS 84-89 tionné d’une 4e faute, d’une faute technique puis (22-17 25-29 20-15 17- 28) • Salle du Pommier, 620 spec- d’une faute disqualifiante pour réaction verbale. tateurs. Arbitres: Michaelides, Novakovic et Bulundwe. Le tableau d’affichage indiquait que l’on jouait de- MGS Gd-Saconnex: Bradley (11 points), Randle (17), Gil- puis 18’29 et que le score était déjà de 47-28. C’était more (26), Clark (2), Niang (7), Edougue (2), Fischer (11), avant que Derek Stockalper ne transforme les six Lanisse (8). lancers francs résultant des trois infractions sif- Geneva Devils: McDowell (15), Dollard (-), Lee (28), Basit flées à l’encontre d’Esterkamp… (12), Edeki-Agbavwe (5), Nyom (3),Zachee (18), Kautzor (7). Pliée bien avant l’expulsion de l’Américain d’Olympic, la rencontre se traînera jusqu’à son ter- MASSAGNO - LAUSANNE 97-72 me entre des Tigers assurant le spectacle et des vi- (28-18 18-21 20-12 31-21) • Palamondo, 400 spectateurs. siteurs pressés d’en terminer. A la 33e, l’écart cul- Arbitres: Carlini,Tagliabue/Hasler. Massagno: Hines (28 points), Fitzgerald (18), Rokitzky (8), minera même à 34 points (89-55)… Balletta (2), Murati (-), Gray (10), Morin (14), Grimm (17), «On sait que Lugano a un potentiel offensif très Fridel (-). important et que, au jour d’aujourd’hui, on n’a pas Lausanne: Pleux-Decollognes (20), Bobetso (-), Meylan les moyens de rivaliser dans ce domaine en espé- (3), Langura (-), N’Diaye (5), Sonderegger (-), Diop (-), rant marquer un point de plus que notre adversaire», Patterson (10), Thomas (9), Flowers (7), Senderos (-), expose Leyrolles. «Pour espérer quelque chose, il Thompson (18). aurait fallu défendre beaucoup plus dur. Et on a dé- LE CLASSEMENT rogé aux principes mis en place sur certains sec- A l’image d’Olympic, Petkovic (à droite, face à Stein) a passé un sale week-end. KEYSTONE teurs-clés: on perd le ballon trop vite, on donne trop 1. Lugano Tigers 19 15 4 1698-1475 30 de relances à Lugano, on ne tient pas les duels…» 2. Vacallo 19 15 4 1443-1311 30 les discours, il faudra être très fort si on veut créer «La 1re place n’était de loin pas la chose la plus im- 3. Fribourg Olympic 19 15 4 1577-1432 30 4. Starwings Bâle 19 12 7 1519-1437 24 Tous les discours du monde l’exploit dans l’adversité. Reste qu’on peut quand portante», estime Joe Whelton qui officie au coa- 5. Nyon 20 12 8 1667-1554 24 Quatre jours, c’est ce qui restait au technicien même s’appuyer sur une base collective et que, ching des Tigers depuis trois semaines. «Ce qui ne 6. Monthey 19 10 9 1498-1473 20 français pour tenter de redonner de l’allant et des dans cette équipe, les joueurs sont à l’écoute. De là doit absolument pas arriver, c’est de perdre deux 7. Massagno 19 7 12 1482-1652 14 couleurs à une équipe devenue anémique. Car, à les rebooster»… fois de suite parce que ce sera interdit en play-off», 8. Geneva Devils 19 7 12 1334-1437 14 e mercredi, c’est une demi-finale de Coupe de Suisse A une journée de la fin du 2 tour, Olympic perd insiste l’Américain dont l’équipe s’était inclinée 9. Boncourt 19 6 13 1468-1523 12 qui attend Olympic à Chiasso, contre Vacallo. «Le également sa place de leader pour tomber au 3e mercredi à Bâle. «Cette fois, j’ai vu des joueurs 10. Lausanne 19 5 14 1399-1556 10 groupe n’est pas atteint, mais il doute et ça se res- rang. Avec, pour conséquence, des déplacements à concentrés avec de la «grinta» en défense. Quand 11. MGS Grand-Saconnex 19 1 18 1423-1658 2 sent sur notre jeu», estime Leyrolles. «Mercredi, ce Lugano (1er) et Vacallo (2e) lors du 3e tour si les deux on joue comme ça, cela devient difficile de nous sera une autre vérité. Mais on aura beau faire tous équipes tessinoises s’imposent samedi prochain. battre.» Ce n’est pas Olympic qui dira le contraire. I AUTRES LIGUES TÉLÉGRAMME COUP PAR COUP Lugano - FR Olympic 101-70 Elfic s’incline à Nyon
(22-18 33-12 23-22 23-18) • Istituto Elvetico: 780 specta- LIGUE A FÉMININE teurs: Arbitres: Bertrand,Markesch et Huesler.Notes: Luga- Riva - Sierre 58-68 (35-36) no sans Vandermeer (malade), Olympic sans Buscaglia La valse des Américains Hélios - Espérance Pully 91-90 (50-49) (blessé). Faute antisportive à Mladjan (16e),Vogt (18e) et Qui- Coup de projecteur. A l’essai jusqu’à qu’Esterkamp devrait purger mercredi lors de Nyon - Elfic Fribourg 77-61 (37-31) dome (23e). Faute technique à Esterkamp (18e). Faute dis- qualifiante à Esterkamp (18e). Sorti pour cinq fautes: Ester- hier, Quinnel Brown n’a pas convaincu la demi-finale de Coupe contre Vacallo. Mais un kam (18e). Fautes: 15 contre Lugano, 23 contre Olympic. le staff technique d’Olympic. Mais le match qu’Olympic pourra transformer en 1. Nyon 11 10 1 892-673 20 Balles perdues: 14 par Lugano, 17 par Olympic. club fribourgeois a néanmoins pro- amende (500 francs). Si c’est plus d’un match 2. Sierre 10 8 2 697-501 16 posé à l’Américain de disputer la demi-finale de de pénalité, le club fribourgeois pourra toujours 3. Riva 12 7 5 831-841 12 Lugano Tigers pts 2pts 3pts lf rd ro reb Coupe de Suisse de mercredi contre Vacallo faire recours et obtenir l’effet suspensif. Se 4. Elfic Fribourg 11 6 5 767-824 12 Stockalper 21 4/6 1/3 10/10 2 4 6 5. Hélios 11 2 9 763-936 4 avec, à la clé, une prime alléchante en cas de consolant avec une bière avant de grimper dans 6. Espérance Pully 11 2 9 792-897 4 Stein 13 2/3 3/4 0/0 5 0 5 qualification. «C’est à lui de décider jusqu’à le car en partance pour Fribourg, Esterkamp Poretti 0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 Lo Leggio 1 0/0 0/1 1/2 0 0 0 l’entraînement de ce matin tout en sachant glissait: «Ce qui nous est arrivé ici, il va falloir LIGUE B MASCULINE Mladjan 9 2/3 1/2 2/2 2 0 2 qu’on ne le gardera pas après le match de l’utiliser comme facteur de motivation pour Sanders 11 4/6 0/0 3/6 9 2 11 mercredi», explique Kurt Eicher, le responsable mercredi.» Villars - Korac Zurich 111-50 (51-26) Mihajlovic 3 0/1 1/1 0/0 0 0 0 technique du club. Par contre, un autre joueur Bernex - Pully 100-87 (56-53) Efevberha 17 6/10 0/3 5/6 0 0 0 américain est déjà en route pour Fribourg Coup dur. Vendredi midi, salle du Vevey Riviera - Vernier Meyrin 65-59 (32-25) Abukar 24 9/12 2/4 0/0 3 2 5 où il est attendu pour l’entraînement de ce Platy à Villars-sur-Glâne. Dernier Swiss Central - Martigny-Rhône 83-81 (40-29) Basso 2 1/2 0/1 5/6 1 1 2 Chêne - DDV Lugano 90-77 (46-33) soir. Si Brown décidait de prolonger son entraînement de la semaine pour Totaux 101 28/43 8/1821/26 22 9 31 Zurich Wildcats - Académie FR Olympic 70-86 (37-41) séjour de trois jours, Olympic pourrait donc Olympic. Du haut de ses 17 ans, FR Olympic pts 2pts 3pts lf rd ro reb affronter Vacallo avec deux joueurs américains Stefan Petkovic fait le pitre dans un coin. Il se 1. Bernex 16 16 0 1510-1011 32 2. Zurich Wildcats 17 14 3 1334-1170 28 Kazadi 4 2/5 0/0 0/0 0 1 1 supplémentaires… retourne brutalement et se prend en pleine 3. Swiss Central 17 11 6 1273-1301 22 Petkovic 8 1/1 1/5 3/3 0 0 0 figure un poteau en métal. Résultat: arcade sour- 4. Villars 17 10 7 1368-1238 20 Schwab 0 0/0 0/0 0/0 0 0 0 Coup de cochon. Ce n’est pas la cilière ouverte et pose de cinq points de suture. 5. Chêne 17 9 8 1263-1292 18 I. Savoy 0 0/1 0/1 0/0 1 0 1 grande forme pour Dave Esterkamp. Samedi après midi, Istituto Elvetico à Lugano. Quidome 5 1/3 1/8 0/1 5 0 5 6. Martigny-Rhône 16 8 8 1224-1127 16 Déjà à côté de ses pompes depuis On joue depuis 3’55. Petkovic téléscope un 7. Vevey Riviera 17 8 9 1183-1217 16 B. Savoy 2 1/1 0/1 0/0 0 0 0 quelques matchs après un retour au joueur luganais. Du sang se met à couler de son Polyblank 19 5/7 2/3 3/4 2 1 3 8. Vernier Meyrin 16 7 9 1149-1188 14 jeu impressionnant en début de championnat, bandage autour de la tête. Les cinq points de Esterkamp 2 0/0 0/0 2/2 1 0 1 9. DDV Lugano 17 7 10 1207-1287 14 Vogt 18 8/10 0/1 2/5 5 5 10 l’Américain doit maintenant gérer une faute suture n’ont pas résisté. Soigné par le médecin 10. Académie Fribourg Olympic 16 6 10 1230-1281 12 Bozovic 2 1/1 0/0 0/0 0 0 0 disqualifiante avec rapport d’arbitre et, au mini- des Lugano Tigers, Petkovic reviendra au jeu 11. Korac Zurich 17 6 11 1343-1567 12 Brown 10 5/6 0/4 0/0 2 0 2 mum, un match de suspension. Un match par la suite. SL 12. Pully 15 5 10 1035-1121 10 Totaux 70 24/35 4/2310/15 16 7 23 13. Union Neuchâtel 16 0 16 1031-1350 0 18 BASKETBALL Lundi 25 janvier 2010 Le Nouvelliste gj - pf
LNAM Nyon - Vacallo 73-76 Lugano - FR Olympic 101-70 Monthey - Boncourt 79-73 Grd-Saconnex - Geneva Devils 84-89 Un grand, le «petit»! Massagno - Lausanne 97-72 Classement 1. Lugano 19 15 4 1698-1475 30 MONTHEY - BONCOURT 79-73 Ryan Richards, 212 cm et vingt Le derby a été indécis jusqu'à la 39e points à son actif. Précieux pour 2. Vacallo 19 15 4 1443-1311 30 Monthey. HOFMANN 3. FR Olympic 19 15 4 1577-1432 30 minute. Et partagé en deux parts très 4. Starwings BS 19 12 7 1519-1437 24 5. Nyon 20 12 8 1667-1554 24 distinctes. Ryan Richards, lui, a marqué 6. Monthey 19 10 9 1498-1473 20 les esprits. Un sacré renfort. 7. Massagno 19 7 12 1482-1652 14 8. Geneva Devils 19 7 12 1334-1437 14 9. Boncourt 19 6 13 1468-1523 12 10. Lausanne 19 5 14 1399-1556 10 CHRISTIAN MICHELLOD Arrêtez de vous occuper des erreurs 11. Gd-Saconnex 19 1 18 1423-1658 2 La nuit, le jour. Comme dans la vie, des autres et jouez en équipe. L'at- l'univers, le quotidien. La nuit, ce fut titude est mauvaise.» Le coach cette première mi-temps au bal des montheysan avoue qu'il utilisa LNAF balles perdues, danseurs se marchant d'autres termes, plus agressifs sur les baskets, bégayant leur pas de mais pas transmissibles. Coup Samedi deux et leur tango désespérant. Le de gueule sans doute, de rage, Riva - Sierre 58-68 jour, ce fut cette seconde période où coup d'éclat pour que ses gars Hélios - Pully 91-90 les acteurs comprirent enfin le réagissent. Il fut entendu. «Nous Nyon - Elfic Fribourg 77-61 rythme de l'autre, main dans la main, n'étions pas dans la bonne menta- accélérant la cadence au point d'in- lité», renchérit Nicolas Classement tensifier et de solidifier une partie jus- Porchet. «Moi le pre- 1. Nyon 11 10 1 892-673 20 que-là fumeuse. mier. Et on le sait: 2. Sierre 10 8 2 707-501 16 Valaisans et Jurassiens sont à affi- Monthey existe s'il 3. Elfic Fribourg 11 6 5 767-824 12 cher à la même double enseigne. Il y forme une équipe sur 4. Riva 12 7 4 831-841 12 eut donc deux matches en un; deux le terrain et sur le banc. 5. Hélios 11 2 9 763-946 4 matches aussi indécis l'un que l'autre En seconde mi-temps, on 6. Pully 11 2 9 792-897 4 au niveau du score, mais de qualité a vu de meilleures choses, dissemblable. notamment quelques bon- Avec, au bout du décompte à re- nes séquences défensives. Et bours, une troisième victoire d'affilée le shoot de Volcy a fait mal.» 58 RIVA (35) pour un Monthey en progression, et Très mal. 68 SIERRE (36) une nouvelle défaite pour un Bon- OSC, Mendrisio. 100 spectateurs. court qui voit s'éloigner son adver- Le show de Richards Arbitres: MM. Hjartason et Stecher. saire du jour. Un autre élément a pesé très Riva: Hicks (14), Herman (11), Skouby Les Jurassiens auraient pu l'em- lourd dans le déroulement de ce (12), Mazzocchi (5), Quagli (0); Jakab porter, mais les Valaisans n'ont rien derby chaud. «C'est compliqué de ga- (10), Broggini (0),Annibale (2), Hatch (4), volé, s'adjugeant trois quarts sur qua- gner à Monthey, mais pas impossi- Lucente (0), Kuba (0). Entraîneur: tre, le restant se terminant par la pa- ble», explique le coach jurassien. «Le Piergiorgio Manfrè. rité. match se joue sur un joueur: Ryan Ri- Sierre: Villarroel (22), McKenzie (4), chards. Il apporte beaucoup dans le Moen (2), Szakacs (17), Volpe (3); Volcy ou le tir qui tue jeu intérieur. Sans lui, la rencontre Teplyashina (14), Cochand (2), K. 39e minute. Jusque-là, le score n'aurait pas été la même.» Le Minor a Clément (4), Rol (0), Raboud (0). joua à la bascule. 18-12, 59-53 d'un raison. Le «petit» dernier de l'équipe Entraîneur: Erik Lehmann. côté; 32-35, 68-70 de l'autre. 39e mi- chablaisienne a marqué les esprits nute donc. 72-70. Et Volcy, désigné et… vingt points, sans compter une meilleur acteur local, qui arme un tir bonne dizaine de rebonds. Ses 212 de dernière seconde depuis l'aile gau- centimètres souvent bien servis ont 91 HÉLIOS (50) che, buzzer sonnant et balle à trois insufflé du tonus dans la raquette of- 90 PULLY (49) points qui soulève le public. 75-70. Le fensive. Et forcé aussi Kareem John- 79 MONTHEY (39) Salle de Bresse. 100 spectateurs.. match est joué. Enfin. «Ce tir nous a son à sentir le vent de la concurrence 73 BONCOURT (37) Arbitres: Jovanovic et Chalbi. tués», confirmera Tony Gugino. Bon- et à redevenir un peu plus guerrier. «Il Monthey: Louissaint (4), Maio (8), Molteni (2), Volcy (24), Porchet (2); puis Pidoux (0), Alston (6), Hélios: Hadjiyankova 6 , Moix 16 , Gumy court n'avait plus de temps pour réa- a faim», explique Thibaut Petit. «Il n'a Richards (20), Pottier, Johnson (13). Entraîneur: Thibaut Petit. 7, Ca. Dubuis; Galloni 4 ; Cl. Dubuis, Lee gir. Plus de forces non plus. «On paie le quasiment plus joué depuis 2007 et Boncourt: Monroe (15), Dos Santos (3), Bains (7), Gugino (16), Peterson (9); puis Stucheli (1), 21; Lennox 11, Soda 26. Entraîneur: Emir problème d'effectif», avoue Le Minor, aujourd'hui il évolue durant 24 minu- Goodman (22), Abbet. Entraîneur: Olivier Le Minor. Salman. coach qui annonça l'arrivée, cette se- tes. Il veut jouer et il va encore monter Pully: Monteiro 6, Price 20, Oricheta, maine, d'un nouvel élément dynami- en puissance.» Sa taille, sa jeunesse Notes: Reposieux. 1001 spectateurs. Arbitres: Clivaz, Sala, Clerc. Monthey sans Martinez, Kicara, Kashama, Grau. Boncourt sans Tshomba, Schwaiger et Wooten. Thuerler, Diouf 20 , Michaux 2, Diop 21, sant. (19 ans), son habileté aux tirs, sa pré- Mentha 8, Blanc, Perroset, Griffith 13. La nuit, puis le jour. Mais qu'a sence sous les paniers ont fait écar- Fautes: 17 contre Monthey; 20 contre Boncourt dont 5 à Goodman (39'14) et à Peterson (39'47). Entraîneur: Momar Ndoye. donc dit Thibaut Petit à ses joueurs quiller les yeux des spectateurs. Et de Au tableau: 5e 8-10; 10e 18-16; 15e 29-27; 20e 39-37; 25e 46-47; 30e 59-55; 35e 68-65; 40e Score par quarts: 1er: 31-26; 2e: 19-23 durant la pause? Réponse de l'inté- tous les acteurs. Bonne affaire... à sui- 79-73. 3e: 22-21; 4e: 19-20. ressé: «On est un tas d'individualités. vre. De jour comme de nuit. EN DIRECT DU BANC Il était moins une ! HÉLIOS - PULLY 91-90 Au but du suspense, les Valaisannes remportent le match LES CHIFFRES L'ARBITRAGE qu'il ne fallait pas perdre et abandonnent le siège de la lanterne rouge. Ou le numéro de «dossard» de Lors de son premier match, Ri- Ryan Richards, ce jeune Anglais chards écopa rapidement de en provenance des Canaries. Il cinq fautes. Samedi, il n'en re- S'il y avait un match à ne pas quait son premier essai avant pourrait bien porter çut qu'une. Faculté d'adapta- perdre pour les filles d'Emir de réussir sa seconde tentative. bonheur à Monthey. tion? «On ne peut pas s'adap- Salman, c'était bien celui des Oui, il était moins une pour les 13 Samedi, ce fut le ter à l'arbitrage en Suisse», lâ- mal classées disputé samedi en joueuses d'Hélios! Mais au fi- cas. che Olivier Le Minor. «Juste», fin d'après-midi à la salle de nal, elles obiennent l'essentiel, enchaîne Thibaut Petit. «L'arbi- Bresse face à Pully. Et ces der- à savoir les deux points de la trage est chaque fois diffé- nières ne sont pas tombées victoire et, surtout, elles cèdent Ou le nombre de cars de sup- rent.» Samedi, il fut excellent. dans le piège. Nous pouvons le le siège de lanterne rouge à porters organisés par Boncourt confirmer à présent: Helios Pully. Un large sourire au coin cette saison. «A do- aime Pully. La réciproque n'est des lèvres, l'entraîneur de Hé- micile aussi, le public L'INFO pas vérifiée. En effet, les Valai- lios-Basket, Emir Salman, reve- 0 se raréfie», nous sannes ont remporté deux nait sur la rencontre: «Ça fait glissa un confrère ju- Boncourt va engager un nou- matchs depuis le début de la du bien.Vraiment du bien. Pour rassien. Dépassée, la veau joueur. «A quel poste?» saison. Les deux fois face au le moral, pour les filles, pour belle époque? demanda un confrère jurassien. même adversaire. Mais Dieu toute l'organisation! Nous nous «Non, il ne travaille pas à La que ce fut serré avant-hier! attendions à un match serré Poste», ironisa le coach pour ne mais qui pouvait s'envoler à LA PHRASE pas répondre. En rugby, on ap- Au coude à coude. Même si tout instant. A deux fois nous pelle ça «botter en touche». Hélios a connu deux moments Polina Hadjiyankova et Hélios ont eu très chaud. BITTEL prenons l'avantage, mais elles «Ferme où elles ont pu prendre une reviennent. Je crois que la diffé- avance de plus de sept points, rence s'est faite au niveau du ta gueule» LA COUPE jamais Gumy et ses camarades longueur d'avance pour Hélios cinq secondes de la sirène fi- groupe. Les filles sont restées Mercredi soir, Monthey joue n'ont su confirmer leur avance. (50-49). En fin de troisième nale. Mais l'incroyable Rhonda concentrées et nous possédons De Nicolas Porchet à son co- une place en finale de coupe de Tout au long de la rencontre, quart, les Valaisannes comp- Price prit sa chance de loin et tout de même un système qui équipier Jean-Richard Volcy. Suisse du côté de Bâle face aux c'est à un véritable duel au taient deux unités de plus. C'est inscrit trois points venus de fonctionne bien. Maintenant, C'était en première mi-temps Starwings. «Chouette à vivre. coude à coude auquel nous à une fin de rencontre des plus nulle part. Il restait alors une place à Nyon, un gros calibre. désordonnée et nerveuse. Par On a quarante minutes pour avons pu assister. La preuve par disputées à laquelle allait assis- seconde à jouer! Le score? 90- Mais cela ne me dérange pas. Si la suite, les deux compères re- faire rêver tout Monthey», les chiffres: A la 7e minute de ter la centaine de spectateurs. 90. L'arbitre accordait alors nous jouons tel que nous l'avons trouvèrent leur entente. Quand lance Thibaut Petit. Pouces te- jeu, le score était de 13-12. A deux lancers francs pour Hé- fait face à Sierre, cela donne une l'esprit devint… nus. CM l'heure du thé, le tableau d'affi- Incroyable dénouement. Hé- lios. La tension était à son com- satisfaction.» chage annonçait une mince lios menait de trois points à ble puisque Kisha Lee man- GREGORY CASSAZ SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 25 JANVIER 2010 21
CYCLISME Le Ghana en demi-finale EN VRAC KEYSTONE Greipel s’impose au Down Under de la Coupe d’Afrique Volleyball Le Ghana est qualifié pour les demi-finales de la Coupe Andre Greipel (All) a remporté le Tour Down Under 1re ligue féminine, gr. A d’Afrique des Nations. Les Black Stars se sont imposés à Adelaïde. Le routier-sprinteur de Rostock a conservé Meyrin - NUC II 2-3 ses 11 secondes d’avance sur Luis Leon Sanchez (Esp). 1-0 à face à l’Angola. A l’heure où nous mettions sous Entre-deux-Lacs - Ecublens 3-2 1. Ecublens 15 14 1 44-11 28 Lance Armstrong a pris la 25e place du général. /si presse, l’Algérie menait 3-2 contre la Côte d’Ivoire. /si 2. NUC II 15 14 1 44-16 28 3. Schmitten 15 12 3 39-15 24 4. Meyrin 15 10 5 37-20 20 5. Rechthalten 15 8 7 31-26 16 VOLLEYBALL 6. Cheseaux II 15 7 8 25-29 14 7. Smile 15 4 11 18-34 8 8. Cossonay II 15 3 12 16-38 6 9. Entre-2-Lacs 15 3 12 14-40 6 10. Moerel 15 0 15 6-45 0 Samedi 30 janvier. 14h: Cossonay II - Contre Köniz, le NUC ne réédite NUC II. 17h30: Moerel - Entre-deux-Lacs. Groupe B La Suze - Münchenbuchsee 3-1 1. Köniz Future II 15 12 3 39-19 24 2. La Suze 15 11 4 37-22 22 3. Münsingen 15 11 4 35-21 22 pas son exploit de la Coupe 4. Allschwil 15 10 5 39-24 20 5. M’buchsee 15 6 9 24-34 12 6. Gerlafingen 15 6 9 22-32 12 7. Aesch Pfef. II 15 5 10 27-33 10 Malgré une belle résistance, le 8. Spiez 15 5 10 24-34 10 NUC s’est incliné 3-1 à la «Je considère 9. Laufon 15 5 10 24-35 10 Riveraine face une équipe de 10. Bienne II 15 4 11 21-38 8 que nous sommes Samedi 30 janvier. 14h30: Bienne II - Köniz trop puissante pour les La Suze. Neuchâteloises. Après ce en phase dernier match de la saison de préparation 1re ligue masculine régulière à domicile, les La Chaux-de-Fonds - Colombier 1-3 pour les play-off» 1. Chênois II 15 14 1 43-11 28 protégées de Philipp Schütz se 2. La Suze 14 10 4 35-22 20 tournent vers les play-off. Philipp Schütz 3. Colombier 15 10 5 35-24 20 4. Ecublens II 15 10 5 35-32 20 5. Bienne 15 7 8 29-29 14 EMANUELE SARACENO 6. Lutry-Lav. II 15 6 9 31-36 12 7. Cossonay 15 6 9 25-33 12 8. Chx-de-Fds 15 5 10 25-37 10 algré la défaite, 9. Lausanne 14 4 10 19-36 8 Philipp Schütz, le 10. Littoral 15 2 13 24-41 4 coach du NUC, Mercredi 27 janvier. 20h45: La Suze - n’avait pas l’air parti- Lausanne. Samedi 30 janvier. 16h30: M Cossonay - La Chaux-de-Fonds. 17h: culièrement abattu, samedi à la Colombier - Ecublens II. Dimanche 31 Riveraine. Très probablement janvier. 14h: La Suze - Chênois II. car, en homme de sport, il savait que ses protégées n’avaient pas Basketball démérité. Elles étaient tout sim- plement tombées face à plus LNB hommes fortes qu’elles. Villars - Korac Zurich 111-50 Bernex - Pully 100-87 Et l’entraîneur d’égrener les Vevey Riviera - Vernier Meyrin 65-59 statistiques: «Que ce soit au Suisse centrale - Martigny-Rhône 83-81 bloc, au service ou en réception, Chêne - Lugano 90-77 nous avons quasiment fait jeu PAS SUFFISANT La rage de Sarah Rohrer face à son ancienne équipe n’a pas suffi. La puissance de Köniz a fini ZH Wildcats - A. FR Olympic 70-86 égal avec Köniz. Je ne peux pas par faire la différence. (DAVID MARCHON) 1. Bernex 16 16 0 1510-1011 32 reprocher grand-chose aux 2. ZH Wildcats 17 14 3 1334-1170 28 3. Swiss Central 17 11 6 1273-1301 22 filles.» Où s’est donc creusée la jour-là, toute l’équipe s’était en fin de troisième set au ser- Assuré de terminer le cham- l’équipe parvienne à maintenir 4. Villars 17 10 7 1368-1238 20 différence qui a permis aux surpassée. C’est le seul moyen vice et, avec un ace (16-14), a pionnat régulier à la cinquième un rythme et une concentra- 5. Chêne 17 9 8 1263-1292 18 Alémaniques de l’emporter de venir à bout d’un tel adver- contribué au gain de la manche. place – quelle que soit l’issue du tion élevés», affirmait Philipp 6. Martigny 16 8 8 1224-1127 16 3-1? «En attaque. Leur puis- saire. Aujourd’hui (réd: sa- Tout juste peut-on regretter dernier match à Bellinzone, Schütz. 7. Vevey 17 8 9 1183-1217 16 sance est impressionnante. medi), nous avons joué à notre que le NUC n’ait pas su profi- face à la lanterne rouge – le A cet effet, outre sa partie au 8. Vernier 16 7 9 1149-1188 14 9. Lugano 17 7 10 1207-1287 14 Köniz est la seule équipe contre niveau et cela n’a pas suffi. ter de la mauvaise entame de NUC sera probablement Tessin, le NUC disputera deux 10. FR Olympic 16 6 10 1230-1281 12 laquelle nous sommes aussi N’oublions pas que Köniz match de son adversaire (sept amené à affronter Aesch- matches amicaux avant le dé- 11. Korac ZH 17 6 11 1343-1567 12 souvent dans l’impossibilité de compte quatre étrangères dans fautes directes au service) pour Pfeffingen en quarts de finale but des play-off: mercredi 12. Pully 15 5 10 1035-1121 10 toucher la balle avant qu’elle ar- son six de base et que son bud- s’adjuger le premier set. Cela des play-off. La série, au 27 janvier contre Franches- 13. Union NE 16 0 16 1031-1350 0 Samedi 30 janvier. 20h30: Académie FR rive au sol.» get est de 650 000 francs contre n’aurait sans doute pas changé meilleur de trois matches, com- Montagnes et mercredi 3 fé- Olympic - Union Neuchâtel. Il est vrai que juguler la force 250 000 au NUC», notait le cours de l’histoire... mencera le 6 février à l’exté- vrier face à Köniz. Encore. de l’ancienne internationale cu- Philipp Schütz. Si l’entraîneur était aussi se- rieur. «Il est essentiel que /ESA 1re ligue masculine baine Anniara Muñoz mais sur- L’entraîneur a pourtant tout rein, même sans avoir atteint La Chaux-de-Fonds - Boncourt M2371-58 La Chaux-de-Fonds - Arlesheim 85-61 tout de la Thaïlandaise Onuma essayé pour modifier l’issue de son objectif de la semaine – un NUC - KÖNIZ 1-3 (23-25 17-25 25-22 17-25) 1. Chx-de-Fds 4 3 1 324-283 6 Sittirak et de l’Allemande la rencontre. Il a changé de li- succès contre Kanti ou Köniz – RIVERAINE: 500 spectateurs. 2. Star Gordola 4 3 1 275-275 6 Anika Schulz relevait presque bero à l’entame du troisième set c’est sans doute parce que l’es- ARBITRES: Stanisic et Wolz. 3. Nyon M23 4 2 2 281-256 4 de la mission impossible. Une (Patricia Würms pour Laura sentiel est ailleurs. «Je considère NUC: Hartmann, Schüpbach, Frey, Paquier, Rohrer, Lynch; Girolami (libero), Glannaz, 4. Arlesheim 4 2 2 280-267 4 mission pourtant accomplie le Girolami) et a même joué la que nous sommes en phase de Rossier, Würms (libero). 5. Boncourt M23 3 1 2 175-197 2 KÖNIZ: Marbach, Boketsu, Sittirak, Karpaik, Schulz, Muñoz; Salgado (libero), 6. Cossonay 3 0 3 165-222 0 6 décembre en huitièmes de fi- carte Mélanie Rossier. Malgré sa préparation pour les play-off», Protasenia, Ostrowska, Polyakova, Schauss. Mercredi 27 janvier. 20h30: La Chaux- nale de la Coupe de Suisse. «Ce blessure au pouce, elle est entrée expliquait-il. NOTES: Durée du match: 1h31’ (24’21’26’20’). de-Fonds - Cossonay.
TOUR CONTRE LA RELÉGATION BADMINTON Impitoyable Val-de-Travers L’apprentissage continue Samedi, Val-de-Travers était pourtant renforcé par une nou- chement, en fin de rencontres, Les juniors du BC La étriquée – une heure de com- de l’Ecossais Jamie Neill. en terre fribourgeoise pour af- velle joueuse américaine, fut les filles de Val-de-Travers Chaux-de-Fonds continuent bat! – de Corinne Jörg et Huitièmes au classement, les fronter la dernière équipe du rapidement débordé face à la n’ont jamais laissé Fribourg es- à faire connaissance avec les Sabrina Jaquet en double Neuchâtelois comptent actuel- tour contre la relégation. motivation de son adversaire. pérer un retournement de si- mercenaires chevronnés des n’aura donc servi à rien! lement 11 points d’avance sur L’équipe du Vallon partait dé- La réception et la défense – tuation. clubs de pointe de l’élite. Corinne Jörg a eu moins de le dernier de LNA. /fac terminée, afin de décrocher notamment grâce à Ariane Les Neuchâteloises ont re- Nouvelles poignées de main, chance en mixte aux côtés de deux points supplémentaires et Wenger, toujours libéro à cause trouvé leur forme du premier nouvelles défaites, souvent Gilles Tripet, mais les specta- assurer son deuxième rang. Les de sa blessure au pouce – a très tour. Puissent-elles y rester pour sèches. teurs ont eu droit à une LA CHAUX-DE-FONDS - filles de Romain Claudel ont ac- bien fonctionné. Cela a permis affronter le leader Cossonay Saint-Gall-Appenzell, le lea- deuxième belle empoignade... SAINT-GALL-APPENZELL 2-6 compli leur mission puisqu’elles à la passeuse d’assurer ses gestes dans deux semaines. /ano der du championnat de LNA «C’était une bonne prépara- Simples messieurs: Maillard-Salin perd sont rentrées avec une nette vic- et d’ouvrir le jeu. Les attaquan- n’était pas venu aux Crêtets tion en vue de la semaine pro- contre Agung Ruhanda 7-21 8-21. Voegtlin perd contre Roch 14-21 10-21. toire 3-0, remportée après une tes en ont profité, notamment pour faire des cadeaux. chaine», plaide l’entraîneur Jenny perd contre C. Heiniger 10-21 13- heure de jeu! Camille Dubois, qui a joué avec FRIBOURG - VAL-DE-TRAVERS L’Indonésien Agung Ruhanda Pavel Uvarov. Le BCC se ren- 21. Doubles messieurs: Jenny-Maillard- Les Vallonnières ont un peu la défense fribourgeoise, incapa- 0-3 (21-25 17-25 17-25) et l’Allemand Jens Koch dra à Bâle vendredi avant sur- Salin perdent contre Agung Ruhanda- de mal à se mettre dans le bledeliresesfeintesetdeblo- BELLUARD: 50 spectateurs. étaient bien là. Alors que d’au- tout d’aller jouer face à la lan- Kleiner 7-21 15-21. Voegtlin-Tripet ARBITRES: Schmid et Mammone. perdent contre Roch-T. Heiniger 14-21 match et l’entame du premier quer ses attaques. Les tres formations de tête font terne rouge Redline Suisse 17-21. FRIBOURG: Heler, Clartz, Gay, Bieri, set fut légèrement clapotant. Neuchâteloises se sont aussi Kaseva, Schouwey, Schmutz, tourner l’effectif, Saint-Gall- centrale dimanche. Contre les Simple dame: Jaquet bat Pelling 21-11 Mais elles ont toutefois rapide- montrées présentes au bloc, em- Ochsenbein, Golliard, Détraz, Falk. Appenzell aligne les meilleurs Lucernois, les Chaux-de- 21-11. Double dames: Jörg-Jaquet ment trouvé leur rythme de pêchant leurs adversaires de VAL-DE-TRAVERS: Jackson, Rey, sur le court. Et en l’absence de Fonniers auront l’occasion battent Pelling-Ania Ruhanda 18-21 21- croisière. Dès lors, les visiteuses conclure. Machado, Dubois, Roy, Volpato, Nobs, renfort étranger, les Gilles, d’assurer définitivement leur 19 21-17. Wenger, Cambres Corredera. Double mixte: Tripet-Jörg perdent contre n’ont pas eu beaucoup de peine Malgré quelques fautes per- NOTES: durée du match: 62’ (23’, 19’, Igor, Cyril et Jérémy ont fait maintien, d’autant qu’ils de- Ania Ruhanda-T. Heiniger 23-25 21-12 à imposer leur jeu et Fribourg, sonnelles, dues à un petit relâ- 20’). ce qu’ils ont pu. La victoire vraient bénéficier de l’apport 18-21. SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 25 JANVIER 2010 22
EN VRAC Pénalités: 2 x 2’ contre les ZSC Lions; Mardi 26 janvier. 20h: Ajoie - Bâle, Lugano - Fribourg Olympic 101-70 Classement général final: 1. Rüegg Artem Zhmurko (Rus) 1 h 15’23’’2. 2. Ilia Hockey sur glace 4 x 2’ contre Rapperswil. Thurgovie - Viège, Sierre - La Chaux-de- Monthey - Boncourt 79-73 1514. 2. Thomas Florschütz (All) 1475. 3. Chernousov (Rus) à 0’’9. 3. Sergey Fonds, Lausanne - Olten, GCK Lions - Grand-Saconnex - Geneva Devils 84-89 Karl Angerer (All) 1474. 4. Hefti 1444. Shiriaev (Rus) à 1’’5. 24 partants, 21 KLOTEN - AMBRI 6-3 (1-0 3-0 2-3) Langenthal. Puis: 11. Schmid 1032. 33. Gregor classés. Aucune Suisse en lice. LNA Kolping Arena: 6072 spectateurs. Massagno - Lausanne 97-72 Baumann (S) 88. 33 classés. SIERRE - LANGENTHAL 4-2 (2-0 1-1 1-1) Dimanche. Sprint par équipes (6x1,3 Hier Arbitres: Eichmann, Abegglen/Fluri. 1. Lugano Tigers 19 15 4 1698-1475 30 Bob à quatre: 1. Andre Lange/Rene km/style libre): 1. Nikolay Morilov/Alexei GE Servette - Zurich Lions 4-1 Buts: 8e Forrest (Rintanen, Lindemann, Graben: 1681 spectateurs. 2. Vacallo 19 15 4 1443-1311 30 Hoppe/Kuske/Martin Putze (All 1) Petukhov (Rus) 14’52’’2. 2. Fabio Pasini/ Bienne - Kloten tab 6-5 à 5 contre 4) 1-0. 23e Santala Arbitres: Popovic, Tscherrig/Zosso. 3. FR Olympic 19 15 4 1577-1432 30 1’42’’59. 2. Rüegg/Roman Loris Frasnelli (It) à 0’’6. 3. Tim Ambri-Piotta - FR Gottéron 0-2 (Rintanen) 2-0. 33e Kellenberger Buts: 3e Jinman (Cormier, à 4 contre 4. Starwings Bâle19 12 7 1519-1437 24 Handschin/Lamparter/Grand (S 1) à Tscharnke/Josef Wenzl (All) à 5’’2. Puis: Samedi (Forrest) 3-0. 36e Müller 4-0. 41e Law 5!) 1-0. 20e (19’25) Siritsa (Métrailler, 5. Nyon 20 12 8 1667-1554 24 0’’05. 3. Florschütz/Listner/Richard 12. Jöri Kindschi/Eligius Tambornino (S) (Neff, Rivers) 4-1. 47e Hollenstein Jinman) 2-0. 34e Stephan Moser Adjei/Andreas Barucha (All 2) à 0’’08. à 31’’2. 14 duos classés. FR Gottéron - Bienne 4-1 6. Monthey 19 10 9 1498-1473 20 (Kellenberger, à 5 contre 4) 5-1. 48e (Gian-Andrea Randegger, Bodemann) Puis: 12. Hefti/Alex Baumann/Egger/ Général (21/31): 1. Petter Northug (No) Zurich - Rapperswil 3-0 7. Massagno 19 7 12 1482-1652 14 Westrum (Duca, Stirnimann) 5-2. 51e 2-1. 36e Sigrist (Jinman, Cormier, à 5 8. Geneva Devils 19 7 12 1334-1437 14 Christian Aebli (S 2) à 0’’54. Pas en 2e 1060. 2. Lukas Bauer (Tch) 763. 3. Kloten - Ambri-Piotta 6-3 Botta (Westrum, Duca) 5-3. 57e Von contre 4) 3-1. 43e Siritsa (Cyrille manche: 21. Schmid/Markus Marcus Hellner (Su) 627. 4. Dario Langnau - Lugano 4-2 Gunten (Forrest, Stancescu) 6-3. Scherwey, Lardi) 4-1. 55e Larose 9. Boncourt 19 6 13 1468-1523 12 Lüthi/Patrick Blöchliger/Florian Cologna (S) 615. Puis les Suisses: 31. Davos - Zoug 7-4 Pénalités: 7 x 2’ contre Kloten; 8 x 2’, (Himelfarb, Lüssy, à 5 contre 4) 4-2. 10. Lausanne 19 5 14 1399-1556 10 Willisegger (S 3). 25 classés. Curdin Perl 167. 73. Eligius Tambornino Berne - GE Servette 1-4 + 2 x 10’ (Neff, Rivers) contre Ambri. Pénalités: 5 x 2’ contre Sierre, 6 x 2’ 11. MGS 19 1 18 1423-1658 2 Classement général final: 1. Steven 60. 82. Remo Fischer 50. 87. Toni Livers contre Langenthal. Holcomb (EU) 1615. 2. Janis Minins (Let) FRIBOURG - BIENNE 4-1 (3-0 0-0 1-1) 46. 93. Christoph Eigenmann 44. 110. 1. GE Servette* 44 25 5 4 10 147-98 89 NBA 1354. 3. Andre Lange (All) 1334. Puis: 6. OLTEN - THURGOVIE 5-3 (1-0 2-2 2-1) Peter Von Allmen 25. 117. Jöri Kindschi 2. Berne* 44 24 5 5 10 139-108 87 St-Léonard: 7000 spectateurs Rüegg 1300. 16. Hefti 762. 24. Schmid 20. 123. Valerio Leccardi 18. 164 classés. (guichets fermés). Kleinholz: 2582 spectateurs. Vendredi: Memphis Grizzlies - Oklahoma 3. ZSC Lions* 44 24 2 6 11 167-134 82 City Thunder (avec Sefolosha) 86-84. 334. 30 classés. Dames. Samedi. Double poursuite (7,5 4. Davos* 45 23 5 3 14 153-110 82 Arbitres: Piechaczek (All)/Stalder, Arbitres: Clément, Blatter/ Orlando Magic - Sacramento Kings 100- km/7,5 km): 1. Justyna Kowalczyk (Pol) 5. Zoug* 44 23 4 3 13 136-112 80 Wehrli/Wirth. Grossniklaus. 84. Philadelphia 76ers - Dallas Mavericks Combiné nordique 41’50’’8. 2. Evi Sachenbacher-Stehle (All) 6. Kloten* 45 19 8 3 15 139-124 76 Buts: 5e Sprunger (Bykov, Collenberg) Buts: 15e Wüthrich (Maurer, Simon 92-81. Toronto Raptors - Milwaukee à 9’’8. 3. Olga Schuchkina (Rus) à 21’’2. 7. Fribourg 44 17 3 4 20 131-144 61 1-0. 8e Sprunger (Heins, Bykov) 2-0. Schnyder) 1-0. 28e Marcon (Holzer) 2- Bucks 101-96. Washington Wizards - Puis: 11. Silvana Bucher (S) à 1’48’’8. 16. 8. Lugano 44 15 6 2 21 138-150 59 19e Mowers (Heins, Jeannin, à 5 0. 33e Campbell (Kelly) 3-0. 35e Miami Heat 88-112. Atlanta Hawks - Coupe du monde Laurence Rochat (S) à 2’27’’4. 24 contre 4) 3-0. 54e Leblanc (Botter) (34’19) Sven Trachsler (Milam, Charlotte Bobcats 103-89. Boston Celtics - partantes, 23 classées. 9. Rapperswil 44 16 1 2 25 116-126 52 4-0. 57e Lötscher (Fata, Brown) 4-1. Balerna, pénalité différée) 3-1. 36e Schonach (All). Samedi. Epreuve 10. Bienne 44 14 3 4 23 119-162 52 Portland Trail Blazers 98-95. Detroit individuelle (1 saut/10 km de fond): 1. Dimanche. Sprint par équipes (6x1,3 Pénalités: 2 x 2’ contre Fribourg; (35’39) Gartmann (Hurter, Fehr, Pistons - Indiana Pacers 93-105. New km/style libre): 1. Evi Sachenbacher- 11. Langnau 45 12 2 5 26 127-178 45 pénalité différée) 3-2. 44e (43’19) Jason Lamy Chappuis (Fr) 21’34’’5. 2. 10 x 2’ contre Bienne. York Knicks - Los Angeles Lakers 105- Pavel Churavy (Tch) à 2’’1. 3. Alessandro Stehle/Stefanie Böhler (All) 17’04’’6. 2. 12. Ambri+ 43 6 2 5 30 94-160 27 Campbell (Wüthrich, Stapfer) 4-2. 44e 115. San Antonio Spurs - Houston * = qualifiés pour les play-off.+=enplay-out. LANGNAU - LUGANO 4-2 (1-0 2-2 1-0) Pittin (It) à 4’’4. Puis: 6. Ronny Heer (S) Katja Visnar/Vesna Fabjan (Sln) à 3’’9. 3. (43’37) Küng 4-3. 60e (59’26) Kelly Rockets 109-116. Golden State Warriors - Irina Khazova/Olga Rotcheva (Rus) à 4’’5. Vendredi 29 janvier. 19h45: Langnau - Ilfis: 4778 spectateurs. (Campbell, Aeschlimann) 5-3. à 50’’6. 15. Tim Hug (S) à 1’16’’5. 48 New Jersey Nets 111-79. Phœnix Suns - classés. Abandon: Tommy Schmid (S). Puis: 5. Bettina Gruber/Silvana Bucher Ambri, Lugano - Zoug, Kloten - Fribourg. Arbitres: Prugger, Schmid/Zosso. Pénalités: 3 x 2’ contre Olten, 6 x 2’ Chicago Bulls 104-115. Samedi: Cleveland (S) à 13’’2. 10 duos classés. Samedi 30 janvier. 19h45: Fribourg - Non-partant en fond: Joel Bieri (S). Buts: 10e Brooks (Reber, Sutter) 1-0. contre Thurgovie. Cavaliers - Oklahoma City Thunder (avec Général (21/31): 1. Kowalczyk 1415. 2. Berne, GE Servette - Lugano, Ambri - Sefolosha) 100-99. Charlotte Bobcats - Général (14/19): 1. Lamy Chappuis 969. 24e Bieber (Murphy, Daigle, à 5 contre AJOIE - LAUSANNE 3-6 (0-3 2-1 1-2) 2. Felix Gottwald (Aut) 589. 3. Magnus Petra Majdic (Sln) 1147. 3. Aino-Kaisa Bienne, Zoug - Rapperswil. Dimanche 31 4) 2-0. 29e Aurelio Lemm (Naumenko, Orlando Magic 95-106 ap. Indiana Pacers janvier. 15h45: Bienne - Davos, Berne - Voyeboeuf: 2518 spectateurs. Moan (No) 542. Puis: 27. Heer 118. 38. Saarinen (Fin) 909. Puis les Suissesses: Sandro Moggi) 3-0. 34e Domenichelli - Philadelphia 76ers 97-107. Detroit 73. Bettina Gruber 35. 75. Rochat 32. 76. ZSC Lions, Rapperswil - GE Servette. Arbitres: Schmutz, Gnemmi/Dubois. Pistons - Portland Trail Blazers 93-97. Hug 58. 40. Seppi Hurschler (S) 48. 55. (Julien Vauclair, à 4 contre 5!) 3-1. Schmid 7. 63 classés. Bucher 29. 89. Doris Trachsel 15. 110. Dimanche 36e Julien Vauclair (Sannitz, Chiesa) Buts: 2e Stefan Schnyder Miami Heat - Sacramento Kings 115-84. Dimanche. Epreuve par équipes (1 Laurien van der Graaf 3. 115. Seraina 3-2. 51e Sutter (Brooks, Daigle) 4-2. (Staudenmann, à 4 contre 5!) 0-1. 17e Houston Rockets - Chicago Bulls 97-104. Mischol 1. 116 classées. BIENNE - KLOTEN Milwaukee Bucks - Minnesota manche de saut/4x5 km de fond): 1. 6-5 TAB (2-2 0-2 3-1 0-0) Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe. (16’28) Augsburger (Gailland, Jonathan Roy) 0-2. 18e (17’59) Timberwolves 127-94. Denver Nuggets - Allemagne 42’49’’4. 2. France à 48’’3. 3. Stade de Glace: 4507 spectateurs. BERNE - GE SERVETTE 1-4 (0-0 1-0 0-4) Miéville (Tremblay, Fedulov) 0-3. 30e New Orleans Hornets 116-110. Phœnix Autriche à 1’01’’1. 4. Suisse (Bieri, Hug, Tennis Arbitres: Mandioni, Bürgi/ Marti. PostFinance-Arena: 16 032 Stéphane Roy (Desmarais, Hostettler, Suns - Golden State Warriors 112-103. Schmid, Heer) à 1’09’’4. Buts: 1re (0’21) Santala (Von Gunten, spectateurs. à 5 contre 3) 1-3. 32e Bartlome Utah Jazz - New Jersey Nets 116-83. Lindemann) 0-1. 8e (7’24) Arbitres: Stricker; Kehrli/ Stäheli. (Raffael Lüthi) 2-3. 35e Augsburger Cyclisme Open d’Australie Ehrensperger (Schneeberger, à 5 contre Buts: 35e Froidevaux (Goren) 1-0. 52e (Gailland) 2-4. 42e Stalder (Fedulov, à Biathlon Melbourne. 1er tournoi du Grand Chelem 4) 1-1. 8e (7’57) Hollenstein (Jenni) 1- Goran Bezina (Suri, Conz) 1-1. 55e 5 contre 4) 2-5. 49e Stéphane Roy (24 millions de francs, dur). Messieurs. 2. 10e Bordeleau (Bärtschi) 2-2. 34e (Barras, Desmarais, à 5 contre 4) 3-5. Tour Down Under 16es de finale: Roger Federer (S/1) bat Wick 2-3. 39e Santala (Rintanen, Mercier (Rubin, Savary, à 5 contre 4) 1-2. 58e (57’02’’) Randegger 59e (58’52) Tremblay (Fedulov, Coupe du monde 5e étape, Snapper Point - Willunga, Albert Montanes (Esp/31) 6-3 6-4 6-4. Lindemann) 2-4. 43e Stancescu (Wick, Miéville) 3-6. Novak Djokovic (Ser/3) bat Denis Istomin Bell) 2- 5. 54e Tschannen (Trunz) 3-5. (Hürlimann) 1-3. 59e (58’51’’) Déruns Anterselva (It). Messieurs. Samedi. 149 km: 1. Luis Leon Sanchez (Kolnik, Savary, à 4 contre 5, dans la Pénalités: 11 x 2’ + 2 x 10’ (D’Urso, Sprint (10 km): 1. Arnd Pfeiffer (All) (Esp/Caisse d’Epargne) 3h29’39. 2. Luke (Ouz) 6-1 6-1 6-2. Nikolay Davydenko 58e Zigerli (Steinegger, Fata) 4-5. 59e Desmarais) contre Ajoie; 15 x 2’ + 2 x (Rus/6) bat Juan Monaco (Arg) 6-0 6-3 6- (59’00) Jackman (Bordeleau) 5-5. cage vide) 1-4. 24’27’’4 (0 faute en tir). 2. Dominik Roberts (Aus) à 2’’. 3. Alejandro Valverde Pénalités: 4 x 2’ contre Berne; 8 x 2’ 10’ (Mona, Stefan Schnyder) contre Landertinger (Aut) à 6’’0 (1). 3. Christoph (Esp) à 4’’. 4. Cadel Evans (Aus), m.t. 5. 4. Fernando Verdasco (Esp/9) bat Stefan Tirs au but: Bordeleau -, Stancescu -; Lausanne. Peter Sagan (Slq) à 6’’. 6. Markus Fothen Koubek (Aut) 6-1 abandon. Jo-Wilfried Ehrensperger 1-0, Jenni -; Tschannen contre Genève Servette. Stephan (All) à 15’’1 (0). Puis les Suisses: 36. Simon Hallenbarter à 1’29’’7 (All), m.t. Puis: 17. Andre Greipel (All) à Tsonga (Fr/10) bat Tommy Haas (All/18) -, Bell -; Jackman -, Rintanen 1-1; Fata DAVOS - ZOUG 7-4 (1-0 4-1 2-3) BÂLE - VIÈGE 2-4 (0-1 2-1 0-2) 6-4 3-6 6-1 7-5. Lukasz Kubot (Pol) bat -, Santala -; Jacquemet -, Bordeleau -; (2). 38. Claudio Böckli à 1’38’’7 (2). 51. 9’’. 21. Martin Elmiger (S). 33. Lance Vaillant Arena: 5962 spectateurs. Arène St-Jacques: 840 spectateurs. Armstrong (EU), tous m.t. 65. Thomas Mikhaïl Youzhny (Rus/20) w.o. Lleyton Rintanen 1-2, Ehrensperger 2-2; Arbitres: Favre, Frei/Jetzer. Matthias Simmen 1’54’’0 (4). 64. Arbitres: Reiber, Arm/Küng. Benjamin Weger à 2’20’’3 (3). 113 Frei à 2’21. 77. David Vitoria. 85. Danilo Hewitt (AUs/22) bat Marcos Baghdatis Rintanen -, Ehrensperger 3-2. (Chypre) 6-0 4-2 abandon. Nicolas Buts: 18e Marc Wieser 1-0. 24e Buts: 5e Genazzi (Andy Furrer, Heynen, classés. Non-partant: Ivan Joller (S). Wyss (S). 116. Martin Kohler, tous m.t. Pénalités: 3 x 2’ contre Bienne; 4 x 2’ à 5 contre 4) 0-1. 23e Isabella Almagro (Esp/26) bat Alejandro Falla (Cl) Bürgler (Sciaroni) 2-0. 29e (28’44’’) Dimanche. Poursuite (12,5 km): 129 classés. 6e étape, Adelaide, 90 km: contre Kloten. (Rigamonti) 1-1. 29e Mäder (Ryser) 2- 1. Christopher Sutton (Aus) 1h52’20. 2. 6- 4 6-3 6-4. 8es de finale: Rafael Nadal Guggisberg (Grossmann) 3-0. 30e Mesotitsch 31’50’’4 (1). 2. Pfeiffer à 1’’7 (Esp/2) bat Ivo Karlovic (Cro) 6-4 4-6 6-4 AMBRI - FR GOTTÉRON 0-2 (0-1 0-0 0-1) (29’22’’) Reto von Arx (Bürgler, 1. 38e Brunold (Kim Lindemann) 2-2. Greg Henderson (NZ). 3. Graeme Brown 43e (42’52) Bucher (Forget) 2-3. 44e (1). 3. Landertinger à 19’’7 (3). Puis: 20. 6-4. Marin Cilic (Cro/14) bat Juan Martin Valascia: 2897 spectateurs. Guggisberg, à 5 contre 4) 4-0. 31e Hallenbarter à 1’56’’5 (3). 37. Böckli à (Aus). 4. Robbie McEwen (Aus). 5. (43’30) Forget (Bucher, Pecker) 2-4. Greipel. 6. Allan Davis (Aus). Puis: 16. Del Potro (Arg/ 4) 5-7 6-4 7-5 5-7 6-3. Arbitres: Stricker, Arm/Küng. Rizzi (Marc Wieser, Dino Wieser) 5-0. 2’58’’4 (4). 48. Simmen à 3’47’’8 (5). 57 Andy Murray (GB/5) bat John Isner 36e Steinmann (Lüthi) 5-1. 44e Widing Pénalités: 4 x 2’ contre Bâle, 8 x 2’ classés. Wyss. 31. Elmiger, tous m.t. 62. Vitoria à Buts: 6e Botter (Ngoy, Leblanc) 0-1. contre Viège. 15’’. 77. Armstrong à 16’’. 87. Frei. 88. (EU/33) 7- 6 (7/4) 6-3 6-2. Andy Roddick 60e (59’38) Heins 0-2 (dans la cage (Back, Wellinger) 6-1. 58e (57’09’’) Général (14/25): 1. Simon Fourcade 429. (EU/7) bat Fernando Gonzalez (Chili/ 11) Kress 6-2. 58e (57’42’’) Brunner Kohler, m.t. 127 classés. vide). 2. Evgeny Ustyugov (Rus) 414. 3. Classement final: 1. Greipel 18h47’05. 2. 6-3 3-6 4-6 7-5 6-2. (McTavish) 6-3. 60e (59’10’’) Di Pietro NHL Christoph Sumann (Aut) 404. Puis: 49. Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe. (Diaz, Fischer) 6-4. 60e (59’59’’) Sanchez à 11’’. 3. Henderson à 15’’. 4. Dames. 16es de finale: Serena Williams Vendredi: Edmonton Oilers - Dallas Stars Thomas Frei 68. 54. Hallenbarter 57. 60. (EU/1) bat Carla Suarez Navarro (Esp/32) GENÈVE - ZURICH 4-1 (3-0 1-1 0-0) Guggisberg (dans la cage vide) 7-4. 3-4. New Jersey Devils - Canadiens de McEwan à 17’’. 5. Luke Roberts (Aus), Simmen 49. 63. Böckli 44. 76. Joller 25. m.t. 6. Cadel Evans (Aus) à 21’’. Puis: 16. 6-0 6-3. Caroline Wozniacki (Dan/4) bat Les Vernets: 7138 spectateurs Pénalités: 4 x 2’ + 1 x 10’ (Marc Montréal 1-3. Colorado Avalanche - 79. Weger 22. Wieser) contre Davos; 8 x 2’ contre Elmiger à 30’’. 25. Armstrong à 1’03. 52. Shahar Peer (Isr/29) 6-4 6-0. Venus (guichets fermés). Nashville Predators 2-1. Samedi: New Dames. Dimanche. Poursuite (10 km): Williams (EU/6) bat Casey Dellacqua (Aus) Zoug. York Islanders (avec Streit/ 1 assist) - Frei à 4’50. 73. Wyss à 10’16. 80. Vitoria Arbitres: Piechaczek/Stalder, 1. Andrea Henkel (All) 30’59’’8 (1). 2. à 11’54. 89. Kohler à 14’50. 6-1 7-6 (7/4). Victoria Azarenka (Bié/7) bat Wehrli/Wirth. New Jersey Devils 2-4. St-Louis Blues - Magdalena Neuner (All) à 23’’3 (4). 3. Tathiana Garbin (It) 6-0 6-2. Vera Buts: 2e Salmelainen (Kolnik, à 4 LNB Anaheim Ducks (avec Hiller/18 arrêts) 3- Ann Kristin Flatland (No) à 44’’9 (1). Puis: Zvonareva (Rus/9) bat Gisela Dulko (Arg) contre 5!) 1-0. 12e Rubin (Toms, Ajoie - Lausanne 3-6 4 tab. Boston Bruins - Ottawa Senators 18. Selina Gasparin (S) à 3’11’’0 (4). 52 Football 6-1 7-5. Francesca Schiavone (It/17) bat Kolnik) 2-0. 15e Déruns (Savary, 1-2. Philadelphia Flyers - Carolina classées. Agnieszka Radwanska (Pol/10) 6-2 6-2. La Chaux-de-Fonds - GCK Lions 8-3 Hurricanes 4-2. Canadiens de Montréal - Salmelainen) 3-0. 29e Savary Olten - Thurgovie 5-3 Général (14/25): 1. Helena Jonsson (Su) CAN 2010 en Angola Samantha Stosur (Aus/13) bat Alberta (Salmelainen, Breitbach) 4-0. 37e New York Rangers 6-0. Washington 536. 2. Henkel 465. 3. Simone Hauswald Brianti (It) 6-4 6-1. Na Li (Chine/16) bat Sierre - Langenthal 4-2 Capitals - Phœnix Coyotes 4-2. Florida Bärtschi (Pittis, Schommer) 4-1. (All) 452. Puis: 38. Gasparin 120. QUARTS DE FINALE Daniela Hantuchova (Slq/ 22) 7-5 3-6 6-2. Bâle - Viège 2-4 Panthers - Toronto Maple Leafs 2-0. 8es de finale: Maria Kirilenko (Rus) bat Pénalités: 2 x 2’ contre Genève Detroit Red Wings - Los Angeles Kings A Luanda: Angola - Ghana 0-1 (0-1). But: Servette; 3 x 2’ contre les ZSC Lions. 1. Viège* 35 23 5 1 6 182-103 80 16e Gyan 0-1. Dinara Safina (Rus/ 2) 5-4 abandon. Nadia 2-3. Tampa Bay Lightning - Atlanta Bobsleigh Petrova (Rus/19) bat Svetlana Kuznetsova Samedi 2. Olten* 35 24 0 1 10 146-100 73 Thrashers 2-1 tab. Minnesota Wild - Aujourd’hui. 17h: Egypte - Cameroun. 3. Lausanne* 35 22 0 2 11 134-97 68 (Rus/ 3) 6-3 3-6 6-1. Jie Zheng (Chine) ZURICH - RAPPERSWIL Columbus Blue Jackets 4-2. Vancouver Européens et finale de la 20h30: Nigeria - Zambie. bat Alona Bondarenko (Ukr/31) 7-6 (7/5) 3-0 (0-0 2-0 1-0) 4. Sierre* 35 16 4 5 10 127-104 61 Canucks - Chicago Blackhawks 5-1. San 6-4. Justine Henin (Be) bat Yanina José Sharks - Buffalo Sabres 5-2. Hallenstadion: 7759 spectateurs. 5. Ajoie 35 16 4 2 13 121-117 58 Coupe du monde Wickmayer (Be) 7-6 (7/3) 1- 6 6-3. 6. Chx-de-Fds 35 14 2 4 15 130-139 50 Ski de fond Arbitres: Kurmann/Massy, Kaderli/ 7. Langenthal 35 14 2 0 19 95-118 46 Igls (Aut). Messieurs. Bob à deux: 1. Wermeille. Basketball Beat Hefti/Thomas Lamparter (S 2) 8. Thurgovie 35 10 1 3 21 105-144 35 Buts: 31e Down (Bärtschi, Suchy, à 5 1’44’’01. 2. Andre Lange/Kevin Kuske (All Coupe du monde Volleyball contre 4) 1-0. 33e Down (Monnet, 9. Bâle 35 8 1 3 23 81-142 29 LNA masculine 1) à 0’’11. 3. Daniel Schmid/Jürg Egger Rybinsk (Rus). Messieurs. Samedi. Bärtschi) 2-0. 42e Sejna (Alson, Seger, 10. GCK Lions 35 7 2 0 26 100-157 25 (S 3) à 0’’36. Puis: 9. Ivo Rüegg/Cédric Double poursuite (15 km en style LNA dames à 5 contre 4) 3-0. * = qualifiés pour les play-off. Nyon - Vacallo 73-76 Grand (S 1) à 0’’63. 26 classés. classique/15 km en style libre): 1. Aesch-Pfeffingen - Guin 3-0 Kanti Schaffhouse - Bienne 3-0 Cheseaux - Bellinzone 3-0 FOOT ÉTRANGER Toggenbourg - Voléro Zurich 1-3 NUC - Köniz 1-3 Allemagne Angleterre Espagne France Italie 1. Voléro Zurich 17 15 2 46-11 30 2. Köniz 17 15 2 46-16 30 FC Séville - Almeria 1-0 Catane - Parme 3-0 Werder Brême - Bayern Munich 2-3 Manchester United - Hull 4-0 Coupe, principaux résultats. 32es de 3. Kanti Schaffhouse 17 12 5 40-20 24 Bochum - Schalke 04 2-2 Real Valladolid - Barcelone 0-3 finale: Grenoble - Montpellier 3-2 ap. Juventus - AS Rome 1-2 4. Aesch-Pf. 17 12 5 41-21 24 1. ManU 23 16 2 5 53-19 50 La Corogne - Athletic Bilbao 3-1 Colmar (4e division) - Lille 0-0 ap, 10-9 Bologne - Bari 2-1 Hertha Berlin - Mönchengladbach 0-0 tab. Compiègne (4) - Lens 0-1. Saint- 5. Neuchâtel UC 17 10 7 36-26 20 Espanyol Barcelone - Majorque 1-1 Genoa - Atalanta Bergame 2-0 Mayence 05 - Hanovre 96 1-0 2. Chelsea 21 15 3 3 52-18 48 Louis-Neuwg (5) - Sochaux 0-1. Thiers (5) 6. Cheseaux 17 8 9 29-33 16 Sporting Gijon - Racing Santander 0-1 - Nancy 1-1 ap, 2-3 tab. Saint-Etienne - Lazio - Chievo Vérone 1-1 7. Guin 17 7 10 25-36 14 Nuremberg - Eintracht Francfort 1-1 3. Arsenal 22 15 3 4 59-25 48 Ténérife - Valence 0-0 Lorient 4-1. 16es de finale: Bordeaux - Livourne - Naples 0-2 8. Toggenbourg 17 3 14 18-43 6 Borussia Dortmund - Hambourg 1-0 Ajaccio (2) 5-1. Paris Saint-Germain - 4. Manchester City21 10 8 3 42-30 38 Villarreal - Real Saragosse 4-2 Palerme - Fiorentina 3-0 9. Bienne 17 3 14 16-44 6 Wolfsburg - Cologne 2-3 Jerez - Osasuna 1-2 Evian-Thonon-Gaillard (3) 3-1. Monaco - Sienne - Cagliari 1-1 5. Tottenham 22 11 5 6 42-24 38 Lyon 2-1. 10. Bellinzone 17 0 17 4-51 0 Hoffenheim - Bayer Leverkusen 0-3 Getafe - Atletico Madrid 1-0 Udinese - Sampdoria 2-3 6. Liverpool 22 11 4 7 40-26 37 Real Madrid - Malaga 2-0 Inter Milan - AC Milan 2-0 Samedi 30 janvier. 17h30: Bienne - 1. Leverkusen 19 11 8 0 42-15 41 Angleterre Toggenbourg. 18h: Voléro - Cheseaux. 7. Aston Villa 21 10 6 5 29-18 36 1. Barcelone 19 15 4 0 49-10 49 1. Inter Milan 21 15 4 2 45-19 49 Dimanche 31 janvier. 16h: Köniz - Aesch- 2. Bayern Munich 19 11 6 2 39-17 39 Pfeffingen. 17h: Guin - Schaffhouse. 8. Birmingham 21 9 6 6 21-19 33 2. Real Madrid 19 14 2 3 44-14 44 Coupe, 16es de finale: Preston North End 2. AC Milan 20 12 4 4 35-21 40 3. Schalke 04 19 11 5 3 29-15 38 3. Valence 19 11 6 2 35-18 39 (2e division) - Chelsea 0-2. Reading (2) - 3. AS Rome 21 11 5 5 35-25 38 17h30: Bellinzone - NUC. 4. Dortmund 19 10 6 3 27-19 36 9. Fulham 21 7 6 8 26-24 27 4. Majorque 19 10 4 5 33-21 34 Burnley 1-0. Everton - Birmingham 1-2. 4. Naples 21 10 7 4 31-24 37 LNB dames 5. Hambourg 19 9 7 3 36-20 34 10. Everton 21 6 8 7 30-34 26 5. La Corogne 19 10 4 5 23-19 34 Portsmouth - Sunderland 2-1. Bolton - 5. Palerme 21 9 7 5 27-21 34 6. Werder Brême 19 7 7 5 34-20 28 6. FC Séville 19 10 3 6 29-21 33 Sheffield United (2) 2-0. Wolverhampton - 6. Juventus Turin 21 10 3 8 33-28 33 Tour final. 2e journée: FC Lucerne - 11. Stoke City 21 6 7 8 19-26 25 Crystal Palace (2) 2-2. Aston Villa - Brighton Jona 1-3. VFM - Ruswil 3-0. Genève - 7. Francfort 19 7 7 5 24-25 28 7. Getafe 19 10 0 9 27-24 30 (3) 3-2. Accrington Stanley (4) - Fulham 1- 7. Cagliari 20 9 4 7 32-24 31 12. Blackburn 22 6 6 10 23-39 24 8. Athletic Bilbao 19 9 3 7 24-24 30 8. Genoa 21 9 4 8 35-36 31 Aadorf 3-1. Classement (2 matches): 1. 8. Mayence 05 19 7 6 6 24-26 27 3. Notts County (4) - Wigan 2-2. West VFM 4 (6-0). 2. Jona 4 (6-3). 3. Ruswil et 9. Villarreal 19 7 5 7 31-27 26 Bromwich Albion (2) - Newcastle (2) 4-2. 9. Fiorentina 20 9 3 8 26-22 30 9. Hoffenheim 19 7 4 8 27-22 25 13. Sunderland 21 6 5 10 30-38 23 10. Sporting Gijon 19 6 6 7 20-21 24 10. Sampdoria 21 8 6 7 26-30 30 Genève 2 (3-4). 5. Aadorf 0 (3-6). 6. FC Cardiff (2) - Leicester (2) 4-2. Derby (2) - Lucerne 0 (2-6). 10. Wolfsburg 19 6 6 7 35-38 24 14. Wigan 20 6 4 10 23-44 22 11. Osasuna 19 6 5 8 18-21 23 Doncaster Rovers (2) 1-0. Southampton (3) 11. Parme 21 8 5 8 24-29 29 11. VfB Stuttgart 19 5 7 7 20-24 22 12. R. Santander 19 6 5 8 23-27 23 - Ipswich Town (2) 2-1. Tottenham - Leeds 12. Bari 21 7 8 6 26-22 29 Tour de relégation. 2e journée. Groupe 12. M’gladbach 19 6 4 9 25-31 22 15. Burnley 21 5 5 11 22-43 20 13. Atl. Madrid 19 6 5 8 30-31 23 (3) 2-2. Stoke - Arsenal 3-1. Scunthorpe (2) 13. Chievo Vérone 21 8 4 9 22-22 28 ouest: Muri - Cossonay 1-3. Fribourg - 14. Espanyol 19 5 5 9 13-26 20 - Manchester City 2-4. Val-de-Travers 0-3. Classement: 1. 13. Cologne 19 5 6 8 15-20 21 16. West Ham 21 4 7 10 28-37 19 14. Bologne 21 6 5 10 23-30 23 Cossonay 1/11. 2. Val-de-T. 2/10. 3. VB 14. Bochum 19 5 5 9 22-36 20 15. Almeria 19 4 6 9 18-29 18 Ordre des 8es de finale: Southampton - 15. Lazio 21 4 9 8 16-22 21 Therwil 1/5. 4. Muri 2/3. 5. Fribourg 2/1. 17. Wolverhampton 21 5 4 12 17-38 19 16. Ténérife 19 4 5 10 16-36 17 Portsmouth. Reading - West Bromwich 16. Livourne 21 6 3 12 13-29 21 15. SC Fribourg 19 5 3 11 19-36 18 17. Real Valladolid 19 3 8 8 23-35 17 Albion. Fulham - Wigan ou Notts County. 17. Udinese 20 5 5 10 22-27 20 Groupe est: VBC Schaffhouse - Glaronia 18. Hull 22 4 7 11 20-46 19 Chelsea - Cardiff. Bolton - Leeds ou Glaris 3-2. Galina Schaan - Obwald 3-1. 16. Hanovre 96 19 4 5 10 21-31 17 18. Malaga 19 3 8 8 21-26 17 18. Catane 21 4 7 10 21-29 19 19. Bolton 20 4 6 10 28-42 18 Tottenham. Derby - Birmingham. Classement (2 matches): 1. VBC 17. Nuremberg 19 3 4 12 13-34 13 19. Real Saragosse 19 3 5 11 20-41 14 Manchester City - Stoke. Crystal Palace ou 19. Atalanta 21 4 5 12 20-32 17 Schaffhouse 9. 2. Glaronia Glaris 6. 3. 18. Hertha Berlin 19 2 4 13 16-39 10 20. Portsmouth 20 4 2 14 18-32 14 20. Jerez 19 1 5 13 8-34 8 Wolverhampton - Aston Villa. 20. Sienne 21 3 4 14 22-42 13 Galina Schaan 5 (5-4). 4. Obwald 5 (3-6). p.7 énergie. l’ de l’importance de ludique science con- de prise une veut se qui challenge ce pour présentes étaient classes Vingt-deux l’emporte. école cette que fois deuxième la C’est Begnins. à l’Esplanade, de lège col- du Berchtold, d’Anne 6 de classe la sacré a l’énergie, de explorateurs des Challenge du finale La revendre à l’énergie de ont élèves Ces Begnins e riimsslie tcu umi edcmr,tuor impayés. toujours décembre, de mois du ceux et salaires treizièmes les ’sn ’olgred ulirae afreitninde aorpu sur plus savoir d’en intention ferme la avec Duillier de d’horlogerie l’usine edeimd,ueqaatied esne esn eruésdevant retrouvées sont se personnes de quarantaine une midi, Vendredi e aaisd BNB de salariés Les onn arévolte la sonnent aeAuto Page nolct.h02944 1Lni2 ave 2010 janvier 25 Lundi 41 41 994 022 [email protected] e
Alexis Voelin .5 p. HarmoS. réforme la de détails les présenter pour Rolle à était Lyon Anne-Catherine enueuTyt adCusrrsefdl alégende. sa à fidèle reste Cruiser Land Toyota nouveau Le N o 6F.25 Er 1,60) (Euro 2,50 Fr. 16 ..16 Nyon 1260 J.A. p.3
Céline Reuille Tatiana Huf Tatiana Huf PMU ...... CINEMA AGENDA ...... AVISMORTUAIRES ...... ■ millions 27 à immobilier projet Un Echandens lentement. réorganise se vie la l’île, Sur sinis- Haïti. population la de pour trée fonds des récolter de permis a Sköl et ■ Haïti pour musique en Soutien Saint-George Lanka. Sri du nord au laïc et souverain libre, état pour un référendum un organisé a nyonnaise diaspora la s’organise: ■ votent district du Tamouls Les Nyon Tripoli. à Suisse de l’ambassade regagner écrites. pu garanties ensuite de a bénéficié aurait Il Il appel. en procès son à ■ otages? les pour d’espoir Lueur ■ Rocher au Nyon de défaite Première Basketball ig-etapreet otdsié alocation. la second, à le destinés dans sont administratif, appartements vingt-sept centre un abritera premier le SERVICES e qiir n on erpeirrvr domicile. à revers premier leur connu ont équipiers ses p.4 famille. de album son ouvert a d’Aubonne gym la annuelles, soirées ses Pour Libye n acled 00m 9000 de parcelle Une ncnetruisn h leprtBn,lsKezPedz Kledz les Band, Bluespirit The réunissant concert Un ectynd rn,Rci adn àg)aasséhier assisté a g.) (à Hamdani Rachid Crans, de citoyen Le aeàVclo hminsis ntte Holland(photo)et titre, en suisse champion Vacallo, à Face caé iiarmn ’ndrir arssac tamoule résistance la dernier, l’an militairement Ecrasée ...... p.16 p.17 2 p.6 p.9 orataceli exbâtiments: deux accueillir pourrait METEO ...... HOROSCOPE ...... TELEVISION ...... LOTERIE ...... p.10 nreNël Pot Andrée-Noëlle p.5 pp.18-19 pp.3et17 p.8 p.11 Keystone p.20 p.20 p.17 p.15 basket: Nyon - Vacallo en chiffres
mmm 90: c’est en pour cent, le taux de réussite aux tirs à deux points de l’Américain de Vacallo, Duane Erwin. Il a inscrit 9 paniers sur 10 tentatives ainsi que 2 sur 2 lancers francs. De son côté, le Belge Julien Rahier (Andrée-Noëlle Pot), s’est à nouveau montré le meilleur compteur pour Nyon. Il totalise 21 points, répartis en 3 sur 6 aux tirs primés, 4 sur 4 aux shoots à 2 points et 4 sur 5 aux lancers francs. Il précède l’Américain Josh Almanson, qui face à Vacallo, a eu une réussite de 60% aux tirs à trois points (3 sur 5), de Sports 66% aux shoots à 2 points et de 100% aux lancers francs. SAS Résultats et classements Le Rocher s’est effrité Basketball, LNA masculine Basketball Les Nyonnais ont perdu pour la première fois de la saison ■ Nyon - Vacallo 73-76(34-35). à domicile samedi. Vacallo, champion en titre, a joué de son expérience. Lugano Tigers - Fribourg Olympic 101- 70(55-30). Monthey - Boncourt 79-73 (39-37). MGS Grand-Saconnex - Geneva Devils 84-89(47-46). LNA masculine grande habitude de jouer Massagno - Lausanne 97-72(46-39). Nyon - Vacallo ensemble, poursuivait-il. Mais 73-76(20-15; Forbes et Gorauskas redon- naient des couleurs aux leurs 1. Lugano Tigers 19 15 4 1698-1475 30 14-20;17-23;22-18) et regagnaient le vestiaire avec 2. Vacallo 19 15 4 1443-1311 30 ■ 3. Fribourg Olympic 19 15 4 1577-1432 30 Nyon: Valloton, Mafuta(6), un point de handicap (34-35). 4. Starwings Bâle 19 12 7 1519-1437 24 Johnson(4), Petkovic(-), Le chassé-croisé se poursuivait 5. Nyon 20 12 8 1667-1554 24 Amunagama, Almanson(15), Rahier 6. Monthey 19 10 9 1498-1473 20 (21), Chabbey, Holland(11), Forbes(13), durant la moitié du troisième quart jusqu’à ce que les hom- 7. Massagno 19 7 12 1482-1652 14 Paredes(-), Gorauskas(6). 8. Geneva Devils 19 7 12 1334-1437 14 ■ Entraîneur: Alain Thinet mes de Pastore ne réalisent ■ 9. Boncourt 19 6 13 1468-1523 12 Vacallo: Smiljanic(-), Raga(4), un partiel de 8-0 en 2 minutes, 10. Lausanne 19 5 14 1399-1556 10 Gibson(9), Schneidermann(23), 11. MGS 19 1 18 1423-1658 2 Lukovic(2), Dacevic(11), Erwin(20), passant de 44-44 à 44-52. Ils Leuenberger, Veglad, Kovac, s’octroyaient même un avan- Crnogorac(7). tage de + 11 à 1’26’’ de la troi- ■ Entraîneur: Rodrigo Pastore ■ Notes: Le Rocher, 940 sième sirène. Rahier, Forbes spectateurs. Arbitres: MM. Pisio, et consorts sonnaient alors la Musard et Charles. Sorti pour 5 charge dans l’ultime quart fautes: Johnson 38e Faute antisportive: Dacevic(8e)Fautes pour revenir à 67-69, à trois techniques: Lukovic et Rodrigo minutes du terme du match. Pastore(32e). A 62 secondes de la fin, Forbes égalisait (73-73). Mais Dacevic acallo a mis fin samedi (à 45’’) et Gibson (à 4’’) redon- à la série de victoires à naient trois longueurs V domicile des basket- d’avance auxTessinois que les teurs nyonnais. La dernière Vaudois ne parvenaient plus à défaite des Vaudois au combler. Ils concèdent ainsi Rocher, remonte au 7 avril leur première défaite à domi- 2009, lorsque Fribourg cile de la saison au terme d’un Olympic avait remporté le 4e match passionnant qui a tenu match (73-80) de la série de les 940 spectateurs du Rocher cinq, en quarts de finale des en haleine. play-offs pour le titre. Jeu d’équipe Basketball Initiatives individuelles Notamment un certain Fran Lugano Mais face au champion en Costello (58 ans), celui-là titre, Alain Thinet n’a pas à même qui avait remporté la chamboule rougir de la prestation de ses Coupe de Suisse avec le BBC hommes. Car dès l’entame de Nyon en 1981 et le titre de LNA tout cette partie endiablée de la 21e deux ans plus tard. C’était un ronde de LNA – la dernière du bon match, intense. Vacallo a a21e journée du cham- 2e tour pour les «blanc» puis- fait la différence par son excel- L pionnat de LNA a vécu qu’ils seront au repos la lent jeu d’équipe. Les Tessinois une brutale passation de semaine prochaine – ils ont En dépit des onze points du capitaine Yuanta Holland(en blanc), Vacallo a renversé la tendance dès le 2e savaient toujours faire la passe pouvoir. Vainqueur 101-70 posé de gros problèmes aux quart. Les Nyonnais perdent ainsi leur premier match à domicile de la saison. Renversant! Andrée-Noëlle Pot de plus pour libérer un tireur, de Fribourg Olympic, Lugano Tessinois, en leur opposant estimait l’ex-pivot américain. (ici contre le Nyonnais, en blanc, Douglas une défense sur l’homme très creusait encore l’écart sur qua- défense, Vacallo s’appuyait son compatriote Erwin, sou- Quant aux Nyonnais, ils ont Gorauskas. Photo Andrée-Noëlle Pot) agressive. Mais de leur côté, les tre lancers francs, dont deux alors sur sa longue expérience vent isolé, prenait le relais certes bien défendu.Mais leurs a repris la première place visiteurs n’étaient pas en reste obtenus sur une faute anti- commune pour revenir à la depuis l’extérieur.Vacallo éga- adversaires aussi. A tel point du classement avec les dans ce registre, forçant les sportive du vindicatif Dace- marque. Laissant circuler la lisait (24-24, 14e)etviraitentête que lesVaudois ont souvent dû Fribourgeois et Vacallo dans Nyonnais à prendre des ini- vic. Johnson, très en dedans balle à vive allure avec une sur l’action suivante (Raga, 24- passer en force plutôt que de son sillage. Dès les premiè- tiatives individuelles pour aller durant cette rencontre, lui patience infinie, Schneider- 26). Ils nous ont posé beau- jouer collectivement. C’est res secondes de jeu, les au panier. Et ce n’est qu’après emboîtait néanmoins le pas mann était régulièrement libé- coup de problèmes avec leur dommage que Nyon ait dû se Tessinois ont pris le match huit minutes de mano à mano pour ajouter 2 unités dans ré sous le panier, grâce à des «pick and roll», admettait passer de son pivot Southall à leur compte, étouffant que Rahier offrait une bouffée l’escarcelle nyonnaise, la moi- décalages savamment orches- Miroslav Petkovic qui avait pour ce match, concluait-il. les Fribourgeois qui ont d’oxygène aux siens sur un tir tié de son écot total. trés. Et lorsque ce n’était pas le relayé Johnson à la distribution SAMUEL SCHLAPBACH totalement craqué lors du à trois points (15-12). Le Belge Toujours aussi efficace en pivot américain qui marquait, (16e). On sent qu’ils ont une [email protected] deuxième quart-temps (33-18). Frustrés, les hom- mes de Damien Leyrolles se sont ensuite énervés, Dave Esterkamp se faisant même renvoyer prématurément Federer va passer aux choses serieuses aux vestiaires. Au final, cette large victoire assurerait la première place du cham- Tennis Après avoir battu samedi Albert Montanes en trois sets, le numéro un mondial pionnat aux Luganais en cas d’égalité de points à l’issue affronte l’Australien Lleyton Hewitt en huitième de finale à Melbourne. du tour qualificatif. Vacallo, vainqueur 73-76 à Nyon, remier joueur à remporter dont sept dans des tournois du vraiment lors de son seizième gagné au change. A New York soutient depuis toujours. recolle au groupe de tête P cinquante victoires à Mel- Grand Chelem, l’Australien de finale contre Marcos l’été dernier, Roger Federer Après la grosse frayeur du pre- avec trente points, comme bourne Park après son succès croit que son heure a enfin Baghdatis (ATP 31). Blessé à avaitdûretroussersesman- mier tour, Roger Federer a Lugano et Fribourg. samedi 6-4 6-3 6-3 devant sonné. Je ne l’avais plus vu l’épaule, le Chypriote a jeté ches pour s’imposer en quatre gagné deux matches sans per- Boncourt a réalisé une bien Albert Montanes (no 31), Roger jouer aussi bien depuis cinq l’éponge alors qu’il était mené sets (4-6 6-3 7-5 6-4) en 16e de dre une seule fois son service. mauvaise opération dans Federer s’apprête à vivre un ans, souligne ainsi son ancien 6-04-2. finale. Il avait commis l’erreur Il aborde le choc contre Hewitt la lutte pour les play-offs en lundi soir agité. Son huitième coach Roger Rasheed. Hewitt Roger Federer estimait que impardonnable de perdre la avec la confiance et la fraî- s’inclinant 79-73 à Monthey. de finale de l’Open d’Australie affirme être, à bientôt 29 ans, Baghdatis était plus dangereux première manche après avoir cheur nécessaires. Je suis prêt. Les Jurassiens voient même contre Lleyton Hewitt (no 22), dans une condition physique que Hewitt. Il sert mieux que pourtant mené 4-2 40-0. Lundi La forme est là,dit-il.Mais rien les Geneva Devils leur chiper qui débutera à 19h30 (9h30 parfaite. Il y a longtemps que je Hewitt et son coup droit est soir, un tel manque de réa- n’est jamais acquis en tennis. la septième place. Les en Suisse) sera bien le match n’avais aussi bien frappé dans redoutable.Il est beaucoup plus lisme ne pardonnera pas con- Vous pouvez vous sentir très joueurs de Champel se sont de tous les dangers pour le la balle, ajoute-t-il comme imprévisible.Avec l’Australien, tre un Hewitt qui sera porté par bien aujourd’hui et livrer un imposés 89-84 dans le derby no1 mondial. pour se convaincre que tout on sait, dès le premier point, à les encouragements des match catastrophique dans genevois face au MGS Même s’il reste sur quatorze est redevenu possible. On n’a, quoi s’attendre.Maisàla «Fanatics», ce groupe de sup- deux jours. Grand-Saconnex. SI défaites contre Roger Federer toutefois, pas pu le vérifier réflexion, le Bâlois n’a pas porters un brin déjantés qui le SI
Lundi 25 janvier 2010 La Côte 11 Foot: Barnetta marque Football: Blatter prêt pour la vidéo pour Lerverkusen mmm Le président de la FIFA Sepp Blatter (Keystone)a déclaré hier dans une Bayer Leverkusen a conservé sa interview au Sonntagsblick qu’il était favorable à l’introduction d’une place de leader en Bundesliga au technologie permettant de vérifier si le ballon avait franchi la ligne de but. termedela19e journée. Victorieux Le Valaisan était jusqu’ici fermement opposé à tout arbitrage vidéo.Je ne 3-0 à Hoffenheim, grâce suis pas totalement opposé à l’arbitrage vidéo. Mais seulement quand une notamment à un but du Suisse technologie permettant de vérifier si le ballon a franchi la ligne de but sera Barnetta (Keystone), le club entraîné par Jupp Heynckes précède prête à être expérimentée, a déclaré Sepp Blatter. Il a cependant exclu que le Bayern Munich, vainqueur cette technologie soit utilisée lors de la Coupe du monde en Afrique du Sud, 3-2 à Brême, de deux points. SI de même que le recours à deux arbitres supplémentaires.SI mmm Résultats et classements Nyon ne perd pas pied Basketball, LNA féminine
■ Riva - Sierre 58-68(35-36). Hélios - Basketball En s’imposant face à Fribourg samedi les filles du Rocher Espérance Pully 91-90(50-49). Nyon - montrent qu’elles savent résister à la pression. De bon augure pour la suite. Elfic Fribourg 77-61(37-31). 1. Nyon 11 10 1 892-673 20 2. Sierre 10 8 2 697-501 16 3. Riva 12 7 5 831-841 12 4. Elfic Fribourg 11 6 5 767-824 12 5. Hélios 11 2 9 763-936 4 6. Espérance Pully 11 2 9 792-897 4
Basketball Fabio Fossati, nouvel entraîneur des Nyonnaises
■Thierry Dubuisson a probable- ment trouvé la perle rare qu’il cherchait. Le président de la SA gérant les affaires de l’équipe fanion du BBC Nyon féminin a engagé l’entraîneur italien, Fabio Fossati pour succéder à Xavier Lebacle à la tête des basketteuses du Rocher. Il sera en charge de l’équipe jusqu’à la fin de la saison. Né le 25 juin 1951, le technicien transalpin affiche un palmarès L’entrée en lice de Noémie Mayombo(en blanc)a permis aux Nyonnaises de virer en tête face à Elfic Fribourg au terme du premier quart. Andrée-Noëlle Pot impressionnant: entraîneur durant dix ans en série A italienne LNA féminine troisième tour du championnat 16-14. Durant le second quart- de 18 et 20 points, elles n’ont ter concentré aux entraînements – qui compte parmi les cham- Nyon - Elfic Fribourg suisse de ligue nationale A. Coa- temps, les filles du Rocher se jamais réussi à recoller au score mais chacune des filles s’est pionnats féminins les plus relevés 77-61(16-14;21-17; chée par la joueuse américaine sont montrées plus agressives et ont dû s’incliner contre des montrée positive et s’est entraî- d’Europe – il a décroché quatre Sakellie Daniels, épaulée d’Eric en défense pour mener de six Nyonnaises volontaires et unies née dur. Quant à l’arrivée du titres nationaux ainsi que deux 20-9;20-21) Gross venu en soutien après le longueurs à la pause. Après un comptant quatre joueuses à 10 nouveau coach, c’est l’impa- en Coupe d’Italie. Elu meilleur ■ Nyon: Charlier(4), Teilane(15), limogeage de Xavier Lebacle, il retour des vestiaires entaché points ou plus. tience qui domine, teintée entraîneur de la Botte en 2002 Kershaw(5), Michaux(11), Mayombo (12), Turin(4), Daniels(11), Hicks(6), fallut aux joueuses locales quel- de quelques petites erreurs, les d’une légère inquiétude; il va et 2005 au niveau féminin, il a Gur(4)Dealbi(5) ques minutes avant de rentrer pensionnaires du Rocher ont «Chacune des falloir reprendre ses marques. encore coaché neuf saisons en ■ Coach: Eric Gross dans le match. fait la différence en imposant Unechoseestsûre,lamés- Euroleague, dont trois avec le ■ Elfic Fribourg: Trahan(19), filles s’est montrée Monnier(0), Mueller(6), Thalmann A la moitié du premier quart- un rythme soutenu tant en aventure du week-end dernier réputé club de Schio près de (0), Banks(20), Diederich(4), Bruegger temps, les Fribourgeoises fai- défense qu’en attaque. Le score positive et s’est (élimination par forfait de la Venise. Il a effectué son dernier (0), Woodberry(12) saient déjà la course en tête partiel de 20-9 lors du troisième Coupe Suisse), n’aura pas mis mandat à Naples(série A)la sai- ■ entraînée dur» Entraîneur: Darko Ristic avec cinq longueurs d’avance. quart, a été le réel tournant du à terre les filles de Nyon, déjà son dernière(2008-2009)avant La tendance s’est inversée avec match. Sakellie Daniels confiait à la fin lancées à la conquête de la plus d’observer une pause afin de diri- près une semaine mou- l’entrée de Noémie Mayombo Malgré tous les efforts déployés du match être satisfaite du tra- haute marche en champion- ger la sélection féminine polo- vementée, les Nyonnai- qui a su apporter du rythme parFribourg,avecentêtedefile vail accompli par le groupe mal- nat et en Coupe de la Ligue. naise. Cela ne s’est finalement A ses recevaient Fribourg au jeu des Vaudoises pour ter- les Américaines Trahan et gré la semaine traversée. Ce fut NATHALIE TURIN pas fait, relève Thierry Dubuisson. pour cette première journée du miner le quart sur le score de Banks auteurs respectivement dur pour tout le monde de res- [email protected] Mais il a signé avec une autre sélection nationale qui ne m’a pas été dévoilée. C’est la raison pour laquelle il était disponible si rapidement, explique le président Servette se porte résolument en tête nyonnais. Le technicien dirigera en effet son premier entraîne- ment aujourd’hui. Il aura pour Hockeysurglace Grâce à leur double succès du week-end face à Berme et dimanche mission de tirer les Nyonnaises vers le haut, selon les souhaits contre les Zurich Lions, les Genevois s’installent aux commandes de la LNA. à de son nouveau patron. Il s’agira e conte de fées se poursuit feu, Genève-Servette a terras- Lions et en ont profité pour bourg Gottéron de prendre le (5e) et Heins (60e /cage vide) pour lui de hisser Sarah Kershaw L pour Genève-Servette.Vic- sé le SCB chez lui samedi soir. s’installer sur le trône de LNA. large par rapport à la barre fati- ont certes inscrit les deux seuls (Photo: Andrée-Noëlle Pot)et consorts torieux à Berne samedi (1-4), Froidevaux avait pourtant Diminués par les absences de dique. Samedi à St-Léonard, buts de la rencontre, mais les en finale de la Coupe de la Ligue les hommes de Chris McSorley ouvert la marque peu après la Seger, Reist, Müller, Schelling, grâce à un départ tonitruant, hommes de Serge Pelletier à la fin février à Montreux. Et éga- se sont emparés de la tête de mi-match. Mais les Genevois Krutov et AdrianWichser (tous les «Dragons» se sont rapide- peuvent surtout tirer un coup lement de remporter la troisième Ligue nationale A dimanche, ont fait basculer la rencontre blessés), les Champions ment mis à l’abri face à Bienne. de chapeau à Sébastien Caron. confrontation à Sierre(Nyon et en atomisant les Zurich Lions dès la 52e minute grâce à Goran d’Europe n’ont pas pesé bien Julien Sprunger a parfaitement Le Canadien a réussi son pre- Sierre se sont Chacune imposées à domicile (4-1). Fribourg Got- Bezina, avant que Mercier (55e), lourd face à l’équipe en forme fêté la prolongation de son mier blanchissage de la saison sur le terrain adverse lors des téron a pour sa part fait un Randegger (58e) et Déruns (59e) du moment. Salmelainen (2e), contrat avec deux buts en tout à point nommé pour sa for- deux premiers tours)en mars, grand pas en direction des ne tuent le suspense. Rubin (12e)etDéruns(15e) ont début de rencontre. mation, qui est ainsi passée à afin d’obtenir l’avantage du ter- play-offs, battant successive- Aux Vernets, le lendemain, les fait la différence dès le premier Quelques heures plus tard, les la septième place et compte rain en vue des play-offs pour le ment Bienne (4-1) et Ambri- Genevois ont continué leur tiers-temps. Fribourgeois n’ont pas été désormais neuf points de plus titre. La victoire en championnat Piotta (0-2). collection de scalps en venant Deux adversaires de bas de géniaux, mais ils ont fait le que Rapperswil-Jona Lakers et de LNA restant l’objectif priori- Avec dix dernières minutes de facilement à bout des Zurich classement ont permis à Fri- nécessaire à laValascia. Botter Bienne. SI taire, pour le club nyonnais. SAS
12 La Côte Lundi 25 janvier 2010 I BASKETBALL LIGUE NATIONALE A Boncourt juste trop court ៑Monthey - Boncourt toujours tendu et à l’arraché», note Nicolas Porchet, le No 14 79-73 (39-37) chablaisien. «La victoire est là, Arbitres: MM. Clivaz, Sala et Clerc. c’est le plus important. On n’avait pas la bonne mentalité Monthey: Louissaint (4 points/3 fautes), en première mi-temps. Dans Maio (8/1), Porchet (2/1), Volcy (24/3), la seconde, on a évolué en Molteni (2/1), Johnson (13/1), Alston (6/ étant plus solidaire. On n’a pas 3), Pottier (0/2), Richards (20/1), Pidoux (0/1). fait que des mauvaises choses, on a eu de très bonnes séquen- Boncourt P M R BP F 3 ces.» Monroe 15 40 3 5 2 0 Côté ajoulot, Tony Gugino à Dos Santos 3 20 5 1 4 1 regrette ces erreurs parfois Bains 7 28 0 2 0 2 grossières qui ont fini par in- Gugino 16 36 7 5 2 0 fluencer le résultat. «On a eu Peterson 11 35 5 1 5 1 trop de pertes de balles non provoquées, moi particulière- Stücheli 1 9 1 0 1 0 ment. Malgré celles-ci, on est Goodman 20 31 4 2 5 1 bien resté dans la partie. Si on Abbet 0 1 0 0 1 0 était fatigué à la fin? C’est pos- sible», analyse l’intérieur amé- Notes: Reposieux, 1000 spectateurs. ricain. Il y a aussi eu ce panier Monthey joue sans Grau, Martinez, Kasha- à longue distance inscrit par le ma (blessés) et Kicara (raisons profession- Canadien Jean-Richard Volcy nelles); Boncourt évolue sans Wooten, Tshomba et Schwaiger (blessés). Du Bois en toute fin de possession, qui et Boesch (Boncourt) ne rentrent pas en a fait très mal (75-70, 38’02’’). jeu. Monthey marque 5 paniers à trois «Sans celui-ci, cela aurait pu points (Richards, Volcy 2, Maio 2), Bon- être différent», poursuit Gugi- Louissaint (à gauche) déborde Jérôme Stücheli. PHOTO KEY court 5 également. Doivent sortir pour 5 fautes: Goodman (39’13’’) et Peterson no, qui ne désarme pas. «Il (39’46’’). Volcy et Goodman sont dési- nous reste 11 matches. On aura réussite», promet Olivier Le la lutte pour finir sur la barre gnés meilleurs joueurs de leur équipe. Evo- vraiment besoin d’un bon troi- Minor. Le bon rendement de bat plus que jamais son plein. lution du score: 5e 8-10. 10e 18-16. 15e sième tour. Je garde une gran- Goodman, Monroe et Gugino 27-25. 20e 39-37. 25e 46-47. 30e 59-55. de confiance en mon équipe et n’a pas suffi à compenser la 35e 68-65. 40e 79-73. Le dernier renfort en nos coaches.» contre-performance du No 15. tout bientôt P = points ; M = minutes jouées ; R = re- Le second facteur s’appelle Toujours en proie à ces sata- bonds ; BP = balles perdues ; F = fautes ; 3 = Le jeune géant cartonne, Ryan Richards. Le jeune hom- nées blessures, le club fronta- nombre de paniers à trois points. Peterson coince me de 18 ans, fraîchement ar- lier s’est résolu à utiliser sa Deux facteurs ont sérieuse- rivé au Reposieux en prove- dernière licence disponible ment pesé sur le verdict de cet- nance d’Espagne, a fait valoir pour un renfort qui devrait ar- ouer les yeux dans les yeux te rencontre. Le premier ses 2m11 pour s’imposer dans river cette semaine dans le J avec son contradicteur n’a concerne l’inefficacité, confir- la raquette adverse. Monthey a Jura. «Des contacts ont été encore pas suffi au BC Bon- mée après la défaite à Fri- voulu appuyer dans le secteur pris depuis pas mal de temps. court. Samedi à Monthey, la bourg, de Todd Peterson dans intérieur et bien lui en a pris. Il s’agit d’un joueur qui évolue troupe d’Olivier Le Minor, une son exercice favori, les tirs à 3 «Richards était une opportuni- sur un seul poste», révèle, très nouvelle fois en comité réduit, points (1 réussi sur 9 tentés). té pour nous et on l’a pris. prudent, Olivier Le Minor, qui a flanché dans les quatre der- «Il m’a dit ‘C’est de ma faute’ C’est un gars qui a très faim. Il a décortiqué par moins de 51 nières minutes. Les Valaisans, en arrivant dans le vestiaire, va monter en puissance. Il curriculum vitae et une tren- menés 68-70 après 35’51’’, ont mais non. Quand on revient nous a apporté ses rebonds of- taine de vidéos. «On a un ac- infligé un 10-0 à leur hôte pour d’une blessure et après un fensifs. On est une des équi- cord de principe mais pas de rafler la mise: 79-73. Domma- long arrêt, c’est dur physique- pes les plus faibles dans ce do- contrat signé. Donc, je ne peux ge pour des Jurassiens qui ont ment. Aujourd’hui (n.d.l.r.: sa- maine et sans lui, on n’en au- pas vous faire d’annonce été volontaires tout au long medi), il était dans le rouge. Sa rait pris que trois», constate maintenant», ajoutait le coach d’un duel où l’écart n’a jamais confiance a baissé d’un cran. Thibaut Petit, l’entraîneur dans les méandres du Repo- dépassé les huit unités. «On C’est lié à sa carence au niveau chablaisien. sieux. Le suspense devrait connaît les matches entre physique. C’est un grand bos- A l’arrivée, le BC Boncourt prendre fin tout bientôt. Monthey et Boncourt, c’est seur, il reviendra à ses 45% de reste bloqué à ses 6 victoires et FRÉDÉRIC DUBOIS, Monthey Ils ont dit ៑ «Richards change Télégrammes la donne» INyon - Vacallo 73-76 MGS Grand-Saconnex: Bradley (11), Rand- Fribourg Olympic: Quidome (5), Kazadi «On sait qu’à (20-14 14-21 17-23 22-18) le (17), Gilmore (26), Clark (2), Niang (7), (4), Petkovic (8), Polyblank (19), Ester- Monthey, Salle du Rocher, 998 spectateurs. Arbitres: Edougue (2), Fischer (11), Lanisse (8). kamp (2), Bozovic (2), Vogt (18), Brian Sa- c’est difficile Pizio, Musard et Schaudt. voy (2), Ian Savoy (-), Brown (10). de gagner, Geneva Devils: McDowell (15), Dollard (-), Nyon: Johnson (4), Almanson (15), Rahier Lee (28), Basit (12), Edeki-Agbavwe (5), IMassagno - Lausanne 97-72 mais pas (18), Mafuta (6), Petkovic (-), Holland Nyom (3), Zachee (18), Kautzor (7). (28-18 18-21 20-12 31-21) impossible. (11), Gorauskas (6), Paredes (-), Forbes Palamondo. 400 spectateurs. Arbitres: Cela se joue (13). Carlini, Tagliabue/Hasler. sur un Vacallo: Schneidermann (23), Erwin (20), ILugano Tigers - Fribourg Olympic Massagno: Hines (28), Fitzgerald (18), Ro- joueur: Dacevic (11), Gibson (9), Crnogorac (7), 101-70 (22-18 33-12 23-22 23- 18) kitzky (8), Balletta (2), Murati (-), Gray Richards. Il Raga (4), Lukovic (2), Smiljanic (-). Istituto Elvetico, 780 spectateurs. Arbi- (10), Morin (14), Grimm (17), Fridel (-). change la donne. Nous, on est un tres: Bertrand, Markesch et Huesler. peu décimé et c’est compliqué. Lausanne: Pleux-Decollognes (20), Bobet- On manque de lucidité et c’est dû IMGS Grd-Saconnex - Geneva Devils Lugano Tigers: Stein (13), Stockalper (21), so (-), Meylan (3), Langura (-), N’Diaye (5), 84-89 (22-17 25-29 20-15 17- 28) Mladjan (13), Sanders (11), Mihajlovic (3), Sonderegger (-), Diop (-), Patterson (10), à la fatigue. On ne craque pas, Salle du Pommier, 620 spectateurs. Arbi- Efevberha (20), Abukar (17), Basso (2), Lo Thomas (9), Flowers (7), Senderos (-), Monthey est venu chercher la tres: Michaelides, Novakovic et Bulundwe. Leggio (1), Poretti (-). Thompson (18). victoire. Il sera dur d’aller chercher la 6e place. Aujourd’hui, on regarde vers la 7e et la 8e. La bagarre, pour nous, c’est Genève et Massagno.» OLIVIER LE MINOR (ENTRAÎNEUR DE BONCOURT) ៑«Un match de guerriers» «J’ai dit à la mi-temps qu’on avait un tas d’individualités. On peut travailler tout ce qu’on veut tactiquement, si l’attitude n’y est pas, on peut tout mettre à la poubelle. On sentait que ce ne serait peut-être pas un match de grande qualité, mais un match de guerriers. Les deux équipes devaient gagner. J’ai trouvé que Boncourt avait plus d’envie en première mi-temps. En seconde période, on a été meilleur, plus hargneux. J’ai vu une équipe qui vivait de manière plus collective.» THIBAUT PETIT (ENTRAÎNEUR DE MONTHEY)
LNA MESSIEURS
Nyon - Vacallo 73:76 Lugano Tigers - FR Olympic 101:70 Monthey - Boncourt 79:73 MGS Gd-Sac. - Geneva Devils 84:89 Massagno - Lausanne 97:72
1. Lugano Tigers 19 15 4 +223 30 2. FR Olympic 19 15 4 +145 30 3. Vacallo 19 15 4 +132 30 4. Nyon 20 12 8 +113 24 5. Starwings 19 12 7 +82 24 6. Monthey 19 10 9 +25 20 7. Geneva Devils 19 7 12 -103 14 8. Massagno 19 7 12 -170 14 9. Boncourt 19 6 13 -55 12 10. Lausanne 19 5 14 -157 10 11. MGS Gd-Sac. 19 1 18 -235 2 Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 25 gennaio 2010 10:46
GIORNALEdelPOPOLO LUNEDÌ 25 GENNAIO 2010 + SPORT 17
BASKET Il successo permette ai Tigers di essere leader della LNA Mohammed Abukar
Ha la mentalità del trascinatore. Anche se Lugano un fiume in piena, a volte tiene troppo la palla, è giocatore che per primo mette la faccia avanti quando si tratta di incidere sul match. Sabato lo ha fatto alla grande, ha vinto quasi tutti i Olympic Friborgo distrutto duelli individuali, ha catturato rimbalzi im- portanti ed è stato un riferimento anche nel gioco. I romandi tengono per tre minuti poi cadono sotto i colpi inferti dagli scatenati Tigers, trascinati da Abukar, Stockalper e dal play Stein. Alla fine Dave del secondo quarto espulso l’americano Esterkamp. Esterkamp pagina a cura di MARCO GALLI L’americano ha i nu- meri per farsi valere, Devastante. Permetteteci questo ro trascinatore, in luce pure Fitzgerald ma sabato è stato un termine per descrivere la vittoria del (nell’ultimo quarto con tre “triple”), a disastro, in campo e Lugano sull’Olympic Friborgo nel- tratti Grimm (al 1’ del 4° tempo si è nel comportamento, l’atteso big-match dell’Elvetico. La infortunato al ginocchio ma non sem- apostrofando un ar- formazione diretta da Joe Whelton ha bra nulla di grave), bene il giovane bitro in modo plateale fin che Bertrand non letteralmente spazzato via i romandi. Rokitzky, elemento del vivaio (due lo ha spedito anzitempo negli spogliatoi. Sorretti da una condizione fisica sem- “bombe”). I romandi? Deludenti, fra- Un gesto che alla sua squadra è costato ca- pre migliore, i Tigers hanno fatto gili in difesa, poco ordinati nel gioco rissimo visto come si è divertito Stockal- quello che hanno voluto, allungando ed evanescenti in attacco (a sprazzi be- per dalla lunetta. all’inizio del secondo grazie a un ne solo Thompson e Pleux Decollo- Abukar intrattabile, ben spalleggiato gnes). A fine gara, Hines ha parlato del da Stockalper. Il capitano bianconero suo futuro... massagnese, visto che fra è stato implacabile quando – in occa- poco scade il suo “mandato” di un me- sione dell’espulsione di Esterkamp se: «Con il presidente Bruschetti ho già risultati e classifiche all’8’ del secondo quarto (l’americano parlato e ci troveremo ancora in set- si era beccato un fallo semplice e poi timana. Dopo aver pensato solo all’I- LNA MASCHILE un “tecnico”) – ha infilato sei liberi talia, ora sto veramente considerando Lugano - Olympic Friborgo 101-70 consecutivi (10/10 se calcoliamo altri l’idea di stare in Ticino». Nyon - SAV Vacallo 73-76 4 in precedenza). Il Lugano ha corso Monthey - Boncourt 79-73 e molto (colpendo quindi spesso in MGS G. S. - Ginevra Devils 84-89 contropiede) e questo alla lunga ha Draughan alla SAV? SAM Massagno - Losanna 97-72 sfiancato l’OF. Ma è stato soprattutto Il Lugano, per voce del presidente Cedra- ha riposato Birstal Starwings in difesa che la formazione di casa ha schi, è vicino all’ingaggio di un secondo play costruito la vittoria, imbavagliando (si tratta di un americano con esperienza LA CLASSIFICA chiunque si aggirasse attorno alla sua in Europa). La decisione dovrebbe cadere Lugano Tigers 19 15 4 1698 1475 30 area (18 punti subìti dopo 10’ e 12 nel nelle prossime ore. Anche la SAV è sul mer- SAV Vacallo 19 15 4 1443 1311 30 2° quarto!). Il Friborgo è rimasto come cato: da fonti… francesi pare che il club Olympic Friborgo 19 15 4 1577 1432 30 “impietrito” di fronte alla pressione dei momò sia seriamente interessato all’ex lu- Birstal Starwings 19 12 7 1519 1437 24 padroni di casa, che hanno “riscalda- ganese Draughan (sul quale anche il Nyon Nyon 20 12 8 1667 1554 24 to” la platea firmando – nell’azione for- ha messo gli occhi…). Affaire à suivre. Efevberha al tiro, eloquente l’espressione del volto di Quidome. (fotogonnella) Monthey 19 10 9 1498 1473 20 se più bella del match – il vantaggio SAM Massagno 19 7 12 1482 1652 14 massimo con una schiacciata di San- Ginevra Devils 19 7 12 1334 1437 14 ders al volo dopo un passaggio… ae- Lugano - O. Friborgo 101-70 Nyon - SAV Vacallo 73-76 reo di Stein (91-55 al 33’14"). L’Olym- Boncourt 19 6 13 1468 1523 12 pic ha cercato di reagire, solo Poly- (22-18, 55-30, 78-52) (20-14, 34-35, 51-58) Losanna 19 5 14 1399 1556 10 blank e parzialmente Vogt hanno tro- Grand-Saconnex 19 1 18 1423 1658 2 vato qualche buona soluzione, ma per LUGANO TIGERS: Stockalper 21, Stein 13, Poretti, NYON: Mafuta 6, Petkovic, Almanson 15, Rahier il resto sul fronte burgundo è stata not- Efevberha 17, Abukar 24, Lo Leggio 1, Mladian 9, 18, Holland 11, Forbes 13, Paredes, Gorauskas 6, te fonda. Quidome poche volte ha tro- Sanders 11, Basso 2, Mihajlovic 3. Johnson 4. LNA FEMMINILE vato i giusti spiragli, l’americano Canti Riva - Sierre 58-68 Brown è apparso ancora spaesato. OLYMPIC FRIBORGO: Kazadi 4, Petkovic 8, I. Savoy, SAV VACALLO: Smiljanic, Raga 4, Gibson 9, Lukovic Hélios - Pully 91-90 Grande euforia nel clan bianconero, Quidome 5, B. Savoy 2, Brown 10, Polyblank 19, 2, Dacevic 11, Erwin 20, Crnogorac 7, Nyon - Elfic Friborgo 77-61 coach Whelton elogia «il carattere e la Esterkamp 2, Bozovic 2, Vogt 18. Schneidermann 23. grinta messi in mostra dalla mia squa- LA CLASSIFICA dra. Ai ragazzi avevo detto che impor- NOTE: Istituto Elvetico di Lugano, 780 spettatori, NOTE: Salle Rocher di Nyon, 998 spettatori, arbitri Nyon 11 10 1 892 673 20 tante era tornare a vincere dopo Bir- arbitri Bertrand, Markesch e Hüsler. Cinque falli: Pizio, Musard e Schaudt. Sierre 10 8 2 697 501 16 sfelden. Se in retrovia giochiamo con 18’29" Esterkamp. Altri parziali: 13-10 (5’), 39-22 Canti Riva 12 7 5 831 841 12 la stessa grinta per gli avversari diven- (15’), 64-58 (25’), 94-60 (35’). Elfic Friborgo 11 6 5 767 824 12 ta difficile batterci. Bene anche il ren- Hélios 11 2 9 763 936 4 dimento in attacco». Pully 11 2 9 792 897 4 La SAV “sbanca” Nyon SAM Massagno - Losanna 97-72 Canti Riva - Sierre 56-68 LNB MASCHILE Successo pesantissimo quello ottenu- (28-18, 46-39, 66-51) (19-14, 35-36, 49-49) Chêne - DDV Lugano 90-77 (19-17;46-33;66-50) to dalla SAV Vacallo sul campo del Denti Della Vecchia: Rokitzky, Murati 29, Fridel18, Nyon. I gialloverdi di Rodrigo Pastore SAM MASSAGNO: Fitzgerald 18, Rokitzky 8, CANTI RIVA: Hicks 14, Annibale 2, Lucente, Kuba, Kraljevic, Zanolari 4, Stevens 4, C. Quidome 4, Ranic hanno saputo interpretare al meglio il 2, Boscovic 12, Lombardini. confronto, giocando con grande sag- Balletta 2, Murati, Gray 10, Morin 14, Hines 28, Quagli, Szanyiel, Mazzocchi 5, Hatch 4, Jakab 10, Grimm 17. Herman 11, Skouby 12, Broggini. Villars - Korac Zurigo 111-50 gezza e attaccando con giuste soluzio- Bernex - Pully 100-87 ni, anche se nel primo tempo il tiro da Vevey Riviera - Vernier Meyrin 65-59 3 ha faticato a entrare (2/9). Dalla me- LOSANNA: Pleux-Decollognes 20, Bobetso, Meylan SIERRE: Volpe 3, Raboud, Cochand 2, Szakacs 17, Swiss Central - Martigny/R. 83-81 dia e sotto i tabelloni i momò hanno 3, N’Diaye 5, Sonderegger, Diop, Patterson 10, Teplyashina 14, McKenzie 4, Moen 2, Rol, Villaroel Wildcats Zurigo - Academia 70-86 comunque trovato gli spazi giusti per Thomas 9, Flowers 7, Senderos, Thompson 18. 22, Clément 4. colpire e andare alla pausa principa- Classifica: 1. Bernex 16/32; 2. Wildcats Zurigo 17/28; le in avanti di un punto. Nella secon- NOTE: Palamondo di Cadempino, 400 spettatori, NOTE: OSC di Mendrisio, 100 spettatori, arbitri .3. Swiss Central 17/22; 4. Villars 17/20; 5. Chêne da parte del match anche le conclu- arbitri Carlini, Hüsler e Tagliabue. Altri parziali: Hjartarson e Stecher. Cinque falli: 32’ Volpe, 38’ 17/16; 6. Martigny-Rhône 16/16; 7. Vevey Riviera sioni dalla lunga distanza hanno avu- 14-7 (5’), 38-32 (15’), 53-43 (25’), 81-58 (35’). Mazzocchi. 17/16; 8. Vernier Meyrinm 17/14; 9. DDV Lugano to maggior successo e la SAV ha potu- 17/14; 10. Académie Friborgo 16/12; 11. Korac Zurigo to allungare il passo fino a toccare +8 17/12; 12. Pully 15/10; 13. Union Neuchâtel 16/0. dopo trenta minuti di gioco. Nell’ulti- mo quarto il Nyon, favorito da qual- che decisione arbitrale discutibile, ha LNB FEMMINILE (POULE PROMOZIONE) rimontato fino ad arrivare a ridosso LNAF Le momò resistono 30’ poi crollano Bellinzona - U. Basilea 70-85 (20-20 32-44 55-66) degli ospiti. Il Vacallo ha tuttavia ret- Bellinzona: Bracelli 19, Garbani 16, Lacalamita 12, Si- to fino alla fine restando sempre luci- mioni 10, Spataro 6, Gervasoni 3, Gentilini 3, Morandi do. Bene tutti, compreso Dacevic, 1, Berini, Martella. che rientrava dopo una lunga assen- Sierre troppo solido, Lu-Town - Muraltese 86-56 (22-18, 38-29, 46-40) za, come pure Schneidermann, auto- Muraltese: Pedrazzini 12, Zonta, Voumard 6, Colan- re addirittura di 23 punti malgrado i giulo, Turkewitsch 5, Bernasconi 1, Franscella 6, Aus problemi al ginocchio. Der Au 12, Maag 14, Solari, Fassora 10. nulla da fare per il Riva Hope-GBA - Nyon 81-61 SAM nettamente F. Berna - Blonay 50-71 Al Palamondo di Cadempino ieri non Canti Riva al palo sabato all’OSC di privata di sufficienti rifornimenti, la Classifica: 1. Blonay 3/6; 2. Hope-GBA 3/6; 3. UNI Ba- c’è stata praticamente partita. Al suo Mendrisio, sconfitto da un Sierre con- Herman ha viaggiato sul posto, men- silea 3/4; 4. Nyon 2/2; 5. Muraltese 3/2; 6. Lu-Town esame più importante, la SAM Massa- fermatosi alla distanza complesso tre a sprazzi la Hicks ha trovato spazio 0/0; 7. Femina Berna 3/0; 8. Bellinzona 3/0. gno ha fatto centro battendo il Losan- solido e cinico, specialmente nelle fa- per concludere. Sul fronte vallesano la na (diretto rivale per i playoff, ora a - si decisive. Le momò sono partite be- Villaroel ha preso in mano la situazio- 4 dai ticinesi in classifica) al termine ne (11-2), ma il Sierre ha reagito recu- ne, sorretta dalla Teplyashina e dalla di una partita a senso unico. I ticine- perando il passivo. La partita, anche Szakacs, che hanno messo a segno 14 PL (TORNEO INTERMEDIO/GR. A) si hanno sempre condotto nel punteg- se non bella dal profilo tecnico (mol- rispettivamente 17 punti. Operato il STB Giants - SAV/M. U23 93-65 gio e solo in poche fasi i vodesi han- te le interruzione da parte del duo ar- sorpasso, le ospiti hanno controllato la no potuto mettere il naso alla finestra bitrale), ha visto le ticinesi reggere in situazione fino al termine. PL (INTERMEDIO/GR. B1) (in particolare all’inizio del 3° quarto modo egregio (47-40 al 6’ del 3° quar- Da segnalare purtroppo, al 1’ del se- Nyon U23 - Star Gordola 61.63 quando sono arrivati a -3: 46-43). I pa- to). Il pubblico cominciava a credere condo quarto, il grave infortunio oc- droni di casa hanno poi risposto per nell’impresa, ma a riportare tutti alla corso alla bravissima Hatch. Dopo un PL (INTERMEDIO/GR. B2) le rime (break 14-0 e +17: 60-43 al realtà ci ha pensato proprio il Sierre, contropiede, è caduta male sul par- Lugano U23 - Echallens 103-77 26’14") chiudendo di fatto il conto. Su- tornato implacabile in difesa. La quet procurandosi probabilmente la gli scudi ancora Hines (28 punti) ve- Skouby è rimasta… appiedata perché frattura di un ginocchio. Sconfitta per Marta Broggini e compagne.(Maffi) µµeµe ^e /U 1 Çs " ÇÚÚ »
- * " / - "
*" +Ée·À> >ÀÀ> >e ¥ÂÚ[ ·ÑØØeµ ,veµ e^eµeµ ¢e> rÀ eÔ·Àe£ ·r^> ²^ ^ U>·> eÔÀ eÒÀÀ É UÀµ Ñ>^ eµ v ÀÀ>Ñ ^ r> e ^e²É·Àµ>> " e¥ À>À e Òeee^ i ·À>À e>À *",//" /," " ^eµ ÉU~e[ >ÉÀµe ^ É> ^ eÀÀ> ee v>µe ÑeU ^ ÀØLÌ~e ¢·É eµ e ²>µveÀ É> >µÀ e * , 9 ,<<1,," ²Àeµ ^ >U ¢> ··Àµ>£ ~> L>ÀÀÉÀ eµ ^·Ue·>£ i ·À>À µÀ>À Àµr ^> U >v e ^>v >e>Àµ ^e> ·ªÉ>^µ> ·ÑØØeµ>¥ ¢ eÔ·Àe£ Àµ[ ÉÀ ÑUÀµe ^e²1- " e¥ ÇÚ > e ^eµLÔ ^e> >^>¥ ¢rÀ eÔ·Àe£
1,"-/ Àµ>À>Le >µÀ ,>ÉU~ >µÀ ,>ÉU~ ~> UeØ>À UÀµ ·>> > ·É> ¥ÇsÚ¥ >µÀÀ> ev> >Ø>ep uu¥ee ^ re·µe rµØ> >² e i vU>Àµe Í >Ø> >ÀÀÑÀD e ·À> ^· ÉÀ>^ > ·É> Ç»¥ ·À>ve >^ >À Ñe¥ ,>ÉU~ ~> Ø>À > U>µµeµ> e j Ée^- µÀ U eµ> e ~> vU>À >U~e e²Lµ *ÀÀ>¥
Corriere del Ticino 01/25/2010 Copy Reduced to 97% from original to fit letter page Page : 17
- // Év> Uµ·
yyy 1 / - , , " /," 7// -À>>ÀÀ> ¢Ø >e ¥ÂÚ[ µ> ·ÑØ Øeµ>£ ,veµ e^eµeµ >rrµÀ> ²>É·Àµ> > eÔÀ eÒÀÀ ev ÀÀ>Ñ ^ r>e ^e²" e ^²É·Àµ>> > e eÀ> > U> e>« Lɵe¥ yyy ,/ "vv É UÀµ ^eU·Ñ Àµ> ·ªÉ>^µ>[ ·À>rr e ^µveÀ - * " - " - > > ^e ^ >·U~e µ 6U ²e·eµ[ eµ rÉÀɵ · ÉÀ> >^ >µ^ µe· ·evÉe U ·> ÀÀɵ> ^ -U~>^v¥ *µ> >U~e >e »¥us[ ·eU^> >e ÇÚ¥us¥ "vv[ · vv[ ·> µe ·e ªÉe ·eÀÀe ÉÀ ^ >µve ^> eÀ ~>·· µ>µµD e > e>[ ªÉ>^ > Àeµe ^e yyy , " >> vÉ^> ^e Év>[ µ > zµevÉ>µ ·e>·{ >U> ·e - / L>À Uµ· e µe^ÉUe ^> vµ>Àe m · veµeLLe É> >µ UªÉe ·UrÀÀe U·eUÉÀÑe[ Àe ^e> ^µveØ> e e^µeÀ - "** ²ÉÀ> ^ee ªÉ> ·>L>À ·É Àµe · µÀÑ ,>^ >L·µeÉ -er> ^ U > ·ÑØØeµ> U É> v~>UU ^e ^eµeÀÀ >v>É¥ Àveµ >µÀU>µe > U~e^eµe ·ªÉ>^µ> ÀUe·e ØØ>Z 6>U> z- À ^eÉ· ^> ·À>rr ²>À>>eÀ ^e ÀeUU¥ · À> ²"Ô U µLɵv > *>> ÀeUU e ^> vU>Àµ¥ · ²>Àµ> >µÀe[ U ~>··[ · eØ ^ ~>·· ¢µe ÇÚ¥s£[ v -À>µ ·> >^>µe >Ñ>À U·Z U µ eµ> ÀÉÀÀ>Ñ> >rU>À É µ Òv· ^ >·e> >UUv ÀµÑeµe e ^eU^eµe ªÉ> veÀÀ > e^Év Àeµe e À~eÔ ¢µe ÇÚ¥ÚÚ£¥ µÑÑe^eÀ >^ÀÀ>µe{¥ e > Év>[ >^ Ø ·À>ve[ µe µÉU>Àe > U>^ ^> >ÑeÑ> µe^U>À >ØeØ>¥ yyy 6 , µe·^eÀe ^e Év> -Ñ Ñe ^ >ve ²ee· >ɵeÀ > Àeµe ^e²U UeØ>eÀ ^e²>e>Àµe ¢Àµ> " 9 -1 " Àµ ^e> r· >·U>Ñ> µe·> ²>Àµ É À ^e> ·Àµ> L> " <1" , - vµe É eÀe UeØ>e Ueµ>p£ vÑeµeLLe ^ Ueµ Év> · À> >> ,e·ev> <Év[ À^eÀeUU·Ñe^e·e>eµ À >^ É> ·ªÉ>^µ> U~e[ ªÉe eÀµe ²Lµ *ÀÀ> vU> ·É ÑeµÀU ^e UÉL[ µÉÀ· e ·À ÉÀ >[ ~> U>L>À v~>UU ^e >v>É¥ e ^Ée ÀU eµvv[ ~> ^eU· ^ Àµ e ÑÀe U^ÀÀeµ¥ U e· Àµ> ·À> ·>L>ÀZ L> >· eÀÀ>µe >Uµ>[ ·eØ> µe^e ·U>µ··· µ·ÉÀ>À[ eUUeØ ULÍ · À> ee[ L>Ue µe É> ·Øe ÉrrU>e¥ f r>ÀÀ> eµ À>^e Ñ> <>>À µ · Àµ>·reµÀ> > eѵ>¥ Ureµ>À[ f e·eµ>À[ À>>µ^ µe·[ U~e É> ÑÀ> ·>¥ U~e µÑ> v ^eU µe· ·À ^ >µµÔ ɵ>· > - * " ·e¥ vv > Uµ· L>Ue ^ >> UªÉ·À> ^e ·eÀÀ À " -/¥ ",/< µ> ÑѵD ·É ^eU·Ñ U> ÀZ À ^e> ·Àµ> L>Ueµ> e e µ eµvv[ r>ÀÀ[ > ÇÚÚ¼¥ ^>> eµ>> µL> ·UeÀD ~> UÑU>À ~>·· Ø> µ µ > ÑUe ^ É rµÀe e ÀÉÀÀ vU>Àµ >> ,e·ev>[ Àeµe··>eÀ ^> >µÀe ^e É ,// * eÀ ~>·· i LUZ vv · ·> µD ·e ÑeµµD Ureµ>À ^> ^µveÀ¥ ¢rÀ >rr£ >vµ>^ µvµ>> U v>[ eµ µ·· U> ·> e··É >e>eÀ¥ µ >À[ >^ >µ^ µe·[ >ÀÀÉ> ·U~>µe vµ·· ·[ Àµe > eÀe ÀeUU ^ ·ÉUUe·· ^e ·À>rr ÀeUU ÀÀ[ >UÉ ee Ì··e^µr eÀµ -À>µ· e ÑU ǔ˹ƧɉǕ ǔ˹ƧɉǕ eÀ Àµ> Í ^eÉ^eÀ ^ ªÉe Àµe -ÑØØeµ> >U~e >> vÉ ·Àe ÉÀe ·eÀÀ>e[ >²^µØ ^> ^ev <- ·¥ 1²ÉÀeµ Κǔ˹˹ź Κǔ˹˹ź Ø ^e ªÉ> ÀµeLLeµ e··eµe µe Ureµ> U~e > >U~> ^ µe· µÑÑe^eÀ ^·U > ~>·· Àµ>L>> eµU·> ɹɘƧǔʛβɘĄ̪ʪ ƧʪʛǶǔ˹ʌĄ̪ʪ µ¥ 1> >UU> vD ÑeÀ>À> eÀeZ ·e > UµÀ··[ > ٨Ā҇ԖĀ͂͂фҖ ÀÀLµe ^ ²Uµe^Le ·eµe e > e^ Àeµe¥ ·> Qѥ ͂фҖ˞Җ ̘ ѥĀԖфԖĀ҇Ԗ̋˫ Ā٨̋٨Ā ˞еф̋ӴԖҖ ̋ԖԖ̋ ҿԲ҇Ԗф ˵ф ٨̋ӥҖ ӴԲѥѥĀ ѥф҇̋Ā Ā Ӵ̋ф ͂фҖӥ҇ĀԖ̋ ҿĀӥԖфԖ̋ ҿ̋ӥ ĀѸѸфӥĀӥ̋ фѥ چ~>·· ÀµeLLe e··e ԯ Ñe ·UrÀÀe U·eUÉÀÑe¥ Ñ>µe ^ -À¥ µÀØ ¢ ^·eÔ 6 e> rÀ -e >²e U> ~>·· >ÑeÑ> µe > ªÉe·À ÉÀ · > > fԲ͂Ā҇Җ˱ ѸĀ ˵ҖҿҖ ̿̿ ѥĀ ӴԲĀ ˵Āѥ Ԗ̋ӥѸф҇̋ ˵̋ѥѥĀ ӴԖĀ͂фҖ҇̋ ӥ̋͂ҖѥĀӥ̋˫ фҖ ˵̋ѥ ˞ĀѸҿфҖ҇ĀԖҖڀ٨фӴԖĀӊ ѥӢҖˏф̋ԖԖф٨Җ ˵ф˞ефĀӥĀԖҖ ĀѥѥӢф҇ф eÔ£ µ e Àµe v>µe e Òeee^Z U>··>À > r^ÉU> e^>À> ^> U>Ø> ^ Ñ>^e >Àeµ>ÀÑeZ µe фѸҿӥҖ҇ԖĀ ҇Җ҇ Ӵф ̘ Ā҇˞ҖӥĀ vv ·É eµUL>À>[ ·>L>À ^·Ue >µÀe ^e ^µveÀ[ ªÉe·À> ÑÀ> eµµe Àe LµeÑ É ÀeU Җ̭̭ӊٵфҖ҇̋ Āф ҿѥĀڀe ^eU> ·É eµ¥ 1 ^ i ·À>À U>·Z ÑeµÀU · · U ^ · e··µe ¢µ^>eµU> фӴԲѥԖĀԖф ˞ҖѸԲ҇ӕԲ̋ ˵̋ѥԲ˵̋҇Ԗф˫ фѥ ӑӿ ̋ӥĀ ѥĀ ӕԲĀѥф̭ф˞Ā <· ٨Āѥф˵̋ ӴԲѥ Ѹ̋ӥ˞ĀԖҖ ·> µ>[ -Ñe>[ µe· ɲÉÀeµµe ÀÀe ^ µ «£ ^· ·À > Àµ>v~eÀÀ>µe > ӴԲѥѥĀ ѥф҇̋Ā ̘ ̭ӥԲԖԖҖ ҿфԹ ˵ф ˵̋Ѹ̋ӥфԖф Җ˞ефӴӴфѸ̋ ѥ̋ ĀѥԖ̋ӥ҇ĀԖф٨̋ µ> Ue> >· фҖ҇̋ӊڀeµ ^Ée vv>À e^ É ·>¥ re··e e vv[ ^ > vD U ·ªÉ>^µ> · r > Àeµe ^e ˵̋͂ѥф ф҇Ӵ̋͂ԲфԖҖӥф ˞е̋ ҇Җ҇ ˵ф Ѹ̋ӥфԖф ̭̭̋̋ԖԖф٨ф ф҇ ˞ĀӴҖ ˵ф ӴҖӴԖфԖԲ À>À> µÉe U ·ªÉ>^µ> e > U> >À i µe·> r> ˵̋ф ˏфĀ҇˞Җ҇̋ӥфӊ ٨ҖѥҖ҇Ԗʱ ˵ф Āҿӥфӥ̋ Բ҇ ˞ф˞ѥҖ ˵ҖҿҖ Ā٨̋ӥ eÀ> > U> e>« U fĀ e>Àµ U~e >ÉÀeµD > r>µe Ue¥ yyy " ٨ҖѥԖ̋ ͂Բф˵Ā Ԗ̋˞҇ф˞Ā ҇̋ѥ vvµe U~>µeØØ> ·É ÀÑ µ> U~e µe e ·> µe¥ &ҖҿҖ ѥĀ ͂ӥĀ҇˵̋ ˞ӥфӴф ˵ф ҖԖԖҖˏӥ̋ Ӂҍ Ӵ˞Җ̭҇фԖԖ̋ ˵ф ˞ĀѸˏфĀԖҖ ԖӥҖҿҿ̋< +1/<" ^e> Uµ·[ UÉU~eµ> > ̭фѥĀӂ ̋˞˞Җ҇̋ Բ҇ӢĀѥԖӥĀ ҿԲӥ̋ ĀӴӴĀф ĀѥѥĀӥѸĀ҇Ԗ̋˫ ф ӥ̋˞̋҇Ԗ̋ ҿĀӴӴĀԖҖӊ eU·e¥ >µe U~>µ U~e > >Ñ 6veØ e *>µ^e *e ўӊҖӊ ӴҖ҇Җ ˞ф҇ӕԲ̋ ˞Җ҇Ӵ̋˞ԲԖф٨ф˱ Ԗӥ̋ ˵̋ф ӕԲĀѥф^ ",1> - * 7 Բ҇Ӣф˞Җ҇Ā ˵̋ѥ бDӥĀ҇˵̋ fԲ͂Ā҇Җв ˞е̋ ̭Բ˫ фѥ ̋ fĀ҇͂҇ĀԲӊٮф̋҇҇̋˱ Āҿҿ̋ӥӴ ·v ^²> ˞Җ҇ԖӥҖ µ>^e > ÉÀ>eÀ eªÉe·Àµe > ²Àeµ ^e ɵv[ ^Ñe vv Ñ> ·Ue> µ> ·Àµ>Øe U²i É>ÀD ҿ̋ӥ ӕԲ̋ѥѥҖ ˞е̋ еĀ ӥĀҿҿӥ̋Ӵ̋҇ԖĀԖҖ˱ ѥӢ̋٨̋҇ԖԲĀѥ̋> фҖ ӥфӴ˞ефĀ ˵ф Ѹф҇Āӥ̋ ԲѥԖ̋ӥфҖӥѸ̋҇Ԗ̋ڀҖĀ˞еф҇͂ ҿĀӴӴф٨Җ ҇̋ф ѸҖѸ̋҇Ԗф ԖҖҿф˞ф ˵̋ѥѥ̋ ˵ф٨Җӥ > ÐǛɢɁƀ ƛȉɢȉ Ɍɶ eÀ>¥ µe ^e UUµ· Àeµ>Ø> eµÀ > rÉÀɵ ^* e¥ *µe·eÀe >U~e >µ··> µÀÀ>¥ ^eÉ^eÀe ·Øe ^ U>··r ҿĀӥԖфԖ̋˫ ѸĀ҇˞Ā҇Җ ͂ѥф фѸҿԲѥӴфӊ ѥӢфѸѸĀ͂ф҇̋ ˵̋ѥ ˞ѥԲˏӊ U> ^e Év> m U~e ~> UÉ ʊʊʊȪŞŰɢȪŞƷɛMȗƈɩǺɚ
Copyright © $$edition Corriere del Ticino January 25, 2010 9:46 am / Powered by TECNAVIA µµeµe ^e /U Çu -*",/ 1 Çs " ÇÚÚ
- / >µ>ÀÀeµe - Z eUU >Àµ ^Ée ÉÀ ÀUe· >µÀ ·ÉLÀ rµÀe[ Ñev µ µe·[ > e·U >> ^·À>Ø>
>··>v U·^> ·eÀÀ ·À U>··rU> U vÉveÑ> vD ¨Ú U µ> e ·eU^e µÀÉÀD U~e ^e s ÉÀ ^ vU ¢uu£[ vµ> ·>> i µ>·À> >µÀÀ> ¢u¼Â É> UÑUeÀe µe·À>Øe m e· · ^·Àµ> ·e µe Øe >²ÀÀ> Ñe> ^ µ e >> >É·> vµ>^e[ e ² µe·· Í r^>eÀ>e ¢Çj ÉÀ eµ É£[ > i ·À>À> ÀÉÀÀ> > e· ¢µ· eÀÀÑ>eÀe Ú e e U~e >··>v >ѵeLLe vD ^ ÉÀ e µ ªÉ>µÀ£¥ > U ÑÉÀ e ÀÉÀ U~É^eµe > v>µ>£[ ·ªÉ>^µ> > vÉ>^>v>µ· > ÑÀÀµ>[ vÑ> UÉ· e · e·· i ·ÉUUe·· ªÉe·À²> >e r > ·eU^ ÉÀ [ ^ É LÉ eÀ > ^e> µ µe·>¥ > µ> É Úu * " > - Àµ> > - · i reµ>À>[ eµeÀÀe^ ~> µ µÀ>À v · À >  ¢u¼u£[ - -- " » ÑUeµe[ e r> e eÀ Í > Ñ^e· ^ eÀµ>µe > > > > - >ØU~i Ue^eµe ~> µe>
"- »Ç µÀ>Àe e U É> ·^> µe >µÀÀ>[ ·À>Àe µ Ñe vÀ U µvv e U>µ>ÀÀeµe >Ø ·À>Øe¥ ·ÉUUe·· UÀµ ^ vU UÀÉ>··e > µ>e Ø>^ É uÚ U~e ~> ·µØ>À
Çjj[ u¼Â[ ¼¼s ·>>[ É> ^µeÀÀ> UUµµeÀe µe L>··¥ r>µ ^reÀÀ > ÀUe· e ÑeeÀD ·>e· ¢¼Úu > Ǽ²£e e> ÀÀ> eµ ²>UUe·· > >Ôrr[ >Uµ> É> ÑÀ> µL>Ø[ e U~É· ^ r>ÀÀ > >µÀÀ>¥ eµeÀÀe > ÀUe· ^ U·^> > U>· >> re ·>µ> Le » "ÑÑ>eÀe ·^^·r>ÀÀ > re v> - eÀÀ>ÀµZ ÇÚÚ¥ µe >Uµ Í ·eÀÀ ·À ±ªÉe rre·Ñ UUe·· /~ µ> >·· rZ z+Ée·À · µLÀµZ >µ[/>v>LÉe e Ée·eµ¥ U>··rU>[ e ɲeÑeÀÉ>e ÑÀÀµ> · e U >v[ U~e UeµÀ ^Ée ÉÀ µÀ>À[ > · µ>À - >··>vZ µ>Ô Ú ¢u½¼ ^> Ç[ Ú½Ç ^> > eѵ> > ·eÀÀ>> µ··> · ^e vv>À¥ ^ i µ µ U ÀÉÀÀ >LL> ^·Àµ>À U~e >  ¨ Ç½Ç Àµ Leµ£[ ÀØveµ>^ j ¢Ç½Â[ s½s eµeÀÀeµeLLe >> U >ve ^ Ñeµ> - i ªÉe> Ñ·À> vv e ¨ ½£[ µ u ¢u½»[ ǽ£[ e· Çj ¢j½Ç[ r ^ vU>µ· U>·> µ>ÀU> ªÉe> ^ eµUe^¥ - · µ>À ǽ ¨ ¼½¼£[ µ » ¢j½ ¨ ½Ç£º Z eÀe ÀÉÀÀ v ·UÀµ ^µeÀÀ e ÀÉÀÀ UÀeÀ ^e vÑ> ¢, >eÀÀ> Ç ¢½[ Ú½£[ ɵ>À[ ,ÀØÔ j ¢Ç½Â ÀeµØ Àɵ¥ ÀØÔ e ɵ>À ~> vU>À[ e ¨ ǽǣ¥ Z e·[ µe^e[ >v>¥ 1> Le> - [ ªÉe> Ñ·À> U Lee[ ^Ñeµ· ÉÀ µÀ>À ·>>Z *>ÀÀeµ· Ú ¢s½Ç[ ڽǣ[ ² Ô>Ôe Àµ Ñ^e· > *>>^[ U~e ~> ^µ¥£[ e ªÉ> > ·UeÀD Ñe·Àe s ¢Ç½¼[ Ú½ ¨ ½Ç£[ /~>· ¢Ú½s[ ǽs ¨ ·Àµ>À ^ e··eµe >Uµ> ·vveÀ À>À[ eµU~i ~> ^·Àµ>À ½u£[ /~ · j ¢¼½u[ ǽu£[ Òeµ· » À> > ·L>Ø ^²Àe·ÀD > ~> > ^ Àeµ Àeeµe U> · ¢Â½» ¨ ½Â£º Z *eÉÓ eUve· ÇÚ ¢s½s[ ·Àe·· Àe · i ^·Àµ>À> U> e >··>vv ^eU·Ñ ^e> v> ½u ¨ ½Â£[ -e^eµ· ¢Ú½£[ LeÀ· ¢Ú½[ >Ue^Àeeµe>ULÉ µ>{¥ ~ɷɵ> U -> e·[ Ú½£[ eÔ>  ¢Ú½[ ½£[ -^eµevveµ[ > >ÉÀµÀD ²eµØ> ^e> v>µ>¥ >·· r UÉ rÉÀɵ i >Uµ> ^> ^erµeZ ¢Ú½£¥ Z >vɵ>¥ >^µ ^ U>·>[ r>ÀÀ[ · >µ z-e vU~> ÉÀ e U eÀÉ ÀeZ *>>^Corriere >^e ¥ del > ÀeUUZTicinoÀÀ ·ÉLÀ 01/25/2010 rµÀe ·rµÉÀÀ>^ UU> "µ> e·>Copy ·ÉLÀReduced·>· to 68% ^rrUeÀe from original Ñe> to fit letter page Page : 24 r ¢Ç»²Çj²²£[-e^eµ· ¢Âj²¼²²£¥1·UÀ eµ eÀe > LµÉÀÀ··> ^re·> · > eѵ>¥ 6v> L>ÀÀÉÀ¥ ·> ·ÉUUe^e µ>« ªÉe r>Z -e^eµ· ¢Âj²¼²²£¥ Àµ >µØ>Z u» Àe[ U> >Ue ^ UÀeeµe >U~e µÑ>µe >^ >^>µe > ·À vµ ~ >µ>À U > ·Ue ¢s²£[ ÂjÂu ¢s²£[ ssu ¢Çs²£[ jsj ¢Âs²£¥ Í ·e Ue ^e U>^µ µe^eµU >Àµ ^Ée ÀDº ªÉ>^ · >µµÑ>À ªÉ e ¢U Òeµ· vÉ>µ^>Le e ·>Ñ · >²À>>[ µ> eµ *",/ / -> e· L>ÀÀe eÀµ>À> ² Ô>Ôe¥ ²eÓ >ÀÍ i µ rµ>veÀe£¥ U· >··>v µ>v µÀ>À·· ÉÀ e·UÉ^eµe ^ µe·À>µe{¥ >¥e > É> e^> ·e µe Í µÀ>Àe eµ > - ¥ ¢rÀve>£ - / /, *eµ > -6 µÀ>Àe ·ÉUUe·· > Ô " / 9 » " "1,/ »Â ÀUe· · v Àµ>·reµÀ> eµUe^ ·er>e ^ > U ²"Ô U j¼[ ÇÇ[ ÇÚj[ ÇÚj
- eÀÀ>ÀµZ ¥ÚÚÚ¥ 6>U> ·>e > ªÉÀ> ÂÚ ªÉ>µÀ Ô µÉ·U··e > µUÉU µe ·U>µÀ¥ > v>Ñeµ^ · µLÀµZ Ñ>Ø[ ->> eÀ eµU¥ ÉÀ m > ·ev>>µe UɪÉe µÉ·UÀ > µevveµe[ µeÀµ ^ > >UeÑU vµ>Øe >U~e > Ç ÉÀ ^ >ÀÀ À~eÔZ 6UÔ ¢Çu ¥£[ ,U~>µ^· ¢ÇÚ£[ ~ -U~e^eµ>¥ "µ> eµ > -6 · ¢Â£[·À ¢¼£[ É··>À ¢u£[ Àe i µeÑ·À É ev r^> ¢Ç£[ > ¢j£[ *^ÉÓ ¢£[ *µU~eÀ ¢Ç£¥ 9" µÀ>Àe ÑÀÀµ> ^e eÀ>e eµUe^[ UU>· > -6 6>U> ·É >µªÉeÀ ^e e ^ee ·er> ^ > UɵÀZ Év ¢¼£[ µe ¢s£[ -ÀÉU~e Ô¥ U> ·ÑØØeµ ~> -ÑØØeµ>¥ >¥e ¢£[ · ->À· ¢Â£[ >· ¢»£[ ^> r>ÀU>À Ø>eÀe > · ¢ÇÚ£[ *eÀeµ· ¢£[ É LLeÀ ¢£¥ µÉ·UÀ > > > µe ^eµe UÀµ ^e >ÀU~[ vµ> 9" »Â Øe >e µ µe ªÉ>ÀD[ ÑÑeµ -6 6 " »¼ ·> >^evÉ>Àe ·ÉØ rre· Ñe rµÉÀÀ ^e²ÀeveØ> À>ÀÀ ÇÚu[ ÂuÂs[ ssj U> U~e ·À>eÀe ^·ÀvÉe 6> U> ^>e >Àµe ·ªÉ>^µe¥ ·[ - eÀÀ>ÀµZ j - ju Ñ·À U~e Àµ ^>> Év> ^ µLÀµZ *Ø[ É·>µ^ e -U~>É^À ¥ 6 - j ·À>Ø> r>ÀU>Ñ> >^ eÀµ>µe ¢Ç½£[ e µ Àe v>Ñeµ^ · ÔZ ~· u[ ,>~eµ j[ >· s[ ÇÇ»[ ÇsÇ[ ÇÚs[ » Çj · Uµe>À À Àµ ^>> e ~>^ [ µ>É·>· ¼[ µLe· Â[ *eÀ ^> ^·À>Ø> µ··ÀD ^e ÑU[ >rÉÀ> ¼[ *>µe^e·¥ - eÀÀ>ÀµZ ¼ÇÚ¥ U>e·Àµ[ µeUÉ eµ>^ U· ¼ ÉÀ ^ ·U>µÀ >UUÉÉ>À e -6 6>U>Z ÉÑU Ç[ - >U[ >UeÑU [ µLÀµZ U~>e^e·[ Ñ>ÑU eÀ ÉÉ^Òe¥ µ ^eU ÉÀ m rÀ ·É ÇÚ -U~e^eµ> ÇÂ[ µÒ ÇÚ[ L· [ µ u r>ѵe ^e >^µ ^ U>·> vµ>U »[ ,>v> u¥ - ^->UeÓZ µ>^eÔ ¢ ¥£[ ,>^e m eµ >µµÑ>µe >> >É·> vµ> ¢»£[ µe ¢Ç¼£[ >µ ¢Ç£[ >v ¢»£[ ^É ^e >Ñ>À ^ É ÉÀ ¢ÂuÂs eµ ÀeZ ->e ,U~eµ¥ vÉe ¢Ç£[ ·U~eµ ¢£[ >··e ¢j£¥ 6>U>£¥ >··>µe ^e ÉÀ > -6 eѵ> eÑ·Z U Òe ¢s£[ >µ^ ¢£[ ~> ·e µe µe· Í Ur^e ee ¢Çj£[ >·À ¢Ç£[ ^evL>ÑÒe ¢s£[ Ô Ø> >U~e U Àµ ^> Àµe ¢Â£[ <>U~ee ¢j£[ >ÉÀص ¢»£¥ ¼¥Çs[ µÉ·Ue^ ^ U·evÉeØ> > ^>À>µe >vvµeÀe Ñ> À>vv ¢ssj >> re ^e ÀeµØ 6//", e > ÉÑU e > -6 ~> ÀÀeÉÀ É µÀ>Àe ·ÉUUe·· > Ô¥ ¢ >rr£ ªÉ>µÀ£[ µ> U~e e²ÉÀ
- - Ú *, -- 6 * - * ,-1 // ,-1 // 6 »» ,-1 // ,-1 // 1 " / ,- s u ¼j u»s ÂÚ ,Ñ> -eµµe sj¼j 6>µ· µ>U <ɵv sÚ e Ô ¼Â µÉ 6 " s u uu  ÂÚ f· *ÉÔ Ú eµeÓ *ÉÔ ÚÚj» »[ u¼ÂÂ[ ¼¼sÚ eµ> 6eÑeÔ sÚ» >À· -6 6>U> ¥ 1Ç ¼s " 9 * , s u s»» uÂÇ ÂÚ Ô rU µLɵv »»¼ 6eÑeÔ 6eµeµ ¼ss eØ> 1 >·e> »Újs - eÀÀ>ÀµZ ÂÚ µÉ -/,7 - Ç » s u» Çu -Ò·· eÀµ> >µÀvÔ jÂj É/Ò Éµ>Àe·e j¼s¼ Ô 1Ç -À>µ µ^> ¼¼Â 9" ÇÚ Ç j ¼¼» ssu Çu ~ge 6 Év> Ú»» µLÀµZ · e >ØØ¥ µÉ Ç " / 9 Ú uj u»Â ÇÚ 7^U>À· U>^fe , »Új¼ Év> /veµ· 1Ç U~>e· Ú»» -- " » Ç ujÇ ¼sÇ u 6Z ɵ>À Ç[ µe^e j[ <>>µ u[ ,ÀØ ¥ 6 - » Ç ÂÂu u» u -- 6 * - * Ô[ µ> eÑUº Z -ÀeÑe· u[ +É^e u[ ,> -- 6 * - * " "1,/ ¼  u¼j sÇÂ Ç , 8 ¼ ¼ Ú sÚ Ú ÂÇ U Ç[ ·ÑU Ç[ L>µ^ u¥ " 9 Â Â Ú ÇuÇ sÚ ¼ -- 1- s u  ss¼ Ú -- 6 * - * 7 /- » u  ÂÂu »Ú Çj "* Â Ú Ú »u Ç» ¼ µÉ - j uÇ ¼sj Ç 9" Ú jÇ ¼»Â ÇÚ -7-- /, » ¼ ǻ ÂÚ ÇÇ ÀeZ 6 µÑ ^ -U~e^eµ[ >UU>e[ ·~ 1/"7 Ú j¼ s¼ Ç ¥>À· u½jº Ç¥ >Ô u½¼º Â¥-66>U> - ,, Ú j Ç ¼» sÚ ¼ 6 ,- » Ú » ¼j ÇÂj ÇÚ ^É[ >·eÑU¥ > ÀeUUZ ^ ¢Â¼²ÂÚ²²£[ 1 - Ç Â» us Ç Éµ>À ¢Âj²Çs²²£¥ 1·UÀ eµ r>Z >µ> e¥1ǽuº u¥*~eÓ u½Çº s¥,ee· u½Çº ,6 Ç » s j ju Ç » j Ǽ ÇÇ j ¢»²s²²£¥ 9" Ç Ú s Ç ¼¥ µve· u½Ç¥ *,"-- " /1, " , ¼ s »¼» jÇu Ç ,/ 9 ¼ j j ÇÇu Ç» ¼ 1, / - Â Ç »s Çj Ç "- Ç »¼Â ¼ u µÉ ->L>À µe »¥ÂÚ 6 6 9 » j j ǻ ¼ , Â Ú Â ¼Ú ¥ ~¥^e^· u½¼º Ç¥-À>µ µ^> u½¼º Â¥ *1 9 Ç »Ç j» u UɵÀ - 6 , , ¼ » u jj u Ú Ô 1Ç u½uº u¥µe·~e u½uº s¥ UɵÀ "Ô U µLɵv -À>µÒv· 6 1 " » » Ú ÇÚ» Çj» u <" Â Ú Â ¼¼ ÇÂ Ú 1Ç ½Ǻ ¼¥ ··>Ô Â½Ú¥ eѵ> eÑ· - >··>v , ¼ ¼ Ú ÇÂÚ Çj Ç µÉ Ç ·>> Év> /veµ· ", < » ¼ Âu s¼» Ç ¥ Év> /veµ· 1Ç u½¼º Ç¥ Ée u½¼º Â¥ -6 6U> À~eÔ *1 9 s s Ú ÚÂs Ç Ú -À~ɵ ½uº u¥ LeÔ Éµ>Ø u½uº s¥ 1¥ 1 / ¼ Ú ¼ Ú ÂsÚ Ú U~>e· u½Çº ¼¥ "Àe<rve ½ڥ
Copyright © $$edition Corriere del Ticino January 25, 2010 9:48 am / Powered by TECNAVIA Corriere del Ticino 01/25/2010 Copy Reduced to 67% from original to fit letter page Page : 24
µµeµe ^e /U Çu -*",/ 1 Çs " ÇÚÚ
- / >µ>ÀÀeµe - Z eUU >Àµ ^Ée ÉÀ ÀUe· >µÀ ·ÉLÀ rµÀe[ Ñev µ µe·[ > e·U >> ^·À>Ø>
>··>v U·^> ·eÀÀ ·À U>··rU> U vÉveÑ> vD ¨Ú U µ> e ·eU^e µÀÉÀD U~e ^e s ÉÀ ^ vU ¢uu£[ vµ> ·>> i µ>·À> >µÀÀ> ¢u¼Â É> UÑUeÀe µe·À>Øe m e· · ^·Àµ> ·e µe Øe >²ÀÀ> Ñe> ^ µ e >> >É·> vµ>^e[ e ² µe·· Í r^>eÀ>e ¢Çj ÉÀ eµ É£[ > i ·À>À> ÀÉÀÀ> > e· ¢µ· eÀÀÑ>eÀe Ú e e U~e >··>v >ѵeLLe vD ^ ÉÀ e µ ªÉ>µÀ£¥ > U ÑÉÀ e ÀÉÀ U~É^eµe > v>µ>£[ ·ªÉ>^µ> > vÉ>^>v>µ· > ÑÀÀµ>[ vÑ> UÉ· e · e·· i ·ÉUUe·· ªÉe·À²> >e r > ·eU^ ÉÀ [ ^ É LÉ eÀ > ^e> µ µe·>¥ > µ> É Úu * " > - Àµ> > - · i reµ>À>[ eµeÀÀe^ ~> µ µÀ>À v · À >  ¢u¼u£[ - -- " » ÑUeµe[ e r> e eÀ Í > Ñ^e· ^ eÀµ>µe > > > > - >ØU~i Ue^eµe ~> µe>
"- »Ç µÀ>Àe e U É> ·^> µe >µÀÀ>[ ·À>Àe µ Ñe vÀ U µvv e U>µ>ÀÀeµe >Ø ·À>Øe¥ ·ÉUUe·· UÀµ ^ vU UÀÉ>··e > µ>e Ø>^ É uÚ U~e ~> ·µØ>À
Çjj[ u¼Â[ ¼¼s ·>>[ É> ^µeÀÀ> UUµµeÀe µe L>··¥ r>µ ^reÀÀ > ÀUe· e ÑeeÀD ·>e· ¢¼Úu > Ǽ²£e e> ÀÀ> eµ ²>UUe·· > >Ôrr[ >Uµ> É> ÑÀ> µL>Ø[ e U~É· ^ r>ÀÀ > >µÀÀ>¥ eµeÀÀe > ÀUe· ^ U·^> > U>· >> re ·>µ> Le » "ÑÑ>eÀe ·^^·r>ÀÀ > re v> - eÀÀ>ÀµZ ÇÚÚ¥ µe >Uµ Í ·eÀÀ ·À ±ªÉe rre·Ñ UUe·· /~ µ> >·· rZ z+Ée·À · µLÀµZ >µ[/>v>LÉe e Ée·eµ¥ U>··rU>[ e ɲeÑeÀÉ>e ÑÀÀµ> · e U >v[ U~e UeµÀ ^Ée ÉÀ µÀ>À[ > · µ>À - >··>vZ µ>Ô Ú ¢u½¼ ^> Ç[ Ú½Ç ^> > eѵ> > ·eÀÀ>> µ··> · ^e vv>À¥ ^ i µ µ U ÀÉÀÀ >LL> ^·Àµ>À U~e >  ¨ Ç½Ç Àµ Leµ£[ ÀØveµ>^ j ¢Ç½Â[ s½s eµeÀÀeµeLLe >> U >ve ^ Ñeµ> - i ªÉe> Ñ·À> vv e ¨ ½£[ µ u ¢u½»[ ǽ£[ e· Çj ¢j½Ç[ r ^ vU>µ· U>·> µ>ÀU> ªÉe> ^ eµUe^¥ - · µ>À ǽ ¨ ¼½¼£[ µ » ¢j½ ¨ ½Ç£º Z eÀe ÀÉÀÀ v ·UÀµ ^µeÀÀ e ÀÉÀÀ UÀeÀ ^e vÑ> ¢, >eÀÀ> Ç ¢½[ Ú½£[ ɵ>À[ ,ÀØÔ j ¢Ç½Â ÀeµØ Àɵ¥ ÀØÔ e ɵ>À ~> vU>À[ e ¨ ǽǣ¥ Z e·[ µe^e[ >v>¥ 1> Le> - [ ªÉe> Ñ·À> U Lee[ ^Ñeµ· ÉÀ µÀ>À ·>>Z *>ÀÀeµ· Ú ¢s½Ç[ ڽǣ[ ² Ô>Ôe Àµ Ñ^e· > *>>^[ U~e ~> ^µ¥£[ e ªÉ> > ·UeÀD Ñe·Àe s ¢Ç½¼[ Ú½ ¨ ½Ç£[ /~>· ¢Ú½s[ ǽs ¨ ·Àµ>À ^ e··eµe >Uµ> ·vveÀ À>À[ eµU~i ~> ^·Àµ>À ½u£[ /~ · j ¢¼½u[ ǽu£[ Òeµ· » À> > ·L>Ø ^²Àe·ÀD > ~> > ^ Àeµ Àeeµe U> · ¢Â½» ¨ ½Â£º Z *eÉÓ eUve· ÇÚ ¢s½s[ ·Àe·· Àe · i ^·Àµ>À> U> e >··>vv ^eU·Ñ ^e> v> ½u ¨ ½Â£[ -e^eµ· ¢Ú½£[ LeÀ· ¢Ú½[ >Ue^Àeeµe>ULÉ µ>{¥ ~ɷɵ> U -> e·[ Ú½£[ eÔ>  ¢Ú½[ ½£[ -^eµevveµ[ > >ÉÀµÀD ²eµØ> ^e> v>µ>¥ >·· r UÉ rÉÀɵ i >Uµ> ^> ^erµeZ ¢Ú½£¥ Z >vɵ>¥ >^µ ^ U>·>[ r>ÀÀ[ · >µ z-e vU~> ÉÀ e U eÀÉ ÀeZ *>>^ >^e ¥ > ÀeUUZ ÀÀ ·ÉLÀ rµÀe ·rµÉÀÀ>^ UU> "µ> e·> ·ÉLÀ ·>· ^rrUeÀe Ñe> r ¢Ç»²Çj²²£[-e^eµ· ¢Âj²¼²²£¥1·UÀ eµ eÀe > LµÉÀÀ··> ^re·> · > eѵ>¥ 6v> L>ÀÀÉÀ¥ ·> ·ÉUUe^e µ>« ªÉe r>Z -e^eµ· ¢Âj²¼²²£¥ Àµ >µØ>Z u» Àe[ U> >Ue ^ UÀeeµe >U~e µÑ>µe >^ >^>µe > ·À vµ ~ >µ>À U > ·Ue ¢s²£[ ÂjÂu ¢s²£[ ssu ¢Çs²£[ jsj ¢Âs²£¥ Í ·e Ue ^e U>^µ µe^eµU >Àµ ^Ée ÀDº ªÉ>^ · >µµÑ>À ªÉ e ¢U Òeµ· vÉ>µ^>Le e ·>Ñ · >²À>>[ µ> eµ *",/ / -> e· L>ÀÀe eÀµ>À> ² Ô>Ôe¥ ²eÓ >ÀÍ i µ rµ>veÀe£¥ U· >··>v µ>v µÀ>À·· ÉÀ e·UÉ^eµe ^ µe·À>µe{¥ >¥e > É> e^> ·e µe Í µÀ>Àe eµ > - ¥ ¢rÀve>£ - / /, *eµ > -6 µÀ>Àe ·ÉUUe·· > Ô " / 9 » " "1,/ »Â ÀUe· · v Àµ>·reµÀ> eµUe^ ·er>e ^ > U ²"Ô U j¼[ ÇÇ[ ÇÚj[ ÇÚj
- eÀÀ>ÀµZ ¥ÚÚÚ¥ 6>U> ·>e > ªÉÀ> ÂÚ ªÉ>µÀ Ô µÉ·U··e > µUÉU µe ·U>µÀ¥ > v>Ñeµ^ · µLÀµZ Ñ>Ø[ ->> eÀ eµU¥ ÉÀ m > ·ev>>µe UɪÉe µÉ·UÀ > µevveµe[ µeÀµ ^ > >UeÑU vµ>Øe >U~e > Ç ÉÀ ^ >ÀÀ À~eÔZ 6UÔ ¢Çu ¥£[ ,U~>µ^· ¢ÇÚ£[ ~ -U~e^eµ>¥ "µ> eµ > -6 · ¢Â£[·À ¢¼£[ É··>À ¢u£[ Àe i µeÑ·À É ev r^> ¢Ç£[ > ¢j£[ *^ÉÓ ¢£[ *µU~eÀ ¢Ç£¥ 9" µÀ>Àe ÑÀÀµ> ^e eÀ>e eµUe^[ UU>· > -6 6>U> ·É >µªÉeÀ ^e e ^ee ·er> ^ > UɵÀZ Év ¢¼£[ µe ¢s£[ -ÀÉU~e Ô¥ U> ·ÑØØeµ ~> -ÑØØeµ>¥ >¥e ¢£[ · ->À· ¢Â£[ >· ¢»£[ ^> r>ÀU>À Ø>eÀe > · ¢ÇÚ£[ *eÀeµ· ¢£[ É LLeÀ ¢£¥ µÉ·UÀ > > > µe ^eµe UÀµ ^e >ÀU~[ vµ> 9" »Â Øe >e µ µe ªÉ>ÀD[ ÑÑeµ -6 6 " »¼ ·> >^evÉ>Àe ·ÉØ rre· Ñe rµÉÀÀ ^e²ÀeveØ> À>ÀÀ ÇÚu[ ÂuÂs[ ssj U> U~e ·À>eÀe ^·ÀvÉe 6> U> ^>e >Àµe ·ªÉ>^µe¥ ·[ - eÀÀ>ÀµZ j - ju Ñ·À U~e Àµ ^>> Év> ^ µLÀµZ *Ø[ É·>µ^ e -U~>É^À ¥ 6 - j ·À>Ø> r>ÀU>Ñ> >^ eÀµ>µe ¢Ç½£[ e µ Àe v>Ñeµ^ · ÔZ ~· u[ ,>~eµ j[ >· s[ ÇÇ»[ ÇsÇ[ ÇÚs[ » Çj · Uµe>À À Àµ ^>> e ~>^ [ µ>É·>· ¼[ µLe· Â[ *eÀ ^> ^·À>Ø> µ··ÀD ^e ÑU[ >rÉÀ> ¼[ *>µe^e·¥ - eÀÀ>ÀµZ ¼ÇÚ¥ U>e·Àµ[ µeUÉ eµ>^ U· ¼ ÉÀ ^ ·U>µÀ >UUÉÉ>À e -6 6>U>Z ÉÑU Ç[ - >U[ >UeÑU [ µLÀµZ U~>e^e·[ Ñ>ÑU eÀ ÉÉ^Òe¥ µ ^eU ÉÀ m rÀ ·É ÇÚ -U~e^eµ> ÇÂ[ µÒ ÇÚ[ L· [ µ u r>ѵe ^e >^µ ^ U>·> vµ>U »[ ,>v> u¥ - ^->UeÓZ µ>^eÔ ¢ ¥£[ ,>^e m eµ >µµÑ>µe >> >É·> vµ> ¢»£[ µe ¢Ç¼£[ >µ ¢Ç£[ >v ¢»£[ ^É ^e >Ñ>À ^ É ÉÀ ¢ÂuÂs eµ ÀeZ ->e ,U~eµ¥ vÉe ¢Ç£[ ·U~eµ ¢£[ >··e ¢j£¥ 6>U>£¥ >··>µe ^e ÉÀ > -6 eѵ> eÑ·Z U Òe ¢s£[ >µ^ ¢£[ ~> ·e µe µe· Í Ur^e ee ¢Çj£[ >·À ¢Ç£[ ^evL>ÑÒe ¢s£[ Ô Ø> >U~e U Àµ ^> Àµe ¢Â£[ <>U~ee ¢j£[ >ÉÀص ¢»£¥ ¼¥Çs[ µÉ·Ue^ ^ U·evÉeØ> > ^>À>µe >vvµeÀe Ñ> À>vv ¢ssj >> re ^e ÀeµØ 6//", e > ÉÑU e > -6 ~> ÀÀeÉÀ É µÀ>Àe ·ÉUUe·· > Ô¥ ¢ >rr£ ªÉ>µÀ£[ µ> U~e e²ÉÀ
- - Ú *, -- 6 * - * ,-1 // ,-1 // 6 »» ,-1 // ,-1 // 1 " / ,- s u ¼j u»s ÂÚ ,Ñ> -eµµe sj¼j 6>µ· µ>U <ɵv sÚ e Ô ¼Â µÉ 6 " s u uu  ÂÚ f· *ÉÔ Ú eµeÓ *ÉÔ ÚÚj» »[ u¼ÂÂ[ ¼¼sÚ eµ> 6eÑeÔ sÚ» >À· -6 6>U> ¥ 1Ç ¼s " 9 * , s u s»» uÂÇ ÂÚ Ô rU µLɵv »»¼ 6eÑeÔ 6eµeµ ¼ss eØ> 1 >·e> »Újs - eÀÀ>ÀµZ ÂÚ µÉ -/,7 - Ç » s u» Çu -Ò·· eÀµ> >µÀvÔ jÂj É/Ò Éµ>Àe·e j¼s¼ Ô 1Ç -À>µ µ^> ¼¼Â 9" ÇÚ Ç j ¼¼» ssu Çu ~ge 6 Év> Ú»» Copyright © $$edition Corriere del Ticino µLÀµZ · e >ØØ¥ January 25, 2010 9:47 am / µÉ Powered Ç by TECNAVIA " / 9 Ú uj u»Â ÇÚ 7^U>À· U>^fe , »Új¼ Év> /veµ· 1Ç U~>e· Ú»» -- " » Ç ujÇ ¼sÇ u 6Z ɵ>À Ç[ µe^e j[ <>>µ u[ ,ÀØ ¥ 6 - » Ç ÂÂu u» u -- 6 * - * Ô[ µ> eÑUº Z -ÀeÑe· u[ +É^e u[ ,> -- 6 * - * " "1,/ ¼  u¼j sÇÂ Ç , 8 ¼ ¼ Ú sÚ Ú ÂÇ U Ç[ ·ÑU Ç[ L>µ^ u¥ " 9 Â Â Ú ÇuÇ sÚ ¼ -- 1- s u  ss¼ Ú -- 6 * - * 7 /- » u  ÂÂu »Ú Çj "* Â Ú Ú »u Ç» ¼ µÉ - j uÇ ¼sj Ç 9" Ú jÇ ¼»Â ÇÚ -7-- /, » ¼ ǻ ÂÚ ÇÇ ÀeZ 6 µÑ ^ -U~e^eµ[ >UU>e[ ·~ 1/"7 Ú j¼ s¼ Ç ¥>À· u½jº Ç¥ >Ô u½¼º Â¥-66>U> - ,, Ú j Ç ¼» sÚ ¼ 6 ,- » Ú » ¼j ÇÂj ÇÚ ^É[ >·eÑU¥ > ÀeUUZ ^ ¢Â¼²ÂÚ²²£[ 1 - Ç Â» us Ç Éµ>À ¢Âj²Çs²²£¥ 1·UÀ eµ r>Z >µ> e¥1ǽuº u¥*~eÓ u½Çº s¥,ee· u½Çº ,6 Ç » s j ju Ç » j Ǽ ÇÇ j ¢»²s²²£¥ 9" Ç Ú s Ç ¼¥ µve· u½Ç¥ *,"-- " /1, " , ¼ s »¼» jÇu Ç ,/ 9 ¼ j j ÇÇu Ç» ¼ 1, / - Â Ç »s Çj Ç "- Ç »¼Â ¼ u µÉ ->L>À µe »¥ÂÚ 6 6 9 » j j ǻ ¼ , Â Ú Â ¼Ú ¥ ~¥^e^· u½¼º Ç¥-À>µ µ^> u½¼º Â¥ *1 9 Ç »Ç j» u UɵÀ - 6 , , ¼ » u jj u Ú Ô 1Ç u½uº u¥µe·~e u½uº s¥ UɵÀ "Ô U µLɵv -À>µÒv· 6 1 " » » Ú ÇÚ» Çj» u <" Â Ú Â ¼¼ ÇÂ Ú 1Ç ½Ǻ ¼¥ ··>Ô Â½Ú¥ eѵ> eÑ· - >··>v , ¼ ¼ Ú ÇÂÚ Çj Ç µÉ Ç ·>> Év> /veµ· ", < » ¼ Âu s¼» Ç ¥ Év> /veµ· 1Ç u½¼º Ç¥ Ée u½¼º Â¥ -6 6U> À~eÔ *1 9 s s Ú ÚÂs Ç Ú -À~ɵ ½uº u¥ LeÔ Éµ>Ø u½uº s¥ 1¥ 1 / ¼ Ú ¼ Ú ÂsÚ Ú U~>e· u½Çº ¼¥ "Àe<rve ½ڥ µµeµe ^e /U 1 Çs " ÇÚÚ -*",/ Çs
- / "ÀÀ Év>[ ^>À µLɵv e> µÑ> ^ rµØ> ^> >µÀe ^e L>Ueµ[ >^e·· µ U>··rU>
/veµ· >LL>ÀÀ ²"Ô U vµ>Øe >^ ɲÀÀ> µÑ> v¥ LÉ>µ ~> ^·Àµ>À >U µ> U~e ªÉ>^ ~> Ñv> UÀe Uµ>e e ·r^eµ>^ > vµ µe·À>Øe ^e> ·À>ve eµ ^ÑeÀ> ^rrUe ¢Çu ÉÀ U µe >vvµeÀe > U> >UÀD ^ vU>µe ·ee Àµe ªÉ>µÀ£[ -Àe v À>À · eµ^e > ªÉ>^ · µÀµÑ> i ^ ^e L>Ueµ Ue ɵe ^re·> e U^Øe r·U> É> ·^ÀD µe··>Àe[ e ^·Uµ· ·e · É r>µe eµ Év> i µ U>··rU>¥ Ñ>À>[ e · ·> U~e ªÉ>^ vµÉ -ÀU> eµ[ É U> >Ue ^ r>µe +Ée·À i Ñeµ^eÀÀ ·U>ÀɵÀ ^> i ÉÀ > LeerU>µe µU À>Àe U·e ÉÀ eµ > ·ªÉ>^µ> >µªÉeÀ ^e² ÑeÀU[ ^Ñe L> >eÀe i vU¥ > U>· ɵ µ>e^ · e·· z>·U Ueµ ~> e·· ·ÀÀ > vU>Àµ U> · · UeµU> ·À{[ eÀµe >^ > i Uµe·UÉ eµ> ^eU·>eÀe eÀÀ> rµLɵ À > µ eÀØe[ ^>^ U · > À À>À·· Ue µÀ>Àµe ^ v~e· ^e²"Ô U¥ 1> v>µ> U Ø >e Ø>ÀÑe ɵ>eÀe eµ >> e Ue ^re·µe¥ >ÀÀe U~··> ·Àµ> ªÉe> ^ ·>L> ·> ¢>^ eUUeØe ^ É reÑ ·> ^ Ñe^eµe Ñeµ ~> ÑU[ À[ U~e ~> e·· ·Àµ> e Leµ~> >Uµ> É ² ^Ñ^É> >Uµ> rɵ U^Øe ¢> ve ·Àe·· vµ > r>UU> vµe ·À>[ > ªÉ[ Ue vD ·UµÀÀ[ · >¥¥¥£ e eµ ªÉe·À U e ^e /veµ· ¢·À>Àe É 6> Àµ>ÀÀ> ^ ^e vU>Àµe Í v>À¥ ^eµeeµ LUU>À ^> µLe U~e ^ eµ ev·£¥ +É · *eµ > Uµ>U> > >µÀÀ> ^ ·>L> Àe·À>£ e ªÉe> evvµe ^e ^> µUeµU>µe eµÀ ^e ÉÑ > À i ^ɵ>À> Í ^e ^eU LɵvÉ^¥ > eµreÀÀ> >ve e>Àµe[ ªÉ>e Àµe ^> ªÉ> ÉÀ Ø> ¢ÇÇj£¥ * /veµ· ^e> vµ>À>UU> ^ev · À i ^ i >µµÑ>À ~> e·· > ·ªÉ> ~> >É>À ^re·> Lɵ ªÉe> ^ É ·Àeµ> U>UU>À ^µ> > >ѵ>µe >U~e ·É > vÉ^ ^>^ ÑeUe Ue ^>> >µÀÀ> ¢Àv>µe U eµÀµ>^ ^e> U^Øe r·U>¥ Àµ ^eÀÀ >ÀÀ>UU[ U~É^e^ U i µ µ É> vµ>^e ^e>¥¥¥£ µLɵv vÉ>vv ^e Uµ · µ Àe >Ñ>À ^ Çs > ÉÀ Çj ·eØ> U~e ²>eµ ^e /veµ· ~> r>ÀÀ U> µe À>Àe U ÉÀ ¢ssÂÚ£¥ µLɵv i ÉÀe U> · ·> µe· r É Àµ U~e ·eº L>Ueµ r>ÀÀ ee ·ÀÉ> µµeÀe Uµ>À> e ·eU^ ·> É ^> U> ¥ Ø ^>U~e · · e·· >µ ÑeÀ ÉÀ[ U É +É^e >[ ·> U~>µ[ ·e µLɵv ~> ^e µÑ>À ·É> >> µ> ^ev >Ñ U eÀ>eÀe rɵ >µÀÀ> ¢s ·À>À É> U· LµÉÀÀ> µe·· Ñeµ·>µ[ ·À U~e > ·ªÉ>^µ> i ÉÀ r> eµ É£[ eÀµe ^> e LÉ> >µÀe ^e eµÀ i ^e vµ> rµ>¥ ªÉ>^ e v> ²>Àµ> >µÀe -Àe r>UeÑ> e· Év>[ U~e e²UU>·e ~> Le µevv[ µ>v>µe e^ e·evÉ ^eµe ² ÑeÀU U É >eÔ vU>À > vµ >µÀÀ> ^e> ·À> µe ¢e ɵe ^re^eµe£ ^ÑeÀ> Í eµ ->^eµ·¥ Év> i µ ve[ À>À ·É rµÀe rre·Ñ ·e Ue¥ U>··rU>[ eµÀ>À>eÀe >v U~e ·É ªÉe ^re·Ñ¥ ²>µ />À µÀ>v·À[ >··>^ > vÉv> ¥ ²// " U~>e reÑLeµ~> zÑ>{ · µ> +É^e e µÒ ¢Éeµ ÇÇ£ e ^e ·À> ^Ée ÉÀ e µÑ ^ 7~eÀ[ · eµ> vD À> ·v[ ^e> v>µ> UÀµ µLɵ >ÀÀ> eeµ > µeÀ>¥ ¢rÀve>£ À[ > U >ÀÀeØØ> ^e> ·ªÉ>^µ> e ^e vµÉ i >ÉeÀ>À>[ e " -*" /"" " U> µ·ÉÀ>À · Ñe^¥ Àµ LɵvÉ^ ²>ÀÀ>UU ^e L> Ueµ ~> eÀÀeµ>eÀe r>ÀÀ 7~eÀZ z ee eµ µ>À[ LµÉÀÀ e U>ÀÀÑ Àe [ · eU> ,Ñ>Z É LÉ Ø[ Uµ eÀe É ·eU^ ªÉ>µÀ ^ >À·· Ñe ¢½Ú > Àµ ^ ~ Ñ·À > vÉ·À> eÀ>ÀD{ ,-" e µee··e U> eµ e e µ ªÉ>µÀ£¥ ·ªÉ>^µ> e> rµ>Øep£¥ eµÀ eµ> LÉe ¢-ÉLÔ rÉeØ> 1> U· Ñeµ·e ÀÉÀÀr>µe[ > ÉÀ ^ É> U~U> ¢µ£Àµ U µe·LeÀe ·^^ À Lee ^re·> e Àeve À>[ >ØØUU~ e > >Ô +É>v > Le U>^ÉÑ>À> ^>> >ÀU~[ Àµ> ·r>ÀÀ e 7~eÀ ªÉ>^ >µµ ÀeeÀe >ÀÀ>UU[ ·rµÉÀÀ>^ e µe·e U µLe r·U£ e ·U> e µÑe· >²>ÀÀe·[ > Ñ> >> UreµeØ> ·À> >¥ z- Ø>eÀe LÉ>µ ·ÀÀ U>e·Àµ ɵe ,Ñ>[ eÀÀe^ U> eµÀ>À[ Ñ>À>vv ^e> re ^e 1 " / ,- Ú reUe eµ µ ·À µ>v eµ >>µv>µe vU UÑ É> ^re·> U·Ñ> ~> Ø>e µ ªÉ>µÀ ¢ > u£ " 9 * , »Ú vÉÀ[ > eµ> ªÉe U~e Ñe ve^ ÀÉÀÀ¥ +Ée·À> ·eµ> >LL> Àe ·µ µe· ɲ>^^µeÀ>À> ²² É> ÑÀÑ> >ÀU~ U>^e µ>eÀe Àeµe··>Ñ>¥ > ^·Àµ>À U~e ªÉ>^ >LL> -eµµe[ >²>ve ^ ɲµµU >>eÀe ^ É U>e·Àµ[ ÇÇj[ ssÂÚ[ »jsÇ ·UrÀÀ> ^ eµUe s¼ vU>Àµ U~e v ·ULe 6>µe ¢·  ·É ^> rµÀÉ>^· > vUU~ ¢ · ^ eµ> µÀ>Àe Àµ U> ·ee >µ> ·Le e·e ^e ev>eÀ£¥ > - eÀÀ>ÀµZ »jÚ¥ >µe ·ÉLÀ > ÑUeµe[ eµ v >ÑÑeµ·>µ · r> >µÀÀ> Ñee ÀeµµÀÀ> U· eµ µLÀµZ eµÀµ>^[ >µe·U~ e Ée·eµ¥ eµU~i ªÉe U~e Ñ ^ɵ>{¥ / ,6 sj ªÉ>· s ÉÀ¥ Év> /veµ·Z -Àe  ¢Ç½Â ^> Ç[ ½u ^> v i É> eÀ>ÀD i ÑeUe ÑÑ> - ,, - ¼j - > s² -eµµe >··> > U^ɵ £[ >^ > ¢Ç½Â[ ½Â ¨ Ç½Ç Àµ Leµ£[ -ÀU ^> >Ôrrº É> ·e eÀe ·^^·r>ÀÀ µe ¢Çs > Çu£¥ >U~ >rµf[ ·eØ> > eµ Ç ¢u½¼[ ½Â ¨ Ú½Ú£[ LÉ>µ Çu µe ^ s >µÀÀe >e eÔµe·[ u[ Âs¼[ uu L>^>µe Àµ > µ·ÉÀ>À[ µe·Ue ¢½Ç[ ǽu£[ ->^eµ· ¢u½s ¨ ½¼£º Z É eµ^eµe ^Ée ^ U>U~ ^ µLɵvZ > r>µ vµ>µe ²Àeµ> >U~> e > reÑLeµ~> » ¢¼½[ Ú½ ¨ s½s£[ ~> ÑU  r>[ e Ñv U~e e z ·Uɵ É - eÀÀ>ÀµZ ÚÚ¥ >µÀÀ> · Àµ>·U> Àµ> À eµµµ ¢Ú½[ ½£[ >·· Ç ¢½Ç[ Ú½£[ evv vU>Àµ · >LÀÉ Ñeµe > Év> e µLÀµZ eÀÀU~eµ e -ÀeU~eµ¥ ^ee vU>ÀµU e >µLÀµ>¥ ,Ñ> ¢Ú½ ¨ ½Ç£[ *µeÀÀ¥ Z *>ÀU[6>^eµeeµ¥ > e·>µ> U· vD · eµ>µe ^ ÑUeµe ·e >À ,Ñ>Z eµ> ¢u½ ^> Ç[ Ú½ ^>  µ>vvÉve É Ñ>À>vv ^ ·eÀÀe "Ô U µLɵvZ *eÀÑU j ¢½[ ½s ¨ µevÉ>µ ·e>·¥ -À> UUe^ ss ÉÀ ¨ ½u Àµ Leµ£[ -ÉLÔ Ç ¢¼½[ Ú½£[U· Év~eØØe > Ǽ² ¢u» > uÚ£¥/ÉÀÀ> ½£[ +É^e s ¢½Â[ ½j ¨ Ú½£[ ·Àeµ ·eµ> i ·À>À U·{¥ > É Àe ¥ LL> u ¢Â½ ¨ j½£[ >>L Ú ¢½Â ¨ »½j£[ >ÀU~ Ñ> -eµµe µeUÉ eµ> e U~É^e > Ç ¢Ç½Ç Àµ Leµ£[ *ÔL> ¢s½»[ ·ªÉ>^µ> ~> vU>À " eµ· À>À[ Àµ u ¢Ç½Ç£º Z >ØØUU~ s ¢Ç½Â[ ڽ ¨ ½Ç£[ >µÀD ÀeµØ ªÉ>µÀ¥ ǽ ¨ ½u£[6vÀ j ¢j½[ Ú½ ¨ ǽs£º Z Lee ÀÉÀÀ> > >µÀÀ>[ e 7~eÀ¥ > r>ѵe^ U L>e Ç ¢½£[ +É>v[ µvv[ -Ø>Ôe ²Ø ^e²ÉÀ Àe [ e >Ø>^ u ¢Ç½s£[ µÒ Ú ¢s½¼[ Ú½u£[ ->ÑÔ ¥ ·eØ> U>Z z-[ µ> · µ vU ÑeUe ¢Ú½£[ ÉL>[ ÉUeÀe¥ U> e··e ·ÑØØeµe >ØØ> ¢Ú½[ Ú½£[ ->ÑÔ ¥ Ç ¢½[ Ú½£[ ØÑU Ç v>ØØ · µ>·À UUeÀµ>À eµ e µ UÀµ e^¥ +Ée U~e -eµµeZ 6>µe ÇÇ ¢j½Â[ ½s ¨ ½u£[ -Ø>>U· ²>Év ^eU·Ñ¥ e · ^ /," Ñ> eµ> ^e ,Ñ> ¢½£[ -U~Ò>L¥ uÚ ÉÀ[ r > U Àe r> >Évɵ i U~e ÀÉÀÀ · µe » ¢u½j[ ǽ ¨ ½¼£[ /e Ô>·~> u ¢u½¼[ ·É·U[ UUe^e^ > >> UUÉ·e¥ ¢ >rr£ ÀeZ ·ÀÀÉÀ ÑeÀU¥ > >À· µÀÑZ >^ · ·e e ·>µeLLeµ ·À>À U> ^> U·UeØ> ^e r>ÀÀ U~e · É Ç½s£[ U eØe u ¢Ç½u£[ , ¢Ú½£ * Z e · >Ø e µ>e^ >²>·UÉÀÀ eµ > ¢s²Ç»²²£[ 6vÀ ¢»²sj²²£ e +É^e >U¥ ~> ÑU« >Uµ> rɵ >U~e eµ^eµe > ªÉe·À> eÀ u ¢Ç½Â£ 6 e  ¢Ú½[ ½£[ e Ç UªÉe ÉÀ¥ ··Le > ªÉe >U>À ·>ÉÀ r>e Àµ> ^Ée U ¢ÇDzsu²²£¥ > ÀeUUZ ·Àeµ> ¢j²Ç²²£¥ rµ>[ eµ ·À> >ѵ>^ ^ɵ >eµ>¥ · eµ >U~e É ² ¢Ú½[ Ú½[ ǽǣ[ U~>^ Ç ¢Ú½Ç ¨ ǽǣ ,> ·À ÉÀ U>µe ^Ñ>µ >U >U~¥ *·ÀÑ > re UÀµ > · É· ^>> >µÀÀ>Z ·Àeµ> ¢j²Ç²²£¥ eµ eÀµ>µe U^Øe¥ U Í ^ vµÀ>[ eÀÉ·>· e U LÉ^ ¢Ú½£ UÉÉ>À¥ rµfZ z- UÀeÀ eµU~f[ *µe>ÀCorriere ªÉ> vµ del Ticino U> Z LÉ>µ 01/25/2010 e * UÀ[ eµU~i >· eÀÀ À>À ^> ·ÑÀD Ñ·À> ^e> ·er>e ^ ÀeZ "- e^µ·¥ 1·UÀe eµPage r> Z 6 e : 25 > >µÀÀ>[ ÉÀÀ·À ·>[ i > ·À>Àe r·· > ÚÚ¤[ ÔL>¥Àµ >µØ>Z Ú ¢s²£[ ÂÇÇ ¢s²£[ É[ É ^>µe À >> ·ªÉ>^µ>{¥ eµUe^ > 6>U>[ eµU~i >Àµ ¢ÂDz»²²£ e >ØØUU~ ¢Âj²£¥ > >À· µÀÑ >À> ^> ·UÀe r> U ²>e >LL> ^·Àµ>À ^ Àeµe ¼juÇ ¢Çs²£[ u¼Ú ¢Âs²£¥ É·> >^ > >>ØØ> ÑeUe eÀ ·Àµ ^e·À i vD ·e > eµ> ¢Â¼²£ >Àµe ^ee Ñ>e·>e >^ ·ÉÀ> L>ÀÀeµe e Ñ>e·>e{¥ U· > v>µ>Z zLL> vU>À v>À{¥ >¥e µe e·>ÀeeÀe v >µLÀµ e 6> ÉvÉv>µ * 6" " - / /~>L -er·~> ^eZ eØ> ·UrÀÀ ^ ·Éµ> U ·É /~É^eµ ÉÑ>eÀe ·UrÀÀ /µ> v É i ÑeUe ·U>ÀÀ>À Àɵ r>e[ > É e µ >e· ~> ^>À É ^· > v> ~> vU>À eµU~f ··eµÑ>Ñ> É Àɵ ^ µ Ueµe >v ">~> ÀÔ /~É^eµ[ ·> ·Z ÀµeµD U> ·>L>À > ·>> UÀµ 1 L>À e U> >À ¥ >Ñ>eµ· · · ·À ÚÚ vµ>Øe >> µ z·É eµ·À>µ{[ >ÉÀµUe ^ » ÉÀ[ eØ> i É·UÀ ÉÑ> >··rU>¢» >µÀÀe£Z ¥ 6fµ Ç >···À e µL>Ø¥ ² 6* ^e ÇÚÚ eÀe ·UrÀÀ e U> >À ÂÚ ¢u¼£¥ Ç¥ Ø ÂÚ ¢u¼¼£¥ Â¥ · i e·· eÑ^eØ> >U~e U É> ^ reeZ e µ>v>ØØe ^e >À Çu ¢uÚÇÚ£¥ u¥ e·U~*rer ·À >À> ^eU·Ñ> ·É eÑ Éµ>À ¢e > > À>e · ·À>Àe L>ÀÀÉÀe eµ rve Çu ¢u Ç£¥ s¥ 1 ÇÚ ¢Â¼ > rÀ eÔ£ ªÉ>^ > Àeµe > ÂÚ ·É U> ^e ~e·e>ÉÓ e µe Ǽ£¥ ¼¥ ~e·e>ÉÓ ¼ ¢Ç£¥ »¥ U>Ñ> Àµe ·eU^p e>À e ªÉ ·À> >Uµ>Àe >²ÉÀ·· É u ¢Çs¼£¥ j¥ /vveLɵv ÀeÀÀ L>·e[ /~>L -er·~> ~> v ·À ^e> U>··rU>[ >Uµ> > ¼ ¢ju£¥ ¥ ee ¼ ¢¼uu£¥ Ú¥ U>À Çu ÉÀ[ U s ÉÀ¥ > ·eµ> ·eUU ^ ÉÀ¥ /µ> v É[ i eØ> Ú ¢us£¥ 6fµ[ µ>[ Ñ^e·e e ·É U >v eµ> ·U>ÀÀ>À Àɵ r>e ^ Z Ø[ >À[ e·U~*rerrve[ 1 ·À>À L>ÀÀÉÀ j¼ju ·É >µªÉeÀ ^e Év> µ>v· ~> µ ·>À eÉU~@Àe[ ~e·e>ÉÓ e É ªÉ> e ~· µØØe·¥Àµ µ·ÉÀ>ÀZ ~>µ e Àµeµ> U> ·>L>À > rU>Àe eµ >Ôrr¥ ÀÀe LU>À·"µ>^ >vU sÚ¼ ·>>[ >rrµÀ>^ 1 ¥ É¥ /ɵ r>e[ µ ^¥ ¥¥ ^>> *>Ueµ·*~>^e ~> µ·ÉÀ>À[ ^eZ e·U~ > vµ>À>Z µ·Ò ~g· »¼eµ· »Ú»¥ eÀµÀ *·À·*µ *rerrve É ÂÚ ¢Çs ÇsÇ  ¢ÇsÇÇ Çsu Âs» Çs£¥ B À>^ /µ> >Øeµ· »¥ > e>À Çs¼£¥ >À -U>rrÉ·> 6 re· ·>>  ¢ÇsÇ ÇsÇ» ->Uµ>eÀ v· sju¥ É·À ee ÂÚ ¢Çsj ÇsÇ Çss£¥ Çs Çs£¥ *>ÔÉÀ ¢Le·À r s£[ ,UeÀ· ~U>v É· »Úu¥ ~e·e>ÉÓ eØ> ÂÚ ¢Çs¼ v>µ>Z Ì·ve >ÉreLɵv Ò>Éee ÉU· e·À> /LeµÒ ǼÇu Çs¼£¥ /vveLɵv 6 >·Àe Â Ú ¢ÇsÇÇ ÇsÇ Çs£º Ñe· Ç»u¥ eÑeµ ÉvveÀ· eÒ "µ fµ <ɵv  ¢ÂÇs ÇsÇÇ Ç ÑUÀµe ^e >ÔÉÀ µe·À> e>· µeÀ· ¼Ú¥ Çs ¼Çs£¥ 1 eÉU~@Àe [ eµ^eÀe ^· ÉÀ> · > Ø Â ¢Ç Çs »Çs ÇsÇÇ »Çs£¥ µevv UÀµ > ·eU^> ^ ¥
Copyright © $$edition Corriere del Ticino January 25, 2010 9:49 am / Powered by TECNAVIA Corriere del Ticino 01/25/2010 Copy Reduced to 68% from original to fit letter page Page : 25
µµeµe ^e /U 1 Çs " ÇÚÚ -*",/ Çs
- / "ÀÀ Év>[ ^>À µLɵv e> µÑ> ^ rµØ> ^> >µÀe ^e L>Ueµ[ >^e·· µ U>··rU>
/veµ· >LL>ÀÀ ²"Ô U vµ>Øe >^ ɲÀÀ> µÑ> v¥ LÉ>µ ~> ^·Àµ>À >U µ> U~e ªÉ>^ ~> Ñv> UÀe Uµ>e e ·r^eµ>^ > vµ µe·À>Øe ^e> ·À>ve eµ ^ÑeÀ> ^rrUe ¢Çu ÉÀ U µe >vvµeÀe > U> >UÀD ^ vU>µe ·ee Àµe ªÉ>µÀ£[ -Àe v À>À · eµ^e > ªÉ>^ · µÀµÑ> i ^ ^e L>Ueµ Ue ɵe ^re·> e U^Øe r·U> É> ·^ÀD µe··>Àe[ e ^·Uµ· ·e · É r>µe eµ Év> i µ U>··rU>¥ Ñ>À>[ e · ·> U~e ªÉ>^ vµÉ -ÀU> eµ[ É U> >Ue ^ r>µe +Ée·À i Ñeµ^eÀÀ ·U>ÀɵÀ ^> i ÉÀ > LeerU>µe µU À>Àe U·e ÉÀ eµ > ·ªÉ>^µ> >µªÉeÀ ^e² ÑeÀU[ ^Ñe L> >eÀe i vU¥ > U>· ɵ µ>e^ · e·· z>·U Ueµ ~> e·· ·ÀÀ > vU>Àµ U> · · UeµU> ·À{[ eÀµe >^ > i Uµe·UÉ eµ> ^eU·>eÀe eÀÀ> rµLɵ À > µ eÀØe[ ^>^ U · > À À>À·· Ue µÀ>Àµe ^ v~e· ^e²"Ô U¥ 1> v>µ> U Ø >e Ø>ÀÑe ɵ>eÀe eµ >> e Ue ^re·µe¥ >ÀÀe U~··> ·Àµ> ªÉe> ^ ·>L> ·> ¢>^ eUUeØe ^ É reÑ ·> ^ Ñe^eµe Ñeµ ~> ÑU[ À[ U~e ~> e·· ·Àµ> e Leµ~> >Uµ> É ² ^Ñ^É> >Uµ> rɵ U^Øe ¢> ve ·Àe·· vµ > r>UU> vµe ·À>[ > ªÉ[ Ue vD ·UµÀÀ[ · >¥¥¥£ e eµ ªÉe·À U e ^e /veµ· ¢·À>Àe É 6> Àµ>ÀÀ> ^ ^e vU>Àµe Í v>À¥ ^eµeeµ LUU>À ^> µLe U~e ^ eµ ev·£¥ +É · *eµ > Uµ>U> > >µÀÀ> ^ ·>L> Àe·À>£ e ªÉe> evvµe ^e ^> µUeµU>µe eµÀ ^e ÉÑ > À i ^ɵ>À> Í ^e ^eU LɵvÉ^¥ > eµreÀÀ> >ve e>Àµe[ ªÉ>e Àµe ^> ªÉ> ÉÀ Ø> ¢ÇÇj£¥ * /veµ· ^e> vµ>À>UU> ^ev · À i ^ i >µµÑ>À ~> e·· > ·ªÉ> ~> >É>À ^re·> Lɵ ªÉe> ^ É ·Àeµ> U>UU>À ^µ> > >ѵ>µe >U~e ·É > vÉ^ ^>^ ÑeUe Ue ^>> >µÀÀ> ¢Àv>µe U eµÀµ>^ ^e> U^Øe r·U>¥ Àµ ^eÀÀ >ÀÀ>UU[ U~É^e^ U i µ µ É> vµ>^e ^e>¥¥¥£ µLɵv vÉ>vv ^e Uµ · µ Àe >Ñ>À ^ Çs > ÉÀ Çj ·eØ> U~e ²>eµ ^e /veµ· ~> r>ÀÀ U> µe À>Àe U ÉÀ ¢ssÂÚ£¥ µLɵv i ÉÀe U> · ·> µe· r É Àµ U~e ·eº L>Ueµ r>ÀÀ ee ·ÀÉ> µµeÀe Uµ>À> e ·eU^ ·> É ^> U> ¥ Ø ^>U~e · · e·· >µ ÑeÀ ÉÀ[ U É +É^e >[ ·> U~>µ[ ·e µLɵv ~> ^e µÑ>À ·É> >> µ> ^ev >Ñ U eÀ>eÀe rɵ >µÀÀ> ¢s ·À>À É> U· LµÉÀÀ> µe·· Ñeµ·>µ[ ·À U~e > ·ªÉ>^µ> i ÉÀ r> eµ É£[ eÀµe ^> e LÉ> >µÀe ^e eµÀ i ^e vµ> rµ>¥ ªÉ>^ e v> ²>Àµ> >µÀe -Àe r>UeÑ> e· Év>[ U~e e²UU>·e ~> Le µevv[ µ>v>µe e^ e·evÉ ^eµe ² ÑeÀU U É >eÔ vU>À > vµ >µÀÀ> ^e> ·À> µe ¢e ɵe ^re^eµe£ ^ÑeÀ> Í eµ ->^eµ·¥ Év> i µ ve[ À>À ·É rµÀe rre·Ñ ·e Ue¥ U>··rU>[ eµÀ>À>eÀe >v U~e ·É ªÉe ^re·Ñ¥ ²>µ />À µÀ>v·À[ >··>^ > vÉv> ¥ ²// " U~>e reÑLeµ~> zÑ>{ · µ> +É^e e µÒ ¢Éeµ ÇÇ£ e ^e ·À> ^Ée ÉÀ e µÑ ^ 7~eÀ[ · eµ> vD À> ·v[ ^e> v>µ> UÀµ µLɵ >ÀÀ> eeµ > µeÀ>¥ ¢rÀve>£ À[ > U >ÀÀeØØ> ^e> ·ªÉ>^µ> e ^e vµÉ i >ÉeÀ>À>[ e " -*" /"" " U> µ·ÉÀ>À · Ñe^¥ Àµ LɵvÉ^ ²>ÀÀ>UU ^e L> Ueµ ~> eÀÀeµ>eÀe r>ÀÀ 7~eÀZ z ee eµ µ>À[ LµÉÀÀ e U>ÀÀÑ Àe [ · eU> ,Ñ>Z É LÉ Ø[ Uµ eÀe É ·eU^ ªÉ>µÀ ^ >À·· Ñe ¢½Ú > Àµ ^ ~ Ñ·À > vÉ·À> eÀ>ÀD{ ,-" e µee··e U> eµ e e µ ªÉ>µÀ£¥ ·ªÉ>^µ> e> rµ>Øep£¥ eµÀ eµ> LÉe ¢-ÉLÔ rÉeØ> 1> U· Ñeµ·e ÀÉÀÀr>µe[ > ÉÀ ^ É> U~U> ¢µ£Àµ U µe·LeÀe ·^^ À Lee ^re·> e Àeve À>[ >ØØUU~ e > >Ô +É>v > Le U>^ÉÑ>À> ^>> >ÀU~[ Àµ> ·r>ÀÀ e 7~eÀ ªÉ>^ >µµ ÀeeÀe >ÀÀ>UU[ ·rµÉÀÀ>^ e µe·e U µLe r·U£ e ·U> e µÑe· >²>ÀÀe·[ > Ñ> >> UreµeØ> ·À> >¥ z- Ø>eÀe LÉ>µ ·ÀÀ U>e·Àµ ɵe ,Ñ>[ eÀÀe^ U> eµÀ>À[ Ñ>À>vv ^e> re ^e 1 " / ,- Ú reUe eµ µ ·À µ>v eµ >>µv>µe vU UÑ É> ^re·> U·Ñ> ~> Ø>e µ ªÉ>µÀ ¢ > u£ " 9 * , »Ú vÉÀ[ > eµ> ªÉe U~e Ñe ve^ ÀÉÀÀ¥ +Ée·À> ·eµ> >LL> Àe ·µ µe· ɲ>^^µeÀ>À> ²² É> ÑÀÑ> >ÀU~ U>^e µ>eÀe Àeµe··>Ñ>¥ > ^·Àµ>À U~e ªÉ>^ >LL> -eµµe[ >²>ve ^ ɲµµU >>eÀe ^ É U>e·Àµ[ ÇÇj[ ssÂÚ[ »jsÇ ·UrÀÀ> ^ eµUe s¼ vU>Àµ U~e v ·ULe 6>µe ¢·  ·É ^> rµÀÉ>^· > vUU~ ¢ · ^ eµ> µÀ>Àe Àµ U> ·ee >µ> ·Le e·e ^e ev>eÀ£¥ > - eÀÀ>ÀµZ »jÚ¥ >µe ·ÉLÀ > ÑUeµe[ eµ v >ÑÑeµ·>µ · r> >µÀÀ> Ñee ÀeµµÀÀ> U· eµ µLÀµZ eµÀµ>^[ >µe·U~ e Ée·eµ¥ eµU~i ªÉe U~e Ñ ^ɵ>{¥ / ,6 sj ªÉ>· s ÉÀ¥ Év> /veµ·Z -Àe  ¢Ç½Â ^> Ç[ ½u ^> v i É> eÀ>ÀD i ÑeUe ÑÑ> - ,, - ¼j - > s² -eµµe >··> > U^ɵ £[ >^ > ¢Ç½Â[ ½Â ¨ Ç½Ç Àµ Leµ£[ -ÀU ^> >Ôrrº É> ·e eÀe ·^^·r>ÀÀ µe ¢Çs > Çu£¥ >U~ >rµf[ ·eØ> > eµ Ç ¢u½¼[ ½Â ¨ Ú½Ú£[ LÉ>µ Çu µe ^ s >µÀÀe >e eÔµe·[ u[ Âs¼[ uu L>^>µe Àµ > µ·ÉÀ>À[ µe·Ue ¢½Ç[ ǽu£[ ->^eµ· ¢u½s ¨ ½¼£º Z É eµ^eµe ^Ée ^ U>U~ ^ µLɵvZ > r>µ vµ>µe ²Àeµ> >U~> e > reÑLeµ~> » ¢¼½[ Ú½ ¨ s½s£[ ~> ÑU  r>[ e Ñv U~e e z ·Uɵ É - eÀÀ>ÀµZ ÚÚ¥ >µÀÀ> · Àµ>·U> Àµ> À eµµµ ¢Ú½[ ½£[ >·· Ç ¢½Ç[ Ú½£[ evv vU>Àµ · >LÀÉ Ñeµe > Év> e µLÀµZ eÀÀU~eµ e -ÀeU~eµ¥ ^ee vU>ÀµU e >µLÀµ>¥ ,Ñ> ¢Ú½ ¨ ½Ç£[ *µeÀÀ¥ Z *>ÀU[6>^eµeeµ¥ > e·>µ> U· vD · eµ>µe ^ ÑUeµe ·e >À ,Ñ>Z eµ> ¢u½ ^> Ç[ Ú½ ^>  µ>vvÉve É Ñ>À>vv ^ ·eÀÀe "Ô U µLɵvZ *eÀÑU j ¢½[ ½s ¨ µevÉ>µ ·e>·¥ -À> UUe^ ss ÉÀ ¨ ½u Àµ Leµ£[ -ÉLÔ Ç ¢¼½[ Ú½£[U· Év~eØØe > Ǽ² ¢u» > uÚ£¥/ÉÀÀ> ½£[ +É^e s ¢½Â[ ½j ¨ Ú½£[ ·Àeµ ·eµ> i ·À>À U·{¥ > É Àe ¥ LL> u ¢Â½ ¨ j½£[ >>L Ú ¢½Â ¨ »½j£[ >ÀU~ Ñ> -eµµe µeUÉ eµ> e U~É^e > Ç ¢Ç½Ç Àµ Leµ£[ *ÔL> ¢s½»[ ·ªÉ>^µ> ~> vU>À " eµ· À>À[ Àµ u ¢Ç½Ç£º Z >ØØUU~ s ¢Ç½Â[ ڽ ¨ ½Ç£[ >µÀD ÀeµØ ªÉ>µÀ¥ ǽ ¨ ½u£[6vÀ j ¢j½[ Ú½ ¨ ǽs£º Z Lee ÀÉÀÀ> > >µÀÀ>[ e 7~eÀ¥ > r>ѵe^ U L>e Ç ¢½£[ +É>v[ µvv[ -Ø>Ôe ²Ø ^e²ÉÀ Àe [ e >Ø>^ u ¢Ç½s£[ µÒ Ú ¢s½¼[ Ú½u£[ ->ÑÔ ¥ ·eØ> U>Z z-[ µ> · µ vU ÑeUe ¢Ú½£[ ÉL>[ ÉUeÀe¥ U> e··e ·ÑØØeµe >ØØ> ¢Ú½[ Ú½£[ ->ÑÔ ¥ Ç ¢½[ Ú½£[ ØÑU Ç v>ØØ · µ>·À UUeÀµ>À eµ e µ UÀµ e^¥ +Ée U~e -eµµeZ 6>µe ÇÇ ¢j½Â[ ½s ¨ ½u£[ -Ø>>U· ²>Év ^eU·Ñ¥ e · ^ /," Ñ> eµ> ^e ,Ñ> ¢½£[ -U~Ò>L¥ uÚ ÉÀ[ r > U Àe r> >Évɵ i U~e ÀÉÀÀ · µe » ¢u½j[ ǽ ¨ ½¼£[ /e Ô>·~> u ¢u½¼[ ·É·U[ UUe^e^ > >> UUÉ·e¥ ¢ >rr£ ÀeZ ·ÀÀÉÀ ÑeÀU¥ > >À· µÀÑZ >^ · ·e e ·>µeLLeµ ·À>À U> ^> U·UeØ> ^e r>ÀÀ U~e · É Ç½s£[ U eØe u ¢Ç½u£[ , ¢Ú½£ * Z e · >Ø e µ>e^ >²>·UÉÀÀ eµ > ¢s²Ç»²²£[ 6vÀ ¢»²sj²²£ e +É^e >U¥ ~> ÑU« >Uµ> rɵ >U~e eµ^eµe > ªÉe·À> eÀ u ¢Ç½Â£ 6 e  ¢Ú½[ ½£[ e Ç UªÉe ÉÀ¥ ··Le > ªÉe >U>À ·>ÉÀ r>e Àµ> ^Ée U ¢ÇDzsu²²£¥ > ÀeUUZ ·Àeµ> ¢j²Ç²²£¥ rµ>[ eµ ·À> >ѵ>^ ^ɵ >eµ>¥ · eµ >U~e É ² ¢Ú½[ Ú½[ ǽǣ[ U~>^ Ç ¢Ú½Ç ¨ ǽǣ ,> ·À ÉÀ U>µe ^Ñ>µ >U >U~¥ *·ÀÑ > re UÀµ > · É· ^>> >µÀÀ>Z ·Àeµ> ¢j²Ç²²£¥ eµ eÀµ>µe U^Øe¥ U Í ^ vµÀ>[ eÀÉ·>· e U LÉ^ ¢Ú½£ UÉÉ>À¥ rµfZ z- UÀeÀ eµU~f[ *µe>À ªÉ> vµ U> Z LÉ>µ e * UÀ[ eµU~i >· eÀÀ À>À ^> ·ÑÀD Ñ·À> ^e> ·er>e ^ ÀeZ "- e^µ·¥ 1·UÀe eµ r> Z 6 e > >µÀÀ>[ ÉÀÀ·À ·>[ i > ·À>Àe r·· > ÚÚ¤[ ÔL>¥Àµ >µØ>Z Ú ¢s²£[ ÂÇÇ ¢s²£[ É[ É ^>µe À >> ·ªÉ>^µ>{¥ eµUe^ > 6>U>[ eµU~i >Àµ ¢ÂDz»²²£ e >ØØUU~ ¢Âj²£¥ > >À· µÀÑ >À> ^> ·UÀe r> U ²>e >LL> ^·Àµ>À ^ Àeµe ¼juÇ ¢Çs²£[ u¼Ú ¢Âs²£¥ É·> >^ > >>ØØ> ÑeUe eÀ ·Àµ ^e·À i vD ·e > eµ> ¢Â¼²£ >Àµe ^ee Ñ>e·>e >^ ·ÉÀ> L>ÀÀeµe e Ñ>e·>e{¥ U· > v>µ>Z zLL> vU>À v>À{¥ >¥e µe e·>ÀeeÀe v >µLÀµ e 6> ÉvÉv>µ * 6" " - / /~>L -er·~> ^eZ eØ> ·UrÀÀ ^ ·Éµ> U ·É /~É^eµ ÉÑ>eÀe ·UrÀÀ /µ> v É i ÑeUe ·U>ÀÀ>À Àɵ r>e[ > É e µ >e· ~> ^>À É ^· > v> ~> vU>À eµU~f ··eµÑ>Ñ> É Àɵ ^ µ Ueµe >v ">~> ÀÔ /~É^eµ[ ·> ·Z ÀµeµD U> ·>L>À > ·>> UÀµ 1 L>À e U> >À ¥ >Ñ>eµ· · · ·À ÚÚ vµ>Øe >> Copyright © $$edition Corriere del Ticino µ z·É eµ·À>µ{[ >ÉÀµUe ^ » ÉÀ[ January eØ> 25, 2010 i É·UÀ 9:48 ÉÑ> am / >··rU>¢» Powered >µÀÀe£Zby TECNAVIA¥ 6fµ Ç >···À e µL>Ø¥ ² 6* ^e ÇÚÚ eÀe ·UrÀÀ e U> >À ÂÚ ¢u¼£¥ Ç¥ Ø ÂÚ ¢u¼¼£¥ Â¥ · i e·· eÑ^eØ> >U~e U É> ^ reeZ e µ>v>ØØe ^e >À Çu ¢uÚÇÚ£¥ u¥ e·U~*rer ·À >À> ^eU·Ñ> ·É eÑ Éµ>À ¢e > > À>e · ·À>Àe L>ÀÀÉÀe eµ rve Çu ¢u Ç£¥ s¥ 1 ÇÚ ¢Â¼ > rÀ eÔ£ ªÉ>^ > Àeµe > ÂÚ ·É U> ^e ~e·e>ÉÓ e µe Ǽ£¥ ¼¥ ~e·e>ÉÓ ¼ ¢Ç£¥ »¥ U>Ñ> Àµe ·eU^p e>À e ªÉ ·À> >Uµ>Àe >²ÉÀ·· É u ¢Çs¼£¥ j¥ /vveLɵv ÀeÀÀ L>·e[ /~>L -er·~> ~> v ·À ^e> U>··rU>[ >Uµ> > ¼ ¢ju£¥ ¥ ee ¼ ¢¼uu£¥ Ú¥ U>À Çu ÉÀ[ U s ÉÀ¥ > ·eµ> ·eUU ^ ÉÀ¥ /µ> v É[ i eØ> Ú ¢us£¥ 6fµ[ µ>[ Ñ^e·e e ·É U >v eµ> ·U>ÀÀ>À Àɵ r>e ^ Z Ø[ >À[ e·U~*rerrve[ 1 ·À>À L>ÀÀÉÀ j¼ju ·É >µªÉeÀ ^e Év> µ>v· ~> µ ·>À eÉU~@Àe[ ~e·e>ÉÓ e É ªÉ> e ~· µØØe·¥Àµ µ·ÉÀ>ÀZ ~>µ e Àµeµ> U> ·>L>À > rU>Àe eµ >Ôrr¥ ÀÀe LU>À·"µ>^ >vU sÚ¼ ·>>[ >rrµÀ>^ 1 ¥ É¥ /ɵ r>e[ µ ^¥ ¥¥ ^>> *>Ueµ·*~>^e ~> µ·ÉÀ>À[ ^eZ e·U~ > vµ>À>Z µ·Ò ~g· »¼eµ· »Ú»¥ eÀµÀ *·À·*µ *rerrve É ÂÚ ¢Çs ÇsÇ  ¢ÇsÇÇ Çsu Âs» Çs£¥ B À>^ /µ> >Øeµ· »¥ > e>À Çs¼£¥ >À -U>rrÉ·> 6 re· ·>>  ¢ÇsÇ ÇsÇ» ->Uµ>eÀ v· sju¥ É·À ee ÂÚ ¢Çsj ÇsÇ Çss£¥ Çs Çs£¥ *>ÔÉÀ ¢Le·À r s£[ ,UeÀ· ~U>v É· »Úu¥ ~e·e>ÉÓ eØ> ÂÚ ¢Çs¼ v>µ>Z Ì·ve >ÉreLɵv Ò>Éee ÉU· e·À> /LeµÒ ǼÇu Çs¼£¥ /vveLɵv 6 >·Àe Â Ú ¢ÇsÇÇ ÇsÇ Çs£º Ñe· Ç»u¥ eÑeµ ÉvveÀ· eÒ "µ fµ <ɵv  ¢ÂÇs ÇsÇÇ Ç ÑUÀµe ^e >ÔÉÀ µe·À> e>· µeÀ· ¼Ú¥ Çs ¼Çs£¥ 1 eÉU~@Àe [ eµ^eÀe ^· ÉÀ> · > Ø Â ¢Ç Çs »Çs ÇsÇÇ »Çs£¥ µevv UÀµ > ·eU^> ^ ¥ lunedì 25lgennaioa2010 RegioneSport 19 FREESTYLE a pagina 24 TENNIS a pagina 26 CALCIO a pagina 27
A Prato I In Australia In amichevole Z Z Y A U L Leventina G eliminato Lugano battuto O E E G R / / N S S O S S T
successo l’argentino dal Sion, E E S R R Y P P - - E I I T per l’Europa T Del Potro K ok il Locarno
Una discesa e una... cabina
Quella degli organizzatori di Kitzbühel è una simpatica tradizione. Ogni anno il nome (e l’immagine) del vin- citore della discesa sulla Streif finisce su una delle ca- bine dell’impianto di risali- ta. Come dire che la storia di questa mitica sfida è “visibi- le” in ogni momento. Il “bat- tesimo” si tiene solitamente in primavera alla presenza del vincitore. Per la terza vol- ta questo onore toccherà a Di- dier Cuche. Il 35enne neoca- stellano sabato ha firmato un capolavoro. Gara perfetta, senza un errore, giù a velo- cità folle su una pista che non perdona il minimo errore. Sfida che toglie il sonno e in- cute rispetto e timore. Pista dove l’esperienza e il corag- gio contano e possono fare la differenza. Cuche si era già imposto due volte (nel ’98 e nel 2008) mai però sull’intero tracciato. Stavolta percorso completo e consacrazione dopo il successo del giorno prima nel Super-G. “È stato il weekend più bello della mia carriera...”. E come dargli torto? Un Cuche di questo for- mato può andare molto lonta- no e a Vancouver sarà uno de- gli assi da calare in almeno tre gare. È sempre in corsa per la generale di Coppa, ora è terzo alle spalle di Raich e Janka. Tredici vittorie in CdM, un argento olimpico (storia del 1998 a Nagano in Super-G) e tre medaglie irida- te (oro in Super-G lo scorso anno a Val d’Isère con anche il secondo posto in discesa e il bronzo in gigante nel 2007 ad Cuche padrone Are). Campione a tutto tondo. Con il passare del tempo ha acquisito sicurezza e carisma (il titolo di sportivo svizzero dell’anno non è stato un caso insomma). Ha ancora tanta
E voglia di vincere prima di N
O passare la mano ai giovani T S
Y rampanti che stanno crescen- E della Streif K do bene. MARIANO BOTTA a pagina 25
Ambrì sconfitto, Bene gli uomini, Lugano in crisi superato il Riva
Trentesima sconfitta stagionale Tre su tre per le compagini tici- entro i tempi regolamentari per nesi di LNA maschile. In campo l’Ambrì Piotta, che – alla sua femminile, per contro, battuta millesima esibizione casalinga d’arresto per il Canti Riva, – è costretto a cedere il passo al sconfitto in casa dal Sierre, pri- Friborgo: i leventinesi restano mo inseguitore della capolista tuttavia in partita fino al 59’38’’, Nyon. quando Shawn Heins firma il Di fondamentale importanza il gol del 2-0 a porta vuota. successo ottenuto dalla SAM Ma in queste ore a tener banco è Massagno sul campo del Losan- soprattutto la crisi del Lugano, na, lasciato a “meno 4” in clas- sconfitto sabato a Langnau per sifica. la quinta volta di fila (battuta In cima alla classifica si è porta- d’arresto che gli costa il settimo ta la SAV Vacallo. Il quintetto di posto in classifica). La lunga di- Pastore si è imposto a Nyon sul scussione di ieri pomeriggio in parquet di una delle più serie seno al CdA non ha sortito al- pretendenti al titolo. Ha aggan- cun verdetto: oggi lo staff diri- ciato la vetta anche un arrem- genziale bianconero tornerà a bante Lugano. I Tigers di Whel- A
riunirsi, per decidere le even- A ton hanno nettamente domina- T T S tuali misure da adottare. Da va- S to l’Olympic Friborgo, grazie a O O G lutare soprattutto la posizione G una prova incontenibile. Lo A A . . F F del coach Kent Johansson, che / stesso Olympic sarà ospite del- / S S nel frattempo ha deciso di con- S la SAV mercoledì al Palapenz S E E cedere alla squadra una giorna- R per l’attesissima semifinale di R P P - - I I ta di riposo. T Coppa svizzera. T
Swiss Lotto 4 13 24 26 27 34 compl. 14 / plus 1 / replay 4 Joker 377 227 EuroMillions 4 22 27 36 44 stelle 7 9 VINCITORI NUMERI FRANCHI VINCITORI NUMERI FRANCHI 1° rango al prossimo VINCITORI PUNTI FRANCHI 1° rango PUNTI FRANCHI PUNTI FRANCHI Somma al 1° rango – 6 PLUS –.–– 482 4 PLUS 100.–– Lotto Plus 2 6 546’890.–– al prossimo 5** –.–– 3** 156.35 del prossimo – 6 –.–– 3’162 4 50.–– Fr. 10’500’000.– 1 5 10’000.–– Joker 5* 1’140’254.35 3* 46.10 concorso 1 5+1 PLUS 167’045.55 7’937 3 PLUS 12.–– 1° rango al prossimo 26 4 1’000.–– Fr. 160’000.– 5 129’434.30 3 28.15 Fr. 41’000’000.– 1 5+1 75’511.85 53’573 3 6.–– Swiss Lotto 288 3 100.–– 4** 9’642.80 2** 46.85 7 5 PLUS 8’763.30 51’175 2 PLUS 2.–– Fr. 2’600’000.– 2’842 2 10.–– 4* 386.90 2* 16.–– fonte: swisslos 56 5 3’763.55 4 171.65 1** 20.20 lunedì 25 gennaio 2010 Sport laRegioneTicino 22 Hockey/Non basta una generosa prova dei bianconeri, sconfitti a Winterthur Risultati PRIMA LEGA Gruppo 1 Masterround Ceresio rimontato e battuto Oberthurgau - Uzwil 8-3 Dübendorf - Frauenfeld 4-5 Winterthur - Ceresio 4-3 WINTERTHUR 4-3 CERESIO Ceresio sconfitto di misura tere la freccia e superare il Ce- Classifica nel primo turno del Master- resio cinque minuti dopo. I (1-2; 2-0; 1-1) round. Per l’occasione sabato i bianconeri non sono poi stati Dübendorf 1 0 0 0 1 118 65 25 Reti: 2’07’’ Cantoni (Della Santa) 0-1; luganesi erano di scena nella capaci di rimontare, anche Winterthur 1 1 0 0 0 101 63 25 5’00’’ Müller (Bussola) 1-1; 10’26’’ “tana” del Winterthur, offren- perchè hanno commesso trop- Oberth. 1 1 0 0 0 120 82 24 Laakso (Cantoni/esp. Suter) 1-2; 23’37’’ do una prova tutto sommato pi falli, frammentando troppo Frauenfeld 1 1 0 0 0 101 91 23 Loser (Büsser/esp. Früh, Schmid) 2-2; valida, ma tuttavia sono stati spesso il gioco. Ceresio 1 0 0 0 1 65 78 18 27’30’’ Loser 3-2; 42’07’’ Früh 4-2; sconfitti per 4-3, anche per col- Negli ultimi 20’ i padroni di Uzwil 1 0 0 0 1 80 81 17 49’07’’ Bianchi (Laakso, Della Santa) pa delle numerose penalità su- casa hanno nuovamente allun- 4-3 bite di cui si sono gravati. gato e solo la rete di Bianchi Qualificazione ai playoff Ceresio: Vedova; Bersier, Carugati, La partita è iniziata bene ha permesso agli ospiti di spe- Bülach - Herisau 1-2 Rogger, Mengoni, Suter, Cantoni, per i ragazzi di Marco Mozzi- rare fino all’ultimo al pareg- Laakso, L. Grassi, Iglesias; Bianchi, ni, che sono passati subito in gio. Gli zurighesi hanno però Arosa - Wetzikon 4-1 Ruspini, Cerinotti, Goi, Della Santa, vantaggio con l’esperto Canto- controllato la gara, lasciando i Weinfelden - Wil d.p. 2-1
Schmid, Raselli, Marcati, Riva, Gianel- ni. Dopo aver incassato il pa- ticinesi a bocca asciutta. A Classifica la, A. Grassi. reggio zurighese qualche mi- Domani alle 20.10 il Ceresio Arosa 1 1 0 0 0 77 82 19 nuto più tardi, i ticinesi hanno ospiterà alla Resega il Düben- AGOST Bülach 1 0 0 0 1 78 76 17 Arbitri: Grassi; Spring, Cavallaro . F
spinto ancora, chiudendo il dorf, capolista della stagione /
S Weinfelden 1 0 1 0 0 64 88 15
Note: 808 spettatori. Penalità: 12 x 2’ primo periodo in vantaggio di regolare ma beffato in entrata S E Herisau 1 1 0 0 0 72 98 15 contro il Winterthur; 12 x 2’ + 2 x 10’ 2-1. di Masterround dal Frauen- R P - I Wetzikon 1 0 0 0 1 61 94 11
(Della Santa e Gianella) contro il Nel periodo centrale il Win- feld. Nell’altra partita l’O- T Wil 1 0 0 1 0 60 96 10 Ceresio. terthur ha trovato immediata- berthurgau ha disposto a pia- Domani Mengoni e compagni ricevono alla Resega il Dübendorf mente il pareggio, per poi met- cimento dell’Uzwil. GC
Hockey/Si ferma a 6 la striscia di successi interni degli ‘Isles’ Anaheim Ducks vittoriosi ai rigori
Fortune alterne per gli sviz- vetico era stato l’autore del pas- messo in particolare evidenza Risultati zeri impegnati in NHL. I New saggio decisivo in occasione del sull’arco dei 65’ di gioco, ma si è Venerdì: Edmonton - Dallas 3-4; New York Islanders di Mark Streit momentaneo 1-1 siglato da Ok- riscattato nell’appendice dei ri- hanno marciato sul posto, bat- poso al 30’. Battuti seccamente gori, arrestando tutte e 5 le con- Jersey - Montréal 1-3; Colorado - Na- tuti 4-2 sul ghiaccio amico dai 5 giorni prima (4-0) i Devils si clusioni avversarie. shville 2-1. New Jersey Devils, mentre Jo- sono però presi la rivincita, gi- Il weekend ha fatto registrare Sabato: N.Y. Islanders (con Mark nas Hiller ha festeggiato il suc- rando in loro favore il match la fine di un’altra serie storica. Streit/1 assist) - New Jersey 2-4; St- cesso con gli Anaheim Ducks a proprio nell’epilogo. Imponendosi sul ghiaccio dei Louis - Anaheim (con Jonas Hiller/18 spese dei St-Louis Blues (4-3 ai I Ducks di Anaheim hanno Devils 3-1, nella notte su sabato parate) d.r. 3-4; Boston - Ottawa 1-2; rigori). dal canto loro costruito il suc- i Montréal Canadiens hanno Philadelphia - Carolina 4-2; Montréal - I Devils hanno dunque messo cesso inscenando un lungo in- messo il punto finale ad una N.Y. Rangers 6-0; Washington - Phoe- E fine alla striscia di sei vittorie seguimento: al 24’ il tabellone striscia di 3 sconfitte filate. Dal- N nix 4-2; Florida - Toronto 2-0; Detroit - O interne della franchigia indicava un eloquente 3-0 in fa- la stagione 2002/03 è la seconda T S newyorkese. E dire che a soli vore degli avversari. Poi c’è sta- volta in 14 partite che i Cana- Los Angeles 2-3; Tampa Bay - Atlanta Y
E d.r. 2-1; Minnesota - Columbus 4-2; K 32” dalla terza sirena il parziale ta la lunga rimonta, sfociata nel diens riescono ad imporsi nel James Wisnieski festeggia dopo il 3-3 di Ryan era ancora di 2-1 in favore di 3-3 trovato da Bobby Ryan a 30” “salotto” del portiere del Qué- Vancouver - Chicago 5-1; San José - Streit e compagni. Lo stesso el- dalla fine. Jonas Hiller non si è bec Martin Brodeur. Buffalo 5-2. Basket/LNA femminile, il Sierre molto incisivo in fase offensiva Pallavolo
LNA maschile LNA femminile Riva ci prova ma poi issa bandiera bianca Turno finale 17ª giornata Amriswil - Chênois 3-1 Aesch-Pfeffingen - Guin 3-0 RIVA - SIERRE 58-68 plesso particolarmente solido soprattutto alla Skouby) e (25-22 25-14 35-37 25-13) (25-9 25-23 25-16) e più incisivo in fase offensiva. bloccando sul nascere ogni al- Näfels - Losanna 3-1 Kanti Sciaffusa - Bienne 3-0 (19-14, 35-36, 49-49) Nel primo quarto le ticinesi tra iniziativa. Fermata anche (25-21 25-27 25-19 25-19) (25-8 25-12 25-15). Riva: Hicks 14, Annibale 2, Lucente, hanno iniziato col piglio giu- la Herman (invero deludente e A riposo: Lugano Cheseaux - Bellinzona 3-0 Kuba, Quagli, Szanyiel, Mazzocchi 5, sto (11-2), ma le vallesane han- apparsa un po’… appesantita, (25-16 26-24 25-16) Hatch 4, Jakab 10, Herman 11, Skouby no saputo rialzare la testa, come del resto la pivot conna- Prossimo turno Toggenburgo - Voléro Zurigo 1-3 12, Broggini. Sierre: Volpe 3, Raboud, chiudendo il parziale in ritar- zionale), solo la Hicks ha potu- (13-25 25-22 23-25 16-25) Cochand 2, Szakacs 17, Teplyashina do di cinque lunghezze. La for- to combinare qualcosa di buo- Sabato 30 gennaio 14, McKenzie 4, Moen 2, Rol, Villaroel mazione diretta da Manfrè ha no, ma il Sierre aveva già al- 17.30 Losanna - Lugano Neuchâtel - Köniz 1-3 22, Clément 4. continuato a girare abbastan- lungato definitivamente, chiu- Domenica 31 gennaio (23-25 17-25 25-22 17-25) Note: OSC di Mendrisio, 100 spettato- za bene, riuscendo ad allunga- dendo di fatto il match. 18.00 Näfels - Amriswil ri, arbitri Hjartarson e Stecher. Cinque re nuovamente, tornando a +7 Da notare, purtroppo, il gra- Classifica: 1. Voléro Zurigo 17/30 (46- falli: 32’ Volpe, 38’ Mazzocchi. dopo sei minuti di gioco del ve infortunio occorso al 1’ del Play-out (best of 5), gara 1 11); 2. Köniz 30 (46-16). 3. Kanti Sciaffu- terzo quarto. secondo quarto alla Hatch, Münsingen - Laufenburg-Kaisten 3-0 sa 24 (40-20); 4. Aesch-Pfeffingen 24 Le momò hanno dato la sen- fino a quel momento tra le più (25-22 25-23 25-19) serie: 1-0 (41-21); 5. Neuchâtel 20 (36-26); 6. Che- sazione di potercela veramen- brave. Dopo aver segnato un A T
te fare, ma la partita (non bella canestro al termine di un con- S seaux 16 (29-33); 7. Guin 14 (25-36); 8. O
anche a causa delle numerose tropiede, è caduta malamente G Prossimo turno Toggenburgo 6 (18-43); 9. Bienne 6 (16- A . F interruzioni arbitrali) ha avu- sul parquet rimediando una / Gara 2, sabato 30 gennaio 44);10. Bellinzona 0 (4-51). S
Il Canti Riva ha provato a to un altro esito nell’ultimo probabile frattura di un ginoc- S
E 18.30 Laufenburg-K. - Münsingen creare la grande sorpresa, ma quarto, frangente durante il chio: se ne saprà di più dopo R P
- Voléro Zurigo, Köniz, Kanti Sciaffusa, I alla fine ha dovuto ammainare quale le ospiti hanno saputo ulteriori esami medici. Auguri T La perdente disputa lo spareggio con Aesch-Pfeffingen, Neuchâtel, Che- bandiera contro un Sierre di- chiudere ogni varco (facendo alla giocatrice per un pronto 14 punti per Hicks mostratosi, alla distanza, com- mancare i giusti rifornimenti recupero. GF la seconda di LNB seaux e Guin qualificati per i playoff
Basket / Altri campi di LNA LNB e Prima Lega
MONTHEY - BONCOURT 79-73 di Luigi Arrigo Lega Nazionale B Prima Lega (18-16 21-21 20-18 20-18) Fiat Chêne - DDV 90-77 Berna-Vacallo/Mendrisio U23 93-65 Monthey: Volcy (24 punti), Richards Ancora privo di quattro titolari il DDV nulla ha potuto contro lo Chêne, che ha avuto in Alexander (28 punti) e Blidi (16) i mi- (19-17 46-33 66-50) (30-11 50-41 74-54) (20), Johnson (13), Alston (6), Louis- gliori giocatori in campo. In ritardo di 13 lunghezze i ticinesi DDVecchia: Murati 29, Fridel 18, Bo- Vacallo/Mendrisio U23: Barattolo A saint (4), Molteni (2), Maio (8), Pidoux hanno così tentato di ricucire il divario, ma grazie ad un’accorta scovic 12, Stevens 4, Quidome 4, Za- 21,Kovac15,V.Ponti12,Veglio9,Sum- (-), Porchet (2). difesa, la compagine locale ha saputo contenere le velleità soprat- nolari 4, Lombardini 4, Ranic 2, Kralje- merer 2, Borrelli 2, Leuenberger 2, tutto di Murati, che unitamente a Friedel, ha tentato di chiudere Boncourt: Gugino (16), Monroe (15), vic, Rokitzky. Cremaschi 2, D. Ferrari, V. Ponti, Joc- la contesa con un passivo meno pesante. Purtroppo il temuto calo Stucheli (1), Dos Santos (3), Bains (7), Arbitri: Allosi, Mazzoni. chi, Fridel. Goodman (20), Peterson (11), Du Ab- di concentrazione è stato alla base di questa sconfitta dei ragazzi di Basic. Arbitri: Mojic, Omerovic. bet (-). In campo femminile, come era nelle previsioni sia per Muralte- Bellinzona - Uni Basilea 70-85 Arbitri: Clivaz, Sala et Clerc. se che Bellinzona il terzo turno non ha portato nulla. Alla Ruepi- (20-20 32-44 55-66) Nyon U23 - Star Gordola 61-63 Note: 1000 spettatori. Monthey senza genhalle di Reussbühl, pur contando il rientro di Alice Pedrazzi- Martinez e Kashama (infortunati); ni e della Aus der Au, la Muraltese ha dovuto subire una sconfit- Bellinzona:Bracelli19,Garbani16,La- (12-20 26-32 44-44) Boncourt senza Tshomba, Wooten e ta pesante. Pur lottando con generosità le locarnesi, dopo due calamita 12, Simioni 10, Spataro 6, Star Gordola: I. Pola 14, Mladjan 13, Schwaiger (infortunati). quarti assai equilibrati, alla fine hanno dovuto cedere il passo Gervasoni 3, Gentilini 3, Morandi 1, Tunesi 10, Huttenmoser 9, M. Pola 8, alle lucernesi. Berini, Martella. Mamic 4, Bacciarini 3, Zimmermann 2, Al Palasport era invece di scena quell’UNI Basilea, che nel tor- GRAND-SACONNEX - DEVILS 84-89 Arbitri: A. Baylander, Zimmermann. Mitric. neo di qualifica, aveva dominato la sfida con 60 lunghezze di mar- Arbitri: Rossewrt, Russo. (22-17 25-29 20-15 17-28) gine, chiudendo poi la gara sul 107-41. Sabato pomeriggio, contro LU Town HF - Muraltese 86-56 un valido Bellinzona, che ha denotato un crescendo di forma, la MGS Gd-Saconnex: Bradley (11 pun- Lugano Tigers U23 - Echallens 103-77 ti), Randle (17), Gilmore (26), Clark (2), compagine renana ha dovuto sudare le proverbiali sette camicie (22-18 38-29 61-40) per venire a capo delle ticinesi, riuscendovi alla fine grazie so- Niang (7), Edougue (2), Fischer (11), Muraltese: Aus der Au 12, Pedrazzini (29-20 50-45 75-66) prattutto alle sue due straniere Yanni e McCrory, che hanno tota- Lanisse (8). 12, Fassora 10, Maag 10, Volumard 6. Lugano Tigers U23: Pantic 32, Basso lizzato oltre la meta dei punti realizzati (49!) ben assecondate dal- Turkewitsch 5, Bernasconi 1, 23, Lo Leggio 18, Vertel 14, Harlecaj 6, Geneva Devils: McDowell (15), Dol- la Moldovanyi con 22. Si è visto un ottimo Bellinzona che ha sapu- Zonta, Franscella, Solari. Sakotic 4, Stumm 2, De Franceschin 2, lard (-), Lee (28), Basit (12), Edeki-Ag- to tenere testa con sicurezza nel primo quarto (20-20) per poi ce- bavwe (5), Nyom (3), Zachee (18), dere contro le quotate americane militanti nelle file delle renane. Arbitri: Galliano, Jucker. Babrik 2, Cedrasch. Kautzor (7). Tra le pinkies da menzionare Martina Bracelli, autrice di tre Arbitri: Miccoli , Schelker. bombe, Saskia Lacalamita, pure lei con tre bombe, il salutare Arbitri:Michaelides,NovakovicetBu-
KEYSTONE rientro della Simioni autrice di due bombe, senza tralasciare le lundwe. Successo del Monthey bravissime Garbani, in crescendo di gioco e la giovane Spataro Note: 620 spettatori. pure lei autrice di due bombe. lunedì 25 gennaio 2010 Sport laRegioneTicino 23 Basket/Letteralmente annichilito l’Olympic, già sotto di 25 punti a metà partita Risultati
LNA maschile Nyon - SAV Vacallo 73-76 Lugano Tigers - Olympic 101-70 Grande Lugano, è apoteosi Monthey - Boncourt 79-73 Grand Saconnex - Ginevra 84-89 Senza Vandermeer, gli uomini di Whelton hanno messo in campo un’ottima condizione Massagno - Losanna 97-72 Classifica LUGANO - OLYMPIC 101-70 ogni angolo del campo, dove +36, 91-55 con un alley up di Lugano Tigers 19 15 4 1698 1475 30 tutti i giocatori hanno suonato Sanders che ha fatto esplodere Vacallo 19 15 4 1443 1311 30 (22-18, 55-30, 78-52) e cantato in coro, con poche l’Elvetico. Finale a porte aperte Olympic 19 15 4 1577 1432 30 Lugano: Stockalper 21 (4/6, 1/3, + stonature. per tutti e gioia incontenibile in Starwings 19 12 7 1519 1437 24 10/10), Stein 13 (273, 3/4), Mladjan 9 Ma Lugano-Olympic è stato casa bianconera per il primo (2/4, 1/2, + 2/2), Sanders 11 (4/6, + 3/6), anche teatro di molte fischiate posto. Nyon 20 12 8 1667 1554 24 Abukar 24 (9/13, 2/3); Poretti, Lo Leggio difficili a volte da capire, dalle «Abbiamo fatto una grande Monthey 19 10 9 1498 1473 20 (0/1, 1/2), Mihajlovic 3 (0/1, 1/1), Pantic, stoppate agli spintoni, dai bloc- gara difensiva – ha commenta- SAM Massagno19 6 13 1482 1652 14 Efevberha 17 (6/9, 0/2, + 5/5), Basso 2 chi sporchi alle trattenute. Falli to l’ottimo Mladjan – senza Geneva Devils 19 7 12 1334 1437 14 (1/2, 0/1). antisportivi nemmeno fischiati egoismi e cercando tutti la solu- Boncourt 19 6 13 1468 1523 12 Olympic: Petkovic 8 (1/1, 1/5, + 3/3), tutti, ma i tre falli consecutivi zione migliore. Il ruolo di play? Losanna 19 5 14 1399 1556 10 Quidome 5 (1/3, 1/6, + 0/1), Polyblank ad Esterkamp erano perfetti e Ormai sono anni che gioco e l’e- 19 (5/7, 2/3, + 3/4), Esterkamp 2 (+ 2/2), Bertrand non s’è fatto prendere sperienza aiuta anche in questi Gr. Saconnex 19 1 18 1423 1658 2 Vogt 14 (7/9, + 0/1); Kazadi 4 (2/5), da pietà: sul 47 a 28 all’8’29” del compiti». Schwab, I. Savoy (0/1), B. Savoy 2 (1/1, secondo quarto, Bertrand fi- Whelton molto soddisfatto: Prossimo turno schia fallo all’evanescente «Era importante non perdere 0/2), Bozovic 2 (1/1), Brown 14 (6/7, 0/5, Sabato + 2/4). Esterkamp che trattiene un av- due gare di fila, nei playoff non versario: è il quarto fallo (tutti si deve ed è meglio allenarci. Una 17.30 Losanna - Lugano Tigers Arbitri: Bertrand, Markesch e Hues- per gioco rude, diciamo così). Il partita giocata molto forte in di- SAV Vacallo - Monthey sler. giocatore protesta platealmente fesa e con buone scelte in attacco, Boncourt - Grand-Saconnex Note: spettatori 785. In panchina, per e Bertrand lo sanziona con un dove tutti hanno saputo trovare Devils - SAM Massagno onor di firma, Vandermeer influenzato. tecnico. Ulteriore reazione vio- motivazioni e spazi. Stiamo cre- Olympic - Starwings Uscito per falli: Esterkamp al 18’29”. lenta e minacciosa e l’arbitro lo scendo, sono molto contento». Fallo tecnico a: Esterkamp al 18’29” espelle. Dalla lunetta Stockal- Leyrolles era visibilmente de- per proteste, fallo squalificante a per infila 6 liberi consecutivi, il luso ma anche lucido. «Il Luga- LNB maschile Esterkamp al 18’29” per reazione vio- Lugano sale in un amen al 53 a no ci è stato superiore in ogni Chêne - DD Vecchia 90-77 lenta. Falli antisportivi a Mladjan al 28 e chiude il tempo, e pratica- frangente. Non abbiamo difeso 15’32”, Quidome al 32’54”. Percentuali mente la partita, sul 55 a 30 a con aggressività, abbiamo un da 2, da 3 e nei liberi: Lugano 28/44, metà gara. Brown da inserire, ci sono man- Classifica 8/17 e 21/25; Olympic 24/35, 4/21 e Occorre dire che, considerata cate continuità e scelte intelligen- Bernex 16 16 0 1510 1011 32 10/15. Rimbalzi difensivi, offensivi e la serataccia di Esterkamp, non ti. Ma noi siamo questi, e quindi Zurigo Wildcats 17 14 3 1334 1170 28 palle perse: Lugano 25, 12 e 14; Olym- un tiro in 15 minuti, quando l’U- bisogna cercare di rimediare in Swiss Central 17 11 6 1273 1301 22 pic 13, 10 e 15. Parziali nei quarti: SA è stato espulso il Lugano era fretta, valutare gli errori e pre- Villars 17 10 7 1368 1238 20 22-18, 33-12, 23-22, 23-18. Punti dalla già lontano, 47 a 28, frutto di pararci al prossimo appunta- Chêne 17 9 8 1263 1292 18 panchina: Lugano 21; Olympic 22. Ar- un’ottima difesa, di una buona mento, in Coppa mercoledì con- Martigny-Rhône16 8 8 1224 1127 16 bitri: a volte sconcertanti e anche un distribuzione del gioco e di una tro Vacallo. E non sarà facile». po’ assurdi nel metro sull’arco della grande attenzione ai rimbalzi. Intanto che il coach burgun- Vevey Riviera 17 8 9 1183 1217 16 partita. Un Lugano che ha dominato la do penserà al suo immediato, in Vernier Meyrin 16 7 9 1149 1188 14 scena sin dai primi minuti an- casa bianconera si pensa a un DDV Lugano 17 7 10 1207 1287 14 che se, con qualche distrazione altro ingaggio, quello di un play Académie 16 6 10 1230 1281 12 di Dario Mec Bernasconi di troppo, aveva permesso ai di ruolo che dia una mano a Korac Zurigo 17 6 11 1343 1567 12 burgundi di chiudere il primo Stein senza costringere le guar- Pully 15 5 10 1035 1121 10 Lugano – Olympic finisce nel- quarto a soli 4 punti. Senza Van- die a fare un doppio lavoro. Il l’apoteosi di un pubblico che ha dermeer, gli uomini di Whelton pensiero per un titolo potrebbe Uni Neuchâtel 16 0 16 1031 1350 0 veramente detto di esserci a so- hanno messo in campo anche stare anche in queste scelte. stegno dei suoi, con un tifo fi- una buona condizione fisica e la Infine due parole sui grigi: Prossimo turno
nalmente decente. solita velocità in transizione, A hanno anche fatto qualche fi-
T Domenica Un Lugano-Olympic che nes- che hanno stroncato gli avver- S schio a cervellotico (eufemi- O 16.00 DDV - Bernex suno pensava si chiudesse a sari. G smo), ma l’errore più evidente è A . F metà gara sul 55 a 30, rimandan- Nel terzo quarto Mladjan e / stato quello di dimenticarsi il fi-
S Prima lega maschile do un vero secondo tempo a compagni non hanno mollato e S schietto negli ultimi 13 minuti: E qualche altro appuntamento sono saliti fino a +30, 72 a 42 al R il risultato non dovrebbe influi- P Gruppo A - I che conta. 6’, per chiudere aventi di 26 al- T re perché loro devono fischiare Giants - Vacallo/Mendr. U23 93-65 Un Lugano che ha annichili- l’ultima pausa. Il massimo van- Eccellente la prova di Mladjan il gioco e non amministrare i to e asfaltato l’avversario in taggio è stato raggiunto al 4’, punti delle due squadre. Classifica Giants8;Blonay6,SAV/MendrisioU23 4; Regensdorf, Renens e Morges 2. Gruppo B1 Prova di maturità della SAV Vacallo ospite di una rivale diretta per il titolo Nyon U23 - Star Gordola 61-63 Classifica: Chaux-de-Fonds e Gordola 6, Nyon e Arlesheim 4, Boncourt U23 2; Cosso- nay 0. Vittoria dal sapore speciale Gruppo B2 Lugano Tig U23 - Echallens 103-77 Classifica: NYON - SAV VACALLO 73-76 efficace ed una difesa pure bella prestazione da parte di Bulle e Lugano 4, Soletta e Collombey grintosa ed in certi frangenti tutta la squadra. «Tutti merita- 4, Echallens 2, Olten/Zofingen 0. (20-14, 34-35, 51-58) solida. Nel primo quarto gli no un elogio – ha dichiarato a Nyon: Mafuta 6, Petkovic, Almanson ospiti hanno faticato un poco a fine gara coach Pastore, che ha 15, Rahier 18, Holland 11, Forbes 13, trovare le giuste soluzioni al proseguito –. Il collettivo ha fat- LNA femminile Paredes, Gorauskas 6, Johnson 4. tiro, mentre il Nyon ha saputo to il suo dovere, ha tenuto bene il Canti Riva - Sierre 58-68 SAV Vacallo: Smiljanic, Raga 4, Gib- concretizzare meglio in attac- campo, soprattutto quando il Hélios - Pully 91-90 son 9, Lukovic 2, Dacevic 11, Erwin 20, co. Nel secondo quarto la ma- Nyon ha esercitato una maggio- Crnogorac 7, Schneidermann 23. novra dei momò è diventata re pressione. Abbiamo saputo Nyon - Elfic Friborgo 77-61 Note: 998 spettatori, arbitri Pizio, Mu- più incisiva e la rimonta si è giocar bene e con intelligenza sard e Schaudt. concretizzata con il +1 alla pau- sfruttando al momento giusto Classifica sa principale. Al rientro in gli errori dei nostri avversari». Nyon 11 10 1 892 673 20 campo, la SAV ha ritrovato an- Al suo rientro dopo un grave Sierre 10 8 2 697 501 16 di Giorgio Franchi che il tiro dalla lunga distanza infortunio, Dacevic (seppur e così ha potuto nuovamente non ancora al meglio) ha se- Riva 12 7 5 831 841 12 Nyon – Ci sono vittorie e vit- creare un importante divario, gnato 11 punti, 12 in più ne ha Elfic Friborgo 11 6 5 767 824 12 torie, quella ottenuta sabato terminando a +8 al 30’. Negli fatti invece Schneidermann Hélios 11 2 9 763 936 4 dalla SAV a Nyon vale oro so- ultimi dieci minuti il Nyon, fa- che, come tutti sanno, ha retto Espérance Pully11 2 9 792 897 4 I Z
Z prattutto per come i momò vorito da alcune decisioni arbi- malgrado i suoi problemi al gi- U
G hanno saputo concretizzarla. I trali piuttosto dubbie, ha rifat- nocchio (menisco rotto). Ora la
E Prossimo turno R
/ vodesi, si sa, sono diretti rivali to superficie. Merito però degli SAV è attesa mercoledì all’im-
S Mercoledì
S nella corsa per il titolo. La ospiti di aver saputo mantene- portantissima partita con E
R squadra diretta da Pastore tut- re una certa tranquillità per l’Olympic per le semifinali di 20.30 Sierre - Pully P - I
T tavia ha saputo lottare con chiudere positivamente la par- Coppa. Al Palapenz, statene si- Sabato Pesante il rientro di Dacevic (11 punti) grande determinazione, sfog- tita.Un successo importantissi- curi, saranno emozioni in 14.00 Elfic - Canti Riva giando un gioco a tratti molto mo, frutto come detto di una quantità industriali. 15.00 Pully - Nyon
LNB femminile promozione SAM MASSAGNO - LOSANNA 97-72 Probante e importante successo dei ragazzi di coach Aiolfi Bellinzona - Uni Basilea 70-85 (28-18, 46-39, 66-51) Lu-Town - Muraltese 86-56 SAM: Fitzgerald 18 (1/1, 5/12, + 1/1), Gray 10 (4/6, 0/2, + 2/2), Morin 14 (4/7, 2/3), Hines 28 (8/11, 2/3, + 6/6), Grimm 17 (8/11, + 1/2); Magnani, Rokitzky La SAM ricaccia il Losanna a ‘meno 4’ Classifica 8 (2/3, + 2/2), Balletta 2 (1/1, 0/1), Murati, Censi, Blonay/Vevey 3 3 0 242 150 6 Friedel. Hope-GBA 3 3 0 174 127 6 Losanna: N’Dyage 5 (2/7, 0/1, + 1/2), Patterson 10 Una partita, quella contro il Losanna, spenta la luce. Un 14-0 secco, ha steso i vo- re anche i vari Murati, Balletta e Lu-Town 1 1 0 86 56 2 (5/12, 0/2), Thomas 9 (0/5, 2/4, + 3/4), Flowers 7 che sembrava abbastanza in discesa desi: 60-43 al 7’ e, da quel momento in poi, Rokitzki. Il Losanna non è certo una Uni Basilea 2 1 1 137 145 2 (3/6, + 1/4), Thompson 18 (6/13, 2/4); Pleux De quando i ticinesi, partiti con un quintetto è stato solo SAM; ritrovando difesa e con- squadra di fenomeni ma se, oltre a ciò, si Collogne 20 (5/5, 3/4, + 1/3), Bobetso (0/1, 0/1), tutto USA, al 9’, avevano 14 punti di mar- tinuità, sorretti da un imperiale Hines in disunisce, è notte. Molto contento coach Nyon espoirs 2 1 1 101 115 2 Meylan 3 (1/1), Sonderegger (0/1), Diop (0/1), gine al cospetto di una squadra senza di- fase realizzativa, la squadra ha schiaccia- Aiolfi: «Stiamo continuando a crescere e Muraltese 3 1 2 175 218 2 Languna, Senderos (0/1). fesa e senza idee: 26-12. Ma è bastato un to i poveri ospiti. Dal 66-51 all’ultima pau- anche gli alti e bassi di qualche giocatore Femina Berna 3 0 3 160 199 0 Arbitri: Carlini, Tagliabue e Huessler. 7-0 per gli ospiti a cavallo dei due tempi, sa, la SAM è arrivata a +26 al 5’ con 3 tri- sono stati bene assorbiti dalla squadra. Bellinzona 3 0 3 166 231 00 per rimettere tutto in gioco. Soprattutto ple del ritrovato Fitzgerald e le entrate di Anche i giovani schierati mi hanno soddi- Note: 300 spettatori. SAM senza Magnani (inf.). perché Fitzgerald e compagni hanno Gray: 84-58, per poi toccare il massimo sfatto, dobbiamo ora vincere a Ginevra». Uscito per falli Senderos al 38’16”. Percentuali smesso di giocare assieme e non hanno vantaggio con il giovane Rokitzky con 2 Dal canto suo Hines è stato possibilista: Prossimo turno da 2, da 3 e nei liberi: SAM 26/37, 11/24 e 12/13; più difeso. Così al 5’, Thomas e soci si triple consecutive e due liberi, 95-68. «È vero che gioco sulla parola fino al 10 Sabato Losanna 21/50, 8/19 e 6/11. Rimbalzi difensivi, of- sono portati a soli 4 punti, 38-34 e sono Una SAM che ha saputo reagire bene al febbraio, poi vedrò. Ma Massagno mi pia- 16.00 Uni Basilea - Femina Berna fensivi e palle perse: SAM 25, 5 e 13; Losanna riusciti a chiudere metà gara a -5, 43-38. calo di tensione, anche se ha concesso ce e l’ambiente è buono, parlerò ancora con 18, 17 e 16. Punti dalla panchina: SAM 10; Lo- 17.30 Muraltese - Blonay/Vevey Il Losanna ha piazzato un 4-0 in entrata qualcosa come 17 rimbalzi offensivi al Lo- i dirigenti e poi deciderò fra una decina di sanna 23. Parziali nei quarti: 28-18, 18-21, 20-12, 18.00 Lu-Town - Hope GBA di quarto e si è trovato a un canestro dai sanna. Nel complesso però si sono viste giorni». Le casse sono sempre le stesse, di 31-21. Giudizio sugli arbitri: buoni, a parte i passi Domenica fischiati troppo raramente. padroni di casa, 46-43. Quando Aiolfi ha belle trame, a tratti una difesa molto con- opportunità come Hines ne passa una chiamato il time out per Losanna si è centrata e Aiolfi è stato bravo ad alterna- ogni cinque anni... MEC 16.00 Nyon - Bellinzona sport. BaZ | Montag, 25. Januar 2010 | Seite 17 Ohanas starke Auf der Jagd Serviceserie Volleyball: Sm’Aesch- nach der Limite Pfeffingen gewinnt wieder Am Sprint- und Hürdenmeeting der Old Boys thomas wirz Die Baselbieterinnen bekundeten testete Christopher Ullmann seine Frühform im letzten Vorrunden-Heimspiel gegen Düdingen keine Probleme und siegten 3:0. Nach dem schwachen Auftritt cyrill lopez bei Cheseaux vor Wochenfrist war Zahlreiche Nachwuchsathleten aus Auch deshalb hat er im Weitsprung von den Volleyballerinnen von der Region nutzten die Gelegenheit, bereits 6,20 Meter erreicht – eine an- Sm’Aesch-Pfeffingen eine Reaktion um in der Schützenmatte-Halle an sehnliche Weite für sein Alter. Ullmann zu erwarten. Das Heimspiel gegen ihrer Form zu feilen. Die Saison ist trainiert viermal pro Woche mit der den TSV Düdingen kam da gerade eröffnet. OB-Leichtathletikgruppe in Basel und recht. Der mit fünf Ausländerinnen Wie immer trafen sich am Sprint- nimmt dafür einen weiten Weg in Kauf. angetretene Tabellensiebte half bei und Hürdenmeeting der Old Boys zahl- Er wohnt in Stein (AG) und pendelt mit der Wiedergutmachung vorerst reiche Athleten, um ihren Formstand dem Zug zum Training. Daneben be- kräftig mit, war im ersten Satz noch zu prüfen. Zwar hatten die Veranstalter sucht er die 10. Klasse des Gymnasiums nicht bei der Sache und wurde von dieses Jahr mit einem nationalen Mee- in Bad Säckingen (De). Dennoch meis- den Baselbieterinnen überfahren. ting in Zürich Konkurrenz, weshalb re- tert der Teenager diesen vollbepackten 18:4 hiess es nach zehn Minuten, gional bekannte Sprinter wie der Basler Alltag souverän. «Das Training neben 25:9 zum Satzende. Der zweite Ab- Alex Wilson nicht starteten. Dennoch der Schule ist kein Problem. Ich habe schnitt verlief schon wesentlich um- fand das Meeting grossen Anklang. unter der Woche viel zu tun, aber mei- strittener. Düdingen steigerte sich «Hier haben die Talente vom Leistungs- ne Noten sind gut», sagt Ullmann. und auf Seiten des Tabellenvierten zentrum die Möglichkeit, in Basel einen schlich sich der eine oder andere un- Wettkampf zu bestreiten, was auch rege Ausgleich Handball. Generell wirkt nötige Fehler ein. Erst beim Stand genutzt wird», sagt Organisator Hans- der 16-Jährige erstaunlich fokussiert von 14:19 und nach zwei Time-outs jörg Haas zufrieden. und ruhig; und er weiss, dass er seinen schien das Heimteam begriffen zu Unter den Sprintern vom Nach- Lebensrhythmus bewusst an seine haben, um was es ging: Ein Satzver- wuchs der LAS Old Boys Basel mass sportlichen Ziele anpassen muss. Unter lust hätte bedeutet, dass wegen des sich auch Christopher Ullmann in der der Woche ist Ullmann in seiner Freizeit schlechteren Satzverhältnisses ge- Kategorie U18 mit seinesgleichen. In häufig zu Hause anzutreffen, wo er für genüber Kanti Schaffhausen die der 2. Serie gelang ihm über 60 Meter die Schule arbeitet. Daneben spielt der letzte Hoffnung auf einen Vorrun- der Sieg – mit einer Zeit von 7,58 Se- Sportbegeisterte aber noch Handball in denplatz drei entschwunden wäre. kunden, womit der Sprinter und Weit- einer Mannschaft, die den konditions- Die nötige Steigerung in Form springer die Limite für die Hallen-U18- starken und schnellen Mitspieler gerne einer starken Serviceserie von Oha- SM knackte. Damit will sich Ullmann aufgenommen hat. «Handball ist der na Castro – die Brasilianerin zeigte jedoch nicht begnügen: Er will die Limi- perfekte Ausgleich für mich, dort kann bei der Premiere vor eigenem Publi- te im Sprint über 100 Meter (11,70) ich so richtig abschalten und Spass ha- kum eine gute, wenn auch noch und 200 Meter (24,00) für die Schwei- ben», sagt Ullmann. nicht überragende Leistung – folgte zer Nachwuchs-Meisterschaft und für Das alles tönt ziemlich durchorga- also gleich, Durchgang zwei ging mit die Aufnahme ins Leistungszentrum nisiert und beinahe zu seriös für einen Volles Tempo. Sieger Christopher Ullmann (l.) bei seinem Effort über 60 Meter, 25:23 ebenfalls ans Heimteam. Der beider Basel (11,60/23,50) schaffen. Nachwuchsathleten in seinem Alter, rechts daneben sprintet Cédric Bloch (Therwil) mit. Foto Patrick Straub Rest war Formsache. Davon ist er mit seinen persönlichen doch der Reggae-Liebhaber winkt ab. In der obersten Männerliga ging Bestzeiten von 12,48 und 25,93 zwar «Keine Angst, am Wochenende habe kann. Sein grosses Ziel ist die Teilnah- messungsanlage, die das Sportamt es für die Aufsteiger von Laufenburg- noch ein gutes Stück entfernt, doch OB- ich genügend Zeit für meine Freunde me an Olympia. dem Leichtathletikverband beider Ba- Kaisten im ersten Abstiegs-Playout- Trainer Hansjörg Haas, der die Ent- und den Ausgang.» Längerfristig möch- Beinahe unter olympischen Bedin- sel zur Verfügung stellt, ist die gleiche spiel gegen Münsingen mit einer wicklung von Ullmann genau beobach- te sich Ullmann in allen Disziplinen so gungen konnte Ullmann am Samstag wie an den Olympischen Spielen 2008 0:3-Niederlage so weiter wie zuletzt. tet, attestiert ihm grosse Fortschritte steigern, dass er nach der Schule voll seine beiden Läufe über 60 Meter be- in Peking. In der Best-of-Seven-Serie müssen vor allem im körperlichen Bereich. auf die Karte Leichtathletik setzen streiten: Die neue elektronische Zeit- > Resultate siehe unten die Fricktaler nun fix reagieren.
resultate
(Stefan Karnusian) 20. 3. Baden Regio (Toni Mül- De Bortoli (Old Boys) 8.79. 1. Serie: 1. Marlen 5. Antti Autti (Fi) 47,2. – Nicht im Final: 28. Mario Badminton ler), Dübendorf (Alexander Attinger), Glarus (Pa- Affentranger (Willisau), 7.78. 2. Serie: 1. Cynthia Skiakrobatik Käppeli (Sz). – Weltcup-Schlussstand: 1. Gimpl Nationalliga A trick Vuille), St. Galler Bär (Claudio Pescia) und Gilli (Rothenburg), 8.33. 3. Serie: 1. Leyla Qassiti Weltcup-Springen in Lake Placid, New York 3430. 2. Cavigelli 3320. – Ferner: 10. Benedikt Zug II (Sven Iten) je 18. 8. Adelboden (Sven Mi- (Old Boys), 8.65. Nadig (Sz) 976. 13. Franc 778,5. 22. Käppeli 520. 12. Runde. Adliswil-Zürich–Uni Basel 6:2. La Männer. 1. Anton Kuschnir (WRuss) 253,10. 2. chel) 16. 9. Zug I (Pascal Hess) 16. 10. Bern 36. Fabian Fassnacht (Sz) 270. 58. Christian Hal- Chaux-de-Fonds–St. Gallen-Appenzell 2:6. Ta- Warren Shouldice (Ka) 251,55. 3. Ryan Blais (Ka) Zähringer (Bernhard Werthemann) 14. 11. Uiti- ler (Sz) 104. 84. Iouri Podlatchikov (Sz) 18,2. fers/Fribourg–Argovia 7:1. Solothurn–Uzwil 3:5. 250,80. – Weltcup-Stand (5/6): 1. Kuschnir 440. kon- Waldegg (Manuel Ruch) 14. – Die zehn Yverdon–Zentralschweiz 5:3. – Rangliste: 1. Orientierungslauf 2. Jia Zongyang (China) 236. 3. Qi Guangpu (Chi- Teams auf den Plätzen 2 bis 11 sind für die SM- St. Gallen-Appenzell 12/39. 2. Adliswil-Zürich 34. Treslagstaffel auf dem Siggenberg na) 185. – Ferner: 5. Ulrich 155. 21. Isoz 71. 27. Finalrunde in Bern (29. Januar–6. Februar) qualifi- 12/32. 3. Uzwil 12/28. 4. Solothurn 11/26. 5. Yver- 28 Kilometer/ 830 m HD/82 Posten). 1. OLG Lambert 48. 28. Hächler 40. – Kuschnir steht vor- Volleyball ziert; Basel Regio kann wegen der Olympia-Vor- don 12/25. 6. Uni Basel 12/24. Thun (Stefan Lombriser, Judith Wyder, Philipp zeitig als Weltcup-Gesamtsieger fest. Nationalliga A, Frauen bereitungen nicht an der Finalrunde teilnehmen. Sauter) 2:48:48. 2. OLG Basel (David und Andreas Frauen. 1. Lydia Lassila (Au) 203,38. 2. Li Nina 17. Runde. Aesch-Pfeffingen–Düdingen 3:0 Rüedlinger, Rahel Friedrich) 1:59 Min. zurück. 3. (China) 197,56. 3. Xin Zhang (China) 181,72. 4. (25:9, 25:23, 25:16). Kanti Schaffhausen–VBC Basketball OLV Hindelbank (Matthias und Simone Niggli, Bree Munro (Au) 175,71. 5. Evelyne Leu (Sz) Eiskunstlauf Biel 3:0 (25:8, 25:12, 25:15). Cheseaux–Bellinzo- NLA Männer Fritz Aebi) 2:26. 4. OLK Fricktal (Andreas und 174,96. – Weltcup-Stand (5/6): 1. Nina 336. 2. na 3:0 (25:16, 26:24, 25:16). Toggenburg–Voléro EM in Tallinn 21. Runde. Nyon–Vacallo 73:76. Lugano Tigers– Matthias Kyburz, Bruno Steinegger) 2:38. Guo Xinxin (China) 306. – Ferner: 6. Leu 174. – Zürich 1:3 (13:25, 25:22, 23:25, 16:25). NUC Fribourg Olympic 101:70. Monthey–Boncourt Frauen. Schlussklassement: 1. (1. in der Kür) Ca- Letztes Springen am 30.1. in Quebec. Neuchâtel–Köniz 1:3 (23:25, 17:25, 25:22, 17:25). 79:73. MGS Grand-Saconnex–Geneva Devils rolina Kostner (It) 173,46. 2. (3.) Laura Lepistö (Fi) Rangliste (je 17 Spiele): 1. Voléro Zürich 30 (46:11). 84:89. Sonntag: Massagno–Lausanne 97:72. – 166,37. 3. (2.) Jelene Gedewanischwili (Geor) rad 2. Köniz 30 (46:16). 3. Kanti Schaffhausen 24 Rangliste: 1. Lugano Tigers 19/30 (1698:1475). 164,54. 4. (5.) Kiira Korpi (Fi) 163,68. 5. (4.) Sarah Tour Down Under in Australien Ski nordisch (40:20). 4. Aesch-Pfeffingen 24 (41:21). 5. NUC Meier (Sz) 157,44. 6. (6.) Julia Sebestyen (Un) Neuchâtel 20 (36:26). 6. Cheseaux 16 (29:33). 7. 2. Vacallo 19/30 (1443:1311). 3. Fribourg Olympic 5. Etappe. Snapper Point–Willunga (149 Kilome- Skisprung-Weltcup in Zakopane 19/30 (1577:1432). 4. Starwings Regio Basel 156,77. 7. (7.) Alena Leonowa (Russ) 153,57. 8. Düdingen 14 (25:36). 8. Toggenburg 6 (18:43). 9. ter): 1. Luis Leon Sanchez (Sp) 3:29:39. – Ferner: Grossschanze. 1. Gregor Schlierenzauer (Ö) 19/24. 5. Nyon 20/24. 6. Monthey 19/20. 7. Mas- (8.) Valentina Marchei (It) 149,46. 9. (9.) Ksenia VBC Biel 6 (16:44). 10. Bellinzona 0 (4:51). – Volé- 21. Elmiger (Sz). 33. Armstrong (USA), gleiche 295,6 (140/134,5). 2. Simon Ammann (Sz) 288,1 sagno 19/14 (1482:1652). 8. Geneva Devils 19/14 Makarowa (Russ) 146,85. ro, Köniz, Kanti Schaffhausen, Aesch-Pfeffingen, Zeit. – 6. Etappe. Adelaide (Rundstreckenrennen (140,5 Schanzenrekord/134). 3. Thomas Morgen- (1334:1437). 9. Boncourt 19/12. 10. Lausanne 90 km): 1. Christopher Sutton (Au) 1:52:20. 2. Neuchâtel, Cheseaux, Düdingen in den Playoffs. 18/10. 11. MGS Grand-Saconnex 19/2.. stern (Ö)276,2 (133,5/ 130,5). 4. Adam Malysz Greg Henderson (Neus). – Ferner: 16. Wyss. 31. (Pol) 274,2 (130/134). 5. Andreas Kofler (Ö) 269,8 Frauen. 15. Runde. Riva–Sierre 58:68. Hélios– Handball Sm’Aesch–Düdingen 3:0 (25:9, 25:23, 25:16) Elmiger, agleiche Zeit 62. Vitoria 0:15 zurück. 77. (132/129). – Ferner: 19. Küttel (Sz) 220,6 Espérance Pully 91:90. Nyon–Elfic Fribourg 77:61. EM in Österreich Armstrong 0:16. Löhrenacker. – 270 Zuschauer. – Rangliste: 1. Nyon 11/20. 2. Sierre 10/16. 3. (121/116).– Weltcup (17/24). 1. Ammann 1099. Vorrunde. Gruppe A. In Graz: Kroatien–Russland Schlussklassement. 1. Greipel 18:47:05. 2. 2. Schlierenzauer 996. 3. Morgenstern 699. 4. Aesch: Surikova, Stocker, Bein, Castro, Tschopp, Riva 12/12. 4. Elfic Fribourg 11/12. 5. Hélios 11/4 30:28 (17:16). Norwegen–Ukraine 31:29 (14:16). Sanchez 0:11. 3. Henderson 0:15. – Ferner: 16. Suricek, Waller, Kühner. (763:936). 6. Espérance Pully 11/4 (792:897). Kofler 652. 5. Loitzl 565. 6. Ahonen 466. Ferner: – Schlussrangliste (3 Spiele): 1. Kroatien 6. 2. Nor- Elmiger 0:30. 25. Armstrong 1:03. 52. Frei 4:50. 28. Küttel 97. – 91 klassiert. Düdingen: Fagu, Bannwart, Fasel, Miller, Schaffer, wegen 4. 3. Russland 2. 4. Ukraine 0. – Kroatien, Buschor, Evers, Schmutz, Dietrich. Norwegen und Russland in der Hauptrunde. Langlauf-Weltcup in Rybinsk (Russ) Bob Gruppe B. In Linz: Österreich–Serbien 37:31 Reiten Nationalliga A, Männer EM/Weltcup in Igls (15:18). Dänemark–Island 22:27 (13:15). – Doppelverfolgung. Männer (je 15 Kilometer CSI-W Leipzig klassische und freie Technik): 1. Artem Schmurko Finalrunde. 1. Runde: Amriswil–Chênois 3:1 Männer. Zweier: 1. Beat Hefti/Thomas Lampar- Schlussrangliste: 1. Island 4 (93:88). 2. Dänemark Zeitspringen. 1. Daniel Deusser (De), Vonka, (Russ) 1:15:23,3. 2. Ilja Tschernussow (Russ) 0,9. (25:22, 25:14, 35:37, 25:13). Näfels–Lausanne 3:1 ter (Sz 2) 1:44,01. 2. Andre Lange/Kevin Kuske 4 (83:79). 3. Österreich 3. 4. Serbien 1. – Island, 57,59. – Die Schweizer: 23. Simone Wettstein, 3. Sergej Schirjajew (Russ) 1,2. (25:21, 25:27, 25:19, 25:19). (De 1) 0,11 zurück. 3. Daniel Schmid/Jürg Egger Dänemark und Österreich in der Hauptrunde. Celerina, 71,06. 42. Steve Guerdat, Jalisca Soller, Teamsprint. 1. Russland 1 (Morilow/Petuchow) Playout (best of 7). 1. Spiel: Münsingen–Lau- (Sz 3) 0,36. 4. Karl Angerer/ Gregor Bermbach (De Zwischenrunde. Gruppe II. Deutschland–Frank- 93,04. 43. Clarissa Crotta, West Side, 93,37. 14:52,2. 2. Italien 2 (Pasini/Frasnelli) 0,6. 3. fenburg-Kaisten 3:0 (25:22, 25:23, 25:19); Stand 3) 0,38. 5. Thomas Florschütz/Ronny Listner (De reich 22:24 (10:12). Polen–Spanien 32:26 (13:9). Deutschland (Tscharnke/Wenzl) 5,2. – Ferner: 12. 1:0. – Sieger des Playouts verbleibt in der NLA, 2) und Steven Holcomb/Steve Mesler (USA 1) je – Rangliste: 1. Polen 3/5 (89:81). 2. Frankreich 3/5 Schweiz (Kindschi/ Tambornino) 31,2. Verlierer bestreitet gegen den Zweiten der NLB 0,48. 7. (EM-6.) Edwin van Calker/Sybren Jansma (69:66). 3. Spanien 3/3. 4. Slowenien 2/2. 5. Rollhockey Weltcup (21/31). 1. Petter Northug (No) 1060. 2. das Auf-/ Abstiegsplayoff. (Ho 1) 0,58. 8. Pierre Lueders/Jesse Lumsden (Ka Deutschland 3/1. 6. Tschechien 2/0. Lukas Bauer (Tsch) 763. 3. Marcus Hellner (Sd) 2) 0,59. 9. (EM-7.) Ivo Rüegg/Cédric Grand (Sz 1) Nationalliga A 627. 4. Dario Cologna (Sz) 615. Münsingen–Laufenburg-Kaisten 3:0 0,63. 10. Lyndon Rush/Lascelles Brown (Ka 1) Männer. Wimmis–Dornbirn (Ö) 10:1. Uttigen– 0,66. 11. (EM-8.) Alexander Zubkow/Dimitri Tru- Leichtathletik Montreux 0:4. Thunerstern–Diessbach 4:1. Weil (25:22, 25:23, 25:19) Laufenburg: D. Heimgartner, Fehlmann, Schulze, nenkow (Russ 1) 0,78. 12. (EM-9.) Janis Minins/ OB-Hallenmeeting Sprint/Hürden in Basel (De)–Biasca 2:2. – Rangliste: 1. Genf 12/34*. 2. Daumants Dreiskens (Lett 1) 0,80. – 26 klassiert. Weil (De) 14/25*. 3. Wimmis 13/25*. 4. Montreux Snowboard Schmid, Bugmann, Juric, Jost, Grgic, Essig, Männer. 60 Meter. 1. Serie: 1. Elias Ammann (Old Weltcup-Schlussstand. Zweier nach 8 Statio- 13/24*. 5. Diessbach 14/22. 6. Thunerstern 12/16. Halfpipe-Weltcup in Stoneham (Ka) Eberle, M. Heimgartner, Morath. Boys Basel), 7.23 Sekunden. 2. Serie: 1. Stefano nen: 1. Rüegg 1514. 2. Florschütz 1475. 3. Ange- 7. Biasca 14/16. 8. Uttigen 14/12+. 9. Dornbirn Ariis (LC Basel), 7.32. 3. Serie: 1. Joël Loretan (TV Männer. 1. Janne Korpi (Fi) 45,7. 2. Jeff Batche- rer 1474. 4. Hefti 1444. 5. Lange 1334. 14/0+. – * = für Finalrunde qualifiziert. + = in Ab- Riehen), 7.63. 1. Serie: Elias Amman (Old Boys), lor (Ka) 44,3. 3. Antti Autti (Fi) 41,8. 4. Justin La- Vierer. 1. Lange/Hoppe/Kuske/ Putze (De 1). 2. stiegsrunde. Tischtennis 7.20. 2. Serie: Mischa Kraus (Old Boys), 7.61. 3. moureux (Ka) 39,0. 5. Zeng Xiaoye (China) 38,7. Rüegg/Handschin/Lamparter/Grand (Sz 1) 0,05 Serie: Thomas Sokoll (TV Riehen), 7.96. – Keine Schweizer am Start. Nationalliga A, Männer zurück. 3. Florschütz/Listner/Adjei/Barucha (De 2) U 20. 60 Meter. 1. Benjamin Roesti (BTV Aarau), Weltcup-Stände (4/7). Männer: 1. Korpi 1730. Nachtragsspiel der 8. Runde. Kloten–Neuhau- 0,08. – Ferner: 12. (EM-10.) Hefti/Baumann/Eg- 7.54. 1. Serie: 1. Cédric Merz (BTV Aarau), 7.34. Skeleton 2. Kazuhiro Kokubo (Jap) 1,600. 3. Autti 1360. sen 3:6. – Rangliste: 1. Rio Star Muttenz 8/16. 2. ger/Aebli (Sz 2) 0,54. U18. 1. Serie: 1. Jonas Hüllstrung (Old Boys), EM/Weltcup-Finale in Igls Ferner: 12. Patrick Burgener (Sz) 819,4. – Frauen: Rapid Luzern 6/10. 3. Wil SG 8/8 (33:37). 7.74. 2. Serie: 1. Luzi Knöll (Old Boys), 7.52. Männer. 1. Martins Dukurs (Lett) 1:46,14. 2. 1. Xuetong 2240. 2. Zhifeng 1805. 3. Xu 1390. Frauen. 6. Runde: Neuhausen–Rio Star Muttenz U 18. 1. Serie: 1. Luzi Knöll (Old Boys), 7.44. 2. Frank Rommel (De) 0,25 zurück. 3. Alexander Ferner: 18. Haller 580. 23. Pesko 500. 6:1. Wädenswil–Forward Morges 3:6. Winterthur– Curling Serie: 1. Christopher Ullmann (Old Boys), 7.58. 3. Tretjakow (Russ) 0,35. – Weltcup-Schluss- Rapid Luzern 6:0.–- Rangliste (je 6 Spiele): 1. Swiss League A Serie: 1. Cédric Bloch (Therwil), 7.71. stand: 1. Martins Dukurs 1694. 2. Rommel 1466. Weltcup, Big Air in Quebec Neuhausen 11 (35:12). 2. Forward Morges 11 Männer. Schlussklassement (je 15 Spiele): 1. Ba- Frauen. 60 Meter. 1. Serie: 1. Claudia Wieder- 3. Sandro Stielicke (De) 1438. 4. Tomass Dukurs 1. Janne Korpi (Fi) 52,1. 2. Stefan Falkeis (Ö) 50,0. (35:15). 3. Winterthur 7. 4. Wädenswil 5. 5. Rio sel Regio (Markus Eggler/TV) 26. 2. St. Moritz kehr (Wettingen-Baden), 8.31. 2. Serie: 1. Samira 1352. – Ferner: 17. Oswald 664. 2 3. Jaakko Ruha (Fi) 48,0. 4. Stefan Gimpl (Ö) 47,4. Star Muttenz 2. 6. Rapid Luzern 0.