Mitteilungsblatt Nr. 1/19 Amtliches Publikationsorgan

All unsere Träume können sich erfüllen – wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen. (Walt Disney) Liebe Einwohnerinnen und liebe Einwohner Jedem Neuanfang wohnt ein Zauber inne, der seines- gleichen sucht. Mit dem neuen Jahr erwartet unser Dorf neue Wünsche, Ziele und Herausforderungen. Freudig und erwartungsvoll schauen wir dem Jahr 2019 Inhalt entgegen und hoffen auf Glück, gute Gesundheit und Mitteilungen aus dem Harmonie für jeden. Gemeinderat 2

Es ist vorauszuahnen, dass auch das Jahr 2019 die Mit- Gemeindeverwaltung 7 glieder des Gemeinderates sowie der Verwaltung stark Bestattungswunsch 9 fordern wird. Nebst den ordentlichen Aufgaben werden uns diverse Projekte aber auch der Legislaturwechsel Agenda & Rätsel 10 beschäftigen. zur Kenntnisnahme 11

Ganz herzlich möchte ich stellvertretend für den Ge- Anmeldung Brunch 17 meinderat und die Mitarbeitenden der Verwaltung den Aus der Schule 18 neuen Leiter der Finanz- und Steuerverwaltung Ivo Lie- berherr in unserer Mitte begrüssen. Er steht Ihnen am Aus der Kirche 19

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag während den Vereine 20 Öffnungszeiten gerne bei Finanz- oder Steuerfragen zur Verschiedenes 25 Verfügung. Ihr Gemeindepräsident Patrick Marcolin Wohnungsmarkt 32 Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Gesamterneuerungswahlen 2019 - 2023 An der Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2019 finden die Ge- samterneuerungswahlen statt. Diese beinhalten die Wahlen des Ge- meindepräsidenten, des Gemeinderates, der Rechnungsprüfungs- kommission sowie des Wahlbüros.

Gemeindepräsidium Gemeindepräsident Patrick Marcolin stellt sich zur Wiederwahl.

Gemeinderat Folgende Mitglieder des Gemeinderats treten zur Wahl an:  Gemeindepräsident Patrick Marcolin (bisher)  Marc Steiner (bisher)  Michael Ruckstuhl (bisher)  Fernando Santini (neu)  Franziska Pustiasi (neu)

Rechnungsprüfungskommission Folgende Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission treten zur Wahl an:  Ralph Brunschwiler (bisher)  Petra Gruber (neu)  leer

Wahlbüro Folgende Mitglieder des Wahlbüros treten zur Wahl an:  Willy Höneisen (bisher)  Rosemarie Gerber (bisher)  Maya Jaray (bisher)  leer

Sind Sie an einem der Sitze interessiert? Dann melden Sie sich bei Gemeindepräsident Patrick Marcolin ([email protected], 071 914 80 74) für weitere Informationen.

2 Vorstellung der Gemeinderatskandidaten

Fernando Santini geboren am 30.09.1980, ist in Basel aufgewachsen und seit April 2012 in Bettwiesen wohnhaft. Familienstand: verheiratet, 4 Kinder Beruf: IT-Berater Ausbildung: Dipl. Ing. Informatik FH, EMBA FH Hobbies: Feuerwehr, Tanz, Musik, Mystik, Philosophie Psychologie

Ich möchte Gemeinderat in Bettwiesen werden, weil … die Herausforderungen als Bettwiesener Gemeinderat empfinde ich als Horizonterweiterung und wäre tief verbunden, wenn ich den Menschen dieser Gemeinde auf diese Art meinen Dank für die zugekommene Unterstützung ausdrücken könnte. Schicksalsschläge ermögli- chen einem seine Hilfsbereitschaft unter Beweis zu stellen und Bettwiesen verfügt über so viele herzliche Menschen, welche bereit waren unsere Familie zu unterstützen. Für das Ver- trauen bedanke ich mich schon jetzt und empfehle mich.

Franziska Pustiasi geboren am 30.09.1968, ist in Thundorf und Wängi aufgewachsen und seit Juni 2017 in Bettwiesen wohnhaft. Familienstand: verheiratet mit Andreas Pustiasi seit 03.03.1989 Kind: Sasha (2000) Beruf: Leiterin Backoffice bei Swiss Insurance AG Ausbildung: Kaufmännische Ausbildung im Treuhandbüro Hobbies: Lesen, Reisen, Skifahren Ich möchte Gemeinderätin in Bettwiesen werden, weil … ich mich gerne für das Wohl der Gemeinde einsetzen und mein Wissen einbringen möchte. Ich werde für die Einwohner von Bettwiesen ein offenes Ohr haben und ihre Anliegen ernst nehmen. Nach meinen Erfahrungen in der Rechnungsprüfungskommission einer anderen Gemeinde, interessiere ich mich nun, die andere Seite kennenzulernen. Als Vermittlerin für den Tageselternverein Sirnach habe ich bereits spannende Erfahrungen mit verschiedenen Gemeinden und den entsprechenden Ämtern gemacht. Ich bin offen und kommunikativ, bin gerne unter Leuten und versuche wenn immer möglich eine passende Lösung für alle Beteiligen zu finden. Danke für das Vertrauen und die Unterstützung.

3 Neujahrsapero Gemeindepräsident Patrick Marcolin und der Gemeinderat begrüssten am Mittwoch, 2. Ja- nuar die Einwohner und Einwohnerinnen von Bettwiesen im UG Kindergarten zum Neu- jahrsapero. Die zahlreich erschienenen Gäste erfreuten sich ab der kurzweiligen Ansprache durch Patrick Marcolin und anschliessend am vielfältigen und leckeren Apéro, welcher der Frauenturnverein Bettwiesen organisierte.

Der Gemeinderat bedankt sich herzlich für das zahlreiche Erscheinen und die vielen interessanten Gespräche. Ein besonderer Dank geht an den Frauenturnverein Bett- wiesen und an Trudi Gemperle für den fantastischen Apéro und die wunderschöne Dekoration.

DANKE

4 Wechsel beim Unterhalt Friedhof und Pfarrhaus Der Gemeinderat und die katholische Kirchbehörde bedanken sich bei Louis Eisenegger für seine jahrelange Arbeit rund um den Friedhof und das Pfarrhaus. Über 8 Jahre lang pflegte und hegte Louis Eisenegger den Umschwung bei der katholischen Kirche. Mitdenkend, sorgsam, zuverlässig und stets mit einem Lächeln im Gesicht. Aus diesen Gründen bedauern wir seinen Rücktritt sehr. Gleichzeitig freut uns aber auch, dass wir sogleich eine bestens geeignete und ausgebil- dete Fachkraft für die Unterhaltsarbeiten beim Friedhof und dem Pfarrhaus finden konnten. Natascha Diethelm übernahm die Arbeiten am 1. Januar 2019 nach einer kurzen Einfüh- rung durch Louis Eisenegger. Lieber Louis, wir wünschen dir für die kommenden Jahre beste Gesundheit und bedanken uns herzlich für die geleisteten Dienste für die Gemeinde und Kirche. Wir freuen uns, dass du uns weiterhin für andere Aufgaben zur Verfügung stehst. Liebe Natascha, wir heissen dich in unserem Team herzlich Willkommen und wünschen dir viel Freude an der neuen Aufgabe.

Louis Eisenegger und Natascha Diethelm mit einem Abschieds- bzw. Willkommensgeschenk.

5 Baubewilligungen Baugesuche

 Beat Meier Bau AG,  Irene und Marcel Schrakmann Hauptstrasse 39, 9553 Bettwiesen Kirchstrasse 27, 9553 Bettwiesen Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Sanierung und Erweiterung Reitanlage, Tiefgarage, Parz. 2465, 2209, Buechewald, Parz. 2624, 2625, 2634  Daniel Pfändler  Erwin Hollenstein Landstrasse 13, 9615 Dietfurt Stägenacker 16, 9553 Bettwiesen Neubau Magazin + 2 Wohnungen, Pool mit Abdeckung, Parz. 2228 Bahnhofstrasse, Parz. 2092

 Immobilien on Ice AG, Schönheim- strasse 11, 9404 Rorschacherberg Abbruch best. Gebäude / Neubau MFH Bahnhofstrasse 18, Parz. 2032

 B. + F. Santini Hauptstrasse 16, 9553 Bettwiesen Abbruch / Neubau Wintergarten Parz. 2240

 Politische Gemeinde Bettwiesen Hauptstrasse 50, 9553 Bettwiesen Unterflurcontainer, Parz. 2105

 Pizza e Sfizzi, David Palummo Hauptstrasse 66, 9553 Bettwiesen Leuchtreklame, Parz. 2084

Dieses stimmungsvolle Bild wurde uns von Petra Gruber zugestellt. Herzlichen Dank!

Haben auch Sie ein schönes Foto aus Bettwiesen, welches wir zeigen dürfen? Wir freuen uns auf viele schöne Auf- nahmen: [email protected] Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Einwohnerzahlen der Gemeinde Bettwiesen Per 31.12.2018 sind 1‘239 Personen in Bettwiesen wohnhaft. Die Einwohnerzahl bleibt damit konstant und reduziert sich zum Vorjahr um lediglich zwei Personen (-0.16%).

Vergleich Einwohnerzahlen Bettwiesen Jahre 2013 - 2018

1260 1241 1239 1240 1220 1200 1171 1180 1158 1150 1160 1135 1140 1120 1100 1080 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2018

Anzahl Einwohner

Wasserhärten der Gemeinde Bettwiesen

1. Dorfzone (Mischwasser Quellen / RVM Wasser

Je nach Anteil Quellwasser beträgt die Wasserhärte: 35 – 38 ° fH (französische Härte) dies entspricht: 19.7 – 21.3 ° dH (deutsche Härte)

2. Hochzone (100% RVM Wasser

die Wasserhärte: 30 – 35 ° fH (französische Härte) dies entspricht: 17 – 20 ° dH (deutsche Härte)

Die Swisscom (Schweiz) AG informiert: Die grosse Mehrheit der öffentlichen Telefonkabinen wird heute wenig bis gar nicht mehr benutzt, der Rückgang der Gespräche über die letzten zehn Jahre beträgt 95 Prozent. Der Bundesrat hat inzwischen entschieden, dass das Publifon ab 1. Januar 2018 nicht mehr Bestandteil der Grundversorgung ist. Swisscom baut aufgrund der veränderten Bedürfnisse bereits seit Jahren Publifon-Standorte sukzessive zurück und investiert stattdessen in zeitgemässe Kommunikationsmit- tel, wie beispielsweise in den Ausbau des Mobilfunknetzes. In der Gemeinde Bettwiesen wird die Telefonkabine am Bahnhof im April 2019 ausser Betrieb genommen.

Gräberräumung auf dem Friedhof Bettwiesen

Auf dem Friedhof Bettwiesen ist die Grabesruhe für folgende Gräber abgelaufen: Erdbestattungen, Beisetzungen 1992 bis 1995.

Die Räumung der Gräber erfolgt im Frühling 2019. Die Angehörigen werden gebeten, die Pflanzen und Grabsteine bis 15. März 2019 zu entfernen. Nach diesem Datum wird der nicht abgeholte Grabschmuck durch den mit dem Abraum beauftragten Unternehmer entschädigungslos entsorgt.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Friedhofvorsteheramt (Telefon 071/914 80 76) gerne zur Verfügung.

Bettwiesen, Februar 2019 Friedhofvorsteheramt Bettwiesen

8 Bestattungswunsch

Bei einem Todesfall fallen für die Angehörigen die Trauer und der Druck, innerhalb kurzer Zeit vieles organisieren zu müssen, zusammen. Um den Angehörigen die Entscheide betreffend Bestattung zu erleichtern, empfehlen wir, die Be- stattungswünsche frühzeitig schriftlich festzuhalten und den Angehörigen mitzuteilen. Auf dem Bestattungsamt der Gemeinde Bettwiesen können Sie hierfür kostenlos das Formular „Bestattungswunsch“ beziehen.

Wo können Bestattungswünsche hinterlegt werden? Das Bestattungsamt nimmt Bestattungswünsche für Einwohnende der Gemeinde Bettwie- sen kostenlos entgegen und stellt sicher, dass diese Wünsche im Todesfall den Angehöri- gen zur Kenntnis gebracht werden.

Wieso sollen die Bestattungswünsche nicht im Testament aufgenommen werden? In der Regel findet die Beisetzung vor der amtlichen Eröffnung des Testamentes bzw. Erb- vertrages statt. Die darin enthaltenen Wünsche würden somit zu spät zur Kenntnis genommen.

Warum sind Bestattungswünsche sinnvoll? Sich mit dem eigenen Ableben zu befassen und entsprechende Wünsche mitzuteilen, ent- lastet die Angehörigen in einem schwierigen Moment bei der Entscheidung.

Kann im Bestattungswunsch vermerkt werden, dass die Urne den Angehörigen über- geben werden soll? Wer nicht auf dem Friedhof seine letzte Ruhe finden möchte, kann dies vermerken. Es emp- fiehlt sich in diesem Fall, diesen Wunsch bereits zu Lebzeiten mit den Angehörigen zu be- sprechen und den Ort einer allfälligen Aschenstreuung zu thematisieren. Dies kann für die Angehörigen unterstützend sein.

Bei Fragen oder für den Bezug des Formulars „Bestattungswunsch“ wenden Sie sich bitte an unsere Leiterin des Bestattungsamtes, Frau Corinne Oertig. Telefon: 071 914 80 76 (Montag, Mittwoch und Freitag) oder per E-Mail: [email protected]

9 Agenda

12.02. 10.00 Mütter- und Väterberatung 17.02. 10.15 Familiengottesdienst Evang. Kirche Affeltrangen 22.02. GV Landfrauen 27.02. 14.01 Schulfasnacht, ab 14.01 Kinderfasnacht UG Turnhalle 02.03. Papier- und Kartonsammlung 02.03. - 03.03. Skiweekend TVB 04.03. 07.00 Grünabfuhr (neu bitte ab 07.00 Uhr bereitstellen!) 08.03. GV Schützengesellschaft 08.03. Volleyplausch TVB 10.03. Regionaler Oekum. Gottesdienst, anschl. Suppenzmittag 15.03. Volleyballmeisterschaft TVB 16.03. - 17.03. Skiweekend Damenriege 16.03. Jugend-Gottesdienstmorgen 20.03. Kirchgemeindeversammlung 24.03. Chillezmorge mit Suntigschuel Affeltrangen 24.03. Ökumenischer Suppentag Bettwiesen in Lommis 25.03. 07.00 Grünabfuhr (neu bitte ab 07.00 Uhr bereitstellen!) 26.03. 20.00 Schulgemeindeversammlung Primarschule Bettwiesen 27.03. 20.00 Schulgemeindeversammlung Sekundarschule Affeltrangen 07.04. Korbballturnier Jugendriege 09.04. 10.00 Mütter- und Väterberatung

Hinweise zu allen weiteren Veranstaltungen finden Sie unter: www.bettwiesen.ch

Rätsel

Der Chef hat seine 6 Mitarbeiter zu einer Besprechung eingeladen. Zur Begrüssung schüttelt jeder jedem einmal die Hand. Wie viele Händedrücke gibt es?

Teilen Sie uns die Lösungszahl mit und gewinnen Sie einen Eintritt zum Brunch am Sonntag, 12. Mai 2018 in der Turnhalle Bettwiesen im Wert von Fr. 20.- ! (Informationen und Anmeldeformular dazu finden Sie auf Seite 17) Teilnahme per E-Mail an [email protected] oder per Post an Politische Gemeinde Bettwiesen, Rätsel, Hauptstrasse 50, 9553 Bettwiesen. Teilnahmeschluss ist der 28. Feb- ruar 2019 und der Gewinner oder die Gewinnerin wird namentlich im nächsten Mitteilungs- blatt erwähnt.

Die Lösungszahl des Rätsels im letzten Mitteilungsblatt lautet 586. Beatrice Montgomery aus Bettwiesen hat einen Kino-Gutschein im Wert von Fr. 20.00 inklu- sive Popcorn und Getränk gewonnen! Ebenfalls einen Kino-Gutschein erhalten Margrit Ei- senegger und Franziska Pustiasi. Herzlichen Glückwunsch! 10 Information zur Steuererklärung 2018 und prov. Steuerrechnung 2019 Formulare Im Januar 2019 haben Sie die Steuererklärung 2018 erhalten. Fehlen Ihnen Formu- lare, können Sie diese auf der Gemeinde beziehen oder im Internet unter http://sv.formular.tg.ch herunterladen.

Steuererklärung elektronisch einreichen (eFisc) 1. Download Unter www.steuerverwaltung.tg.ch / eFisc / Download eFisc 2018 können Sie die entsprechende Software herunterladen.

2. Ausfüllen / Einreichen Ist die elektronische Steuererklärung ausgefüllt, reichen Sie diese bitte übers Internet ein. Nur so kann Papier gespart und der Aufwand beim Steueramt reduziert werden. Die elektronische Quittung, das Hauptformular und das Wertschriftenverzeichnis müssen unterschrieben mit den üblichen Unterlagen wie Lohnausweise, Bankbelege, etc. eingereicht werden.

3. Unterlagen Unterlagen für die Steuererklärung können auch per PDF direkt in die eFisc eingefügt werden und somit auch elektronisch übermittelt werden (Links unten in eFisc)

Einreichefrist Einreichefrist bis zum 30. April 2019. Fristverlängerungen können direkt unter www.bettwiesen.ch beantragt werden. Hierfür benötigen Sie das Passwort, welches auf Ihrer persönlichen Steuererklärung aufgedruckt ist.

Provisorische Rechnung 2019 Die provisorische Rechnung der Kantons- und Gemeindesteuern 2019 werden im Ap- ril versendet. Es ist möglich, dass diese Steuerrechnung offensichtlich zu hoch oder zu niedrig aus- fällt. Bitte melden Sie dies dem Steueramt. Auch grössere Lohnveränderungen, Ar- beitslosigkeit, etc. sind zu melden, damit die Faktoren angepasst werden können. Jede Zahlung wird bis zur Schlussrechnung zu Ihren Gunsten verzinst. Umgekehrt muss der offene Steuerbetrag der Schlussrechnung zu Ihren Lasten verzinst werden. Durch diese Ausgleichszinsen werden die vermeintlichen Vor- und Nachteile einer zu tiefen oder zu hohen vorläufigen Rechnung später bei der Schlussrechnung wieder aufgehoben.

Elektronisches Steuerkonto Viele Bürgerinnen und Bürger nutzen die Vorteile von eKonto, Ihrem Online-Steuer- konto bereits: Mit diesem elektronischen Service können Sie Ihr Steuerkonto einse- hen mit Anzeige der Rechnungsbeträge, Zahlungen, Guthaben und Ausstände. Damit behalten Sie jederzeit den Überblick.

Bei Fragen zum Thema Steuererklärung steht Ihnen Herr Lieberherr, Finanz- und Steuerverwaltung Gemeinde Bettwiesen, gerne zur Verfügung.

11 www.Bettwiesen.ch

Kennen Sie schon unsere Homepage?

Unter www.Bettwiesen.ch finden Sie aktuelle Informationen zu unserer Gemeinde.

Newsletter

Abonnieren Sie gleich unseren Newsletter, damit Sie keine News verpassen!

So geht’s: Klicken Sie auf Aktuelles (rechts unter Wirtschaft), anschliessend auf Newsletter. Folgen Sie dann den Anweisungen. Bei Fragen wenden Sie sich an Corinne Oertig: [email protected] / 071 914 80 76 (Mo., Mi. und Fr.)

Das alle zwei Monate erscheinende Mitteilungsblatt bleibt weiterhin unser amtliches Publikationsorgan. Die Informationen auf der Homepage sind ergänzend und stets aktuell, da die News jederzeit publiziert werden können.

12 Sichtberme

Auch in diesem Jahr wird die Gemeinde ihrem gesetzlichen Auftrag nachkommen und die Einhaltung der Sichtbermen sicherstellen, wie es im Gesetz über die Strassen und Wege Art. 40 - 47 bzw. der entsprechenden Verordnung Art. 13 vorgeschrieben ist. Bitte leisten Sie mit der Befolgung dieser Regelung einen Beitrag, der die Sicherheit unserer Strassen stark verbessert. Strassen müssen bis 4.50 Meter, Trottoirs 2.50 Meter über Boden frei von Ästen sein. Das gilt insbesondere für Äste, welche über die Grundstücksgrenze hinausra- gen. In Kreuzungen, sowie Hof- und Garageneinfahrten dürfen Hindernisse maximal 80 Zen- timeter hoch sein; so dass vom Auto aus eine freie Sicht von rund 50 bzw. 30 Metern in den 30-er Zonen nach links und rechts gewährleistet ist.

Bei Unfällen, welche aufgrund der Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, haftet der Grundstückeigentümer.

Die nachfolgende Skizze wurde vom Tiefbauamt des Kantons Thurgau herausgegeben. Wir beraten Sie selbstverständlich auch gerne vor Ort.

13 Entsorgungen

Christbaumabfuhr - Christbäume müssen - analog Sperrgut - bei den Unterflurbehältern bereitgestellt werden. Es ist kein fixer Tag einzuhalten. - Christbäume nicht in UFB stopfen! Stellen Sie diese bitte einfach daneben ab. - In Gebieten, in denen noch ab der Strasse gesammelt wird (keine Unterflurbehälter vorhanden sind), werden die Christbäume wie früher bei den Ab- fallsäcken und Containern mitgenommen. - Christbäume können bis Ende Februar kostenlos mitgegeben werden. Ab März gelten sie dann als Sperrgut und müssten ganz normal frankiert werden.

Chemikalien und Gifte Chemikalien und Gifte sind seit dem Juli 2018 unter anderem in der neuen Entsorgungsan- lage an der Schlechtenmühlestrasse 13 in Weinfelden zu entsorgen. Die Abfallagenda weist leider eine falsche Adresse auf. Wir bitten Sie, diese falsche Angabe zu entschuldigen.

So bitte nicht!

Kuh Bag Sammelstelle

 Verwenden Sie die dafür vorgesehenen Säcke. Diese sind beispielsweise im Volg erhältlich.  Nutzen Sie diesen Container nicht zur Entsorgung Ihres sonstigen Hausabfalls.

Was gehört in den KUH-BAG  Shampoo- und Waschmittelflaschen, Öl- und Essigflaschen, Lebensmittelver- packungen  Milch- und Kaffeerahmflaschen, Becher, Schalen  Blumentöpfe, Eimer, Kanister  Getränkekarton (TetraPak), Milchverpackungen  Tragetaschen, bedruckte / unbedruckte Folien, Verpackungsmaterial Schrumpf- und Stretchfolie

PET-Getränkeflaschen gehören nicht in den KUH-BAG

14 Immer weniger Papier

Sechs Mal im Jahr findet in Bettwiesen eine Altpapiersammlung statt. Der Erlös aus den Sammlungen kommt der Mädchen- und Jugendriege zu Gute. Leider ist die ge- sammelte Menge an Papier und Karton seit Jahren rückläufig und somit auch der Erlös für die jüngsten Turnerinnen und Turner.

Im Zeitalter von Internet und E-Mail ist die generelle Menge Papier und Karton im Umlauf rückgängig. Weiter sind in den letzten Jahren Entsorgungshöfe in der Umge- bung entstanden, bei welchen ebenfalls Papier und Karton entsorgt werden kann.

Wurden im Jahr 2017 noch 50.1 Tonnen Papier und Karton in unserer Gemeinde gesammelt, so Betrug die Menge im Jahr 2018 gerade noch 46.5 Tonnen. Um diesen Trend zu stoppen, rufen Sammlungen 2019 wir Sie dazu auf, künftig wieder mehr Altpapier und Kar- Samstag 2. März ton der Sammlung in Bettwiesen mitzugeben. Samstag 4. Mai Die nächste Gelegenheit bietet sich am 2. März 2019. Samstag 29. Juni Die Bündel werden direkt vor dem Haus abgeholt, die Samstag 31. August Fahrt zum Entsorgungshof kann gespart werden. Samstag 2. November

Papier- und Kartonsammlung am Samstag, 2. März 2019 Das gehört nicht ins Altpapier:  Kuverts  Karton jeglicher Art  Papiertragtaschen  Drucksachen mit Plastikhüllen  verschmutztes Papier

gefaltet, gebündelt, geschnürt!

Das gehört nicht in die Kartonsammlung:

 Kuverts, Tragtaschen  Milch- und Getränkeverpackungen  Blumenpapier, Suppenbeutel  kunststoffbeschichtete Papiere und Kartone  verschmutzter Karton  Abfall jeglicher Art gefaltet, gebündelt, geschnürt!

16 Coop Gemeinde-Duell Einladung zum Brunch

Sonntag, 12. Mai 2019, 9 - 12 Uhr

Gemeinde Duell Bettwiesen vs. Tobel-Tägerschen. Das Duell beginnt am 5. Mai 2019 mit der grössten Turnstunde der Schweiz. Ziel ist es, dass sich möglichst viele Leute zu einer gemeinsamen Aktivität bewegen, um so Bewegungsminuten für die eigene Gemeinde zu sammeln. Als abschliessender Höhenpunkt findet ein Brunch statt (mit anschliessender Siegerehrung und ge- mütlichem Beisammensein), welcher der Landfrauenverein Bettwiesen für die Einwohner und Ein- wohnerinnen von Bettwiesen und Tobel-Tägerschen in der Turnhalle in Bettwiesen organisiert. ------Jetzt Anmelden Name, Vorname: ______Adresse, Ort: ______Tel.: ______Anzahl Erwachsene / Kinder ab 16 Jahren (CHF 20) ____ Kinder 6 - 15 Jahre (CHF 10) ____ Kinder bis 5 Jahre (gratis) ___

Anmeldefrist Freitag, 3. Mai 2019. Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Auch per Mail möglich: [email protected]

Gemeinde Bettwiesen Telefon: 071 914 80 76 Corinne Oertig Hauptstrasse 50, 9553 Bettwiesen

17 Aus der Primarschule

Weihnachtssingen Am letzten Schultag, Freitagnachmittag vor den Weihnachtsferien, führte die 1. – 6. Klasse zum ersten Mal ein Weihnachtssingen durch. Heitere und besinnliche Lieder, begleitet durch eine grosse Instrumentalistengruppe, erfreuten ein zahlreich erschienenes Publikum. Wer weiss, vielleicht ist hier eine neue Tradition geboren?

Schneegenuss Kurz entschlossen nutzte die ganze Primarschule den Freitagnachmittag der ersten Schulwoche für einen Ausflug in die herrliche Winterwelt und unternahm einen Schlittelplausch. Ausgerüstet mit vielfältigen Gefährten wurde der Schlosshang zur Rodelbahn umfunktioniert.

18 Aus der evang. Kirchgemeinde

Cevi Affeltrangen-Märwil Samstag, 09. Februar von 14.00 bis 16.30 Uhr, Schlitteln / Schlittschuhlaufen Samstag, 23. Februar von 14.00 bis 16.30 Uhr Samstag, 09. März von 14.00 bis 16.30 Uhr Samstag, 23. März von 14.00 bis 16.30 Uhr

Treffpunkt ist jeweils im Kirchgemeindehaus Affeltrangen. Eingeladen sind alle Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung oder Auskunft bei Bastian Wilkening, Tel. 078 884 22 47

Freitag, 1. März Gottesdienst zum Weltgebetstag um 19.30 Uhr in der Kirche Braunau Ökumenischer Gottesdienst am Weltgebetstag zum Thema „Kommt, alles ist bereit!“ Diesen Titel haben Frauen aus Slowenien für die Liturgie 2019 ausgewählt. Das ökumenische Vor- bereitungsteam lädt alle herzlich zum Gottesdienst ein. Anschliessend Beisammensein im Pfarr- haus mit Spezialitäten aus Slowenien.

Seniorentreff am Donnerstag, 7. März um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Affeltrangen Alle Seniorinnen und Senioren der beiden Kirchgemeinden sind herzlich zum Seniorennachmittag eingeladen. Die Primarschülerinnen und Primarschüler der Schule Lauchetal unterhalten mit Ge- sang, Musik und Tanz.

Sonntag, 10. März um 10.30 Uhr im Kirchgemeindehaus in Affeltrangen Regionaler Familien-Gottesdienst zur Eröffnung der Ökumenischen Kampagne Zu diesem Gottesdienst und anschliessendem Suppenzmittag laden die die Evang. Kirchgemeinde Braunau, Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil und die Kath. Kirchgemeinde Tobel alle recht herzlich ein.

Sonntag, 24. März Sunntigschuelzmorge um 09.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Affeltrangen Zu diesem Familiengottesdienst mit Frühstück laden herzlich das Sunntigschuel-Team und Pfarrer Michael Hollweg ein.

Seniorentreff am Donnerstag, 4. April um 14.00 Uhr im Schützenhaus Märwil Alle Seniorinnen und Senioren der Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil sind zu einem geselligen Nachmittag mit musikalischer Unterhaltung eingeladen. Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte bei Bruno Walser 071 655 18 16 oder 078 699 48 66.

Kleinkindergottesdienst am Freitag, 5. April um 09.30 Uhr in der Kirche Affeltrangen Alle Familien mit Kleinkindern und deren Geschwister sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele kleine und grosse Zuhörerinnen und Zuhörer.

19 Vereine

Liebe Kinder Erlebt mit uns einen kunterbunten Nachmittag voller Musik, Tanz und Überraschungen… aber ohne Konfetti . Dieses darf nicht verwendet werden. Nehmt eure Eltern, Grosseltern, Verwandte und Bekannte mit und lasst uns zusammen ausgelas- sen feiern!! Wir freuen uns auf Euch!! Eintritt frei resp. Kinderschminken gegen Gebühr. Für das leibliche Wohl sorgt unsere Festwirt- schaft. Auch dieses Mal gibt es eine Tombola mit tollen Preisen; Lose à Fr. 1.00/Stück.

Besinnlicher Adventsnachmittag in Bettwiesen Der Landfrauenverein lud traditionell zum Seniorennachmittag und die Geladenen liessen sich nicht lange bitten. Ermöglicht wird dieser vom Landfrauenverein Bettwiesen organisierte Anlass durch die fi- nanzielle Unterstützung der Pol. Gemeinde Bettwiesen, der refor- mierten sowie katholischen Kirchgemeinde und Pro Senectute. 61 Gäste kamen ins weihnachtlich dekorierte Untergeschoss der Turnhalle, wo sie einen besinnlichen Nachmittag verbringen durften. Bei Kaffee und Kuchen hatte man Zeit, zu plaudern und Erinnerungen auszutauschen. Freudig wurden die Schulkinder der Pri- marschule Bettwiesen mit ihren Lehrerinnen begrüsst. 50 Schülerinnen und Schüler von der 1. bis 4. Klasse sangen und musizierten begeistert ihre Lieder und erhielten viel Applaus. Es war offensichtlich, wieviel Freude sie den Anwesenden mit ihrem Auftritt gemacht hatten. Samichlaus mit seinem Schmutzli lobte die Versli und Sprüchli, die einige Gäste noch aus ihrer Kindheit kannten und Landfrauenpräsidentin Regula Lemmenmeier durfte 19 anwesende Jubilarinnen und Jubilare, die 80 Jahre und älter sind, mit einem kleinen Präsent ehren. Bettwiesens ältester Einwohner, Walter Imfeld, konnte mit seinen 96 Jahren aus gesundheitlichen Gründen nicht dabei sein. Nachdem Gemeindepräsident Patrick Marcolin in einer kurzen Rück- und Vorschau über das politische Geschehen in der Gemeinde informiert hatte, wurden die Kerzen am Weihnachtsbaum ange- zündet und Pfarrer Michael Hollweg erzählte die Geschichte vom ungläubigen Hirten mit der Krücke, der aber dann doch an das Wunder der Heiligen Nacht glaubte. Mit «Stille Nacht, heilige Nacht» stimmten sich die Gäste nun endgültig auf die kommende Weihnachtszeit ein. Gestärkt mit einem

leckeren z’Vieri machte man sich bei Anbruch der Dunkelheit auf den Heimweg.

Auch 2018 durften wir dank den vielen kreativen „Fenster-Bauern“ wieder die Adventsfenster in Bettwiesen bestaunen!

Vielen Dank an alle, die mitgewirkt und auch an die, die sich für ein geselliges Beisammensein Zeit genommen haben. Frauen- und Müttertreff Bettwiesen Sandra Strebel

Der Männerchor Bettwiesen freut sich auf Unterstützung!

Bereits seit 1895 wird in Bettwiesen gesungen - und nach einem Unterbruch von 23 Jahren wurde der heutige Verein am 15. Oktober 1920 gegründet. In der Blütezeit des Vereins zählte der Männerchor Bettwiesen 45 Mitglieder. Doch leider - wie bei vielen anderen Gesangsvereinen auch - ist die Mitgliederzahl massiv gesunken. Und genau dem wollen wir entgegen wirken! Deshalb sind wir auf neue Sänger angewiesen: Sänger, die sich begeistern und mitreissen lassen und die eine tolle Kameradschaft schätzen. Unter der musikalischen Leitung von Regula Gschwend singen wir von traditioneller Männerchor-Literatur über Gospels und Klas- sik bis hin zum Schlager. Dabei schätzen wir die sehr grosse Abwechslung und dürfen unser Können bei gelegentlichen Gottesdiensten, Konzerten und „Ständli“ aufzeigen. Die Geselligkeit nimmt einen wichtigen Platz im Vereinsleben ein. An diversen inter- nen Anlässen wie Grillabend, Kutschenfahrt, Raclette-Abend oder mehrtägige Män- nerchor-Reise dürfen wir dies immer wieder erleben! Wir proben jeweils am Dienstagabend, von 20.00 - 21.30 Uhr, im alten Schulhaus in Bettwiesen. „Singen befreit vom Alltagsstress!“

Besuchen Sie unsere Homepage www.mc-bettwiesen.ch Telefonische Kontaktaufnahme bei Bernhard Brunschwiler (071 911 44 39) oder Dirigentin Regula Gschwend (071 642 34 52)

Der Männerchor Bettwiesen freut sich auf viele neue Stimmen!

22 Landfrauenverein Bettwiesen Am 11. November 2018 fand der jährliche Suppen-Zmittag der Land- frauen in Bettwiesen statt. Nachdem sich schon viele Mitglieder am Samstag beim Einrichten und beim Gemüse rüsten engagiert haben, konnten wir auch dieses Jahr wieder auf eine Landfrau zählen, die uns eine wundervolle Dekoration herstellte. Der Sonntag begann in der katholischen Kirche in Bettwiesen, wo ein Ökumenischer Gottesdienst mit musikalischer Umrahmung des Männerchores Bettwiesen gefeiert wurde. Im Untergeschoss des Kindergartens waren seit dem frühen Morgen unsere Suppen-Köchinnen fleissig und so gegen 10 Uhr erschienen die übrigen Helferinnen. Wir durften viele hungrigen Gäste bewirten, die sich über die Suppe, Wienerli und Pommes und ein reichhaltiges Kuchenbuffet freuten. Dann gab es eine Vorstellung der Diese Tanzgruppe besteht aus Rollstuhlfahrern und Fussgängern. Gemeinsam üben sie Tanzeinlagen und machen auch Vorführungen. Da die Gruppe sämtliche Ausgaben alleine trägt, haben wir unseren Erlös aus diesen Suppen-Zmittag an die Speedy Gon-CH-ales Linedancer gespendet. Durch den Verkauf der Dekorationen und dem Erlös aus der „Wirtschaft“ konnten wir den grossen Betrag von 2‘858.90 Fr. überweisen. Der Erlös aus der Kollekte des Ökumenischen Gottesdienstet ging ebenfalls an die Speedys. Wir bedanken uns herzlich bei allen Helfern, Spendern und Gästen!

Am 08. Januar 2019 trafen sich sechs Bettwieser Landfrauen, um mit dem Zug nach Weinfelden zu fahren. Dort fand in der gut besuchten Evangelischen Kirche der alljährliche Landfrauentag statt. Die Präsidentin, Regula Böhi-Zbinden, richtete das Begrüssungswort des Thurgauer Landfrauenverbandes an die Teilnehmerinnen und danach folgte noch das Grusswort eines Vertreters des Verbandes Thurgauer Landwirtschaft. Orgelmusik und die Jodlerin Ruth Felix mit Handorgelbegleitung umrahmten den Nachmittag musikalisch. Das Referat der Theologin Monika Riwar trug den Titel: „Mir platzt gleich der Kragen“. Frau Riwar lud uns in ihren Gedankegängen dazu ein, uns mit Situationen, die zum Thema passen, auseinanderzusetzen. Ich bin überzeugt, dass alle ZurhörerInnen sich in diesen Beispielen oft selbst erkannten. Auch die anwesende „Politprominenz“ folgte interessiert den Ausführungen. Viel zu schnell Verabschiedete Regula Böhi-Zbinden die Anwesenden und nach dem traditionellen Schlusslied „Die Gedanken sind frei“ leerte sich die Kirche wieder. Die Bettwieser Landfrauen trafen sich noch für einen Zvieri im Café Mohn in Weinfelden. Frisch gestärkt konnten sie dann den

Heimweg im Zug antreten.

Am 22. Februar 2019 findet die Jahresversammlung des Landfrauenvereins statt. Interessierte können sich bei der Präsidentin, Regula Lemmenmeier, melden.

23 Förderprogramm Clever essen schont die Umwelt

Schweizerinnen und Schweizer belasten beim privaten Konsum mit der Ernährung die Umwelt am stärksten. Rund 30 Prozent der Belastung entfallen auf Essen und Ge- tränke – gefolgt von den Bereichen Mobilität und Wohnen. Ein bewusster Konsum von Fleisch trägt am meisten dazu bei, bei der Ernährung die Umweltbelastung zu senken.

Einkauf und Genuss von Nahrungsmitteln setzen sich aus vielen, oft täglichen Einzelent- scheiden zusammen. So bieten sich auch unzählige Möglichkeiten, eines bewussten Ver- haltens. Wer an ein paar Regeln beim Einkaufen denkt, trägt sehr viel dazu bei, Umweltbe- lastung und Energieverbrauch bei der Ernährung zu senken – ohne dass der Genuss leiden muss: - Weniger ist mehr. Kaufen Sie nur was Sie brauchen. So verhindern Sie, dass Nahrungs- mittel verderben und im Abfall landen. - Geniessen Sie regelmässig vegetarische Gerichte. Tierhaltung ist besonders ressour- cenintensiv. - Kaufen Sie saisonale Nahrungsmittel aus der Region. So können Sie Transporte mit dem Flugzeug, lange Lagerung und Kühlung sowie Produkte aus dem Ge- wächshaus vermeiden. - Wählen Sie nach Möglichkeit Nahrungsmittel aus bio- logischem Anbau. Verschiedene Label informieren über die Nachhaltigkeit der Produkte.

Weitere Informationen In der Schweiz werden sogenannte Umweltbelastungspunkte (UBP) verwendet, um die Um- weltbelastung in einer Ökobilanz zusammenzufassen und zu vergleichen. Dabei fliessen Herstellung, Transport, Verpackung und Verzehr in die Beurteilung eines Produktes ein und lassen sich Aspekte wie Art des Energieverbrauchs, Landnutzung, Treibhausgasemissio- nen, Gesundheitsschäden oder Überdüngung berücksichtigen. Bei der Umweltbelastung durch die Ernährung ist besonders auffällig: Rund 60 Prozent fallen ausserhalb der Schweiz an. Dies ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass die Schweiz nur etwa die Hälfte des eigenen Lebensmittelbedarfs deckt. Ökobilanz mit UBP: esu-services.ch/de/projekte/ioa/

Tipps zum Energiesparen Beratung rund um das Energiesparen im Haushalt, die Nutzung erneuerbarer Energien und Gebäudesanierungen erhalten Sie bei der Energieberatungsstelle Region Hinterthurgau, Winterthurerstrasse 3, 8370 Sirnach, 052 368 08 08

24 Verschiedenes Die Singing People sagen DANKE Ein herzliches Dankeschön allen Besucherinnen und Besuchern unserer Konzerte 2018. Die Singing People durften sowohl in Aadorf und Bettwiesen als auch in Tobel vor „vollem Hause“ auftreten. Das strahlende Publikum, die vielen Komplimente und der anhaltende Applaus mit Standing Ovation motiviert uns unsere nächsten Konzerte 2020 in Angriff zu nehmen. Ein Dankesvideo finden Sie auf www.singingpeople.ch.

Schlussabend Am Freitag, 14. Dezember, trifft sich - bis auf zwei Personen - der ganze Chor zum Schlussabend. Eingeladen sind wir in Walters stilvollem Seminarraum. Beim Apéro stimmen wir uns auf diesen gemütlichen Abend ein. Bevor wir den originell und wun- derschön dekorierten Speiseraum betreten, zieht jeder ein kleines Zettelchen. Darauf steht eine Nummer, die einem den Platz zuweist. So entsteht eine zufällige Sitzord- nung. Es wird angeregt diskutiert und gelacht. Aber was sollen die misstrauischen Blicke, die einander ständig zugeworfen werden? Ach ja, es sind ja zwei Wäscheklammern im Umlauf. Es gilt diese möglichst zu ent- decken und sofort unauffällig weiter zu geben. Denn, wenn das OK stoppt, gibt es für die Klammerbesitzer Ämtli zu erledigen (wie z.B. Teller abtischen, Kaffee verteilen, abtrocknen usw.) oder auch mal einen Schokolade-Samichlaus quasi als Preis.

Francos Risotto Als Nachtessen steht ein in der Paella-Pfanne frisch zubereiteter Risotto auf dem Programm - mmh, ist der köstlich. Und plötzlich startet Leo seinen zu einem Film zusammen geschnittenen Jahresrückblick, hinterlegt mit Fotos und Musik. Vielen herzlichen Dank für deine grosse Arbeit! Wir freuen uns immer wieder auf deinen span- nenden Jahresrückblick, der teils witzige Si- tuationen oder auch mal einen fauxpas zeigt - ich sage nur „bin dann mal weg“ oder „au- tsch“. Bevor wir das Dessertbuffet stürmen dürfen, zieht jeder nochmals eine neue Nummer und so wird die Tischordnung er- neut aufgemischt. Einen herzlichen Dank an unser Schlussabend-OK. Ihr habt diesen Abend toll organisiert! (Foto: das Schlussabend-OK, Text: Sara Koster )

26 iPhone Grundkurs in Münchwilen

Pro Senectute bietet einen iPhone Grundkurs für Menschen ab 55 Jahren an. Die wichtigsten technischen Aspekte, wie die Nutzung des WLAN werden besprochen. Funktionen wie der Versand von MMS werden erläutert und deren Umsetzung auf iPhone-Ebene via E-Mail oder Chat-Funktion aufgezeigt. Der Kurs wird am Dienstag, 19.03. und 26.03.19 von 08.30-11.30 Uhr in der Villa Sutter, Murgtalstrasse 2 in Münchwilen, durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83.

Live-Act auf der Cinewil-Bühne am 25.02.2019, 20 Uhr

Aus dem Rahmen.

Eine Familie im Rahmen der Möglichkeiten – das war es, was der Vater seinen Kin- dern Felicia und Felix stets zu bieten versuchte. Jetzt ist der Vater tot, und die beiden Geschwister setzen sich mit den Fragezeichen auseinander, die er in ihren Köpfen zurückgelassen hat. In literarischen Skizzen und Tagebucheinträgen reisen sie in die Vergangenheit, vergleichen Erinnerungen, schärfen die Bilder. Doch auch die Per- spektive des Vaters erwacht zum bewegten Leben – im Rahmen der Möglichkeiten und darüber hinaus. Ein Abend zwischen den Zeiten und den Orten, zwischen den Stühlen und den Zeilen – bespielte Bühne, Lesung und Kino zugleich. Idee und Text von Ralf Bruggmann, interpretiert von Philipp Langenegger (Film), Ma- nuela Gerosa und Ralf Bruggmann (Bühne), filmisch unterstützt von Philipp Knöpfel. Details und Reservationen unter www.cinewil.ch. Eintritt: 22.- Fr.

27 Verdankung Herbstsammlung 2018 – Bettwiesen

Pro Senectute Thurgau sagt Danke

Die Bevölkerung der Gemeinde Bettwiesen hat sich an der Herbstsammlung von Pro Senectute Thurgau mit grosszügigen Spenden beteiligt und damit ihre Solidarität mit älteren Menschen zum Ausdruck gebracht. Viele SpenderInnen nutzten die Gelegen- heit zu einem informativen Gespräch mit den SammlerInnen. Die Erträge der Herbstsammlung leisten einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Selbstbestimmung älterer Menschen. Mit ihnen wird seit vielen Jahren hauptsächlich das kostenlose Beratungsangebot für ältere Menschen und ihre Angehörigen finan- ziert. In acht regionalen Beratungsstellen erhalten diese in schwierigen Lebenssitua- tionen unkompliziert und unentgeltlich Hilfe und Unterstützung, um ihre Probleme nachhaltig zu bewältigen. Dieses Beratungsangebot ist nur dank den grosszügigen Spenden aus der Bevölkerung dauerhaft möglich. Ein ganz grosser Dank geht auch an die fleissigen Sammlerinnen, Frau E. Lemmen- meier, Frau M. Gmür, Frau R. Rohner, Fau J. Schmid und Frau D. Schwarz. Pro Senectute Thurgau: Daniela Schwarz

Schoggikäfer- Verkäufer gesucht Am 22.02.2019 Startet im Thurgau die jährliche Schoggikäfer-Aktion. Wir konnten für die diesjährige Aktion wieder viele Depotstellen im ganzen Kanton gewinnen. Bei diesen Stellen können die jungen Verkäufer und Verkäuferinnen die Käfer abholen. Ein Käfer wird für 5.Fr. verkauft, davon gehen 0.30 Rp. an die De- potstelle und 0.50 Rp. gehen an die jeweiligen Verkäufer. Der Erlös kommt dem Blauen Kreuz Prävention und Gesundheitsförderung vollumfänglich für Präventionsprojekte in der Region, wie z.B. den Kinder- und Jugendlager, der Sucht- und Gewaltprävention bei Ju- gendlichen, dem roundabout oder der mobilen alkoholfreien Blue Cocktail Bar, zu Gute. Kinder, welche gerne Schoggikäfer verkaufen und damit ihr Taschengeld etwas auf- bessern wollen, dürfen sich bei einer Depotstelle in der Nähe melden. Weitere Infor- mationen sind auf der Käferlihomepage ersichtlich: www.kaeferaktion.ch Informationen zur Fachstelle finden Sie unter www.blaueskreuz-tgsh.ch oder unter 071 622 40 46 28 Blaukreuzlager 2019 Das Blaue Kreuz TG/SH bietet auch dieses Jahr wieder drei tolle Ferienlager für Kin- der von 7 bis 12 Jahren an. Die Saison startet mit dem Frühlingslager, welches vom 14. – 20. April 2019 in Weis- sbad (AI) stattfindet. Zu dem Lagerprogramm gehören Sport- Kreativworkshops, Badi Besuche, Schatzsuchen, Wanderungen, singen, biblische Geschichten, Prävention, neue Freunde, Stadtspiele, Geländespiele und vieles mehr. Mehr Infos sowie die Anmeldung finden Sie unter www.blaukreuzlager.info Blaueskreuz Prävention und Gesundheitsförderung TG/SH, Amriswilerstrasse 50, Postfach 56, 8570 Weinfelden, Tel. 071 622 40 46, E-Mail: [email protected]

LOTTO – ABEND Am 9. März 2019 veranstaltet der FC Tobel-Affeltrangen seinen alljährlichen Lotto-Abend. Ab 18:00 Uhr gibt es Penne mit diversen Saucen. Ab 19:30 Uhr wird dann Lotto, mit super Preisen, gespielt. Zum Abschluss des Abends gibt es Kaffee und Dessert. Der Anlass findet in der Primarschul Turnhalle Tobel statt.

30 «Hier hält man zusammen»

Aktives Vereinsleben, viel Natur, gute Lage: Diese drei Stärken machten die Attraktivität der Region Hinterthurgau aus, sagt Matthias Erne. Zu einer weiteren trägt er mit der örtlichen Hauseigentümersektion aktiv bei – zum mitmenschlichen Klima.

«So viel wie nötig, so wenig wie möglich»: Diese Beschreibung von Matthias Erne bringt die Stär- ken der Region Hinterthurgau auf den Punkt. Hier fehle es an nichts, trotzdem überwiege das ländliche Flair. Diese Mischung mache die hohe Lebensqualität aus, ergänzt der Präsident der Sektion Hinterthurgau des Hauseigentümerverbands (HEV Hinterthurgau). Zur Sektion gehören die Gemeinden Affeltrangen, Bichelsee-Balterswil, Braunau, Eschlikon, Fischingen, Lommis, Münchwilen, Rickenbach, Sirnach, Tobel-Tägerschen, Wängi und Wuppenau. Erne verweist auf die ursprüngliche Natur- und Kulturlandschaft mit dem Naherholungsgebiet rund ums Hörnli und dem Bichelsee. Das Kloster Fischingen oder auch die Villa Sutter in Münchwilen, in der kulturelle Anlässe stattfinden, seien weit über die Region hinaus bekannt. Und was die Region selber nicht habe, sei schnell erreichbar – zum Beispiel im nahegelegenen Wil.

Immobilienpreise sind stabil Mit Blick auf den Immobilienmarkt stellt Erne fest, dass die Preise im Hinterthurgau in letzter Zeit stabil geblieben sind. Er geht davon aus, dass sie sich in Zukunft eher leicht rückläufig entwickeln werden. Bereits unangenehm hoch seien mancherorts die Leerstandsziffern von Mietwohnungen. Von allzu pauschalisierenden Aussagen möchte er aber absehen. Lieber verweist er auf die verschiedenen Experten im Fachpersonensystem des HEV Hinterthurgau: «Sie kennen die einzel- nen Ortschaften und Quartiere ausgezeichnet und nehmen sich gerne Zeit, die individuelle Situa- tion der Mitglieder zu analysieren.» Allgemein feststellen lasse sich, dass auch der Hinterthurgau den demografischen Wandel spüre. In den Zentren Münchwilen und Sirnach entständen derzeit viele Alterswohnungen, die auf hohe Nachfrage stiessen. Dass die Region aber auch bei jünge- ren Altersgruppen beliebt sei, zeige neben dem starken Bevölkerungswachstum in den letzten Jahren auch das vielfältige Vereinsleben mit verschiedenen Anlässen wie dem Tannzapfen-Cup oder der Sirnacher Fasnacht.

Auf Augenhöhe verankert «Die dörfliche Prägung ist auch im mitmenschlichen Klima spürbar», betont Matthias Erne. Hand- werker-, Gastronomie- und Liegenschaftspreise seien bezahlbar und von hoher Qualität. Man kenne sich und halte zusammen. «Diese ehrliche Bodenständigkeit zeichnet den Hinterthurgau aus. Und dafür steht auch unsere Sektion ein.» Einen aktiven Beitrag zum Rechtsfrieden und zum menschlichen Klima leistet der HEV Hinterthurgau mit seinem umfassenden Fachpersonen- system: Neun Vertrauensleute beraten die Mitglieder in Anliegen rund um Immobilien – von bau- technischen Fragen, über die Finanzierung bis hin zu Schätzungen. Zwei Stunden können die Mitglieder diese Beratungsleistungen unentgeltlich in Anspruch nehmen – was sie auch rege tun. Ein wei- terer Baustein sei die professionelle Geschäftsstelle unter der Leitung von Gabriel Walzthöny. Erne betont: «Wir möchten in der Bevölkerung verankert sein und zwar auf Augenhöhe.»

Für weitere Informationen: Matthias Erne, Präsident HEV Hinterthurgau, Telefon 071 969 69 70, [email protected]

Bildlegende: Lebensqualität dank gutem Mix: Blick auf den Hinterthurgau. 31 Wohnungsmarkt

Den aktuellen Wohnungsmarkt finden Sie unter: www.bettwiesen.ch

Was Wo Preisangabe Kontakt zu vermieten: 2 ½ Zi.-Wohnung Sonnenhalde 5 Fr. 980.00 inkl. NK 079 358 84 09 3 ½ Zi.-Wohnung Bahnhofstrasse 24 Fr.1‘150.00 inkl. NK 079 358 84 09 3 ½ Zi.-Haus Oberdorf 16b Fr.2‘100.00 inkl. NK 079 734 26 82 4 ½ Zi.-Wohnung Schulstrasse 6 Fr.1‘350.00 inkl. NK 079 587 60 03 3 ½ Zi.-Wohnung Im Grund 10 Fr.1‘780.00 inkl. NK 071 969 30 10 6 Zi.-Haus Hauptstrasse 11 Fr.2‘250.00 inkl. NK 071 911 06 11 3 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 80 Fr.1‘240.00 inkl. NK 071 626 01 23 4.5 Zi.-Wohnung Sonnenhalde 8 Fr.1‘190.00 inkl. NK 079 358 84 09 3 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 48 Fr.1‘520.00 inkl. NK 079 909 57 78 3 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 48 Fr.1‘770.00 inkl. NK 071 929 51 04 3 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 84 Fr.1‘250.00 inkl. NK 071 626 01 23 3 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 57a Fr.2‘115.00 inkl. NK 052 368 80 08 2 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 57a Fr.1‘755.00 inkl. NK 052 368 80 08 4 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 60 Fr.1‘450.00 inkl. NK 076 539 03 66 4 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 84 Fr.1‘440.00 inkl. NK 071 626 01 23 3 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 48 Fr.1‘930.00 inkl. NK 071 929 50 50 3 Zi.-Wohnung Hauptstrasse 80 Fr.1‘280.00 inkl. NK 071 626 01 23 3 ½ Zi.-Wohnung Hauptstrasse 50 Fr.1‘440.00 inkl. NK 071 929 50 50 4 ½ Zi.-Wohnung Im Grund 4 Fr.1‘480.00 inkl. NK 076 520 40 50 3 ½ Zi.-Wohnung Im Grund 4 Fr.1‘230.00 inkl. NK 076 520 40 50 4 ½ Zi.-Wohnung Im Grund 2/4 Fr.1‘770.00 inkl. NK 076 520 40 50

*** zu verkaufen: 4.5 Zi.-Wohnung Buechewald Fr. 635‘000.00 071 911 19 60 5.5 Zi.-Wohnung Buechewald Fr. 750‘000.00 071 911 19 60

Redaktionsschluss Mitteilungsblatt für das Jahr 2019 für die Ausgabe 2/19 31.03.2019 für die Ausgabe 3/19 31.05.2019 für die Ausgabe 4/19 31.07.2019 für die Ausgabe 5/19 30.09.2019 für die Ausgabe 6/19 30.11.2019

Beiträge sind willkommen und können per E-Mail gesandt oder auf der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. E-Mail: [email protected]

Gemeinde Bettwiesen Öffnungszeiten Hauptstrasse 50 9553 Bettwiesen Montag 8.30 – 11.30 14.00 – 18.00 Dienstag 8.30 – 11.30 geschlossen Telefon 071 914 80 70 Mittwoch 8.30 – 11.30 geschlossen Telefax 071 914 80 71 Donnerstag 8.30 – 11.30 14.00 – 16.00 [email protected] Freitag 8.30 – 11.30 geschlossen www.bettwiesen.ch 32