47. Woche Gesamtausgabe – Verteilung an alle Haushaltungen Freitag, 22. November 2013

Was ist sonst noch los? Der Künstlertreff Pfaffenhofen hat am Frei - tagabend eine Ausstellungseröffnung mit Clemens Erlenbach zu bieten. Auf den ne - benstehenden Spalten der Titelseite haben Erfundene Wirklichkeiten – Bilder von Clemens Erlenbach wir ausführlich beschrieben, was Sie im Der Künstlertreff Pfaffenhofen zeigt Bilder des Künstlers Clemens Erlenbach im Rat - Pfaffenhofener Rathaus erwarten dürfen. haus. Clemens Erlenbach lässt sich Zeit für seine Werke. Diese Zeit spürt der Betrachter, In der Güglinger „Herzogskelter“ ist am Frei - wenn er sich auf die Darstellungen von Räumen, urbanen Landschaften oder von tag wieder Kino-Tag. Welche Filme das Mo - Architektur einlässt. Die Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung mit dem Titel „Licht - bile Kino mitbringt, lesen Sie bei den amtli - blicke“ ist am 22. November 2013 um 20 Uhr. chen Bekanntmachungen von Güglingen. Die Evangelische Kirchengemeinde Güglin - gen lädt am Samstag zum Basar des Bastel - kreises ins Gemeindehaus an der Oskar- Volk-Straße ein. Am Samstagabend gibt es in Güglingen den Treff „Von Frau zu Frau“. Mehr Informationen zu diesen beiden Ver - anstaltungen finden sie bei den Kirchlichen Nachrichten. Am Samstag und Sonntag lädt der Madri - galchor Vollmer zu einem Konzert ins Bür - gerzentrum ein. Was an den beiden Tagen zur Aufführung kommt, lesen Sie bei den Vereinsnachrichten. Der LandFrauenverein Leonbronn lädt am Samstag und Sonntag zu seiner alljährli - chen Advents-Ausstellung ein. In Güglingen, Eibensbach und Frauenzim - mern sind wieder Toten-Gedenkfeiern. Mehr darüber lesen Sie bei „Amtlich Güglingen“ Bei der Evangelischen Kirchengemeinde Pfaffenhofen kann man am Sonntag zum Nachmittagskaffee und Bastel-Verkauf kommen. Die Evangelischen Kirchengemeinden Za - Der aus Frankfurt am Main stammende auch friedvoll leer erscheinen. „Menschliche berfeld und Michelbach laden am Sonntag Künstler Clemens Erlenbach lädt den Be - Präsenz in den Bildern deute ich an, etwa zum Kranz-Basar ein. trachter ein, sich selbst Aussagen hinter sei - durch ein angelehntes Fenster, eine offene Bei den Leonbronner LandFrauen steht am nen Werken zu suchen, eigene Geschichten Tür, Stühle oder Bänke.“ Montagabend der Vortrag „Alles über die zu seinen Bildern zu finden und die offene Basis seiner Arbeiten sind Farbdias, die er mit Kartoffel“ auf dem Herbst- und Winterpro - Bildaussage als Einladung zur persönlichen einer Kleinbildkamera macht. Diese nennt er gramm. Interpretation zu nutzen. sein „Skizzenbuch“. Ungerahmt werden sie Bei den Güglinger LandFrauen gibt es am Sein Hauptthema ist das Licht. „Es kann Pro - archiviert und mit einigem zeitlichen Ab - Dienstag den Kreativ-Abend „Adventskranz fanes poetisch verzaubern und verschiedene stand schließlich als Grundlage für Inspira - binden“. Ebenen der Betrachtung zulassen“, so Erlen - tionen verwendet. „Sie ersetzen das ansons - Der Obst- und Gartenbauverein Zaberfeld bach. Seine Landschaften, Innenräume oder ten nötige Naturstudium von Details“, hat am Dienstagabend das Gleiche vor - Darstellungen von Architektur werden in sei - erläutert er seinen Schaffensvorgang. auch dort kann man Adventskränze binden. nen Bildern zu Kulissen für Lichtdramatur - Da die Bilder in einem räumlichen und zeit - In der heutigen RMZ-Ausgabe finden Sie gien. Seine teils frei erfundenen Wirklichkei - lichen Abstand zum Gesehenen entstehen, auch die Totenbeilage zu Ehren der Men - ten changieren zwischen real und surreal und bezeichnet er sie als erfundene Wirklich- schen, die seit dem letzten Totensonntag können sowohl beängstigend einsam aber keiten. -keb- nicht mehr unter uns sind. 1070 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013

Am 5. Dezember von 10 bis 11.30 Uhr wird Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen ebenfalls in der Landwirtschaftsschule ein Workshop zum Thema angeboten: „Breikochen und Nachrichten der einzelnen Gemeinden leicht gemacht“. Die Teilnehmer lernen, wie man schnell und einfach leckere Breie selbst herstel - Es feiern Geburtstag: Mitteilungen des Landratsamtes len kann, z. B. aus Gemüse, Kartoffeln und Güglingen: Wichtig bei Kfz-Zulassungen Fleisch oder Obst und Getreide. Am 23. November; Frau Katharina Schattmann, In Europa wird zur Vereinheitlichung des bar - Anmeldung jeweils zwei Tage vorher im Land - Schubertstr. 2, den 83. geldlosen Zahlungsverkehrs unter der Bezeich - ratsamt, Telefon: 07131/994-7341. E-Mail: land - Am 27. November; Herr Hans Müller, Berg- nung SEPA (Single Euro Payments Area) ein wirtschaftsamt@landratsamt-.de str. 17, den 82. neues Verfahren eingeführt. Zum 16. Dezember Am 28. November; Herr Reinhard Münch, Tal- 2013 werden die bisherigen Einzugsermächti - str. 7, den 83. gungen für die Kfz-Steuer durch das SEPA-Ver - Die Arbeitsagentur Heilbronn Am 28. November; Frau Rosa Maria Gebert, fahren ersetzt. teilt mit: Heilbronner Str. 67, den 75. Ab dem 16. Dezember ist nur noch dann eine Erfolgreicher Berufseinstieg nach der Eltern - Eibensbach: Zulassung möglich, wenn eine vom Halter und zeit Am 26. November; Herr Ewald Schneider, Bann - Zahler unterschriebene SEPA-Einzugsermäch - Wer nach einer Familienpause wieder arbeiten holzstr. 16, den 75. tigung (SEPA-Mandat) mit den Angaben von will, beschäftigt sich mit vielen Fragen. IBAN und BIC für den Einzug der Kfz-Steuer im Pfaffenhofen: Deshalb bietet Brigitte Schmalzhaf, Beauftrag - Original zusammen mit den Antragsunterlagen te für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei Am 23. November; Herr Gerhard Alfred Kleiner, vorgelegt wird. Die Vorlage des Originals ist Heuchelbergstr. 1, den 88. der Agentur für Arbeit Heilbronn am Mittwoch, zwingend, ein Fax oder eine Kopie können nicht dem 27. November, eine Informationsveranstal - Am 25. November; Frau Rosemarie Volland, akzeptiert werden. Schillerstr. 24, den 89. tung für Frauen und Männer an, die wieder in Weinbauseminar das Berufsleben einsteigen wollen. Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und Das Landwirtschaftsamt bietet in Zusammen - Von 9.30 bis 11.30 Uhr gibt sie im Berufsinfor - wünschen ihnen Gesundheit und alles Gute. arbeit mit dem Verein der ehemaligen Landwirt - mationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Glückwünsche auch an all diejenigen, die nicht schaftsschüler Lauffen am 3. und 4. Dezember Heilbronn Tipps und Hinweise und beantwortet in der RMZ genannt werden möchten. jeweils ab 8 Uhr bei den Weingärt - alle Fragen, die sich zu diesem Thema stellen. nern in , Neipperger Str. 25, ein Wer sich unverbindlich über den Arbeitsmarkt, Weinbauseminar an. Im Mittelpunkt stehen Weiterbildungsmöglichkeiten, Teilzeitstellen - Themen aus der Weinbaupolitik, dem Wein - suche und die Angebote der Agentur für Arbeit Apothekendienst markt und der Qualitätsweinproduktion. orientieren will, sollte diesen Termin nicht ver - Der tägliche Wechsel im Apotheken-Not - Eingeladen sind alle interessierten Weingärtner. säumen. dienst wurde einheitlich auf 8.30 Uhr an Der Unkostenbeitrag beträgt 15 Euro. Telefoni - Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Fragen zur allen Tagen der Woche festgelegt. sche Anmeldungen bis zum 2. Dezember unter Veranstaltung beantwortet Brigitte Schmalzhaf 07131/994-7341. unter der Telefonnummer 07131/969870. Freitag, 22. November Apotheke actuell, Lauffen, Betreuungsbehörde Schillerstraße 18, Tel.: 07133/17909 Für Menschen, die aufgrund einer geistigen, kör - Die Standesämter melden perlichen oder seelischen Behinderung oder Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, Güglingen Weilerer Str. 6, Tel.: 07046/930123 einer psychischen Krankheit ihre rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kön - Geburten Samstag, 23. November Am 5. November 2013 in Heilbronn; Johanna nen, bestellt das Betreuungsgericht einen Be - Heuchelberg-Apotheke, Nordheim, Sophia Blauhut, Tochter von Wolfgang Herbert treuer, der für die Betroffenen handeln kann. Der Hauptstraße 46, Tel.: 07133/17013 Blauhut und Suza Blauhut geb. Jovanova, Güg - Betreuungsverein Heilbronn bietet zur Einfüh - lingen-Frauenzimmern, Enzbergerstraße 19 Sonntag, 24. November rung in dieses Rechtsgebiet in seinen Räumen in Am 10. November 2013 in Mühlacker; Tobia Karl Rathaus-Apotheke, , der Allee 6, 1. Stock (Hofeinfahrt Titotstraße) Harsch, Sohn von Martin Ludwig Harsch und Rathausstraße 31, Tel.: 07062/64333 folgende Informationsveranstaltungen an: Anke Harsch geb. Rheinwald, Güglingen, Im Montag, 25. November Mittwoch, 27. November, 18 Uhr: Einführung in Schleebaum 1. das Betreuungsrecht Teil I Burg-Apotheke, Beilstein, Sterbefall Mittwoch, 4. Dezember, 18 Uhr: Einführung in Hauptstr. 43, Tel. 07062/4350 Am 16. November 2013 in Güglingen; Hermann das Betreuungsrecht Teil II Dienstag, 26. November Friedrich Schilling, Güglingen, Fasanenweg 26. An beiden Abenden vermittelt Stefan Stroh, Ge - Stadt-Apotheke Brackenheim, Pfaffenhofen schäftsführer des Betreuungsvereins Heilbronn Marktstraße 15, Tel.: 07135/6530 Eheschließung e. V., Grundkenntnisse des Betreuungsrechts Am 15. November 2013 in Pfaffenhofen; Jürgen Mittwoch, 27. November unter Einbeziehung der praktischen Arbeit. Eine Kohut und Marisa Bäzner, Pfaffenhofen, Pfarr - Apotheke Müller, Nordheim, Teilnahme am zweiten Termin ist auch ohne vor - gasse 14. Obere Gasse 2, Tel.: 07133/9011856 herigen Besuch des ersten Teiles möglich. Donnerstag, 28. November Eingeladen sind neu bestellte Betreuerinnen und Hölderlin-Apotheke, Lauffen, Betreuer sowie alle, die ihre Kenntnisse auffri - Bahnhofstraße 26, Tel.: 07133/4990 schen wollen oder am Thema Interesse haben. Neckar -Zab er- Freitag, 29. November Die Teilnahme ist kostenlos und an keine Mit - Touri smus e. V . gliedschaft gebunden. Eine Anmeldung ist nicht Rats-Apotheke, Brackenheim, Mitgliederversammlung erforderlich. Weitere Informationen zum Betreu - Marktstraße 4, Tel.: 07135/6566 Erinnerung für unsere Mitglieder: Am Mitt - ungsrecht unter www.landratsamt-heilbronn.de woch, 27. November findet um 15 Uhr im oder www.betreuungsverein-heilbronn.de

Der erste Brei für Babys Impressum: Tierärztlicher Babys erster Brei steht im Mittelpunkt eines Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ Vortrags am 27. November von 10 bis 11.30 Uhr Stadt Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen und WALTER Bereitschaftsdienst in der Fachschule für Landwirtschaft in Heil - Medien GmbH, Raiffeisenstraße 49 –55, 74336 Bra - ckenheim , Tel. (07135) 104-200. Verantwortlich für den Samstag/Sonntag, 23./24. November bronn, Frankfurter Str. 67. Eine Fachfrau der Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils Bürgermeister Dres. Maier/Lutter/Wieland, Heilbronn, Tel. Landesinitiative Bewusste Kinderernährung Klaus Dieterich, Güglingen bzw. Bürgermeister Dieter 07131/89090 (BeKi) gibt Tipps zur Umstellung auf Beikost. Böhringer, Pfaffenhofen bzw. die Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil: WALTER Medien GmbH, Bracken - Dr. Bühler-Leuchte, Helfenberg, Tel. 07062/ Dabei werden auch die neuesten Erkenntnisse heim. Bezugspreis jährlich EUR 24,40 914448 zur Allergieprävention vorgestellt. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1071

Restaurant „Panorama“ in (Reblandhalle) die 10. Mitgliederversammlung Termine des Neckar--Tourismus e. V. statt. Aus or - Freitag, 22. November ganisatorischen Gründen bitten wir um telefo - Künstlertreff Pfaffenhofen – Ausstellungseröffnung Clemens Erlenbach nische Anmeldung unter 07135/933525. Mobiles Kino – Herzogskelter Güglingen Neckar-Zaber-Tourismus e. V., Heilbronner Samstag, 23. November Straße 36, 74336 Brackenheim, Tel.: Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – Basar Bastelkreis 07135/933525, Fax: 933526, E-Mail: info@ne - Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – Von Frau zu Frau ckar-zaber-tourismus.de, www.neckar-zaber- Samstag, 23. November und Sonntag, 24. November tourismus.de. ÖZ: Mo., 9 – 13 Uhr, Di – Fr., Madrigal-Chor Vollmer – Konzert, Bürgerzentrum Brackenheim 9 – 18 Uhr. LandFrauen Leonbronn – Adventsausstellung Sonntag, 24. November Totengedenkfeiern in Güglingen, Eibensbach und Frauenzimmern Evangelische Kirchengemeinde Pfaffenhofen – Nachmittagskaffee und Bastelverkauf Amtliche Bekanntmachungen Evangelische Kirchengemeinden Zaberfeld und Michelbach – Kranzbasar und Nachrichten Montag, 25. November LandFrauen Leonbronn – Vortrag „Alles über die Kartoffel“ GÜGLINGEN Dienstag, 26. November LandFrauen Güglingen – Adventskranz binden Etat 2014 im Entwurf Obst- und Gartenbauverein Zaberfeld – Adventskränze binden vorgestellt Aufteilung der Einnahmen des Verwaltungshaushaltes in %: Nach dem Entwurf des Haushaltsplanes, der am 12. November 2013 von der Verwaltung dem Gemeinderat vorgestellt wurde, wird die Stadt Güglingen im Jahr 2014 voraussichtlich 36.850.000 € bewirtschaften. Für den laufen - den Betrieb (Verwaltungshaushalt) sind 28.250.000 € eingeplant. Für Investitionen (Vermögenshaushalt) sind 8.600.000 € vorgesehen. Das geschnürte Aufgabenpaket soll ohne Steu - er- und Gebührenerhöhungen finanziert wer - den. Wie jedes Jahr vor Weihnachten wurde dem Ge - meinderat auch dieses Jahr der Entwurf des Haushaltsplanes für das kommende Jahr als Diskussionsgrundlage übergeben. Auf 422 Seiten sind die geplanten Einnahmen und Ausgaben für das Jahr 2014 aufgelistet und erläutert. Im Verwaltungshaushalt sollen die Ein- und Zu den bedeutendsten Einnahmequellen der gen Abwasserbeseitigung (ca. 952.000 €), beim Ausgaben wie folgt bewirtschaftet werden. Stadt Güglingen zählen die Realsteuern. An erster Friedhof (ca. 99.000 €), bei den städtischen Kin - Stelle sei hier die Gewerbesteuer genannt, die dergärten (ca. 206.000 €) sowie beim Freibad (ca. Verwaltungshaushalt 51% des Volumens des Verwaltungshaushaltes 65.000 €) erzielt. Einnahmen ausmacht. Diese Einnahme verdanken wir unse - Der Vollständigkeit halber sollen noch die Verwal - Grundsteuer 983 (987) ren zahlreichen kleinen und großen Betrieben, in tungsgebühren, die Benutzungsentgelte für die Gewerbesteuer 14.500 (14.000) der Summe ca. 200. Der Hebesatz in Güglingen Mediothek, die Standgebühren beim Markt und Anteil Einkommensteuer/ liegt bei 305 v. H., der Durchschnitt im Landkreis die Erlöse aus dem Kartenverkauf bei Kulturver - Umsatzsteuer 3.647 (3.533) liegt bei 357 v. H. anstaltungen erwähnt werden. Steuerähnl. Einnahmen 50 (42) Bei den Einnahmen aus Grundsteuer A und B kann Bei der Erstattung der Kosten von Verwaltung und Schlüsselzuweisung 498 (457) seit Jahren, trotz gleichbleibenden Hebesatzes Betrieb (ca. 2.465.000 €) handelt es sich in erster Gebühren 1.442 (1.436) ein leichter Aufwärtstrend beobachtet werden. Linie um die Inneren Verrechnungen – eine Art Erst. Von Verwaltungs- und Dieser hat seine Ursache in der Veranlagung von Kostenstellenrechnung, die in Einnahme und Betriebsausgaben 2.465 (2.292) Neubauten insbesondere im gewerblichen, und Ausgabe gebucht wird. Auf der Ausgabeseite fin - Mieten/Pachten 960 (947) ab 2013 auch wieder im privaten Bereich. det sich die Gegenbuchung bei dem Posten sächl. Zuschüsse für lfd. Zwecke 1.218 (1.227) Mit 3.647.000 € rechnet die Verwaltung an Ein - Verwaltungs- und Betriebsaufwand. Sonstige Finanzeinnahmen 2.487 (2.495) nahmen aus der Einkommen- und Umsatzsteuer. Die im Eigentum der Stadt Güglingen stehenden Gesamt 28.250 (27.416) Dies sind eigentlich Bundessteuern, doch über Immobilien stellen einen hohen Vermögenswert In Tsd. € – Zahlen in Klammer ( ) entsprechen komplizierte Berechnungen partizipieren die Ge - dar. Die Objekte sind, soweit sie nicht zur Erfül - den Werten des Vorjahres meinden an diesen Einnahmen im Rahmen des Fi - lung öffentlicher Aufgaben benötigt werden, ver - Ausgaben nanzausgleiches. mietet bzw. verpachtet. Die Einnahmen belaufen Personalausgaben 4.627 (4.410) Unter dem Titel steuerähnliche Einnahmen ver - sich im Jahr 2014 voraussichtlich auf 960.000 €. Zuschüsse/Zuweisungen 1.260 (1.199) birgt sich die Hundesteuer (ca. 20.000 €) und die Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke Sächl. Verwaltungs-/ Vergnügungssteuer (ca. 30.000 €). erhält die Stadt Güglingen u. a. für die Realschule Betriebsaufwand 8.706 (8.479) Die Schlüsselzuweisungen des Landes für Inves - (ca. 535.000 €), für die Innenentwicklung von Flä - Zinsausgaben 23 (36) titionen (ca. 265.000 €) und der Familienlasten - chen (ca. 30.000 €), für die Kinderbetreuung im Gewerbesteuerumlage 3.280 (3.170) ausgleich (ca. 233.000 €) für die Mindereinnahme Hort (ca. 25.000 €) und im Bereich der Kindergär - Finanzausgleichsumlage 4.010 (4.562) bei der Systemumstellung der Kindergeldauszah - ten (ca. 565.000 €). Kreisumlage 3.882 (4.150) lung sind weitere Einnahmepositionen im Ver - Unter dem Titel sonstige Finanzeinnahme n fin - Umlage GVV 62 (66) waltungshaushalt. den sich u. a. die Konzessionsabgabe (ca. Zuführung zum VmHH 2.400 (1.344) Die Kostenrechnenden Einrichtungen sind so ge - 215.000 €) der Energieversorgungsunterneh - Gesamt 28.250 (27.416) staltet, dass sie sich, so weit vertretbar, größten - men, die Zinseinnahmen (ca. 139.000 €) und die In Tsd. € – Zahlen in Klammer ( ) entsprechen teils über Gebühren finanzieren. Im Jahr 2014 kalkulatorischen Zinsen und Abschreibungen den Werten des Vorjahres werden die Haupteinnahmen bei den Einrichtun - (ca. 2.102.000 €) wieder. 1072 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013

Aufteilung der Ausgaben des Verwaltungshaushaltes in %: trägt 29 %, sodass an den Landkreis Heilbronn 3.882.000 € überwiesen werden. Die Finanz - ausgleichsumlage wird sich auf ca. 4.010.000 € belaufen. Sehr erfreulich ist, dass im Verwaltungshaus - halt im Jahr 2014 voraussichtlich ein Über - schuss von 2.4 Mio € erwirtschaftet werden kann. Diese Differenz zwischen den Einnahmen und den Ausgaben des Verwaltungshaushaltes, auch Zuführungsrate genannt, soll dem Vermö - genshaushalt zur Finanzierung der Investitio - nen zur Verfügung gestellt werden. Die Einnahmen und Ausgaben des Vermögens - haushaltes setzen sich wie folgt zusammen: Vermögenshaushalt Einnahmen Zuführung vom Verwaltungshaushalt 2.400 (1.344) Entnahme aus Rücklagen 2.700 (2.900) Rückflüsse von Darlehen 111 (111) Verkaufserlöse 1.176 (1.681) Beiträge/Rückzahlung. Dritter 44 (27) Zuschüsse/vom Land 1.569 (1.262) Die Stadt Güglingen zählt mit ihren aktuell ca. und Pachten, Aufwendungen im Zusammen - Darlehensaufnahme 600 (500) 105 Beschäftigten zu den größeren Arbeitneh - hang mit der Bewirtschaftung der Grundstücke Gesamt 8.600 (7.825) mern im Stadtgebiet. Auf ca. 4.627.000 € wer - und baulichen Anlagen, die Haltung von Fahr - In Tsd. € – Zahlen in Klammer ( ) entsprechen den sich die Personalausgaben für die Bereiche zeugen, Innere Verrechnungen und kalkulatori - den Werten des Vorjahres Verwaltung, Kindergarten, Bauhof, Mediothek, sche Kosten – all dies verbirgt sich unter dem Ausgaben Sporthallen, Freibad, Schulen usw. belaufen. Titel „sächlicher Verwaltungs- und Betriebs - Zuführung an Zuschüsse und Zuweisungen im nicht investi - aufwand“. Mit einem Anteil von 31 % handelt Rücklagen 0 (0) ven Bereich i. H. v. ca. 1.260.000 € leistet die es sich somit um einen der großen Ausgaben - Erwerb Grundstücke 2.430 (2.111) Stadt Güglingen an die Kirchen für die Kinder - posten. Erwerb bewegl. Gegenstände 418 (245) gärten Gottlieb-Luz und Frauenzimmern, für Den größten Brocken (ca. 40 %) auf der Ausga - Erwerb Beteiligungen 0 (405) die Unterhaltung der Kirchtürme und Glocken, beseite stellen die Umlagen dar. Die Gewerbe - Baumaßnahmen 5.006 (4.270) an die Vereine und an den GVV für die Abwas - steuerumlage macht, in Abhängigkeit von den Ordentliche Tilgung 55 (55) serbeseitigung. Gewerbesteuereinnahmen ca. 3.280.000 € aus. Zuweisungen an Dritte 691 (739) Die Unterhaltung der Grundstücke und Gebäu - Im Jahr 2014 wird von Gewerbesteuereinnah - Gesamt 8.600 (7.825) de, die Anschaffung von Geräten und Ausstat - men i. H. v. 14.500.000 € bei einem Umlagesatz In Tsd. € – Zahlen in Klammer ( ) entsprechen tungsgegenständen, die Bezahlung von Mieten von 69 % ausgegangen. Die Kreisumlage be - den Werten des Vorjahres

Investitionsschwerpunkte im Jahr 2014

Erweiterung und Umbau an der Realschule Erweiterung Baugebiet Herrenäcker

Um die Aufgaben der Zukunft im Bereich der Realschule meistern zu kön - nen, wird entlang der Kleingartacher Straße ein Neubau entstehen. Zu - Die Stadt Güglingen möchte auch in Zukunft attraktiven Wohnraum bie - sammen mit den Kosten für die Umbauarbeiten im Bestand belaufen sich ten. Damit weiterhin Bauplätze zur Verfügung stehen, soll das Baugebiet die Gesamtkosten auf 6,4 Mio €, wobei der Bau mit 2,1 Mio € vom Land Herrenäcker erweitert werden. gefördert wird. Eingeplant sind im Jahr 2014 insgesamt 1,9 Mio € für Für die Umlegung der Grundstücke wurden insgesamt 1,5 Mio € bereit - den Hochbau, die Einrichtung sowie Außenanlagen. gestellt. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1073

Städtebauliche Entwicklung/Ortsdurchfahrt Güglingen Straßenbeleuchtung

Die Aufwertung der Stadtmitte Güglingen soll wird deshalb im Bereich der Schulstraße die In - konsequent weiterverfolgt werden. Neben den nenentwicklung vorangetrieben. Insgesamt Die Stadt Güglingen wird der EnBW die Straßen - Ausgaben für Sanierungsmaßnahmen von Pri - werden hier 695.000 € bereitgestellt. beleuchtung abkaufen, da diese nicht mehr Teil vateigentümern (ca. 300.000 €) sollen in der des im letzten Jahr abgeschlossenen Konzessi - Einrichtung von Krippengruppen onsvertrages ist. Maulbronner Straße zentrumsnahe Parkplätze für U3-Kinder (ca. 100.000 €) geschaffen werden. Ein weiterer Für diese Maßnahme sind insgesamt 510.000 € Schwerpunkt im Jahr 2014 wird die Umgestal - vorgesehen. tung der Ortsdurchfahrt Güglingen sein. Für den Um den Energieverbrauch bei der Straßenbe - ersten Bauabschnitt sind insgesamt 700.000 € leuchtung weiter zu senken, wird die begonnene vorgesehen. Umstellung auf LED-Lampen mit einem Ansatz von 140.000 € fo rtgesetzt. Innenentwicklung Eibensbach Straßensanierung

Um den weiterhin hohen Bedarf an Krippen - plätzen in Güglingen decken zu können, werden für die Schaffung von zwei Krippengruppen in Die Stadt Güglingen möchte den Flächenver - den Kindergärten Gottlieb-Luz und Eibensbach brauch möglichst gering halten. In Eibensbach jeweils 30.000 € zur Verfügung gestellt. Nach dem Austausch der Wasserleitungen und Sanierung der Kanalisationsrohre soll der Belag der Straßen „Weinsteige“ und „Im Weinberg“ Renaturierung Zaber/Flügelau ausgetauscht werden. Der Haushaltsplan sieht einen Ansatz i. H. v. 393.000 € vor.

Anschaffung eines neuen Mannschaftstrans - portwagens (MTW)

Bei der Freiwilligen Feuerwehr – Abteilung Güglingen, soll der 26 Jahre alte MTW durch ein Im Jahr 2014 soll das Projekt der Renaturierung der Zaber/Flügelau umgesetzt werden. Eingeplant neues moderneres Fahrzeug ersetzt werden. Im sind hierfür 150.000 €. Jahr 2014 sind hierfür 53.000 € veranschlagt. 1074 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013 Stadion Weinsteige Einbringung des Entwurfes der lagen im Rahmen des Konzessionsvertrages un - entgeltlich betreibt. Die EnBW als seitheriger Wirtschaftspläne der Eigentümer hat den Kommunen angeboten, Stadtwerke Güglingen sowie diese Anlagen (Leuchtstellen incl. Schaltstellen der Herzogskelter und Masten) entweder zu kaufen oder zu mie - ten. Neben dem Entwurf des Haushaltsplanes der In den zurückliegenden Monaten gab es inten - Stadt hat die Verwaltung in gleicher Sitzung sive Verhandlungen, bei denen es vorrangig um auch den Entwurf der Wirtschaftspläne für das den Wert der Straßenbeleuchtung ging. Mitt - Jahr 2014 für die Stadtwerke sowie die Her - lerweile ist ein sogenannter Taxwert ermittelt zogskelter eingebracht. worden. Auf der Basis dieses Taxwertes ist für Bei den Stadtwerken Güglingen sind für den die Straßenbeleuchtungsanlagen im gesamten Im Stadion Weinsteige soll die Rundlaufbahn laufenden Betrieb (Erfolgsplan) 1.056.000 € Gebiet der Stadt Güglingen ein Betrag von auf Grund von Schäden erneuert werden. Für vorgesehen. Im investiven Bereich (Vermögens - 423.513 Euro zuzüglich Umsatzsteuer errech - die Bewässerung des Rasenplatzes in den Som - plan) sind Ausgaben i. H. v. 1.885.000 € einge - net worden. mermonaten soll ein Brunnen gebohrt werden, plant. Insgesamt hat der Wirtschaftsplan ein In der Gemeinderatssitzung am 12. November mit dem das örtliche Wasserversorgungsnetz Volumen von 2.941.000 €. Als größte Posten im wurde den Bürgervertretern empfohlen, die entlastet werden soll. Für beide Maßnahmen investiven Bereich sind die Sanierung des Hoch - Straßenbeleuchtung von der EnBW zum ge - werden jeweils 50.000 € bereitgestellt. behälter Krailberg (ca. 270.000 €), der Austausch nannten Preis zu kaufen und nicht zu mieten. des zweiten Moduls beim BHKW Realschule (ca. Dieser Beschluss wurde bei einer Gegenstimme Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen 142.000 €) sowie der erste Bauabschnitt der Er - gefasst. weiterung der Nahwärmeversorgung Herren - Für den Fall, dass eine andere Kommune einen äcker (ca. 275.000 €) zu nennen. Zur Finanzie - günstigeren Taxwert und den daraus zu errech - rung der Ausgaben im Vermögensplan ist eine nenden Preis entweder vor Gericht erstreitet Kreditaufnahme von 685.000 € vorgesehen. oder mit der EnBW aushandelt, würde durch eine sogenannte „Meistbegünstigungsklausel“ ein eventuell überzahlter Kaufpreis mit 5,5 Pro - Einbringung des Entwurfes der zent verzinst und zurückerstattet. Wirtschaftspläne der Stadtwerke Güglingen sowie Warmwasser-Aufbereitung der Herzogskelter muss saniert werden Neben dem Entwurf des Haushaltsplanes der Die technische Ausrüstung für den Bereich des Stadt hat die Verwaltung in gleicher Sitzung Der in die Jahre gekommene Fuhrpark des Bau - Hotel und Restaurants in der „Herzogskelter“ auch den Entwurf der Wirtschaftspläne für das hofes soll nach und nach ersetzt werden. Im muss saniert werden. Zu dieser Feststellung ist Jahr 2014 für die Stadtwerke sowie die Her - der Betriebsausschuss schon im Oktober letzten Jahr 2014 sind hierfür 100.000 € vorgesehen. zogskelter eingebracht. Jahres gekommen. Jetzt soll gehandelt werden. Das Geld für die Erledigung der beschriebenen Der Entwurf des Wirtschaftsplans der Herzogs - In der Gemeinderatssitzung am 12. November Aufgaben im Vermögenshaushalt kommt aus kelter für 2014 sieht ein Volumen i. H. v. wurde das Gremium darüber informiert, dass Verkaufserlösen von Grundstücken und Immo - 1.390.000 € vor. Die Ausgaben im Erfolgsplan die Erneuerung der Warmwasser-Aufbereitung bilien (ca. 1.176.000 €), der Zuführung vom Ver - sind auf 440.000 € und im Vermögensplan auf nur schrittweise umgesetzt werden kann. Auf - waltungshaushalt (ca. 2.400.000 €) der Aus - 950.000 € veranschlagt. Im investiven Bereich grund der „Undurchsichtigkeit“ der Leitungs - zahlung von Fördermitteln für den Neubau der (Vermögensplan) sind die Erneuerung der führung für Wärmetauscher und Kaltwasser - Realschule (ca. 1.569.000 €), einer Darlehens - Warmwasseraufbereitung (ca. 45.000 €), die versorgung hat man sich darauf verständigt, aufnahme (ca. 600.000 €) sowie weiteren Ein - Erneuerung der sanitären Einrichtung im Hotel - dass die Ausführung der Arbeiten durch das nahmen (ca. 155.000 €). Da diese Einnahmen zimmer 58 (ca. 18.000 €) sowie die Sanierung Bauamt im Rathaus organisiert und direkt an planerisch nicht ausreichen wird der Rückla - des Fettabscheiders (ca. 30.000 €) als größere einen örtlichen Handwerker vergeben wird, der gentopf mit ca. 2.700.000 € angegangen. Maßnahmen zu nennen. Um die Ausgaben im sich schon seit Jahren um die Instandsetzung Trotz des umfangreichen Pensums an Aufgaben, Vermögensplan stemmen zu können, soll ein der Technik gekümmert hat. angefangen von der Kleinkindbetreuung bis Kredit i. H. v. 400.000 € aufgenommen werden. zum Friedhof, steht der Haushalt für das Jahr Die Firma Naranjo aus Güglingen betreut die 2014 auf einer soliden Basis. Die Verschuldung Sanitär- und Heizungstechnik in der Herzogs - würde nach den Planzahlen für 2014 zum Stadt übernimmt kelter und wurde um eine Kostenaufstellung für 31.12.2014 1,93 Mio € betragen. Es würde sich Straßenbeleuchtungsnetz von die Sanierung der Warmwasseraufbereitung somit eine Verschuldung von 323 € pro Einwoh - gebeten. Sie belaufen sich auf 32.000 Euro ner ergeben. Diese liegt noch deutlich unter der EnBW brutto. Der Gemeinderat erteilte dem Hand - dem Landesdurchschnitt von 650 € pro Einwoh - Die Stadt Güglingen erwirbt das Straßenbe - werksunternehmen einstimmig den Auftrag. ner bei vergleichbar großen Gemeinden. leuchtungsnetz inklusive Schaltstellen und Die Maßnahme ist im laufenden Haushalt mit Wie in Vorjahren, entfällt auch im Jahr 2014 ein Masten von der EnBW zum Preis von 423.513 45.000 Euro Planansatz abgedeckt. großer Anteil auf die Bereiche Bildung, Jugend Euro netto. Darüber hinaus wird die Betriebs - und Soziales – insgesamt sind 4.249.000 € führung für das Jahr 2014 zum Preis von 7.845 Grundsatzbeschluss für dafür eingeplant. Der investive Bereich ist ge - Euro an den Stromversorger vergeben. prägt durch die Umsetzung der Planungen im Schon im Mai letzten Jahres wurde der Gemein - „Zaberwiesen“ gefasst Bereich der Realschule, die städtebauliche Ver - derat darüber informiert, dass mit dem Auslau - In seiner Sitzung am 12. November hat sich der besserung der Situation in der Marktstraße und fen des Stromkonzessionsvertrages mit der Gemeinderat bei einer Gegenstimme und einer die Umlegung des Wohnbaugebietes „Herren - EnBW zum 31.12.2012 das Eigentum und die Stimmenthaltung dafür ausgesprochen, die Ge - äcker-Baumpfad/Erweiterung“. Kosten der Investitionen samt Unterhaltung der nehmigungsplanung für die Umgestaltung der Projekte wie die „Energetische Stadtsanierung“ Straßenbeleuchtung neu zu regeln sind. Zaber zustimmend zur Kenntnis zu nehmen und oder das Managementverfahren „Familien - Den Stromkonzessionsvertrag hat die Stadt den Baubeginn für diese Renaturierungsmaß - freundliche, bürgeraktive & demografiesensible zum 1.1.2013 erneut mit der EnBW abgeschlos - nahme zu beschließen. Der von Landschaftsar - Kommune“ sollen dazu beitragen, dass Güglin - sen. Er ist mittlerweile auf die neu gegründete chitektin Ursula Müller () vorge - gen mit seinen Stadtteilen Eibensbach und Frau - NeckarNetze GmbH übergegangen. legte Terminplan wurde akzeptiert. Im Frühjahr enzimmern für alle noch attraktiver wird. Bei Aufgrund der gesetzlichen Regelungen ist es je - 2014 soll eine öffentliche Informationsveran - diesen Projekten ist neben der Kommune auch doch nicht mehr zulässig, dass der Inhaber der staltung zur Erläuterung der Planungen statt - das bürgerschaftliche Engagement gefragt. Stromkonzession die Straßenbeleuchtungsan - finden. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1075 Seit Juni 2011 beschäftigen sich Verwaltung Energetische Stadtsanierung Schuler (IBS) beauftragt worden. Jetzt sind die und Gemeinderat mit dem Thema. Basierend notwendigen Plandaten samt der Vorgehens - auf der Erarbeitung des Gewässerentwick - kann beginnen weise erarbeitet. lungsplanes Zaber durch den Wasserverband Per Bekanntgabe wurde der Gemeinderat in sei - Mit einer Fragebogenaktion zum Thema Ener - Zaber wurden den Bürgervertretern erste Maß - ner Sitzung am 12. November darüber infor - gieeffizienz und Klimaschutz sollen jetzt spe - nahmen für den Teilabschnitt auf Gemarkung miert, dass mit der energetischen Stadtsanie - zielle Angaben zum Gebäudezustand und zur rung begonnen werden kann und die im Mai Güglingen auf Höhe des Sophienhofes vorge - persönlichen Einstellung der Gebäudeeigentü - erläuterten Maßnahmen anlaufen können. stellt. Damals hatte sich der Gemeinderat mer in den Wohngebieten „Herrenäcker“ und mehrheitlich dafür ausgesprochen, die Pla - Nachdem die Wüstenrot Haus- und Städtebau „Ortsmitte Güglingen“ ermittelt werden. nungsgrundlagen ohne erlebnispädagogisches GmbH (WHS) mit der Antragstellung zur Förde - Konzept erarbeiten und zur Genehmigung ein - rung eines integrierten Quartierskonzepts be - Im Sommer 2014 wird es einen ersten Zwi - reichen zu lassen. auftragt worden war, sind jetzt im August 65 schenbericht geben. Das Maßnahmenbündel im genannten Bereich Prozent der förderfähigen Kosten anerkannt Im Dezember nächsten Jahres wird die Stadt - sieht vor, dass der Zaberlauf in südlicher und der und in einem Bescheid über 59.192 Euro bewil - verwaltung über das Ergebnis der energeti - in der Flügelau in östlicher Richtung verlegt und ligt worden. schen Stadtsanierung informiert und im Januar die alte Fläche verfüllt werden soll. Dadurch be - Die Erstellung des Energiekonzepts war neben 2015 der Gemeinderat um Beschlussfassung steht die Möglichkeit, einen ökologischen Aus - der WHS das Ludwigsburger Ingenieurbüro dieses Report gebeten. gleich für den Natur-Eingriff beim Bebauungs - plan „Burgweg“ zu schaffen. Mit der Umgestaltung der Zaber eröffnet sich Managementverfahren zudem die Möglichkeit, das Thema „Wasser-Er - Handeln, bevor es zu spät ist lebnis“ aufzugreifen. Direkte Zugänge zum Ge - Güglingen hat die demografische Entwicklung im Blick und stellt frühzeitig die Weichen für wässer können entstehen. Eine angrenzende ein attraktives Lebensumfeld „Spielwiese“ bietet Gelegenheit, sich in dem Be - „Wir halten wenig davon, den Kopf in den Sand zu stecken, aber Patentrezepte gibt es eben auch reich entspannend aufzuhalten. nicht“, formulierte Bürgermeister Klaus Dieterich im Rahmen einer Sitzung zur Erarbeitung von Die Rathaus-Verwaltung hat auf ihren Geneh - Maßnahmen, um den gravierenden Folgen der demografischen Entwicklung für Kommunen auf migungsantrag vom März 2012 die Planungs - dem Land entgegenzuwirken. Im Rathaus trafen sich am Samstag Vertreter aus dem Gemeinderat, genehmigung zur Umgestaltung der Zaber und von Vereinen, Verbänden, Kirchen, Schulen sowie aus der Bürgerschaft zur Bestandsaufnahme und des Flügelaubaches im Juli 2013 erhalten. Ideensammlung. Für die Realisierung der Maßnahme hat die Stadtverwaltung beim Regierungspräsidium einen Förderantrag gestellt. Die Stuttgarter Be - hörde hat signalisiert, dass die Maßnahme bei einem Gesamtaufwand von 327.000 Euro mit 140.000 Euro bezuschusst werden kann. Die Finanzierung des Projekts ist über die Plan - ansätze der letzten Haushaltsjahre und auch mit einem Finanzposten in 2014 gesichert. Nach dem von Architektin Müller entwickelten Terminplan sollen noch im November dieses Jahres Sondierungsgrabungen des Landesamtes für Denkmalpflege beginnen. Die Gesamtmaß - nahme soll im Wesentlichen bis Herbst 2014 abgeschlossen sein. Die Erarbeitung und der Versand der Leistungsverzeichnisse für Erd- und Wasserbau samt Massenberechnung und Aus - schreibung an Firmen mit Referenznachweis wird im Dezember 2013 und die Submission Ende Januar 2014 erfolgen. Parallel zu diesen Landflucht und Überalterung? Um bestehende Lücken für die Zukunft zu schließen erarbeitet die verwaltungstechnischen Vorgängen sind für Ja - Stadt derzeit zusammen mit Vertretern aus der Bevölkerung Maßnahmen. Foto: Stadt Güglingen nuar und Februar nächsten Jahres Rodungsar - Nahezu alle Kommunen im ländlichen Raum profitiert nun von einem mehrstufigen, mode - beiten mittels Bauhof-Einsatz vorgesehen. bekommen in den nächsten Jahrzehnten die rierten Verfahren, das am Ende ein Maßnah - Der Zeitplan sieht die Vergabe der Erd- und Wasserbauarbeiten im März 2014 vor. Danach Probleme infolge des demografischen Wandels menpaket enthält, Güglingen zu einer familien - werden Arbeiten zur Ansaat und der Bepflan - zu spüren. Mehr als in Großstädten machen sich freundlichen, bürgeraktiven Kommune zu zung an regional tätige Unternehmen ausge - sinkende Geburtenzahlen bemerkbar. Junge machen, die ein lebenswertes Umfeld für alle schrieben. Menschen zieht es nach der Ausbildung in die bietet. „Wir können das Rad der Zeit schließlich Erdarbeiten außerhalb der vorhandenen Ge - Speckgürtel der Großstädte, die öffentliche nicht zurückdrehen, sondern lediglich aktiv wässer mit Oberbodenbergung, dem Vormodel - Nahversorgung bricht ein, weil Kleinstädte für daran arbeiten“, betonte Klaus Dieterich. In lieren und Anlegen eines neuen Mineralwasser - den Handel nicht mehr lukrativ sind. Ladenlo - einer ersten Sitzungsrunde – genannt „Bilanz - bettes für Zaber und Flügelau, die Bodenabfuhr kale in den Innenstädten stehen leer und auch werkstatt“ – wurden im Oktober bereits die bzw. Zwischenlagerung und Entwässerungsar - Haus- und Fachärzte sehen auf dem Land kaum Handlungsfelder abgehakt, in denen Güglingen beiten sind für die Zeit von März bis Ende Mai Chancen. Außerdem rückt das Thema Mobilität, schon heute gut bis sehr gut abschneidet. „Das 2014 geplant. sowohl für Senioren, als auch junge Menschen ist vor allem im Bereich Kinder, Jugend und Fa - Die Umleitu ng der Gewässer in die neuen Bach - ohne Auto, in den Fokus. „Die Ziele sind klar“, milie, beim Thema Arbeitsplätze und Ausbil - bette, das Abfischen und Umsetzen des vorhan - so Bürgermeister Klaus Dieterich, „ wir möchten dung sowie der Integrations- und Willkom - denen Fischbestandes, die Umlagerung von Sohl - für Familien mit Kindern, für Fachkräfte, für menskultur“, fasste die externe Prozess- substrat und alle damit zusammenhängenden Jung und Alt gleichermaßen attraktiv sein.“ Vie - begleiterin Martina Weber aus Karlsruhe Feinarbeiten sind für den Zeitraum von Juni bis les habe man bereits erreicht, Manches sei noch zusammen. August 2014 konzipiert. Mit Ansaat (September/ verbesserungsfähig und an einigen Stellen fehle In einer zweiten Sitzungsrunde am 16. Novem - Oktober 2014) und Bepflanzung (Oktober/Novem - es noch aan Ideen. ber diskutierte eine erweiterte Gruppe aus der ber 2014) will man soweit kommen, dass die Fer - Güglingen hat sich deshalb beim Statistischen Bevölkerung insbesondere zwei Punkte, bei tigstellungspflege von Frühjahr bis Herbst 2015 Landesamt für die Teilnahme am einem „Ma - denen in Güglingen noch deutlich nachgebes - und danach die Entwicklungspflege (Frühjahr nagementverfahren“ beworben. Als eine von 20 sert werden muss. Schwächen gibt es bei der 2016 bis Herbst 2 017) erfolgen kann. Kommunen wurde die Stadt ausgewählt und Mobilität und bei der Koordination und 1076 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013

Verbreitung bereits bestehender Angebote. Die schlagsrate zum Fälligkeitstermin abgebucht. erarbeiteten Vorschläge reichten von einem be - Sollten Unklarheiten zur Abschlagszahlung be - darfsgerechteren Busfahrplan über eine bessere stehen, wenden Sie sich bitte an die Stadtver - Vernetzung der Stadteile bis hin zu einem Fir - waltung Güglingen, Frau Mann, Telefon menbus für die Mitarbeiter der örtlichen Unter - 07135/108-58. nehmen. Für Senioren wurde eine Grundver- sorgung mittels mobiler Warenverteilung diskutiert. Möglichkeiten, Güglingen für Haus - Stadtwerke Güglingen ärzte attraktiv zu machen, standen auch auf der Wasserverluste Agenda. Beim Thema „Bürger für Bürger“ be - Es ist eine für alle Beteiligten unangenehme schäftigte sich das Gremium damit, wie die Tatsache, dass es immer wieder innerhalb der Stadt ihre vielfältigen Angebote besser an den privaten Wasserversorgunganlage nach dem Wünschen der Bevölkerung orientiere könne. Ab 300 € können Sie Stifter der Bürgerstiftung Hauptwasserzähler zu Defekten kommt, deren Dass dies nicht ohne ein stärkeres bürgerschaft - Güglingen werden. Die Stadt Güglingen legt Folgekosten die Haushaltskasse ganz enorm be - liches Engagement funktionieren würde, zeich - denselben Betrag drauf, und zwar solange, bis lasten können. nete sich schnell ab. Zunächst müsse geklärt ein Kapitalstock von 100.000 € erreicht ist. Für Komplett lassen sich solche Wasserverluste ver - werden, welche Dienstleistungen und Angebote den gestifteten Betrag erhalten Sie eine rechts - mutlich nie ganz vermeiden, aber durch regel - wirklich fehlten, bevor man Menschen suche, gültige Bescheinigung zur Vorlage beim Finanz - mäßige Kontrollen der privaten Wasserversor - die ihre Fähigkeiten einsetzen möchten, formu - amt. gungsanlage lässt sich der finanzielle Schaden lierte die Gruppe. „Gefragt seien hier aber nicht Über Ihr Interesse sich persönlich oder finanziell sicherlich auf ein Minimum beschränken. Eine die bisher üblichen zeitintensiven Dauerehren - einzubringen freuen sich Bürgermeister Klaus entsprechende Kontroll-Liste können Sie gerne ämter, für die sich immer seltener Freiwillige Dieterich (Tel. 07135/10822; klaus.dieterich@ auf der Internetseite der Stadt Güglingen he - finden“, warnte Weber. Vielmehr müssten mehr gueglingen.de) oder Kämmerin Inge Wolfinger runterladen oder im Rathaus unter Tel. Nr. Menschen ein wenig ihrer Freizeit für zeitlich (Tel. 07135/10840; inge.wolfinger@gueglin - 07135/108-58 oder per Mail unter heidi.mann begrenzte Dienstleistungen zur Verfügung stel - gen.de). @gueglingen.de anfordern. len. Kerstin Besemer Es lohnt sich, wenn Sie in regelmäßigen Abstän - Zur Strategiewerkstatt am 22. Februar 2014 Grundsteuer den alle Verbrauchsstellen (Spülmaschine, sind alle engagierten Bürgerinnen und Bürger Waschmaschine, Wasserhähne etc.) abstellen eingeladen, ihre Ideen und Vorschläge im Was beim Eigentümerwechsel zu beachten ist und nachprüfen, ob sich die Wasseruhr bewegt Rathaus vorzustellen. Die Stadt Güglingen erhebt für die, in ihrem Ge - bzw. ob Fließgeräusche zu hören sind. Anmeldungen nimmt Hauptamtsleiterin biet liegenden Grundstücke eine Grundsteuer Wenn Sie feststellen, dass sich die Wasseruhr Doris Schuh gern entgegen. nach dem Grundsteuergesetz. auch nach dem Abstellen aller Entnahmestellen Grundlage für die Berechnung der Grundsteuer bewegt oder gar Fließgeräusche auftreten, soll - sind die, vom Finanzamt im Einheitswert- und ten Sie sich sofort mit Ihrem Installateur in Ver - Güglinger Römermuseum in Grundsteuermessbescheid festgesetzten Beträ - bindung setzen. aller Munde ge. Diese Bescheide des Finanzamtes bleiben so lange rechtskräftig, bis ein neuer Einheitswert - Voll des Lobes ist Güglingens Bürgermeister, bescheid vorliegt. wenn man auf das Römermuseum und deren Wird ein Grundstück im Laufe eines Jahres ver - Aktivitäten außerhalb des Gebäudes an der äußert, so erfolgt eine Zurechnungsfortschrei - Marktstraße zu sprechen kommt. bung durch das Finanzamt. Diese wird jeweils Die aktuell in der Lauffener Kreissparkasse ge - Mobiles Kino am 22. November am 1. Januar des auf den Vertrag und die Über - zeigte und von Enrico De Gennaro konzipierte Mit vier Filmen kommt das Mobile Kino am Frei - gabe folgenden Kalenderjahres durchgeführt. Ausstellung „Älteste Spuren“ erfreut sich gro - tag, 22. November, in den Saal der „Herzogskel - Der bisherige Eigentümer ist so lange zur ßer Resonanz. ter“ nach Güglingen und hat folgendes Pro - Zahlung der Grundsteuer an die Gemeinde Im Badischen Landesmuseum Karlsruhe wurde gramm zusammengestellt: verpflichtet, bis der neue Steuermessbe - am 15. November die Ausstellung „Imperium Um 14:00 Uhr scheid des Finanzamtes vorliegt. der Götter“ mit Leihgaben aus dem Güglinger „Wickie und die starken Männer“ Andere, im Vertrag getroffene Vereinbarungen, Museum eröffnet. Gezeigt wird der Zeichentrickfilm von 1976. haben nur privatrechtliche Bedeutung für die „Im Flyer zu dieser Ausstellung wird unsere Ein - Wickie ist ein kleiner Junge mit rotblondem, Verrechnung der Grundsteuer zwischen dem richtung als renommiertes europäisches Muse - schulterlangem Haar, der mit seinen Eltern Ylva bisherigen und dem neuen Eigentümer. Sie be - um mit spektakulären Exponaten genannt“, und Halvar, dem Dorfhäuptling, im kleinen Wi - rühren die Zahlungspflicht (Steuerschuld) ge - freute sich das Stadtoberhaupt und teilte dies kingerdorf Flake lebt. Er ist kein typischer Wi - genüber der Gemeinde nicht. dem Gemeinderat in der Sitzung am 12. No - kingerjunge, sondern von Natur aus ängstlich Sobald der neue Steuermessbescheid des Fi - vember mit. und nicht besonders stark. Dafür überzeugt er nanzamtes dem neuen Eigentümer vorliegt, durch seine ausgeprägte Intelligenz, mit der er wird die Grundsteuer dem Erwerber ab dem Erwachsenen und Freunden auch in scheinbar Verschiedenes im Gemeinderat Fortschreibungszeitpunkt nachgerechnet und ausweglosen Situationen immer wieder bei - der Verkäufer erhält eine entsprechende Erstat - Erweiterung Nahwärmeversorgung Herren - steht. Der Film hat keine Altersbegrenzung. Er tung. Stadtpflege äcker läuft 85 Minuten und kostet 4 Euro Eintritt Auf die Frage aus dem Gremium, wie der Sach - Dazu gibt es eine Tüte Popcorn gratis! stand bei der Erweiterung der Nahwärmever - Wasserzins Um 16:00 Uhr: „Die Schlümpfe 2“ sorgung „Herrenäcker“ sei, informierte die Ver - In der Fortsetzung der überaus erfolgreichen waltung, dass die Gespräche mit interessierten 3. Abschlagszahlung Familienkomödie DIE SCHLÜMPFE, erschafft Gebäudeeigentümern und bei Planungen des Der 3. Abschlag für den Wasserzins 2013 ist der böse Zauberer Gargamel ein paar unartige, Ingenieurbüros Schuler nun so weit seien, dass am 30. November zur Zahlung fällig. schlumpfähnliche Kreaturen – die Lümmel und im nächsten Jahr ein erster Bauabschnitt in der Die Höhe der zu leistenden Vorauszahlungen ist entführt Schlumpfine nach Paris. Dort ist es ihm Herrenäckerstraße in Angriff genommen wer - am linken unteren Teil des Abrechnungsbe - bereits gelungen, von Millionen Franzosen als den könne. scheides enthalten, der Ihnen im Februar 2013 der größte Zauberer der Welt verehrt zu werden. zugestellt wurde. Separate Rechnungen werden Nun liegt es an Papa Schlumpf, Schlumpfine zu für die Abschläge nicht zugestellt. retten. Auch dieser Film hat keine Altersbegren - Bitte denken Sie bei Ihren Überweisungen an zung. Er läuft 105 Minuten und kostet 4 Euro Sind Ihre Reisepapiere die Angabe des richtigen Buchungszeichens. Es Eintritt. beginnt immer mit 5.8888… Um 18:00 Uhr: „Wir sind die Millers“ in Ordnung? Bei Wasserkunden, die uns eine Abbuchungser - Der kleine Drogendealer David steckt in der mächtigung erteilt haben, wird die 3. Ab - Klemme: weil er ausgeraubt wurde, kann er 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1077 seine Schulden nicht mehr tilgen. Sein Boss gibt Und das schmeckt nach Salzwasser, es be - und einen noch größeren Appetit auf alles was ihm noch eine Chance. Wenn er für ihn eine schreibt das Leben der Menschen an-, vom- und „schleimig, glitschig, sumpfig, schwammig, kleine Menge Stoff von Mexico in die USA mit „Ar Mor“, dem Atlantik aus dem keltischen ranzig und schlammig“ ist, wie es in einem ihrer schmuggelt, werden ihm seine Schulden erlas - Teil Frankreichs. „GOURLEN“ führt auf das Meer Lieder heißt. „Was gibt’s denn heute zu essen?“ sen. David lässt sich auf den Deal ein und hat hinaus. Die Lieder in bretonischer und französi - will das Töchterchen wissen „Schuhsohlen mit auch sogleich eine Idee für die perfekte Tar - scher Sprache erzählen vom harten Leben der Plastiktüten-Salat à la Sägemehl“ macht Papa nung: als Familie ist man sicher vor dem Zoll. Seeleute und vom Abschiednehmen, von den Olchi ihr das Maul wässrig. So engagiert der überzeugte Single die Strippe - „Paludiers“, den Arbeitern in den Salinen und rin Rose, den Teenager Kenny und das Punk-Girl den Menschen, die in ihren Lastkähnen die Ka - Casey, um gemeinsam die Millers abzugeben. näle in der Grande Brière befahren. Als sich jedoch herausstellt, dass der zu „GOURLEN“ist aber auch tanzbar: es finden sich schmuggelnde Stoff das gesamte Wohnmobil im Programm Tanzsuiten, vorwiegend aus den füllt, sieht die Sachlage ganz anders aus. Das bretonischen Küstenregionen, sowohl mit tra - Chaos ist vorprogrammiert und die falschen ditionellen Melodien als auch mit Eigenkompo- Millers bekommen eine Lektion in Sachen Fa - sitionen auf der Basis der bretonischen Musik. milienzusammenhalt. Der Film ist für Besucher Ar Goat – das Land, Ar Mor – das Meer und seine ab 12 Jahren freigegeben. Der Film läuft 110 Mi - Menschen, etwas Untrennbares, das An ERMI - nuten und kostet 5 Euro Eintritt. NIG in musikalische Bilder, Melodien und Achtung Programm Änderung! Rhythmen setzen. Der Filmverleih kann trotz Zusage den Film Das Interesse an dieser Veranstaltung hält sich Portugal mon amour nicht liefern, deshalb … (noch) stark in Grenzen. Bis zum Redaktions - Um 20:15 Uhr: „Da geht noch was“ schluss waren erst 15 Tickets verbindlich ge - Conrad (Florian David Fitz) beschränkt Besuche bucht. bei seinen Eltern auf ein Minimum, denn sein Kartenbestellungen sind im Güglinger Rathaus Als Ewald, der Bürgermeister von Schmuddel - mürrischer Vater Carl (Henry Hübchen) lässt unter Telefon 07135/1080 möglich. Der Eintritt fing bei einem Waldspaziergang mit seiner Frau kein gutes Haar an seinem Sohn. Beim alljähr - kostet 15 Euro (Ermäßigte 13 Euro) Per E-Mail auf die wundersamen Fabelwesen trifft, kommt lichen Geburtstagstreffen überrascht Mutter geht’s über die Adresse [email protected], er auf die Idee, dass die Olchis ihm helfen könn - Helene jedoch mit Neuigkeiten: Sie hat Carl via Internet mit www.reservix.de. nach über vierzig Ehejahren verlassen und bit - ten, das Müllproblem seiner Stadt zu lösen. tet ihren Sohn nun, bei ihm im Familienhaus Gedacht, getan, engagiert der Bürgermeister vorbeizuschauen. Dort findet Conrad seinen Diatreff die Olchis als Müllvertilger. Erst einmal auf den Geschmack gekommen, sind sie nicht zu brem - Vater in Selbstmitleid versunken. Als Carl sich „Diatreff“ im Winterhalbjahr 2013/2014 bei einem Sturz in den familieneigenen Swim - sen. Längst ist Schmuddelfing müll- und abfall - Vergangenen Mittwoch startete die Diatreff- frei, doch: „Ich könnte ewig so weiter fressen, mingpool heftig verletzt, muss Conrad mit sei - Reihe für dieses Winterhalbjahr mit dem gut nem Sohn notgedrungen in sein altes Jugend - bis ich platze“ gesteht Mama Olchi. besuchten Vortrag von Robert Müller, Güglin - Das gefräßige Trio schlürft Aquarien und Ben - zimmer einziehen, um sich um den mürrischen gen: „Neuseeland – das andere Ende der Welt“. Patienten zu kümmern. Drei Generationen unter zintanks leer, macht weder vor dem Hut der Beeindruckende Bilder und interessante Erläu - Bürgermeistergattin noch vor einer Couch-Gar - einem Dach: Kann das überhaupt gut gehen? terungen fesselten die Besucher. Der Film läuft 101 Minuten, ist für Besucher ab nituren oder Geld halt. Der Schultes – eben Das weitere Programm gestaltet sich wie folgt: noch von der Presse mit einer Schlagzeile ge - 6 Jahren freigegeben und kostet 5 Euro Eintritt. Jeweils mittwochs Das Mobile Kino im Netz: www.gueglingen.de feiert: „Bürgermeister befreit Stadt vom Müll“ 4. Dezember – wird plötzlich von einer Beschwerde-Lawine oder www.mobileskino-bw.de Roland Baumann, Kulturamt der Stadt Güglingen überrollt! Not macht erfinderisch, als die Gattin „Güglingen 2012/2013“ (Maienfest, Europafest, um ihr teures Parfüm bangt, kommt der schlaue Abschluss 2013 beim Städtepartnerschaften) Kopf auf Plan P. Als die drei Olchis ein Verdau - 15. Januar ungsschläfchen machen, werden sie in eine rie - Kulturflirt Gerhard Schneider, Güglingen sige Parfümwolke eingenebelt. Ende gut, alles Keltisch-bretonische Musik mit „An Erminig“ „Mit dem Fahrrad über die Alpen nach Bozen“ gut, versöhnen sich die beiden Familien beim Mit keltisch-bretonischer Musik klingt das 19. Februar gemeinsamen Liedchen „Fliegenschiss und Kleinkunst-Programm beim Kulturflirt im Rats - Horst Schuster, Zaberfeld Olchi-Furz, das Leben ist doch viel zu kurz!“. höfle in Güglingen am Freitag, 29. November, „Australien“ (2 Filme à 45 Minuten) Flott erzählt, mit frechen Songs und temporeich aus. Zu Gast ist die Gruppe „An Erminig“. Vor - 12. März gespielt, kommt das lustige Kindermusical bei stellungsbeginn ist unter der Glaskuppel des Christa Wagenhals, Güglingen den Zuschauern, Jung wie Alt, sehr gut an. Die Rathauses um 20 Uhr. Das Thema wird rechtzeitig bekannt gegeben. Figuren, bewusst überzeichnet, bewegen sich in Näheres zu den einzelnen Themen in der RMZ einem detailreich ausgemalten Bühnenbild, das vor dem Diatreff. nullkommafix auf offener Bühne vom Wald mit Olchi-Häuschen in eine Kleinstadt umgebaut wird. Hier, zwischen Gammelgasse und Stinke - Vom Appetit auf Müll straße, mischen die kleinen grünen Vielfraße und seinen Folgen ordentlich auf. Auch das Sekretariat im Rathaus Theater auf Tour: Kindermusical „Hilfe, die ist vor ihnen nicht sicher. Olchis kommen!“ begeistert Jung und Alt in Tosender Applaus für die sechs Darsteller rufen der Herzogskelter die nimmer-satten Zuschauer nach einer „Zu- Kaum verdunkelt sich der Zuschauerraum, ver - ga-be!“, die für das Stück allerdings nicht vor - dichtet sich das Summen der vielen Kinderge - gesehen ist. Leonore Welzin spräche zu einem anschwellenden „Jaaa!“. Vor - Die Gruppe „An Erminig“ aus Bous an der Saar freude pur in der Herzogskelter. Der Vorhang Kindertheater kommt mit keltischer Musik aus der Bretagne. geht auf und gibt den Blick frei auf ein Wald - Barbara Gerdes (Keltische Harfe, Holzquerflö - stück. Das malerische Naturidyll ist zugleich ein in der Herzogskelter ten, Bombarden, Gaita und Drehleier), Andreas Ort, an dem Menschen achtlos Pappbecher und Am Mittwoch, 11. Dezember, kommt das Thea - Derow (Gesang, Geige, diatonisches Akkordeon, Plastiktüten liegenlassen, ja sogar säckeweise ter auf Tour aus Darmstadt in die Güglinger schottischer Dudelsack und Low-Whistle), und Müll abstellen. Abfall jeder Art ist genau das „Herzogskelter“ und zeigt das Stück „Die drei??? Hans-Martin Derow (Gitarren, Akkordeon) brin - Richtige für die Olchis. – Der Weihnachtsdieb“ für Besucher ab 5 Jahre. gen bretonische Musik ins Ratshöfle nach Güg - Diese grünen, fiktiven Wesen haben drei Hör - Das spannende an der neuen Geschichte: Ulf lingen mit ihrem Programm GOURLEN hörner auf dem Kopf, einen großen Riechzinken Blank und Boris Pfeiffer stellten ihr neuestes 1078 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013 Buch „Der Weihnachtsdieb“ erst im Oktober Seniorenfeier der Stadt Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 2013 auf der Buchmesse in Frankfurt vor. Das Güglingen am 3. Advent Ansprechpartner: Doris Pfeffer, Tel. 16421. Theater auf Tour aus Darmstadt setzte es gleich Nächster Treff: Am Sonntag, 15. Dezember 2013, findet ab in Szene und bringt es als Uraufführung in den Dienstag, 26.11.2013. Frau Betsch und Herr Saal der „Herzogskelter“ nach Güglingen. 13.30 Uhr in der „Herzogskelter“ die diesjährige Seniorenfeier der Stadt Güglingen statt. Girntke vom Eine Welt Laden stellen uns ihre Die persönlichen Einladungen wurden versandt. fair gehandelten Waren vor und bringen auch Eingeladen wurden alle Mitbürgerinnen und wieder viele schöne Sachen mit, die sie erwer - Mitbürger ab 75 mit Partnern. Nachfragen ben können. unter Telefon 10822. Mittwoch, 27.11.2013, 9:00 Uhr: Es ergeht nochmals herzliche Einladung! Veeh-Harfen-Spiel. Der Gemeinderat und die Verwaltung freuen sich auf einen festlichen Nachmittag mit den Güglinger Senioren!

Freitag, 29.11, 16.00 Uhr: Märchenzeit Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews er - Am letzten Novemberfreitag, mitteln nach großen Erfolgen weiter. Justus 29.11., um 16.00 Uhr erwar - MEDIOTHEK tet unsere Märchenerzähle - liebt alles, was man essen kann. Außerdem ist GÜGLINGEN er sehr kreativ, wenn es darum geht, die Er - rin Petra Metsch alle Freunde des erzählten Märchens zur vorletzten Mär - wachsenen auszutricksen. Peter ist eine Sports - Vorankündigung zum „Weihnachtsbummel“: chenzeit in diesem Jahr. Dann wieder für alle kanone und eigentlich ein bisschen ängstlich, „Ein römischer Legionär auf der Durchreise“ Märchenfreunde ab 5 Jahren. Eine Anmeldung aber wenn es sein muss, stellt er sich jeder Ge - Ein römischer Legionär wird am 1.12., dem fahr. ist nicht erforderlich. 50 Cent pro Teilnehmer. Montag, 2.12., 15.00 Uhr: „Güglinger Weihnachtsbummel“-Sonntag, zu Bob ist ein Bücherwurm mit unglaublichem Ge - Gast im Römermuseum sein. dächtnis. Das macht ihn zum Superhirn der Basteln im Jahreslauf – Advent Die lebendige Geschichtsdarstellung für Groß Truppe. Haben die drei??? erst einmal die Spur Zum adventlichen Basteln mit Heike Schmid und Klein mit dem Stuttgarter Archäologen Kai aufgenommen, bleibt kein Geheimnis lange un - treffen sich alle Bastelfreunde ab der 2. Klasse gelöst. am Montag, 2. Dezember. Verbindliche Anmel - Nehmann M. A. findet ganztags von 10.00 – Auch hier lässt die Ticket-Nachfrage noch sehr dungen in der Mediothek. Kosten 1 EUR. 18.00 Uhr statt. zu wünschen übrig. Knapp 100 Plätze sind be - Freitag, 6.12. 14.30 Uhr: Ein Tag an der Wende vom 2. zum 3. Jahrhundert legt. Vorlesestunde am Nikolaustag nach Christus: Ein richtiger römischer Legionär Karten zur Vorstellung gibt es im Güglinger Rat - Erneut haben sich zwei Schülerinnen für Ihr SE- macht Station in Güglingen! haus (Zimmer 3), um 6 Euro im 1. Platz, um Schulprojekt eine kleine Veranstaltungsreihe Auf seinem Weg vom Oberrhein in den Mittleren 5 Euro im 2. Platz (Saalebene und Teleskop- ausgedacht. Sie wenden sich an Kinder von 5 Neckarraum führt ihn seine Route auf der römi - Bühne) und um 4 Euro in der Galerie. Telefoni - bis 7 Jahren, mit denen sie jeweils an einem schen Zabertalstraße am großen Markt- und sche Reservierungen sind unter der Rufnummer Freitagnachmittag für 1 – 2 Stunden eine Vor - Handelsort von Güglingen vorbei – der ideale 07135/1080 möglich. lese- und Spielstunde gestalten wollen. Starten Punkt für den Abschluss seiner Tagesetappe und wollen Sie am Nikolaustag und laden hierzu alle die Einlegung eines Ruhetages. interessierten Kinder herzlich ein. Zur besseren Der Soldat zum Anfassen erklärt seine persönli - Konzert mit dem WKO Vorbereitung bitten Franziska und Johanna um che Ausrüstung und natürlich auch seine Be - Voranmeldung in der Mediothek. Heilbronn waffnung. Orchester-Suiten von Johann Sebastian Bach Welche Kampftechniken die römische Armee Das Württembergische Kammerorchester Heil - damit anwandte und wie sie aufgebaut war, er - bronn kommt am Freitag, 13. Dezember 2013, PAVILLON läutert er genauso, wie er persönliche Einblicke um 20 Uhr in die „Herzogskelter“ und hat das Gartacher Hof darin gewährt, wie sich beispielsweise der Sol - 32. Gastspiel in Güglingen voll und ganz dem daten-Alltag für ihn gestaltet und welche Per - großen Komponisten Johann Sebastian Bach Dienstagstreff spektiven er für die Zeit nach der Beendigung gewidmet. Zum fröhlichen Beisammensein laden wir Sie seines Militärdienstes sieht. Chefdirigent Ruben Gazarian hat sich dazu mit jeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon der Natürlich steht der Legionär auch für sämtliche Gottfried von der Goltz, dem Konzertmeister betreuten Altenwohnungen Weinsteige 4, Gar - Fragen des Publikums zur Verfügung ... des Freiburger Barockorchesters, zusammenge - tacher Hof, recht herzlich ein. Daneben wird, wie jeden 1. Sonntag im Monat, setzt. Bei Kaffee, Kuchen und einem interessanten um 15 Uhr die Öffentliche Führung durch die Alle vier Orchestersuiten von Johann Sebastian Programm mit Musik, Geschichten, Singen und Dauerausstellung angeboten und im Heinz- Bach werden beim Güglinger Konzert vorge - Lachen, können Sie getrost den Alltag zu Hause Rall-Saal kann die Begleitausstellung „Odys - stellt – darunter auch überaus populäre Einzel - lassen. see im Zabergäu“ besichtigt werden. stücke (z. B. Air …) Wie schon erwähnt: Konzertmeister Gottfried von der Goltz vom Freiburger Barockorchester wird die Musikerinnen und Musiker des Würt - tembergischen Kammerorchesters Heilbronn dirigieren. Wir freuen uns auf einen herrlichen Bach- Abend in der Herzogskelter. Karten gibt es im Rathaus Güglingen im 1. Platz um 29 Euro, im zweiten Platz (Saalebene und Teleskop-Bühne) um 27 Euro und in der Galerie um 23 Euro. Telefonische Bestellungen im Rat - haus (Zimmer 3) unter Rufnummer 07135/ 1080. Aktuell ist der Saal am 13. Dezember erst zur Hälfte belegt. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1079

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten PFAFFENHOFEN

Gemeinderatssitzung Seniorennachmittag am 27.11.2013 Ein buntes Programm erfreut die Senioren Zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Mitt - Mit einem bunten Herbstliederstrauß begrüß - punkt. Zwischen Kaffee und Kuchen, Vesper und woch, dem 27.11.2013, um 19.00 Uhr im Sit - ten die Schulkinder die betagten Gäste zur Se - Viertele – auch Saft oder Wasser – bleibt den zungssaal des Rathauses wird freundlichst ein - niorenfeier in der Wilhelm-Widmaier-Halle. Gästen noch viel Zeit für die eigene Unterhal - geladen. Und nicht nur die Kinder, auch der Liederkranz - tung mit den Tischnachbarn. Für’s leibliche Tagesordnung: chor aus Weiler begeisterte mit seinen Schla - Wohl und den Service sorgten, wie immer bei 1) Bürgerfragestunde gern der 50er- und 60er-Jahre. Mit dem iri - der Seniorenfeier, das Team „Pfeffer und Salz“ 2) Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2014 schen Segenslied und dem altrussischen Lied der Kirchengemeinde und die Damen und Her - hier: Einbringung der Entwurfsfassung „Tebje Pajon“ (Oh Herr, gib Frieden) hatten die ren des Gemeinderates. In seinem Rückblick auf 3) Straßenbeleuchtung Weilerer Sängerinnen und Sänger aber auch das zu Ende gehende Jahr 2013 bedauerte Bür - hier: Netzübernahme durch die Gemeinde passende Lieder zum Volkstrauertag mitge - germeister Dieter Böhringer, dass sich das ge - Pfaffenhofen bracht. Mehr als 100 der über 70-Jährigen aus plante Projekt der Seniorenwohnungen in der 4) Örtliche Bauvorschriften über die Dachfar - Pfaffenhofen und Weiler sind der Einladung der Keltergasse nicht verwirklichen lässt: „Es gab bengestaltung bürgerlichen und den beiden Kirchengemein - einfach keine Interessenten“. Fast eine Million 5) Verpflichtung des Bürgermeisters den zur Seniorenfeier gefolgt. Und schon bei der Euro habe man 2013 in die Hand genommen, hier: Wahl eines Gemeinderatsmitgliedes Begrüßung versprach Bürgermeister Dieter um Ortsstraßen, Kanalisation und Wasserver - 6) Ortsgeschichte Böhringer den Gästen noch mehr Unterhaltung sorgung zu erneuern, berichtete Böhringer. Im hier: Festlegung des Ausgabepreises für „mit einigen besonderen Akteuren“. Dieter kommenden Jahr wird fast eine halbe Million Band 2 Kleinschrod vom Theaterensemble des Lieder - Euro in den inneren Umbau und Sanierung der 7) Baugesuche kranzes Weiler war einer davon. Der trainierte Grundschule investiert. 8) Bebauungsplan „Lehen“ der Stadt Güglingen mit seinem Sketch „Bekanntmacher“ kräftig die Mit einer Leseprobe stellte Böhringer auch den hier: Stellungnahme der Gemeinde Pfaffen - Lachmuskulatur der Gäste. Beste Unterhaltung druckfrischen neuen Band II der Ortsgeschichte hofen boten auch Helmut Jost und Stefan Holtzki vom von Weiler und dem Rodbachhof vor. Mit flotter 9) Bekanntgaben, Sonstiges Liederkranz Pfaffenhofen mit ihrer „musikali - Unterhaltungsmusik zwischendurch, unter an - schen Gerichtsverhandlung“. Mit insgesamt 27 derem aus Händels Feuerwerksmusik und einem Im Anschluss findet die nichtöffentliche Sit - angesungenen Volks- und Kinderliedern, Schla - swingenden Ragtimetitel, begeisterte auch der zung statt. gern und Operettenmelodien stellte sich der Posaunenchor. gez. Böhringer Angeklagte dem Richter vor und beantwortete Den Posaunenbläsern war es dann auch vorbe - Bürgermeister alle Fragen zu seiner frevelhaften Tat. Aber halten zum besinnlichen Abschluss des unter - nicht nur die angebotene Unterhaltung auf der haltsamen Nachmittags mit Pfarrer Johannes Bühne steht bei der Seniorenfeier im Mittel - Wendnagel überzuleiten. wst

Änderung der Verkaufsstelle für Müllmarken ab Dezember Ab 2. Dezember ist die neue Verkaufsstelle in Pfaffenhofen für die Müllmarken im Rat - haus. Die Verkaufsstelle in Weiler bei Frau Schreck bleibt bestehen. Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Gemeindeverwaltung Pfaffenhofen (Rodbachstr. 15) Mo., Do. und Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Di. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Mi. 10.00 – 12.00 Uhr Lebensmittelhandel Schreck (Zaberfelder Str. 14) Mo., Mi. und Fr. 09.00 – 12.00 Uhr 16.00-18.00 Uhr Sa. 09.00 – 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag geschlossen.

Fundamt Pfaffenhofen Auf dem Bürgermeisteramt Pfaffenhofen sind folgende Fundgegenstände abgegeben worden. • 1 Jugendfahrrad (MTB) • 1 Damenrad Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Schneider, Zimmer 8, Telefon 07046/9620-11. 1080 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013 Grund- und Gewerbesteuer war fällig Am 15. November 2013 waren bei der Grund- und Gewerbesteuer die 3. Vorauszahlungsrate zur Zahlung fällig. Die Höhe der Steuerschuld ergibt sich aus den letzten Steuerbescheiden. Bei Abbuchern wird die Steuerschuld bei Fällig - keit abgebucht. Barzahler werden gebeten die Steuerschuld ter - mingerecht unter Angabe des Buchungszei - chens zu überweisen. Falls die Zahlungstermine nicht eingehalten werden, müssen im Verzugs - fall Säumniszuschläge und Mahngebühren festgesetzt werden. Zahlungen können auf folgende Konten der Gemeindekasse Pfaffenhofen vorgenommen werden: Volksbank Brackenheim (BLZ 62094100) Kto.Nr. 10073000 IBAN: DE03 6209 1400 0010 0730 00 BIC:GENODES1VBR Kreissparkasse Heilbronn (BLZ 62050000) Kto.Nr. 005782079 IBAN: DE93 6205 0000 0005 7820 79 BIC: HEISDE66XXX VR Bank Stromberg-Neckar (BLZ 60491430) Kto.Nr. 462867005 IBAN DE56 6049 1430 0462 8670 05 BIC: GENODES1VBB Abbuchungsermächtigungen können jederzeit beantragt werden. Grundsteuerpflichtige, die noch keine Jahres - zahler sind und es im Jahre 2014 gerne sein möchten, können bis Ende November 2013 schriftlich einen entsprechenden Antrag stel - len. Anträge, die nach diesem Termin gestellt werden, können erst wieder für das Jahr 2015 berücksichtigt werden. Für Rückfragen bei der Grundsteuer wenden Sie bitte sich an das Bürgermeisteramt Pfaffen - hofen, Zimmer 1, Frau Schaber, Tel. 07046/ 9620-22 oder per E-Mail sandra.schaber@ pfaffenhofen-wuertt.de bei der Gewerbesteu - er ; Zimmer Nr. 2, Herr Schuh, Tel. 07046/9620- 23 oder per E-Mail frieder.schuh@pfaffenho - fen-wuertt.de.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Predigttext: Markus 13, 31-37 Wochenspruch: Lasst eure Lenden um - gürtet sein und eure Lichter brennen. Lukas 12,35 Wochenlied: „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ (147 EG)

Allg. kirchliche Nachrichten

Vorankündigung Bläserteam von „Wort des Lebens“ spielt im Bürgerzentrum Brackenheim Das Bläserteam von „Wort des Lebens“ vom Starnberger See spielt am Samstag, dem 30. November, um 20 Uhr, im Bürgerzentrum Brackenheim adventliche Bläsermusik. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1081

Im Rahmen dieses Konzerts stellen sich die Kan - Samstag, 23. November Am Samstag, 23. November, lädt der Bastelkreis didaten für die Wahl zur Landessynode des Ge - 10:00 – Kuchenabgabe oder am Nachmit- herzlich ein zum alljährlichen Basar Ende No - sprächskreises „Lebendige Gemeinde“ aus dem 11:00 Uhr tag ab vember. Wie gewohnt finden Sie ein buntes An - Wahlbezirk Besigheim/Brackenheim, Pfarrer 13:00 Uhr Kuchenabgabe gebot von Handarbeiten und Gebasteltem, pas - Gottfried Holland und Beate Ostrawsky, vor. 14:00 Uhr Kaffeenachmittag mit Verkauf send zur Weihnachtszeit. Kommen Sie zu einer Der „Arbeitskreis Lebendige Gemeinde in den von Handarbeiten und Gebastel - gemütlichen Kaffeestunde am Nachmittag – Evang. Kirchenbezirken Besigheim und Bra - tem im Gemeindehaus (siehe stöbern Sie – und gewiss finden Sie etwas für ckenheim“ lädt zu dieser Veranstaltung ein. nachst.) sich oder zum Verschenken als Weihnachtsge - Zweiter Lebendiger Adventskalender in Güg - 19:30 Uhr Von Frau zu Frau, Evang. method. schenk. lingen Kirche, Stockheimer Straße 23 Wann? Von 14.00 – 16.30 Uhr Dieses Jahr wird es wieder einen Lebendigen Sonntag, 24. November Wo? Evangelisches Gemeindehaus, Oskar-Volk- Adventskalender in Güglingen geben. An allen 9:30 Uhr Gottesdienst (R. Kern) Wir geden - Straße 14 Abenden (außer montags) wird es um 17.30 Uhr ken der Verstorbenen aus dem Backen Sie gerne? Wir freuen uns über jede Un - wieder diese kurze Feier vor Güglinger, Frauen - vergangenen Kirchenjahr. Beson - terstützung und sind dankbar für Kuchenspen - zimmerner und Eibensbacher Häusern geben. ders alle Angehörigen laden wir den. Diese können am Freitag, 22.11., von 17.00 Eine schöne Gelegenheit sich so auf Weihnach - herzlich dazu ein. Das Opfer – 18.00 Uhr, am Samstag, 23.11., von 10.00 - ten vorzubereiten. geben wir für die Renovierung der 11.00 Uhr oder ab 13.00 Uhr im Gemeindehaus Weitere Informationen ab nächster Woche an Mauritiuskirche. abgegeben werden: dieser Stelle in der RMZ. Während des Gottesdienstes gibt Der Erlös des Basars ist je zur Hälfte für das Kin - Wahlbekanntmachung Landessynode es eine Kinderbetreuung für Kin - derwerk Lima und zur Refinanzierung des Auf - der bis 5 Jahre im Kaminzimmer. zugs im Gemeindehaus bestimmt. 9:30 Uhr Kindergottesdienst für Kinder ab Der Bastelkreis 5 Jahren. Wir proben das Krippen - Zum Gottesdienst: spiel. Kinderbetreuung für Kinder von 0 – 5 Jahren 10:45 bis die Leonhardskapelle ist geöffnet Am Sonntag, 24.11.13, werden Frau Vetter und 18:00 Uhr (siehe nachstehend) Frau Ohm während des Gottesdienstes im Ka - 14:30 Uhr Familiensonntag, siehe nachst. minzimmer der Kirche für Ihre Kinder von 0 - Montag, 25. November 5 Jahren da sein. Sie können Ihre Kinder schon 19:30 Uhr Gruppenabend der Selbsthilfe - vor dem Gottesdienst oder auch während des Gottesdienstes bringen und abholen, so wie es Bei der Wahl zur Landessynode gehören unsere gruppe für Menschen mit Alko - für Sie und Ihre Kinder stimmig ist. Sie freuen Gemeinden zum Wahlkreis 8 Besigheim-Bra - holproblemen/Drogenproblemen sich darauf, für die Kinder da zu sein und Ihnen ckenheim, in dem 2 Laien und 1 Theologe und und deren Familienangehörigen einen ungestörten Gottesdienstbesuch zu er - je ein Ersatzmitglied zu wählen sind. Ersatzmit - (Kirche, 2. Stock) möglichen. glieder für die Landessynode sind diejenigen, Dienstag, 26. November Geöffnete Leonhardskapelle die nach den gewählten Synodalen die meisten 10.00 – Mutter-Kind-Kreis, 2. Stock (Infos Am Ewigkeitssonntag, dem 24. November, wird Stimmen erhalten haben. Bei der Wahl zur Lan - 11.30 Uhr bei S. Kühne, Tel. 07046/881378) die Leonhardskapelle auf dem Friedhof nach der dessynode hat jeder Wähler für Laien 2 Stim - 19:30 Uhr Kinderkirchvorbereitung Mittwoch, 27. November Gedenkfeier um 10.45 Uhr bis 18 Uhr für Sie ge - men und für Theologen 1 Stimme. öffnet sein. Gerne dürfen Sie bei Ihrem Besuch Hierfür stehen Bewerber aus folgenden Wahl - 14:30 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kirche an den Gräbern Ihrer Angehörigen auch in der vorschlägen zur Wahl: Kapelle (wettergeschützt) verweilen, dort in der Wahlvorschlag „Evangelium und Kirche“ 16:00 – offene Sprechstunde der Lebens- 18:00 Uhr und Sozialberatung im Familien - Stille Ihre Gedanken schweifen lassen, beten als Laien: kein Wahlvorschlag und eine Kerze anzünden. als Theologe: Wündisch, Andreas, Pfarrer, Bön - zentrum, Frau Stroppel, Tel. 07135/9884-0 und 01573 Familiensonntag nigheim Gemeinsam mit anderen Familien am Sonntag - Wahlvorschlag „Kirche für morgen“ 6624043 (während der Sprech - zeiten) nachmittag einen kleinen Ausflug zu machen, als Laien: Böhler, Matthias, Orgelbaumeister, miteinander zu laufen, zu spielen, etwas zu Donnerstag, 28. November Besigheim essen und dabei unsere Gegend kennenzuler - 20:00 Uhr Posaunenchor als Theologe: kein Wahlvorschlag nen. Wahlvorschlag „Lebendige Gemeinde“ Informationen über Kinder- und Jugend - Bei allen Ausflügen ist unser Motto: Kinder tref - als Laien: Ostrawsky, Beate, Bankkauffrau, Hes - gruppen finden Sie unter EJG. fen Kinder und sind gemeinsam voll Begeiste - sigheim rung dabei. als Theologe: Holland, Gottfried, Pfarrer, Wir treffen uns um 14.30 Uhr an der Mediothek. Schwieberdingen Von da aus geht es los und wir fahren mit den Wahlvorschlag „Offene Kirche“ Autos zu einem vorher nicht bekannten Ort, von als Laien: Mörk, Christiane, Kirchenmusikerin, wo aus wir eine kleine Rundwanderung ma - Brackenheim chen, unterbrochen durch Spiele, Aufgaben und als Theologe: kein Wahlvorschlag anderes. Bitte bringen Sie ein kleines Vesper Bei beiden Wahlen können nur die in den Wahl - mit. Der Weg ist jeweils buggytauglich. Gegen vorschlägen genannten Bewerber gewählt wer - 18 Uhr sind wir dann wieder zurück. den. Die Einzelheiten des Wahlvorgangs sind Alle Familien sind herzlich dazu eingeladen. auf den Stimmzetteln erläutert. Einladung zur Kirchenwahl Wir bitten die Gemeindeglieder, an der Wahl am 1. Dezember 2013 teilzunehmen und ihrer in Fürbitte zu geden - Liebe Gemeindeglieder, der Kirchengemeinde - ken. rat ist in der Arbeit der Kirchengemeinde eine wichtige Gruppe. Er behält zusammen mit dem Ev angelische Kirche Güglingen Pfarrer den Überblick und gemeinsam suchen wir nach geeigneten und neuen Wegen in die Pfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter Kern Zukunft. Für diese Arbeit in unserem Kirchen - Kirchgasse 6, Tel. (0 7135) 960442, Fax (07 135) 960443 gemeinderat mit 9 gewählten Räten, reicht es E-Mail: [email protected] Internet: http://www.kirche-gueglingen.de nicht aus, wenn sich diese neun Personen nur selber bereit erklären. Sie brauchen Ihre aus - Freitag, 22. November drückliche Beauftragung und damit auch Ihr 17:00 – Kuchenabgabe im Gemeindehaus Vertrauen. Dies sprechen Sie aus, wenn Sie am 18:00 Uhr Sonntag zur Kirchenwahl kommen. Bitte kom - 1082 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013 men Sie zahlreich und ermutigen Sie die Kan - Sonntag, 24. November – Christus König Weihnachtsfreude pustet keiner didaten durch Ihre Stimmabgabe für ihre Arbeit. 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, SLK-Klinik Bra- aus!“ Referentin: Eva-Maria Gleichzeitig wählen wir auch die Abgeordneten ckenheim Wanner, Hohenhaslach, begeis - für die Württembergische Landeskirche aus un - 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg terte Familienmutter und Pfarr - serem Wahlkreis Besigheim-Brackenheim. Es 10.30 Uhr Eucharistie zum Patrozinium frau. Ort: EmK sind zwei Laien und ein Theologe zu wählen. als Jugendgottesdienst, Bracken - 20:00 Uhr Jugendkreis in Botenheim Die Wahlunterlagen für beide Wahlen wurden heim, anschließend Gemeindefest Sonntag, 24. November mit den Wahlausweisen allen Wahlberechtig - Dienstag, 26. November 9:05 Uhr Gebetstreff ten bereits zugestellt. Wer bis 24.11.13 keine 19.00 Uhr Eucharistie, Stockheim 9:30 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche Wahlunterlagen erhalten hat, der melde sich Mittwoch, 27. November von 0 – 6 Jahre, 7 – 10 Jahre und bitte im Evangelischen Pfarramt, Tel. 960442. 19.00 Uhr Eucharistie, Güglingen 11 – 14 Jahre, anschließend Kir - Jedes Gemeindeglied erhält mit den Wahlun - Donnerstag, 28. November chenkaffee terlagen auch die Unterlagen zur Briefwahl, 19.00 Uhr Eucharistie, Brackenheim Dienstag, 26. November d. h. Sie müssen die Briefwahlunterlagen nicht Freitag, 29. November 9:00 Uhr Mütter beten für ihre Kinder bei gesondert beantragen, sie sind Ihnen schon zu - 19.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg Anita Stengel in Dürrenzimmern gestellt worden. Samstag, 30. November 17:00 Uhr Kindertreff Kunterbunt in Boten - Selbstverständlich können Sie am Wahltag heim trotzdem im Wahllokal wählen, bitte bringen 19.00 Uhr Nacht der offenen Kirchen, Güg - lingen 19:30 Uhr Hauskreis bei Fam. Buyer in Bo - Sie dazu Ihre Wahlunterlagen mit. tenheim Eine Neuigkeit besteht bei dieser Wahl: Dieses Sonntag, 1. Dezember – 1. Adventssonntag: 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg Mittwoch, 27. November Jahr dürfen erstmals alle Gemeindeglieder ab 14:45 Uhr Kirchlicher Unterricht in Boten - 14 Jahren wählen. Bitte sprechen Sie die Ju - 9.00 Uhr Eucharistie, Stockheim 10.30 Uhr Eucharistie, Brackenheim heim gendlichen in Ihren Familien darauf an und er - 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis mutigen Sie diese zur Wahl. Termine: Das Ergebnis der Kirchenwahlen erfahren Sie Samstag, 23.11.: Samstag, 30. November aus dem Schaukasten, aus der örtlichen Presse 14.00 Uhr Sternsingeraktion 2014 – Infoveran - 18:00 Uhr Teeniekreis in Botenheim oder gleich am Sonntagabend gegen 21 Uhr in staltung für Gruppenleiter; 15.00 Uhr Sternsin - 20:00 Uhr Jugendkreis in Botenheim der Kirche nach dem Auszählen bei einem klei - geraktion – Infoveranstaltung für Kinder Sonntag, 1. Dezember nen Umtrunk. Um die Zeit bis zur Verkündung Freitag, 29.11.: 9:05 Uhr Gebetstreff des Ergebnisses etwas zu verkürzen, laden wir 20.00 Uhr Thomas-Gruppe, Stockheim 9:30 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche ab 20 Uhr zu einem gemeinsamen Adventslie - Patrozinium – Fest der Generationen von 0 – 6 Jahre, 7 – 10 Jahre und dersingen in der Kirche ein. Am 24.11., feiert die Kirche das Christkönigsfest 11 – 14 Jahre, anschließend Kir - Wählerliste – Neu Zugezogene und die Brackenheimer Gemeinde ihr Patrozini - chenkaffee Evangelische Gemeindeglieder, die nach dem um. Jung und Alt und alle, die sich der Kirchen - 19:00 Uhr Jugendhauskreis. Ort nach Ab - 1. Oktober 2013 in Güglingen zugezogen sind, gemeinde verbunden fühlen, sind herzlich ein - sprache (Jochen Türk, Tel. bitten wir, sich in die Wählerlisten zur Kirchen - geladen, am festlichen Gottesdienst um 10.30 07143/23061). wahl am 01.12.2013, im Pfarramt, Kirchgasse 6, Uhr teilzunehmen und im Anschluss auch den 20:00 Uhr Hauskreis bei Fam. Stefan Weber eintragen zu lassen, da sonst keine Wahlbe - weiteren Tag festlich zu begehen. Das Vorberei - nachrichtigung, bzw. Wahlteilnahme möglich tungsteam hat sich auch in diesem Jahr ganz Ev . Freikirche Gemeinde Gottes ist! Besonderes überlegt! Wir freuen uns auf viele Zur Information Begegnungen! Gemeinde Gottes KdöR Nacht der offenen Kirchen Schafgasse 13, Güglingen-Frauenzimmern Rechnungsabschluss 2012 Tel. (0 7135) 2788 und 13521 Der Rechnungsabschluss 2012 liegt in der Zeit Unsere Diözese feiert die Einführung des neuen von Dienstag, 26. November bis Dienstag, Gebet- und Gesangbuchs „Gotteslob“ mit einer Sonntag, 24. November 10. Dezember 2013 im Evang. Pfarramt, Kirch - Nacht der offenen Kirchen. Am Samstag, 30.11., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu - gasse 6, immer dienstags, mittwochs und frei - ab 19.00 Uhr, stellen wir Ihnen das neue Got - ung tags von 9:00 – 11:30 Uhr zur Einsichtnahme auf. teslob in der Kirche in Güglingen vor und laden Vorankündigung: Büchertisch Sie herzlich ein, mit uns neue Lieder zu singen, Ev angelische Kirche Eibensbach Am 1. Advent bieten wir im Rahmen des Güg - Impulse zu hören und Interessantes im Gottes - linger Weihnachtsbummels in unserer Mauri- lob zu entdecken. Der Jugendtreff PrimeTime Pfarrerin Leonie Müller-Büchele und tiuskirche wieder einen Büchertisch an. bietet Getränke und kleine Speisen an. Um Pfarrer Dennis Müller Hier finden Sie christliche Literatur für Jung und 21 Uhr beginnt die Eucharistiefeier zum Ersten Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 Advent. E-Mail: [email protected] Alt, Bibellesehilfen, Losungen, Kalender und Internet: http://kirche-eibensbach.de vieles mehr. Wenn Sie also Lust zum Stöbern Liebe Pfarrbriefausträger, haben, ein Geschenk suchen, oder einfach eine wir rechnen mit der Lieferung des neuen Pfarr - Freitag, 22. November Weile bei Kerzenschein verweilen wollen, briefs zum Wochenende 23./24.11. und freuen 20.00 Uhr Posaunenchorprobe schauen Sie bei uns vorbei. uns, Ihnen in der darauffolgenden Woche die Sonntag, 24. Nov. – Ewigkeitssonntag: neue Ausgabe für die Gemeindemitglieder be - 9.00 Uhr Totengedenkfeier auf dem Fried - Kath olische Kirche Güglingen reitstellen zu können. hof, mitwirkend: Werkskapelle Layher Wir sind für Sie da: Evang.-meth. Kirche Güglingen 9.20 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Pfarrer Oliver Westerhold, Tel. 07135/5304, (Pfarrerin Leonie Müller-Büchele) Pastor Uwe Kietzke, Stockheimer Str. 23, [email protected]; Dienstag, 26. November Jugendpfarrer Stefan Fischer, Tel. 07135/980731, Tel. ( 07135) 6615, Fax ( 07135) 16303 [email protected]; E-Mail: [email protected] 17.30 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungen Vikar Andreas Braun, Tel. 07135/9362046; Internet: www.emk.de/gueglingen Mittwoch, 27. November Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/932668, 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Güg - [email protected]; Herzlich willkommen zu unseren Veranstal - lingen Diakon Hans Gronover, Tel. 07135/9361136; tungen 18.30 Uhr Jugendkreis im Jugendraum der Kath. Pfarramt Heilige Dreifaltigkeit, Tel. 07135/98080, Donnerstag, 21. November Marienkirche [email protected]; 14:30 Uhr Senioren 120 in Botenheim 19.30 Uhr KreativKreis im Gemeindehaus Öffnungszeiten: Mi., 1 7–19 Uhr, Fr., 1 5 –17 Uhr Freitag, 22. November Unsere Homepage: kath-kirche-zabergaeu.de Frauenzimmern 20:15 Uhr Eudokia ChorPop in Botenheim Donnerstag, 28. November Samstag, 23. November Samstag, 23. November 14.30 Uhr Frauenkreis im Jugendraum, 19.00 Uhr Eucharistie zum Sonntag, Stock - 18:00 Uhr Teeniekreis in Botenheim heute: „Adventslieder und Bilder heim 19:30 Uhr Von Frau zu Frau zum Thema: „Die aus Kanada“ 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1083

Vorschau: Mesnerdienst Freitag, 29. November Sonntag, 1. Dezember – 1. Advent: Die evang. Kirchengemeinde Frauenzimmern 19.45 Uhr Posaunenchor Kirchenwahl sucht ab sofort einen Mesner/eine Mesnerin für Sonntag, 1. Dezember – 1. Advent 9.20 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche ihre Martinskirche. Der Dienstauftrag umfasst 10.30 Uhr GoMIT – Gottesdienst MITeinan - mit Pfarrerin Leonie Müller-Bü - 6 Std./Wo. Diese Stelle kann auch von 2 Perso - der – „von Herzen erwartet“ chele, Opfer für das Gustav- nen mit folgender Aufteilung versehen werden: 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde - Adolf-Werk 2 Stunden Reinigung; 4 Stunden Mesneramt. haus mit Krippenspielprobe 10.30 Uhr Kirchenwahl Bei Interesse melden Sie sich bitte im Evang. 11.30 bis Wahllokal im Gemeindehaus ge- 18.00 Uhr Wahllokal: Marienkirche Pfarramt, Torstraße 6, Telefon 5371. 18.00 Uhr öffnet 10.30 bis Wahlcafé in der Marienkirche 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die 18.00 Uhr Ev angelische Kirche Pfaffenhofen Apis“ im Gemeindehaus Wir laden ein zum Mittagstisch Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6, am Dienstag, 26. November, lädt das Team von Evangelische Kirchengemeinden Tel. ( 07 046) 2103, Fax ( 07 046) 930238 „Pfeffer und Salz“ ab 12 Uhr recht herzlich ein. Eibensbach und Frauenzimmern Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ website/gemeinden/pfaffenhofen Auf dem Menüplan steht: Nudelsuppe – Das Pfarramt ist besetzt durch das Pfarrehepaar Schlachtplatte – Dessert. Guten Appetit! Leonie Müller-Büchele und Dennis Müller, Te - Freitag, 22. November Kirchenwahl 2013 lefon 07135/5371. 19.45 Uhr Posaunenchor Die Kandidaten der Landessynode entnehmen Pfarrer Dennis Müller ist aufgrund eines Klinik - Sonntag, 24. November – Ewigkeitssonntag Sie bitte den allgemeinen Kirchlichen Nach - aufenthaltes für längere Zeit nicht im Dienst. In 10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Kirchen - richten. allen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an chor Hier die Kandidaten für unseren Kirchenge - Pfarrerin Leonie Müller-Büchele. 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde - meinderat: Wir bitten um Ihr Verständnis, dass für diese haus mit Krippenspielprobe Zeit der Besuchsdienst in Eibensbach alle Ge - 13.00 bis Adventsbasar des Bastelkreises burtstagsbesuche wahrnehmen wird. 17.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen Das Pfarrbüro ist montags und freitags von 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die 14.00 Uhr – 16.00 Uhr besetzt. Apis“ im Gemeindehaus Ski- und Snowoard-Freizeit für Jugendliche 19.00 Uhr gemeinsames Hinterbliebenen - ab 13 Jahren nach Elm/Schweiz vom 01.01. abendmahl in der Lambertuskir che bis 06.01.2014 Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Frauen - zimmern-Eibensbach Anmeldungen bitte an folgende Adresse: Theo Wöhr, Tälestr. 10, 74363 Eibensbach. Ev ang. Kirche Frauenzimmern Pfarrerin Leonie Müller-Büchele und Pfarrer Dennis Müller Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 E-Mail: [email protected] Internet: http://kirche-frauenzimmern.de Freitag, 22. November 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Sonntag, 24. Nov. – Ewigkeitssonntag: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche mitwirkend: Gesangverein Lieder - kranz (Pfarrerin Leonie Müller- Das Wahllokal im Gemeindehaus, Friedhofweg Büchele) 22, ist von 11.30 bis 18 Uhr geöffnet. 11.30 Uhr Totengedenkfeier auf dem Fried - Der Wahlbriefkasten für Ihre Briefwahlunterla - hof, mitwirkend: Gesangverein gen befindet sich im Pfarramt Pfaffenhofen, Liederkranz Frauenzimmern Pfarrgasse 6, Pfaffenhofen. Dienstag, 26. November Rückblick 3. Baby- und Kindersachenbasar 9.30 Uhr Mutter-Kind Kreis Für unser Kuchenbüfett würden wir uns sehr Am 29. September 2013 fand unser Baby- und Mittwoch, 27. November über Ihre Unterstützung durch Kuchenspenden Kindersachenbasar im Sängerheim in Weiler 18.30 Uhr Jugendkreis im Jugendraum der freuen. Bitte melden Sie sich bei Frau Martha statt. Herbst-, Winterbekleidung, Spielsachen, Marienkirche Issler, wenn Sie etwas dazu beisteuern möch - Bücher und vieles mehr wurde wieder zum Ver - 19.30 Uhr KreativKreis im Gemeindehaus ten. Schon jetzt vielen Dank! kauf angeboten. Am Ende des Tages konnten Frauenzimmern Montag, 25. November alle mit dem guten Erfolg des Basars zufrieden Donnerstag, 28. November 20.00 Uhr Kirchenchor sein. Aus diesem Grund möchten wir unseren 19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus, Dienstag, 26. November Organisatorinnen Claudia, Nadine und Manuela heute: Vorbereitung für den Güg - 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos sehr herzlich danken! linger Weihnachtsbummel bei Carina Koch, Tel. 912307) Außerdem danken wir dem Dorffestverein und Vorschau: ab 12.00 Uhr Mittagstisch von „Pfeffer und Salz“ allen Helfern, Verkäufern und Käufern die zum Sonntag, 1. Dezember – 1. Advent: 14.00 Uhr Frauenkreis für Ältere guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen Kirchenwahl 18.00 Uhr Jungschar haben. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche, 18.30 Uhr Bastelkreis Den Erlös haben wir in den letzten Wochen an mitwirkend: Posaunenchor Ei - Mittwoch, 27. November die örtlichen Kindergärten Seestraße, Rodbach - bensbach-Frauenzimmern mit 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht straße, die Kleinkindbetreuung, die Kernzeitbe - Pfarrerin Leonie Müller-Büchele, 20.00 Uhr 4. Gesprächsabend von „Stufen treuung sowie den Kindergarten Weiler weiter - Opfer für das Gustav-Adolf-Werk des Lebens – Reli für Erwachsene“ gegeben. 11.30 Uhr Kirchenwahl zum Thema: „Quellen, aus denen Ein besonderes Dankeschön geht noch an die 17.00 Uhr Wahllokal: Pfarrhaus Leben fließt“ vielen Kuchenspender, dank der wir viele leckere 10.30 bis Wahlcafé im Gemeindehaus 20.00 Uhr offener Hauskreis (Informationen Kuchen an die Besucher bringen konnten. 17.00 Uhr bei Rose Heinz oder Gertrud Röck) Eure Krabbelgruppe Pfaffenhofen 1084 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013

Nachtgefühl

Wenn ich mich abends entkleide, gemachsam, Stück für Stück, so tragen die müden Gedanken mich vorwärts oder zurück.

Ich denke der alten Tage, da zog die Mutter mich aus; sie legte mich still in die Wiege, die Winde brausten ums Haus.

Ich denke der letzten Stunde, da werden’s die Nachbarn tun; sie senken mich still in die Erde, dann werd’ ich lange ruhn.

Schließt nun der Schlaf mein Auge, wie träum’ ich oftmals das: es wäre eins von beidem nur wüßt’ ich selber nicht, was. Friedrich Hebbel

Totengedenkfeiern am Sonntag, 24. November 2013

Eibensbach 9:00 Uhr am Friedhof unter Mitwirkung der Werkskapelle Layher Eibensbach Ansprachen von Bürgermeister Klaus Dieterich und Pfarrerin Leonie Müller-Büchele

Güglingen 10:45 Uhr am Friedhof (Leonhardtskapelle) unter Mitwirkung des Musikverein Güglingen und des Gesangverein „Liederkranz“ Güglingen Ansprachen von Bürgermeister Klaus Dieterich und Diakon Hans Gronover

Frauenzimmern 11:30 Uhr am Friedhof unter Mitwirkung des Gesangverein „Liederkranz“ Frauenzimmern Ansprachen von Bürgermeister Klaus Dieterich und Pfarrerin Leonie Müller-Büchele

Bei den Totengedenkfeiern werden wie jedes Jahr Spenden für die Deutschen Kriegsgräberfürsorge gesammelt. Die Sammelbehälter sind an den Eingängen zu den Friedhöfen aufgestellt. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1085

Seit dem letztjährigen Totensonntag betrauern wir den Tod folgender Einwohner: Güglingen

Käthe Steinbeck geb. Lamp Wolfram Koch Hedwig Kuppinger geb. Pomietlo Paula Zeh geb. Conz Günter Jesser * 04.11.1921 in Lütjenburg * 02.09.1943 in Bietigheim * 01.09.1921 in Spachendorf * 05.05.1929 in Güglingen * 06.01.1927 in Frankfurt/Main + 31.12.2012 in Brackenheim + 14.01.2013 in Brackenheim + 23.01.2013 in Güglingen + 12.02.2013 in Güglingen + 24.02.2013 in Brackenheim

Gertrud Stirm geb. Lang Eugen Thumlert Friedrich Frank Rolf Rieger Karl Herzog * 18.10.1921 in Güglingen * 01.05.1924 in Zaberfeld * 19.03.1928 in Güglingen * 17.02.1927 in Güglingen * 08.01.1934 in Güglingen + 30.03.2013 in Brackenheim + 03.04.2013 in Güglingen + 11.04.2013 in Güglingen + 22.04.2013 in Brackenheim + 17.05.2013 in Güglingen

Michael Laslo Friedrich Kaiser Christa Fritz geb. Koch Erich Schneider Christel Bammesberger * 05.08.1937 in Gakovo * 29.07.1929 in Heilbronn * 24.12.1943 in Buchwald * 05.12.1921 in Leonbronn geb. Rotter + 26.05.2013 in Güglingen + 30.06.2013 in Güglingen + 04.07.2013 in Güglingen + 04.08.2013 in Heilbronn * 08.08.1955 in Kirchheim/N. + 16.08.2013 in Heilbronn

Marta Bühler Franz Wachter * 26.03.1926 in Zaberfeld * 12.11.1926 in Friedrichshafen + 21.01.2013 in Güglingen + 23.04.2013 in Brackenheim

Roland Jesser Annelore Söll * 25.09.1933 in Güglingen * 06.07.1926 in Tübingen + 24.01.2013 in Güglingen + 13.05.2013 in Güglingen

Gertrud Schütz geb. Hörnle Henni Ritter geb. Krafzik * 02.10.1923 in Pfaffenhofen * 13.10.1920 in Königsberg + 08.02.2013 in Heilbronn + 20.05.2013 in Bretten

Margaretha Thalheimer Nina Böker geb. Breisch geb. Heinzelmann * 20.08.1920 in Neu Pasna * 11.09.1930 in Warnemünde + 13.03.2013 in Güglingen + 05.06.2013 in Güglingen Ursula Eschberger geb. Marx Hermann Schilling * 08.11.1926 in Dessau * 22.06.1935 in Agnes Rank Anabela Duraes Pais + 27.10.2013 in Güglingen + 16.11.2013 in Güglingen geb. Geiger * 30.12.1960 in Santa * 22.01.1933 in Stockheim Comba Dao + 18.03.2013 in Güglingen + 12.06.2013 in Heilbronn Barbara Wunderlich Irma Küstner geb. Sommer * 26.12.1928 in Güglingen Kurt Beck Gerhard Engel * 21.10.1924 in Etyek + 31.12.2012 in Erlenbach * 12.08.1931 in Güglingen * 28.03.1942 in Gewardhof + 21.11.2012 in Güglingen + 29.03.2013 in Mühlacker + 07.08.2013 in Löwenstein

Gerhard Pfanzler Gerda Steeg geb. Stuber Jürgen Ogertschnig Horst Geiger * 24.02.1943 in Güglingen * 02.01.1925 in Pfaffenhofen * 03.02.1938 in Colditz * 20.01.1943 in Saulgau + 19.12.2012 in Heilbronn + 09.01.2013 in + 18.04.2013 in + 17.10.2013 in Heilbronn 1086 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013

Eibensbach Gabriela Wiehl geb. Mikos * 19.02.1940 in Unterradling + 10.03.2013 in Eibensbach

Margarete Merkle geb. Lampert * 30.07.1923 in Hettstedt + 05.04.2013 in Brackenheim

Eberhard Layher Werner Xander Thomas Gerstenlauer Martin Xander * 08.09.1921 in Brackenheim * 08.10.1937 in Eibensbach * 08.08.1965 in Lauffen/Neckar * 28.12.1938 in Eibensbach + 30.12.2012 in Eibensbach + 01.03.2013 in Heilbronn + 21.07.2013 in Eibensbach + 04.10.2013 in Eibensbach Frauenzimmern Gerhard Sorg * 22.02.1930 in Güglingen + 15.01.2013 in Löwenstein

Brigitte Herrmann geb. Heier * 15.05.1944 in Berlin + 15.01.2013 in Frauenzimmern

Georg Siekiera * 23.06.1935 in Krappitz + 26.01.2013 in Heilbronn

Charles Clark * 10.01.1946 in London + 15.10.2013 in B.-Bissingen

Irma Späth geb. Kräter Karin Bischoff * 04.01.1927 in Ochsenburg * 26.08.1959 in Brackenheim + 15.01.2013 in Frauenzimmern + 15.02.2013 in Frauenzimmern Pfaffenhofen

Mathilde Biedermann Hans Michalski Erwin Streuber Else Hörnle geb. Kümmerle Günter Lägler * 15.03.1952 in Mähring * 26.07.1935 in Stuttgart * 07.10.1937 in Dessau * 24.04.1934 in Stetten a.H. * 08.06.1944 in Zaberfeld + 06.12.2012 in Heilbronn + 20.12.2012 in Heilbronn + 30.01.2013 in Brackenheim + 11.04.2013 in Pfaffenhofen + 09.05.2013 in Bad Friedrichs

Maria Schuler Helga Klett Dietrich Seiter Friedlinde Kleiner Emma Sinn geb. Lachenmaier geb. Herpe * 14.05.1946 in Stuttgart geb. Klein geb. Mörgenthaler * 20.07.1927 in Friedrichshafen * 10.01.1934 in Frankfurt/Main + 28.08.2013 in * 27.04.1928 in Pfaffenhofen * 01.03.1919 in Niederhofen + 02.07.2013 in Pfaffenhofen + 15.08.2013 in Brackenheim + 17.09.2013 in Pfaffenhofen + 26.09.2013 in Bad Friedrichsha

Dietrich Reppin Ruza Jelic Emil Frank Martha Auderer geb. Wütherich * 24.05.1934 in Klampenow * 25.02.1936 in Komusina * 22.10.1936 in Heilbronn * 19.10.1927 in Pfaffenhofen + 16.12.2012 in Heilbronn + 20.03.2013 in Heilbronn + 04.04.2013 in Pfaffenhofen + 22.10.2013 in Lauffen a.N. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1087

Weiler Emil Schmid * 13.03.1920 in Großsachsenheim + 09.02.2013 in Weiler a.d.Z.

Olga Kaier geb. Schmid * 10.12.1979 in Borodulicha + 01.06.2013 in Öschelbronn

Emma Fuder geb. Haas Luise Asser geb. Feeser Manfred Böckle * 27.03.1922 in Weiler a.d.Z. * 17.01.1919 in Stuttgart * 12.01.1944 in Weiler a.d.Z. + 28.12.2012 in Weiler a.d.Z. + 14.04.2013 in Weiler a.d.Z. + 17.05.2013 in Stuttgart

Das Wahllokal im Gemeindehaus, Ziegelstr. 7, zwischen teil. Da gibt es erfahrene Hasen, die Ev angelische Kirche Weiler ist von 10.30 bis 18 Uhr geöffnet. seit vielen Jahren unterwegs sind zu Senioren, Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6 Die Wahlbriefkästen für Ihre Briefwahlunterla - Berufstätige, die sich bereits die Zeit für die Tel. ( 07 046) 2103, Fax ( 07 046) 930238 gen befinden sich im Pfarramt Pfaffenhofen, Kurseinheiten „aus den Rippen schnitzen“, an - E-Mail: [email protected] Pfarrgasse 6, Pfaffenhofen und bei der Vorsit - dere, die beginnen, sich mit dem eigenen Älter Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ zenden des Ortswahlausschusses Gertrud werden auseinanderzusetzen. website/gemeinden/weiler Schreck, Zaberfelder Str. 14, Weiler. Pfarrer und Psychotherapeut Gert Murr gelang Sonntag, 24. November – Ewigkeitssonntag es bisher stets aus der Tübinger Ecke anzureisen, 9.30 Uhr Gottesdienst Auswärtige kirchl. Nachrichten das Zabergäu und seine Menschen scheinen die 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde - lange Fahrt aufzuwiegen. Mit Impulsreferaten haus – Wir proben das Krippen - und Übungsaufträgen zu zweit wurde schon bis spiel Diakonische Bezirksstelle jetzt ganz schön „geschafft“: Angefangen, bei 19.00 Uhr gemeinsames Hinterbliebenen - Brackenheim meinem Motiv für diese Fortbildung, mehr abendmahl in der Lambertuskir - Wieder wertvoll – Ehrenamt im Diakonie - Kenntnissen über mich selbst, das Einüben per - che Pfaffenhofen WeltLaden Solidare sonenzentrierter Gesprächsführung bis hin zur Mittwoch, 27. November Der neu gestaltete Solidare ist für viele Men - Verschwiegenheit nach außen. 9.30 Uhr Vorbereitung „Hausgebet im Ad - schen ein Ort, an dem manches Kleidungsstück Es folgen jetzt im Herbst die vereinbarten Kur - vent“ im Gemeindehaus und mancher Hausrat wieder wertvoll werden. seinheiten, auf die man/frau wieder gespannt 20.00 Uhr 4. Gesprächsabend von „Stufen Zu günstigen Preisen kommen Secondhand Pro - sein darf! des Lebens – Reli für Erwachsene“ dukte wieder in den Umlauf und nicht in den Die Veranstalter planen darüberhinaus eine An - zum Thema: „Quellen, aus denen Müll. Des Weiteren haben wir ein breites Ange - schlussveranstaltung, in der konkret über Um - Leben fließt“ im Gemeindehaus bot an fair gehandelten Lebensmitteln. Damit setzung der gelernten Inhalte und Einsatzmög - Pfaffenhofen wir am Samstagmorgen wieder öffnen können, lichkeiten informiert werden soll. Gerne 20.00 Uhr offener Hauskreis (Infos bei Rose suchen wir Menschen die sich einen Einsatz erhalten Sie hierzu Auskunft bei Ute Neu- Heinz oder Gertrud Röck) Samstagmorgens vorstellen können (z. B. ein - schwander, Diakonische Bezirksstelle Bracken - Sonntag, 1. Dezember – 1. Advent mal im Monat). Zudem suchen wir für regelmä - heim, 07135/9884-0. 9.30 Uhr Gottesdienst ßige Transporte ehrenamtliche Fahrer/-innen. 10.30 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche – Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Arbeit Wir proben das Krippenspiel ehrenamtlich unterstützen und danken allen Jehovas Zeugen 10.30 bis Das Wahllokal im Gemeindehaus Menschen die sich in unterschiedlichsten Tätig - Versammlung Brackenheim, Hirnerweg 12 18.00 Uhr ist geöffnet. keitsfeldern diakonisch einbringen. www.jw.org Kirchenwahl 2013 Für Rückfragen und Infos, Tel. 07135/98840 Die Kandidaten der Landessynode entnehmen oder Kontaktformular unter www.diakonie- Geänderter Ort und Zeiten Sie bitte den allgemeinen Kirchlichen Nach - brackenheim.de Unsere Zusammenkünfte finden ab sofort bis richten. Hier die Kandidaten für unseren Kir - Matthias Rose, Geschäftsführung auf Weiteres in HN-Böckingen, Reinerstr. 17 , chengemeinderat: 10.000 Tote auf den Philippinen befürchtet oberer Saal statt. Bitte beachten Sie auch die Die Diakonischen Werke Baden und Württem - geänderten Wochentage und Uhrzeiten . berg bitten um Spenden auf folgendes Spen - Sonntag, 24. November denkonto: Diakonie Katastrophenhilfe, Ev. Dar - 17.30 Uhr Biblischer Vortrag: Nachahmer lehensgenossenschaft Kiel, Konto-Nr. 502502, Christi sind „kein Teil der Welt“. BLZ: 21060237, Stichwort: Philippinen. Vielen 18.05 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbe - Dank für Ihre Unterstützung teiligung anhand des Wacht - Zugewandt im Besuch turm-Artikels Der Pionierdienst Seminarreihe für interessierte Ehrenamtliche stärkt das Verhältnis zu Gott wurde gut angenommen (Psalm 147:1) „W ir wünschen uns, in möglichst vielen Orten Mittwoch, 27. November des Kirchenbezirks weitere Menschen zu gewin - 19.15 Uhr Versammlungsbibelstudium an - nen, die Kranke und Ältere regelmäßig zu Hause hand der Broschüre Der Wille Je - besuchen!“ Mit diesem Ziel luden Kirchenge - hovas: Wer lebt heute danach? meinden, Diakonie-Sozialstationen und Bezirks - 19.45 Uhr Theokratische Predigtdienstschu - stelle sowie das Forum Neue Wege im Frühling le • Bibellesen Jakobus 1 bis 5 Bitte gehen Sie zur gemeinsam ein: Zu einer Veranstaltungsreihe für • Wie die Liebe Furcht überwin - Wahl und geben uns Interessierte am Besuchsdienst. Gut 50 Men - den kann • Warum es nicht ge - Ihre Stimme! schen, denen es gelang, sich auf eine Morgen- nügt, die Bibel für sich zu lesen und eine Abendrunde zu verteilen, nahmen in - 20.20 Uhr Dienstzusammenkunft 1088 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013

Sonntag, 1. Dezember Familie im Zentrum rer, die Sekretärinnen und an die Schulleitung 17.30 Uhr Biblischer Vortrag: Eine gereinig - der RSG, die alle diesen Spendenaufruf unter - te Erde – wirst du sie erleben? Güglingen stützt haben. 18.05 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbe - Spaß an ehrenamtlicher Arbeit? teiligung anhand des Wacht - Wir suchen dringend Unterstützung für un - turm-Artikels Die Schöpfung sere Familienbesucher! zeigt und den lebendigen Gott Wir, die Familienbesucher, sind ehrenamtliche (Offenbarung 4:11) Mitarbeiter die sich für Familien einsetzen. Wir Kostenlose Downloads unserer Zeitschriften u. sind speziell für dieses Angebot geschult und anderer Publikationen auf www.jw.org haben ein offenes Ohr für Alltägliches und Nichtalltägliches. SCHULE UN D Die erste Zeit mit einem Säugling ist eine schö - ne und aufregende Zeit. Neben all der Freude ist BILDUNG es aber manchmal auch anstrengend und für viele Eltern eine Herausforderung. Es bringt Veränderungen und es braucht Zeit sich anei - nander zu gewöhnen und sich auf die neue Le - Schneckenvilla Weiler benssituation einzustellen. Dabei stehen wir, die Familienbesucher, den Familien zur Seite. Dankeschön, eure SMV der Realschule Güglin - gen, Hanna Koksjuk, Marlon Wolf. (RSG/S. Ar.) Danke an den Dorffestverein Weiler Wir besuchen Familien in denen ein Baby gebo - ren wurde und überbringen persönlich die Im August spendete der Dorffestverein Weiler Zabergäu-Gymnasium Brackenheim durch die Initiative von Frau Tina Asser dem Glückwünsche der Stadt mit einem Begrü - ßungsgesschenk für das neugeborene Baby und Kindergarten Schneckenvilla Weiler einen ge - Roma per sempre ländetauglichen Bollerwagen. seine Familie. Das Begrüßungsgeschenk bein - haltet von Ehrenamtlichen gestrickte Söckchen Ein volles Programm hatten die fast 40 „Latei - oder Mützchen, ein Abfallsack für die erste ner“ der Klassen 10 und der Jahrgangsstufe 1 in Windelflut, das erste Bilderbuch und interes - den Herbstferien: ROM! santes Infomaterial für die Eltern. Außerdem in - Das tägliche frühe Aufstehen – denn das von formieren wir über Kurse und Gruppen für El - „magister“ Wolfgang Eisbach vorgesehene tern und Kinder. Mammutprogramm sollte ja bewältigt werden Wenn Sie Interesse haben sich für diese wert - – wurde von Sonne, blauem Himmel und fast volle Aufgabe zu engagieren oder noch offene sommerlichen Temperaturen schon in den Mor - Fragen zu den Aufgaben der Familienbesucher genstunden „entschärft“. Und während die Rö - haben, dann melden Sie sich bei Familie im Zen - merinnen bei nahezu 30°C bereits in Winter - trum, Stadtgraben 15, 74363 Güglingen unter kleidung flanierten, genossen die „Germanen“ der Tel. 07135/9389245 oder per E-Mail: fami - die vielen Sehenswürdigkeiten in leichter Som - [email protected] merkleidung. NEU! Elterntreff im FiZ! Am 14.11.2013 wurde nun dieser offiziell durch Am letzten Donnerstag ist der Elterntreff bei den 2. Vorsitzenden Herrn Andreas Mächtle und Familie im Zentrum gestartet. in Anwesenheit von Bürgermeister Dieter Böh - Wir laden alle Eltern mit Kindern von 0 - 3 Jah - ringer, der anlässlich des Bürgermeistertages ren ein, sich einmal in der Woche zu treffen, um bei uns in der Schneckenvilla war, übergeben. neue Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen, Die Kinder und das Kindergartenteam der gemeinsam zu singen, basteln oder zu bewegen. Schneckenvilla Weiler bedanken sich recht Bei Interesse können uns Referenten zu be - herzlich beim Dorffestverein für diese tolle An - stimmten Themen besuchen. schaffung. Auch ein herzliches Dankeschön an Haben Sie Lust zum Elterntreff zu kommen? Familie Asser für ihren Einsatz. Dann schauen Sie doch einfach donnerstags Ein römisches MUSS: ein Foto auf der Spani - von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr bei Familie im Zen - schen Treppe! Grundschule Pfaffenhofen trum, Stadtgraben 15, vorbei. Wir freuen uns auf viele Eltern und Kinder! Alles, worüber man bisher in Geschichte oder Maschinenbau Durst lädt zum „Berliner- Internationales Frauenfrühstück! im Lateinunterricht gehört hatte, präsentierte Schmaus“ ein. Wir decken den Tisch für Sie! Unser nächstes sich – und beeindruckte – im besten Lichte: Ko - Pünktlich zum 11.11. durften sich die Kinder der Frauenfrühstück findet am Donnerstag, dem losseum, Kapitol, Forum Romanum, Engelsburg, Grundschule Pfaffenhofen an einem frisch ge - 28.11.2013, um 9.30 Uhr, bei Familie im Zen - Pantheon, Caracalla-Thermen, Säulen, Obelis - backenen Berliner erfreuen. trum statt. Frauen aus aller Welt, auch gerne ken, Steine ..., aber natürlich auch der Peters - mit Kindern, sind herzlich eingeladen. dom, die vielleicht noch imposantere Basilica San Paolo, der protestantische Friedhof mit den Realschule Güglingen Gräbern von August Goethe, Shelley, Keats oder der Familie Bulgari. Weihnachten im Schuhkarton – Geschenke Ein Highlight war der Besuch der Villa d’Este in der Hoffnung Tivoli. Wunderschöne Wandbemalungen, ein Weihnachten im Schuhkarton eröffnet Perspek - zauberhafter terrassierter Garten mit verwun - tiven und bringt Kindern in Not nicht nur Freu - schenen Brunnen und grandiosen Wasserspie - de, sondern prägt das ganze Leben. len machen sie zu Recht zu einem Weltkultur - Auch in diesem Jahr hat die Realschule Güglin - erbe der UNESCO, und man kann verstehen, gen wieder 76 weihnachtlich verpackte und dass Franz Liszt während seines Aufenthalts in prall mit Weihnachtsgeschenken gefüllte der Villa zu Kompositionen inspiriert wurde. Schuhkartons sowie 204,00 Euro Transportgeld Wer täglich viele Kilometer auf den Spuren der gesammelt! alten Römer zurücklegt, braucht natürlich Stär - Herr Durst unterstützt das Hilfsprojekt „Berliner Die Kartons werden bis Weihnachten an bedürf - kung, und was wäre Rom ohne eine Eisspezia - Schmaus“ des Bad Wimpfener Lions Club und tige Kinder überwiegend in Rumänien, Bulga - lität auf der Piazza Navona oder bei Giolitti? spendiert gleich jedem Kind samt Lehrerin einen rien und Moldawien verteilt. Und die vielen Pizzerias bescherten so man - Berliner. Herzlichen Dank dafür! Es hat ge - Unser Dank geht an alle Schülerinnen und chem eine Hamburger-freie Woche. schmeckt! Schüler, an ihre Eltern, die Lehrerinnen und Leh - Arrivederci Roma? 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1089

Volkshochschule Unterland Die Broschüre erhalten Sie kostenfrei in unse - e. V., Südstraße 25, 74348 ; im Oberen Zabergäu rem Büro und steht ebenso auf unserer Inter - Telefon: 07133/4894; Fax: 07133/5664; Mail: netseite zum Download bereit. info@ lauffen-musikschule.de; Internet: Außenstellenleitung: Doris Petzold Kontakt: Musikschule Lauffen und Umgebung https://musikschule-lauffen.de Telefon (07135) 9318671, Fax 10857 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-unterland.de Kurse und Veranstaltungen HEIMISCHE WIRTSCHAFT Odyssee im Zabergäu Das Römermuseum Güglingen bietet am Erster „Tag des Gerüsts“ von Layher ein voller Erfolg Sonntag, 24. Novem - Damit Kunden sich vor Ort über die neuesten Innovationen im Gerüstbau informieren konnten, ber, 15.00 Uhr, in Zu - veranstaltete Layher an 23 Servicestützpunkten im ganzen Bundesgebiet erstmals den „Tag des sammenarbeit mit Gerüsts“. Über 1.200 Besucher waren der Einladung des Systemgerüstspezialisten gefolgt, die zahl - der VHS Unterland im reichen Produktneuheiten wie Allround Lightweight umfassend zu testen. Oberen Zabergäu eine erste Führung durch die aktuelle Sonderausstellung „Odyssee im Za - bergäu“ im Heinz- Rall-Saal des Museums an. Diese Ausstellung begleitet die in Kürze bevorstehende Präsenta - tion der einzigartigen Odysseus-Reliefs aus der römischen Villa in Güglingen-Frauenzimmern. In der Begleitausstellung werden die Odyssee und weitere Irrfahrten der Antike sowie deren Widerhall in der antiken Literatur und Kunst be - leuchtet. Museumsleiter Enrico De Gennaro wird die Teilnehmer auf eine spannende Reise durch die mythischen Landschaften des Mittel - meeres mitnehmen. Ausgewählte Exponate illustrieren die Bilder - welt der Odysssee: Polyphem, der geblendete Kyklop, die Sirenen, das Seeungeheuer Kylla. Zum Mitmachen findet die griechische Krieger - rüstung praktische Anwendung. 8 Euro incl. Museumseintritt Die VHS Unterland und das Römermuseum Die Bauma in München als die weltweit bedeu - „Gerüstbauer, Handwerker, Bauunternehmer oder freuen sich auf Ihr Interesse und Ihre Anmel - tendste Baufachmesse stand bei Layher in die - auch Planungsingenieure, Architekten sowie Si - dung! sem Jahr erneut im Zeichen bahnbrechender In - cherheitsbeauftragte konnten sich auf ein inte - novationen. Im geschäftigen Arbeitsalltag ressantes Programm freuen“, erklärt Greisinger Musikschule Lauffen/Neckar bliebe Gerüstbauunternehmern jedoch kaum weiter. „Die Highlights der auf der Bauma präsen - und Umgebung e. V. Zeit für lange Anfahrtswege, berichtet der Lay - tierten Neuheiten wurden ausgestellt und konn - her Marketingleiter Franz Greisinger. Um trotz - ten so umfassend getestet werden. Weihnachtsgeschenk gesucht? dem allen Kunden und Gerüstinteressierten die Die Resonanz war überwältigend. Über 1.200 ... dann hätten wir das richtige Angebot. Ob nun Möglichkeit zu geben, sich aus erster Hand über Besucher waren unserer Einladung gefolgt, sich für Ihre Kinder, Ihre Enkel, Ihren Partner oder die Produktinnovationen zu informieren, veran - bei geführten Rundgängen selbst von den Vor - auch sich selbst: schenken Sie doch einen Gut - staltete der Systemgerüstspezialist erstmals teilen der neuen Produkte zu überzeugen. Mit schein für einen Schnupperkurs an unserer Mu - bundesweit den „Tag des Gerüsts“. einem überaus positiven Feedback. Beeindruckt sikschule. Oder erfreuen Sie Ihre Lieben mit den An 23 Servicestützpunkten wurden die zahlrei - zeigten sich unsere Gäste dabei auch vom brei - musikalischen Kostbarkeiten unserer CD „Viva chen Neu- und Weiterentwicklungen gleichzei - ten Anwendungsspektrum unserer Systeme. la Musica“. Nähere Informationen erhalten Sie tig aus- und vorgestellt: allen voran Allround Egal ob das Allround Traggerüst TG 60 für hoch - im Sekretariat der Musikschule. Lightweight. flexiblen Traggerüstbau oder der Einsatz des be - 5. Dezember – Musizierstunde Die neue Systemgerüstgeneration sorgt auf währten AllroundGerüsts als Bewehrungsge - Lassen wir uns auch dieses Jahr wieder überra - Baustellen dank wesentlich leichteren Bautei - rüst, Überbrückung und Treppenturm – mit schen, mit welchen musikalischen Geschenken len bei gleichzeitig höherer Tragfähigkeit und Layher ist immer mehr möglich“, so Greisinger. unsere Ohren am Vorabend des Nikolaustages der innovativen AutoLock-Funktion als selbst - Weitere Informationen zum Unternehmen und verwöhnt werden. Um 18 Uhr erwartet Sie ein sichernde Keilschlossverbindung für ein Mehr den vielseitig einsetzbaren Gerüst-Systemen abwechslungsreiches Programm mit klassi - an Sicherheit und Effizienz. aus dem Hause Layher auf www.layher.com. schen und weihnachtlichen Werken. Der Eintritt ist frei und wir freuen uns auf einen gut gefüll - ten Orchestersaal. Nähere Informationen zum Handwerkskammer Seminarunterlagen Konzertprogramm finden Sie in der Vorwoche Heilbronn-Franken Für 25 Euro erhält jeder Teilnehmer die Semi - auf unserer Homepage. narunterlagen, eine Gründermappe mit um - LEOPOLD – Gute Musik für Kinder 2013/14 Workshop für Existenzgründer fangreichen Informationen und ein Teilnahme - Am 27. September hat der Verband deutscher Termine im Dezember 2013 zertifikat. Wie erstellen Existenzgründer und Betriebs - Musikschulen (VdM) zum neunten Mal zusam - Anmeldung men mit dem Bundesjugendministerium im übernehmer ein überzeugendes Unterneh - menskonzept? Diese Frage beantworten die Un - Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infor - WDR Funkhaus Köln den renommierten Kinder - mationen gibt es bei Beate Hönnige (Heil - medienpreis LEOPOLD verliehen. Der Medien - ternehmensberater der Handwerkskammer bronn), Telefon 07131/791-171 und Paul Men - preis zeichnet besonders empfehlenswerte Heilbronn-Franken beim Gründer-Workshop Musik für Kinder auf CD, MC, CD-ROM und DVD am Dienstag, 3. Dezember, in Heilbronn sowie del (Tauberbischofsheim), Telefon 09341/ aus und bezieht auch Booklets, ggf. Noten und am 17. Dezember in Tauberbischofsheim jeweils 9251-20 von der Handwerkskammer Heil - Bücher mit ein. um 17 Uhr. bronn-Franken. 1090 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013 Weingärtner teln den Ausgleich zu erzielen. Die Angriffe hat - Gegner wie Nordheim richtig schwer. Kämpfe - ten aber keinen Erfolg. So blieb am Ende eine risch ein gutes Spiel unserer ersten Mannschaft, -Güglingen bittere Niederlage. aber irgendwie kann man im Moment nicht das Weinlese 2014 ist abgeschlossen Reserve eigentliche Leistungsvermögen abrufen. In der Ungewöhnlich spät haben die Weingärtner FC Kirchhausen – TSV Güglingen 6:0 Tabelle steckt man somit seit Wochen im unte - Cleebronn-Güglingen am Dienstag, dem 12.11. Gegen den Tabellenführer war für Güglingen am ren Drittel fest. Es punkteten in den Einzeln 2013, die diesjährige Weinlese abgeschlossen. 17.11. nichts zu holen. In der ersten Hälfte war Harrer (2), Daub, Scheid und Pfeil. Trotz der schwierigen Wetterbedingungen hat Kirchhausen besser und führte zur Pause mit sich die begünstigte Lage des Cleebronner Mi - 2:0. Immerhin hatte Güglingen im ersten chaelsbergs wieder hervorragend für die Erzeu - Durchgang auch einige nennenswerte Chancen. Auf einen Blick gung von Premium-Weinen empfohlen. Nach dem Seitenwechsel wurde die Überlegen - Über 40 Weingärtner waren im Einsatz, um ca. heit dann noch deutlicher. Spätestens ab dem Sportgeschehen im TSV 3.000 kg hochreife Rieslingtrauben zu ernten, 4:0 war beim TSV der Widerstand gebrochen. Freitag, 22. November die speziell für die Premium-Weinserie namens Die Niederlage fiel zwar zu hoch aus, war aber 19:00 Uhr Jugendfußball „Emotion“ erzeugt wurden. Das ganze Jahr über dennoch berechtigt. SGM B-Junioren – SGM Hausen 19:30 Uhr Fußball Aktiv werden im Weinberg gezielte Maßnahmen er - Vorschau TGV Dürrenzimmern – TSV Güglingen griffen, um eben die Trauben mit außerordent - Am Freitag, dem 22. November, ist der TSV Güg - 19:30 Uhr Tischtennis lich hoher Reife und maximaler Qualität mög - lingen beim Nachholspiel zu Gast beim TGV Spfr. Neckarwestheim – TSV-Herren I lichst spät ernten zu können. Dürrenzimmern. Anpfiff ist um 19.30 Uhr. Samstag, 23. November Ursprünglich war geplant die Lese traditionell Am Sonntag, 24. November, werden keine Fuß - 12:15 Uhr Jugendfußball am 11.11. - also an Martini – durchzuführen. ballspiele im Bezirk Unterland ausgetragen. Am SGM D-Junioren – SGM II Aufgrund des starken Niederschlages am Tag Sonntag, 1. Dezember, ist der TSV Güglingen 13:45 Uhr Jugendfußball zuvor hat sich Vorstandsvorsitzender Thomas spielfrei. SGM C-Junioren – SGM Oberes Leintal Beyl allerdings entschieden noch einen Tag zu 14:00 Uhr Tischtennis Jugend verschieben, um die Trauben in trockenem Zu - Abteilung Jugendfußball TSV Jungen U 18 II – TGV Dürrenzimmern II stand in die kleinen Lesekisten ernten zu kön - D-Junioren 14:00 Uhr Tischtennis Jugend nen. Der Lesetermin ist auch deshalb eine TSG Heilbronn 1 – SGM D-Junioren 0:4 TSV Jungen U 18 I – Spfr. Neckarwestheim Punktladung , da in der Nacht zuvor das Ther - Beim Tabellennachbarn in Heilbronn kamen die 16:30 Uhr Jugendfußball mometer auf -4° C in den Weinbergen gefallen Gäste am 16.11. zu einem ungefährdeten Sieg. SC Abstatt II – SGM A-Junioren ist. Güglingen bestimmte die Partie über die ge - 17:00 Uhr Frauenfußball (Bezirksliga) Der Einsatz hat sich gelohnt, hochreife und samte Distanz und konnte mit dem Sieg den TSV Güglingen II – SSV Auenstein goldgelbe Riesling-Trauben mit einem Mostge - dritten Tabellenplatz festigen. 18:00 Uhr Frauenfußball (Landesliga) wicht von 106 °Oechsle werden nun die Spitze C-Junioren TSV Güglingen I – TSV Neuenstadt des Jahrgangs 2013 bilden. SGM Nordhausen – SGM C-Junioren 9:1 18:00 Uhr Tischtennis Damit darf man gespannt sein, wie sich der Beim Tabellenführer in Nordhausen kam man TSV-Herren I – TSV Stetten „2013 Emotion CG Riesling“ im Laufe des Früh - am 16.11. mächtig unter die Räder. Kein Spieler 19:00 Uhr Italienischer Abend jahrs 2014 im Glas präsentiert. aus den Güglinger Reihen erreichte Normal - im Gasthaus „Weinsteige“ form. So ging der Sieg der Hausherren auch in Mittwoch, 27. November dieser Höhe völlig in Ordnung. 19:00 Uhr Jugendfußball (Bezirkspokal) VEREINE, P ARTEIEN , Hallenbezirksmeisterschaft SGM A-Junioren – SC Abstatt II Bei der Vorrunde der Hallenbezirksmeister - ORGANIS AT IONE N schaft konnten sich die C-Junioren am 17.11. für die Zwischenrunde qualifizieren. Mit vier Siegen und zwei Niederlagen erreichte man Sportverein Frauenzimmern punktgleich mit dem zweitplatzierten SGM Ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit TSV GÜGLINGEN Nordheim die Zwischenrunde. Diese wird am www.sv-frauenzimmern.de 30.11.2013 in ausgetragen. www.tsv-gueglingen.de SVF bewirtet auf dem Güglinger Weih - Italienischer Abend Abteilung Tischtennis nachtsbummel Der TSV Güglingen und die Pächterfamilie Jugend Auch dieses Jahr hat der SV Frauenzimmern Pucchi laden am Samstag, 23. November, ab 19 TSV Güglingen – VfL Brackenheim 6:0 wieder einen Stand beim Güglinger Weih - Uhr zum „Italienischen Abend“ ins Gasthaus Nichts anderes als ein Sieg musste gegen den nachtsbummel. Am Sonntag, dem 01.12., ver - „Weinsteige“ ein. Zu Gast ist Frank Facenza mit Tabellenletzten aus Brackenheim her. Und was wöhnen wir unsere Gäste mit leckerem Lember - Band. Der Eintritt ist frei – es gibt leckere Spei - für einer es wurde. Kein Spiel gab man verloren ger Glühwein, Grill- und Currywürste. Wir sen vom Büfett. und in den Einzeln nicht mal einen Satz. Klasse freuen uns auf ein gemütliches Treffen an un - gespielt. Es siegten in den Doppeln Pfanzler/ serem Stand. Abteilung Fußball Kulbarts, Sim., Windolph/Grasmik. In den Ein - Abteilung Fußball FC Kirchhausen – TSV Güglingen 1:0 zeln Pfanzler (2), Kulbarts, Sim., Windolph und SGM Frauenzimmern/Haberschlacht – TSV Eine weitere unnötige Niederlage erlitt der TSV Grasmik. Nordheim 0:6 am 17.11. gegen die Aufsteiger aus Kirchhau - Herren Wieder eine deutliche Niederlage musste die sen. Bei Güglingen war wieder mal die Chan - TSV Güglingen II – TSV Cleebronn 9:3 SGM zu Hause gegen die Gäste aus Nordheim cenverwertung das große Problem. Schon in der Die Begegnung galt als eine Art Standortbe - hinnehmen. Spielerisch war man diesmal nicht Anfangsphase hätte man in Führung gehen stimmung. Kann unsere Zweite in dieser Klasse so weit entfernt vom Gegner wie die Wochen - müssen und ließ gute Chancen ungenutzt. Nach ein Wörtchen mitreden – man kann. Mit einem enden zuvor, wobei man dennoch nicht konse - dem starken Beginn fanden dann auch die Gast - klaren sowie überzeugenden Sieg gegen den Ta - quent genug verteidigte und es so den Gästen geber ins Spiel und hatten hochkarätige Mög - bellennachbar, hob man sich spielerisch deut - gelang bis zur Halbzeit bereits mit 0:4 in Füh - lichkeiten. Zweimal verhinderte Torwart Tobias lich ab. So ist der dritte Platz zum Ende der Vor - rung zu gehen. Radzium einen Rückstand. runde mehr als verdient. Es gewannen im Nach der Halbzeit gelang es der SGM den Druck Auch in der zweiten Hälfte zeigte die Mann - Doppel Eren/Schubring sowie Pfanzler/Kul - zu erhöhen und so erarbeitete man sich einige schaft kämpferisch eine gute Leistung. Belohnt barts, Alex. In den Einzeln Eren (2), Schubring, Möglichkeiten, welche aber in den Händen des wurde das Team dafür nicht. Wieder traf man Kulbarts, Andi (2), Pfanzler und Zipperlein, Nico. Gästetorhüter oder am Pfosten landeten. So das Tor nicht, während Kirchhausen nur einen TSV Güglingen – TSV Nordheim 5:9 war es jedoch der TSV Nordheim der noch 2 wei - Angriff benötigte um die Führung zu erzielen Wie schon in der Vorwoche kein Sieg in den tere Treffer in der Schlussphase zum Endstand (55.). Danach versuchte der TSV mit allen Mit - Doppeln. So macht man es sich gegen einen von 0:6 setzen konnte. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1091

Vorschau Abteilung Jugend Sportschützenverein Das nächste und damit auch letzte Spiel im Jahr 2013 findet am Sonntag, dem 01.12., um 14.30 Adventskränze für Weihnachtsmarkt Güglingen Uhr in Eibensbach statt. Bereits jetzt möchten wir an das Adventskranz - binden in der Woche vom 25. bis 29. November Weihnachtsfeier 2013 Abteilung Tischtennis 2013 im Jugendraum erinnern. Wie jedes Jahr Am 07.12.13 findet unsere Weihnachtsfeier SVF-Jungen II – TSV Güglingen II 6:0 hat die Koordination Claudia Gerstenlauer statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. In geselliger Da die Gäste keine Mannschaft stellen konnten, übernommen. Runde wird hierbei die Siegerehrung der Ver - kamen Christian, Julian, Ruwen und Luca zu Bitte setzt euch mit Claudia in Verbindung um einsmeisterschaft durchgeführt. Für das leibli - che Wohl ist natürlich auch wieder bestens ge - einem kampflosen Heimsieg. Tag und Uhrzeit abzustimmen. Es wäre schön, sorgt. VfL Brackenheim IV – SVF-Herren 9:4 wenn sich wieder viele fleißige Hände bereit er - Rundenwettkämpfe In einem bis zum Stande von 5:4 sehr ausgegli - klären würden zu helfen, da dieser Erlös der Ju - chenen und hart umkämpften Spiel riss plötz - Mit guten Ergebnissen konnte unsere 1. LP- gendarbeit zugute kommt. lich der Faden und die Gastgeber nutzten dies Mannschaft ihren Liga-Wettkampf ganz klar Ergebnisse konsequent zu glatten Spielgewinnen. Hier war gewinnen. sicher mehr drin. Die Punkte für unsere Farben Schwaigern 2 – SGM D-Jugend 2 1:3 SGi Heutensbach 2 Punkte – SSV Güglingen holten Mann/Staiger im Doppel sowie D. Gross, Nach dem frühen Rückstand konnten wir noch 3 Punkte L. Staiger und A. Mann je 1x in den Einzeln. in der ersten Halbzeit den Ausgleich erzielen. Ergebnisse: Daniel Keller 374, Timo Kenngott SVF-Herren II – TSV Meimsheim III 9:2 Wir kamen immer besser ins Spiel und schossen 366, Philipp Heinz 349, Udo Sommer 339, Ger - Mit einer Galavorstellung des gesamten Teams noch dreimal an den Pfosten oder die Latte. Un - not Mesmer 329. wurden die Gäste aus Meimsheim regelrecht sere Dominanz konnten wir noch in zwei Tref - Bei unserer 2. LP-Mannschaft lief es nicht so überrannt. Nach weniger als 2 Stunden Spiel - fern ummünzen und so gewannen wir verdient gut. Sie haben ihren Wettkampf leider verloren. zeit stand der klare Heimsieg fest. Den Erfolg diese Partie. Mit jetzt 12 Punkten stehen wir im SGi 1372 Ringe – SSV feierten L. Staiger/Mann und J. Staiger/Jennert gesicherten Mittelfeld. Tore: Julian (2), Tim. Güglingen 1318 Ringe im Doppel sowie L. Staiger 2x, B. Zipperle, A. SGM Brackenheim 2 – SGM D-Jugend 1 0:5 Ergebnisse: Harald Reinard 343, Oliver Meyer Mann, S. Jennert, J. Staiger und J. Walger je 1x Bereits zur Pause lagen wir mit 4:0 in Front und 326, Uwe Reinhard 325, Wolgang Balz 324, in den Einzeln. so konnten wir die zweite Halbzeit etwas ruhi - Wolfgang Harr 302, Reiner Conz 299, Roswitha TSV II – SVF-Herren III 9:4 ger angehen. Wir schossen noch das 5:0 und ge - Harr 273. Gegen einen der heißen Meisterschaftsanwär - wannen auch in der Höhe verdient. Tore: Liam Dafür konnte unsere 3. LP-Mannschaft einen ter konnte man leider nur phasenweise an die (2), Tom, Lenard und ein Eigentor. weiteren Sieg erzielen. gute Form der Vorwochen anknüpfen und Oberes Leintal – SGM C-Jugend 2:5 Schützenverein 1903 HN 1297 Ringe – SSV musste so die erste Saisonniederlage einste - Nach dem 2:0-Rückstand bekamen wir die Güglingen 1323 Ringe cken. Unsere Punkte erkämpften Mayer/Arnold zweite Luft und wir konnten noch unsere Stär - Ergebnisse: Norbert Haberkern 333, Joshua im Doppel sowie J. Staiger, P. Mayer und S. Ar - ken ausspielen. Tore: Numa (2), Finn (2), Jannik Bunke 333, Peter Michalski 331, Fabian Durst 326, Jürgen Bunke 299, Heinz Conz 297, Wolf - nold je 1x in den Einzeln. SGM A-Jugend – Massenbachhausen/Fürfeld gang Röckle 280. JW SVF-Herren IV – SSV Auenstein III 6:8 0:1 In einem ausgeglichenen und hoch dramati - In der ersten Halbzeit gab es nur wenige Chan - schen Spiel stand man trotz guter Teamleistung cen auf beiden Seiten, doch der Gegner konnte am Ende leider ohne Punkte da. Es war eine un - eine zur Führung nutzen. TSV Pfaffenhofen verdiente und daher äußerst bittere Schlappe, In der zweiten Halbzeit gelang es uns nicht www.tsvpfaffenhofen-wuertt.de hier hätte man zumindest ein Unentschieden e-mail: [email protected] verdient gehabt. So blieb es bei den Zählern mehr, gegen die kompakt stehende Abwehr des durch Walthart/Eiselin im Doppel sowie dem Gegners zum Abschluss zu kommen. Ausschusssitzung überragenden R. Eiselin 3x, M. Walthart und B. Vorschau Ausschusssitzung am Dienstag, dem 03.12.2013, Deubler je 1x in den Einzeln. Samstag, den 23.11.2013 um 20 Uhr, im Sportheim Vorschau: 10:45 Uhr D1 Jugend FC Union HN V – SGM Vorschau Samstag, 23.11.: 12:15 Uhr D2 Jugend SGM – TGV Beilstein Freitag, 22.11.2013 13:30 Uhr: SVF-Jungen II – TSV Meimsheim II 13:45 Uhr C-Jugend SGM – Leingarten II B-Jugend SGM Lauffen – TSV 19.00 Uhr 14:30 Uhr: TV Lauffen – SVF-Jungen I 15:15 Uhr A-Jugend HN/Böckingen – SGM Reserve TSV – TV Hausen 19.00 Uhr 16:30 Uhr: Samstag, 23.11.2013 Spfr. Neckarwestheim II – SVF-Herren II A-Jugend SGM Eisesheim – TSV 15.15 Uhr Sonntag, 24.11., 9:00 Uhr: Sonntag, 01.12.2013 SC Oberes Zabergäu II – SVF-Herren IV Reserve TSV Nordheim – TSV 12.45 Uhr Dienstag, 26.11., Bezirkspokal: Aktive TSV Nordheim – TSV 14.30 Uhr 20:20 Uhr: SVF-Herren II – TSB Horkheim III Abteilung Fußball TSV gelingt Revanche GSV Eibensbach 1882 e. V. Mit einem 7:1-Kantersieg gelang dem TSV Pfaf - fenhofen die Revanche für das Hinspiel gegen den FC Lauffen. Bereits nach acht Minuten be - Abteilung Fußball sorgte Tobias Götz mit einem sehenswerten TV Hausen - GSV Eibensbach 1:1 Freistoß die Führung, die wie aber so oft in letz - In einer kampfbetonten Begegnung kam der ter Zeit nicht lange anhielt. Bereits in der GSV über ein Remis beim TV Hausen nicht hi - 23. Min. fiel der Ausgleich für die Gäste. Bis zum naus. Eibensbach ging nach 60 Minuten durch Pausenpfiff taten sich beide Mannschaften B. Gerstenlauer in Führung, vergab jedoch kurze schwer, sich Chancen zu erarbeiten. Nach dem Zeit später eine Großchance zum 0:2, die eine Pausentee kamen die Platzherren engagierter Vorentscheidung bedeutet hätte. Dies sollte aus der Kabine. Der für den angeschlagenen sich rächen als Hausen nach 70 Spielminuten Beni Zahner eingewechselte Rene Melgar be - ausgleichen konnte. sorgte mit einem Doppelpack zehn Minuten Vorschau nach dem Seitenwechsel die beruhigende 3:1 Am kommenden Samstag, 23. November, be - Führung. Der TSV spielte nun befreiter auf, wäh - streitet der GSV das Nachholspiel beim SC Bö - rend die Gäste aus Lauffen nunmehr durch Un - ckingen. diszipliniertheiten auffielen. Nach einem Foul Spielbeginn: 14:30 Uhr in Böckingen und der daraus resultierenden roten Karte ver - 1092 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013 wandelte T. Schaber den fälligen Elfmeter sicher Tagesordnung: Piraten entern die Bühne zum 4:1. Nach einer weiteren Notbremse eines 1. Begrüßung Jetzt noch schnell Karten sichern! Gästespielers sah auch er die rote Karte. In der 2. Bericht des Kommandanten der Einsatzabtei - Die Piraten von Penzance mit dem Madrigalchor Restspielzeit konnten sich noch zweimal Pascal lung I Güglingen Vollmer sind am 23. und 24. November im Bür - Brandt und einmal Patrick Schickner in die Tor - 3. Bericht des Schriftführers gerzentrum in Brackenheim zu sehen. schützenliste eintragen. Auf Grund der starken 4. Bericht des Kassiers Turbulente Szenen, eingängige Melodien, bril - 2. Halbzeit geht der Sieg auch in dieser Höhe in 5. Bericht der Kassenprüfer lante Soloparts und jede Menge schwarzer, bri - Ordnung und sollte der Mannschaft genug 6. Entlastungen tischer Humor zeichnen „Die Piraten von Pen - Selbstvertrauen für das brisante Auswärtsspiel 7. Wahlen/ Ausschuss zance“ aus. „Wir sind jetzt in der Schlussphase am 1. Dezember in Nordheim geben. 8. Verschiedenes mit den Gesamtproben“, erzählt Carl Burger, Nach 5:1-Sieg Reserve weiter ungeschlagen Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Die Ver - Dirigent des Madrigalchors Vollmer. Die 2. Mannschaft des TSV bleibt weiterhin mit sammlung ist als Dienst angesetzt. großem Vorsprung an der Tabellenspitze der Re - Die Mitglieder des Gesamtausschusses sind servestaffel. Auch die Mannschaft um Kapitän hierzu herzlich eingeladen. Stefan Wasserbäch tat sich in der ersten Halb - Andreas Conz, Kommandant zeit gegen die ruppigen Gäste vom FC Lauffen Einsatzabteilung II Frauenzimmern schwer, führte aber mit 2:1 durch die Tore von Die Einsatzabteilung II trifft sich am Montag, Philip Thiemann und Oliver Biedermann. In Ab - dem 25.11.2013, um 20.00 Uhr, am Gerätehaus schnitt zwei agierte man dann konzentrierter zur Übung. und ballsicherer. Der Gast aus Lauffen bekam Einsatzabteilung I Güglingen mit zunehmender Spieldauer auch konditionel - Die Einsatzabteilung I trifft sich am Montag, le Probleme, sodass der TSV durch einen weite - dem 25.11.2013, und Donnerstag, 28.11.2013, ren Treffer von P. Thiemann und zweimal durch um 20.00 Uhr, am Gerätehaus zur Übung. Aykut Cetinkaya die Begegnung souverän mit Jugendfeuerwehr 5:1 für sich entscheiden konnte. Am Dienstag, dem 26.11.2013, trifft sich die Ju - Vorschau gendfeuerwehr um 18.00 Uhr am Gerätehaus in Solisten, Chor, Regie und Dirigent arbeiten seit Am kommenden Freitag, dem 22.11.2013, um Güglingen zur Übung. Abfahrt in Frauenzim - Anfang des Jahres an den „Piraten von Penzan - 19.00 Uhr, bestreitet die Reservemannschaft ihr mern um 17.50 Uhr am Gerätehaus und in Ei - ce“. Schauspielerisch und musikalisch ist das Nachholspiel gegen den TV Hausen. Die Mann - bensbach um 17.55 Uhr am Ortsausgang in Werk eine Herausforderung. schaft würde sich über ein reges Zuschauerin - Richtung Güglingen. Foto: Kerstin Besemer teresse sehr freuen. Seit Anfang des Jahres laufen nun schon die Abteilung Turnen Gesangverein Liederkranz Chorproben zu diesem auch schauspielerisch anspruchsvollen Stück. „Augenblicklich proben Zumba und Bodystyling 1863 Frauenzimmern e. V. wir noch ein paar Durchläufe und üben einzelne Folgende Übungsstunden finden in der Wil - Sequenzen, bei denen Solo, Chor und Orchester helm-Widmaier-Halle, Gymnastikraum, statt: Chor Classic - Chor Belcanto - Chor Fantadu Mitglied des Zabergäu-Sängerbundes gut stimmen müssen“ ergänzt Burgers Tochter Montag: im Schwäbischen Sängerbund Lisa, die in München Theaterwissenschaften 19:00 – 20:00 Uhr: Bodystyling studiert und für die Regie verantwortlich zeich - 20:00 – 21:00 Uhr: Zumba Fitness Vorweihnachtliches Konzert am 2. Advent, net. Die Musiker des Orchesters Camerata Ju - Mittwoch: 8. Dezember venalis begleiten die Sänger. 19.30 – 20.30 Uhr: Zumba Gold Der Gesangverein Liederkranz Frauenzimmern Am 23. und 24. November erwartet die Besu - Ist perfekt zugeschnitten für schon länger beendet sein 150-jähriges Vereinsjubiläum mit cher ein herrlich lustiges Programm; zwei volle Junggebliebene, für absolute Fitness- oder einem vorweihnachtlichen Konzert in der Mar - Stunden beste Unterhaltung im Brackenheimer Tanzeinsteiger und für Personen mit Einschrän - tinskirche in Frauenzimmern. Bürgerzentrums. „Viele Karten sind schon ver - kungen des Bewegungsapparates. Der gemischte Chor wird u. a. anspruchsvolle kauft – aber wir haben noch welche“, so Werner Langsamer Fitness-Aufbau z. B. auch nach Ver - Werke von Mendelssohn Bartholdy, Händel, Treuer, Vorstand des Chores. Distler, Silcher, Gluck und Lieder aus Frankreich, letzungen, Erweiterung des Bewegungsradius, „Die Piraten von Penzance“ spielen zum Ende schrittweise Steigerung des Wohlbefindens Russland, England, Afrika vortragen und Sie der Regierungszeit Königin Viktorias, um 1879, egal von welchem Level – IST AUCH FÜR DICH! einstimmen auf Weihnachten. und nehmen so ziemlich alles aufs Korn, was Wer möchte, darf auch gerne schnuppern. Auch Wir würden uns freuen, wenn Sie den Gesang - den Briten damals heilig war: die Monarchie, Kauf von Zehnerkarten möglich! verein an diesem Abend durch Ihr Kommen be - ein völlig verschrobenes Ehrverständnis und die Infos unter [email protected] ehren und laden Sie ganz herzlich zu diesem übertriebene Obrigkeitshörigkeit. oder 07135/96 996 41. vorweihnachtlichen Chorkonzert ein. Beginn: Selbst genähte oder mit viel Aufwand besorgte 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Kostüme, tolle Requisiten und eine liebevoll ge - staltete Kulisse leisten ein Übriges, um einen Motor-Touristik-Freunde unvergesslichen Abend zu bieten. Karten sind Pfaffenhofen ZABERGÄU zu Preisen zwischen 19 Euro und 28 Euro er - SÄNGERBUND hältlich und werden auf Wunsch nach Hause MTF Dartturnier geliefert. Am Freitag, dem 29.11.13, findet wieder unser CANTABILE – Der überregionale Frauenchor Kontakt: w.treuer@t-online, Telefon 07046/ Dartturnier statt. Bewirtet werden wir ab 19:00 des ZSB 6144 oder bei den Sängerinnen und Sängern. Uhr von Geli, Rose und Geli. Das Turnier beginnt Wir suchen Sängerinnen in allen Stimmlagen Weitere Informationen gibt es unter www.ma - um 20:00 Uhr. vom tiefen Alt bis zum hohen Sopran. Alter ist drigalchor-vollmer.de. -keb- egal! Freiwillige Feuerwehr Die Proben einmal monatlich im Zabergäu- Güglingen Gymnasium Brackenheim – Musiksaal – An - fahrt über Hirnerweg/Schwimmbad. Probenter - www.feuerwehr-gueglingen.de Musikverein Güglingen e. V. mine werden über die jeweiligen Amtsblätter Termine und Übungsdienste publiziert. Totensonntag Abteilungsversammlung der Abt. I Güglingen Neuer Probentermin: Samstag, 23.11, von Am Sonntag, dem 24. November 2013, begleitet Am Samstag, 23. November 2013, findet um 14:30 bis 17:00 Uhr der Musikverein Güglingen wieder die Totenge - 19.00 Uhr, die diesjährige Abteilungsversamm - Info: Ursula Stenzel/Frauenreferentin ZSB, Tel.: denkfeier auf dem Friedhof in Güglingen. Treff - lung der Einsatzabteilung I Güglingen im Gerä - 07135/9361657 oder E-Mail: uschi-u.bernd punkt der aktiven Kapelle ist um 10:15 Uhr in tehaus statt. @t-online.de der Grund-und Hauptschule in Güglingen. 22.11.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 1093

Helfer und Kuchenspender für Weihnachts - Gartenbauvereins, am 6. Dezember findet in der PS: Am Samstag (23.11.) findet ab 14 Uhr der bummel gesucht! Herzogkelter wieder unsere Nikolausfeier statt. Cajonkurs/2 statt. Sonstiges Wochenprogramm Für unseren Stand auf dem Weihnachtsbummel Beginn ist um 19:00 Uhr. wie üblich Mo./Mi./Fr. von 15 – 18 Uhr. am 1. Dezember suchen wir noch Helfer für den Beiträge zur Gestaltung sind herzlich willkom - Verkauf von Kaffee, Kuchen und Glühwein men. sowie für unseren Bücherflohmarkt. Ebenso be - Aus Gründen der Organisation und Planung EineWelt e. V . nötigen wir noch Kuchenspenden. bitte ich um eine rechtzeitige Anmeldung unter Oberes Zabergä u Freiwillge Helfer und Kuchenspender melden den Telefonnummern: 07135/7635 oder 07135/ sich bitte bei Tanja Lustig unter Tel. 07133/ 13312. Vielen Dank! Fairer Handel hilft Kleinbauern 203409. Bei der Veranstaltung der VHS Oberes Zabergäu Bücherspende LandFrauen Güglingen mit dem EineWelt e. V. konnte der Vorsitzende Wie bereits in den vergangenen Jahren möch - Martin Girntke und die VHS-Leiterin Doris Pet - ten wir auch in diesem Jahr beim Güglinger Ad - zold neben Mitarbeitern des „eineWelt – derLa - ventsbummel wieder einen Bücherflohmarkt an Adventskranz selbst binden Bald ist es wieder so weit: Der Adventskranz soll den“ auch Interessierte begrüßen. Unter dem unserem Stand anbieten. Um ein möglichst Thema: „Fair Handeln – Was bedeutet das?“ er - reichhaltiges Angebot zu ermöglichen, würden auf dem Tisch stehen und seine Kerzen sollen uns auf Weihnachten einstimmen. Es gibt viele fuhr man an Hand des Films „Tea for Two“ die wir uns über Ihre Bücherspende freuen. Gerne Grundzüge des Fairen Handels. So berichteten dürfen Sie diese montags von 19 Uhr bis 21:30 Möglichkeiten, den Adventskranz zu gestalten. Am 26. November wollen wir gemeinsam einige Kleinbauern aus Indien, dass sie wesentlich Uhr während unserer Probe im Musiksaal der mehr Geld (ca. 3-mal so viel wie vorher!) für Grund-und Hauptschule Güglingen abgeben. davon ausprobieren und dazu ganz praktisch Ideen austauschen. In froher Runde macht das ihren Tee bekommen seit ihre örtliche Kleinbau - kreative Gestalten bestimmt noch mehr Freude. erngenossenschaft Samabeong mit ca. 300 Fa - milien mit der Fairhandelsgenossenschaft Tea Altpapiersammlung Das Material möge bitte jede Teilnehmerin selbst mitbringen. Promotors India zusammenarbeitet. Außerdem konnte die Genossenschaft eine Schule bauen, Die nächste Altpapier- und Kartonagensamm - Wann: 26. November 2013, 19.00 Uhr Wo: Vereinsraum der Mediothek D. Hahn in der auch Kinder von anderen Kleinbauern un - lung in Frauenzimmern führt der Posaunenchor terrichtet werden. Auch eine Krankenstation Frauenzimmern-Eibensbach am Samstag, wurde eingerichtet. Ein Mitarbeiter der deut - 7. Dezember, ab 13.00 Uhr, durch. Evangelische Jugend Güglingen schen Fairhandelsgesellschaft GEPA, die mit Tea Bitte stellen Sie das Papier in handliche Pakete Promotors India eng zusammenarbeitet, über - gebündelt gut sichtbar an den Straßenrand. Kinder- und Jugendgruppen im evangeli - prüft vor Ort, dass die Standards für Fairen Han - Obst- und Gartenbauverein schen Gemeindehaus del eingehalten werden. Ähnliche Erfolge wur - den auch in Sri Lanka erzielt, wo z. B. die Güglingen e. V. Mädchenjungschar „Smilies“ (9 - 13 Jahre) Dienstags, 17:45 – 19:15 Uhr Kleinbauernorganisation SOFA mit Geld vom Fairen Handel ein Gemeinschaftshaus errichtet Ernährungsberatung durch Fr. Dr. Buchter Susanne Döbler, Tel. 07135/13583 Elena Wildt, Tel. 07135/2221 hat, in dem auch Vorschulunterricht stattfindet. „Mit Obst und Gemüse gegen Krebs und Herz- Zusammen mit Mitarbeitern unseres Ladens Kreislauferkrankungen“ war der Vortrag von Dr. Jugendkreis „JesusHouse“ (ab dem Konfir - mandenalter) ergab sich ein regender Austausch über Fairen Helga Buchter-Weisbrodt angekündigt. Die Re - Handel. Es kam darin klar zum Ausdruck, dass ferentin hat sich als Autorin von Fachbüchern Mittwochs, ab 19:00 Uhr Kirsten Scheid, Tel. 07135/14864 allein durch den Kauf von fair gehandelten Pro - und vielen Artikeln in Fachzeitschriften zum dukten sich die Situation bei den Produzenten Obst- und Gemüsebau, zur Verwertung und ge - Jungschar „Gotteskinder“ (5 - 8 Jahre) Freitags, 15:45 – 17:15 Uhr vor Ort wesentlich gebessert hatte. Deshalb sundheitlichen Wirkung einen Namen gemacht. sollte beim Kauf von Lebensmitteln und Non- Wie einfach es sein kann, Gesundheit aus dem Susanne Jesser, Tel. 07135/14973 Food-Artikeln auf die Labels des Fairen Handels Garten zu genießen, erläuterte Helga Buchter- Bubenjungschar „Alfred’s Gang“ geachtet werden. Weisbrodt anhand einprägsamer Beispiele und Freitags, 17:15 – 18:45 Uhr Vorausschau: Der Verein stellt sich beim Diens - verblüffender Fakten rund um ihr Thema. Die in Ruben Stahl, Tel. 07135/16350 tagstreff im Gartacher Hof am 26.11. vor. Dazu Obst und Gemüse enthaltenen „Phenole“ und laden wir Sie herzlich ein! „Flavonoide“ sind für sie Zellschützer, Keim - hemmer und Arterienputzer. „Anthocyane“ sen - Kraftwerk e. V. ken Cholesterin und Blutdruck, schützen die Ar - Kleintierzüchterverein terien und mindern die Infektgefahr. Fünf In eigener Sache + Spendenaufruf Walnüsse am Tag senken den Cholesteringehalt Bekannterweise unterhalten wir in Güglingen, Weiler Z 523 um 20 %! Sie warnte auch vor dem beliebten Marktstraße 24, eine Begegnungsstätte und Glutamat, das eindeutig Alzheimer fördert. widmen uns der sozialen Arbeit mit Kindern, Ju - Lokalschau Natürlich lohnt sich der Eigenanbau auf den gendlichen und primär jungen Familien. Etwa 150 Tiere werden bei der Ausstellung am ersten Blick nicht: Frisches Gemüse und Obst Gemäß den Worten unseres Herrn und dem Ver - 1. Dezember in Weiler im Schneckenhaus ge - vom Discounter ist unschlagbar billig. Aber das einsmotto: „Was ihr getan habt einem unter genüber Metzgerei Grauer zu sehen sein. Diese im Garten langsamer Gewachsene hat mehr se - diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr Meldezahlen konnte unser Zuchtwart Marco kundäre Pflanzenstoffe, da es nicht so sehr ge - mir getan.“ Asser am vergangenen Samstag entgegenneh - trieben wird und vor allem vollreif geerntet Und so gesehen ist es uns ein großes Anliegen, men. Die genauen Termine zur Lokalschau sind werden kann. Je mehr sekundäre Pflanzenstof - dass wir z. B. auch Anlaufstelle für Personen mit in den jeweiligen Schaukästen ausgehängt und fe, desto resistenter sind die Pflanzen; sie Migrationshintergrund sind. Hierzu nur einmal werden in der kommenden Rundschau noch schützen sich so vor Fraßfeinden, Pilzbefall und mit diversen Details konfrontiert, wird einem einmal veröffentlicht. Für die Bewirtung am Krankheiten. Diese Wirkung entfalten sie auch doch extrem bewusst, dass wir, Gott sei Dank, Ausstellungssonntag werden noch Kuchen - im menschlichen Körper. in einem mehr als sicheren Land leben dürfen spenden benötigt. Wer dazu beitragen möchte, „Fünf am Tag Obst und Gemüse“ war immer und trotz allem Für und Wider bestens versorgt setzt sich mit Andreas Oehler, Tel. 6627, in Ver - wieder zu hören: je 300 g Obst und Gemüse über sind. bindung. den Tag verteilt sind gesundheitsfördernd, 300 g Natürlich haben auch wir Bedarf zur Unterstüt - Am Tag der Lokalschau, 1.12. 2013, ist auch Ab - Fleisch und Wurst pro Woche ausreichend. zung durch die Mitmenschen. gabe- bzw. Meldeschluss für die Kreisschau. In - Dabei ist es für Seele und Körper wichtig, mit Und hierzu erbitten wir zur Umsetzung unserer teressenten wenden sich an unseren Zuchtwart der Saison zu leben, also jeweils verstärkt von Arbeit als gemeinnütziger Verein Ihre Spende Geflügel, Marco Asser. dem zu essen, was die eigene Region gerade im Rahmen Ihrer Möglichkeiten. Bei der letzten Ausschusssitzung wurde auch bietet. Kraftwerk e. V., BLZ 62050000 (KSK HN), Kto. der Termin zur Hauptversammlung 2014 fest - Einladung zur Nikolausfeier am 6. Dezember 203144. D A N K E! gelegt. Sie findet statt am Freitag, 7. März 2014, Liebe Mitglieder und Freunde des Obst- und Die Vorsitzende: Rita Oesterle im Schneckenstüble im Sängerheim. 1094 Rundschau Mittleres Zabergäu 22.11.2013

ZabergäuNarren Zabergäu same Leben und Arbeiten der Generationen bis heute oft noch selbstverständlich. Dies birgt ei - Güglingen pro Stadtbahn niges an Konfliktpotential und setzt von allen www.zng1984.de Beteiligten eine große Kompromissbereitschaft Meinungsaustausch voraus. Ulrike Siegel hat sich damit in mehreren Hiermit ergeht herzliche Einladung zu einem Kartenvorverkauf Büchern auseinandergesetzt, auf die sie im zu den Show-Prunksitzungen Treffen aller Bahninteressierten im Zabergäu. Laufe der Lesung näher eingeht. Treffpunkt ist Nur noch eine Woche, dann ist es so weit ... am Wir treffen uns am Donnerstag, 28. November, am Freitag, dem 29. November 2013, um 19:00 30. November, pünktlich um 18 Uhr, startet im um 20.00 Uhr, im Gasthaus Krone in Güglingen. Uhr, im Treff im Zentrum „Mittendrin“, Heil - Foyer der Herzogskelter in Güglingen der Kar - Themen des Abends sind die aktuelle Situation, bronner Str. 5 in Untergruppenbach. tenvorverkauf zu den Show-Prunksitzungen am eine Schiene-Frei-Aktion im Februar nächsten Bürgersprechstunde 15., 21. und 22. Februar 2014. Die Veranstaltun - Jahres sowie Sonstiges. Neue Gesichter und mit Friedlinde Gurr-Hirsch MdL gen unter dem Motto „Auf ZNG Safari quer neue Ideen für ein bahnfreundliches Zabergäu Friedlinde Gurr-Hirsch bietet ihre nächste Bür - durch Afrika, eine Zeitreise von Tarzan bis Cleo - sind wie immer herzlich willkommen. gersprechstunde am Freitag, dem 29. November patra!“ finden in der Herzogskelter in Güglingen 2013, von 16:00 bis 17:00 Uhr, im Rathaus in statt und beginnen jeweils um 19:11 Uhr. Emp - Beilstein, Hauptstraße 19, im Sitzungssaal (2. fehlung des Präsidiums – Vizepräsidentin Meli - Treffen ehemaliger Stadträte Stock) an. In dieser Zeit ist Frau Gurr-Hirsch für na Eichhorn, Präsident Rainer Binder und Vize - An alle ehemaligen Stadträtinnen und Stadt - Sie da und hat für Ihre Wünsche und Anregun - präsidentin Melanie Lippoth: räte der Stadt Güglingen! gen ein offenes Ohr. Außerhalb dieser Sprech - Wiederholt werde ich angesprochen, liebe Ehe - zeit erreichen Sie uns im Wahlkreisbüro unter maligen, ob wir uns nicht mal zu einem ganz lo - der Telefonnummer 07131/701541 oder per ckeren und freundschaftlichen Gedankenaus - E-Mail unter [email protected]. Unsere re - tausch treffen könnten. Es ist so weit: gelmäßigen Bürozeiten sind von Mo. – Do., 8:00 Treffpunkt am Mittwoch, 27. November, 18.30 bis 14:00 Uhr und Fr., 8:00 bis 12:00 Uhr. Uhr, in der Herzogskelter Güglingen. Bitte wei - tersagen! Mit mir freuen sich manche auf ein Wiederse - hen! Euer Ex-Stadtratskollege Horst Seizinger Bauernverband Heilbronn – Ludwigsburg Leckere Waffeln, Kinderpunsch und Feuer - zangenbowle „In 33 Tagen ist Heiligabend und die Karten zu Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft Wie in den letzten Jahren bewirtet die Junge unseren Show-Prunksitzungen eignen sich Zu der Informationsversammlung mit dem Union wieder einen Stand auf dem Güglinger auch hervorragend als Weihnachtsgeschenk. Thema „Saisonarbeitskräfte in der Landwirt - Weihnachtsbummel. Ab 11 Uhr gibt es leckere Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“ schaft“ lädt der Bauernverband Heilbronn-Lud - Waffeln, Kinderpunsch und Feuerzangenbowle. wigsburg ein. Angesprochen werden sozial- und Ab 16.30 Uhr ist ein gemeinsamer Rundgang Ortsbauernverband Güglingen arbeitsrechtliche Fragen. mit MdL Gurr-Hirsch und MdB Gienger geplant. Die Versammlung findet statt am Montag, Herzliche Einladung an alle zu unserem JU- Sichel- und Scherenhengetse 2. Dezember 2013, um 19.30 Uhr, in der Genos - Stand im Deutschen Hof. Einladung zur Sichel- und Scherenhengete der senschaftskellerei Heilbronn-Erlenbach-Weins- Ortsbauern Güglingen und Pfaffenhofen am berg, Binswanger Straße, Heilbronn. Es infor - SPD ORTSVEREIN Sonntag, dem 08.12.2013 (2. Advent), um 11.30 miert Nicole Spieß, Sozialrechtsreferentin im OBERES ZABERGÄU Uhr zum Mittagessen und Kaffee bei Familie Landesbauernverband in Baden-Württemberg. Küstner auf dem Heuchelberg. Salate und Ku - Termine chen sind willkommen. Anmeldeschluss ist der CDU ORTSVERBAND Am kommenden Freitag, 22. November, findet 02.12.2013. Bitte unter 07135/6343 anmelden. ZABERGÄU CDU der alljährliche Willy-Brandt-Abend statt, dies - mal in . Da werden nicht nur lang - Generationenleben unter einem Dach jährige Mitgliedschaften geehrt, sondern auch Umweltschutz nicht anderen In Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus kommunalpolitisch tätige Frauen und Männer. veranstaltet Friedlinde Gurr-Hirsch eine Lesung Außerdem trifft man neue und alte Bekannte. überlassen: mit der Schriftstellerin und Vorsitzenden des Wer teilnehmen möchte und sich bereits ange - Jeder kann dazu beitragen! Evangelischen Bauernwerks in Württemberg, meldet hat, kann sich zwecks Fahrgemeinschaft Ulrike Siegel. Auf Bauernhöfen ist das gemein - bei 07046/6478 melden.