11010641 06/09/2007 08:31 p.m. Page 3

SOCIALES | VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2007 | EL SIGLO DE DURANGO | 3C Rescata Benedicto XVI prendas del armario papal EL UNIVERSAL

CIUDAD DEL VATICANO. Para prote- gerse del frío o del calor, Benedic- to XVI ha desempolvado de los armarios de la tradición papal complementos como capas y som- breros que hacía años que no se veían por el Vaticano. Tantos años llevaban olvida- dos en los armarios del palacio apostólico, ya que los últimos Pa- pas había preferido no usarlos, que la decisión de Benedicto de “” ha sido siempre un rescatarlos para su vestuario ha tradicional entre los sorprendido a los fieles y a los cardenales, y el Papa Juan El pastel también fue decorado en rosa con el rostro de la princesa invitada. medios de comunicación. XXIII (1958-1963) lo solía usar Así, cada vez que el Papa lu- en numerosas ocasiones. EVENTO | RUTH NOHEMÍ MUÑOZ RODRÍGUEZ CELEBRÓ SU QUINTO ANIVERSARIO DE EDAD ce algunos de esos complemen- tos su imagen da la vuelta al mundo, como sucedió el pasado miércoles cuando en la tradicio- nal audiencia general apareció para saludar a los fieles con un sombrero rojo de ala ancha, co- nocido como “saturno” pero que en la tradición papal se llama Festejo infantil “galero”. En realidad, el “galero” ha si- La princesa Aurora do siempre un sombrero tradi- Detalles cional entre los cardenales, y el y una botarga Papa Juan XXIII (1958-1963) lo Se repartieron bolos repletos solía usar en numerosas ocasio- de Tigger de golosinas entre los chiquitines nes, aunque normalmente lo pre- al terminar la fiesta. fería en fieltro y de color negro. divirtieron Benedicto XVI se ha converti- Joseph Ratzinger también ha a los invitados ar sus rostros con la chica do en un revisionista de la moda redescubierto el “camauro”, el pintacaritas. de los papas, dando su per- gorro de terciopelo con un ribe- Chicos y grandes sabo- sonal al “galero”, eligiendo el color te de armiño blanco que los pa- Desde la bella ciudad de rearon ricas tortitas de ja- de los papas de la tradición, el ro- pas llevaban en invierno en lu- Atlanta, en la Unión Ameri- món y queso con ricas gelati- jo, y eliminando los bordados do- gar de la birreta blanca. cana, se trasladaron Juan nas que acompañaron al deli- rados de la banda del sombrero. Antonio Muñoz Flores y cioso pastel de tres leches Joseph Ratzinger también ha Ruth Rodríguez de Muñoz con nuez, botanas y gaseosas redescubierto el “camauro”, el con su heredera Ruth Nohe- de sabores. gorro de terciopelo con un ribete mí Muñoz Rodríguez, quien Ruth Nohemí estuvo de armiño blanco que los papas vino a celebrar su cumplea- acompañada de los niños: llevaban en invierno en lugar de ños número cinco con su fa- Diego Méndez, Andrea y la birreta blanca. milia duranguense. Anahí Campos, Mirna y Er- El Papa lo usó por primera La tarde de piñata se nesto Garrido, Fátima y To- vez el 21 de diciembre de 2005, realizó en un conocido salón ño Muñoz, Edith Domín- cuando en una fría jornada reali- infantil el cual se decoró al guez, Paola, Mariana y Vini- zó la tradicional vuelta a la plaza detalle con lindos arreglos de cio García y Regina Bení- de San Pedro para saludar a los la princesa Aurora, niños y tez, entre otros. De igual fieles reunidos en la audiencia. niñas participaron en mu- modo la cumpleañera estu- La prenda era tan desconoci- chas actividades organizadas vo muy consentida por sus da que algunos fieles pensaron por el grupo de payasitas abuelitos Rosy e Ildefonso que el Papa había decidido po- que amenizó la fiesta con jue- Rodríguez, Nohemí y Juan nerse un gorro de Papa Noel con El “camauro” es una prenda de gos y bailes en la disco du- Antonio Muñoz. motivo de las fiestas natalicias. origen medieval, cuyo nombre rante la cual los pequeños re- Por otro lado, los asisten- El “camauro” es una prenda proviene del latín “camaleu- ventaban burbujas con lar- tes vivieron emotivos mo- de origen medieval, cuyo nom- cum” y del griego “kamelau- gos globos rosados. mentos cuando Ruth Nohe- bre proviene del latín “camaleu- chion”, que hace referencia a Se partieron dos piñatas, mí recibió un lindo angelito cum” y del griego “Kamelau- un sombrero de pelo de camello. una con la figura de Aurora, de cristal entregado por sus chion”, que hace referencia a un luego los pequeñines se di- papás, quienes le pronuncia- sombrero de pelo de camello. Gammarelli, que se encarga des- virtieron con pompones y ron a la vez una conmovedo- Ruth Nohemí lució un lindo vestido de la princesa Aurora También existe una versión de hace décadas de vestir a los panderos, además de colore- ra oración. durante su fiesta de cinco años. de verano realizada en seda, co- Papas, comentaba antes de que mo se puede comprobar en algu- fuese elegido Benedicto XVI que nos cuadros de los papas como el el vestuario de los pontífices era famoso retrato de Velázquez de bastante simple, ya que habían Inocencio X (1644-1655). desaparecido algunas prendas de El “camauro” era un acceso- la tradición, como la “”, rio exclusivo de los Papas hasta porque “a Juan Pablo II le gusta- el pontificado de León XIII ban las cosas sencillas”. (1878-1903) y después cayó en Otro de los detalles del ves- desuso hasta que Juan XXIII lo tuario de Benedicto XVI son comenzó a llevar. sus ya famosos zapatos de cue- Habían pasado tantos años ro rojo, realizados por artesa- que la sastrería pontificia tuvo nos italianos. que basarse en los cuadros para Los zapatos rojos han forma- elaborar los nuevos “camauros”. do siempre parte del vestuario Otro de los complementos de los Pontífices pero el hecho de que el Papa Joseph Ratzinger que Benedicto XVI usa las sota- ha recuperado es la llamada nas un poco más cortas que algu- “mozzetta”, una capa muy habi- nos de sus antecesores, no por tual entre los cardenales, pero coquetería sino para evitar que que los papas habían dejado se enganche el calzado en el bajo, apartada. los ha hecho más visibles. La versión invernal de la La moda a veces es extraña “mozzetta” es en terciopelo y ri- pues todas estas viejas prendas beteada en armiño e indica que el han hecho del Papa el “mejor Papa es además el jefe de estado portador de accesorios”, según la de un país, el Vaticano. revista masculina estadouniden- El último Pontífice que la se “Esquire”. usó fue el sucesor de Juan XXI- El conocido modisto Gai Mat- II, Pablo VI, en la década de tiolo, que le ha diseñado tres ca- 1970, y de nuevo quedó olvida- sullas, también ha calificado al da en un cajón. Pontífice como “el hombre más La sastrería de la familia elegante de la tierra”. La cumpleañera disfrutó de su fiesta en compañía de sus primitos y amigos.

PORTARRETRATOS

Gerardo Burciaga, Omar Rojas, Laura Elena Burciaga, María Elena Jiménez de Burciaga y Ro- Raquel Lugo Flores con su nietos, Osmar Flores Carreón y Lot Karina Simental Quiñones en sa Elena Ávila. Segovia Carreón. pasado evento social.