Jahrgang 38 Freitag, den 8. Mai 2015 Nummer 19

ͷΣЌΙΝΚΟΘΤΜΠΟΫΖΣΥ͑ der Sängergruppe Baiersdorf

ΚΟ͑΁ΠΩΕΠΣΗ͑

am Donnerstag Christi Himmelfahrt 14. Mai 2015 Beginn 14.00 Uhr Schulgelände

Gastgeber: Gesangverein Poxdorf

Anschließend Unterhaltungsmusik mit der Blaskapelle Poxdorf

Für das leibliche Wohl bieten wir Kaffee und Kuchen sowie Bier vom Fass und fränkische Bratwürste vom Grill Mitwirkende Chöre: Gesangverein u. Frauenschola Poxdorf Singverein 1839 Baiersdorf Gesangverein 1886 Möhrendorf MGV Cäcilia Gesangverein Egerländer Heimatchor Sängerabteilung RC 04 Möhrendorf Gesangverein Gaiganz Gesangverein Kleinseebach

Herzliche Einladung an alle Einwohner von Poxdorf, Effeltrich, Gaiganz und Umgebung Effeltrich - 2 - Nr. 19/15 Aus dem Fundamt Steuertermin zum 15.05.15 Abgegeben wurden im Fundbüro Effeltrich Steuerpflichtige ohne Sepa- Mandate bitten wir um rechtzei- 1 Kuscheltier tige Überweisung der offenen Beträge gemäß den aktuellen 1 Schlüssel Bescheiden auf die nachfolgenden Konten: 1 Fahrrad Konten Gemeinde Effeltrich: 1 Roller Raiffeisenbank Gräfenberg - IBAN: DE04 7706 9461 0000 3530 00 BIC: GENODEF1GBF Sparkasse Forchheim Amtliche Bekanntmachungen IBAN: DE17 7635 1040 0000 1205 19 BIC: BYLADEM1FOR Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Konten der Gemeinde Poxdorf: Raiffeisenbank Gräfenberg -Forchheim Fahrt für die Poxdorfer und Effeltricher IBAN: DE96 7706 9461 0000 5500 00 Bürgerinnen und Bürger über 60 Jahren BIC: GENODEF1GBF Sparkasse Forchheim Am Dienstag den 12 Mai IBAN: DE50 7635 1040 0000 1204 10 Die Poxdorfer werden um 08.30 Uhr in Poxdorf am Rathaus BIC: BYLADEM1FOR einsteigen und um 08.35 Uhr können die Mitreisenden aus Bei Interesse an der Erteilung eines Sepa- Mandate setzten Sie Effeltrich bei der Kirche in Effeltrich einsteigen. sich einfach mit uns in Verbindung. Die Fahrt wird über die Autobahn nach Feuchtwangen führen wo wir eine Stadtführung haben werden. Nach der Stadtführung werden wir in einer Gaststube ein Mit- tagessen einnehmen. Am Nachmittag gibt es die Möglichkeit, E i n l a d u n g das Fränkische Museum zu besuchen. Es ist eines der bedeu- zur Sitzung der Gemeinschaftsversammlung tendsten Volkskunstmuseen im süddeutschen Raum. Am späten Nachmittag fahren wir nach Wolframs-Eschenbach. am 13.05.2015 Schon von weitem winkt die bunte Kirchturmspitze. Es lässt um 18.00 Uhr, Nr. 7/2014-2020 sich ein Ort erkunden, der im Kern noch vom Mittelalter und im Sitzungssaal des Rathauses Effeltrich, Forchheimer Renaissance geprägt ist. Straße 1, Effeltrich Der ehemalige Stadtherr, der Deutsche Orden, wollte nach A) Öffentliche Beratungspunkte eigener Aussage „schöne Städte“ und „köstliche Häuser errich- 1. Genehmigung der Niederschrift vom 26.03.2015 ten. Nach einem Spaziergang durch die Prachtstraßen lassen 2. § 15 Abs. 3 der Geschäftsordnung für die Gemeinschafts- wir den Tag in einer urigen Gaststätte ausklingen. versammlung; Bekanntgabe von Beschlüssen aus der Zwischen 20.00 und 20.30 Uhr werden wir wieder in Poxdorf nichtöffentlichen Sitzung vom 26.03.2015 und Effeltrich ankommen. 3. Widmung des Rathauses Poxdorf als Trauraum 4. Wechsel der Erscheinungsweise des Nachrichtenblattes Die Kosten liegen bei ca. € 17,50 für die Fahrt, Stadtführung der Verwaltungsgemeinschaft von wöchentlich auf 14-tägig und Museumsbesuch. 5. VG-Gebäude Rathaus Effeltrich; Modernisierung und Wir würden uns freuen wenn Sie auch dieses Jahr unser Ange- Umbau der Büroräume; Vergabe eines Nachtragsange- bot zum gemeinsamen Ausflug annehmen und freuen uns auf botes der Firma Fetzer für den Einbau eines Bodenbelages eine schöne Fahrt. in höherer Qualität im Einwohnermeldeamt und Standesamt. Anmeldungen sind bei der Gemeinde noch möglich. 6. Wünsche, Anfragen, Sonstiges

Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Bürgermeister und VG-Vorsitzende E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792 -? Forchheimer Straße 1 VG-Vorsitzende Frau Heimann [email protected] ...... -18 91090 Effeltrich Gemeinde Effeltrich Frau Heimann [email protected] ...... -18 Gemeinde Poxdorf Herr Steins [email protected] ...... -22 [email protected] www.vg-effeltrich.de Hauptverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Fax: 09133 / 1324 Herr Kühlwein, Geschäftsleitung, Beitragsrecht [email protected] ...... -13 Herr Reißner, Bauamt [email protected] ...... -14 / -21 Frau Reichel, Personalamt, Bauamt [email protected] ...... -16 Mitgliedsgemeinden: Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt [email protected] ...... -23 Frau Rosenthal, Passamt, Verkehrsangelegenheiten [email protected] ...... -11 Herr Hofmann, Einwohnermeldeamt [email protected] ...... -20

Finanzverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Frau Keusch, Kämmerin [email protected] ...... -12 Herr Kraus, Kassenverwalter [email protected] ...... -19 Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren [email protected] ...... -15 Gemeinde Gemeinde Herr Sachs, Anordnungswesen, Versicherungen [email protected] ...... -15 Effeltrich Poxdorf Bauhof E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-?

Öffnungszeiten: Herr Schmitt [email protected] ...... -0 Herr Rauh Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag [email protected] ...... -0 Herr Fertich [email protected] ...... -0 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Herr Nägel [email protected] ...... -0 Donnerstag 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Redaktion des Nachrichtenblattes [email protected] Effeltrich - 3 - Nr. 19/15

Einladung zum Grillfest der Schützen am 14. und 15. Mai.

Los geht`s am Donnerstag ab 10.00 Uhr, am Freitag ab 15.00 Uhr.

Wo? Am Vereinsheim Was gibt`s? Saftige Steaks, leckeren Bauch und fränkische Bratwürste. Knusprig, goldgelb gegrillte Hax`n und Hähnchen. Frischer Kaffee, dazu hausgemachte Kuchen. Am Freitag, den 15. Mai ab 17.00 Uhr, frische Forellen aus dem Räucherofen.

(Hax`n und Hähnchen für Donnerstagmittag bitte vorbestellen bei Evi Trummer. Tel. 09133/ 7698884)

Auf Euer Kommen freuen sich die Bavaria Schützen. Aufbau am Mittwoch, den 13.05, ab 17.00 Uhr

7. Anfragen, Wünsche, Sonstiges Gemeinde Effeltrich Effeltrich, den 05.05.2015 Kathrin Heimann E i n l a d u n g 1. Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 15 Abs. 3 der zur Sitzung des Gemeinderates Effeltrich am Geschäftsordnung für die Gemeinde Effeltrich. 11.05.2015 Aushang am 05.05.2015 um 19:00 Uhr, Nr. 15/2014-2020 im Sitzungssaal des Rathauses Effeltrich, Forchheimer Str. 1, Effeltrich An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung! Gemeinde Poxdorf Tagesordnung: A) Öffentliche Beratungspunkte Veröffentlichung der Beschlüsse 1. Bürgeranfragen des Gemeinderates Poxdorf 2. Genehmigung der Niederschrift vom 20.04.2015 (öffent- licher Teil) aus der öffentlichen Sitzung Nr. 12/2014- 3. Vorstellung einer Planung in Sachen Ärztehaus auf dem Grundstück am Rathaus 2010 vom 27.04.2015 4. Vorbesprechung des Haushaltes 2015 und des Finanz- 1. Bürgeranfragen planes 2016 - 2019 Es wurden keine Bürgeranfragen gestellt. 5. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvor- 2. Bericht des 1. Bürgermeisters über den Vollzug der anfragen; Beschlüsse der vorausgegangenen Gemeinderatssit- Nickl Kathrin und Thomas, Neunkirchener Straße 13, 91090 zungen und anderer Gremien (Ausschuss, Abwasser- Effeltrich – Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung zweckverband, Schulverband usw.) eines Einfamilienhauses mit Carport auf dem Grundstück Der 1. Bürgermeister informierte über folgende Punkte: Flnr. 1138/2 und 1138/7, Gkg. Effeltrich (Neunkirchener 1. Sitzung der Verwaltungsgemeinschaft am 26.03.2015. Straße 13) BVZ 13-15 2. Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckver- 6. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvor- bandes der Leithenberg-Gruppe am 01.04.2015. anfragen; Schmitt Michael, Dr-Rühl-Straße 9, 91090 Effeltrich - Antrag Abstimmung: ohne, zur Kenntnis auf Baugenehmigung zur Errichtung einer Überdachung 3. § 19 Abs. 3 der Geschäftsordnung für den Gemeinde- und eines Freisitzes an einer bestehenden Garage auf dem rat Poxdorf; Grundstück Flnr. 1422/13 Effeltrich (Dr.-Rühl-Straße 9) BVZ Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffent- 12-15 lichen Sitzung vom 23.03.2015 Effeltrich - 4 - Nr. 19/15 In der nichtöffentlichen Sitzung vom 23.03.2015 sind fol- Herr 3. Bürgermeister Peter Stark nahm an der Diskus- gende Punkte beraten worden: sion und Abstimmung zu diesem Tagesordnungspunkt 1. Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen (Art. 49, Abs. 1 GO) nicht teil. Sitzung vom 23.02.2015 10. Flächennutzungs- und Landschaftsplan der 2. Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Gemeinde Poxdorf; Sitzung vom 02.03.2015 Würdigung der eingegangenen Einwendungen und 3. Liegenschaften: Erklärung eines Rangrücktritts der Beschlussfassung Rückauflassungsvormerkung für das Grundstück Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit Flnr. 1076 der Gemarkung Poxdorf. gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und der Beteiligung der Behör- Abstimmung: ohne, zur Kenntnis den und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4. Genehmigung der Niederschrift vom 23.03.2015 § 4 Abs. 1 BauGB zum Flächennutzungs- und Land- (öffentlicher Teil) schaftsplan der Gemeinde Poxdorf wurden insgesamt 59 In der Niederschrift vom 23.03.2015 ist im Beschluss zu Eingaben von Bürgerinnen und Bürgern eingereicht. Die Tagesordnungspunkt 8 ist die Flnr. 1187 in 1167 zu ändern. einzelnen Einwendungen wurden einzeln in Beschluss- Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom form behandelt. 23.03.2015 wurde mit dieser Änderung genehmigt. 11. Anfragen und Wünsche, Sonstiges Abstimmung: Ja: 12 Nein: 0 Der 1. Bürgermeister teilte mit, dass die Anschaffung 5. Haushaltsrecht; eines Taschenwagen für die Kita Poxdorf im Wert 449 Vorberatung und Erlass der Haushaltssatzung 2015 EUR netto und die Anschaffung von Ausrüstungsgegen- Der Gemeinderat hat die Haushaltssatzung der ständen für die Jugendfeuerwehr im Wert von 326 EUR Gemeinde Poxdorf für das Haushaltsjahr 2015 geneh- netto freigegeben wurde. migt. Der Haushaltsplan für das Jahr 2015 wird im Ver- Der Elternbeirat des Kindergartens hat einen Antrag über waltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit die Anschaffung von Spielgeräten gestellt. 2.240.180 € und im Vermögenshaushalt in den Einnah- Dieser Antrag wird auf eine der nächsten Sitzungen nach men und Ausgaben mit 377.500 € festgesetzt. Einholung von Angeboten behandelt. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde- Der Stand der Nachfrage bezüglich längerer Öffnungs- rungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. zeiten in der Kita wurde hinterfragt. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt Es wurde darauf hingewiesen, dass der Gehsteig vor werden nicht festgesetzt. dem Laden Werner Löcher aufweist. Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemein- Um Kostenangabe für den Kanalanschluss Eichenstraße desteuern werden wie folgt festgesetzt: Flnr. 821/2 wurde gebeten. 1. Grundsteuer Es wurde angemerkt, dass die Grünflächen am Radweg a) für die land- und von Poxdorf Ost Richtung Effeltrich stark durch Hundekot forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 400 v. H. verunreinigt sind. b) für die Grundstücke (B) 400 v. H. Der Stand der Auftragsvergabe für den festen Stroman- 2. Gewerbesteuer 380 v. H. schluss und der Beschaffung einer Geschwindigkeits- Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen messanlage durch die Verwaltungsgemeinschaft wurde Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird hinterfragt. auf 370.000 € festgesetzt. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2015 in Kraft. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 0 6. Haushaltsrecht; Genehmigung des Stellenplans 2015 700 Jahre Poxdorf Der Gemeinderat hat den vorgelegten Stellenplan für das Haushaltsjahr 2015 genehmigt. Abstimmung: Ja: 12 Nein: 0 7. Haushaltsrecht; Genehmigung des Finanzplans 2014 mit 2018 Florianstag 2015 Der Gemeinderat hat den vorgelegten Finanzplan für die Jahre 2014 mit 2018 genehmigt. Achtung Achtung Abstimmung: Ja: 12 Nein: 0 Bitte halten Sie den Luftraum über Poxdorf frei. 8. Anschaffung eines MTW mit Zusatzausrüstung für die Zu unserem Florianstag mit Tag der Rettungskräfte am Sonntag FFW Poxdorf den 10. Mai erwarten wir den Hubschraubersimulator der baye- Die Gemeinde Poxdorf hat die Anschaffung eines MTW rischen Polizei. Im Anwesen der Familie Heilmann Hauptstr.18 für die Feuerwehr Poxdorf zum Preis von 37.490,95 € und die Anschaffung von zusätzlichen Ausrüstungsteilen für wird der Hubschrauber zur Besichtigung und für eine Flugsi- das Fahrzeug zum Preis von 14.750,53 € beschlossen. mulation bereitstehen. Der Eigenanteil der Gemeinde Poxdorf beläuft sich auf Liebe Poxdorfer, die Freiwillige 33.741,48 €. Feuerwehr hat eine Vielzahl von Abstimmung: Ja: 12 Nein: 0 Einsatzfahrzeugen für unsere Lei- 9. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und stungsschau gewinnen können. Bauvoranfragen; Wir werden diese sowohl in den Stark Andreas, Baiersdorfer Straße 4, 91099 Poxdorf umliegenden Höfen, als auch auf – Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung einer öffentlichen Verkehrsflächen prä- Gaube auf dem Grundstück Flnr. 38, Gkg. Poxdorf sentieren. Wir bitten sie nun um (Baiersdorfer Straße 4) BVZ 11-15 ihr Verständnis, dass ab Samstag um 13 Uhr die gesamte Die Gemeinde Poxdorf hat das planungsrechtliche Ein- Hauptstraße gesperrt ist, alle Anwohner bitten wir Ihre Fahrzeuge vernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugeneh- wenn diese benötigt werden nicht im gesperrten Bereich zu migung zur Errichtung einer Gaube auf dem Grundstück belassen. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Fahnen aufzie- Flnr. 38, Gkg. Poxdorf (Baiersdorfer Straße 4) BVZ 11-15 hen würden, damit zu erkennen ist, dass Poxdorf feiert. entsprechend den am 08.04.2015 eingereichten Pla- nungsunterlagen erteilt. Im Voraus herzlichen Dank für Ihr Verständnis und für Ihre Der Antrag wird an die zuständige Fachaufsichtsbe- Unterstützung hörde, das LRA Forchheim, weitergeleitet. Thomas Zwiener Abstimmung: Ja: 11 Nein: 0 1. Vorsitzender im Namen der FFW Poxdorf Effeltrich - 5 - Nr. 19/15 Tag des offenen Dorfes Notdienst der Apotheken www.notdienste-bayern.de/forchheim/ Herzliche Einladung zum Pressetermin mit Gruppenfoto 09.05.2015 Stadt-Apotheke, Rathausplatz 2 Dieser findet statt am Freitag, 22.05.15 um 9.00 Uhr in Pox- Baiersdorf...... 09133 / 2250 dorf, Treffpunkt Rathaus. 10.05.2015 Hierzu sind alle teilnehmenden Betriebe, Vereine eingeladen. Außerdem wird der BBV und verschiedene Pressevertreter vor St. Georg-Apotheke, Hauptstr. 19 Ort sein. Effeltrich...... 09133 / 4048 Da dieser Pressetermin für unser Event eine durchaus öffent- lichkeitswirksame Werbung sein wird erhoffen wir uns pro teil- nehmenden Betrieb zumindest eine Person, die kommen kann. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schließlich wäre eine gewisse Präsenz wichtig für das Foto mit 01805 / 191212 oder 116117 Pressebericht!

Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz AGV-Mittlere Regnitz Notfallrufnummern, Nachts und am Wochenende: Ab 16.30 bis Morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr. 13.00 bis Mo. 07.00 Uhr Die Gemeinde Effeltrich gratuliert 0170/8512985 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Wasserversorgungs- Zweckverband Leithenberg- Gruppe Tel. 09191/13513 Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohler- gehen. 11.05. Malter, Friedrich ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich) Lindenstr. 4 75 Jahre Büro: 09133-5260 12.05. Stirnweis, Wiltrud Notfall-/Entstörungsdienst, NUR Nachts und am Wochen- Jahnstr. 1 85 Jahre ende: 09194-7391-0 (Stadtwerke ); Montag Heimann bis Freitag jeweils von 17:00 Abends bis Morgens um 07:00 1. Bürgermeisterin Uhr sowie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen.

Die Gemeinde Poxdorf gratuliert Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herz- lich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen. 11.05. Dr. Bengel, Jürgen Jahnstr. 28 65 Jahre 15.05. Werner, Kunigunda Termine der Wirtschaftsförderung Hauptstr. 11 83 Jahre des Landkreises Forchheim Steins Beratungen zu Existenzgründung, -sicherung und Unterneh- 1. Bürgermeister mensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit den Wirtschafts- experten der Aktivsenioren Bayern e. V. Termin: Mittwoch, 10. Juni 2015, ab 09.00 Uhr stündliche Termine Ort: Landratsamt Dienststelle Ebermannstadt, Oberes Tor 1, 91320 Ebermannstadt, Zim- mer B108 Notrufnummern Termin: Donnerstag, 18. Juni 2015, ab 09.00 Uhr 110 Polizei, 112 Feuerwehr stündliche Termine Ort: Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, Zimmer A106 (kl. Sit- Ärztlicher Notfalldienst zungssaal) Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter Anmeldung und nähere Informationen bei der Wirtschaftsförde- der Rufnummer 112 zu erreichen. rung unter Tel. 09191/86-1022 oder E-Mail an: Wifoe@Lra-Fo. de Zahnärztlicher Notfalldienst WiR – Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim Regionalkonferenz www.zahnnotdienst.de Termin: Donnerstag, 25. Juni 2015, 14.00 Uhr 09./10.05.2015 Ort: Energiepark Hirschaid, Parkgalerie, Leimhüll ZA Seemann Paul, Innerer Markt 3 8, 99114 Hirschaid 91077 Neunkirchen a. B...... 09134 / 995766 Festredner: Staatsminister Dr. Markus Söder Effeltrich - 6 - Nr. 19/15 Anmeldung und nähere Auskünfte bei der Wirtschaftsregion Die nächste wöchentlich stattfindende Gruppe beginnt am Bamberg-Forchheim, Tel. 0951/5098-1160 oder E-Mail an info@ Montag, 19.Okt. 2015 (bis Osterferien 2016) in der Turnhalle wir-bafo.de der Anna-Schule in Forchheim, Konradstr. 36 (16:30- 17:30) Weitere Informationen auch im Internet unter www.land- Uhr kreis-forchheim.de. Kostenbeteiligung € 30,—, Ermäßigung möglich Änderungen vorbehalten! Die Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle für den Landkreis Forchheim wird aus Mitteln des Bayerischen Staats- ministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert. Caritas informiert: Kleiderkammer während der Pfingstferiengeschlossen OFFENES ATELIER – Bildende Kunst Während der Pfingstferien vom Mittwoch, den 20. Mai 2015 bis im Landkreis Forchheim einschließlich Montag, den 8. Juni 2015 hat die Kleiderkam- Sa., 16. Mai, 11.00 – 17.00 Uhr mer des Caritasverbandes Forchheim, Birkenfelderstr. 15, Tel. So., 17. Mai, 11.00 – 17.00 Uhr 09191 7072-24 geschlossen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, In dieser Zeit kann leider auch keine Kleidung angenommen liebes kunstinteressiertes Publikum, werden. bereits zum siebten Mal öffnen an einem Wochenende im Mai Ab Dienstag, den 9. Juni 2015 haben wir wieder (wie jeden Künstlerinnen und Künstler ihre Räumlichkeiten und laden Dienstag) von 09:00 bis 11:00 Uhr für Sie geöffnet. Besucher ein, anregende Einblicke in den Facettenreichtum ihres Kunstschaffens zu erhalten, wo sie entstehen: in den Ateliers. Ob die ehemalige Fabrikhalle, die Gartenanlage, das Werkstattatelier, der angemietete Ausstellungsraum oder das Energieberatung durch das Büro Wohnhaus - jeder Künstler arbeitet in einer ganz individuellen Energie und Klima des Umgebung. Nutzen Sie dieses Maiwochenende, um Kunst, Landschaft und Landratsamtes Forchheim den Frühling in seiner vollen Blüte im Forchheimer Land und am Mittwoch, 20. Mai 2015 der Fränkischen Schweiz zu erleben und zu genießen. Dr. Hermann Ulm Das Büro Energie und Klima des Landratsamtes und die Spar- Landrat des Landkreises Forchheim kasse Forchheim laden am Mittwoch, 20. Mai 2015 zur kosten- losen Energie- und Fördermittelberatung in das Energiebüro Der Atelierführer zum Aktionswochenende „Offenes Atelier - der Sparkasse, Klosterstr. 14, Forchheim ein. Bildende Kunst im Landkreis Forchheim“ liegt im Landratsamt Forchheim und der Außenstelle Ebermannstadt, Sparkassen- Dabei gibt es Informationen und eine kostenfreie neutrale Bera- filialen, Schulen, Sozialen Einrichtungen, Städten, Gemeinden tung und Touristinformationen im Landkreis Forchheim aus. Nähere - zum Energiesparen (Strom, Beleuchtung, Heizen) Informationen zum Veranstaltungswochenende und den teil- - zu effizienten Haushaltsgeräten und Techniken nehmenden Künstlern unter: www.forchheimer-kulturservice. - zu energetischen Sanierungsmaßnahmen de / Kulturamt des Landkreises Forchheim, Tel. 09191 – 86 - zur Nutzung erneuerbarer Energien und 1045 - zu den verbesserten Fördermöglichkeiten (BAFA und KfW). Für die individuellen ca. 30 minütigen Beratungsgespräche ist eine Anmeldung erforderlich; bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Büro Energie und Klima des Landratsamtes Stromspar-Check Forchheim, Tel. 09191 86-1025, [email protected]. des Caritasverbandes Forchheim Hohe Energie- und Stromkosten oder gar Energieschulden belasten zunehmend die Geldbeutel einkommensschwacher Haushalte. Das Projekt Stromspar-Check des Caritasver- Psychomotorikgruppe für Kinder bandes Forchheim leistet einen Beitrag, um diese Situation zu zwischen 5 und 7 Jahren verbessern. (Vorschule, 1. Klasse) besonders auch für „Unruhegeister“, „Zappelliesen“, ängstlich wirkende oder entwicklungsverzö- gerte Kinder. - Spaß und Freude an der Bewegung entdecken - Spielraum für neue Erfahrungen mit dem eigenen Körper, allen Sinnen und mit der Gruppe - Über die spielerische Bewegung lernt das Kind sich besser einzuschätzen, seine Bewegungen zu koordinieren und mit anderen zusammen zu spielen. - Insel zum Ausprobieren, etwas wagen, Selbstvertrauen gewinnen Geschulte Stromsparhelfer kommen in die Haushalte, überprü- - Erleben von kleinen Abenteuern und vieles mehr…………. fen die Beleuchtung, Kühl- und Gefrierschränke und messen - „Ohne Wahrnehmung keine Bewegung, ohne Bewegung den Wasserverbrauch. keine Wahrnehmung“ (Viktor von Weizsäcker) Bei einem zweiten Besuch wird die Auswertung der Messungen Wer macht die Gruppe: Andrea Dietz-Ernst und Johannes erklärt und auf mögliche Einsparpotentiale hingewiesen. Scheible Des Weiteren erhalten die Haushalte Soforthilfen mit Energie- Info und Anmeldung: Erziehungs-, Jugend- und Familienbera- sparartikeln, wie Energiesparlampen, Wasserperlatoren, Ste- tung, Birkenfelderstr. 15, 91301 Forchheim, Tel. 09191 / 70 72 ckerleisten im Wert von ca. 70 €. Diese werden vor Ort gleich 40 oder per E-Mail: [email protected] eingebaut. Effeltrich - 7 - Nr. 19/15 Berechtigt zu einem Stromspar-Check sind einkommensschwa- Für die ganze Familie che Haushalte, die Arbeitslosengeld-II, Sozialhilfe, Grundsi- Treffpunkt: an der Staatsstraße (St2244) von Neuses in Rich- cherung, Kinderzuschlag oder auch Wohngeld erhalten. tung Forchheim, Parkplatz an der Schleuse 94, Eingang Roth- Die Energisparberatung und das Paket mit den Energiesparar- grube tikeln sind für die teilnehmenden Haushalte kostenfrei. Fr., 05.06., 14:00-16:00 Lehmzwerge in der Lias-Grube Früher wurde der Lehm in der Lias-Grube abgebaut, heute kann man hervorragend damit matschen, bauen und spielen. Das Fränkische Schweiz-Museum Für Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitper- sucht Ihre Unterstützung son Das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 70 Jahren nimmt das Fränkische Schweiz-Museum zum Anlass, den Auswirkungen dieses Krieges bei uns nachzuspüren. Für eine Sonderausstel- Unterwegs im KopfeichenLand lung über diese Zeit sucht es noch Objekte und Dokumente. Wenn Sie weiterhelfen können, wenden Sie sich bitte an - ein neuer Kulturerlebnispfad das Fränkische Schweiz-Museum in Tücherfeld, Telefonnr. am Hetzleser Berg 09242/1640, Fax 09242/1056, Email [email protected]. – 18.04.2015. Ein neuer Kulturerlebnispfad entsteht, rund um den Hetzleser Berg in der Fränkischen Schweiz und wird im Feuerwehrhaus Hetzles eröffnet. Claus Schwarzmann, 1. Vorsitzender des Landschaftspflege- Lias-Grube Unterstürmig verbandes Forchheim begrüßt die Teilenehmer der Eröffnungs- Pfingstferienprogramm 2015 feier u.a. Herr MdL Thorsten Glauber, Landrat Dr. Hermann Ulm und den Bgm. Franz Schmidtlein (Hetzles). Kinder, Jugend, Erwachsene und Familien Der neue Kulturerlebnisweg „KopfeichenLand“ erstreckt sich Treffpunkt für Veranstaltungen über den Hetzleser Berg. Auf dem 12 km langen Weg über den Soweit nicht anders angegeben die Übersichtstafel mit dem Hetzles wird der Lehrpfad die Besucher durch die unterschied- Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigeländes der lichen Biotop- und typischen Kulturelemente der Fränkischen Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig, Lias-Grube 1, 91330 Schweiz führen. Nähere Informationen zum Wegverlauf und einzelnen Tafeln Kosten unter www.kulturerlebnis.info „Rundwanderweg Kopfeichen- Land“. Soweitnicht anders angegeben Kosten pro Person: 4,00 Euro und 0,50 € Ermäßigung für Mitglieder des Fördervereins. Kontakt: Anmeldung Landschaftspflegeverband Forchheim e.V. Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung per Tele- Dipl. Geogr. Leonhard Anwander fon oder per Mail in der Umweltstation Lias-Grube erforderlich. Oberes Tor 1 Di., 26.05., 14:00-16:00 91320 Ebermannstadt Seifen kneten 09191/86 4304 Aus Seifenflocken kannst du dir deine eigene Seife kneten und [email protected] mit verschiedenen Materialien verzieren. www. lpv.fo.de Ab 6 Jahren Mi., 27.05., 14:00-16:00 Pizzadetektive: Leckeres aus dem Lehmbackofen Vollzug der Straßenverkehrsordnung; Heute kannst du dir im Lehmbackofen eine köstliche Pizza backen. Spiele gibt’s natürlich auch! Florianstag der Ab 6 Jahren Freiwilligen Feuerwehr Poxdorf Fr., 29.05., 15:00-17:00 Schmetterlingszwerge am Samstag, 09.05.2015 und Sonntag, 10.05.2015 Kom mit und besuche Susi Schmetterling und Raupe Nimmer- Aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Straßenverkehrs satt. Lerne kennen, was eine Raupe mit einem Schmetterling erlässt das Landratsamt Forchheim aufgrund §44 Abs. 1 Satz zu tun hat. Vielleicht finden wir auch noch andere Krabbeltiere. 1 und § 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit einer kostenpflichtigen 06.03.2013 (BGBl. I S.367), in der derzeit gültigen Fassung, als Begleitperson örtlich und sachlich zuständige Straßenverkehrsbehörde fol- Anmeldung nur bei VHS Eggolsheim, Tel.: 09545 444143 gende verkehrsrechtliche Mo.,01.06.2015 14:00-16:00 Lebensraum Tongrube Anordnung: In der Lias-Grube wird schon lange nix mehr abgebaut und die 1. Aus Anlass des Florianstages der FFW Poxdorf wird aus Natur ist wieder in das große Loch zurückgekommen. Mit Fern- Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs glas und Becherlupe erforschen wir die Tiere und Pflanzen, die die Kreisstraße FO 7 am Samstag, 09.05.2015, von 13.00 Uhr hier wieder eingezogen sind. bis Sonntag, 10.05.2015, 20.00 Uhr, gesperrt und über die Jahnstraße und Schulstraße umgeleitet. Ab 6 Jahren 2. Die Beschilderung der Absperrung sowie der Umleitungs- Mi., 03.06., 14:00-16:00 strecke richtet sich nach beiliegenden Beschilderungsplan. Wanderung „Sandgrube – Lebensraum aus zweiter Hand“ Der Beschilderungsplan ist Bestandteil dieser Anordnung. Bei dieser Exkursion erforschen wir den Lebensraum Sand- 3. Für die gesamte Umleitungsstrecke wird außerdem ein grube, der einigen Arten als Ersatz für ihren natürlichen beidsseitiges absolutes Halteverbot angeordnet. Die Ver- Lebensraum dient. kehrszeichen 283-10/30/20 (Anfang, Mitte, Ende) sind in Sicht- Referent: Gunter Brokt weite zueinander aufzustellen und mit dem Zusatzzeichen „ab Mittwoch, 14:00-16:00 Uhr 09.05.2015 13.00 Uhr bis 10.05.2015, 20.00 Uhr“ zu versehen. Effeltrich - 8 - Nr. 19/15 4. Für den Linienbusverkehr des ÖPNV (Linien 208 und 224) werden in der Jahnstraße und in der Schulstraße auf die Dauer der Umleitung Ersatzhaltestellen eingerichtet. 5. Auf die Dauer des Kirchenzuges am 10.05.2015 in der Zeit von 09.15 Uhr (Aufstellung 09.00 Uhr am Rathaus) bis 09.30 Uhr, der Totenehrung um ca. 10.30 Uhr und des anschlie- ßenden Umzuges zurück zum Rathaus wird der allgemeinde Straßenverkehr in Poxdorf eingeschränkt. Auf die Dauer der Prozession wird der allgemeine Straßenverkehr auf dem jeweils benutzten Straßenabschnitt durch folgende Verkehrszeichen gesperrt: Zeichen 250 Absperrbock. + 5 rote Warnleuchten + Sicherheitsposten Der genaue Standort der Verkehrszeichen ist beiliegendem Umzugs- und Beschilderungsplan zu entnehmen. Der Plan ist Bestandteil dieser Anordnung.

Umfrage zu den Betreuungswünschen von Eltern mit Kindern unter 6 Jahren Familienpässe des Kreisjugendrings zu gewinnen – Auch Schwangere können sich beteiligen Veränderungen in Gesellschaft und Arbeitswelt haben zu einem tiefgreifenden Wandel der Familienstrukturen geführt. Immer mehr Eltern müssen oder wollen Berufstätigkeit und Familienle- ben Ihres Kindes in Einklang bringen. Eine verlässliche und fle- xible Betreuung außerhalb der eigenen Familie gewinnt daher zunehmend an Bedeutung. Deshalb wurde in den letzten Jahren das Angebot der Kinder- tagesbetreuung weiter ausgebaut. Eine Grundlage für die Wei- terentwicklung in den Gemeinden, Märkten und Städten des Landkreises Forchheim war eine 2011 durchgeführte Befra- gung von Eltern mit Kindern unter 3 Jahren. Die erneute Befragung, welche sich diesmal auf Eltern mit Kin- der im Alter von unter sechs Jahren beschränkt, soll nun wei- teren Aufschluss über die Betreuungswünsche geben und als Grundlage für die weitere Planung und Entwicklung der Kinder- tagesbetreuung dienen. Die Gemeinden, Märkte, Städte und der Landkreis Forchheim bitten alle Eltern mit Kindern unter sechs Jahren den Anfang Juni 2015 von der Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung zuge- sandten Fragebogen ausgefüllt an das Landratsamt – Amt für Jugend und Familie zurück zu senden. Hierfür steht ein Freium- schlag zur Verfügung. Die Beantwortung des Fragebogens ist auch online möglich. Die Eltern erhalten hierzu einen Link und einen Zugangscode. Werdende Eltern, deren Kind voraussichtlich bis zum 01.09.2015 geboren wird und die innerhalb eines Jahres eine Betreuungsmöglichkeit benötigen, können den Fragebogen beim Amt für Jugend und Familie telefonisch (Tel. 09191/86 23 60) oder per Email ([email protected]) anfordern. Mit dem Fragebogen werden auch Informationen zu den Ange- boten der Jugendhilfe im Landkreis Forchheim verschickt. Die Eltern werden gebeten, den ausgefüllten Fragebogen bis spätestens 30. Juni 2015 an das Landratsamt – Amt für Jugend und Familie zurück zu senden oder bis dahin online zu beantworten. Unter den eingesendeten bzw. online ausgefüllten Fragebögen werden 200 Familienpässe des Kreisjugendrings verlost. Für Rückfragen steht im Amt für Jugend und Familie Herr Hempfling (Tel. 09191/86 23 60) zur Verfügung.

www.hotel-breitenbacher-hof.de Effeltrich - 9 - Nr. 19/15 Donnerstag, 14. 5., Christi Himmelfahrt EFF/POX/GAI 4.30 Uhr Abfahrt in Effeltrich an der Kirche: Morgenlob zum Sonnenaufgang auf dem Walberla für alle Altersgruppen, anschlie- ßend Frühstück in Poxdorf (Anmeldung im Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfarrbüro erbeten) GAI 7.45 Uhr glorreicher Rosenkranz So, 10.5. 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Lukaskirche GAI 8.15 Uhr Messfeier als Hochamt (1. Johann u. Berta Stowasser; 2. Elisabeth u. Georg Dittrich u. Do, 14.5. Ang.) 10 Uhr Am Hetzleser Berg (bei schlechtem Wetter in EFF 9.15 Uhr Messfeier als Hochamt (1.Günther u. Anita der evang. Kirche in Ermreuth), Kirche Bayer u. Ang.; 2. Martin, Georg u. Robert Kotz; 3. Muttergottes v.d.i. Hilfe; 4. Marga- rete Freund zum Jahrtag) POX 10.15 Uhr Messfeier als Hochamt (1. GR Georg Drum- Katholische Gottesdienste in Effeltrich (EFF) mer u. Geschwister - Stiftung; 2. zu Ehren mit Gaiganz (GAI) und in Poxdorf (POX) der hl. Schutzengel; 3. Konrad u. Kunigunde Schneider; 4. Rudolf u. Margareta Sedel- Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824): mayr) Montag ...... 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Wegen des Frühlingskonzertes der Sänger- Mittwoch ...... 8.30 bis 12.30 Uhr gruppe in Poxdorf entfällt die Abendandacht Donnerstag ...... 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr am Kreuz in der Jahnstraße. Sonntag, 10. 5., 6. Sonntag der Osterzeit, Muttertag Freitag, 15. 5., GAI 14.00 Uhr am Samstag: Taufe Fam. Schmidtlein, Hetz- EFF 19.00 Uhr glorreicher Rosenkranz in der Marienkapelle les durch Kapuzinerpater Samstag, 16. 5., 35. Gößweinsteinwallfahrt (seit der EFF 19.00 Uhr Messfeier am Samstag (1. Robert Batz, Wiederbelebung) Eltern u. Schwiegereltern; 2. Konrad Albert; POX 4.40 Uhr Abmarsch am östlichen Ortsschild (Busab- 3. Maria Mirsberger u. Eltern; 4. Nögel u. fahrt 10.50 Uhr Rathaus) Wagner) EFF 5.00 Uhr Abmarsch an der Kirche (Busabfahrt 10.55 GAI 7.45 Uhr Rosenkranzgebet Uhr Kirche) GAI 8.15 Uhr Messfeier (1. Muttergottes v.d.i.H.; 2. Josef GAI 5.45 Uhr Anschlussmöglichkeit an die Fußwallfahrt Wolf) POX keine Vorabendmesse EFF 9.15 Uhr Wortgottesfeier als Pfarrgottesdienst (1. Schmitt u. Siebenhaar; 2. Kunigunda u. Sonntag, 17. 5., 7. Sonntag der Osterzeit Paul Nögel; 3. Eltern Schanz u. Friedmann; GAI 7.45 Uhr Rosenkranzgebet 4. Theresia, Michael, Hedwig, Otto u. Bernd GAI 8.15 Uhr Messfeier (1. Michael Greif; 2. Brendel u. Brechelmacher), anschließend sind alle Weber) Frauen herzlich zu einer Agape zum 60. EFF 9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1.Josef u. Jahrtag der Gründung in den Pfarrhof einge- Annl Pinsel u. Ang.; 2. Eltern Rauh, Leonhard laden und Hans; 3. Eltern Weisel, Will u. Kupfer; 4. POX 9.30 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Leb. u. Georg u. Katharina Kupfer u. Ang. ) mit den Verst. der FFW Poxdorf) Firmbewerbern u.d. Firmband - parallel dazu ein Gottesdienst für Kinder im - parallel dazu ein Kindergottesdienst im Pfarrheim - Pfarrhof - Spruch der Woche: POX 10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Johann „Beten ist Wünschen, nur feuriger“ Jean Paul Maier u. Ang.; 2. Hans Rauh zum Jahrtag; 3. Hans Werner zum Jahrtag; 4. Barbara Montag, 11. 5., 1. Bitt-Tag Freund zum Jahrtag) POX 18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz EFF Katholischer Frauenbund Effeltrich POX 19.30 Uhr Bittamt mit den Baiersdorfern Am Muttertag, den 10. Mai, sind alle Frauen herzlich zu einer EFF 18.00 Uhr Ministrantenkurs für die 3. Klasse Agape nach dem Gottesdienst in den Pfarrsaal eingeladen. EFF 19.30 Uhr Messfeier (1. Johann Freund zum Jahrtag Gleichzeitig könnt ihr euch zu unserem Ausflug am 06. Juni u. Ang.; 2. Walter Dötzer und Johanna Kotz zum Jahrtag; 3. Bayer und Reichold; 4. zur anmelden. Wir freuen uns über alle Frauen, die unsere Einla- Muttergottes v.d.i.Hilfe) dung annehmen. EFF 20.15 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung EFF/POX/GAI Wichtiger Hinweis: Der „Äktschntag“ für Jugendliche am 13. Juni 2015 im Rah- Dienstag, 12. 5., Bittgang nach Poxdorf EFF/GAI men der 700 Jahrfeier Poxdorf kann leider nicht stattfinden. 18.50 Uhr gemeinsamer Abmarsch an der Pfarrkirche Der Gottesdienst an diesem Tag um 19.00 wird, wie geplant, in Effeltrich zum Bittgang im Seelsorgebe- von der Jugend gestaltet. reich Wir laden alle recht herzlich ein zur Jugend-Vigilfeier auf der POX 19.30 Uhr Meßfeier mit den drei Pfarreien im Seelsor- Pfarrwiese in Effeltrich am Samstag, 23. Mai 2015 (Vorabend gebereich (1. Für die Feldfrüchte, Arbeits- von Pfingsten) Beginn um 21.00 Uhr. plätze und den Frieden) anschließend Rück- Die Vigil ist ein nächtlicher Gottesdienst am Vorabend eines marsch nach Effeltrich großen Festes mit Lichtritus, Liedern, Impulstexten und Gebe- GAI keine Messfeier ten. Mittwoch, 13. 5., Die Jugendlichen unseres Seelsorgebereiches gestalten für EFF 18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz uns alle eine Vigilfeier im Freien auf der Pfarrwiese in Effeltrich POX Keine Messfeier (neben dem Pfarrhaus). Der Vorabend von Pfingsten bietet GAI/EFF sich dazu an. Bei schlechtem Wetter sind wir in der Kirche. 20.15 Uhr Pfarrgemeinderatsitzung im Jugendhaus Anschließend gibt es noch Imbiss und Getränke. Es werden Gaiganz Sitzbänke aufgestellt. Effeltrich - 10 - Nr. 19/15 Die Jugendlichen können auch Decken oder Kissen mitbrin- Bei den drei als Orgelwein verkauften und mit einem besonde- gen, um sich auf die Wiese zu setzen. ren Etikett versehenen Weinen handelt es sich um zwei Fran- Herzliche Einladung im Namen des Sachausschusses Jugend kenweine und einen spanischen Rotwein. Der Verkaufspreis unseres Seelsorgebereiches Gemeindereferentin Maria Späth jeder Flasche enthält je nach Weinsorte einen Spendenanteil POX Katholische öffentliche Bücherei St. Anna/Poxdorf von 2,50 Euro bzw. 1,50 Euro. Bestellungen der hochwertigen Rückblick auf die Bibfit-Aktion der 2. Klasse mit Herrn Dr. Weine mit exklusiven Orgelweinaufklebern werden unter Tel: Schaub 09133 – 768179 und www.weine-robert-geisler.de/orgelwein. htm entgegengenommen. Bei mehreren Aktionstagen lernten die Schüler bereits in der ersten und dann in der zweiten Klasse unsere Bücherei näher kennen. Dabei fanden sie u.a. Unterschiede bei den Erstlese- büchern heraus. Erkundeten die verschiedenen Lesebereiche für ihr Alter und zeigten ihr Wissen bei einem Büchereiquiz. Als Belohnung gab es für die Ohren und Augen ein Bilderbuch- kino (Die Hempels räumen auf), für die Geschmacksnerven einen Original-Hempels-Schokokuchen und als Erinnerung eine Urkunde „Ich bin Bib(liotheks)fit“. Viel Spaß beim weiteren Lesen wünscht euch das Büchereiteam!

Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter: www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf

EFF Zweimal über 1.000: mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau, Große Zahlen beim Orgelweinverkauf Langensendelbach, Poxdorf Pfarrer Leo Förster, Kirchenplatz 5, Baiersdorf Tel.: 09133 2327, Fax: 09133 789347 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach, Kochfeldstr. 2c statt.

Gottesdienste Sonntag, 10.05.: 09.30 Uhr Gottesdienst, St. Nikolaus (Hubert Mühlrath) 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Kirchencafé geöffnet), Stockflethhaus (Hubert Mühlrath) 18.00 Uhr You Go - Gottesdienst für Jugendliche und Junggebliebene, St. Nikolaus (Förster/Team) Donnerstag, 14.05.: Der Effeltricher Orgelwein, der seit dem Spätsommer 2013 im 09.30 Uhr Gottesdienst im Grünen, Baiersdorf, Jungferla- Angebot ist, überzeugt immer mehr Genießer: Pünktlich zum quelle, Baiersdorf, Straße nach Röttenbach diesjährigen Georgiritt wurde die eintausendste Flasche ver- kauft. Der Weinhändler Robert Geisler, der den Verkauf über- Sonstige Veranstaltungen nommen hat, gratulierte mit einer Urkunde. Er übergab bei Freitag, 8.05.: dieser Gelegenheit auch einen Scheck mit der Gesamtspen- 19.30 Uhr Meditativer Tanz, Stockflethhaus densumme aus dem Verkauf des Orgelweins im vergangenen „Das Leben lädt zum Tanzen ein“ Jahr: Es handelt sich um die stolze Summe von nahezu 1.200 Euro. „Gutes kaufen und dabei Gutes tun gehen beim Orgel- Montag, 11.05.: wein in schönster Weise zusammen“, sagte der Vorsitzende 10.00 Uhr Seniorengymnastik, Stockflethhaus des Fördervereins Orgelneubau, Prof. Dr. Matthias Schulz, bei 19.00 Uhr Trommelgruppe, Stockflethhaus der Scheckübergabe. „Der Orgelwein schmeckt uns selbst vor- 20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus züglich, er eignet sich aber natürlich auch ausgezeichnet als Dienstag, 12.05.: Geschenk. Ich freue mich, dass wir in Robert Geisler einen so 19.30 Uhr Frauen „mittendrin“, Evang. Gemeindehaus engagierten Unterstützer für unser Orgelneubauprojekt gefun- Kräuterführung: „Unterwegs mit der Kräuter- den haben“. schnegge“ Effeltrich - 11 - Nr. 19/15 Mittwoch, 13.05.: 10.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stock- flethhaus Anmeldung bei Beate Kehm, Tel. 4336 18.30 Uhr Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus 19.00 Uhr Band Day 7, Evang. Gemeindehaus Bund Naturschutz Effeltrich-Langensendelbach-Poxdorf Evang.-Luth. Kirchengemeinde Vogelstimmenwanderung bei Effeltrich St. Johannis Forchheim Am Sonntag, 10.05.2015 von 8:00h bis ca. 10:00h Pfarramt: Zweibrückenstraße 38, 91301 Forchheim Treffpunkt: 91090 Effeltrich, Bäckerei Merkel, Oberer Bühl 1 Tel. 09191-72 79 17 - FAX 09191-72 79 19 Erwachsene, Kinder und Nichtmitglieder sind herzlich eingela- E-Mail: [email protected] den. Die kurze Rundwanderung unter fachkundlicher Führung Internet: http://www.forchheim-stjohannis.de von Arnulf Kopp im Vorland des Hetzleser Berges führt durch Pfarrer für Effeltrich: eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft, in der meist recht Michael Krug, Tel. 0 91 91-9 79 05 45 viele verschiedene Vogelarten anhand ihrer Stimmen, Gesänge E-Mail: [email protected] bestimmt werden können. ev. mit Fernglas, feste Schuhe, ca. 4 km Info: Heiner Querfurth Tel. 09133 2316 Samstag, 9.05. 18.00 Uhr Gottesdienst am Vorabend zur Konfirmation, St. Johanniskirche (Weidt/Müller) Sonntag, 10.05. Effeltrich 09.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation, St. Johan- niskirche (Gruppe Weidt) 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation, St. Johan- Vdk Ortsverein Effeltrich niskirche (Müller) 11.00 Uhr Gottesdienst in Hausen (Bartelmuss) Vdk Tagesfahrt 20. Juni 2015 Dienstag, 12.05. Der Vdk Ortsverein Effeltrich fährt am Samstag 20. Juni 2015 14.00 Uhr Seniorenkreis, Gemeindehaus zum Königs- und Pfaffenwinkel - Wieskirche und Forggensee Mittwoch, 13.05. Alle Mitglieder- und Nichtmitglieder sind hierzu herzlich einge- 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus laden. Donnerstag, 14.05., Christi Himmelfahrt Der Fahrpreis beträgt pro Person inkl. 2 – stündige Schifffahrt 10.00 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor im Grünen - auf dem Forggensee 39,00 Euro. Lebenshilfespielplatz (Weidt) „Die Wies ist ein Stück Himmel auf dieser leidvollen Erde.“ So 14.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft, Gemeinde- beschreibt der Schriftsteller Peter Dörfler die Wieskirche in haus Steingaden. Bei einer Führung können Sie sich selbst ein Bild 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum (Krug) von dem prachtvollen Barock der Wallfahrtskirche machen. Freitag, 15.05. Anschließend geht es an den Forggensee zum gemeinsamen 09.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „St. Johannis-Racker“, Mittagessen. Bei der 2-stündigen Rundfahrt auf dem Forggen- Gemeindehaus see fahren wir vorbei am Bootshafen Füssen, dem Festspiel- haus, Osterreinen, dem Kraftwerk Rosshaupten und vielen wei- teren Stationen. Man sagt nicht umsonst: Neuschwanstein ist Pflicht – der Forggensee die Kür. Auf dem Schiff besteht die Möglichkeit zur Kaffeepause. Abfahrt um 6.00 Uhr an der Bushaltestelle GH „Zur Linde“. Anmeldungen bis 22. Mai 2015 unter Tel. 09133-1358 oder 09133-4617 Katholische öffentliche Bücherei St. Georg Effeltrich Öffnungszeiten DJK SpVgg Effeltrich Sonntag...... 10.00 - 11.30 Uhr Dienstag...... 10.00 - 11.00 Uhr OLD STARS Effeltrich Donnerstag...... 16.30 - 18.00 Uhr Die OLD STARS Effeltrich sind erfolgreich in die Feldsaison An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 605721 zu gestartet. erreichen. Während man in Mistelgau einen 2:1 Sieg einfahren konnte (Tore: Peter Schmidt / Sascha Kaufmann), holte man gegen den BSC Erlangen ein 2:2 Unentschieden Katholische öffentliche Bücherei (Tore: Peter Schmidt / Matthias Maywald). St. Anna Poxdorf Folgende Termine stehen an: 09.05. Ü 40 CUP auf Kreisebene (Kleinfeld) Öffnungszeiten 14:00 Uhr Sportgelände Effeltrich Sonntag...... 11.00 - 12.00 Uhr mit Schankwagen und Festzelt Mittwoch...... 17.00 - 18.30 Uhr 16.05. Kreismeisterschaft Senioren A An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 01522- 17:00 Uhr DJK – DJK Spvgg Effeltrich 3928159 zu erreichen. Auf Euren Besuch & Unterstützung freuen sich die OLD STARS! Effeltrich - 12 - Nr. 19/15 Damenmannschaft Schützenverein Ergebnisse Frankonia Effeltrich 1886 e.V. SpVgg Effeltrich - SV 2:4 Tore: Christina Stein (2) Königsproklamation 2015 SpVgg Erlangen - SpVgg Effeltrich 10:2 Lukas Schmidt, Simone Batz und Anna Heumann sind die Tore: Christina Stein (1), Nicole Bitter (1) neuen Könige der Frankonia - Königsproklamation des Nächstes Spiel: Schützenvereins Frankonia Effeltrich am Ostersonntag. SpVgg Effeltrich - TSV Lonnerstadt, 10.05.15, 10:00 Uhr Ein langer Schützenzug in Begleitung der Böllerschützen und des Musikvereins Effeltrich machte sich auf, um die amtie- renden Majestäten und die Gaujugendkönigin Carola Müller Jugendfußball von zu Hause abzuholen. Im Vereinslokal „Gasthaus zur Linde“ F-1 Junioren dankte Angelika Batz und Hans-Josef Werner den Königen 30.04.15 DJK-SpVgg Effeltrich - SC Eltersdorf 5:1 Thomas Heumann, Renate Kotz und Sandra Sillner. Im ersten Rückrundenspiel gingen wir konzentriert zur Sache. Ein herzlicher Dank ging auch an den Musikverein für die Nach 7 Minuten wurde Sebastian im Strafraum gefoult und Begleitung des Schützenzugs sowie der Böllergruppe. Der Niklas verwandelte den Strafstoß zum 1:0. In der Abwehr ließen Alleinunterhalter Christian Schmidt sorgte für die musikalische wir wenig zu. In der 17. Minute durch einen Schuß von Niklas Unterstützung. das 2:0. Nach der Pause spielte Eltersdorf besser und es Die beiden Schützenmeister Gerhard Batz und Reiner Tischner gelang ihnen der Anschlusstreffer. Nach einigen bangen Minu- gaben die Gewinner des Preisschießens bekannt: ten konnten wir durch Niklas das 3:1 erzielen. Danach erhöhte Marcel nach einem Kontor auf 4:1 und wir hatten das Spiel wie- Meisterscheibe Jugend: der im Griff. Den Schlusspunkt setzte Marcel mit einem Schuß Carola Müller (98,1 Ringe); zum 5:1. Meisterscheibe Schützenklasse: Nächstes Spiel: Moritz Messingschlager (102,8 Ringe); 13.05.15 SV Bubenreuth – DJK-SpVgg Effeltrich Florian Maywald Pokal: Nina Müller (107,6 Teiler); F-2 Junioren Glücksscheibe: 02.05.15 DJK-SpVgg Effeltrich – SV Tennelohe 5:1 Thomas Messingschlager (7,3 Teiler); In einen fairen Spiel gingen wir durch Jakob mit 1:0 in Führung Glücksscheibe für passive Schützen: 5 Min. Sebastian erhöhte kurz drauf mit einen Alleingang auf Konrad Kaul (1001,5 Teiler); 2:0, danach erzielten die Gäste durch schlafen in der Abwehr das 2:1. Kurz vor der Pause gelang Simon nach einer Ecke Stephanie und Alexander Stöhr Hochzeitspokal: das 3:1. Nach der Pause erhöhte Leon nach einer Ecke zum Sebastian Bertholdt (45,9 Teiler), 4:1, dann dauerte es bis 8 min vor Schluss bis Leon aus dem Hans-Schramm-Pokal: Gewühl heraus das 5:1 schoss. Carola Müller (39,2 Teiler); Nächstes Spiel: Kerstin-Kotz-Erinnerungspokal: 09.05.15 13.00 Uhr 1.FC Herzogenaurach – DJK-SpVgg Sebastian Bertholdt (49,3 Teiler), Effeltrich Ludwig-Werwein-Erinnerungspokal: Susanne Batz (38,4 Teiler).

Freiwillige Feuerwehr Effeltrich Anschließend übernahmen der 2. Vorstand, Hans-Josef Werner und 1. Schützenmeister Schmidt Georg, die Königsproklama- Florianstag in Poxdorf tion. Die FFW Effeltrich ist am Sonntag, den 10.05.15 zum Florians- Jugendkönig wurde Anna Heumann (246,0 Teiler), neue Schüt- tag nach Poxdorf eingeladen. zenkönigin wurde Simone Batz (211,3 Teiler). Neuer Schützen- Wir treffen uns um 9.00Uhr am Rathaus in Poxdorf. könig wurde Lukas Schmidt (146,7 Teiler). Um zahlreiche Teilnahme wir gebeten. Mit einem Walzer eröffneten Schützenkönigin Simone Batz, Schützenkönig Lukas Schmidt und Jugendkönigin Anna Heu- mann die Tanzrunde. Anschließend feierten die Frankonia- Gesangverein Effeltrich Schützen ausgelassen bis in die Morgenstunden. Termine: Sa. 09.05.15 Jubiläum des Patenverein (Gem. Chor) Do. 14.05.15 Gruppensängerfest in Poxdorf (Pop- und Gospelchor und Gem. Chor) Sa./So. 23./24.05. Grillfest (Kinder- und Jugendchor Am Di. 12.05. Pop- und Gospelsingstunde Neue Sänger werden gerne aufgenommen!

Musikverein Effeltrich Termin: Sa., 09.05. Königsproklamation Igelsdorf, TP: 17:15 Uhr, GH Linde in ST mit Marschbuch Effeltrich - 13 - Nr. 19/15 30jähriges Jubiläum der Blaskapelle Ebersbach Alt - Neu - Umbau Die Blaskapelle Ebersbach feiert am 14. Mai 2015 (Christi Him- Pflaster - Natursteine melfahrt) anlässlich ihres 30jährigen Bestehens das 6. Ebers- bacher Dorffest. Michael Hofmann e.K. Wir wollen diese Gelegenheit nutzen, um eine Vereinswande- Bauunternehmen rung zu unternehmen. Pfarrer-Jung-Str. 4 Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder, Familien- mitglieder und Freunde. 91090 Effeltrich Tel. 09133/4321 Treffpunkt: 8.45 Uhr, Gasthaus zur Linde [email protected] Wir freuen uns auf eine schöne Vereinswanderung mit Euch. www.bauunternehmen-hofmann.de

Poxdorf Für die vielen Glückwünsche, Aufmerksamkei- Soldatenkameradschaft Poxdorf e.V. ten und Geschenke anlässlich unserer Florianstag diamantenen Hochzeit Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet am Sonntag, den 10.05.2015 ihren traditionellen Florianstag als Tag der Ret- tungskräfte. Die Soldatenkameradschaft ist zu dieser Veran- möchten wir uns bei allen Freunden, Bekann- staltung im Rahmen des Jubiläumsjahres „700 Jahre Poxdorf“ ten, Nachbarn sowie den Mitarbeitern unserer herzlich eingeladen. Treffpunkt 9.00 Uhr am Rathaus zur Kir- Firma sehr herzlich bedanken, insbesondere bei chenparade und Gottesdienst. Wir laden hiermit die Kameradinnen und Kameraden herzlich unseren beiden Söhnen mit Familien, die uns ei- zur Teilnahme ein. nen unvergesslichen Tag bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt auch Herrn Landrat SV Poxdorf Dr. Ulm, St. v. Herrn Siebenhaar, Frau Bürger- meisterin Kathrin Heimann sowie der VR Bank Damengymnastik Erlangen, die uns ihre Glückwünsche persönlich Die DG hat sich entschlossen Poloshirts anzuschaffen. überbrachten. Der Preis wird sich auf ca. 20 € belaufen. Dieses Poloshirt ist nicht nur zur Gymnastik gedacht. Wir tragen es u.a. zum gemeinsamen Mitlaufen in Umzügen, für Gruppen- fotos, bei gemeinsamen Zusammenkünften usw. Hannelore und Heinz Walz Wer sich informieren möchte, wer bestellen möchte bitte bis 15. Mai 15 einen Treff mit mir vereinbaren! Es gibt verschiedene Effeltrich, im April 2015 Größen zum Anprobieren! Silvia Debnar, Tel. 09133 4231

PilatesBasicKurs3 Impressum Für Fortgeschrittene wird auf schonende Weise die Körperhal- tung, Koordination, Atmung, Konzentration und Ausdauer ver- Nachrichten für die bessert. Kurs: 8 mal einstündig; am Montag ab 11. Mai 2015 - 20 Uhr Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich mit amtlichen Bekanntmachungen Kursgebühr: Für SV-Mitglieder 21 €, für Nichtmitglieder 27 € der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf Voraussetzung: Anmeldung von mindestens10 Personen Die Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich erscheinen Interessierte mit Vorkenntnissen bitte bei Silvia Debnar, Tel. wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haus- 09133 4231 anmelden halte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Poxdorfer Boulisten – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Poxdorfer Boulisten treffen sich jeden Mittwoch von 16.00 Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich bis 18.00 Uhr am Spielplatz im Baugebiet Poxdorf Ost. Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected] Wir würden uns über Zuwachs freuen und laden herzlich ein, für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: das Spiel aus Frankreich auszuprobieren. Rückfragen unter Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Tel. 09133 – 9434 – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Effeltrich - 14 - Nr. 19/15 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5 e unter www.wittich.de/Objekt2028 Haushaltshilfe gesucht: Privathaushalt in Poxdorf sucht Putzhilfe für 4 Stunden die Woche. Sauberes und selbst- Das folgende Feld ausfüllen. Wichtiger Hinweis! ständiges Arbeiten ist erwünscht. Kein Größenmuster! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass Tel. 09133 605250 Gilt nur für private Kleinanzeigen, hinter jedem Wort oder hinter jeder nicht für Familienanzeigen Zahl und hinter jedem Satzzeichen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) ein Kästchen als Zwischenraum frei Paar (49), beide berufst., mit 14-jähr. Sohn, sucht 4-Zi.- und nicht für geschäftliche Anzeigen bleibt! Whg., möglichst EG mit Garten oder kl. Haus zur Miete von privat, ab 1.9., in Effeltrich oder Poxdorf. Tel. 0160 98295855

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“!

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Achtung! Chiffre Bei Chiffre-Anzeigen FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 5,- Euro zusätzlich

Achtung! Belegexemplar Bei Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge- ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Datum Unterschrift BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI Effeltrich - 15 - Nr. 19/15 Wir sorgen für günstigen Strom! Einweihungsfeier Info-Veranstaltungen siehe

& Sommerfest www.ikratos.de Ihr Energie- und Solarprofi iKratos Solar- und Energietechnik GmbH - Tel. 09192 992800 mit tollen Attraktionen 91367 Weißenohe - Bahnhofstraße 1 - www.ikratos.de Waldkindergarten Photovoltaik - Wärmepumpe - Energiespeicher - Energiekonzepte Forchheimer Waldstrolche Samstag, 09. Mai 2015 von 14 - 18 Uhr NatursteiNceNter u. BaggerBetrieB in Serlbach/Ortseingang eggolsheim Öffnungszeiten:Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 8 - 14 Uhr Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sa. 8-14 Uhr Verkauf und Erstellung von Trockenmauern zur Lager: St.-Martin-Str. Die Kinder und das Waldstrolche-Team QuellsteineGrundstücks- und - Granitbrunnen Hangsicherung, gut und günstig Tel. 0 95 45 / 5 06 15 freuen sich auf Ihren Besuch! www.natursteincenter-baehr.deTerrassenplatten - Pflastersteine - TrockenmauernMobil: 01 72 – /Findlinge 7 54 09 69 Kontakt: Lisa Sandner (0160/6270698)

wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

... ein echterTraumurlaub egal zu welcher Jahreszeit! an der Mecklenburgischen Seenplatte Malchow stadthafen direkt am see Urlaub 2015 am see Angeln • Radfahren • Segeln • Reiten • Wandern • Erholen• Erleben

Ferienpark Lenz am Plauer see

Informieren Sie sich schon jetzt über unsere Herbstangebote!

Ferienwohnungen am Stadthafen Malchow Tel.: 0178-5319513 I 039931-129612 • www.stadthafen-malchow.com • www.ferienkontor-mv.de • [email protected] Effeltrich - 16 - Nr. 19/15

LANDHAUSDIELEN MONATSAKTION

BODENBELÄGE SETZEN TRENDS! FENSTER TÜREN Wohnlichkeit und Wohlbefinden stehen im Vordergrund, obgleich Sie SONNENSCHUTZ einen rustikalen Schiffsboden, ein ausgefallenes Parkett oder ein pflegeleichtes Laminat suchen. Bei uns finden Sie neben einer BODENBELÄGE vielseitigen Auswahl eine kompetente und freundliche Beratung. PARKETT Unser Team kümmert sich um Ihre Belange egal ob Altbau, Neubau oder Komplettsanierung. Die gewerbeübergreifenden Lösungen bieten FLIESEN wir für Bodenbeläge, Fenster, Innen- und Haustüren, Trockenbau- und MALER Malerarbeiten sowie Fliesen und Bäder an. SANIERUNG Ein Besuch lohnt sich! MONTAGE

Industriestraße 44 · 91083 Baiersdorf · Tel: 0 91 33 / 60 79 7-0 · E-Mail: [email protected] · www.herrmann-baiersdorf.de