Cristina y Dilma destacaron la integración regional En la conferencia de la UIA, ambas mandatarias subrayaron los beneficios y los desafíos que plantea la profundización de los lazos entre la Argentina y Brasil. pág. 6-7 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 918 | jueves 29 de noviembre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75

La Cámara de apeLaCiones de nueva York hizo Lugar aL pedido de La argentina Suspenden el fallo de Griesa en favor de los fondos buitre El tribunal aplazó la medida de primera instancia que exigía la cancelación de más de 1300 millones de dólares antes del 15 de diciembre y estableció un nuevo cronograma que se extiende hasta fines de febrero. Argentina pagará a los bonistas.

Libertad La ONU respaldó los argumentos de la Argentina y certificó que la fragata retenida ilegalmente en Ghana no puede ser embargada

Ley de Medios: la Corte El máximo tribunal, a través del Centro de Fracasó la paritaria y Información Judicial, difundió la resolución los metrodelegados declaró “inadmisible” en la que rechazó el planteo del multimedios prorrogar la cautelar y le recordó que ese tema se encuentra en anuncian un paro de del Grupo Clarín p. 10-11 trámite ante la Cámara en lo Civil y Comercial. tres horas para hoy

» POLÍTICA pág. 12 » SOCIEDAD pág. 26 contra 68 represores diego paruelo estaba detenida hacía un año Comenzó el Absolvieron a tercer juicio de una madre por la la causa ESMA muerte de su hija El Tribunal Oral Federal 5 los María Ovando fue procesada juzgará por unos 800 delitos en Misiones por “abandono”. de lesa humanidad. Arrancó La nena murió por desnutrición. la lectura de todos los casos. Vivirá con sus otros 12 hijos.

» POLICIALES pág. 34 » SOCIEDAD pág. 28 relevamiento de la corte enojo y dolor tras sus dichos Los homicidios por Dura respuesta de robos bajaron un familiares de las 40% en la Capital víctimas a Chabán Es una comparación entre 2010 Calificaron de “irritantes” las y 2011. Los asesinatos en general declaraciones del gerenciador crecieron un 13%. Sólo dos fueron de Cromañón. “Quiere pasar cometidos por menores. River le dijo adiós a Almeyda y va por Díaz por inimputable”, señalaron. » SOCIEDAD pág. 30 El DT que hizo ascender al club dirigió su última práctica tras reunirse con Passarella. “Me » POLICIALES pág. 35 voy con dignidad. Dejé parte de mi vida por esta camiseta, ojalá pueda volver como técnico o lo aprobó el senado como dirigente”, afirmó el Pelado. El riojano ya se ofreció para dirigir al equipo ante Lanús. en saladillo Se creó por ley el Investigan si la chica fue Instituto de la Música Independiente perdió 2-1 con Belgrano y se complicó más con el descenso abusada por venganza 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

WEISS ASUME EN LA CONSTRUCCIÓN aEROLÍNEAS RELANZÓ PROGRAMA ARGENTINA La Cámara Argentina de la Construcción Aerolíneas Argentinas relanzó su programa ARG eligió ayer a Gustavo Weiss como nuevo AR Plus asociándose con nuevos bancos presidente de la entidad, en remplazo y permitiendo que ahora sus pasajeros Para comunicarse con esta sección: de Carlos Wagner, quien pasará a tengan más facilidades para acreditar [email protected] comunicarse con esta sección: secundarlo como vicepresidente. millas y obtener más y mejores beneficios. [email protected]

Revés judicial para los fondos buitre Suspendieron el fallo de Griesa y Argentina pagará a los bonistas La Cámara de Apelaciones de Nueva York aplazó la medida de primera instancia, que exigía la cancelación de más de 1300 millones de dólares antes del 15 de diciembre, y estableció un nuevo cronograma que va hasta febrero próximo.

télam » Nicolás Furfaro no para las respuestas; y finalmente, [email protected] los argumentos orales quedarán para el 27 de febrero de 2013, a las 2 de la tarde de Nueva York. En tanto, el 4 de l clima parecía denso para enero habrá lugar para que hagan una el país en los pasillos de los presentación aquellos terceros actores tribunales de Nueva York, que quieran intervenir. tras una seguidilla de buenas Tras esto será el tiempo para una Enoticias para los fondos buitre, pero resolución de fondo sobre cuál debe ayer la Argentina obtuvo una impor- ser el prorrateo de los pagos y el ac- tante victoria judicial que confirma cionar del Bank of New York, que ofi- que hará sin problemas los pagos de cia de fiduciario. Cabe recordar que deuda de diciembre por más de U$S esta misma Cámara de Apelaciones 3000 millones de dólares. La Cámara ya se pronunció a favor de la cláusula de Apelaciones aceptó el pedido de pari passu, que en la jerga financie- suspensión del fallo del juez de prime- ra significa ejecutar un tratamiento ra instancia Thomas Griesa y pateó a igualitario entre bonistas, hayan in- finales de febrero la resolución de la cuestión de fondo. Fuentes cercanas al Ministerio de Economía señalaron a Tiempo Argentino que el fallo "aleja la perspectiva de default técnico del Los argumentos finales país hasta entrado el mes de marzo". se escucharán el 27 Asimismo, señalaron que "la Cámara puso en caja a Griesa, quien se había de febrero, a las 14 excedido al tomar atribuciones que no horas de Nueva York. le corresponden, y le puso coherencia Protagonista - El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, monitoreó la marcha del proceso judicial. a la situación". El día comenzó ayer con la noticia no que derivó luego en la aceptación hasta una nueva orden de la Cámara grama de presentaciones: el 28 de gresado o no a las reestructuraciones de que los bonistas que entraron al del pedido de "stay" (aplazamiento de de Apelaciones. diciembre, la Argentina tendrá que de deuda argentina de 2005 y 2010, canje de 2010 habían sido aceptados sentencia) que había hecho el Estado Además, los jueces Rosemary S. elevar su caso; el 25 de enero será el pero no mostró el rumbo que creía como parte del conflicto y su apela- Nacional, lo que dejó en suspenso to- Pooler, Barrington D. Parker y Reena turno de los fondos buitre para el su- que se debía tomar, tarea que en prin- ción iba a ser tenida en cuenta, cami- do lo resuelto en primera instancia Raggi establecieron un nuevo crono- yo; el 1 de febrero habrá un nuevo tur- cipio dejó en manos del juez Griesa OPINIÓN I está en juego la posibilidad de un gran negocio financiero internacional

» Gabriel Wolf | Politólogo del GEENAP

rgentina 2012? No, Perú en el Liberia, Zambia y Congo, a través de Unidos con su correlato actual en el Estado argentino y el 92,7% de los la jurisdicción del Distrito de Nueva año 2000. Aunque los actores las mismas argucias jurídicas y el la zona euro. bonistas. York, ya que quedaría el fuerte te- Ason los mismos: un gobierno lobby que son la materia prima de En este sentido, es de esperar Por el contrario, un final repetido mor de que allí sólo trabajan para latinoamericano, el Fondo Elliott As- los buitres. Además de la "carroña", que, en el corto plazo, la Corte de en esta "película de buitres", más los fondos buitre. sociates, el juez Griesa y juez y la Cor- por supuesto. Apelaciones o en su defecto la Corte que un dejà vu, podría convertirse En ese caso, ya no serán ni 58 mi- te de Apelaciones de Nueva York. Afortunadamente, el contexto Suprema de Justicia –segunda ins- en una seria complicación para el llones, ni 1330 millones de dólares Efectivamente, en los años '90, el internacional presente donde se tancia de apelación aun existente propio sistema especulativo inter- los que estarán en juego, sino que lo Fondo Elliott Associates –propiedad llevan a cabo las tropelías de los para el caso argentino– prime la ra- nacional: porque ningún otro país que podría estar en juego es la posi- de Paul Singer, quien a través del fondos buitre y el juez de Nueva zonabilidad de la postura argentina, aceptaría correr el riego de llevar a bilidad de un gran negocio financiero Fondo NML, hoy, litiga contra la Ar- York es bien distinto al anterior. El o lo que es más probable aún, que cabo una restructuración de sus deu- que, lamentablemente, en nuestros gentina– le ganó un caso a Perú que capital financiero internacional aún se inclinen a mantener la "seguri- das: ni España, ni Italia, ni Grecia, días, es lo que mueve el mundo. le reportó jugosas ganancias. lleva sobre sus espaldas la recien- dad jurídica" que tanto pregona el dejando sin salida a gran parte del La fe mueve montañas, pero el Pero no sólo Perú y Argentina son te debacle de Lehman Brothers, en capital financiero para enviar sus continente europeo; y más compli- capital de unos cuantos poderosos, víctimas de los fondos buitres. Tam- 2008, que dio lugar a una fenome- inversiones a otros países; lo que cado aún, nadie aceptaría someter sin duda, es capaz de mover incluso bién lo han sido países como Brasil, nal crisis financiera en los Estados implicaría respetar lo pactado entre sus negocios internacionales bajo hasta a la propia justicia. jueves 29 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 3

OPINIÓN II la apelación abrió un canal de negociación

» Alejandro Robba | eCoNoMiStA

or más que algunos medios alzándose en tribunales con 58 mi- Además de la quita de más del de comunicación pretendan llones de dólares. 65%, los alargamientos de plazos, Pmostrar que el juez de Nue- Con nuestro país quisieron ope- la reducción de 152 bonos elegibles va York thomas griesa defiende a rar para realizar judicialmente sus a once bonos actuales, y la baja de incautos jubilados italianos esta- ganancias, pero no les ha ido nada legislaciones internacionales y mo- fados, los verdaderos rostros de la bien, aun con los siempre oportu- nedas, ha quitado presión a toda la embestida contra la reestructura- nos fallos (mejor dicho "fallidos") de política económica argentina en tér- ción de la deuda argentina tienen thomas griesa, hechos a medida minos de qué inversiones priorizar: nombre y apellido: Kenneth dart, buitre. educación, salud y protección social; Paul Singer y robert Shapiro, que tal es así que la última resolución en lugar de intereses de deuda. de desprevenidos bonistas no tie- del magistrado no daba ningún mar- tiene que quedar claro que ese Rectificado - La Cámara decidió no avalar el fallo del juez thomas griesa. nen nada. gen de negociación a la Argentina ya 7% en manos de fondos buitre, tuvo A partir del lobby feroz, manio- que era un "cortar y pegar" los recla- oportunidad de cambiar sus tenen- bras de desprestigio a nuestro país mos históricos de los denunciantes: cias en 2005 y 2010, pero su objetivo y que, a la luz de los resultados, no Nueva York llegó a estar a $ 66, cifra resultó satisfactoria. que tras la noticia podría subir hasta y financiamiento de campañas po- cobro del valor nominal, ¡efectivo ya! siempre fue llegar hasta las últimas Cerca de la medianoche, el Minis- unos $ 80. Además, los fondos buitre líticas de partidos en los estados echando por tierra la idea de equi- instancias judiciales, y en ese lugar terio de Economía emitió un breve habían impulsado la idea de que la Unidos (dart es donante del Partido dad con el 93% de los bonistas que estamos. Los ejemplos de Congo y comunicado en el que señaló: "En el Argentina no podría pagar y por en- demócrata, Singer tiene conexión sí aceptaron las condiciones de la Perú son contundentes. día de hoy, la Cámara de Apelaciones de entraba en default técnico, lo que con el Partido republicano y Shapi- negociación con nuestro país. La apelación de la república Ar- del Segundo Circuito de Nueva York hubiera gatillado los seguros contra ro ha sido funcionario de la admi- La situación de la Argentina del gentina repara el fallido del juez y en la causa de la Argentina contra los el default. Con la suspensión de lo nistración de Bill Clinton, los seño- año 2001 tuvo características excep- abre un canal de negociación siem- fondos buitre resolvió hacer lugar a dispuesto por Griesa también quedó res buitres mantienen excelentes cionales ya que ningún país declara pre desde la posición de un país las peticiones de la Argentina." El tex- vedada toda posibilidad de que ganen relaciones con el poder económico- el default de su deuda por deporte. de pie y soberano, nunca desde la to indicó que la Cámara resolvió que en ese costado. financiero y los paraísos fiscales, y el proceso de deterioro político, opción mendicante y oportunista de "todas las cuestiones vinculadas a la Otro actor que quedó en posición hasta no les ha ido nada mal. económico y social llevó al país casi muchos que ya hubieran tirado la causa están pendientes de la orden de adelantada fue Fitch, que un día antes esta Corte". En Economía considera- de la victoria judicial de la Argentina Paul Singer, por ejemplo, compró a su disolución. toalla hace rato. ron que "esto significa que se mantie- le bajó la nota del país a "CC", es de- deuda del Congo por unos U$S 2,3 La reestructuración de la deuda La suspensión del fallo no hace nen suspendidas todas las órdenes del cir, una calificación de bonos basura. millones y consiguió litigando, U$S argentina, llevada adelante por el otra cosa que darle la razón a las juez Griesa, tanto las vinculadas con Fitch argumentó que era muy pro- 100 millones. ex presidente Néstor Kirchner y la presentaciones argentinas y abren la cuestiones de fondo como aquellas bable que el país entrara en default Hizo lo mismo en Perú adqui- actual presidenta, ha sido exitosa posibilidad de que los buitres vuel- que se referían a la constitución de por no poder pagar sus obligaciones, riendo deuda por U$S 5 millones, desde donde se la mire. van definitivamente a sus jaulas". un depósito en garantía." además de meterse en el terreno polí- Además, señalaron que el nuevo cronograma establecido por la Cáma- ra de Apelaciones "garantiza el normal cumplimiento de los pagos de deuda OPINIÓN III el fallo en suspenso, de la Argentina previstos para el mes el nuevo cronograma ¿cómo sigue? de diciembre". garantiza el normal El documento que elevaron los abo- » Alejandro ROFMAN | eCoNoMiStA-iNveStigAdor deL CoNiCet gados del Estado Nacional a la Cámara cumplimiento de los sotuvo que si en primera instancia se pagos a los bonistas. hubiera decidido adoptar una fórmula ifícil resulta a esta altura co- en este caso la salida resultaría en Como se ve, en ninguna de las de pago similar a la que se ofreció hace nocer cómo será el desenla- un corte del crédito internacional fi- dos opciones aparece seriamente dos años en el canje, el país lo hubiera tico sin relaciones directas al mundo ce en términos judiciales del nanciero (que ahora no se usa) pero comprometida la economía real. Se considerado porque es "consistente financiero. La pregunta es si ahora D fallo griesa, ahora suspendido. La probablemente no afectaría el de repetiría, así, lo que nos pasó entre con sus leyes y políticas públicas". la agencia cambiará el rumbo de su “Bajo la ley argentina, el Ejecutivo pronunciamiento. El tema, que desde decisión de la Cámara de Apelacio- carácter comercial y los flujos del 2002 y 2005, cuando estuvimos en puede presentarle una propuesta al octubre tomó nueva relevancia por la nes de Nueva York permite abrir el intercambio de bienes. Habría que cesación de pagos, se entró en ple- Congreso, pero no puede enviar un reactivación del proceso judicial, tras abanico de hipótesis a futuro con cal- considerar una firme posición ne- na reactivación productiva y bajaron proyecto que trate mejor a algunos varios meses de dormir en la Cámara ma, sin la presión a que obligaba el gativa a reconocer el monto total de el desempleo y la pobreza. el crédito acreedores que a otros, y no puede es- de Apelaciones, tiene un lugar en los fallo original del juez griesa. vale la los 1300 millones de dólares recla- internacional estuvo cortado, pero tablecer una cuenta escrow (por 1330 medios de comunicación estadouni- pena avanzar en fórmulas, algunas mados . Y rechazar toda propuesta ello no dificultó nuestro fenomenal millones de dólares que había pedido denses. El Washington Times abordó conjeturas a futuro para orientar al que signifique regresar al año 2001 crecimiento. Griesa)", se explicó en la apelación que ayer la posición argentina respecto al lector sobre los posibles caminos a ni a un despiadado ajuste. entretan- debemos entonces, a nuestro jui- hizo Argentina. La expectativa ahora accionar de los fondos buitre en una recorrer. Nos interesa en este análi- to, proseguir regularmente con los cio, descartar toda versión alarmista. estará en qué opinan los jueces de esta nota en la que tomó como referencia sis conjetural discurrir acerca de los pagos actuales salteando cualquier Nadie nos puede obligar a pagar a propuesta. una carta abierta escrita sobre el tema efectos en la trama económico-social medida de embargo parece ser la estafadores el monto originario del La definición es una buena noticia por el embajador en los Estados Uni- tanto para el país como para los acree- dos, Jorge Argüello, y se sumó al Wall de nuestra sociedad, porque en ella salida menos costosa para la socie- valor de los bonos ni lo vamos a ha- dores que tienen en su poder títulos Street Journal y el Chicago Tribune, que en va nuestro presente y futuro. dad en su conjunto y los bonistas cer –sólo lo han propuesto el diario reestructurados, ya que los vencimien- los últimos días también tuvieron pu- Un fallo final obligando a la Ar- buitres cobrarían los seguros que La Nación por razones obvias y el dr. tos de los cupones atados al Producto blicaciones en el mismo sentido. « gentina a pagarles a los bonistas ya tienen para situaciones como la Binner (sic) que no debe haber recibi- Bruto Interno (PBI), los Global 17 y los reclamantes la totalidad de sus descripta (es factible que a eso, en do asesoramiento solvente–. Discount, que en conjunto suman más RECHAZO acreencias supondría un costo tan realidad, apunten). Si hacen falta controles cambia- de 3000 millones dólares, se cancela- elevado que tal solución carece de La otra opción es que los bonistas rios, habrá que acentuar los que ya rán en tiempo y forma. viabilidad. ello es así porque hay buitres –por resolución judicial– pue- existen y si se necesitan recursos En las últimas semanas estos pa- Industriales una cláusula de la restructuración dan entrar en una negociación con el fiscales adicionales para remediar peles sufrieron caídas por las especu- que obliga a nuestro país a pagar gobierno encuadrada en los térmi- alguna dificultad financiera, hay su- laciones que dieron vuelta sobre el toda la deuda como si no hubiera nos de la restructuración del 2005 ficiente margen de nuestra política caso, razón por la que aquellos que La UiA y la CNi de Brasil accedieron a los títulos obtendrán una expresaron su rechazo habido quita, reducción de intereses y del 2010, pero nunca con mayor tributaria para avanzar sobre los que abultada ganancia por la diferencia. y prórroga de pagos si alguien con- compromiso de nuestras finanzas. tienen elevadas ganancias o disfru- Como señaló el economista de la Uni- y preocupación por el sigue mejores condiciones que las Aquí la solución es la ideal y ya ha tan de irritantes exenciones impositi- versidad de Buenos Aires, Ariel Setton, accionar de los buitres. pactadas en los años 2005 y 2010. sido propuesta en la apelación.. vas, como las rentas financieras. el cupón PBI en dólares bajo la ley de 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

a embajadora argentina ante lo informó a través de la Organización Marítima internacional El portavoz de la Corte, Anja Alsen, el Reino Unido, Alicia Castro, le dijo ayer a la agencia Efe que la sen- informó ayer que la Organiza- tencia podría ser divulgada a media- ción Marítima Internacional dos de diciembre, teniendo en cuenta L(OMI) –ante la cual es representan- el funcionamiento habitual del tribu- te–– certificó que la Fragata Libertad La ONU certificó que nal. El caso de la fragata es el número es un buque militar y por lo tanto no veinte en la historia del organismo. puede ser embargada. Ese elemento Existe la posibilidad, según tras- será parte de la fase pública del pro- cendió, de que pese a tratarse de la ceso contencioso que se abrirá hoy la Fragata Libertad no máxima instancia sobre Derecho del en el Tribunal Internacional del Mar, Mar, su fallo no sea una resolución con sede en Hamburgo. definitiva sino que pueda ser apela- La prueba exhibida por la diplo- ble. Por otra parte, también se deberá mática demostró que la embarca- analizar la competencia sobre la cons- ción no posee el número de registro puede ser embargada titución de un tribunal arbitral para definido para los navíos dedicados a dirimir en la cuestión de fondo. actividades comerciales por ser, jus- Fundado en 1994 como órgano de tamente, un buque de guerra. Indicó que se trata de una embarcación militar y así respaldó los la Convención de la ONU, el Tribu- La OMI, organismo dependien- argumentos de la Argentina en relación al Derecho del Mar. "Goza nal Internacional de Hamburgo está te de Naciones Unidas (ONU) y con integrado por 21 miembros, entre sede en Londres, confirmó que su de la más total inmunidad", remarcó la embajadora Alicia Castro. ellos, la juez argentina Elsa Kelyy. En registro Nº 6125398 "no ha sido nun- el caso de Mensah, fue designado co- efe Hamburgo Respaldo Sesiones públicas UNASUR Programadas para hoy y mañana, allí ambas El ministro de Defensa, partes defenderán sus Arturo Puricelli, posiciones. agradeció a sus pares de la Unasur “el amplio apoyo y adhesión a la ca asignado a este buque de guerra, ni a ningún otro buque". Con este posición Argentina” en el argumento, la embajadora Castro conflicto por la Fragata afirmó que se respalda "la legalidad de los argumentos argentinos en el Libertad. Fue desde sentido de que, en aplicación del de- Lima, durante la reunión recho internacional del mar, el bu- del Consejo de Defensa que Escuela Libertad goza de la más absoluta inmunidad y por lo tanto, Suramericano. no puede ser embargado". En ese sentido, Castro también señaló que "resulta preocupante mo juez "ad hoc" para Ghana, por no que algunos legisladores y medios haber un titular de esa nacionalidad de prensa argentinos difundan falsas entre sus miembros. informaciones que podrían perjudi- La Argentina apeló el martes con- car la situación argentina frente a las tra una decisión del juez de Nueva ávidas demandas de los fondos buitre Inembargable - Por acción de fondos buitre, la nave militar está retenida en un puerto ghanés desde el 2 de octubre. York Thomas Griesa, que la semana y en contra del interés nacional". anterior había ordenado el pago de El buque militar está retenido el default declarado por la Argentina bunal Internacional del Derecho del para el jueves y viernes, en que am- 1300 millones de dólares a NML y desde el 2 de octubre pasado por or- en 2001. Se trata de un fondo buitre Mar, que convocó a audiencias entre bas partes defenderán sus posicio- Aurelius. Esos fondos buitre exigen den de un tribunal de Ghana, que que se negó a aceptar los recortes las partes para hoy y mañana. Una nes. Mientras tanto, la embarcación el reintegro del total de los bonos so- aceptó el reclamo del fondo especu- propuestos en dos oportunidades declaración ante el tribunal del juez sigue frenada en el puerto de Tema, beranos argentinos en su poder, tras lativo NML Capital, con sede en las por el gobierno nacional para can- ghanés Thomas A. Mensah, jurando con una tripulación de 45 hombres. rechazar acogerse a reestructuracio- Islas Caimán, una filial del fondo jear esa deuda. cumplir su cometido "con imparcia- Días atrás, el ministro Héctor Timer- nes de deuda planteadas en 2005 y Eliott, por 370 millones de dólares Para resolver esta situación, la lidad", sirvió ayer de antesala a las man negó que la nave hubiera sido 2010 por el gobierno, después de la por bonos de la deuda impagos desde Cancillería argentina recurrió al Tri- dos sesiones públicas, programadas cambiada de lugar. suspensión de pagos de 2001. «

UNA diputada brasileña OPINÓ SOBRE EL FALLO QUE RETIENE A LA FRAGATA "Se puede comparar con la ocupación de una embajada"

a diputada brasileña Perpetua Al- como esa ingresando a una embajada país habrían realizado gestiones ofi- meida, titular de la Comisión de de cualquier país que esté acá, en Bra- ciosas en África para encontrar una LRelaciones Internacionales y De- silia. Eso sería una afrenta a la sobera- solución a la situación de la nave ar- fensa de la Cámara Baja, sostuvo que nía", declaró Almeida a una agencia gentina. Consultada sobre el tema, el embargo en Ghana contra la Fragata de noticias internacional. La diputada, Perpetua Almeida sostuvo: "Yo no ten- Libertad, buque emblema argentino, miembro del bloque oficialista, agregó go informaciones sobre una supuesta es una afrenta al país y lo comparó con que "más allá" de los motivos invoca- intermediación de Brasil." la ocupación de una embajada. dos por los acreedores, existen "otros Hoy, el Tribunal Internacional del "Creo que la situación de la Fragata foros para negociar el problema de la Mar iniciará las audiencias públicas Libertad se puede comparar con la ocu- deuda". para resolver la denuncia argentina pación de una embajada. Imagínese Según versiones publicadas en la por la retención ilegal del buque (ver Perpetua Almeida - Para la congresista, se trata de "una afrenta a la soberanía". si Brasil decidiera tomar una medida prensa brasileña, diplomáticos de ese aparte). « jueves 29 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

También valoraron los encuentros entre los sectores privados de Argentina y Brasil Cristina y Dilma hicieron un fuerte llamado a la integración regional En sus discursos en la conferencia de la UIA, las mandatarias subrayaron los beneficios y los desafíos que plantea la profundización de los lazos bilaterales, esenciales para enfrentar con éxito la crisis económica internacional.

télam » Leandro Renou [email protected]

a presidenta de la Nación, Cristina Fernández, junto a su par de Brasil, Dilma Rous- seff, cerraron ayer la 18 Con- Lferencia Industrial de la UIA con un mensaje claro: la integración entre ambas naciones y la repotenciación de los mercados internos es la única alternativa que tiene la región para defenderse de los efectos negativos de la crisis económica que azota a Europa y los Estados Unidos. La man-

"La integración de la Argentina y Brasil ha dejado de ser un reclamo o un deseo para convertirse en una necesidad", dijo Cristina. Aplausos - Dilma y Cristina, acompañadas por la ministra Giorgi, el industrial Mendiguren y el gobernador Scioli, ayer en la conferencia de la UIA. dataria argentina celebró que los in- países y otros países de la región, en gentina aseguró que "este modelo no ligencia de entender que necesitamos ejecutivas de conflictos. dustriales se reunieran –Cristina y materia de valor agregado, de integra- sólo desarrolló un mercado interno aunar esfuerzos entre ambos países." A su turno, Dilma explicó que "el Dilma les habían pedido más diálogo ción." Además, pidió analizar "caso sólido, sino que constituyó un modelo Sobre este punto, pidió que "cuando éxito depende de cada uno de noso- hace un año y medio– y expresó su por caso" el proceso de integración, y de inclusión social y se ha duplicado se producen problemas es necesario tros, de la capacidad para planificar y deseo de que este encuentro "sea el anunció que la relación se tiene que la clase media, como lo apuntan infor- abordar una metodología más activa la voluntad política para superar obs- primero de muchos que deben ir su- articular "entre las autoridades y los mes del Banco Mundial y la Cepal." De y menos burocrática y protocolar pa- táculos y retos que se interpongan. cediéndose". En la misma línea, reco- empresarios, ya que no hay una regla todas maneras, consideró que "hay que ra solucionar caso por caso los proble- Es clave fortalecer nuestros sectores noció que "la integración ha dejado de general". Cabe destacar que, juntos, ser realistas para saber que con esto mas". En este tema coincidieron ambas industriales y cadenas productivas. ser un reclamo o un deseo para con- Argentina y Brasil forman la quinta no podemos seguir sosteniéndolo sin presidentas. De hecho, según informa- Hay que cooperar en ciencia, tecno y vertirse en una necesidad" y destacó economía del mundo y explican poco asociaciones estratégicas sólidas con ron a Tiempo Argentino fuentes oficia- educación. De eso se trata. Tenemos que es "una condición sine qua non más del 70% del PBI de la región. Brasil, para que la América del Sur sea les, en la reunión previa que tuvieron madurez política y económica para para poder mantener los logros que Tras ponderar los avances del país protagonista del siglo XXI. Para ello es ambas mandatarias, se acordó un plan poder cooperar y un cuadro interna- en esta década hemos tenido ambos en los últimos años, la presidenta ar- imprescindible la solidaridad y la inte- para establecer una red de soluciones cional que nos impone." declaraciones del titular de aluar una decisión política, pero el tema energético es complejo y necesita so- luciones". A la vez, destacó que "Mi- Madanes: "El tipo de cambio no es guel Galuccio es un cuadro idóneo y hay que acompañarlo, porque YPF debe ser un eje de la resolución de fundamental para la competitividad" la cuestión de fondo". Por el lado del mercado de capitales, el empresario consideró que "hay que diferenciar el a por qué desde algunos sectores em- tiene que evaluar políticamente lo mundo de los operadores financieros » L.R. presarios se fomenta la idea contra- que es más prudente hacer", y agre- y el de los industriales", y agregó que ria, explicó que "es lo más simple de gó que el país siempre ha vivido en "lo que se publica sobre intervencio- decir, lo más rápido y requiere poco default, yo le restaría importancia, nes en el mercado de capitales me n los pasillos de la Conferen- esfuerzo". Aluar exporta el 65% de su aunque no es menor el conflicto". parece, por lo menos tendencioso". cia Industrial, Javier Madanes producción, pero Madanes consideró En este sentido, explicó que "hay "Ahora, si YPF y la CNV fracasan, eso EQuintanilla, presidente de la que "si bien nos bajarían los costos que quitarle dramatismo porque no Industrial - Javier Madanes Quintanilla. se verá en las próximas elecciones, acerífera Aluar, se diferenció de la con otro tipo de cambio, nosotros nos creo que la Argentina se desmorone pero no se puede juzgar antes", ex- rama más conservadora dentro de la establecemos y producimos acá". Uno por este fallo". Respecto de las quejas se expresó sobre la intervención del plicó. Por último, dijo que "que el central fabril y aseguró que "la com- de los cuadros que compitió con José de los empresarios sobre el posible Estado en la economía con dos casos gobierno interactúe con los sectores petitividad no sólo se puede asociar de Mendiguren en la última contien- impacto de un fallo negativo para el paradigmáticos: YPF y las políticas privados es necesario, y nosotros al tipo de cambio. Ya que su peso pa- da eleccionaria de la UIA, se metió país, Madanes consideró que "el mun- de la Comisión Nacional de Valores (Aluar tiene directores estatales) en ra analizar la competitividad no es además de lleno en el tema fondos do capitalista tiene estas cosas, pero para el mercado de capitales. Sobre estos años nunca tuvimos situacio- fundamental." Consultado respecto buitre y consideró que "el gobierno no hay que sobreexagerar". Madanes YPF aseveró que "la estatización fue nes de tensión en ese sentido." « jueves 29 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 7

pasará de U$S 2,3 por millón de btu a 7,5 evitar la primarización

En su discurso de cierre de la 18ª damental, y tenemos oportunidades El gobierno anunció Conferencia Industrial, el titular de concretas de negocios y articulación la UIA, José Ignacio de Mendiguren, público-privada en ambos países". aseguró que hay que "ir un paso más El empresario consignó que "esta- allá en la integración" para lo cual es mos en condiciones de duplicar el PBI una mejora en el clave advertir que la primarización en la década, tenemos democracias de la economía "es un riesgo del que consolidadas, las venas de nuestra tenemos que tener conciencia". Minu- América del Sur están fuertes. Y hay que tos antes de los discursos de Cristina y intentar que Argentina y Brasil sean el gas de boca de pozo Dilma, el "Vasco" advirtió que "muchos sistema nervioso central y los respon- querrán aceptar los cantos de sirena, sables de que esa fuerza llegue a los porque la realidad es que el mundo rincones con riqueza y bienestar." De esta manera, con un precio más alto, buscan fomentar la nos quiere como simples productores En la cumbre, que convocó a em- producción. El primer acuerdo ya se firmó con la petrolera YPF. La de materias primas", y pidió "agregar presarios brasileños y argentinos, el valor para no tener que importarlo. Es "Vasco" remozó su eterna frase sobre decisión se publicará en los próximos días en el Boletín Oficial. un eje claro para pensar en mejores las oportunidades de la región al decir salarios y empleos." que “el tren del desarrollo llegó, y la télam Mendiguren recordó que Dilma y región ya compró su boleto. Si nos ar- » L.R. Cristina convocaron al sector privado a ticulamos, somos una potencia a nivel reunirse hace un año y medio y agregó mundial. No hay proceso autónomo que "hoy la inversión cumple un rol fun- sin soberanía nacional”. romediando su discurso en la Convención de la UIA, Cristina Fernández En la convención, que incluyó cadena petrolera de gas es muy pro- anunció que se aumen- más de 500 invitados entre empresa- misoria en nuestros países", y agregó Ptará el precio del gas en boca de rios de ambos países, funcionarios y que "el shale y tight en Argentina, en pozo, que pasará de los actuales consultores, la presidenta compartió Vaca Muerta, deben posicionar a la U$S 2,3 (promedio) a 7,5 por mi- una mesa instalada sobre el mismo Argentina como la tercera potencia llón de BTU (unidad de medida escenario con Rousseff y el pleno de mundial" en la materia. del hidrocarburo), con el objetivo su gabinete económico y político, el Asimismo, Dilma, destacó que "Ar- de fomentar la producción de gas titular de la UIA, José Ignacio de Men- gentina y Brasil son socios comercia- nuevo, clave para abastecer sobre Cambios - El ministro de Planificación Julio De Vido elaboró la iniciativa. diguren, el gobernador de Buenos les de primer nivel, e inversionistas todo a la industria nacional. La Aires, Daniel Scioli, y los ministros recíprocos", e hizo centro en la nece- mandataria, que adelantó que el ahorro y en la generación de nuevos otros temas. Se lo consultó respecto de Industria, Débora Giorgi, Plani- sidad de agilizar el sistema de crédito. primer acuerdo ya se firmó con puestos de trabajo". Galuccio recor- a las denuncias de Repsol que reci- ficación, Julio de Vido, y el canciller "Necesitamos un verdadero canal de la estatal YPF y se hará el mismo dó que "cuando presentamos el plan bieron petroleras como Chevron por Héctor Timerman. crédito, estamos buscando y pensan- procedimiento con el resto de las estratégico de YPF anunciamos que firmar acuerdos de cooperación y ne- Otro de los ejes de la convención do superar esos bloqueos que existen compañías, aclaró que les pedi- necesitábamos inversiones, que ge- gocios con YPF. "Seguimos trabajando y del diálogo de las presidentas fue para que podamos ampliar nuestro rán a las empresas a cambio "más neraran valor y que tuvieran fuerte muy bien con Chevron, y prefiero no la energía como motor del desarro- financiamiento", dijo la brasileña y inversión y volumen". La decisión sentido regional". "El gas es necesario opinar sobre la causa judicial", dijo el llo. "Se necesita mucha energía en la recordó que "Argentina es el mayor se publicará en los próximos días para el desarrollo de la industria y entrerriano. Además, habló del poten- Argentina, porque tenemos mucha mercado industrial para Brasil y vi- a través de una resolución, y el teníamos que sustituir el gas impor- cial de hidrocarburo no convencional industria; en los '90 no hacía falta tan- ceversa. Hay que buscar un equilibrio próximo acuerdo sobre el tema tado, y para eso había que desarrollar y opinó que "este recurso se puede tra- ta energía, había quienes se enorgu- mayor en nuestras relaciones, pero se firmará –según adelantaron los recursos que tenemos, tanto en bajar en conjunto con Brasil". Otro de llecían de que fuéramos exportadores no puede hacerse reduciendo nues- fuentes oficiales– con la francesa reservorios convencionales como en los que habló de los aumentos al gas de energía." Cristina anunció que con tras relaciones, sino en la ampliación. Total. En este contexto, y luego de no convencionales", agregó el direc- en boca de pozo fue el gobernador de el objetivo de fomentar la mayor pro- Brasil desea que los productos argen- un profundo ostracismo declarati- tivo. "Esa cartera requería nuevo pre- Neuquén, Jorge Sapag, quien lo consi- ducción el precio para la producción tinos tengan una participación mayor vo que se inició en el inicio mismo cio para que sea considerada rentable. deró como "un primer paso positivo de gas nuevo subirá a U$S 7,50 (ver en el mercado brasileño. Queremos de su gestión al frente de YPF, el En el plan mostramos que había que que incentiva la producción". También aparte). Asimismo, destacó la estati- que las plantas ubicadas en Brasil presidente de la compañía, Miguel realizar inversiones de 6000 millones en la conferencia, el ministro Julio De zación de YPF al decir que "nos vimos puedan ser abastecidas por plantas Galuccio, se refirió ayer a las subas de dólares destinados al gas y dijimos Vido mantuvo ayer una reunión cerra- obligados a recuperar YPF porque ha- en Argentina", y destacó las próximas en una rueda de prensa. "En gran que necesitamos un nuevo precio", da con el titular de Industria de Brasil, bía una remisión constante de utilida- Olimpíadas y el Mundial de Fútbol co- paso que alentará la producción detalló el empresario. En la misma Fernando Pimentel, donde se habló de des, sin aumento de la inversión". So- mo posibilidades de inversión para el y la inversión en el sector ener- rueda de prensa con los periodistas, la posibilidad de que el BNDES finan- bre el tema, Rousseff subrayó que "la capital nacional. « gético" y "esto se traduce en más Galuccio evaluó tangencialmente cie centrales hidroeléctricas. «

antes de viajar, encabezará un acto en el que se esperan importantes anuncios punto es algo en lo que insiste el pre- » Jorge Cicuttin, desde Lima sidente Humala y que es una certeza para la presidenta argentina: “El cre- La presidenta llega a Lima cimiento económico es sustentable en a Unasur ha logrado una den- el tiempo sólo si se hace con inclusión sidad inédita en la historia de social”, aseguró Cristina. Redistribu- L América del Sur”, aseguró Cris- ción del ingreso e inclusión social, tina Fernández el martes pasado al para la cumbre de Unasur serán palabras claves en la discusión recibir a su par peruano Ollanta Hu- que los mandatarios tendrán mañana mala. Aunque debió postergar unas Unasur, el bloque regional del cual fes de Estado incluye la relación entre rentar los gastos de defensa de los paí- en la sede del hotel Swissotel, en el horas su viaje a Lima para encabe- Néstor Kirchner fue su primer se- democracia, integración e inclusión ses de Unasur. “Apunta a limitar los coqueto barrio limeño de San Isidro. zar a las 18 un acto en el Museo del cretario general y al que muchos social. Habrá también un pronuncia- gastos de armamento y a mejorar el La presidenta argentina, además Bicentenario, en el que se esperan mandatarios de la región le dan una miento sobre la situación política en uso de los recursos de los países para de ratificar su negativa a las recetas anuncios sobre el plan Pro.Cre.Ar y importancia crucial para la vida de- Paraguay, país que está suspendido el desarrollo”, señaló en Lima el canci- de ajuste que llegan del norte, trae a para el cual se cursaron ayer 2000 in- mocrática y el despegue económico tanto en la Unasur como en el Merco- ller peruano, Rafael Roncagliolo. la cumbre una advertencia sobre el vitaciones, la presidenta llegará hoy del subcontinente. “Unasur se develó sur, por el golpe de Estado institucio- Se espera que el documento que “colonialismo judicial” –así lo llamó–, a Lima para ratificar esa idea: Unasur mucho más eficaz que organismos nal contra Fernando Lugo. Y además harán público los presidentes maña- en alusión al fallo del juez Thomas es el ámbito ideal para denunciar “el multilaterales, consagrados y reco- se discutirá el llamado Protocolo de na por la tarde destaque la importan- Griesa en favor de los fondos buitre. colonialismo judicial”, tratar el tema nocidos, pero sus consideraciones no Paz, Seguridad y Cooperación entre cia de continuar con el crecimiento “Es un tema que debiera interesarles a de la deuda soberana y el accionar de son escuchadas por nadie”, señaló la los países de la región, con la finali- económico sostenido –frente a los des- todos los países y la Unasur es un ám- los fondos buitre. presidenta pocas horas antes del co- dad de crear condiciones de confian- balances de la economía global–, pero bito apropiado para hablarlo y para La capital peruana es la sede de mienzo de la cumbre. za recíproca. En cuanto a este último siempre a través de la generación de que podamos tomarlo y darle mayor la sexta cumbre presidencial de la El temario que discutirán once je- punto, de lo que se trata es de transpa- empleo y de la inclusión social. Este densidad” al bloque regional. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

Lo anunciaron ayer el ministro Hernán Lorenzino y el viceministro Axel Kicillof La Nación presentó recurso ante la Corte para frenar el impuestazo de Córdoba El gobierno apunta a que se declare la inconstitucionalidad y pidió "no innovar" para que no entre en vigor la medida. De esa manera, buscan desalentar la creación de nuevos tributos por parte de las provincias.

l ministro de Economía, Kicillof, a su vez, afirmó: "De la Hernán Lorenzino ade- Sota, Macri, esto no se puede", en re- lantó ayer que el gobierno ferencia al monto fijo que recarga el nacional que se presentó precio de los combustibles en Cór- Eun recurso a la Corte para pedir la doba y el que propone el Ejecutivo derogación del impuesto a los com- porteño. bustibles dispuesto por el gobierno En el caso cordobés, añadió, "va cordobés y solicitó la medida "de no en contra del consumo, de la pro- innovar". ducción y por ende del empleo", y El viceministro Axel Kicillof, consideró de "mala política" agregar por su parte, dijo que el gravamen impuestos "cuando nada se hizo pa- cordobés es "distorsivo, regresivo y ra recaudar más y mejor". probablemente recesivo, además de Kicillof precisó que hasta 2002 el ilegal". total de las provincias registraban En conferencia de prensa en el una capacidad de recaudación del Palacio de Hacienda, Lorenzino con- 3% del PIB, mientras en la Nación trapuso la medida provincial con las era de 17%, y desde esa fecha a la políticas nacionales que "tienden a actualidad, la Nación elevó su capa- incentivar el consumo interno y la cidad al 25% y las provincias al 4,4%. Seminario Cooperación Capitalismo nacional Con Azerbaiján

El viernes, en Tecnópolis, Argentina y Azerbaiján Lorenzino y Guillermo coincidieron en avanzar Moreno hablarán sobre en acuerdos de el capitalismo nacional. cooperación agrícola. Solicitud - La Nación le pidió a la Corte Suprema que impida los nuevos aumentos en las gasolineras de Córdoba. productividad, y es la marca regis- como la Ciudad de Buenos Aires", y perpone en forma directa con otros por el cumplimiento de la Consti- El funcionario explicó luego que el trada del modelo que se lleva a cabo que ahora también analizan el go- impuestos ya existentes, y es un ca- tución y las normas, empiece por gobierno nacional "gira el 50% más desde 2003". bierno de San Luis y algunos muni- so patente de doble imposición", lo casa". de fondos a las provincias" y lo hace "Es un impuesto ilegal porque cipios bonaerenses. cual es "regresivo y perjudicial para Según recordó el ministro, el "específicamente en transferencia está en contradicción con la Cons- En la Ciudad de Buenos Aires, el bolsillo de los cordobeses", añadió impuesto a los combustibles ya rige de capital, porque la apuesta del go- titución nacional y es contraria al el jefe de gobierno Mauricio Macri el titular del Palacio de Hacienda. en el orden nacional y se destina al bierno es a infraestructura". régimen de coparticipación federal envió un proyecto para hacerse Lorenzino dijo que el gobernador mantenimiento de caminos y rutas, "Es falso decir que el gobierno de impuestos", dijo el ministro. cargo del subte, que contempla un José Manuel de la Sota "está dando por lo cual "De la Sota pretende que nacional ahoga a las provincias", Lorenzino añadió que la presenta- impuestazo con eje en los combus- conferencias en el exterior que se los cordobeses hagan un esfuerzo concluyó Kicillof, tras evaluar que ción a la Corte busca "desincentivar tibles, donde se propone subir hasta dedican a hablar mal de los argen- más, restringiendo el consumo y en el problema es que las estructuras que estas intenciones trasciendan a 0,40 pesos por litro en el caso de las tinos, porque no somos confiables y contra de la política contracíclica impositivas de las provincias "están la provincia de Córdoba y se inten- naftas premium. no cumplimos las leyes", y le pidió de este gobierno, de incentivar la fundadas en un impuesto regresivo, ten aprobar en otras jurisdicciones, "Este impuesto encubierto se su- que "antes de rasgarse las vestiduras actividad económica". como es Ingresos Brutos". « fuertes cuestionamientos a la decisión de subir los combustibles

Distintos gobernadores que integran Martín Buzzi, gobernador de Chubut en este marco decisiones autóno- propone aplicar a quienes carguen Lavagna en declaraciones radiales. El la Organización Federal de Estados y titular de la OFEPHI consideró que mas". nafta un cargo fijo de $0,40 por litro economista instó a las autoridades Productores de Hidrocarburos (OFE- "como productores, estos impuestos A su turno, el gobernador de Neuquén, para la nafta Premium, de $ 0,30 para a "tener cuidado con la presión im- PHI) se manifestaron ayer en contra nos parecen muy negativos, estamos Jorge Sapag, dijo que "estamos en las demás naftas, de $ 0,20 para el positiva". La iniciativa ya había sido de la decisión de algunas adminis- manteniendo precios nacionales por contra del impuesto, hay que unificar gasoil y de 0,15 para el GNC. duramente cuestionada el martes traciones locales de imponer unila- debajo de los internacionales, y esto criterios, porque no se pueden gravar Las críticas no se limitaron al inte- desde el gobierno. Para el ministro teralmente un impuesto provincial distorsiona todo". Y agregó que "logra- individualmente con impuestos direc- rior de la OFEPHI. El ex ministro de de Planificación Federal Julio De Vido para gravar la venta de nafta en sus mos que el consumidor pague como si tos los combustibles". Economía Roberto Lavagna atribuyó la estrategia de impulsar una tasa respectivas jurisdicciones, tal como lo el barril de crudo estuviera a 67 dóla- Los distintos proyectos que estable- a "problemas de caja" que afectan a a los combustibles es "violatorio de anunció el jefe de gobierno porteño res, y eso hay que protegerlo". cen un gravamen a la nafta estable- diversas provincias los intentos por las políticas" que lleva adelante el Mauricio Macri, el gobernador bonae- Por su parte, Alberto Weretilneck, go- cen tributos que van de $ 0,10 a 0,40 gravar la venta de combustibles. gobierno nacional. "Es una medida rense Daniel Scioli o el mandatario bernador de Río Negro, aseguró que centavos por litro. "Hoy todos están respondiendo con de tipo restrictiva, de ajuste, no es cordobés José Manuel De la Sota. "el país tiene una política energética En el caso del proyecto que envió intentos de más impuestos y obvia- una medida progresiva", expresó el En diálogo con Tiempo Argentino, única, homogénea, y no puede haber Mauricio Macri a la Legislatura se mente ése no es el camino", destacó funcionario. jueves 29 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

El Centro de Información Judicial difundió ayer la resolución específica que no figuraba en el fallo que ordenó resolver la cuestión de fondo La Corte declaró "inadmisible" la prórroga de la cautelar de Clarín Los magistrados rechazaron in límine el planteo y le recordaron al grupo empresario que ese tema se encuentra en trámite ante la Cámara en lo Civil y Comercial. La medida se conoció recién ayer, pero está fechada el martes último.

télam » Néstor Espósito da por el juez de primera instancia, [email protected] cuya extensión temporal fue fijada por esta Corte recurso extraordinario mediante, en la sentencia del 22 de a Corte Suprema difundió mayo del 2012. Esa petición es inad- ayer, 24 horas después de misible pues al tratarse de un planteo haberla firmado, una reso- que, ante la resolución denegatoria lución en la que –tal como dictada por el juez de primera instan- Lexplicó Tiempo Argentino– rechazó cia, se encuentra en trámite ante el "por inadmisible" el planteo del Gru- tribunal de alzada competente con po Clarín para prorrogar la medida motivo de la apelación promovida cautelar que mantiene frenado des- por las peticionarias, su considera- de hace tres años el artículo 161 –la ción no corresponde a la jurisdicción cláusula de desinversión– de la Ley apelada ni originaria de esta Corte”, de Medios. El Centro de Información sostiene el fallo dado a conocer ayer. Judicial (CIJ) presentó la información El “rechazo in límine” significa como “una resolución complemen- que el tribunal ni siquiera ingresa taria”, pese a que en ninguno de los en el tratamiento del planteo que párrafos del escueto documento se le llega. La resolución que declara habla de tal cosa. Más bien parece la “inadmisible” el pedido del Grupo difusión demorada de una decisión Clarín tiene apenas tres párrafos, que, en el contexto de lo anunciado ocupa media carilla y lleva las firmas por la propia Corte el martes al me- de los siete jueces. Está fechada el 27 diodía, despejaba cualquier atisbo de de noviembre, es decir el mismo día ambigüedad. que la resolución que exigió un “fa- Tiempo había adelantado el 23 de llo inmediato” sobre la cuestión de noviembre qué haría la Corte: "La fondo. Sólo que se dio a conocer un presentación de Clarín reúne por lo Aclaración - El máximo tribunal ni siquiera aceptó ingresar el planteo y lo rechazó in límine. día más tarde. menos dos planteos en un mismo Otro dato curioso: la supuesta "re- escrito. Por un lado, la supuesta 'de- titucionalidad o no del artículo 161. biera otra resolución específica sobre Estaba en lo cierto, y se confirmó un solución complementaria” –según el negación de justicia', situación ante Por omisión, esa resolución de por sí el planteo de extensión más allá del 7 día más tarde. CIJ– "fue notificada este miércoles". la que la Corte estaría habilitada a alcanzaba para saber que la Corte no de diciembre. Pero un ministro de la “El Grupo Clarín S A y las demás Sin embargo, la resolución dice clara- intervenir… Pero la acción también había hecho lugar al pedido del Gru- máxima instancia judicial argentina peticionarias se presentan directa- mente en su último párrafo: "se deses- apunta a extender la cautelar que des- po Clarín para prorrogar la cautelar. había asegurado que existía un re- mente ante el Tribunal y solicitan la tima la prórroga solicitada". Y añade: de hace tres años mantiene frenada Voceros del tribunal negaron que hu- chazo in límine al planteo de Clarín. prórroga de la medida cautelar dicta- "notifíquese en el día". «

el ministro alak y el consejero hernán ordiales lo consideraron "razonable e inteligente" El martes, la Corte dispuso que se El oficialismo evaluó positivamente el fallo resuelva cuanto télam antes el planteo de a negativa de la Corte de Supre- sibilidad de prorrogar la misma, y ha La frase inconstitucionalidad ma de Justicia a considerar el ratificado su fallo del 22 de mayo, es L pedido del Grupo Clarín para decir que el 7 de diciembre termina del artículo 161 de la extender la cautelar que mantiene el plazo". "Hay todavía una serie de Garzón Ley de Medios. suspendidos dos artículos de la Ley momentos procesales que cumplir de Medios fue bien recibida por el que indefectiblemente harán que se ministro de Justicia y Derechos Hu- sobrepase la fecha límite de la medi- El ex juez español Baltasar la 'cláusula de desinversión', y cuyo manos, Julio Alak, que aseguró ayer da cautelar, con lo cual perecerá la Garzón dijo en Corrientes plazo de vigencia finalizará el 7D. que "el 7 de diciembre es la fecha medida cautelar inevitablemente", que "no hay que confundir En este último caso, ‘técnicamente final para las cautelares de Clarín". puntualizó Ordiales. Desde el Ejecu- el derecho humano de la es improcedente la intervención del "Felizmente, la Corte dijo con el fallo tivo descartaron que el fallo en pri- libertad de expresión e tribunal’, dijeron fuentes judiciales. de ayer que la medida cautelar no se mera instancia pudiera darse antes Dicho de otro modo, la Corte no va a prorrogar. El resto del fallo son del 7D debido a que sólo el auto de información con el poder aceptaría intervenir ante ese pedido, disposiciones de la Corte para acti- sentencia requiere cinco días para corporativo de las empresas al que Alak calificó como un virtual var los mecanismos judiciales", dijo que las partes puedan impugnar, a que hacen negocio con la per saltum”. Alak, que había calificado la inten- partir de los cuales corren 30 días comunicación." El martes último, el máximo tri- ción de Clarín como de búsqueda de para la decisión del juez. Alak - "El 7D es el final de la cautelar". bunal publicó en su sitio de Internet "una cautelar eterna". En sintonía, el El ministro de la Corte Eugenio solamente el fallo mediante el cual representante del Poder Ejecutivo en Raúl Zaffaroni aseguró, en declaracio- una solución de fondo extender medi- Ley de Medios. "El origen de nuestra reconoció que existía una situación el Consejo de la Magistratura, Her- nes a Tiempo Argentino que la postura das cautelares indefinidamente, por- Constitución, el Congreso nuestro, de “denegación de justicia” y exigió al nán Ordiales, consideró que "la Corte del máximo tribunal se fundamentó que entonces se obtuvo el resultado siempre nos marcó la competencia. juez de primera instancia en lo Civil ha tenido un fallo razonable e inteli- en que "la Ley 48 dice que se llega por a través de una medida cautelar". En Por eso, en nuestra tradición, si el per y Comercial Federal Horacio Alfon- gente. No se ha metido a resolver la apelación. Cuando se intenta una vía ese marco, el Supremo opinó sobre la saltum no estaba regulado, era incons- so que resolviera “de inmediato” la cuestión de la medida cautelar. Táci- que no está prevista, no entramos al regulación del per saltum que podría titucional. Ahora hay una regulación cuestión de fondo, es decir la cons- tamente ha descartado cualquier po- tratamiento. En ningún caso puede ser llegar a ser utilizado en la causa de la institucional", dijo Zaffaroni. « jueves 29 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 11 sabbatella se reunió con la coalición para una radiodifusión democrática la oposición no acompanó "Estamos convencidos de la Diputados repudió constitucionalidad de la ley" a Clarín y a Griesa El titular de la AFSCA reiteró que la fecha límite es el 7 de diciembre. télam » Felipe Yapur Analizó aspectos de la normativa con miembros de la organización. [email protected]

» Gustavo Montiel os diputados aprobaron ayer, [email protected] en su última sesión del período L ordinario, dos declaraciones que no consiguieron la unanimidad n medio de la cuenta regre- requerida. Por un lado, repudiaron siva para la llegada del 7 de al ahora suspendido fallo del juez diciembre, el titular de la estadounidense Thomas Griesa. Y AFSCA, Martín Sabbatella, también rechazaron el intento del Eparticipó del plenario nacional de la Grupo Clarín de enjuiciar tanto a Coalición por una Comunicación De- legisladores como a periodistas. Los mocrática donde, entre otros puntos, proyectos fueron aprobados pero la reforzó su evaluación favorable de la oposición votó en contra. resolución de la Corte Suprema que El primero fue el que rechazó Debate - No hubo votación unánime. declaró "inadmisible" la petición del el fallo Griesa. Fueron 129 votos a Grupo Clarín de prorrogar la medida favor, los que tiene el Frente para cautelar y fijó la posición del organis- la Victoria y sus aliados. El voto con- narios. Uno de los acusados, el di- mo ante el requerimiento supremo trario cosechó 65 voluntades y 22 se putado Edgardo Depetri, fue el pri- de un fallo sobre la cuestión de fondo: abstuvieron. El radicalismo repitió mero en hablar: "Clarín quiere una "Entre otras cosas, lo que dice (la reso- su conducta de siempre oponerse a democracia tutelada", aseguró. lución de la Corte) es que si se resuelve las iniciativas oficialistas. Si bien Ri- La oposición aprovechó el debate o no la cuestión de fondo obviamente cardo Gil Lavedra repudió la actitud para diluir su tibia solidaridad con Aprobación - Del funcionario a la decisión de resolver la cuestión de fondo. hay que aplicar la ley igual porque la del juez estadounidense no perdió la persecución a los periodistas y fecha límite es el 7 de diciembre. Pero la oportunidad para sostener que endilgare al gobierno nacional to- (la Corte) insta también a resolver la señalaron que el trabajo conjunto es gral de la Ley de Medios", reivindicó respondió a "la mala conducta" del dos los males del país y alrededo- cuestión de fondo. Y eso también está y será clave. Sabbatella. gobierno nacional: "En la UCR no res. Por caso, Enrique Thomas, bien porque estamos absolutamente "Estamos orgullosos de participar El funcionario les explicó en de- podemos ser indiferentes a los mo- del peronismo disidente, puso en convencidos de la constitucionalidad en este encuentro. Sabemos de su his- talle todos los pasos del proceso de dos y formas que el gobierno pre- igualdad de condiciones a los que de la ley", afirmó. tórica lucha por una comunicación adecuación que llevará a cabo el or- tende llevar adelante su estrategia definió como "los medios oficiales En la Asociación Argentina de Ac- popular, su profundo compromiso ganismo con los grupos de medios cuyos lineamientos desconocemos y para-oficiales" con el Grupo Cla- tores el funcionario fue recibido por militante y el intenso trabajo lleva- que exceden los límites de la norma, y no compartimos." El macrismo rín, de quienes dijo que "tienen la varios de los principales referentes do a cabo en todo el país, que fue un en forma voluntaria hasta el 7 de di- coincidió con esa lectura y tomó la misma escuela". En tanto, Gerardo de la Coalición en el ámbito nacional. aporte fundamental para el proceso ciembre, y de oficio después de esa misma decisión. Milman, del GEN, quiso ser irónico En línea con su posición ya difundida, de construcción y de aplicación inte- fecha. Y volvió a marcar una "campa- Uno de los más firmes defensores al sostener que lo que se debate en todos los integrantes coincidieron en ña" por parte del Grupo Clarín. "Existe de la necesidad de que el proyecto realidad es sobre la pelea entre "el su apoyo sin fisuras a la gestión de una campaña y lo vemos. Todas las se vote por unanimidad fue el pero- Grupo Clarín y el Grupo Casa Ro- Sabbatella, destacaron la labor de la La reunión semanas hay una estrategia distinta nista Felipe Solá: "Hay que ser muy sada". De todas formas rechazó la Coalición en todo el país y también el de quienes no quieren cumplir la ley cipayos para no calentarse con el actitud del monopolio pero con una reciente fallo de la Corte en relación a Defensora y quieren sostener sus privilegios y fallo de Griesa. No deben importar marcada tibieza. la "causa Clarín". Además, algunos re- su posición dominante… en defini- las diferencias que tenemos acá", El PRO no sólo repudió el ata- presentantes plantearon al presidente tiva, hay una tensión entre las cor- afirmó pero no logró conmover a que a los periodistas sino también de la AFSCA cuestiones para conti- Martín Sabbatella se poraciones y la democracia", definió. sus colegas de la oposición. a los legisladores que también es- nuar trabajando post-7 de diciembre: Confirmó, por último, que el 10 de di- A su turno, el jefe del bloque del tán incluidos en la demanda. Pero "la normalización de la banda de FM" reunió ayer en la sede de la ciembre está prevista la transferencia FPV, Agustín Rossi, insistió en la a partir de allí mostró la verdadera en radio, y también proyectar "un AFSCA con la defensora del de oficio "por ser el primer día hábil necesidad de que todo el cuerpo intención de su bloque ya que ad- modelo de televisión más decidido" después del 7" (8 y 9 es fin de semana). vote esta declaración para estar en virtió que sólo votarían el proyecto (Néstor Busso, presidente de FARCO y Público, Cynthia Ottaviano. "El 9 nos vamos a encontrar a hacer sintonía tanto con el Poder Judicial oficial si incluían modificaciones actual secretario de Derechos Huma- Ambos recorrieron una gran fiesta de la democracia co- como el Ejecutivo. No los convenció al texto donde no figuraba el Gru- nos de la Provincia de Río Negro), así las instalaciones del mo todos los años, y es importante ni siquiera cuando todos los dipu- po Clarín. Rossi consideró que la como "legalizar 3000 medios que son que nos encontremos todos a festejar tados se enteraron que el fallo ha- actitud de la oposición era hipócri- mayores de edad y no tienen docu- Observatorio de la en el marco del Día Internacional de bía sido suspendido en los Estados ta: "Ustedes miran para el costado, mentos" (Osvaldo Francés, presiden- Discriminación en Radio Los Derechos Humanos y también Unidos. no se quieren pasar de la raya y lo te de la Asociación de Radiodifusoras y Televisión y el área de celebrando la aplicación integral de Una vez superado este tema co- critican a Clarín porque se rectifi- Bonaerenses y del Interior de la Re- la Ley de Medios que viene a profun- menzó el debate del proyecto que có", los azuzó. Luego de ello se votó. pública Argentina-ARBIA). Tanto el fiscalización de AFSCA. dizar, mejorar y ampliar nuestra de- repudia la actitud del Grupo Clarín Fueron 131 por el sí, 55 en contra y titular de la ASFCA como la Coalición mocracia”, anunció. « de denunciar periodistas y funcio- 18 abstenciones. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012 con la lectura de la acusación contra 68 represores por unos 800 delitos de lesa humanidad Comenzó el tercer juicio de la causa ESMA Con los acusados sentados en el banquillo, el Tribunal Oral Federal 5 comenzó a leer el requerimiento de elevación que contiene el detalle de todos los casos. Organismos y partidos políticos apoyaron el inicio del proceso.

efe » Gerardo Aranguren [email protected] El dato Reordenamiento on la lectura de un resu- men de los requerimientos de elevación a juicio de la Por la gran cantidad de fiscalía, el Tribunal Oral Fe- imputados, hubo que Cderal 5 comenzó ayer con la primera audiencia del megajuicio ESMA, el modificar la distribución tercer tramo de esta causa que por la de espacios en la sala. cantidad de imputados y de víctimas es el más grande que se haya hecho en el país. Se trata del tercer tramo pero él permanece desaparecido. de la causa en la que se investigan los "La norma general era el exter- delitos cometidos en ese centro clan- minio pero eso no evitó que hubiera destino de detención de la Armada y liberados", explicó la sobreviviente se espera que se extienda durante 24 de la ESMA Graciela Daleo y agregó: meses para recabar los casi mil testi- "Cualquiera podía ser asesinado o monios que se escucharán. desaparecido, tuviera militancia o Desde temprano comenzaron a no." llegar a los tribunales de Comodoro La lectura fue interrumpida sólo Py sobrevivientes, familiares de víc- en dos ocasiones. La primera, cuan- timas y organismos de Derechos Hu- do los jueces dispusieron un cuarto manos para participar del comienzo intermedio ante la descompensación del juicio. Allí estuvieron miembros de Carlos "Fragote" Generoso. Al re- de Abuelas de Plaza de Mayo, del tornar, el presidente del Tribunal, CELS y la Asociación de ex detenidos Daniel Obligado, le permitió al im- Símbolo - Astíz, sentado entre los acusados, afronta una vez más un proceso oral por su rol clave en la represión. desaparecidos, tres de los querellan- putado faltar a las audiencias obli- tes en el juicio, también Jorge Auat y gatorias hasta que una junta médica Pablo Parenti, a cargo de la Unidad policías, prefectos y militares. El úni- Prefectura Mario Arru y Enrique De luego llevado encadenado al domici- revise su estado de salud. Esto des- Fiscal de Derechos Humanos, y el se- co ausente fue Alejandro D'Agostino, Saint Georges, quienes integraron la lio de su hermano mayor, Leonardo, pertó a muchos de los acusados que cretario de Derechos Humanos de la acusado de haber sido piloto en los tripulación del vuelo que habría arro- también baleado junto con su esposa. comenzaron a reclamar el mismo nación, Martín Fresneda. vuelos de la muerte, quien por pro- jado al mar a las monjas francesas y Ya en la ESMA, Luis se encontró con beneficio, que el Tribunal todavía no Ya en la sala de audiencias, los blemas de salud tampoco estará en las Madres de Plaza de Mayo. sus tíos y primos también detenidos, concedió, demorando por segunda imputados comenzaron su entrada la audiencia de hoy. Otro de los pilotos sentados ayer quienes luego recuperaron la libertad vez el reinicio de la audiencia.« minutos después de las 10. Entre los A pesar de la ausencia, por prime- en el banquillo fue Emir Sisul Hess, maximiliano luna primeros estuvieron Jorge "Tigre" ra vez comenzaron a ser enjuiciados quien integró la Escuadrilla Aerona- Acosta, Alfredo Astiz y Ricardo Ca- pilotos y tripulantes que participa- val de Helicópteros, y el mecánico vallo, jefe e integrantes del Grupo de ron de los vuelos de la muerte. En de la aviación de la Armada Rubén Tareas 3.3.2 que funcionó en la ES- las primeras filas estuvo Julio Poch, Ormello. MA, quienes ya fueron condenados extraditado desde Holanda luego de Sólo Juan Alemann, el ex secreta- en el juicio anterior. Luego de 30 mi- que fuera denunciado por sus com- rio de Hacienda durante la dictadura, nutos, cuando todos los acusados se pañeros de la aerolínea Transavia de ingresó a Comodoro Py por sus pro- lograron sentar, la Sala AMIA de Co- que se jactaba de su pasado represi- pios medios, ya que no se encuentra modoro Py desbordó de ex marinos, vo. También estuvieron los pilotos de con prisión preventiva. Tratando de eludir a los organismos de Derechos Humanos que ingresaban a la au- diencia, Alemann pasó varios minu- tos dando vueltas por los pasillos y ascensores de los tribunales. Cerca de las 11, los secretarios del Tribunal comenzaron con la exten- sa lectura de los requerimientos de Pando - Aplaudió la llegada de Astíz y provocó a periodistas y manifestantes. elevación a juicio, que continuará durante cinco jornadas, hasta com- pletar los 789 casos que entrarán en el juicio. Entre los primeros hechos frente a tribunales que fueron ventilados llamó la aten- ción la cantidad de grupos familia- res que resultaron víctimas de los Con un acto en la puerta de los tribuna- dadora. Miembros de la agrupación represores de la ESMA. Uno de los les de retiro, la Asociación de ex Dete- Amigos y Familiares de Presos Políti- casos más notorios es el de la fami- nidos Desaparecidos, Kolina, H.I.J.O.S., cos que dirige Cecilia Pando, se habían lia de SergioTarnopolsky, un joven La Poderosa, el Partido Obrero y el MST instalado temprano en la puerta de tri- conscripto de la Armada y asistente respaldaron ayer el comienzo del juicio bunales con pancartas que cuestiona- del "Tigre" Acosta que militaba en histórico por delitos de lesa humanidad ban el proceso. Pando protagonizó un Montoneros y fue secuestrado junto a su hermana menor, sus padres y en la ESMA.“Es otro día para celebrar cruce con periodistas e integrantes de su esposa. Todos permanecen des- por madres, abuelas y padres que HIJOS, a quienes increpó y le reclamó a aparecidos. no pensábamos que íbamos a poder un policía que los detuviera. Minutos Situación similar le tocó a la fami- compartir esto", dijo Taty Almeida de antes, aplaudió la llegada a Comodoro lia de Luis Daniel Adjiman, secuestra- Madres de Plaza de Mayo, Línea Fun- Py del condenado Alfredo Astiz. do en un operativo en el que fue ase- sinado su hermano y su cuñada. Fue jueves 29 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

FRACASÓ LA NEGOCIACIÓN PARITARIA Y LOS METRODELEGADOS CONVOCARON A LA MEDIDA DE FUERZA Paran hoy todas las líneas del subte Con aval macrista, Metrovías cerró un acuerdo con la UTA, que excluyó a la AGTSyP de la negociación salarial. Frente a esa situación, el gremio que representa a 5000 trabajadores dispuso interrumpir tareas por tres horas a partir de hoy.

» Claudio Mardones la discusión de las condiciones econó- inédito en las negociaciones salariales [email protected] micas del personal comprendido en el que difícilmente prospere dentro de Convenio Colectivo de Trabajo 984/99 la Legislatura, pero que le permite al E, por el período comprendido entre macrismo posicionar a los metrodele- as seis líneas del subte y el Pre- el 1 de marzo y el 30 de noviembre gados como sus principales antagonis- metro volverán a parar hoy por de este año, no quedando ninguna tas durante este proceso. tres horas, luego del fracaso de cuestión pendiente de tratamiento Entre sus puntos más espinosos, la la negociación paritaria de la de este punto". El párrafo del acta no paritaria sin los metrodelegados, in- Lactividad, que ayer concluyó en la Sub- es menor, ya que da por terminado cluye "un aporte solidario obligatorio secretaría de Trabajo porteña, sin la el proceso paritario que empezó este equivalente al 1% de la remuneración" presencia de la Asociación Gremial de año dentro del Ministerio de Trabajo para la UTA y un descuento para todos Trabajadores del Subte y Premetro (AG- de la Nación, y que continuó en la sub- los trabajadores de los días del paro. TSyP), que denunció la complicidad en- secretaría laboral porteña, luego del Según Roberto Pianelli, ese punto le tre la concesionaria del Grupo Roggio, paro de diez días que cumplieron los permitirá al gremio conducido por la Unión Tranviarios Argentinos (UTA) metrodelegados entre el 1 y el 10 de Fernández recibir más de 2,5 millones y la gestión PRO, que ayer terminó su agosto de este año. De hecho el acta, de pesos mensuales de los salarios de primera intervención en una paritaria en su comienzo, resume que reanuda los 4950 trabajadores, que serán de- durante los últimos cinco años. el "compromiso asumido en el acta de Final - Tras el acuerdo con UTA, la AGTSyP consideró cerrada la paritaria 2012. ducidos por Metrovías. Frente a ese Ayer estaba prevista la sexta au- fecha 10 de agosto", es decir, durante escenario, los Metrodelegados, recla- diencia entre Metrovías y los dos la finalización del paro más largo de la nario sostuvo que los metrodelegados binete Horacio Rodríguez Larreta, que marán a partir de hoy que ese acuer- gremios que representan a los 4950 historia del metro porteño que se des- "no representan a los trabajadores" en ahora tiene bajo su control la marcha do quede sin efecto y paralizarán el trabajadores del servicio de subte más trabó por una decisión provisoria de la la paritaria, y aseguró que "la paritaria de la paritaria y también el diseño y servicio "en la Línea B, entre las 5 y las viejo del continente. Sin embargo, la jueza Patricia López Vergara. La titular es con la UTA, con quien se negoció la negociación de la ley que presentó 8; en Línea H, entre las 8 y las 11; en negociación fue cerrada sólo con Ro- del sexto juzgado, le había ordenado al y hoy se cerró un acuerdo". Fuentes el macrismo para hacerse cargo del Línea A, entre las 11 y las 14; en la D, berto Fernandez y Oscar Mata, secre- gobierno porteño que se hiciera cargo del gobierno porteño confiaron que subte. La norma, entre otras cosas, entre las 14 y las 17; en la E, entre las tario general y de asuntos gremiales de sus potestades de policía del trabajo Sabor salió a dar explicaciones por traslada los futuros aumentos parita- 17 y las 20; y finalmente en la C, entre de la UTA, el sindicato integrante de y que abriera las puertas de la subse- expresas instrucciones del jefe de Ga- rios a la tarifa del metro, un recurso las 20 y las 23". « la Confederación General del Trabajo que sólo reúne al 10% de los casi 5000 trabajadores. Aunque todo el proceso El dato Reclaman cese la venta ilegal de diarios del expediente porteño 1615.648/2012 fue impulsado por los metrodelega- dos, el cierre de la negociación sólo Escandaloso Protesta de canillitas frente a El Día incluyó a la UTA, que ayer acordó "2500 pesos a pagar en tres veces para El acuerdo incluye un » J.N. tas del diario que dirige Raúl Kraise- ta ilegal de diarios, la precarización los peones, y los de categoría mayor, lburd. La vereda del establecimiento de los canillitas y poder acordar un como los conductores, tendrán 4500 aporte obligatorio del 1% fue tapada con pilas y pilas de diarios “ingreso conformado” de 1 peso por pesos a cobrar también en tres veces, del salario para la UTA, por l Sindicato de Canillitas, que en señal de protesta ante la reticen- diario los días de semana y 2 pesos que será en enero, febrero y marzo, no parte de los trabajadores. lidera Omar Plaini, protago- cia al diálogo de la empresa. “Basta de los domingos. “Hemos tenido cruce remunerativo". Enizó ayer una marcha en las venta ilegal, basta de precarizar a los de cartas documento y muchas idas Tiempo Argentino accedió al acta puertas del diario El Día para recla- canillitas, recomposición salarial ya. y vueltas pero nunca nos recibió”, final de la audiencia, y según el docu- cretaría conducida por Ezequiel Sabor, mar a la dirección del matutino pla- El Día = Clarín”, eran las consignas que señaló Frau y advirtió que “si no hay mento (que lleva la firma de todos los para destrabar la negociación salarial tense una recomposición salarial y se repitieron en carteles y pancartas. respuesta, en 24 horas se profundiza- involucrados en la paritaria sin ningu- que había comenzado en marzo. el cumplimiento de leyes y decretos El secretario general del Sindicato rán las medidas gremiales”. no de los Metrodelegados), las partes Tras la resolución judicial del 9 que regulan al sector. Los vendedores de Vendedores de Diarios y Revistas El sindicato pide que Kraiselburd acordaron "expresamente que con la de agosto, Sabor dictó la conciliación amenazan con un paro de 48 horas si de La Plata, Berisso y Ensenada, Luis cumpla con el decreto 1693 y la reso- suma no remunerativa pactada a to- obligatoria pocas horas después, para no hay respuestas inmediatas. Frau, explicó que desde el 8 de junio lución ministerial 935. “Tenemos un dos sus efectos, las partes consideran que la AGTSyP levantara la medida. La movilización partió de la sede están pidiendo una reunión con el di- decreto presidencial que es claro: el concluida en forma total y definitiva Sin embargo ayer, el mismo funcio- del sindicato y concluyó en las puer- rector del diario para que cese la ven- editor no puede vender." « jueves 29 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 15 rechazo de la oposición de la ciudad al plan macrista para hacerse cargo del subte El PRO amenaza con otra marcha atrás Martín Ocampo advirtió que si la Legislatura no aprueba el proyecto tal cual está, el 1º de enero no aceptarán el traspaso.

» Nicolás Eisler una barrera del peaje tiene una san- tes respecto de considerar al servicio "Si alguien tiene otra solución para escuelas y centros de salud. A nadie se [email protected] ción de 200 pesos", criticó Ibarra quien como esencial y al impuesto a los com- financiar el subte, que la traiga, pero le escapa que algunos metrodelegados también rechazó los avances sobre la bustibles para financiar la operatoria que sea algo serio. Si no es un servicio militan en el kirchnerismo. Nosotros libertad sindical. de los subtes. Además adelantaron que esencial, entonces la Ciudad no tiene no vamos a terminar siendo rehenes l idílico traspaso de la red de Desde el FPV plantearon sus discre- no acompañarán la iniciativa si no se por qué hacerse un agujero de 1100 de una interna del FPV y la UTA”, subterráneos está a punto de pancias con el proyecto, las más fuer- modifica. millones de pesos, en vez de construir apuntó Cristian Ritondo. « convertirse en un mal viaje para el gobierno porteño. EDespués de que el Ejecutivo de la Ciu- dad girara el proyecto a la Legislatu- ra comenzaron a llover los rechazos opositores a la iniciativa que, entre otras cosas, limita la libertad sindical y prevé aumentos anuales de las tarifas. Ante la posibilidad de que el cuerpo normativo sea modificado, desde el PRO salieron con los tapones de pun- ta: "Si la ley no es sancionada y no se generan los recursos, nosotros el 1º de enero no vamos a poder hacernos car- go del subte y lo va a tener que seguir

Proyecto Polémica

Desde la oposición cuestionaron, entre muchos otros puntos, la fuerte delegación de facultades en el jefe de gobierno porteño que otorga el proyecto ideado por el macrismo. Entre ellas la capacidad de realizar contrataciones directas.

administrando la Nación", advirtió el diputado porteño Martín Ocampo. Más allá de las chicanas, varios referentes opositores adelantaron su negativa a votar la ley tal cual llegó a la Legislatura. "Es un catálogo de super- poderes al jefe de gobierno", fustigó el otrora alcalde Aníbal Ibarra, del Frente Progresista Popular. "Es una brutali- dad, van a tener que reformularla. Quieren entronizar a Macri como el Rey del subte, no por lo que hizo sino por las delegaciones que le otorga la ley", ironizó Ibarra. El jefe de bloque de la Coalición Cí- vica, Fernando Sánchez, apuntó a la administración nacional y porteña. "Es una ley escrita con todos los vicios del gobierno kirchnerista: delegación de facultades, contrataciones directas… De 81 artículos, a los usuarios sólo les dedica tres", fustigó el "Lilito". "Autoriza a dejar de lado las licita- ciones y hacer contrataciones directas de obras millonarias, a concesionar el servicio de subtes sin ningún requisito ni exigencia. De aprobarse, el gobier- no podrá fijar por cinco años las tarifas sin audiencias. Crean un fondo fidu- ciario fuera del control presupuesta- rio. Los que salten el molinete tendrán multas de 2000 pesos, cuando pasar 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

Aseguran que con las modificaciones se beneficiarán las pymes y los proyectos productivos El Senado transformará hoy en ley la reforma del mercado de capitales Se descuenta que el bloque oficialista, que cuenta con 32 legisladores, sumará aliados hasta alcanzar la mayoría. El texto otorga mayor poder regulatorio a la Comisión Nacional de Valores y permite que universidades califiquen riesgos.

télam l Senado se apresta hoy a con- vertir en ley la reforma del mercado de capitales. El ofi- cialismo cuenta con 32 legis- La CNV podrá "designar Eladores propios de 72, a los que hay que veedores" en defensa agregar el apoyo que proporcionarán los aliados, aunque es probable que no de los accionistas se repita el amplio abanico de apoyos minoritarios. que el proyecto suscitó en Diputados, cuando recibió el apoyo de la UCR, el FAP y la Coalición Cívica. La sesión ha valores) para operar en el mercado. Los sido convocada a partir de las 11. agentes, de todas formas, podrán dic- Entre otros puntos, el proyecto tar reglamentaciones para habilitar "la contempla que universidades y otras actuación de agentes autorizados". entidades puedan registrarse como Un informe dado a conocer días calificadoras de riesgo de instrumen- pasados por el Grupo de Estudios de tos financieros, algo que hasta ahora Economía Nacional y Popular (GEE- sólo hacían las agencias de calificación NAP) indicó que con la reforma, el internacionales. mercado de capitales respaldará "pro- También establece que la Comisión yectos clave" para el desarrollo de la Nacional de Valores (CNV), que dirige economía nacional, captando "fondos Alejandro Vanoli, será el único orga- provenientes del ahorro del público, nismo de control de la oferta pública en particular de inversores minoris- de acciones y títulos. La CNV unificará tas, y orientarlos al desarrollo de las las funciones de autorización, negocia- pymes, la construcción de vivienda y ción, supervisión y policía de los valo- obras de infraestructura". « Más regulación - Alejandro Vanoli, titular de la CNV. El organismo tendrá más poder para monitorear el mercado. res negociables, funciones que hasta ahora tenían tres entidades distintas. De acuerdo con una modificación Durante el tercer trimestre del año introducida en la sesión en la que Diputados dio la media sanción, la CNV podrá "solicitar informes y do- Aumentó 31% la inversión social en el país cumentos, realizar investigaciones e inspecciones en las personas físicas y/o jurídicas sometidas a su fiscalización, Es el gasto destinado a financiar programas de promoción y asistencia social, según citar a declarar, tomar declaración in- formativa y testimonial", además de indicó la ASAP. En total, superó los $ 228 mil millones, $ 55 mil millones más que en 2011. defender a los accionistas minoritarios con medidas concretas, como "desig- urante el tercer trimestre supuesto y Administración Financie- número reducido de programas (23) ejecución del 75,4% en el trimestre nar veedores con facultad de veto", se- del corriente año el gasto ra Pública (ASAP). El gasto registrado pero que representan el 68% del GPS es proporcional al transcurso del año, gún reza el texto legal. En ese sentido, Dpúblico social ejecutado durante el tercer trimestre de 2012 registran sobre-ejecución, tratándose aunque con comportamientos disí- la CNV podrá "separar a los Órganos (GPS) –aquel destinado a finan- equivale al 63% de la Administración en general de aquellos destinados a miles según los distintos programas de Administración de la entidad en ciar programas de promoción y Pública Nacional, ($364.693 millones), financiar gastos corrientes de la po- de cada ministerio. Así, por ejem- cuestión por un plazo máximo de 180 asistencia social, por ejemplo- as- "mejorando la relación verificada en lítica social, como el pago de jubila- plo, la función de Seguridad Social días hasta regularizar las deficiencias cendió a $ 228.861 millones, lo que los años anteriores". Ello se debe a ciones y pensiones y haberes, razón ejecuta el 79% del crédito, mientras encontradas". significó $ 55.473 millones más que durante el período bajo análisis por la cual "requerirán ampliaciones Promoción y Asistencia Social (60%) En el proyecto también se confir- (31%) que para el mismo período el crecimiento del GPS fue superior presupuestarias para cumplir con las y Vivienda y Urbanismo (57%), regis- mó que no hará falta ser accionista de del año pasado, según un informe al incremento del resto de los gas- necesidades del último trimestre del tran los menores valores del trienio un "agente intermediario" (Bolsa de de la Asociación Argentina de Pre- tos primarios. Según el informe, un año". El documento destaca que la 2010-2012. «

macro presentó portal los bonos y la bolsa Paco perez visitó la sede marangoni y arrieta con todos los beneficios cerraron en baja de un banco chino junto a la mesa lechera -. Este nuevo sitio presenta, entre un rojo del 0,96% y el Boden 2015, cayó Mundial del Malbec en Shangai” que se que “continúa activo el Programa de otras cosas, una navegación intuitiva, el 1,34 por ciento. La bolsa porteña bajó realizará en 2013. Además, el mandatario Financiamiento para el Sector Lechero breves moderna, ágil y posee. Además, también el 0,05 por ciento. La soja cotizó en baja provincial señaló que los ejecutivos con tasa subsidiada por el Ministerio

Jorge Brito, titular del Grupo Macro. Grupo del titular Brito, Jorge posee un buscador de beneficios intuitivo, de 0,2% a u$s 531,42 la tonelada. Por su chinos evalúan visitar Mendoza durante de Agricultura de la Nación, que lleva para realizar filtros acorde a la necesidad parte, el maíz registró una suba mínima noviembre en una misión oficial y repetir otorgados más de $ 50 millones” en de cada usuario y una suscripción para de 0,03% a U$S 299,30. El trigo subió 0,3% la experiencia durante la Fiesta Nacional créditos para inversión y capital de recibir novedades. a U$S 321,88. de la Vendimia. trabajo a tasa Badlar. Iniciativa - Iniciativa jueves 29 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 17

Los crímenes del franquismo denunciados ante la justicia argentina Frente a la Legislatura en Rawson, Chubut Piden agilizar investigación Atacaron a activistas Familiares de víctimas del régimen encabezado por Franco presentaron 5000 adhesiones a la jueza Servini de Cubría. Los denunciantes aseguran se trata de crímenes de lesa humanidad. antimineros Acusan a trabajadores » Daniel Enzetti ral: "Fueron víctimas de una técnica Para Tiempo Argentino de homicidios perfeccionada por la Fa- de la construcción. lange Española, que denominaba 'pa- Hay tres heridos. amiliares de ciudadanos espa- seos' los fusilamientos por la espalda ñoles víctimas del franquismo de los presos a los que los sublevados entregaron ayer en el Juzgado no sometían a un juicio, cuyos cadá- ilitantes del movimiento Federal Nº1 de María Servini veres eran dejados al costado de los No a la Mina de Chubut Fde Cubría carpetas con 5000 adhesio- caminos." Según el texto, los crímenes Mdenunciaron que fueron nes de apoyo, para que la magistrada constituyeron "un plan sistemático, atacados el martes pasado por par- continúe con una causa iniciada en te de trabajadores nucleados en el 2010 en tribunales argentinos que sindicato de la UOCRA cuando pro- analiza cientos de asesinatos, desapa- testaban frente a la Legislatura local riciones y secuestros ocurridos en Es- contra la habilitación de la minería paña en el lapso comprendido entre la La denuncia en la en la provincia. Tres personas debie- Guerra Civil y 1977, dos años después Argentina apela a los ron ser hospitalizadas. de la muerte de Francisco Franco. La Según denunció la Unión de querella, además, presenta una carac- principios de justicia Asambleas Patagónicas, el gobierno terística especial: es la única abierta universal. de Martín Buzzi había descartado en el mundo sobre aquel período, ba- Respaldo - A la justicia argentina para que avance en la investigación. realizar una consulta popular para sada en que los delitos investigados decidir si aprobaban el marco regu- son de lesa humanidad, imprescripti- También estuvieron presentes Nora "La competencia argentina es pro- generalizado, deliberado y planificado latorio minero para habilitar la ac- bles, y por lo tanto sujetos a jurisdic- Cortiñas, de Madres de Plaza de Mayo cedente –sostuvo Castex a Tiempo Ar- de aterrorizar a los españoles parti- tividad en la provincia. El gobierno ción universal. Línea Fundadora; representantes de la gentino–, porque nos basamos en los darios de la forma representativa de provincial había considerado que El acto estuvo encabezado por Comisión Provincial por la Memoria principios de jurisdicción universal." gobierno, a través de la eliminación la legislatura sería el ámbito donde Máximo Castex, abogado representan- y distintos hijos y nietos de víctimas La querella menciona los casos de física de sus más representativos expo- se discutirían las reformas del mar- te de las familias, y parte de un equipo directas como Adriana Fernández, los familiares de Darío Rivas e Inés nentes." Se calcula que el franquismo co regulatorio y los manifestantes de letrados que también integran Bei- cuyo abuelo fue rematado de un tiro García Holgado, quienes presenta- provocó unas 150 mil desapariciones se dirigieron hacia el recinto para nusz Szmukler, David Baigún, Ricardo en la cabeza por la Guardia Civil en la ron la denuncia hace dos años, como e incurrió en el robo de bebés a lso escuchar el debate cuando fueron Huñis y Carlos Slepoy, desde España. década del '30. ejemplos de un plan represivo gene- republicanos. « atacados. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012 Magnetto parece un elefante OPINIÓN herido, torpe, sin sentido de la carta de distancia, pero al rugir sopla lectores Para comunicarse con esta sección: como un tornado todavía. [email protected] ¿para qué clarín hizo lo que hizo? todos los que habitan / el seno de la Pa- Trabajo en negro tria. / No es fácil, compañero, / pero con Entonces a mí Cecilia Gros. Docente UBA tu consejo, / con la presencia incólume Legajo 101418 / de tu desaliñada efigie / es suficiente, / y ahora prometemos / no cejará el señora presidenta: soy docente (JTP) de esfuerzo / de tus fieles hermanos. /s in también, Magnetto la UBA hace 25 años; trabajo en el Cen- embargo / hay siempre tantas cosas / tro Cultural ricardo rojas; en julio de es- que queremos confiarte, / por eso hoy » Demetrio Iramain | PeriodisTA Y PoeTA te año (envío link del reportaje en Página conjuramos / tu silueta de pájaro, / invo- 12 ) un pequeño grupo de profesores seguro– / para escuchar paciente / nues- rante la dictadura, cuando la policía llevaba de apoyo a los periodistas denunciados habría significado fundadores supérstite del Programa de tros arduos pesares, / nuestros fúlgidos detenida a alguna Madre de Plaza de Mayo, para él “un desafío mayúsculo”. No es un gesto vital de Adultos Mayores de 50 años, entre los sueños. / Por eso te pedimos / que te todas las demás se metían dentro de los pa- autoprotección, como aquel de las Madres en plena dic- que me cuento, fue notificado de forma demores hoy / junto a este fuego / pues Htrulleros para caer en cana ellas también. El comisario tadura, sino, apenas, un esfuerzo sobrehumano, aséptico, oral e irregular, que no se les renovaría tenemos que hablar / de muchas cosas, / no sabía qué hacer con tantas mujeres en el patio de la con guantes sobre los dedos mientras éstos se toman la el cargo docente, proponiéndole que compañero del alma, / compañero. -

ara muestra sobra un botón, dice el paro, los líderes de ambas centrales obreras ya con sumas fijas que alivien el dinero que se rayanos con el insulto, Caló y los otros diri- refrán. La CGT de Antonio Caló y la descartan la posibilidad de una reunificación. les descuenta por Ganancias. A este blanco gentes de la CGT oficialista lo criticaron sin CGT de Hugo Moyano repudiaron la "En la unidad en serio me van a encontrar, pe- apuntó más de una vez Hugo Moyano quien nombrarlo. comparación que el senador Aníbal ro no en el amontonamiento", fue la frase que buscó alianzas con el sector empresario, quien La expresión de Aníbal Fernández, quien PFernández hizo del líder camionero con Au- eligió Caló para explicar su posición respecto es en definitiva quien debe responder para se refirió al líder camionero como "Augusto gusto Timoteo Vandor, asesinado en 1969. Y de la reconciliación con Moyano. Y para los pagar estos pluses cuando los sindicatos ne- Timoteo Moyano" le va a costar una denuncia ambos reivindicaron la figura de quien fuera aliados del líder camionero, aún "falta mucho" gocian paritarias. por parte del líder camionero quien se quejó titular de la UOM, a quien el ex jefe de gabi- para poder pensar en una sola conducción del En torno a la nece- por los "disparates" del se- nete trató de traidor. Pero no hicieron una movimiento obrero, cosa que responde más sidad de elevar el míni- nador y prometió lograr declaración pública conjunta. A pesar de las a una "expresión de deseo" que a una opción mo no imponible y de A poco más de "que cierre esa letrina coincidencias en la crítica al senador y en la real en el corto plazo. modificar el impuesto que tiene". A modo de reivindicación de quien propusiera en plena Desde el propio gobierno salieron también de manera integral una semana del anticipación a la embes- proscripción peronista un "peronismo sin a inclinarse a favor de una reunificación de las tampoco hay diferen- 7D son varios los tida legal del camione- Perón", cada uno hizo un acto de desagravio centrales obreras. El ministro de Trabajo, Car- cias de un lado y de ro –quien interpretó la por separado y eligieron el mismo día para los Tomada, dijo que apuesta a "una unidad de otro del movimiento dirigentes, de uno comparación como una hacerlo. Ese es, tal vez, el ejemplo más tangi- la CGT" ya que no le "conviene" un sindicalis- obrero. Ahí hay otra amenaza en vistas de que ble de que la reunificación de la CGT es sólo mo "dividido" entre oficialistas y opositores. Lo coincidencia entre las y otro sector, que a Vandor lo asesinaron– una utopía. que el gobierno parecería anhelar en realidad dos CGT, pero que no esperan con cautela Fernández dijo ayer en Las agendas concurrentes de ambas centra- son los tiempos de una sola CGT alineada de- es puesta en juego en declaraciones radiales les pueden hacer suponer que no están tan le- trás de un conductor oficialista, como ocurrió un reclamo común. lo que después de allí que él conoce "muchas jos, pero lo que los separa es no solo la metodo- desde el inicio de la era kirchnerista en 2003 Los distintos actos personas que se llaman logía para conseguir sus reivindicaciones, sino hasta el año pasado, cuando Moyano comenzó de desagravio fueron suceda. Augusto Timoteo" y, con también sus objetivos finales. Mientras la CGT su enfrentamiento con la Casa Rosada. muy parecidos. La ma- ese intento, quiso negar de Caló se mantiene en el terreno sindical, la A poco más de una semana del 7D son va- yor diferencia entre haber aludido a Vandor. CGT de Moyano busca construir políticamente rios los dirigentes, de uno y otro sector, que ambos estuvo, además del escenario en el que Más allá de que el senador niegue ahora con fines electorales. La central obrera recono- esperan con cautela lo que después de allí se desarrollaron –el de Moyano en el salón haber comparado a Moyano con Vandor en cida oficialmente busca que la presidenta Cris- suceda. Algunos tienen la esperanza de que Felipe Vallese de la sede de la CGT Azopardo y función de que ambos hayan incurrido en tina Fernández la atienda y le dé respuestas la presidenta y sus funcionarios puedan di- el de la CGT Alsina en el mausoleo que Vandor traición, sus palabras ya causaron un efecto mediante el diálogo y la negociación pero la versificar su energía para ocuparse más de los tiene en el cementerio de la Chacarita–, en los innegable: tocaron fibras sensibles en la ma- CGT Azopardo recurre permanentemente a la reclamos de los trabajadores. Otros se mantie- ataques que recibió el senador Fernández de yoría de los dirigentes sindicales, provocaron confrontación, construye alianzas opositoras nen firmes en su postura opositora frente a la uno y otro sector. Mientras que Moyano y reacciones similares en las dos CGT y, y mira a las elecciones legislativas de 2013 y lucha del gobierno contra el Grupo Clarín y compañía lo cuestionaron duramente al mismo tiempo, pusieron en a las presidenciales de 2015. Esas diferencias ante el rumor que sostiene que se convocaría y se refirieron a evidencia que no hay posi- parecen muy difíciles de zanjar en el corto a una marcha para el 9 de diciembre en apo- él con epítetos bilidades inmediatas de plazo. yo a la administración reunificación. -

calderón a harvard nueva york en paz MUNDO El presidente de México, Felipe El de ayer fue el primer día sin ARG Calderón, que deja el poder el sábado delitos violentos en la historia de la y un saldo de 100 mil muertos en su ciudad de Nueva York. La policía no Para comunicarse con esta sección: período, será académico invitado de la recibió ninguna denuncia de tiroteos, [email protected] comunicarse con esta sección: Escuela de Gobierno durante 2013. puñaladas o cuchillazos. [email protected]

Una tragedia en la que murieron 112 trabajadores El fuego en la textil de Bangladesh dejó al desnudo el trabajo esclavo El incendio en la fábrica de Dacca expuso lo que gobiernos, organizaciones y grandes marcas saben desde hace tiempo. C&A, Sears, Disney y Wal-Mart, entre otras, contratan talleres donde no existe la más mínima seguridad.

ap

Hacinados - Los sobrevivientes dijeron que la puerta de salida estaba cerrada, y un bombero aseguró que habría muerto mucha menos gente si la fábrica hubiese contado con una salida de emergencia.

n medio de cenizas, vidrios sido advertida sobre las precarias con- dos ayer en sus mansiones de Savar, rotos y máquinas de coser diciones de seguridad en las que se el suburbio de Dacca donde se en- calcinadas en lo que quedó trabajaba en la fábrica. Rápidamente, cuentra la fábrica. El 70% del perso- de la fábrica textil Tazreen Wal-Mart fue advertida Wal-Mart respondió culpando a uno Walt Disney Company nal estaba compuesto por mujeres. EFashions de Dacca, la capital de Ban- de sus abastecedores por haber usado La mayoría provenían del norte, la de que en Bangladesh también figura entre gladesh, quedaron esparcidos mon- los servicios de Tazreen Fashions sin región más pobre del país. tones de pantaloncitos infantiles se trabaja bajo un su conocimiento. En cambio, la con- las empresas que se Los obreros sobrevivientes dijeron azules, rojos y blancos –los colores régimen de esclavitud. sulta formulada por la Ap a The Walt abastecen en ese país. que la puerta de salida estaba cerra- de la bandera de los Estados Unidos– Disney Company y Sears Holdings no da y un jefe de bomberos aseguró con la marca Faded Glory, del gigante fue respondida. que habría muerto mucha menos Wal-Mart. Asimismo se ven sobre el tes” del incendio que el sábado ma- El incendio puso de manifiesto lo que el país asiático se convirtió en gente si la fábrica hubiese contado piso y en cajas de cartón, otras pren- tó a 112 trabajadores. En los libros que muchos gobiernos y organiza- productor de prendas de vestir. Los con una salida de emergencia. De los das con la marca ENYCE, propiedad de contabilidad también quedaron ciones saben desde hace tiempo: la hombres eran responsables del alma- muertos, 53 cadáveres están calcina- de Sean Comb, el rapero de Harlem. pruebas de que la factoría –en la que mayoría de los talleres de la creciente cenamiento, la administración y la dos a tal extremo que no pudieron Productos similares fueron ávida- 1400 personas trabajaban en condi- y próspera industria del vestido de seguridad en la fábrica. ser identificados y fueron enterra- mente requeridos la semana pasada, ciones infrahumanas y en régimen Bangladesh –segunda en exportacio- El jefe de policía de Dacca, Habi- dos en forma anónima. El incendio cuando la furia consumista del “vier- de esclavitud– había producido ropa nes, después de China– son peligro- bur Rahman, dijo que los tres serán comenzó en la planta baja, donde nes negro” vació las estanterías de las para Disney, Sears y otras marcas oc- sos. Más de 300 trabajadores murie- interrogados en medio de versiones una trabajadora dijo que montones grandes cadenas estadounidenses. cidentales. ron en incendios desde el 2006. que indican que los trabajadores in- de prendas bloqueaban parte de la Un corresponsal de la agencia Ap Las prendas y los documentos ha- La policía arrestó ayer a tres direc- tentaron escapar a las llamas pero no escalera. Otras obreras denunciaron que ayer logró acceder a la fábrica si- llados muestran que era utilizada por tivos de la fábrica, sospechados de pudieron hacerlo porque la fábrica que cuando intentaron huir les orde- niestrada halló esas y otras prendas, empresas de primera línea de los Es- tener encerrados a los trabajadores no tenía salidas de emergencia y la naron que regresaran a sus puestos incluidos suéteres de la compañía tados Unidos y Europa, aunque por lo que murieron en el incendio del sá- única existente estaba cerrada. de trabajo. « francesa Teddy Smith, “sobrevivien- menos una de ellas, Wal-Mart, había bado, el más grave en 35 años, desde Los tres directivos fueron arresta- Ap jueves 29 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 21

ap el partido gobernó sin interrupciones entre 1929 y 2000 El PRI vuelve al poder en México luego de 12 años de derrotas electorales El sucesor del conservador Felipe Calderón, del PAN, prometió ejercer una presidencia "moderna, responsable y abierta a la crítica".

uenta una anécdota que fue el grito con el que sus seguidores rría fue en los '70 un populista que un presidente del sistema lo vitorearon, cuando ganó en julio estableció relaciones diplomáticas que gobernó México sin con el 38% de los votos, dejando en con China Popular y en los '90 Carlos interrupciones, de 1929 tercer lugar al oficialista Partido Ac- Salinas un neoliberal que firmó el Ca 2000, le preguntó a su asistente: ción Nacional, que en 2000 había Tratado de Libre Comercio de Amé- "¿Qué hora es?" Y la respuesta fue: conseguido la transición. rica del Norte. "La que usted diga, señor." Quizá sea Este PRI ya no goza de la hege- México entró en un sistema políti- sólo una leyenda, pero se la usa co- monía de otras épocas. No tiene co que el peruano Mario Vargas Llosa mo retrato de lo que el historiador mayoría absoluta en el Congreso, llamó la "dictadura perfecta". Había Enrique Krauze llamó la "presidencia pero sigue siendo el partido con elecciones cada seis años, siempre Peña Nieto - El futuro presidente tiene la responsabilidad de llevar al PRI al poder. imperial" del Partido Revolucionario más gobernaciones y alcaldías en su ganaba el PRI y, además, el candida- Institucional (PRI), el sector que el poder. Aquella anécdota es una ana- to era el favorito del presidente que nes de democratización del país. El la mayoría absoluta en el Congreso sábado volverá al gobierno de la ma- logía también de la ideología difusa se iba. El PRI estableció un sistema sismo dejó pasmado durante días al y no la recuperó más. Ese año, Cár- no de Enrique Peña Nieto y tras 12 del PRI, al servicio del presidente corporativo con sectores obreros, gobierno priísta de Miguel de la Ma- denas ganó la elección de alcalde años en el llano. de turno. Hoy es una agrupación de campesinos y populares. Todavía drid. La sociedad tomó en sus manos de la capital, donde desde entonces Peña Nieto afirma que el PRI, que centro. Antes fue socialdemócrata o hoy los sindicatos más poderosos, la tarea de la reconstrucción. Y se dio gobierna la izquierda. En 2000 lle- dejó una huella de autoritarismo y neoliberal. como el petrolero, con líderes casi cuenta de su poder. gó la alternancia con la victoria del corrupción en la historia, cambió. El Mientras en 1938 Lázaro Cárde- vitalicios, están ligados al partido. El PRI estuvo a punto de perder la conservador Vicente Fox. Entonces sucesor del conservador Felipe Calde- nas nacionalizó la industria petro- La represión del movimiento es- presidencia en 1988. Ganó Salinas, se vaticinó la muerte del antiguo rón prometió ejercer una presiden- lera, Peña Nieto habla de abrir al tudiantil, en vísperas de los Juegos entre denuncias de fraude, frente dinosaurio. Ahora el PRI está de re- cia "moderna, responsable y abierta capital privado el monopolio estatal Olímpicos de 1986, y el terremoto al líder de izquierda Cuauhtémoc greso. « a la crítica". "¡Soy el PRI que viene!", de Petróleos Mexicanos. Luis Echeve- de 1985 fueron dos hitos en los afa- Cárdenas. En 1997 el partido perdió Dpa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012 juan méndez, relator especial de la onu El argentino, especialista en "Se generó una cultura de Derechos Humanos, detalla su trabajo en el organismo tolerancia hacia la tortura" internacional.

» Javier Borelli | DESDE nuEva york, EE uu mariano vega

Manipulación - "Hollywood o la televisión muestran momentos en que uno siente que a veces habría que torcerle el brazo a alguien. Da pavor que nos manipulen de esa manera", dice Méndez.

os han inoculado contra la oposi- trabajó en la Comisión Interamericana de o la televisión que muestran momentos en los países que decidieron abolir la pena de ción a la tortura con argumentos Derechos Humanos (CIDH), de la que fue su que uno siente que a veces habría que tor- muerte lo hicieron porque la consideran un completamente falsos", asegura presidente en 2002 (ver aparte). cerle el brazo a alguien. Da pavor que nos pena indigna, cruel e inhumana. Y como en diálogo con Tiempo Argentino Consultado acerca de sus impresiones manipulen de esa manera." el trato y las penas 'crueles, inhumanas y Nel relator especial sobre tortura y otros crí- sobre la situación actual en su área de tra- Méndez presentó días atrás su informe degradantes' están absolutamente prohibi- menes crueles, inhumanos y degradantes de bajo, Méndez evalúa que "después del 11 anual ante la Asamblea General de la ONU das por el Derecho Internacional, me parece la ONU, Juan Méndez. "Primero, porque no de septiembre de 2001 se ha generado una en el que planteó la necesidad de la aboli- que excluir a la pena de muerte de ahí no hay ninguna prueba de que la tortura ten- cultura de tolerancia hacia la tortura". Aun- ción de la pena de muerte a partir del enten- se justifica." ga efectos tan positivos sobre la seguridad que especifica: "Esto no es necesariamente dimiento de que constituye un acto de tortu- nacional; y segundo, porque nos ocultan las la imposición de algún país. Sino Hollywood ra. "Lo que yo sostengo es que en casi todos –La experiencia argentina en el juzga- consecuencias que nosotros, en Argentina, miento de crímenes de lesa humanidad conocemos muy bien. Cuando permitimos parece señalar que más allá de recursos que nuestras policías o militares tengan jurídicos se necesita de un gran movi- rienda suelta a la tortura después es muy miento social detrás de esos cambios. difícil volver de esas tragedias nacionales y la situación en argentina –Tanto el juzgamiento de los crímenes de le- tener confianza en nuestras instituciones", sa humanidad del pasado como la abolición concluye el abogado nacido en Lomas de de la pena de muerte son procesos comple- Zamora que, durante el gobierno de Isabel jos que requieren de voluntades políticas de El 22 de octubre pasado, argentina rindió cuen- contra la Tortura hace ya cinco años. Pero es más Martínez de Perón, sufrió los hechos que la comunidad primero y fundamentalmen- tas ante el Consejo de Derechos Humanos de la grave aún porque no es que la argentina no tie- ahora denuncia y trata de prevenir. te, pero en los cuales el Derecho Interna- Méndez fue detenido en 1975 mientras onu. allí se destacaron los avances del país en ne problemas carcelarios". Sin embargo, al ubi- cional juega un papel, porque refuerza los defendía a presos políticos. Su nombre fue varias áreas pero se mencionó, a su vez, la falta car la situación en el contexto regional, Mendez argumentos de los que impulsan. En Amé- incluido en una lista de "presos de concien- de implementación del Mecanismo nacional de matizó: "Como relator Especial no puedo hacer rica Latina no estamos muy acostumbrados cia" por Amnistía Internacional y tras un Prevención de la Tortura (MnPT). Consultado al comparación entre países. Pero creo que por a los debates sobre pena de muerte porque año y medio de prisión fue dejado en liber- respecto, Juan Mendez señaló que "la creación suerte hasta ahora no ha habido masacres en es una región abolicionista desde la década tad. Entonces se exilió en Estados Unidos del MnPT es una obligación solemne contraída las cárceles del tipo que se han visto en México, del '20 al menos. Además, cuando ha habido y allí se dedicó a la docencia y continuó su por la argentina al suscribir el protocolo optativo en Honduras y en venezuela." pena de muerte no se ha aplicado. Lamenta- trabajo vinculado a los Derechos Humanos blemente se ha aplicado la ejecución extra- desde la ONG Human Rights Watch. Luego judicial que es todavía peor, pero al mismo jueves 29 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 23

"los ataques a la cidh son injustos"

“Me parece que la CIDH está bajo un ataque muy serio. Siempre los ha habido, pero creo que esta es la crisis más seria y, en buena medida, es injustificada e injusta”, señaló Juan Méndez respecto de las críticas de Rafael Correa, Hugo Chávez y Evo Morales, entre otros líderes de América Latina, en los últimos tiempos. Méndez, que integró el organismo entre 2000 y 2003 y que fue su presidente en 2002, dijo no estar convencido con la idea de que “la comisión sirve para dictaduras pero para democracias no”. “Al contrario, pienso que ha hecho adaptacio- nes muy importantes para ser constructiva cuando se trata de democracias, pero claro, tiene que tener una capacidad de crítica y hay gobiernos que no lo aceptan”, agregó. Por último, Méndez evaluó como “lamen- tables” las opiniones que promueven la creación de otro sistema en reemplazo de la actual CIDH. “La Comisión tiene 50 años y está creada en el seno de la OEA que es un organismo suprarregional muy bien esta- blecido. Para volver a crear un organismo de supervisión serio, eficaz, en el seno de otro organismo multilateral como la Unasur o el Mercosur necesitamos otros 50 años y no podemos darnos el lujo de crear desde cero y sin una cobertura institucional seria organismos que ha llevado tanto tiempo formar y fortalecer”, finalizó.

Carrera - Juan Méndez en tiempos en que KofiA nnan era el titular de las Naciones Unidas y el argentino ya trabajaba para el organismo. tiempo de esas prácticas nos recuperamos. sin haber sido condenado. En el contexto de informe final sobre el caso y me pronuncié físicas. Para darte un ejemplo, donde mayor –Estados Unidos asegura que su demo- permitirme la visita pero negarme las ga- en el sentido de que los EE UU había violado número de personas en aislamiento hay es cracia es la mejor del rantías de confidencia- la prohibición del trato en los Estados Unidos. mundo y es a la vez lidad de la entrevista, el cruel, inhumano y de- Estamos hablando de una de las que más Méndez fue detenido Pentágono lo trasladó a gradante con respecto En el informe final decenas de miles de denuncias por tortu- otra cárcel donde no es- a Bradley Manning. An- personas en aislamien- ras tiene. en 1975 mientras tuvo más en aislamien- tes de ello, igualmente, sobre el caso Manning to. Pero en países como –A la construcción de defendía a presos to. Así está desde hace hice un informe temá- me pronuncié en en la Argentina, donde un mundo donde se por lo menos un año y tico sobre aislamiento antes el máximo de ais- respetan los Derechos políticos durante el medio. Pero no creo que porque a veces pare- el sentido de que lamiento por motivos Humanos aportamos sea porque yo intervine ciera que algunas tor- disciplinarios era de todos: los países desa- gobierno de Martínez sino porque hubo una turas declinaran, como se había violado la 21 días, aun en demo- rrollados, los sub y los gran presión de la so- el uso de electricidad o cracia los reglamentos en vías de desarrollo. de Perón y pasó 18 ciedad civil norteame- la asfixia. Sin embargo prohibición del trato han ido cambiando y en No es cierto que unos meses en la cárcel ricana. El Pentágono cada vez más se usa el cruel, inhumano y la provincia de Buenos le enseñen a otros có- se dio cuenta de que aislamiento como tra- Aires, por ejemplo, se mo defender los De- para luego exiliarse. estaba cometiendo un to cruel, inhumano y degradante. permite el aislamiento rechos Humanos. Eso gran error. Yo de todas degradante de caracte- de hasta nueve meses. sería una interpreta- maneras publiqué mi rísticas mentales y no Para mí es inusitado ción ahistórica. Lo cierto es que contribu- (ver aparte). ciones muy significativas se hicieron desde –También usted ha mencionado que no países que no tendrían una gran influen- siria no sabe, no contesta se debe extraditar presos a lugares donde cia en las relaciones internacionales. Pero pueden ser sujetos a tortura o penas de además, lamentablemente Estados Unidos muerte. La posibilidad de extradición de no es el único país altamente desarrollado Julian Assange a los EE UU, donde podría –¿Cómo fue su participación como relator –¿Qué pasó con sus pedidos de informes al que mantiene la pena de muerte. Japón y ser sometido a tratos semejantes, es el especial sobre tortura en el conflicto sirio? gobierno sirio? China también lo tienen y China es uno de motivo por el cual el gobierno ecuato- los países que más personas ejecuta en un –Todos los relatores recibimos denuncias e –No contestan. Por lo menos a los relatores riano le dio el asilo al fundador de Wi- año. Lo cierto es que en los tres lugares las hicimos comunicaciones al gobierno de Siria especiales no nos contestan. Yo envié un kiLeaks. ejecuciones se van reduciendo, lo que nos sobre distintos casos de torturas, en mi caso, pedido de informes sobre casos. De visita –El caso de la prohibición de la deportación permite pensar que estamos en un camino de ejecuciones extrajudiciales, de desapari- no, porque las condiciones de seguridad no no lo digo yo solo, sino la convención contra abolicionista aun en esos países. ciones forzadas, y al punto que hemos hecho están dadas y, además, el Consejo de Segu- la tortura. Pero el caso de Assange es distin- –Usted ha planteado hace tiempo que la presentaciones especiales al Consejo de De- ridad tuvo presencia civil y la tuvo que retirar to, porque EE UU ni siquiera ha pedido la reclusión en aislamiento también cons- rechos Humanos, urgiendo a una actitud más porque estaba siendo atacado. El gobierno extradición y no se sabe a qué tipo de condi- tituye una tortura. Así estuvo el soldado firme contra lo que estaba pasando. El Conse- de Siria no dio consentimiento para una ciones lo van a someter cuando lo traten de acusado de filtrar cables a WikiLeaks du- jo hizo lo que pudo, pero obviamente donde presencia más eficaz y más segura. Hemos extraditar. Gente cercana a Assange me ha rante varios meses. ¿Cómo fue su partici- contactado, pero hasta ahora he declinado había capacidad de hacer algo más eficaz era incluso publicado conclusiones sobre estos pación en ese caso? intervenir porque no hay un riesgo concreto en el Consejo de Seguridad y por las razones casos, pero mucho más que eso no podemos –El soldado Bradley Manning pidió verme de que vaya a suceder. Por ahora se lo está cuando todavía estaba en aislamiento. Él pa- que todos conocen se paralizó eso. hacer. intentando extraditar a Suecia, por lo que só más o menos ocho meses en esa condición todavía es muy especulativo. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

Algunos analistas consideran que el hecho puede desbloquear el estancado proceso de paz Los palestinos van a la ONU en busca de un apoyo que puede ser histórico Con la firme oposición de Estados Unidos e Israel, la Autoridad Nacional Palestina pretende convertirse hoy en un Estado observador del organismo, sin el estatus de miembro pleno. Tendría el apoyo de 140 de los 193 países. efe os palestinos llegan hoy a la ONU con la ilusión de que la Asamblea General los reco- israel sube nozca como Estado observa- Ldor, en un paso de carácter histórico el estado que podría ayudar a desbloquear el estancado proceso de paz, aunque de alerta también acarrear consecuencias im- previsibles en su relación con Israel. El Ejército israelí aumentó el esta- Pese a las presiones recibidas desde do de alerta en Cisjordania ante distintos frentes, el presidente de la la inminente votación sobre la ad- Autoridad Nacional Palestina (ANP), misión de Palestina como Estado Mahmud Abbas, insistió en la idea de observador, no miembro pleno, de lograr que una amplia mayoría reco- la ONU. Fuentes militares citadas nozca un Estado palestino con capital por la prensa local dijeron ayer que en varias ciudades cisjordanas se realizarán “manifestaciones polí- ticas”, y es ante el temor de que Legisladores se apunten contra los asentamientos cercanos que se reforzó la presen- sumaron a la cia armada. advertencia de Por otra parte, la dirigente palestina la Casa Blanca Hanan Ashrawi dijo en una rueda de y amenazan con prensa que el voto de hoy será "un mensaje de esperanza, un mensaje retirarle toda forma no violento". En tanto, el canciller pa- de ayuda a la ANP. lestino, Riad al-Maliki, recordó que Revés - Ban Ki-moon y Mahmud Abbas, cuando fracasó el intento de la ANP de ser miembro pleno de las Naciones Unidas. la votación comenzará cuando en en Jerusalén Este. los últimos años. El Reino Unido, cuyo voto puede ciones de paz. El propio Abbas expresó sus territorios ya haya llegado la no- Será una votación de alta carga Israel advirtió que la iniciativa po- influir en otros países de la UE, con- su voluntad de retomar las negociacio- che. La moción palestina será leída simbólica, que se producirá justo 65 dría tener graves consecuencias, que dicionó el suyo a que los palestinos nes "inmediatamente después" de la por el presidente Mahmud Abbas años después de que una sesión plena- van desde congelar los fondos que re- desistan de acudir a la Corte Penal votación en la ONU, aunque del lado a las 16 hora argentina y dos horas ria de la ONU aprobara la partición en cauda para los palestinos y acelerar la Internacional (CPI). Fuentes palesti- israelí habrá que esperar al resultado después se comenzará a votar. dos estados del Protectorado Británico construcción de asentamientos hasta nas dijeron que están dispuestos a de las elecciones del 22 de enero. Ansa en Palestina, división que los árabes provocar el colapso de la ANP. Con admitir otras cuestiones, "pero no se La ANP asegura que cuenta con rechazaron y que propició la creación todo, la respuesta israelí dependerá aceptará ningún condicionamiento en el voto de 140 de los 193 países de la del Estado de Israel. Con su posición en gran medida del uso que los pales- ese sentido, ya que supondría ceder ONU y confía en lograr algunos más. debilitada ante el protagonismo ga- tinos hagan del status que les confiera soberanía". Entre los apoyos figuran casi todos los Entre los oponentes está el más deci- nado por Hamás, una asfixiante crisis la ONU y, especialmente, de si deciden El solo hecho de acudir a la ONU latinoamericanos –menos Panamá, sivo de todos: Estados Unidos. La Casa financiera en la ANP y la solución de recurrir a los tribunales internacio- ya provocó cambios sustanciales en la Colombia y Guatemala– y cerca de Blanca advirtió que la votación "es un dos Estados a punto de extinguirse, nales para denunciar a funcionarios fotografía del conflicto y en posturas la mitad de los europeos, entre ellos paso atrás" en la aspiración palestina pocas opciones le quedaban a Abbas israelíes, una posibilidad que les abri- que permanecían inamovibles desde Francia y España, además de la casi de lograr un Estado propio. « para intentar superar el marasmo de ría su nueva condición. que quedaron en suspenso las negocia- totalidad de los asiáticos y africanos. Efe

efe l Cairo vivió ayer una nueva jornada marcada por enfren- Continúan las revueltas Etamientos entre las fuerzas de seguridad egipcias y manifestantes contra Mursi en Egipto que protestaban contra un decreto del presidente Mohamed Mursi que semana pasada, Mursi firmó una "de- prevista votación en diciembre de su blinda sus decisiones ante la justicia. claración constitucional" que esta- controvertido borrador constitucio- Mientras, dos importantes Cortes se blece que todas sus decisiones están nal, según informó yer el secretario sumaron a la huelga judicial. Según por encima de la ley –no pueden ser general del órgano, Amr Darrag. « testigos, la policía lanzó gases lacri- revocadas por los jueces– y prohíbe dpa mógenos contra cientos de personas a los tribunales disolver la Asamblea que les arrojaban piedras en la cén- Constituyente que está elaborando trica Plaza Tahrir, donde miles de una nueva Carta Magna. La clave opositores acampan desde hace dos El decreto puso en pie de guerra a días en un intento por forzar a Mursi la oposición y generó fuertes enfren- Decreto a revocar su autoritaria decisión. tamientos entre los detractores y los El martes se reunieron en la Pla- seguidores de Mursi en varias partes za Tahrir unas 300 mil personas, del país, con un saldo de al menos Mursi firmó un decreto en la mayor convocatoria desde el 260 heridos. Los jueces iniciaron que establece que todas derrocamiento de Hosni Mubarak, una huelga también en contra de la en 2011. Los manifestantes asegu- decisión. El Comité Constitucional, sus decisiones están por ran que permanecerán en el lugar dominado por los sectores islámi- encima de la ley. hasta que sea revocado el decreto. La cos, pretende seguir adelante con la Tahrir - Miles de manifestantes se reúnen todos los días en la histórica plaza. jueves 29 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap l gobierno de Juan Manuel dio a bogotá la soberanía sobre siete islas pero corrió la frontera Santos decidió retirarse ayer del Pacto de Bogotá y dejar de reconocer la jurisdicción Ede la Corte Internacional de La Ha- Colombia se retiró de ya (CIJ) después de que ese tribunal delimitara una nueva frontera con Nicaragua que le resta a Colombia más de 70 mil kilómetros cuadrados La Haya por un fallo de mar Caribe. Santos afirmó que "he decidido que los más altos intereses nacionales exigen que las delimita- La Corte Internacional de Justicia decidió que 70 mil kilómetros ciones territoriales y marítimas sean fijadas por medio de tratados, como cuadrados del Mar Caribe son de jurisdicción nicaragüense. Santos - El presidente fue criticado. ha sido la tradición jurídica en Co- lombia, y no por sentencias proferi- das por la CIJ". Esta es la primera medida adop- tada por Colombia desde que la CIJ emitió, el 19 de noviembre, el fallo definitivo en el litigio por los límites colombo-nicaragüenses. El manda- tario colombiano sostuvo que envió una nota de denuncia del Pacto de Bogotá al secretario general de la Or- ganización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, quien confirmó la recepción desde Quito. Santos indicó que "con esta denuncia Colombia no pretende separarse de los mecanismos de solución pacífica a las controversias. Por lo contrario, Colombia reitera su compromiso de recurrir siempre a procedimientos pacíficos". La CIJ ratificó la soberanía colom- biana sobre las islas en 2007, pero se declaró competente para definir los lí- mites marítimos. Finalmente, el tribu- nal ratificó la soberanía de Colombia sobre los siete cayos el 19 de este mes, pero corrió hacia el oriente el punto que Bogotá consideraba como límite y amplió la jurisdicción de Nicaragua en la zona. Dos de los cayos quedaron enclavados en aguas adjudicadas a Ma- nagua, lo que para el gobierno colom- biano es una "contradicción".

El ex ministro del Interior Londoño dijo que la decisión de Santos "es lamentable".

El ex ministro del Interior Fernan- do Londoño sostuvo que la decisión de Santos "es lamentable porque el camino de los hombres al progreso implica siempre el perfeccionamien- to de los mecanismos que sustituyen la violencia". Sobre las consecuencias que el fa- llo de La Haya y la postura colombia- na pudieran tener sobre el proceso de paz entre el gobierno y las FARC, que se lleva a cabo en La Habana, Londoño opinó que "ese fue un cuen- to que se le ocurrió a Enrique Santos (hermano del presidente) para dis- traer las cosas y mezclar lo que no se puede mezclar. Eso no tiene ninguna relación". En una entrevista divulga- da el domingo por la revista Semana, Enrique Santos tiró más leña al fuego al entrever que con el caso de La Haya "surgieron nubarrones con las FARC porque una actitud belicosa con Ni- caragua podría frenar el compromiso de Chávez con el proceso e incluso a los cubanos". « Efe, Ap y dpa 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

paro y acuerdo en hospitales números del operativo sol SOCIEDAD La Asociación Sindical de Profesionales Ocho mil policías, 650 patrulleros, ARG de la Salud de la Provincia, que ayer paró 500 motos y cuatriciclos participarán dos horas, dio a conocer su satisfacción del Operativo Sol, que comenzará Para comunicarse con esta sección: por las medidas de seguridad anunciadas el próximo 17 de diciembre en Villa [email protected] comunicarse con esta sección: para prevenir hechos de violencia. Gesell, y el 19, en Mar del Plata. [email protected]

"Con este fallo, mi hija Carolina descansa en paz", dijo, y anunció que volverá a vivir con sus otros doce hijos Absolvieron a María Ovando en el juicio por la muerte de su hija La mujer, que estaba detenida desde hace un año, afrontó el proceso por "abandono" de su pequeña hija de tres años, que falleció por desnutrición. La fiscalía había solicitado para ella una pena de cinco años de prisión.

» Alejandro Fabián Spivak Desde Misiones Para Tiempo Argentino

o primero que quiero es reen- contrarme y abrazar a mis hijos, besarlos y llevármelos conmigo", dijo María Ramona LOvando minutos después de escuchar el fallo del Tribunal Penal Nº1 de Eldo- rado, que resolvió absolverla de culpa y cargo del delito de abandono de me- nor seguido de muerte, agravado por el vínculo. Los jueces no hicieron lugar al pedido de la fiscalía de cinco años de prisión para la mujer, que hace uno está detenida, y podrá volver, como es su deseo, con sus otros 12 hijos. "El Tribunal dispone la absolución de María Ovando y su inmediata libe- ración"; anunció el presidente Atilio León, secundado por Lyda Gallardo y Juan Carlos Sosa. De inmediato, las organizacio- nes sociales tanto nacionales como provinciales estallaron en un solo grito, "se hizo justicia". En tanto que el trabajador social eldorandense e Fallo - El Tribunal misionero decidió liberar de culpa a María Ovando. "Tengo bronca contra el fiscal porque dijo cosas de mí que no son ciertas", afirmó la mujer. integrante de organizaciones socia- les provinciales, Gerardo Segovia dijo policía de la provincia de Misiones. A las 11:25 se dio a conocer la sen- Acto seguido, Atilio León dijo que descansa en paz. Y, ahora tendrá un "con este fallo se reivindicó la justicia Como estaba previsto, María Ovan- tencia: "Este Tribunal resuelve por "se solicita que se remita la sentencia entierro digno. Yo no la descuidé. misionera. Esto demostró que los el- do hizo uso del derecho de hablar pre- unanimidad no dar lugar al pedido en forma inmediata al Juzgado de Siempre procuré por ella y por mis dorandeses podemos confiar en los vio a que el Tribunal diera a conocer de nulidad del juicio efectuado por la Familia y se dispone que el día 5 de otros hijos. No volveré a vivir en De- jueces que tenemos." la sentencia. "Quiero recuperar a mis defensa de María Ovando. En tanto diciembre a las 12 se darán a conocer licia. Me voy a Posadas, pero quiero La última jornada del debate pú- hijos. Durante muchos años fui ma- que, en su artículo segundo resuelve los fundamentos de la resolución." irme con mis hijos." blico se inició a las 10, bajo un amplio dre y padre a la vez. No hice nada en otorgarle la absolución y su inmediata Conmovida, María Ovando dijo En cuanto al trabajo dijo que "me dispositivo de seguridad que realizó la contra de mis hijos." libertad." que "con este fallo, mi hija Carolina gustaría trabajar en una panadería. Yo aprendí ese oficio en el Penal." Dijo además que "tiene bronca contra el fiscal porque dijo cosas de posible apelación mi que no son ciertas, pero ya pasó todo. Estoy feliz y quiero ver a mi ma- má y mis hijos." El fiscal Federico Rodríguez dijo que Juzgado de Menores". El abogado defensor Rubén Pare- evaluará si apela el fallo. "Primero En tanto, la jueza de Menores de des dijo que "María Ovando vuelve a debo leer los fundamentos de la sen- Eldorado Margarita Potschka dijo que la nada. Si no fuera por las organiza- tencia y luego resolveré." "la causa no llegó a mis manos aún, y ciones sociales que son la verdaderas Rodríguez contradijo al defensor que llegado el momento actuaré se- héroes que vienen conteniendo a Ma- Paredes al sostener que "sí se puede gún la naturaleza propia de una causa ría Ovando desde hace tiempo. Ellas son las que la van a contener y alimen- apelar". Para el fiscal, Ovando "tiene donde hay niños en riesgo como ac- tar hasta que pueda insertarse en la el derecho de recuperar a sus hijos. tuamos en las causas que tenemos en sociedad y recupere a sus hijos." Deberá destrabarse una medida civil el juzgado hace un año y medio desde Paredes estimó que "no habrá ma- de protección de personas y por eso se que estamos funcionando como juz- yores problemas para que recupere dispuso la remisión de la sentencia al gado de familia". a sus hijos. Supongo que el Juzgado Feliz - Ovando expresó su desahogo tras conocer la sentencia de absolución. de Familia no tendrá incovenientes jueves 29 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 27

segundA jOrnAdA del juiCiO pOr supresión de identidAd COntrA unA ObstétriCA OPINIÓN La partera Civale negó todo

» vilma Ripoll La acusan de falsear los datos de al menos tres niñas nacidas entre 1969 y 1978 y entregarlas | Ex DiPuTaDa a otros matrimonios a cambio de dinero. "Me espanta la situación de estas chicas", declaró.

hernÁn mombelli miles » Diego Igal liberamos [email protected]

a maría ilda Civale de Álvarez rompió el silencio ayer en la segunda jornada esde que conocimos el del juicio que se le sigue. caso, a través de nues- NLa partera, ahora jubilada (tiene tras compañeras alicia D 80 años), está acusada de suprimir Rivas Zelaya y Muriel arensburg, la identidad, sustraer y ocultar a sabíamos que a María Ovando la Patricia Uriondo y Andrea Bel- criminalizaban porque era pobre monte, nacidas en 1969; y a Clara y mujer. Vimos con claridad la Lis Pereyra, en 1978; además de co- situación de extrema pobreza y locar datos falsos en la partida de marginalidad en la que vivía Ma- nacimiento de cada una de ellas, ría y sus hijos; situación en la que documento que les entregó a los se encuentran miles de mujeres padres de crianza con su nombre real. "Me asombra, me duele y me en todo el país. María con 37 años vivía en una casita de 12 metros cuadrados, sin agua potable, ni luz. El hospital quedaba a 25 kiló- metros y ella no manejaba dinero En La Matanza, ya que trabajaba picando piedra donde trabajaba, la en una cantera por lo que la mu- llamaban "doctora", nicipalidad le pagaba con bonos Jubilada - Nélida Civale de Álvarez, durante el juicio. Hoy tiene 80 años. Otra joven nacida en 1974 también la denunció. de alimentos de un plan de Na- aunque no lo era. ción: 142 pesos. así vivían María y sus hijos, en total desamparo y Por eso en la declaración de ayer auxilios); que allí vivía "gente muy declaración de dos peritos calígrafos, espanta la situación que están pa- –que sorprendió a todos menos al humilde", muchos de ellos indocu- dos mujeres que hablaron de la adop- sufriendo violencia y maltrato des- sando estas chicas. Quiero hablar abogado defensor–, las preguntas mentados; que la identificación de ción de una de las querellantes y dos de chica. Quedó comprobado que antes de que me condenen los giraron sobre esos inmuebles, las los recién nacidos era muy informal obstétricas que trabajaron con Civale. hubo abandono del Estado, que medios", fueron las palabras que firmas en las constataciones de na- y que trabajaba sola, aunque también Entre el público estaba Marina Pérez, estuvo ausente cuando veía las eligió para arrancar su testimonio cimiento, en cómo se desencadena- lo hacía en una salita que antecedió una joven nacida en 1974 que hace necesidades estructurales y ante de unos 90 minutos. ban los partos, la documentación de al actual Hospital Materno Infantil siete años descubrió que fue apropia- el hambre, las carencias, la indo- Civale recordó cómo desarro- parturientas y neonatos, etcétera. Las José Equiza, donde atendía 20 o 25 da ilegalmente. Mientras busca a sus cumentación y la fragilidad de una lló su carrera de obstétrica en el respuestas de Civale parecían apun- partos por día. Cuando le exhibieron padres biológicos, será la sexta que- mujer y sus hijos. Pero que se hizo partido de La Matanza desde 1957, tar a convencer de que en las zonas la constancia de nacimiento de Pere- rellante en una nueva causa contra presente para condenarla por lo se mostró segura en algunos deta- de La Matanza donde se movía era yra, dijo que "aparentemente" llevaba Civale que tramita en el Juzgado Fe- que el propio Estado no pudo pre- lles, pero en otros, en especial los una referente médica (la llamaban su firma y que le daba la "impresión" deral 1º de Morón, a cargo de Juan Pa- venir, la muerte de su hija Carolina. que podían incriminarla, prefirió "doctora" aunque no lo era o le pe- de que era su letra. blo Salas, por los mismos delitos que la duda. dían cuidados de salas de primeros La audiencia se completó con la ahora se ventilan en juicio oral. Nuestra lucha y movilización en « La sospecha es que en al menos estos meses, la presentación del dos domicilios de Ramos Mejía y amicus, las adhesiones de miles, González Catán habría regenteado Al térMinO de unA AgitAdA jOrnAdA legislAtivA en el senAdO y diputAdOs la campaña por su libertad y la di- consultorios no habilitados para fusión del caso provocaron que el atender embarazos y partos y que juicio se convierta en un emblema. algunos de esos bebés luego no se La decisión del tribunal reivindica iban con sus padres biológicos sino Aprobaron el nuevo régimen nuestra pelea, y da muestras de que eran entregados a otros matri- compromiso de algunos jueces. La monios a cambio de dinero. lucha no terminó, nos comprome- para el personal doméstico temos a que a María le restituyan 7 de diciembre sus hijos y nos aseguraremos que l Senado aprobó en general el Asimismo, prevé el cobro de horas fue convertida en ley por la Cámara jueces como Roberto Saldaña y proyecto de un nuevo régimen extras y francos trabajados para un de Diputados el proyecto que esta- fiscales como Federico Rodríguez Cómo sigue de contrato de trabajo para el sector que en la actualidad emplea blece que los delincuentes sexuales no insistan con criminalizar a las E personal de casas particulares. La a 1,2 millones de trabajadores y tra- que soliciten el beneficio de salidas mujeres pobres. Porque nuestra El juicio a Nilda Civale iniciativa regresa ahora a Diputados bajadoras domésticas, de los cuales transitorias deberán recibir asis- pelea es por todas las María que puesto que el texto aprobado que apenas unos 270 mil figuran en las tencia de equipos profesionales, hay en nuestro país. seguirá el viernes 7 de modifica aspectos sancionados por nóminas en blanco, con servicios que evaluarán las posibilidades diciembre a las 9:30 con la Cámara Baja en 2010. sociales y jubilaciones pagas. de reincidencia. La iniciativa se dos testigos finales, los Los cambios prohíben el traba- El nuevo estatuto de empleados votó sin debate y por unanimidad, en darle a sus hijos. Hoy no los puede jo a menores de 18 años con cama domésticos había sido aprobado en apunta a "reducir la probabilidad tener porque simplemente no tiene alegatos de la querella, adentro, introduce la licencia por agosto de 2011 por la Cámara de Di- de reincidencia" y busca una "ade- medios para sostenerlos. Pero los va la fiscalía y la defensa. maternidad y las vacaciones y es- putados, pero al llegar al Senado cuada inserción al medio social a recuperar." tablece la asignación universal su tratamiento quedó en suspenso de las personas condenadas por Para el defensor, "el fiscal no pue- Casi con certeza, ese hasta el salario mínimo. También porque se temía que la obligación delitos graves contra la integridad de apelar esta sentencia porque ha- día se anunciará el reconoce el derecho a un horario de "blanquear" a los trabajadores sexual". biendo una absolución no se la puede veredicto, es decir, si la laboral de ocho horas diarias, con de este rubro generara un efecto no Además, el Senado aprobó un volver a someter a un nuevo juicio; un tope de 48 semanales y un des- deseado, como despidos masivos. proyecto de ley para establecer la pero además el caso no se sostendría condenan o absuelven. canso semanal de 35 horas corridas Por otra parte, en la agitada jor- gratuidad de las operaciones de re- en la Corte." « a partir de las 13 horas del sábado. nada legislativa de ayer, también construcción mamaria.« 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

La reacción de los familiares de víctimas de Cromañón, después de la entrevista de Tiempo Argentino al ex gerenciador "Chabán cambió la estrategia y ahora quiere pasar por inimputable" Para Nilda Gómez, mamá de Mariano –fallecido en la tragedia de 2004–, "quiere instalar en la sociedad que él es una víctima más de Cromañón". José Iglesias, querellante y papá de Pedro, calificó de "irritantes" sus argumentos.

télam tiempo argentino » Florencia Halfon-Laksman [email protected]

amiliares de víctimas de la tragedia de Cromañón y abo- gados querellantes de la cau- sa por el incendio del boliche F(por el que murieron 194 personas en 2004, en un recital del grupo Ca- llejeros), refutaron las declaraciones que hizo a Tiempo Argentino Omar Chabán, ex gerenciador del boliche –condenado a diez años y nueve me- ses de prisión–, publicadas en la edi- ción de ayer. Patricio Poplavsky, abogado de familiares de víctimas, conside- Chabán dixit ró: "Creo que cambió la estrategia: quiere pasar por inimputable. Ha- “Nosotros también somos víctimas. Es un acto violento lo que "No puede decir que su hicieron esos chicos (los local era el más seguro." que tiraron la bengala). (Patricio Poplavsky, Si hubiera sido en 1950, abogado querellante) se los hubiera señalado Familiares - Consultados por Tiempo Argentino, no se mostraron sorprendidos. "No dijo la verdad que esperamos que diga." a ellos.” bla porque está cerca la resolución era el único que permitía pirotec- nada a las víctimas, pero también a eso lo hace más responsable. Me in- “Cromañón era mucho de la Cámara de Casación, que debe nia." las próximas generaciones". dignó el manotazo de ahogado con decidir si agrava la calificación, va a La titular de la asociación civil "No me sorprende lo que dice. su posición de víctima", describió. mejor que cualquier la Corte, o confirma la condena. No Familias por la vida, Nilda Gómez, Otra vez, no se animó a decir nada José Iglesias, abogado querellan- boliche actual. Está en puede decir que el local era el más se- mamá de Mariano Alexis Benítez de la verdad que esperamos que di- te y papá de Pedro, otra de las vícti- mejores condiciones guro, después de las pruebas de que –fallecido en la tragedia–, aseguró: ga. Está siempre culpando a los que mas fatales, opinó: "Después de las metía más gente que la permitida, "No le alcanza para pasar por inim- prendieron las bengalas. Si uno tiene sentencias y un juicio larguísimo, que New York City, por que puso una media sombra en el te- putable con todo lo que dice. Quiere un local y sabe que la gente se puede lo irritante son los argumentos de ejemplo. No sé, habrá cho, que las salidas de emergencias dar lástima, pena. Quiere instalar en comportar de determinada manera, este tipo. Su boliche no era de los más nuevos. Yo me quedé tenían candado, que los matafuegos la sociedad que es una víctima más ¿no tiene que extremar las medidas seguros. Hoy hay boliches seguros y estaban vacíos, que permitía el uso de Cromañón. Callejeros hizo lo mis- de seguridad? Tengo que pensar que hay clandestinos. El de él era clandes- en 2004.” de pirotecnia en los recitales, todo mo." Gómez se preocupó porque "no no le importaba la gente que iba", di- tino: tenía el certificado de Bombe- Fragmentos de las irregular." Y fue contundente: "Toca- quede la idea de la venganza" y aclaró jo Raúl Morales, miembro de la aso- ros vencido y con coimas lograba no declaraciones de Omar ba Callejeros ahí porque Cromañón que la pelea por justicia "está desti- ciación Que No Se Repita, papá una ser inspeccionado. Era tan clandes- Chabán a Tiempo Argentino niña fallecida en Cromañón (Sofía) y tino como Beara (el boliche porteño de dos sobrevivientes (Martín y San- donde murieron dos chicas tras un trimarco, al nobel tiago). "Podemos pensar que todos derrumbe, en septiembre de 2010), iban con la bengala en la mano o que que hacía fiestas privadas. Él habla que él tenía el boliche Cemento, que todos iban a sentarse en una silla. No de 'desclasamiento' y 'desplazamien- se clausuró porque allí alguna vez se Susana Trimarco, la madre de Marita Verón, fue postulada al Premio era ni una cosa ni otra. Si él tenía tan- to', pero acá el único desplazamiento murió un chico adentro del local y lo Nobel de La Paz 2013 por la Federación Argentina de Colegios de ta experiencia y conocía al público, es el de la moral. Hay que recordar tiraron afuera. Ése es Chabán." « Abogados, durante un acto realizado en La Plata. "Es un orgullo que me hayan elegido instituciones y gente tan honorables", agradeció ella. télam "La igualdad de género es una política de Estado", dijo Highton

a jueza Elena Highton de No- otras cosas, los avances en materia de lasco, integrante de la Corte género. LSuprema de Justicia de la Na- Por ese motivo, Highton de Nolasco ción, aseguró ayer que "en la Argen- aclaró que la Corte Suprema de Justi- tina la igualdad de género es una cia trabaja en torno a tres cuestiones: Juezas - En el cónclave iberoamericano. política de Estado", al participar de el acceso a la justicia, la política de gé- la inauguración del XIII Encuentro nero y la violencia de género. En un dadana, de la Oficina de Violencia de de Magistradas de Iberoamérica, al resumen de las acciones que se des- Género y de la Oficina de la Mujer, pre- que asisten unas 100 juezas del país prendieron de esas políticas, destacó sidida por su par Carmen Argibay, que y de Iberoamérica, para tratar, entre la labor de la Oficina de Atención Ciu- ya atendieron a 33 mil mujeres. « jueves 29 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 29 según el último informe epidemiológico del ministerio de salud Un paciente de 52 años está en emergencia Un 40% no sabe que vive con VIH Marisol viaja por su En el 90% de los casos, las infecciones se transmitieron a través de relaciones sexuales sin protección. Son más de 110 mil las personas que contrajeron el virus en la Argentina. trasplante télam La melliza Oviedo ás de 110 mil personas viven con VIH en la Ar- llegará a Buenos gentina, pero un 40% lo Aires el domingo. desconoce. En el marco Mdel Día Mundial de la Lucha contra el VIH Sida, que se celebra el próximo 1 arisol Oviedo, la joven que de diciembre, el Ministerio de Salud padece fibrosis quística y de la Nación dio a conocer el último Mnecesita un trasplante informe sobre datos epidemiológicos pulmonar para sobrevivir, será elaborado por la Dirección de Sida trasladada el próximo domingo a y Enfermedades de Transmisión Buenos Aires, donde será sometida Sexual. a los estudios previos a la interven- Según los datos, en el 90% de los ción. casos las infecciones se transmitie- El Ministerio de Salud de Córdo- ron a través de relaciones sexuales ba informó a la familia que ese día sin protección. La prevalencia entre estará disponible el avión sanitario para el traslado de la joven paciente de 20 años, que será trasplantada en la Fundación Favaloro, confirmó a Télam su padre Ernesto Oviedo. Alrededor de 100 niños Por otra parte, Jorge Ferrara, de se infectan cada año en 52 años, que padece la misma en- fermedad y se encuentra internado el país por transmisión desde la semana pasada en un sana- madre-hijo. torio de la Capital Federal, necesita Sin cambios - Las tasas de diagnóstico de VIH, de mortalidad por sida y de transmisión perinatal se mantuvieron estables. urgente un trasplante pulmonar e ingresó en el primer lugar de la los hombres que tienen sexo con dad de los nuevos casos se da entre la promover en la población medidas lista de emergencia nacional del otros hombres es del 12%; entre los población heterosexual porque aún como el uso del preservativo para Incucai. usuarios de drogas, del 7%; entre las tienen un concepto falso sobre los evitar enfermedades, y el testeo, Así lo indicó Leandro Ferrara, mujeres que realizan trabajo sexual, riesgos de transmisión del virus". El para llegar a un diagnóstico lo más Cobertura hijo de Jorge, quien precisó que "es- del 2%; y entre las personas trans, del especialista explicó que "hablar de rápido posible. “Es fundamental que tamos a la espera de la aparición de 34%. sida es aludir a una enfermedad con- las personas realicen el test diagnós- un pulmón que sea compatible, pa- El informe de datos epidemiológi- siderada crónica para la cual hay un tico”, dijo Falistocco, e informó que ra realizar el trasplante". « cos de VIH-sida 2012 también señala tratamiento disponible y se cuenta se está trabajando para que, durante que por año fallecen aproximada- en el país con la medicación adecua- los chequeos, los profesionales de la mente 1400 personas por sida y se da para abordarla". En la Argentina, salud ofrezcan realizar un testeo de 80% infectan alrededor de 100 niños/as el tratamiento antirretroviral se VIH, el cual es gratuito y se realiza en por transmisión madre-hijo. De to- distribuye en forma gratuita para hospitales y centros sanitarios. dos modos, las tasas de diagnósticos aproximadamente 50 mil personas. Por otra parte, ayer Unicef denun- de VIH (12 por 100 mil), de mortali- De éstas, el 69% recibe los medica- ció que menos de un tercio de los ni- de las personas que dad por sida (3,3 por 100 mil) y de mentos de parte del sistema público ños y las mujeres embarazadas por- conoce su diagnóstico transmisión perinatal (5%), perma- de salud. tadores del VIH reciben tratamiento de VIH en la Argentina necen estables con respecto al año Según el informe, un 27% entre antirretroviral. El organismo alentó pasado. los varones y un 15% entre las mu- a la comunidad internacional a se- recibe el tratamiento El titular de la Dirección de Sida y jeres que acceden al diagnóstico, guir invirtiendo y evitar así que la adecuado, que es Enfermedades de Trasmisión Sexual lo hacen en estados avanzados de enfermedad latente en muchos niños cubierto por el Estado. del Ministerio de Salud, Carlos Falis- la infección. Al respecto, Falistocco se desarrolle, y que las madres trans- tocco, destacó que “una gran canti- rescató “la acción ministerial” de mitan la dolencia a sus hijos. « Marisol - Espera por el trasplante. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012 Frente al Congreso, con la participación de Litto Nebbia, teresa parodi y la Bersuit, entre otros OPINIÓN Con un recital, se celebró la

» Boyanovsky Bazán sanción de la Ley de la Música | PErIodISta y MúSIco El Senado aprobó ayer por unanimidad la norma que crea el Instituto Nacional de la Música, la usina que permitirá el fomento de artistas nacionales y garantizará circuitos estables para shows. creativa

télam es inmensa l Senado de la Nación aprobó ayer por unanimidad la ley n Brasil, entrás en cual- que crea el Instituto Nacio- quier negocio y escuchás nal de la Música (Inamu), ór- música popular brasileña Egano de fomento de las creaciones E musicales autóctonas, establece cir- (MPB). “No es como acá”, diría cuitos estables para recitales en cada Luis Solari, el personaje de ca- región cultural del país y también pusotto. Pero esta vez, más allá destina beneficios para el desarrollo de la genial ironía, es cierto. No de proyectos a músicos independien- es como acá. y no se trata de tes, entre otros. asumir la responsabilidad de lo La sesión fue acompañada por un que ha generado la penetración largo festival que comenzó desde el cultural, el bombardeo hegemó- mediodía frente al Congreso Nacio- nico de Hollywood, Sony, etcéte- nal, con la participación de artistas ra, con ayuda de sus agentes lo- como Litto Nebbia, El Otro Yo, Die- go Frenkel, Peteco Carabajal, Teresa cales, sino de reflexionar acerca Parodi y la Bersuit Vergarabat, en- del espacio que tiene la música argentina en nuestros medios. La usina creativa es inmen- sa, igual que la calidad artística, pero a la enorme dificultad de La nueva norma se concretar un proyecto (estudiar, complementa con lo componer, ejecutar dignamente, establecido en la reunir músicos, tal vez grabar) Ley de Medios. se le suma el gigantesco desa- En vivo - Los músicos se convocaron frente al congreso Nacional desde el mediodía, y continuaron tras la sanción. fío de dar a conocer y legitimar lo creado. tre otros. Tras la sanción, Frenkel ción Argentina de Músicos, y Músi- hay que promover (...) para contener ser contratado un músico nacional ¿y ahora qué hacemos con afirmó que comienza "una nueva cos Autoconvocados, que recogieron y fomentar parte de esas expresiones registrado que contará con un es- esto? La creación del INaMU etapa para los músicos y aquellos durante seis años y a lo largo de todo artísticas es que el Estado debe darle pacio no menor a 30 minutos para promete resolver estas cuestio- que trabajan en esta industria en el el país las inquietudes y problemá- herramientas a la sociedad, para que ejecutar su repertorio". « nes y dar a jóvenes incipientes país". Por su parte, Teresa Parodi co- ticas con que se enfrentan a diario la sociedad pueda hacer política Cul- (y canosos insistidores) al me- mentó que fue "el resultado de una los músicos a la hora de concretar tural a través de sus artistas". nos una oportunidad. algo tan militancia muy grande, por encima y difundir sus proyectos. Fue muy Según se destacó en la sesión, la simple y tan codiciado. de cualquier individualidad". A su apoyado por músicos consagrados nueva norma se complementará con En épocas en que la incons- vez, Raúl Porchetto advirtió que "los lo que establece la ley de Servicios como los fallecidos Luis Alberto Spi- "Con esta ley ciencia nos dejó la huella trágica derechos de los músicos siempre netta y Mercedes Sosa, quienes ayer de Comunicación Audiovisual. De comienza una nueva de cromañón, y sus consecuen- fueron disgregados". Otros artistas fueron recordados por los senadores. hecho, esta última prevé el finan- cias también en el terreno artís- continuaban anoche celebrando la Según Músicos Autoconvocados, el ciamiento del instituto y además etapa para los sanción de la ley, en el Congreso y concepto fundamental sobre el que establece cuotas de difusión para la músicos y los que tico, la creación de un circuito en las redes sociales. se consensuó el proyecto fue que música nacional. El proyecto exige trabajan en esta musical regional que promueva El proyecto fue creado por dis- "es función del Estado hacer políti- además la "Actuación Necesaria de y brinde espacios, también vie- tintas agrupaciones de músicos ca Cultural en forma directa, pero Músico Nacional", que establece que industria en el país", ne a curar esa herida. independientes, como la Unión de también hay una necesidad de ex- "en ocasión de la presentación de un dijo diego Frenkel. Músicos Independientes, la Federa- presión artística de los Pueblos que músico extranjero en vivo, deberá puerto madero, teñido de verde Fallo a favor del cultivo de télam Una concentración de marihuana como "personal" algas marinas tiñó de un color verde fosforescente a Sala II de la Cámara Federal de consumo personal. Por ese artículo las aguas de los diques La Plata ordenó el sobreseimien- enjuiciaron a la pareja. Pero según 1 y 4 y la dársena E de Lto de una pareja a quien se le el fallo, todo se encuadra dentro del Puerto Madero, y atrajo incautó nueve plantas de marihuana ámbito de las acciones privadas pro- a una tortuga de mar, un en un vivero de su propiedad, en el tegidas por el artículo 19 de la Cons- animal poco habitual en partido de Ensenada. titución Nacional. Así, se declaró el la zona, según informó Según la resolución, las plantas, sobreseimiento. y lo que hacía con ellas la pareja, se Al hombre y a la mujer, ambos li- Prefectura Naval, que encuadra dentro del ámbito de las ac- cenciados en ciencias naturales, ade- aseguró que su contacto ciones privadas. El fallo señala la in- más de las plantas, se les incautaron "puede generar irritación constitucionalidad del penúltimo pá- un envase de cartón en cuyo interior en la piel o trastornos rrafo del artículo 5° de la Ley 23.737, se hallaban ramas y hojas de la misma digestivos". que castiga a quien siembre o cultive planta, un frasco con 55 semillas de plantas o guarde semillas utilizables cannabis sativa linneo y una gavilla para producir estupefacientes para de ramas también de marihuana. « jueves 29 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 31

edgardo gÓmez un concierto científico La matemática y la música, en el Maipo El pianista Horacio Lavandera y el doctor Adrián Paenza subieron a escena para compartir su saber y estimular a los jóvenes.

» Sergio Di Nucci nes en la música erudita. [email protected] Fuentes del ministerio aseguraron a Tiempo Argentino que el ciclo habrá logrado a su término que unas 5000 Unidos - Música y ciencia en el Maipo, Lavandera y Paenza recrearon un espacio que se nutrió de las dos disciplinas. l éxito acompañó también la personas se acercaran a sus sesiones, quinta velada del ciclo que que tuvieron su inicio el 24 de sep- 2500 años se le adjudica el descubri- aprovechar todas las oportunidades por hallar un número primo en cifras une conciertos de piano con tiembre. A esa cifra se suman quienes miento de las leyes de los intervalos que tengo, no para hablarles a las per- que tienen más de 100 millones de dí- alta divulgación científica. se conectan por Internet. El ciclo es musicales regulares, "es decir –acla- sonas que ya están informadas, sino gitos, algo que las computadoras más EDesde hace dos meses, los anima el jo- difundido en vivo, a través del primer ró– las relaciones aritméticas de la para poder masificar el conocimien- avanzadas de la actualidad podrían ven y multipremiado Horacio Lavan- canal público destinado a la difusión escala musical". A continuación, apa- to." La clase consistió en demostrar hallar sólo en un año de trabajo, expli- dera. Durante la sesión del martes en de la ciencia, la tecnología y la indus- reció en escena el propio Lavandera, la importancia "social" que tienen ca que sea tan difícil que la gente des- el porteño Teatro Maipo, un público tria nacional, . y contenido sentimiento romántico, vayan de esta charla con una idea, en Internet, etc. Quiero decir que sin oyó al pianista y escuchó al matemá- Tres enormes pantallas hacían de la sonata n.º 17 en re menor, op. 31/2, que sientan que valió la pena pagar los números primos, el actual sistema tico y periodista Adrián Paenza. Estos fondo del escenario en el Maipo. Por "La Tempestad" de Beethoven. la entrada, pero como la entrada fue financiero internacional no podría recitales de "Noches de Música y Cien- ellas, en el breve video que abrió la Luego se presentó Paenza junto a gratuita pueden irse tranquilos": ahí haberse erigido." Siguió luego el pro- cia con Horacio Lavandera (y científi- velada, Lavandera confirmó esa infor- un pizarrón verde: "Lo que quiero es el público rió con ganas. "El empeño grama, con puntualidad científica. « cos invitados)" están organizados por mación. "En el comienzo, está Pitágo- el Ministerio de Ciencia, Tecnología ras", arrancó diciendo Lavandera en e Innovación Productiva. Su objetivo, la grabación. Añadió que desde hace más de 200 jóvenes participaron de una iniciativa de la academia de cine que puede darse por alcanzado si se atiende a la continuidad y a la concu- rrencia, es el de vincular el arte con la Continúa ciencia. Más todavía, confirmar ante Un ciclo para ir a ver cine la audiencia más general que la cien- cia y el conocimiento y los saberes En diciembre que de ella resultan, son fundamen- en compañía del director tales en dominios aparentemente tan intuitivos y poco racionales como la inspiración musical. El ciclo finaliza el 10 ás de 200 jóvenes de 17 En un primer segmento, Lavande- de diciembre con a 25 años participaron ra ejecutó con maestría dos sonatas de Mde una función gratui- Ludwig van Beethoven; en el segundo, Lavandera y el físico ta de la película Un cuento chino, fue el turno del siglo XX, y junto a pie- Alberto Rojo, quien que contó con la presencia de su zas de Fabian Panisello, interpretó a expondrá sobre la director, Sebastián Boresztein, Karlheinz Stockhausen. Por su parte, y del presidente de la Academia el matemático Paenza, apenas subido Aleatoriedad y el Efecto de Cine, Juan José Campanella, y al escenario, interpretó con mucha Doppler. A las 20:30 con que procuró indagar, en el debate dignidad fragmentos de la primera posterior pero también durante la sonata de Beethoven. Después pero- entrada libre y gratuita, proyección, qué buscan los chicos ró sobre los números primos y sobre en el Teatro Maipo en el cine nacional y qué preten- la sucesión de Fibonacci y sus nexos (Esmeralda 443). den de él. con el número de oro y la proporción "Queremos que los jóvenes áurea, todo en relación a sus aplicacio- vean más cine argentino. En el país se producen 100 películas nacionales por año y son muy diferentes. Sabemos que a ellos Platea - Juan José Campanella y Sebastián Borensztein, durante la proyección. Docentes bonaerenses: corre les gusta ver cine, y con estas iniciativas queremos que elijan americanas. "Para mí, los films se peligro el inicio del ciclo 2013 también al cine nacional", expli- dividen en buenos y malos y en cada có Campanella. "La oportunidad país hay de los dos. Para nosotros, a Federación de Educadores Bo- congresales decidieron votar el no de conversar con el director de la "Sabemos que les gusta como cineastas argentinos, el 'bo- naerenses (FEB), uno de los prin- inicio de clases para 2013, siempre película mientras la ven es una ver cine, y queremos ca a boca' y la recomendación de la Lcipales gremios docentes de la que no sean atendidos los reclamos manera de acercar a los chicos al que también elijan el gente, es fundamental." provincia de Buenos Aires, advirtió de los educadores", dijo la presidenta cine argentino y a sus realizado- Al terminar el evento, Julio, un ayer que si no recibe de parte del de la FEB, Mirta Petrocini, al finali- res", agregó Roxana Morduchowi- nacional" (Campanella) entusiasta espectador de 17 años, gobierno de Daniel Scioli respuestas zar el congreso del gremio que deli- cz. coordinadora de las propues- se confesó "muy contento con esta favorables a los reclamos salariales beró ayer en la ciudad de La Plata. tas para jóvenes de la Academia. oportunidad de ver cine argentino del sector, corre peligro la iniciación En tanto, los docentes catamar- En diálogo con Borensztein, (como el personaje del actor chino). con los cineastas. Yo creo que los jó- del ciclo lectivo 2013. "Este era un queños anunciaron un paro para el los jóvenes se interesaron por la A su turno, el director se explayó venes no tenemos los prejuicios que planteo que ya venían haciendo los próximo viernes, y también pusie- idea de la película, por la mane- sobre el enorme esfuerzo del cine tenían nuestros padres con el cine docentes y ante la falta de respuestas ron en duda el inicio de clases el año ra de filmar, por cómo se dirige argentino para hacerse un lugar hecho acá. A mí me gusta verlo, lo concretas a nuestras demandas, los entrante. « a un actor que no habla español entre grandes producciones norte- disfruto y lo recomiendo." « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

bAyER sE INTEGRA AL dORREGO GARzóN EN LA UNIvERsIdAd dE LANús CULTURA Esta tarde, a las 19, el destacado El juez Garzón dicta hoy una historiador e intelectual, Osvaldo Bayer, conferencia en la (UNLa). A las 17:30 será nombrado Miembro de Honor del en el Aula Magna del Bicentenario, Instituto Dorrego. Rodríguez Peña 356, Pablo Nogués sin número (altura 29 de Para comunicarse con esta sección: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Septiembre 3901), R. de Escalada. [email protected]

Lanzamiento de Gracias, Néstor Un libro de fotos repasa los días de dolor por la partida de Kirchner El volumen con imágenes tomadas por Sebastián Miquel, acompañadas de numerosos, testimonios describe los sentimientos del pueblo argentino al enterarse aquel 27 de octubre de 2010 del fallecimiento del ex presidente.

» Alejo Luna [email protected]

ara muchos, la muerte de Kirchner trajo una emo- ción desconocida que pre- cedió a una simple mirada Patrás y a un inacabable repaso de sus gestos más significativos: el no al ALCA, el retiro de los cua- dros de los genocidas, el pedido de perdón en nombre del Estado en la ESMA, la reforma de la Corte Suprema de Justicia, los signos de integración regional", se lee en el prólogo de Gracias, Néstor, el libro de Sebastián Miquel, recién edita-

"Como presidente, Néstor abrazó a las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo; y eso significa abrazarme a mí." despedida con gratitud - Banderas argentinas de todos los tamaños desplegadas en la plaza de Mayo. do por Barro Nuestro. un político, de un ex presidente al génesis de su flamante obra: "Ese tando de plasmar todo Miquel (Argentina, 1975) es fo- que sentían cercano. Para Miquel la 27 de octubre salí a fotografiar sin desde el lugar más real tógrafo profesional y sus obras fue- idea del registro fotográfico surgió otra pretensión que documentar posible." ron expuestas en museos y galerías "por la necesidad de dejar plasmado lo que sucedía, acompañado por Las fotos de jó- como el Palais de Glace, el Museo un momento histórico en algo tan la bronca, la tristeza, el miedo y el venes llorando, del Bicentenario o el Museo Sívori. bello como es un libro, de conser- desasosiego de no saber muy bien parejas en silen- En 2010 publicó Abya var esas imágenes qué iba a pasar. En ese momento no cio, banderas Yala, hijos de la tierra, hay criterio; lo que debía argentinas de to- un recorrido visual dos los tamaños documental sobre la desplegadas en organización social la Plaza de Mayo, Túpac Amaru. mensajes esparci- Gracias, Néstor, que dos en el suelo, gente fue presentado en el bar cultural haciendo fila bajo la Perón, Perón del barrio porteño para el futuro. En el fondo es una lluvia para despedirse de Palermo la semana pasada, es cuestión de delicadeza y de amor, hacer era captar lo que iba o corriendo detrás de los una crónica fotográfica de aquellos de cuidado con algo que uno respe- sucediendo, instintiva y espontá- autos en aquellos 27, 28 y 29 tres largos días de duelo, en los que ta mucho y a la vez defiende." neamente. No había libreto; pero de octubre son acompañadas por por momentos el dolor y la angus- Miquel, que además es politólo- la escena que fui encontrando día reflexiones de diversas persona- tia se mezclaron con cantos y son- go y docente de Filosofía política a día era monumental. El único lidades. "Tratamos de que haya risas; y muchos se asombraron al en la UBA y en la Universidad Na- criterio que respeté fue el de pasar testimonios de diferentes tipos encontrarse llorando la muerte de cional de la Matanza recuerda la desapercibido, el hacer fotos tra- de personas: músicos, militantes, jueves 29 de noviembrede 2012 | | CULTURA | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 33

hoy se conocerá eL ganador deL céLebre premio Antonio Muñoz Molina, favorito al Cervantes El autor de Nada del otro mundo, junto a José Manuel Caballero Bonald y Eduardo Mendoza, encabezan la lista de candidatos.

mariano espinosa n vísperas de la entrega del Premio Cervantes, el más E importante de los galardo- nes que se otorgan a la literatura en lengua española, que se anun- cia hoy, comenzaron a circular algunas listas de favoritos. Los escritores José Manuel Caballero Bonald, Eduardo Mendoza, An- tonio Muñoz Molina, Juan y Luis Goytisolo y Martín de Riquer figu- ran entre los candidatos de la edi- ción 2012. Considerado el Nobel español y creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, el Cervan- tes está dotado con 125 mil euros y reconoce la figura de un autor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el Muñoz Molina-Autor de novelas como El jinete polaco o La noche de los tiempos. legado literario hispánico. sebastián Miquel - Además de fotógrafo es politólogo y docente universitario. Aunque no figura en la bases del premio, habitualmente se Debe destacarse que en los años de científicos del CONICET, maestros, el amor y la solidaridad. Néstor, y no cumple una "ley no escrita" que vida que tiene el Premio Cervantes, periodistas, historiadores y escri- descubro nada al decirlo, es quien fija que cada año se reparte alter- solo en tres ocasiones ha recaído en tores; Eduardo Anguita, Milagro pudo poner los intereses populares nativamente el galardón entre Considerado el Nobel manos de mujeres. Lo recibieron las Sala, Mempo Giardinelli, Teresa dentro de las políticas de Estado lue- Latinoamérica y España. De este español, el Cervantes españolas María Zambrano (1988) y Andruetto, Alejandro Vanelli, jun- go de décadas de exclusión social. modo, en 2012 debería otorgarse Ana María Matute (2010), y la cuba- to a Ernesto Larrese, Andy Kusnet- Es quien, siendo presidente, abrazó a un escritor español, ya que en la está dotado con 125 na Dulce María Loynaz (1992). zoff, y sigue la lista. Les pedimos a las Madres y Abuelas de Plaza de edición pasada recayó en el poeta mil euros. La composición del jurado del testimonios a ellos y a muchos más Mayo; y eso desde un lugar muy ín- chileno Nicanor Parra. De respe- Premio Cervantes, de once miem- porque sabíamos que nos hablarían timo significa abrazarme a mí. Hace tarse esta tradición, los autores bros, se mantiene en secreto hasta desde un lugar sentido y real. Por poco estaba en Jujuy acompañando mencionados junto a Fernando que hace pocas semanas recogió el día que se emite el fallo. Sólo se ejemplo Liliana Herrero nos habla los festejos del cumpleaños 13 de Savater, Felix de Azúa y Luis Lan- en Madrid el Premio Reina Sofía sabe que forman parte del mismo de la sensación de estar en la in- la Tupac Amaru y pensaba: no hay dero estarían bien situados para de Poesía Iberoamericana, y el ar- los ganadores de las últimas edicio- temperie más absoluta, Mauricio duda, algo de Néstor hay en cada ca- obtener el reconocimiento. gentino Ricardo Piglia, habituales nes del premio, en este caso serían Kartun recordando a Néstor como sa construida, en cada trabajador y De no cumplirse con la cos- integrantes de las listas de favoritos Nicanor Parra, que ya por su edad un chúcaro que dijo 'Somos hijos en cada aula que se pudo construir tumbre, entre los candidatos a este premio. También son men- y estado de salud no pudo venir a de las Madres de la Plaza' y luego aquí. Eso reproducido a lo largo del latinoamericanos figuran el ni- cionados el colombiano Fernando recoger el premio en 2011, y la cata- hizo descolgar el cuadro del dicta- país resiste miles de tapas de diarios caragüense Ernesto Cardenal, Vallejo y el mexicano Sergio Pitol. lana Matute. « dor, el actor Juan Minujín viviendo en contra, pe- la muerte de ro igual creo Néstor co- que hay que mo la de un estar, acom- "aún hay colonialismo en la industria del libro" padre y ase- pañar desde gurando que el lugar en n declaraciones realizadas los grandes grupos internacionales editoriales españolas. Hace tiempo nunca pensa- que cada el marco de la XXVI Feria necesitaron nuevos productos, y es me di cuenta, desde el punto de ba que la po- uno lo haga EInternacional del Libro de así como las editoriales grandes, in- vista profesional, que debía abrir el lítica se le po- mejor, el la ciudad mexicana de Guadala- cluso las pequeñas, comenzaron a horizonte de mi trabajo, entre otras día meter en mío humil- jara, el prestigioso crítico espa- buscar autores en Latinoamérica". cosas porque la literatura españo- el pecho tan d e m e n t e ñol Ignacio Echevarría consideró Echevarría asegura que "los au- la estaba cayendo en un circuito intensamente, es el de las que "hay mucho colonialismo en tores latinoamericanos son, ade- cerrado. Cambié el punto de mira el historiador fotos. la industria del libro en español" más, más baratos para las grandes y comencé a analizar la literatura Hugo Chumbi- y que todavía "existe una falta latinoamericana. Sólo me adelanté ta recordando –¿Cuá l es de circulación interna en Lati- un poco a la tendencia del mercado cómo Néstor tu expectativa con el libro? noamérica". El crítico aseguró y a los lectores", dice relativizando fue capaz de recuperar las bande- –Aportar a la construcción de la a la agencia alemana de noti- su papel, aunque es considerado el ras de la dignidad de un pueblo en verdad. Hoy en día lo que está en cias dpa que "hay libros que es crítico español más cercano y cono- las horas más inciertas, cuando pugna es precisamente eso. Y esa más fácil que te lleguen desde cedor de las letras de Latinoaméri- tocamos fondo después de tantas es una construcción colectiva en España que desde el país veci- ca. "La tendencia actual establece maldades y traiciones. En fin, son donde uno hace un pequeño apor- no". Gran conocedor y difusor que cada vez son más los críticos muchos testimonios emocionados te esperando se acople a algo mu- de la obra de Roberto Bolaño, y editores españoles que se intere- e interesantes", asegura Miquel. cho más amplio que trasciende a de quien fue amigo personal y san por Hispanoamérica. Un caso cualquier individuo. Me pasa con a cuya instancia llevó a cabo la paradigmático es (la editorial) Ana- muchas de las fotos que hago, y me tarea de editar la poesía comple- grama, cuyo catálogo a mediados –¿Cómo te involucraste en lo per- pasa con este libro, de desear y de ta de Nicanor Parra, Echevarría de los '90 comenzó a transformarse sonal con el trabajo? querer entenderlo no como objeto afirma que "hace ya una década y a tener muchos más autores la- –Las causas populares y los Derechos decorativo sino como un aporte a la que la correlación de fuerzas tinoamericanos que españoles, en Humanos han sido siempre en don- cultura y al imaginario nacional y en la literatura ha empezado a parte debido al efecto Bolaño, un de traté de poner el foco desde que popular, y por qué no, si de deseos cambiar y es en Latinoamérica autor emblemático que llegó en el comencé a hacer fotografías. Me in- se trata, un aporte al imaginario donde se cuecen las letras de in- momento justo para cambiar la co- Ignacio Echevarría - Crítico literario. volucro desde el sentimiento, desde bolivariano. « terés". Y agregó que "al asentarse rrelación de fuerzas", afirmó. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

CONdENAdO POR uN CRIMEN CAyó uN NARCO EN MAR dEL PLATA POLICIALES Valerio Martín, que estuvo tres años Un hombre de 33 años, apodado "El ARG prófugo, fue condenado ayer a 12 años Gordo Emilio" que tiene antecedentes de prisión por asesinar a Sebastián penales por comercialización de Para comunicarse con esta sección: Argañaraz de un tiro a metros de la estupefacientes, fue apresado ayer en [email protected] comunicarse con esta sección: Villa 31 de Retiro, en agosto de 2008. Mar del Plata, [email protected]

Según un relevamiento de la Corte Suprema, encabezado por el juez Raúl Zaffaroni Los homicidios en ocasión de robo bajaron un 40% en Capital Federal Son datos comparativos de 2010 y 2011. El estudio también comprobó que hubo un aumento del 13% de los asesinatos en general, más que nada en zonas marginales de la Ciudad. La mayoría de los hechos ocurrió los fines de semana.

hernÁn mombelli » Gastón Rodríguez [email protected] Comparación asesinatos en capital n la sala Gorostiaga del Pala- cio de Justicia, el presidente 2010 2011 de la Corte Suprema de la Na- ción, Ricardo Lorenzetti, y el Eministro Raúl Zaffaroni presentaron una nueva investigación sobre los ho- micidios dolosos –con intención de matar– cometidos durante 2011 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El informe probó que los asesinatos aumentaron un 13% respecto al año 168 190 anterior, aunque disminuyó más de un 40% el número de casos registra- dos en ocasión se robo. hechos El trabajo, que también incluyó en ocasión de robo relevamientos de los departamentos judiciales de San Martín y La Plata (ver recuadro), fue desarrollado por el Instituto de Investigaciones de la Corte, a cargo de Zaffaroni, y señaló 2010 que en todo el 2011 hubo en Capital 190 víctimas –163 hombres y 27 mu- 47 jeres–, 22 más que el año anterior, mientras que los crímenes cometidos en el marco de delitos contra la pro- piedad pasaron de 47 casos en 2010 a 2011 28 en el 2011. En cambio, las muertes por “riña, Fuente: Instituto de Investigaciones28 de la venganza o ajuste” sufrieron un mar- Corte Suprema de Justicia de la Nación Presentación - Zaffaroni y Lorenzetti expusieron los resultados del informe durante una conferencia de prensa en Tribunales. cado aumento respecto al periodo an- Tiempo Argentino terior, convirtiéndose con el 39% en el principal móvil de los casos. centración homicida (ubicadas ma- Además, el magistrado opinó que ciento es extranjero, mientras que la ción secundaria. La primaria es ur- Continuando con la tendencia de yormente en el sur) y la zona B, que "daría la impresión de que para los presencia de foráneos como víctimas banizar. Cuando nosotros llegamos 2010, la mayor cantidad de homici- incluye al resto. Así se constató que medios de comunicación hay homici- escala al 34 por ciento. para punir ya es tarde porque una dios con dolo ocurrieron en los ba- el 73% de los casos de homicidios do- dios de primera y de segunda". “Cuando mejora el sistema de se- vida se ha perdido. Lo que queda en- rrios de emergencia o villas con un losos que se registraron el año pasado Otro dato importante es que del guridad –concluyó Zaffaroni– bajan tonces es tratar de que eso no vuelva detalle sobresaliente: en el primer se- pertenecen a la zona A. La alta tasa de total de imputados, sólo el 15 % por los homicidios. Eso se llama preven- a pasar”. « mestre se cometieron casi dos tercios crímenes aparece, entonces, en aque- del total. Mientras que en el segundo llos lugares donde existen villas de semestre bajó a casi la mitad, algo emergencia, como Barracas, Flores, El dato que el propio Zaffaroni atribuyó a Retiro, Villa Lugano y Villa Soldati. san martín y la plata la implementación del llamado Plan La estadística también marcó Menores Unidad Cinturón Sur de parte del Mi- que el número de asesinatos ocurre nisterio de Seguridad, que movilizó a durante los fines de semana, algo En referencia a los datos que corres- donde hubo 40 homicidios. De ese núme- más de 2500 gendarmes y prefectos a que según el ministro de la Corte, En relación a los menores la zona sur desde julio de 2011. “demuestra la incidencia del alcohol ponden a los departamentos judiciales ro, “el 50% fue por riña entre conocidos”, Cabe decir que en los barrios don- como tóxico”, y que en un 58% de los autores de homicidios, de San Martín y La Plata, el juez Raúl mientras que sólo el 16% se cometió en de se afectaron a estas fuerzas de se- casos se da muerte con un arma de se destaca la casi nula Zaffaroni explicó que "más o menos lo ocasión de robo. De los victimarios, hubo guridad, la tasa criminal disminuyó, fuego. que se mantiene es la concentración cinco menores inimputables. mientras que en lugares alejados del "En general es riña entre conoci- presencia de ellos en (de homicidios dolosos) en barrios de Por su parte, en el departamento ju- Cinturón Sur, como el caso de Retiro, dos, la hipótesis que mantengo y que los hechos ocurridos en emergencia". dicial de La Plata, integrado por 14 par- experimentó un leve aumento de los habrá que verificar con investigacio- Capital. Sobre un total de En el área de San Martín hubo, en tidos, se registraron 62 casos, es decir homicidios. nes más cualitativas, es que es resul- 252 imputados, sólo dos 2011, 121 víctimas. El mayor porcentaje el 5,34% de homicidios por cada 100 mil El estudio dividió a la ciudad en tado de conflictividad que surge por lo aporta el propio partido de San Martín habitantes. dos zonas: la zona A, integrada por economías violentas de subsistencia", tenían menos de 16 años. aquellas comunas de mayor con- explicó Zaffaroni. jueves 29 de noviembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 35 hay un sospechoso demorado en la causa Saladillo: investigan si a la adolescente abusada la atacaron por una venganza Es la hipótesis que sugiere la familia de la víctima. La justicia analiza si el suicidio de un joven que mantuvo un vínculo con la chica pudo haber sido el móvil del hecho. La menor de 14 años está internada en el Hospital de Niños de La Plata.

gentileza infosaladillo.com a familia de la adolescente mover a raíz de que llegan los medios de 14 años, que fue abusada nacionales. La gente no está confor- y golpeada brutalmente el me. En la marcha de ayer (el martes) sábado pasado en la ciudad pedían que se fuera. Por ahora no Lde Saladillo cuando iba a cenar a la vamos a pedir que se vaya, porque casa de su hermana, cree que el ata- vemos que se está moviendo la causa. que contra la menor, por el que ayer Lo de los demorados nos dio un poco había un sospechoso demorado, ocu- de alivio." rrió en el marco de una venganza re- Durante la tarde de ayer también lacionada con el suicidio de un joven se refirió a este hecho el ministro de con el que la víctima había tenido Justicia y Seguridad bonaerense, Ri- una relación. cardo Casal, quien señaló que por el El demorado se llama Eduardo Mo- trauma que padeció, la chica no está rales, de 23 años, quien según expli- en condiciones de declarar. có a Tiempo Argentino Ruth Giménez, "Ella está en estado de shock. hermana de la víctima, "es el novio Creo que fácilmente, en cuanto esté de una amiga de mi hermana". La hipótesis de la venganza contra la chica no es nueva. Esta línea de investigación está relacionada con el suicidio de Marcos Darío Gorosito, "Ella está en estado de 22 años, quien se ahorcó el vier- de shock. Creo que nes pasado en su casa de Saladillo. El joven había mantenido un víncu- en cuanto esté en lo con la adolescente y allegados a condiciones de Gorosito la culpaban por la decisión declarar va a explicar del muchacho de quitarse la vida. In- cluso había recibido amenazas por lo que pasó", dijo el Facebook. ministro Casal. "No lo conocíamos, nosotros no Movilizados - Los vecinos de Saladillo se solidarizaron con la familia de la menor abusada y desfigurada a golpes. sabíamos nada de esta relación. Pe- ro tampoco fue una cosa muy seria", porque esto se aclare", expresó la jo- mis hermanos. Me dijo que cuando y una tomografía que no le dieron en condiciones de declarar, va a ex- aclaró Ruth, que recordó que el vier- ven. llegaron abrió los ojos. Miró el lugar bien, por eso la movieron por pre- plicar lo que pasó, porque son todos nes su hermana le había contado de Por otro lado, Ruth se refirió a la y se largó a llorar. Todavía no habla", vención". conocidos", comentó Casal. su relación con el suicida luego de salud de su hermana, que está siendo contó, y además agregó que "volvie- Consultada en relación al fiscal de El ministro explicó que la menor conocerse la noticia de su falleci- atendida en el Hospital de Niños Sor ron a pasarla a terapia intensiva la causa, que fue muy cuestionado recibió "muchísimos golpes y pata- miento. María Ludovica de La Plata. por una infección ginecológica. Le por la familia, la hermana de la víc- das", la mayoría de los cuales "se con- "Mi familia y yo creemos que el "Mi mamá está allá con uno de hicieron un electroencefalograma tima advirtió "El fiscal se empezó a centraron en la zona genital". « sospechoso (Morales) estuvo invo- lucrado, porque es amigo del chico ahorcado y novio de una amiga de mi hermana, que desde el principio En Vicente López, la justicia se estuvo contradiciendo", explicó Aclaración Ruth, y agregó que "no estoy entera- da qué declaró, sé que Morales está aún no identificó el cadáver demorado, no detenido". Sobre los otros tres jóvenes que no se trataba de la joven estuvieron demorados en la causa, n cotejo de huellas dacti- mo el su hija y que por la noche su la mujer indicó que "tengo entendido lares confirmó ayer que el padrastro y un tío descartaran que desaparecida en la plata que la conocían a mi hermana. A mí U cadáver hallado el sábado se tratara de ella al ver el cuerpo en y mi familia no nos gustaba la gente en un arroyo de la localidad de la morgue del hospital de Pilar. con la que se juntaba." Vicente López no pertenece a una Con este cotejo, las dudas queda- "Aparentemente, son todos mayo- adolescente de 13 años que había ron despejadas, por lo que el fiscal n su edición de ayer, de la menor. Ahora las fuentes res de edad. Los que nos llegaron son desaparecido hace 45 días en la ciu- de La Plata Marcelo Romero debe- Tiempo Argentino publicó judiciales confirmaron después rumores, no nos dan muchos datos. dad de La Plata. rá continuar su investigación para E en la página 36, que el de cinco días del hallazgo del Como familia estamos desesperados Fuentes judiciales informaron a intentar localizar el paradero de cuerpo hallado a la vera del río cuerpo que no se trata de Pati- Télam que peritos de la Policía Cien- Patiño, cuya fuga de hogar fue de- el sábado pasado, era de Leti- ño, quien continúa en situación tífica compararon las huellas dac- nunciada en la capital bonaerense cia Elizabeth Patiño, de 13 años, de fuga de su hogar. Relcamo tilares del cadáver NN de Vicente el 14 de octubre. López con las fichas dactiloscópicas Por su parte, los investigadores quien desapareció el 5 de octu- Tenemos un fuerte com- Nueva marcha que Migraciones tenía de Leticia Eli- de Vicente López deberán seguir bre en La Plata. La información promiso con nuestros lectores, zabeth Patiño, de 14 años, la adoles- arbitrando medidas con el fin de sobre la identidad de cadáver que nos obliga a reconocer los cente paraguaya desaparecida en La identificar a la chica NN de entre que estaba dentro de una bolsa errores. El viernes a las 20 vecinos Plata y el resultado fue negativo. 15 y 22 años que el sábado apareció de nylon en posición fetal, con Por eso, haber publicado el se congregarán otra vez A este cotejo dactiloscópico se le asesinada dentro de una bolsa de la boca con cinta adhesiva y nombre y la fotografía de una en la plaza principal para dio prioridad luego de la confusión nylon en un arroyo cercano al co- atado de pies y manos, había menor cuyo paradero es incier- que ayer generó el hecho de que la rredor vial de Vicente López. sido confirmada por la madre to fue una equivocación. pedir justicia. madre de Patiño reconociera por fo- El fiscal Alejandro Guevara giró tos el cadáver de Vicente López co- la causa a Verónica Di Tomasso. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·918 | | jueves 29 de noviembre de 2012

gentileza dechivilcoy.com luego se suicidó Un ex convicto mató a tiros a un penitenciario

n ex convicto asesinó a un Las fuentes precisaron que Do- agente del Servicio Peniten- mínguez se comunicaba con el ne- Uciario bonaerense, tomó de gociador a través de una pequeña rehén a cuatro mujeres de la familia ventana del baño que daba a esa de la víctima por varias horas y lue- galería y que con el transcurrir de go se suicidó de un tiro en la cabeza. las horas –en las que amenazaba Todo ocurrió en la casa del efectivo, con suicidarse– liberó ilesas a tres a muy pocas cuadras del penal de de las mujeres. Lisandro Olmos, en las afueras de Finalmente, minutos después la ciudad de La Plata, donde el guar- de la medianoche, cuando Domín- dicárcel había trabajado. guez se encontraba con la última El ex presidiario, identificado co- rehén, se disparó un balazo en el Pericias - Efectivos de la subcomisaría de Moquehuá y de la Policía Comunal de Chivilcoy trabajaron en el lugar del hecho. mo Miguel Ángel Domínguez, de 35 mentón que lo dejó malherido y po- años, había purgado una condena co después le provocó la muerte en investigan si fueron víctimas de un ajuste de cuentas o un robo en Olmos. Murió alrededor de la el hospital. 1 en el Hospital Melchor Romero, Los voceros señalaron que la donde fue trasladado con un dispa- principal hipótesis apunta a que ro a la altura del mentón. Domínguez conocía a la mujer que Tras el fallecimiento de Domín- manejaba esa especie de pensión y Una anciana y su hijo guez, el fiscal de la causa, Marcelo que al momento del hecho había Martini, dispuso que se le realice consumido bebidas alcohólicas. la autopsia en la Dirección General Los investigadores procuraban de Asesorías Periciales de la Supre- determinar si Domínguez estaba en fueron asesinados en ma Corte de Justicia bonaerense, libertad condicional o gozaba de un en La Plata. arresto domiciliario y había fijado la Según las fuentes, todo comenzó pensión como lugar de residencia. el martes cerca de las 21, en una es- Durante la extensa negociación pecie de pensión ubicada en la calle para liberar a los rehenes, estuvie- un campo de Chivilcoy 52 entre 196 y 197, donde la víctima, ron presentes en el lugar del hecho el agente Héctor William Torres, al- el ministro de Seguridad bonae- quilaba una de las habitaciones. rense, Ricardo Casal, y el jefe de la El hombre, un contratista de 51 años, fue apuñalado y baleado. La De acuerdo al fiscal Martini, se policía, Hugo Matzkin. « produjo una fuerte discusión entre mujer sólo recibió un disparo. No había desorden en la vivienda. Domínguez y Torres que terminó con el penitenciario asesinado a balazos. El dato na mujer de 83 años y bién es contratista rural y pasaba una herida de arma de fuego a la Tras cometer el crimen, el ex su hijo de 51 fueron ha- todo el día en el campo hasta que a altura del hemitórax. convicto se atrincheró en una de las Arma llados ayer asesinados a la noche se iba a su domicilio", ex- Por su parte, los forenses deter- habitaciones donde tomó de rehén a puñaladas y tiros en su plicó a Télam un jefe policial que minaron que la madre había reci- cuatro mujeres, entre ellas, una em- casaU de campo ubicada en las afue- participa de la investigación. bido un tiro a la altura de la pelvis barazada y una niña de tres años. El ex convicto Miguel ras de la ciudad de Chivilcoy. Hacía La fuente consultada indicó que aunque, al igual que en el caso de Ante esa situación, llegaron al lu- Domínguez estaba el cierre de esta edición, los inves- expertos de la Policía Científica su hijo, aún no lograron determi- gar efectivos de la Bonaerense y los tigadores intentaban determinar que inspeccionaron los cadáveres nar el calibre del arma homicida. especialistas del Grupo Halcón que armado con una pistola si el doble homicidio fue cometido en el lugar del hecho determinaron Teniendo en cuenta el estado de hallaron en la galería de la vivienda calibre 9 milímetros. por algún conocido de las víctimas que el hombre presentaba varias deterioro de los cuerpos, la policía el cuerpo de Torres. por un ajuste de cuentas, aunque heridas de arma blanca y también determinó que la mujer y su hijo no está del todo descartada la hipó- habrían sido asesinados entre las tesis de que los hayan matado en 20 y las 22 del martes. ocasión de robo. El lugar Los investigadores revelaron Detienen a dos policías Fuentes de la investigación re- que ambas víctimas fueron encon- velaron a Télam que el hecho fue tradas en la cocina y que en una por un allanamiento ilegal descubierto en horas de la mañana, Una zona alejada primera inspección de los demás en una vivienda ubicada en cerca- ambientes de la propiedad no se nías de la ruta 30, en el barrio San detectaron, a simple vista, faltan- os policías de la comisaría al allanar sin autorización judicial José de la localidad de Moquehuá, Una dificultad que afrontan tes de objetos de valor. de Ciudad Evita, partido un domicilio particular, donde se- a unos 30 kilómetros de la ciudad Además, señalaron que no había D de La Matanza, fueron de- cuestraron envoltorios con drogas de Chivilcoy. los investigadores es que puertas o ventanas forzadas, ni se tenidos acusados de haber realiza- y detuvieron a varias personas. Allí vivían las víctimas, Esther la casa de las víctimas encontraron las armas homicidas. do un allanamiento ilegal por un Para justificar su accionar, Elida Camino y uno de sus hijos, Eso hace suponer a los detectives caso de drogas. los policías labraron un acta de Héctor Hugo Gáspari, que trabaja- está situada en un que el o los asesinos podrían haber Los arrestos se llevaron a ca- procedimiento ilegal, en la que ba como contratista rural. lugar muy alejado y sus sido conocidos de las víctimas. bo el martes en esa dependencia hicieron constar que los arrestos Un vocero de la investigación alrededores son poco La investigación del doble cri- policial, por orden del fiscal de se habían realizado en la calle y explicó que madre e hijo residían men quedó a cargo de la Unidad Instrucción Temática de Estupe- no adentro de una casa, a la que solos en ese lugar, pero todos los transitados, por lo que no Funcional de Instrucción (UFI) 3 facientes, Marcos Borghi. sin orden de un juez no podían días recibían la visita de otro de hay testigos ni cámaras del Departamento Judicial de Mer- Voceros de la causa dijeron entrar. Los acusados quedaron los hijos de la mujer, José Gáspa- que puedan registrar algún cedes, efectivos de la subcomisaría que los efectivos, un sargento y alojados en los tribunales de La ri, quien fue el que los encontró de Moquehuá, con jurisdicción en un oficial de policía, están acusa- Matanza. Ahora el juez de garan- muertis y dio aviso a la policía. movimiento. la zona, y de la Policía Comunal de dos de llevar a cabo en agosto un tías en turno tiene que convali- "El otro hijo de la mujer tam- Chivilcoy. « procedimiento antidrogas ilegal, dar los arrestos. « jueves 29 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 37 Ritmo colombiano Esta noche se presenta en Vorterix Bomba Estéreo, dueños del conocido exitazo "Fuego". Simón Mejía, compositor y bajista, adelanta cómo será este show para bailar sin culpa. p. 39

VeranoESTRENOS, REESTRENOS Y TODO EL PANORAMA teatral DE LA CARTELERA PORTEÑA Grandes nombres como Darín, Roth, Grandinetti, Bertuccelli y Cabré integran las variadas propuestas que se anuncian para las salas de Buenos Aires en los primeros meses de 2013. pág. 40-41 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | jueves 29 de noviembre de 2012

Mix Los pericos tocan Ana Katz prepara Sir Paul lanza la Lenny Kravitz será gratis el viernes en su próximo versión definitiva Marvin Gaye en cine el Preemergente largometraje de su último álbum Acturán en Seguí y Beiró La cineasta se presentó con Paul McCartney presentó El músico estadounidense tendrá su primer (Grand Bourg), con entrada el guión de su nuevo filmMi Kisses On The Bottom protagónico en una película, en la que libre y gratuita. Antes, desde amiga del parque en el “17th – Complete Kisses en las 17 hs. se presentará las Screenplay development iTunes. Incluye 13 tracks interpretará al famoso cantante, confirmó la cinco bandas finalistas de Fund” del Festival de Cine completos del concierto vocera del artista al diario USA Today. cara a Ciudad Emergente. de Amiens, Francia. Live From Capitol Studios.

SOBREDOSIS Gran final DE para Martínez TEVE TV sta noche a las 22 hs. Europa Europa emitirá Todas las canciones hablan de mí. El film gira en torno al tema del Eamor, pero esta vez bajo la premisa de un chico que trata de olvidar a una chica, en una historia bastante más difícil de sobrellevar, sobre todo cuando la chica de la que recién se separa vuelve una y otra vez en cada uno de los recuerdos de esa vida pasada.

» LA FRASE » LA CIFRA “Laura Ubfal debe estar contenta porque le di 2,4 cinco minutos l martes fue el último capítulo de Mi problema con las mujeres (Telefe), el unitario de fama. No millones protagonizado y producido por Mariano Martínez que se despidió de la pantalla con 15,1 de dólares pagó el Gobierno me banco de la región rusa de Ivanovo Epuntos de rating y dejando abierta la posibilidad de futuras aventuras del actor con el al adquirir en subasta una universo femenino. Los 13 capítulos de la serie mostraron los miedos de José Salinas (Martínez), que alguien colección de material inédito del cineasta ruso Andrei Tarkovsky, un antihéroe muy querible, frente a las mujeres. En sus dos capítulos finales emitidos se vio al cuestione mi muy por encima del precio actor Yayo Guridi como el profesional que favoreció el salto madurativo de Salinas, quien se animó laburo.” estimado. Se trató de una agitada puja de 18 minutos, dijo a comprometerse con su amada Verónica (Ana María Orozco) . « VIVIANA CANOSA, contundente. una fuente de Sotheby’s. “Me gusta que la música se escuche y no invada”

MARIANO TOSCANO, MÚSICO el interés por descubrir esta toman rasgos de la música la Casa del Bicentenario? particular sonoridad. popular brasilera o rock, baladas, –Será con la banda en formato –¿Cómo definís tu trabajo en –¿Quiénes te acompañaron en milongones, funks, y hasta acústico. El vuelo de los arreglos Camalotal? el disco? colores litoraleños. Básicamente estará encomendado a la guitarra –Es el resultado de algunos –Participaron grandes músicos me basé en la música que me eléctrica y sus combinaciones de 4 años de trabajo. Tomamos y amigos. Carlos Laurenz en gusta que se escuche y la forma pedales, con esto aseguramos estructuras convencionales, pero el master, y la voz, guitarras, en que quiero que se escuche, una sonoridad cálida. evitando redundar en estribillos arreglos y dirección general del que no invada, que sugiera y que y buscando texturas novedosas proyecto es mía. genere interés. Claramente no es × en la música, pero que no esté –¿Qué géneros musicales incluye música bailable. Que el sonido dirigido sólo a melómanos, y por qué los elegiste? sea un lugar donde recostarse y Mariano Toscano se presenta el sin que ellos, los amantes de –El canal conductor es la canción, flotar. viernes las 19 hs en la Casa del 4 la música, tampoco pierdan por momentos las canciones –¿Cómo será la presentación en Bicentenario, Riobamba 985. jueves 29 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 39

ENTREVISTA A BOMBA ESTÉREO

» Juan Manuel Strassburger Simón Mejía, [email protected] integrante de la

esde que empezaron a so- banda colombiana, nar fuerte hace unos años cuenta cómo trabajan con su disco Estalla y con Están todos ese hit continental que la mezcla de estilos Dfue "Fuego" –que combinaba cum- bia, sound system y consignas rapea- entre cumbia, folklore das en dosis explosivas–, los Bomba y electrónica. Estéreo se convirtieron en la última invitados a bailar sensación del rock latinoaméricano y en número recurrente de la escena de cumbia digital que en la última década fermentó en Buenos Aires de la mano de los hostels, las fiestas Zizek y el tipo de cambio alto. "Ya conocemos la ciudad y tene- mos varios amigos aquí, por eso nos gusta pasear por las calles cuando venimos y recorrer Buenos Aires. ¡Nos encanta salir a comer!", cuenta Simón Mejía, compositor, bajista y programador de este grupo colom- biano que también integran Li Sau- met en voces, Julián Salazar en guitarras y sin- tetizadores, y Kike Egurrola en ba- tería. Y que hoy, en el Teatro Vorterix, presentará su último disco, Elegan- El dato ¿CUÁNDO?

Bomba Estéreo se presenta hoy a las 19 hs en Vorterix. Federico Lacroze 3455. Cóctel de sonidos - Se hicieron híper famosos por "Fuego", la cortina de El puntero, por su variedad de ritmos y sus melodías pegadizas y bailables. cia Tropical, en el marco del Movistar caribe colombiano y que da el mes- guir experimentando con los ritmos, mezcla de música norteña, electróni- ne una cadencia simple y atractiva, Free Music. tizaje que desde el principio alentó interpolando una música con la otra. ca y tambora", describe a la par que y cualquiera puede sumarse sin ser "Tenemos pensado hacer un show la banda. Vibrando con la mezcla", agrega. también elogia a pares como Cho- un experto", comenta Simón, que bastante distinto respecto a los an- Y no hay duda de que de eso se tra- cquibtown y hasta a Carlos Vives, en ve con buenos ojos el desarrollo que teriores que dimos en la Argentina Con la onda expansiva de "Fuego" ta el cóctel de folklore colombiano, un segmento más comercial. tuvo el género en toda América Lati- porque van estar las canciones de todavía presente (el tema, además, rap y electrónica que entraña Bomba En el caso de Bomba Estéreo, el na. "Me gustan todas las cumbias que Elegancia Tropical y habrá una puesta fue leitmotiv central de la banda de Estéreo, pero que en este disco baja elemento aglutinador es la cumbia, hay. La de Perú, con guitarra eléctri- en escena especial. Estamos ilusio- sonido de El Puntero), para la banda un cambio de la mano de arreglos ritmo de origen colombiano que –a ca y más rockera, me encanta; la de nados con que todo salga bien y que debió haber sido dificil encarar la jazzeros y cierto aire relajado que le diferencia de la bachata o la salsa– México, que retoma la música ban- nuestro público salga satisfecho", grabación de Elegancia Tropical sin queda bien. "Siempre nos gustó esto se extendió por todo el continente da, también; y la de aquí, que surge asegura el fundador de este grupo sentir la presión de repetir el im- de mezclar ritmos, encontrar el mes- y consiguió maneras particulares en de los barrios más bajos", enumera que terminó de consolidarse con el pacto. tizaje. Y, en ese sentido, uno de mis cada país donde echó raíces. el cantante, en clara referencia a la ingreso vital de Li en catárticas voces "Al principio sufrimos cierta pre- primeros referentes en esa búsqueda "La salsa es tan bailable como la cumbia villera, y consciente de que a y rap latinoamericano. Un estilo, el sión", reconoce Simón. "Pero nos es el Nortec Collective, de México. cumbia, pero es mucho más dificil la hora de evaluar una cumbia, nada de Li, que recupera las maneras del concentramos en la música, en se- Me atrae mucho cómo lograron esa de bailar. La cumbia, en cambio, tie- mejor que un oído colombiano. «

Cinco series televisivas cine: REUNIONES DE CASI E ENCUENTRO con XIX FIESTA DEL DíA del CePIA, nominadas al IBERMEDIA representantes de NACIONAL DEL GAUCHO Premio Nuevas Miradas -

La serie es una de las nominadas. las de una es serie La resultaron de un exhaustivo trabajo de sistemas actuales y las construcciones El encuentro tendrá lugar en el de los artesanos más representativos clasificación entre más de 400 obras a futuro, la distribución y la exhibición hall central de la Televisión Pública de las distintas artes y oficios inscriptas de todo el país. en Iberoamérica, entre otros. (Figueroa Alcorta 2977). tradicionales. Nietos - Nietos 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | jueves 29 de noviembre de 2012

ANTICIPOS DE LA TEMPORADA TEATRAL 2013 La Ciudad de Buenos Aires aguarda el desembarco de Variado aluvión numerosas obras a partir del mes de enero. Se darán cita primeras figuras, títulos de probado de estrenos éxito en el exterior y otros basados en para todos los gustos películas.

Reposiciones y estrenos - Se mantiene cartel Stravaganza (aunque sin Flavio Mendoza) y Sebastián Wainraich hará su unipersonal en el Maipo. Llegan de Europa El verano del teatro (Solá) y Hermanos (Radano/Guida).

» Fernando Álvarez 300 mil espectadores y continuará Olivieri. En la última versión estre- protagónico de Meryl Streep. de Miguel Ángel Solá y Daniel Freire. Para Tiempo Argentino durante el verano porteño en la sala nada en Buenos Aires, Miguel Ángel Por su parte, el 9 de enero –y lue- Un misterioso personaje invita a su del Broadway sin Flavio Mendoza. El Rodríguez compartía cartel con Ro- go de una temporada de seis sema- magnífica residencia a un recono- bailarín, coreógrafo y director estre- berto Carnaghi. nas en Madrid– se verá en el Teatro cido actor para ofrecerle una obra a Ciudad de Buenos Aires es nará en Villa Carlos Paz Stravaganza Otras de las novedades será Danza Maipo El veneno del teatro, de Rodolf de su autoría. Sin embargo, el actor una de las plazas teatrales 2: Los estados del tiempo, pero su me- de verano, del irlandés Brian Friel, en Sirera, en versión de José María Ro- descubrirá que se trata de una tram- más anheladas por la diver- gashow con impactante mezcla de el Multiteatro. Las protagonistas son dríguez Méndez, con la participación pa para someterlo a un cruel expe- sidad que presentan las nu- acrobacias, coreografías y una pileta María Valenzuela, Marta González, rimento, desplegando una intensa Lmerosas propuestas ligadas al tea- en el medio del escenario estará en María Rosa Fugazot, Laura Oliva y historia en la que la intriga se man- tro comercial que ofrece la Avenida el verano de Buenos Aires. El elenco Laura Azcurra, un elenco femenino tendrá durante toda la función. Corrientes. Como en Londres o en lo encabeza ahora Facundo Massei, al servicio de una historia ambienta- También en esa sala de la calle Nueva York, el telón se levantará y junto a Noelia Pompa, Melina Gre- da en la desolada Irlanda de 1936, e En el Teatro Maipo Esmeralda, en el mes de abril, Se- aguardará a legiones de espectado- co Maxi de La Cruz, Carlos Guedes y impulsada por cinco hermanas que bastián Wainrach tendrá su uni- res, siempre y cuando el valor de las Christian Barbieri. se debaten entre sus frustraciones, se hará Escenas de personal, y en mayo será el turno entradas (actualmente van desde $ La comedia dirá presente el 3 de sus amores ocultos y sus pecados. la vida conyugal, de Escenas de la vida conyugal, con 150 a $ 320 según las obras) acompa- enero con la nueva versión de La jau- Hasta que la llegada de dos hombres Ricardo Darín y Valeria Bertuccelli, ñe los bolsillos del público. la de las locas, en el Teatro Apolo. Ga- pone en apuros a esta comunidad de con Ricardo Darín y reunidos bajo la dirección de Norma Uno de los éxitos indiscutidos de briel Goity, Miguel Ángel Rodríguez mujeres. La pieza también tuvo su Valeria Bertuccelli. Aleandro. 2012 es Stravaganza, que superó los y elenco serán dirigidos por Carlos versión fílmica en 1998, con el rol El "music-hall" tendrá además su jueves 29 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 41

tango feroz, ahora en teatro }

Un éxito de taquilla. Otras de probados talentos del género historia de un grupo de jóvenes las novedades de la cartelera musical. románticos e idealistas, lanzados porteña anunciadas para enero Los protagónicos estarán a a vivir la vida como si cada del año próximo es Tango Feroz, cargo de Fernando Dente (visto minuto fuera el último. Hasta que un espectáculo de Ariel Del recientemente en Casi normales) una sociedad represiva comienza Mastro (Eva el gran musical en el papel de Tango, Florencia a ponerlos en problemas. Ellos argentino, Cabaret, Despetar de Otero (Embarazados), Federico deberán traicionar sus ideales reestrenos primavera, Por amor a Sandro) Salles, Tony Lestingi, Germán y adaptarse, o vivir en plena { que desembarcará en el teatro Tripel, Eliseo Barrionunevo y libertad arriesgándose a pagar Tabarís a 20 años del estreno de elenco. Tango Feroz cuenta la un precio muy alto. la exitosa película de Marcelo Piñeyro. La obra, que contará con un estilo rockero, dinámico e innovador, estará basada íntegramente en el guión de la película de Aída Bortnik y Marcelo Piñeyro que Obras que vuelven protagonizaron Fernán Mirás, Cecilia Dopazo y Leonardo Nuevamente en escena. y adaptado por TRICICL, es Sbaraglia en 1993. En cuanto a En la primera quincena de el éxito musical de Buenos la música, la obra tendrá todos febrero se reestrenará en Aires y entrará en su segunda los temas de la película además la Sala Martín Coronado del temporada en el Teatro El de otros iconográficos del rock Teatro San Martín, Macbeth, de Picadero a partir de enero. nacional que marcaron toda William Shakespeare. Se trata Por su parte, Lutherapía, de una época, interpretados por de la versión de Javier Daulte, Les Luthiers, se presentarán protagonizada por Alberto en el teatro Gran Rex, el jueves Ajaka, Mónica Antonópulos, 17, viernes 18, Sábado 19 y Luciano Cáceres y elenco. El Domingo 20 de enero. en el teatro como en el cine Teatro Nacional Cervantes Y el suceso indiscutido, la apuesta en febrero al reestreno comedia Toc Toc, de Laurent de tres obras que funcionaron Baffie, con Mauricio Dayub y Kramer vs. Kramer. El famoso film de nero poco transitado luego del éxito Porter con Florencia Peña y Sofía Pacha- muy bien esta temporada: María Fiorentino, volverá en 1979 que tuvo a Dustin Hoffman y de Los 39 escalones. no; La chica del adiós, anunciada para Jettatore, Argentinien y Sol de abril al Multiteatro, luego de Meryl Streep como figuras centrales Red. Con Julio Chávez. La obra de finales del año próximo o principios de noche. presentarse nuevamente este conocerá su versión local con Nicolás Broadway que hizo Alfred Molina so- 2014, con Adrián Suar, en la versión del Cock, que está actualmente verano en Mar del Plata. Cabré y otras figuras a designar. bre la vida del pintor Mark Rothko. film que hicieron Richard Dreyfuss y en cartelera, cambiará Las superproducciones dirán En la laguna dorad. La película de 1981 Y, como si fuera, poco están en car- Marsha Mason en 1977. Y Priscilla, la- de protagonista: Juan Gil presente con la llegada de Los con Henry Fonda, Katherine Hepburn y peta Anything goes, el musical de Cole Reina del desierto. No es poco. Navarro (en lugar de Leonardo Locos Addams en el Ópera Citi, Jane Fonda es una de las favortas de Sbaraglia) acompañado por aún sin elenco definido y en Pepe Soriano, que con producción de Eleonora Wexler, con la puesta plena etapa de audiciones. Bruno Pedemonti, también está en en escena de Daniel Veronese. El teatro oficial arremeterá con marcha, sin fecha de estreno anun- Reestrenará en enero en la Final de Partida, de Samuel ciada. sala Pablo Picasso del Paseo Beckett, con Alfredo Alcón como Amadeus. El film de 1984, que consa- La Plaza. director y actor junto a Joaquín gró a Tom Hulce y F. Murray Abraham Forever Young, de Gedeon Furriel. sobre la rivalidad entre Mozart y Sa- lieri, reunirá a parºtir de abril a Oscar Martínez y Rodrigo De la Serna bajo la espacio en el Maipo Kabaret, con la do Arias, en su doble rol de actor y dirección de Javier Daulte en el Metro- dirección de Reina Reech y Las reinas director, en un show importado de poltan 1. Martínez ya había realizado del strip, una combinación de alto tierras parisinas. voltaje erótico y una puesta en esce- El don de la palabra, del australia- el personaje hace 30 años en la ver- na que reúne a bailarinas, cantantes no Andrew Bovell, desembarcará en sión de Cecilio Madanes. y actrices. el Teatro Picadilly a partir del 5 de La dama de Blanco. El thriller sobrena- En esa misma sala se anuncia enero, con Gerardo Romano, An- tural que contó con Daniel Radcliffe, para mayo o junio la llegada de Her- drea Politti, Gonzalo Heredia y Sofía ahora debuta en Mar del Plata, en el manas, con Alejandra Radano y San- Castiglione, unidos bajo la batuta de Teatro Guemes, con Fabián Gianola y Alejandro Tantanián. Nicolás Scarpino apostando a un gé- Bajo el título provisorio de Gasa- lla Nacional, el capocómico estrenará el 3 de enero en El Nacional, con la Otra de las parejas producción de Nacho Laviaguerre un Masllorens y gira en torno a un con- la Sala Pablo Neruda en el mes de esporádicamente para mantener más esperadas show de personajes ya conocidos por sagrado y prestigioso escritor que enero. Un hombre y una mujer que una relación exclusivamente sexual, el público que incluirá un monólogo dicta un seminario privado a cuatro no se conocen deciden encontrarse pero inesperadamente se vuelven in- será Cecilia Roth y de actualidad donde tampoco se des- escritores jóvenes que lo idolatran y dispensables el uno para el otro. Darío Grandinetti, carta el tema de su participación en aspiran a convertirse en sus discípu- Para abril está programado el el Bailando 2012. los. Se anuncia para mayo del año estreno de Pascua, un homenaje a con Una relación Otro que regresa a los escenarios próximo en el Complejo La Plaza. August Strindberg, escritor y drama- pornográfica, en el es Benjamín Vicuña quien hará jun- Jorge Marrale también estará en turgo sueco, en conmemoración del to a Jorge Marrale la obra Seminar, Oh Dios!, junto a Thelma Biral y con Uno que regresa a 100° aniversario de su fallecimiento. Complejo La Plaza. la comedia de Theresa Rebeck que dirección de Lía Jelin en el Multitea- Se trata de una producción asociada protagonizó el británico Alan Rick- tro a partir del mes de abril. los escenarios es con el Alias Teatern, de Estocolmo, man (el recordado villano del film Una de las parejas más esperadas, Benjamín Vicuña, Suecia, en colaboración con el Con- dra Guida, espectáculo que traen de Duro de matar y el profesor de magia Darío Grandinetti y Cecilia Roth, se sejo de la Cultura de Suecia (Statens París dirigidas por Alfredo Arias. Y a de la saga Harry Potter) en Broadway. reunirán en Una relación pornográfica, junto a Jorge Kulturråd) y la Embajada de Suecia éste se le sumará en junio Cinelandia, La pieza tendrá adaptación de Fede- de Phillippe Blasband, con dirección Marrale en Seminar. en Buenos Aires. Se verá en el Teatro también con Radano, Guida y Alfre- rico González del Pino y Fernando de Javier Daulte, que se estrenará en Presidente Alvear. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | jueves 29 de noviembre de 2012 un festival en el nombre de la negra "Es imprescindible para pensar el país" Teresa Parodi será una de las figuras que participe hoy del Festival de Arte Popular Mercedes Sosa en el IFT, donde importantes figuras de la canción argentina presentarán a nuevos talentos y compartirán canciones conjuntas.

» Juan Manuel Strassburger temos artistas jóvenes, como hacía [email protected] En vivo la propia Mercedes. Compartir una canción y revivir sus canciones. En mi caso voy a hacer una can- poco más de tres años de ¿CUÁNDO? ción con mi nieta Emilia y luego ella la muerte de Mercedes seguirá con su repertorio", destaca Sosa, su legado no deja la cantante de "Pedro Canoero" y de crecer. Recordada en El Festival de Arte "Apurate José". Víctor Heredia, por cadaA oportunidad por sus pares y su parte, presentará a su hijo Lau- Popular Mercedes el propio público que no dejó de taro. escuchar sus canciones (todo lo Sosa se presenta "Como artista, Mercedes sigue contrario), la figura de la cantora hoy en el IFT siendo imprescindible a la ahora de de América cobra aún mayor im- pensar el país. Y es fundante porque portancia a medida que sus discos (Boulogne Sur Mer 549). reunió en su voz a todos los pueblos fundamentales vuelven a ser reedi- latinoamericanos. Fue bandera y tados y nuevas camadas del folklo- símbolo de Latinoamérica. Tal vez re o de la canción argentina a secas del homenaje junto a Víctor Here- la más importante que dio el con- reivindican su cancionero y su voz. dia, Enrique Llopis, Julio Lacarra, tinente", subraya Parodi, que supo En ese contexto, el Festival de Arte La Gómez Bolaños y Sisayay, entre compartir varios escenarios y giras Popular Mercedes Sosa, a realizar- los cantantes renombrados, además con La Negra (entre ellas, una por se hoy en el Teatro IFT (Boulogne del artista plástico Ernesto Pereyra, Israel en 2000, junto a León Gieco, Sur Mer 549), luce como una buena cuyas obras se exhibirán durante Julia Zenko y Alejandro Lerner) y oportunidad para presenciar la vi- el evento. siempre figuró entre las más que- gencia de Mercedes en el cariño de La propuesta del festival es que ridas y destacadas por la cantante sus antiguos compañeros de ruta, Una mujer con todas las letras - Así recuerda Parodi a su gran amiga y colega. cada artista comparta una canción de "Gracias a la vida", "Alfonsina y pero también en varios de los nue- con un nuevo valor del futuro para el Mar" y "Canción por todos", entre vos nombres que empiezan a tallar una de las personas que más quise do lo que pueda decir de ella será luego, sí, dejarle libre el escenario otros clásicos de su repertorio. Es de de a poquito. en vida. Una referente, una amiga y hermoso e intenso", remarca Tere- al nuevo artista. "La idea es que nos esperar que varios de ellos suenen "Desde lo personal se trata de una mujer con todas las letras. To- sa Parodi, que estará participando encontremos sus amigos y presen- hoy en el festival. « jueves 29 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA I: Sie7e psicópatas } cine

{ Entre la confusión y la hibridez Otros El film cuenta una historia a través de metatextos que complejizan el relato. La fusión de estrenos comedia y policial no logra un óptimo resultado. Entre Quentin Tarantino y Guy Ritchie. » Gustavo Castagna LAS VENTAJAS DE [email protected] SER INVISIBLE Comedia dramática de Stephen e aquí una película que Chbosky, con Emma Watson. propone una extraña sim- biosis formal entre dos di- rectores que tienen más Hdiferencias que coincidencias estéti- STEP UP 4, LA cas. Es que Sie7e psicópatas refiere a lo REVOLUCIÓN 3D mejor de Tarantino y a lo peor de Guy Ritchie, fusionando ambos mundos Cuarta entrega de esta serie con placer, pero también, peleando musical, ambientada en Miami. con ciertos obstáculos que pueden provocar confusiones narrativas o, en todo caso, y para ser más claro, la LAS CHICAS DE adopción de un pose canchera y auto- LA BANDA complaciente destinada a resultados Producción belga , de Geoffrey híbridos y hasta carentes de interés. Enthoven. Drama. Por un lado, la película de McDonagh (Escondido en Brujas) se propone como comedia, tomando como centro al ZULOAK guionista de cine Marty (Colin Fa- rrell, en un trabajo de compromiso), Montaje - Los giros en el guión y los personajes secundarios resultan una vuelta de tuerca en el relato. Documental español dirigido por en plena construcción literaria, con Fermín Muguruza, que sigue la un par de amigos dignos de temer trayectoria de la banda de rock (Christopher Walken, Sam Rockwell, pequeños papeles de Tom Waits y el que caracteriza al director de Kill Bill Zuloak, formada por mujeres. puntos fuertes de la película), que se veteranísimo Harry Dean Stanton), cuando se pone a escribir en serio. Al- La ficha dedican a secuestrar perros. una subtrama paralela donde aparece gunas escenas, por su parte, con su El primer giro de Sie7e psicópatas la novia del guionista (Abby Cornish) montaje furioso y ríspido, lo acercan GRICEL se produce porque el dúo de amigos que no agrega demasiado y los con- a la estética de Guy Ritchie pero, co- Sie7e psicópatas De Jorge Colás ,q ue reconstruyó secuestra a un can peligroso, no tanto sabidos primeros planos de perros mo ocurre con el sobrevalorado rea- la historia que cuenta el famoso por el animal en sí mismo que resulta que buscan afanosamente a un es- lizador de Snatch, cerdos y diamantes y tango de José María Contursi. Seven Psychopats. Estados bastante tonto, sino porque pertene- pectador habituado a la vieja saga de la última Sherlock Holmes, se queda en Unidos, 2012. Dirección: Martin ce a un gángster (Woody Harrelson, Beethoven. la cáscara, en el mero artificio que ca- McDonagh. Con: Colin Farrell, LAS MALAS en piloto automático). De allí en más, El problema mayor de Sie7e psi- racteriza a su "pose canchera". Woody Harrelson, Tom Waits, se cuecen las costuras del guión, más cópatas es que no tiene vida propia. Por lo tanto, Sie7e psicópatas es un Christopher Walken, Sam INTENCIONES aun tratándose de un film con un Elige contar a través de metatextos y atractivo híbrido, y hasta un mejunje Rockwell, Harry Dean Stanton. Opera prima de la peruana guionista como personaje princi- metadiscursos que no hacen otra cosa de imágenes que ofrece alguna zona Duración: 110 minutos. Rosario García Montero, que pal: surgen las vueltas de tuerca, los que confundir el relato. Se aferra a lo de interés. Sin embargo, termina REGULAR + diálogos eficaces o no tanto, otros mejor de los diálogos provenientes siendo una película que jamás logra retrata el mundo fantasioso de / / una niña. personajes secundarios que rodean del cine de Tarantino pero en pocas esquivar a sus buenos y malos refe- • • • • • al cuarteto central (bienvenidos los ocasiones llega a la histeria verbal rentes. «

Crítica II: JUEGOS DE MUERTE Un festival sangriento

» Santiago García tas por error, nadie se las cruza, como [email protected] La ficha se pueden cruzar con una comedia romántica o un film de acción. Y si se las cruza por error, difícil que llegue l cine de terror ha adquirido Juegos de muerte a verlas completas. nuevas formas en la última En 2009 –en los Estados Unidos– E década. El subgénero conocido The Collector. Estados Unidos, se estrenó The Collector, una película como gore, aquel donde la mutilación 2012. Dirección: Marcus Dunstan. cuyo nacimiento fue el crear una pre- del cuerpo humano y la violencia se Con: Josh Stewart, Christopher cuela de El juego del miedo (Saw) pero hacen explícitas, ha escalado a una McDonald, Emma Fitzpatrick. que terminó yendo en otra dirección Gore - Es ideal para los seguidores de este tipos de films. nueva fase dentro de sus propios có- Duración: 82 minutos. completamente diferente. En otra di- digos. rección en la historia, pero no en el El gore nació paródico, en parte BUENA gore, en el asesino implacable y en las Acá la apuesta es grande. millonario. La guarida, un hotel aban- porque hubiera sido insoportable escenas truculentas. Al éxito de esa El comienzo, digno de una pelí- donado transformado por el asesino, ver tanta sangre sin la chance de un primera película le corresponde, cla- cula gore oriental, no deja títere con será el lugar ideal para un festín de escape para tanta tensión, en parte / • • • • • / ramente, una secuela. Juegos de muerte cabeza, casi literalmente. Pero hay trampas, cadáveres y escenas exclu- porque los efectos especiales eran (The Collection, 2012) es esa secuela que una sobreviviente y se convierte en la sivamente ideadas para quienes ven tan burdos que sí o sí debían causar comienza allí donde la otra película nueva presa de "el coleccionista". Será esta clase de películas. Para quienes gracia. No hay fuera de cuadro en el dejar el humor de lado, dándole una termina. Como una ceremonia que entonces el sobreviviente de la última lo hacen, la película es recomendable. gore. Allí donde los demás cortan la nueva dimensión al género. Dimen- los pone en duda y los muestra frági- película, quien deba –obligado– di- Impacta, divierte y se gana, porque al toma o elipsan la violencia, el gore sión que alejó por completo a los que les e indefensos, los adolescentes del rigir un grupo hacia la guarida del final siempre aparece, alguna sonrisa se lanza con todo. Pero films como no eran cultores del cine de terror en mundo aman este género y siguen asesino y liberar a la joven, por pre- cuando la truculencia alcanza niveles El juego del miedo y Hostel decidieron general. Nadie ve películas como es- todas y cada una de estas secuelas. sión del padre de ella, un poderoso imposibles. Así es el gore. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | jueves 29 de noviembre de 2012

CRÍTICA III: El impenetrable El registro de una pesada herencia Contado en primera persona, el documental narra los caminos que tuvo que recorrer Daniele Incalcaterra para devolver una enorme porción de terreno de los pueblos originarios. El intento de cierre de un conflicto.

» Hugo F. Sánchez pocos, Incalcaterra intenta llegar [email protected] a sus tierras, echarle un vistazo. La ficha Nunca lo logra. Lo primero que constata es que los caminos de ac- einte años después de su ceso a la propiedad están cerrados: El impenetrable muerte, mi padre sigue guardias armados y tranqueras con envenenándome la vida." candado tienen una contundencia El impenetrable. Argentina/ La declaración del co- real por sobre cualquier título de Francia, 2012. Guión y dirección: mienzoV de El impenetrable correspon- propiedad. Daniele Incalcaterra y Fausta de a Daniele Incalcaterra (Fasinpat. Lo que sigue es un recorrido por Quattrini. Fotografía: Fausta Fábrica sin patrón, Contr@site, Tierra los laberintos de la justicia, por los Quattrini, Cobi Migliora y Daniele de Avellaneda), director del film e hijo registros catastrales antiguos, ac- Incalcaterra. Música: Pablo de Ángel Incalcaterra, un diplomáti- tuales, falsificaciones, ventas dobles, Gignoli. Edición: Catherine co italiano que durante la dictadura una tarea detectivesca que le da al Rascon. Duración: 95 minutos. de Alfredo Stroessner compró a pre- relato un ritmo de amarga pelícu- cio vil 5000 hectáreas de tierra en la de aventuras sobre el estado de MUY BUENA el Chaco paraguayo. El documental un país o al menos de una región, es entonces el registro de la odisea dominada por el poder de las cor- de Incalcaterra de devolver esa enor- poraciones. / • • • • • / me porción de terreno a los pueblos Pero además, la película siempre originarios, pero además, la consta- Territorio - La pelea de Incalcaterra por la creación de una reserva natural. sostiene la carga del propio Incalca- tación de que las herencias no sólo terra sobre quién fue su padre. Sin el decreto–, el cansancio, el rictus comprenden aspectos materiales, si- el domingo pasado y ganador del tro de la corrupción, el poder de los dar detalles sobre el pasado fami- amargo que muestra en pantalla el no que, por sobre todo, son un fuerte premio del público, El impenetrable es latifundistas, las empresas petrole- liar, su pelea para primero donar protagonista-director, es en defini- legado moral. un documental contado en primera ras y los intereses cruzados para que las tierras a sus habitantes y luego tiva el intento de desprenderse o al Incluido en la Competencia Ofi- persona sobre la intención de ceder la donación no se produzca. decidiéndose por la creación de Ar- menos dar un cierre a una relación cial del Festival Internacional de esas tierras, pero pronto se convier- Acompañado por Jota, un orni- cadia, una reserva natural –el ex conflictiva, qué sin dudas, lo persi- Cine de Mar del Plata que finalizó te ahí, sobre el terreno, en un regis- tólogo que conoce la región como presidente Fernando Lugo firma gue desde hace décadas. « jueves 29 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·918 | TIEMPO ARGENTINO 45

Dulce de leche: 12.10, 15.40 sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. El origen de los guardianes: Días de pesca: 14.20, 17.30, 11.30, 13.50, 16.10, 18.30 y Dulce de leche: 13.30, 15.35, Actividad paranormal 4: -

(46987) Nova (Francia). Coreog.: Diana Federico Axelrud, Agustín A ciegas con luz. Un Libertador 8151. Tel.: 4702- Demo. Con Paula Grinszpan musical: Harry Bicket. sexo en paz, de Dario Fo y 007: Operación Skyfall: Theocharidis. Escenog.: Corsi, Malvina Montenegro, espectaculo musical gourmet 7777. (Ent.libre) y David Szechtman. Duración: 3.30 hs. En vivo Franca Rame. Con Alejandra 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.25 Emilio Basaldúa. Iluminación: Carla Palmano y Gabriela en total oscuridad. Cantante Pie de página (Israel-2011) Dramaturgia y dir.: Ignacio directamente vía satélite Copa. Dir.: Santiago Doria. hs. P/13. Gonzalo Córdova. Vestuario: Vargas. Dramaturgia y dir.: y dir. artística: Luz Yacianci. Dir.: Joseph Cedar. Ciclo “De Sánchez Mestre. Juev.: desde “The Metropolitan Viern.: 21 hs. Últ. función Actividad paranormal 4: Graciela Galán. Juev. y viern.: Daniela Catz. Viern.: 22.30 hs. Piano: Carlos Cabrera. Una padres e hijos”. Viern.: 19 hs. 21.30 hs. Opera House”, de New York 11.45, 14, 16.10, 18.25, 20.50 20.30 hs. (Sala “C.E.T.C.”) Últ. función experiencia inolvidable! Juev., Los habitués Tango & Murga… Amar. Dramaturgia y dir.: (pantalla HD) Sáb.: 15 hs. MULTITEATRO. Av. Corrientes y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 ColonRing. Dir. Musical: viern. y sáb.: 21 hs. Fueyserá!. Humberto Crespi Alejandro Catalan. Juev.: 22 1283. Vta. tel.: 5236-3000. hs. P/13. Roberto Paternostro; Dir. de ANFITRION. Venezuela 3340. El infinito silencio. Basada (dir. musical-guitarra-voz)... hs., viern.: 21.30 hs. EL OJO. Tte. Gra. Juan Adios Muñeca!, de Daniel Amanecer II: 11, 14, 16.50, escena: Valentina Carrasco. Tel.: 4931-2124. Zubiria y en la vida y obra de Diego R. Diez cantores impresentables Domingo Perón 2115. Tel.: Llermanos. Con “Nacho 19.40 y 22.30 hs. Sáb. Adap. musical: Cord Garben. Vergara, de Pablo Picotto Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y un invitado: Juan Manuel EL CONVENTO. Reconquista 4953-1181. Claveles rojos. Gadano”, “Vanesa González”, trasn. 1.20 hs. (digital/En Versión adaptada para una y Federico Simonetti. Con y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 “El Manco” Padilla (guitarra). 269. Tel.: 4264-1101. Otelo, Grupo “Alfa”. Dramaturgia y Guido Massri, Alfredo castellano); 12.30, 15.30, sola función de El Anillo del Germán García, Daniel hs., viern.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Viern.: 21 hs. (Ent. libre) de William Shakespeare. dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 20 hs. Castellani y Fito Yanelli. Dir. 18.30 y 21.30 hs. Sáb. trasn. Nibelungo en la víspera del Niborski, Pablo Picotto, Hugo Zuccarelli pta.: Adaptación y dir.: Martín Últ. función “Eva Halac”. Producción 0.30 hs. (En castellano/con bicentenario del nacimiento Ricardo Rodríguez Miró y “Pink Floyd” con parlantes CHACAREREAN TEATRE. Barreiro. Sáb.: 21 hs. Ult. ejecutiva: Rosario Lufrano. intervalo); 11.30, 14.25, 17.15, de “Richard Wagner”. Federico Simonetti. Dir.: holofonicos en total Nicaragua 5565. Tel.: 4775- función. EL PICADERO. Pasaje E. Viern. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 20.10 y 23 hs. (En castellano); Intérpretes: Jukka Rasilainen Walter Velázquez. Juev.: oscuridad. Juev.: 22.30 hs., 9010 / 4774-3712. Santos Discepolo 1857. Tel.: hs. Dgo. despedida 13.30, 16.20, 19.10 y 22 (Wotan/bajo-barítono), 21 hs. sáb.: 18 hs. Cirko Marisko pta.: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 5199-5793. Simplemente hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Torsten Kerl (Siegmund/ “Disconcierto urbano”. Con de artistas) Tel.: 4963-2568. Concha, de Andrea Fiorino y N/ARTAZA. Av. Corrientes (subtitulada) P/13. C/R. tenor), Leonid Zakhozhaev ARLEQUINO. Adolfo Alsina CENTRO CULTURAL BORGES. Lucas Martín Alvarez y Las relaciones peligrosas Noralih Gago. Con “Noralih 1743 (1° Piso). Tel.: 5001-4943. Búsqueda implacable 2: (Siegfried/tenor), Linda 1484. Tel.: 4382-7775. Viamonte (esq. San Martín) Santiago Emanuel Romero. (La venganza es un plato Gago” (Concha del Rio), Gaby Chicos Católicos “Apostólicos 11.40, 13.50, 16, 18.10, 20.30 Watson (Brunnhilde/soprano). Huelga de mujeres, paro de Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Músicos en vivo, street dance que se sirve frio) de Marcelo Ferrero, Jorge Maselli y Pablo y Romanos”. Con Nicolás y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. El Oro del Rin (Das hombres! Versión libre de la 5236–3000. y mucho humor! Dir.: Pablo Caballero y Steban Ghorghor. Palavecino. Dir.: Noralih Gago, Maiques, Juan Manuel P/16. Rheingold). I Parte. Intervalo célebre comedia “Lisistrata”, Bien de tango II. La esencia Mikozzi. Juev.: 21.30 hs. Dir.: Marcelo Caballero. Juev.: Cecilia Miserere y Martin Guilera, Darío Barassi, Juan El origen de los guardianes: (30 min) Recepción: Bocaditos de Aristófanes. Dir.: Germán del tango en un impactante ¿Dónde está Jey Mammon?. 20.30 hs. Palladino. Viern.: 23.30 hs., Paya y Emmanuel Arias. Dir.: 11, 13.15, 15.30, 18, 20.25 y fríos Akis. Sáb.: 21.30 hs. show. Bailarines y músicos en Unipersonal de “Jey Mi vida con el, de Paula sáb. trasn.: 0.15 hs. Sáb. Carlos Kaspar. Juev. y viern.: 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. La Valkiria (Die Walküre). vivo. Coreog. y dir.: Federico Mammon”. Dir.: Gastón Villanustre y Carlos Zabala. despedida 21 hs., sáb.: 21 y 23 hs. (3-D/En castellano); 12.25, II Parte. Intervalo (60 min). ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Strumeio. Viern.: 20 hs. D´Angelo. Viern.: 23 hs. Ult Con Nacho Silva, Paula Mormo (Fin del juego). 14.50, 17.15 y 19.40 hs. (En Buffet froid Tel.: 4374-5707. Martin Bossi: Chinas. Con Patricia Ferraro, función. Vallanustre y Carlos Zabala. EL PORTON DE SANCHEZ. Dramaturgia y dir.: Federico castellano) S/R. Sigfrido (Siegfried). III Parte. “El impostor Apasionado”. Belen Ortiz, Virginia Rossi y Las canciones de “Fito Paez” Sánchez de Bustamante Venzi. Juev.: 23 hs. Hotel Transylvania: 11.05, Intervalo (30 min). Mesa de Con “Manuel Wirtz”. Coreog.: Julieta Albornoz. Dramaturgia COLONIAL. Av. Mitre 141 cuentan la historia. Dir.: 1034. Tel.: 4863-2848. La 13.10, 15.15 y 17.30 hs. (En dulces Alejandro Lavallén. Músicos y dir.: David Señoran. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. Carolina Papaleo. Viern.: Floresta. Creación colectiva NICETO. Niceto Vega 5510. castellano) S/R. El Ocaso de Los Dioses en vivo. Dir.: Emilio Tamer y “Experiencias en escena”. Los Manseros Santiagueños. 21 hs. de Mariana Dananis, Carolina Tel.: 4779-9396. Los mejores Juegos de muerte: 11.15, (Götterdämmerung). IV Parte. Manuel Wirzt. Miérc. y juev.: Viern.: 20.30 hs. Folklore. Viern.: 21.30 hs. Doartero y Marina Gubbay. shows... 13.15, 15.10, 17.10, 19.10, *Intervalos: champagne, vino, 21 hs., viern.: 22 hs., sáb.: 21 y EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Dir.: Marina Gubbay. Jueves: Elvis vive. “John McInerny” 21.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. café y otras bebidas. 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs. CENTRO CULTURAL CARAS COMPLEJO CULTURAL 25 DE 4831-1538. Sabor a miel, de 22 hs. rinde tributo con su banda 1.10 hs. P/16. C/R. Viern.: 14:30 hs. Y CARETAS. Venezuela 370. MAYO. Av. Triunvirato 4444 Shelagh Delaney. Con Cristina al Rey del Rock and Roll. Hoy: Néstor Kirchner (la película): Visita guiada. En castellano ASTROS. Av. Corrientes 746. Tel.: 5354-6618. (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. Dramisino, Natalia Laphitz, EL TINGLADO. Mario Bravo 21.30 hs. 11, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40 o inglés. Pueden solicitar Tel.: 4325-9991. Cuatro colas La guerra por otros medios En familia, de Florencio Alejandro Fain y elenco. Dir.: 948. Tel.: 4863-1188. Mimi Maura pta. todos sus y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.30 visitas en francés o y un funeral, de Marcos (Argentina-2010) Dir.: Cristian Sánchez. Con Carlos Scornik, Lizardo Laphitz. Viern.: 21.30 Como te explico. Narra éxitos, antes de su gira por hs. S/R. portugués con reserva Guerra. Con Marcelo De Jure y Emilio Cartoy Díaz. Monina Bonelli, Guillermo hs., dgo.: 17 hs. una parte de tu vida con Japón! Viernes: 21 hs. Siete psicopatas: 12, 14.40, anterior de 48 hs. Lun. Bellis, Toti Ciliberto, Belen Debate. Coord.: Cristina Zuker. Pfening y elenco. Adap. y sonrisas, emoción y música. 17.10, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. a viern.: 9 a 15.45 hs. Francese, Virginia Gallardo, Hoy: 19 hs. (Ent.libre) dir.: Eva Halac. Viern. y sáb.: EL EXTRANJERO. Valentín Dramaturgia y dir.: Gustavo NoAVESTRUZ (Lugar común). trasn. 0.45 hs. P/18. (duración aprox. 1 hora) Narco Naif (elogio de un 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Salgado. Juev.: 21.30 hs. Humboldt 1857. Tel.: 4777- Sinister: 19.40 y 22.05 hs. $ 30 (residentes) $ 110 fracaso), de Candelaria (vie. $ 40) Los muros. Con Paula Soria, Ese no es el problema, 6956. So Abra: Marcelo Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. (extranjeros) menores de 6 Frías. Con Ana Livingston y Rodrigo Lorente, Andrea de Marcelo Birmajer. Con Knoblovits (cuatro-requinto- años sin cargo. Estado de ira Candelaria Frías. Dir. gral.: CORRIENTES AZUL. Av. Cho y Alejandro Parilla. Julio Feld, Marcos Montes y voz), Iván Katzman (flauta Soledad San Emeterio y Corrientes 5965. Tel.: Dramaturgia y dir.: Laura Graciela Stéfani. Dir.: Virginia traversa), Nicolás Alvarez- GRAL. SAN MARTIN R Candelaria Frías. Viern.: 21 4854-1048. Con fecha de Casabé y Lisandro Bera. Juev.: Lombardo. Viern.: 21 hs. Joaquín Coscarelli (guitarras- -

FERIA DE ARTE INDÍGENA ARTISTAS DEL MUNDO, UNÍOS SERVICIOS En el marco de la Muestra Federal de Los talleres de los artistas de URRA están Artesanías del Bicentenario, hoy se abiertos para ver los proyectos realizados exponen producciones de los pueblos durante el mes de su residencia en Buenos Aires. Hoy, de 18 a 22 hs en Para comunicarse con esta sección: originarios. A las 19 horas en Riobamba Espacio de Arte G104 (Gascón 104). Gratis. [email protected] 985. Entrada libre y gratuita.

-

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. 4542-5594 /5552. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate DISFUNCIÓN SEXUAL E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. CEMER EYACUL. PRECOZ CURVATURA -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 29 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 gloria celeste mendoza ailén Saborido luana leonela arce S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 Hoy, 15 años 9 años Hoy, 5 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 20/09/2012 falta desde el 29/06/2012 falta desde el 28/2/2011 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Amistades saludables

» Bernardo Stamateas | [email protected] ay amigos y amigos: los Tenemos que preguntarnos que son envidiosos te ha- qué es lo que nos une a ellos e Hcen un escaneo completo identificar si en esa relación so- cada vez que te ven y siempre mos vulnerables en algún área. encuentran algo para criticar- ¿Qué sentís como amigo? ¿Sen- te. Es el típico sujeto a quien le tís culpa porque te envidie? ¿Te contás un éxito personal y te lo enojás y no sabés como expre- tira abajo en pocos segundos. sarte? ¿Sentís que no podés ser La excelencia y el triunfo siempre honesto con tu amigo por miedo traen envidia. a lastimarlo? Si sentís alguna de Aprendé a escuchar lo que la esas emociones negativas estés Hija de vecina / Caro Chinaski gente dice. Seamos sabios para en medio de una relación tóxica. compartir nuestros éxitos con las El que te descalifica y te ca- personas que los van a celebrar. lumnia es porque tuvo menos Hay quienes se dicen tus logros: el brillo ajeno le provoca amigos que, con la excusa de ser ira y bronca. Un amigo sano, en sinceros, son duros en sus pala- cambio, festejará con vos tus bras y acciones, ejerciendo cierta éxitos y tus logros. Los logros de violencia en nuestra contra. los otros no deben despertarnos Otro tipo de amigo es el ofen- emociones tóxicas sino servir de dible: como siempre se está en inspiración para saber que el deuda con ellos, ejercen un rol éxito está destinado para todos, demandante. También están los sólo que algunos se esfuerzan del tipo pasivos-agresivos que más en alcanzarlo. El tóxico mi- han guardado broncas, las han rará tu coche pero no verá cuánto reprimido y las sacan a luz con te costó tenerlo; ve el final pero no comentarios hirientes. el proceso. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Novelista (EEUU) **** Rand 4 Equipo deportivo (anglicismo) 8 Lo contrario de complete el tablero con los números del 1 al 9, de resta 12 Serpientes carnívoras 14 Señal 15 Anona; fruto 16 Ulcera; supuración manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 18 El Señor, para Gaylord Perry 19 Raíz de los dientes 20 Reportero; periodista los cuadrados pequeños. 22 Campeones 24 Rey de Noruega 25 Ambiente; atmósfera 27 Que evade o se evade 31 Hijos de una persona 32 Látigo; vara para azotar 35 Recordada actriz británica Mary **** 36 Lo contrario de pesado 37 Cama estrecha de armazón ligero 38 Martillo grande de madera 39 Lo contrario de separé 40 Usar aguja ISSN: 1853-0478 e hilo 41 Limpias con agua u otro líquido 42 Pez salmónido marino 44 Te **** (estás en contra) 46 Sean arriesgados 48 Demente 49 Viviendas provisionales 53 Percibir; apreciar 57 Indoeuropeo 58 Que hace las cosas mal 60 C. de Francia (Gard) 61 Signo del zodíaco 62 Lo contrario de soltar 63 Cantante española **** Flores 64 Actor francés Jean **** 65 Lo contrario de ENE verticales: 1 Hasta luego 2 Embarcación ligera de remos y vela 3 Vine al mundo 4 Onomatopeya de cierto ruido 5 Actor (EEUU) **** Roberts 6 Planta de estanques y riberas 7 Manuel Laureano Rodríguez Sánchez 8 Gastar **** en balde (hablar inútilmente) 9 Algunos 10 Humorista (EEUU) **** Sahl 11 Camina 13 Que está en sazón para ser segado 14 Pintor francés Edouard **** 17 Actriz (EEUU) **** Pérez 21 Navío 23 Canapés; asientos grandes 25 Ruedo de una plaza de toros 26 Que se mueve 28 Lo contrario de áspero 29 Recipientes para guardar conservas 30 Delincuentes 31 Propina: esp. Más: ing. 33 Suf. despectivo 34 Recordado actor australiano **** Flynn 37 Unir; poner en contacto 38 Guante sin separaciones para los dedos 40 Artículo; objeto 41 Sala; recinto 43 Que es lenta 45 Lo contrario de muchas 47 Relate; describa 49 Dios del Sol de los fenicios 50 Cantante (EEUU) **** Guthrie 51 Carril; raíl 52 Grasa de los animales 54 Sufro tos 55 Semilla aromática 56 Extraño 59 Lo contrario de bonito ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo JUEVES 29 DE noVIEMBRE DE 2012 | AñO 1 | N° 32 diego paruelo

» TORNEO INICIAL Independiente: × caída, nervios “Dejé parte y bronca contra de mi vida por los jugadores esta camiseta. “NO LOS PUTEEN MÁS”, PIDIÓ Me consumí GALLEGO A LOS hINchAS TrAS LA DErrOTA ANTE bELGrANO, durante un año y 2-1 EN AvELLANEDA. p 12-13 medio.”

almeyda ya no es más técnico de River. tras

» COPA SUDAMERICANA reunirse con Tigre busca Passarella, en Bogotá su primera final dirigió su última internacional práctica y se ENfrENTA A MILLONArIOS, DONDE DEbErÁ cONSEGUIr despidió entre AL MENOS UN EMPATE PArA ALcANzAr LOS PENALES. p 16 lágrimas, con una conferencia » TENIS “Mónaco es el de prensa. único con un Ramón Díaz es puesto seguro el candidato. en la Davis” MArTíN jAITE AcEPTÓ qUE EL víNcULO cON DEL POTrO NO ES bUENO y qUE NO SAbE SI ESTArÁ ANTE ALEMANIA. p 20 ta’ luego 2 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES BRASIL / VUELVE FELIPAO

Equipo Pts. J. G.

Vélez 35 17 11 Lanús 33 17 10 Scolari, el nuevo DT Belgrano 30 17 8 Newell's 30 17 7 uiz Felipe Scolari es Boca 30 17 8 el nuevo técnico de Racing 29 17 8 Brasil. El presidente Estudiantes 25 17 7 PARRA de la Confederación Arsenal 25 17 7 Brasileña de Fútbol, River 23 17 5 Facundo Parra, ex Chaca- José María Marín, ya adelantó rita e Independiente, marcó Colón 22 17 5 L que hoy anunciará a quien su- dos goles para que el Atalanta San Lorenzo 22 17 5 cederá a Mano Menesez en el se imponga 3-1 ante Cesena y All Boys 21 17 5 cargo. Ese hombre, aunque no avance a octavos de final de la Atl.Rafaela 20 17 5 Copa Italia, donde jugará con lo mencionó, es Scolari, quien Argentinos 19 17 4 Roma. Bologna llegó a la mis- goza de mucha simpatía popu- Godoy Cruz 19 17 5 ma instancia al derrotar 1-0 lar y además cuenta con el gui- de local a Livorno, el mismo San Martín (SJ) 17 17 4 ño del gobierno de Dilma Rous- resultado con el que Reggina, Quilmes 17 17 3 seff, ya que se desempeña como de la Serie B, dio la sorpresa Independiente 15 16 3 asesor voluntario del Ministerio ante el Chievo. Siena y Fio- Tigre 11 16 1 rentina también se metieron de Deportes. “El pueblo se pon- Unión 6 17 0 a octavos de final. drá feliz con las elecciones que hicimos”, dijo Marín. El técnico

campeón con Brasil en Corea-Ja- DESCENSO pón 2002 ya acordó su contrato de cara al Mundial 2014. A su vez, Carlos Alberto Parreira asu- Equipo Prom. Pts. mirá como coordinador técnico Vélez 1,946 181 de la selección en remplazo de Boca 1,710 159 Andrés Sánchez, quien renun- Lanús 1,624 151 ció a su cargo. Estudiantes 1,548 144 Arsenal 1,548 144 Belgrano 1,545 85 CITY Racing 1,409 131 Manchester City, con el Kun Colón 1,387 129 NO hUBO SOBORNO Agüero y Zabaleta de titula- All Boys 1,355 126 BARCELONA / COPA DEL REY res, le ganó 2-0 al Wigan con River 1,353 23 goles de Balotelli y Milner. El arabineros de Chile des- volante. “No hubo ninguna en- Tigre 1,348 124 líder de la Premier League cartó que haya habido trega de obsequios ni dádivas de Argentinos 1,312 122 sigue siendo Manchester un soborno por parte ninguna naturaleza como balo- United, que venció 1-0 al Newell's 1,290 120 C Avanza y West Ham. Otros resultados: del entrenador de Colo Colo, nes, dinero o camisetas del club Godoy Cruz 1,290 120 Omar Labruna, en el acciden- Colo Colo”, explicó Jorge Bohle, Chelsea 0 - Fulham 0, Everton Atl.Rafaela 1,273 70 te de tránsito que protagonizó coronel de Carabineros. La ins- 1 - Arsenal 1, Southampton San Lorenzo 1,215 113 1 - Norwich 1, Stoke City 2 la semana pasada. Aunque ha- titución, sin embargo, ordenó San Martín (SJ) 1,182 65 sin Messi - Newcastle 1, Swansea 3 - bía dicho que conducía su es- que se diera de baja a los tres Independiente 1,141 105 West Bromwich 1, Tottenham posa, las cámaras de seguridad policías que estuvieron a cargo Unión 1,018 56 2 - Liverpool 1. mostraron que el técnico iba al del procedimiento. Quilmes 1,000 17 avid Villa, que venía de una lesión, puso dos goles Dpara que el Barcelona, sin Lionel Messi por decisión de Tito INICIAL Vilanova, le ganara 3-1 al Alavés y se clasificara para los octavos de final de la Copa del Rey. Tampoco 18ª FECHA jugaron Xavi, Iniesta, Piqué, Bus- BIELSA AUGURIO quets, Alba y Valdés. El argentino PRÓXIMA FECHA Diego Perotti marcó el primer tanto de Sevilla, que goleó a Es- El Athletic 6-5 “Por lo que hemos Sábado Godoy Cruz panyol 3-0 y avanzó a la misma 17 - S. Laverni Quilmes Bilbao de Bielsa, instancia. También se clasifica- penales visto, esta Copa Sábado Colón ron el Atlético de Madrid de Diego 19:15 - Pezzotta Argentinos eliminado de la Mundial será de Simeone, que eliminó Real Jean al UAI Urquiza venció Sábado Racing ganarle 1-0; Levante, que venció Europa League, Messi.” 21:30 - Echenique All Boys así a S. Italiano por al Melilla por 4-1; y el Valencia, le ganó 2-0 al Zico Domingo Vélez que superó al Llagostera 3-1. la Copa Argentina. 17 - Vigliano Unión Domingo River Hapoel Tel-Aviv. 17 - Delfino Lanús Domingo Belgrano 17 - Loustau Tigre Domingo Newell’s Twitter 19:15 - Álvarez Rafaela @ aguerosergiokun @ aymarlucha @ dariobondiolita @ cabezadelfino Domingo Arsenal 20:15 - Trucco Boca sergio agüero luciana aymar darío stefanatto carlos delfino Domingo San Lorenzo Duro rival el Wigan que nos cerró Despues de un vuelo dificil por #TodosPorElPredioChivilcoy Aterrizamos en OKC... Espero 19:15 - Ceballos Independiente bien los espacios pero finalmente tormenta..duriismooo lo que se Gran día! La unión del barrio será este sea el último juego que me Lunes Estudiantes pudimos quebrarlos y así seguimos movio. Por suerte ya estoy en mas fuerte que todo y All Boys va pierda!!! 19:10 - Díaz San Martín invictos y prendidos arriba. Santiago camino a la charla. a seguir creciendo! jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 3

river “Me consumí en River” Matías Almeyda dirigió su última práctica luego de arreglar su salida con Passarella. Triste, pero acompañado por sus colaboradores y jugadores, se despidió entre lágrimas. “Me voy con dignidad y tranquilidad”, aseguró.

fotos diego paruelo

Para vos - Las chicas de Tapiales se acercaron con la bandera.

Imágenes - Almeyda disfrutó de su último ensayo como DT de River. Jugó un picado, charló y luego hubo abrazos. La última vez - Almeyda va rumbo a la conferencia. El final.

a la que llega con las escleras de Almeyda, captado por trece tas” y leyó en la tablet su per- » Roberto Parrottino los ojos colorados, de la que se cámaras de televisión, explicó formance como entrenador ga- [email protected] × va entre lágrimas. “Lo importan- × cómo se drenó su despedida: llina. “Lo que tuve que hablar “Me fui a la B te es River, no Passarella ni yo. “No tengo nada “River es grande y hay muchas en privado ya lo hablé. Cuan- Todos los demás venimos de de- arañas y telarañas. Arañas que do apoyen la cabeza en la cama lac, plac plac. Plac, como jugador bajo de este escudo. Lo que tuve que reprochar, lo van comiendo y van engordan- sabrán si está bien la decisión plac plac. Los abra- y logramos que hablar lo hice con el pre- hablé todo con do. Yo nunca fui araña. La gen- que tomaron. Yo les agradezco zos son acolchona- sidente. No sirve que uno deje te que obró de mala fe seguro el diálogo que tuvieron. Por ahí dos. El golpe en las el objetivo de mierda y se vaya. Cuando uno se el presidente. que no quiere a River como lo se dilató un poco el tema por- espaldas es como volver a la A. Hoy da cuenta de que no sirve más, Desde ahora quiero yo. No creo haber sido el que estaba instalado desde el Pel chirrido de los grillos. Aca- se va. Me voy orgulloso y ojalá problema, pero no quiero dejar partido con Racing y Passarella ba de terminar el último en- estamos fuera pueda volver como técnico o, soy el hincha una bomba de humo.” Remar- salió a decir que yo iba a seguir. trenamiento de Matías Alme- del descenso.“ cuando sea más grande, como número 1.” có –y es extraño– que sólo Pas- Hoy pago esto yo y me voy con yda como entrenador de River. dirigente.” Almeyda ha tenido sarella y Turnes lo despidieron, dignidad y tranquilidad.” A la Ahí, en la puerta del vestuario un día agitado: por teléfono, a la reclamó a la prensa nombres salida lo esperaron unas chicas del predio de Ezeiza, el cuerpo jugadores: “¿Se van?”. Una ca- noche, mientras cenaba con los puertas adentro entre el cuerpo y apellidos del resto de los in- de Tapiales con una bandera: técnico se despide de los futbo- ricia en el pelo, el dejo de una colegas de la Asociación de Téc- técnico y los jugadores y se mar- tegrantes de la Comisión para “Almeyda: gracias por tu amor listas. Gabriel Amato, el ayu- sonrisa, gestos para amortiguar nicos, le avisaron que debía re- charon en auto. “desenmascarar a los hipócri- a River.” Aún sollozaba. dante de campo, se contiene a la afirmación. David Trezeguet unirse con el presidente al me- unos metros. Alejandro Kohan, deja de correr en la cancha de diodía en su casa de San Isidro. el preparador físico, no aguan- al lado y se para junto al Pela- Se lo vio venir: era el final que El desenlace ta y se encamina hacia la salida do, que se sumará a un fútbol olfateaba. “Me echan”, se dijo. con los ojos vidriosos. Hay abra- recreativo con aroma a adiós. “Creo que sigo hasta Lanús, des- Martes a la tarde: En la casa del En Ezeiza, por zos, besos y apretones de mano. “Gracias, muchachos”. Esas son pués no”, reveló Almeyda tras 1 2 3 Uno a uno. Y entre todos. Ama- las palabras finales al grupo. esa junta. Passarella, ahí, había le avisan al PF que presidente, ayer, se la tarde, Almeyda to, el profe Kohan, José Chamot “Dejé parte de mi vida por colocado el punto. A la tarde se habría una reunión realizó el acuerdo confirmó que ayer y Carlos Roa trataron de rodear- esta camiseta. Me consumí du- dirigió a Ezeiza junto al vice Die- lo a Almeyda durante la prác- rante un año y medio”, suelta, go Turnes. Estuvieron los prime- con Passarella. de salida anticipada. sería su último día. tica. A ellos le susurraban los ya en la conferencia de prensa, ros cinco minutos de la charla 4 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

FúTBOL

river De Pelado a Pelado Ramón Díaz es el elegido para suceder a Almeyda. Daniel Passarella aceptó que se sentará a charlar con el técnico y el riojano dejaría las diferencias de lado para volver a River y calmar las aguas que él mismo agitó. télam » Ezequiel Scher así que ya hubo dirigentes que [email protected] charlaron con Díaz. Incluso, a esta altura, son mu- chos los que afirman que el mis- adre de michel y @ mísimo Daniel Passarella estaría emiliano34diaz, de acuerdo con la vuelta de Díaz, abuelo de tiziana, ca- con quien tuvo una fuerte diferen- zador y sobre todo cia en 2010, tras la salida de Leo- hincha de RIVER”. nardo Astrada del banco de River. PSe trata de la presentación de Es que para ese entonces habían un usuario de twitter. Los datos que aparecen ahí podrían tener una identidad múltiple: el que los escribe podría ser oficinista, portero, carnicero o lo que fuera. Es un textual al que se le respeta 7 cada intención lingüística. Que se resalte una de las palabras, po- títulos niéndola en mayúscula, no es una ganó ramón mera casualidad. Porque esa es la en river: cinco cuenta de Ramón Díaz, un parti- locales, la cipante más de las redes sociales que no es cualquiera. Ese con el Libertadores ‘96 y que Daniel Passarella se va a jun- Supercopa ‘97. tar: “Vamos a ver tres o cuatro téc- nicos. Ramón es uno. Siempre y cuando él quiera.” Díaz nunca negó ser hincha de River, aunque dirigió a San Lo- arrancado las negociaciones con renzo y a Independiente en los úl- este entrenador que ganó en el timos tiempos, incluso ganando club de Nuñez siete títulos –Tor- un torneo con los de Boedo. Lue- neo Apertura 96, 97 y 99; Torneo go de su paso por los de Avella- Clausura 97 y 02; Copa Libertado- neda, se llamó a silencio por un res 96; Supercopa Sudamericana tiempo. Hasta que apareció. Has- 97– y, finalmente, el presidente se ta que reapareció. Y lo hizo frente volcó por Ángel Cappa, dejando a los micrófonos y –con toda esa mal parado al riojano. Consideran- picardía que tanto se le elogió en do, además, que entre ellos, dos esta vez, ¿sí? - Passarella ya coqueteó con Ramón antes de elegir a Cappa. Ahora hay consenso entre la dirigencia. su rol de entrenador– en un mo- personalidades fuertes, pueden mento mucho más que particu- existir rispideces profundas. to a suceder a Almeyda. Detrás domar las gestiones de los hin- “Todos los días me dicen al menos, para el próximo se- lar: cuando terminó la octava fe- Aun así, un poco por amor de él quedan Marcelo Gallardo, chas (en las redes sociales y en que tengo que volver. Yo por mestre. Ese que quieren todos cha de este Torneo Inicial, cuando a River y otro poco por confian- Gustavo Alfaro, Ricardo Gareca los pasillos del club piden a los River doy la vida”, dijo Díaz, los hinchas. Ese que agarró las River perdió contra Racing, cuan- za personal, es una situación y una suma de nombres que se gritos por Díaz) y las de algunos en las últimas semanas. Y con aguas agitadas y las agitó. Ese do el hall del Monumental se lle- de asperezas que podría resol- irá potenciando. Pero resulta di- dirigentes que tienen un diálo- sus palabras y con su juego se que ahora tendrá que amarrar nó de gente pidiéndolo, cuando verse. Díaz es el gran candida- fícil que esos nombres puedan go constante con el riojano. fue convirtiendo en el hombre, el oleaje. algunos dirigentes exigieron la cabeza de Matías Almeyda, cuan- do se dudaba de si el actual téc- nico continuaría o no; ahí habló; Los otros candidatos ahí dijo: “Estoy a disposición.” Había agite y Díaz agitó. Y

hoy esa masa es imposible de télam FOtOS frenar. Porque si la de Alme- yda es la crónica de una muer- te anunciada, esta es la crónica de un regreso anunciado. Pocos, muy pocos, son los que piensan que el entrenador multicam- peón con la banda roja no es Gareca era el elegido, Gustavo Alfaro es Marcelo Gallardo, Omar Labruna está Pepe Romero es el indicado para manejar este pero seguiría en una de las opciones otro hijo del club, es en el Colo Colo. el candidato de momento del club, en el que se teme –pese a que los números Vélez. Ayer dijo que que maneja el Kaiser. alternativa. Ya tiene Si bien no tiene algunos dirigentes. marquen otra cosa– que River lo definirá recién al Por ahora no tuvo algo de experiencia y cláusula de rescisión, Tiene un perfil que vuelva a sepultarse en la pelea final del torneo. mucha aceptación. la gente lo acepta. aceptaría volver. gusta. Difícil. fuerte por el descenso. Y es tan jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 5

Momentos de Ramón en River

FOtObaireS 1 Ramón asumió en 2 Con paciencia 3 En la primera 4 La Supercopa de 5 También llevó a 6 En su segunda etapa 1995, sin experiencia, dirigencial y refuerzos etapa de Ramón, Enzo 1997 fue el último Primera a muchos en el club, y antes tras un retiro en de nivel llegaron los Francescoli fue el líder trofeo internacional juveniles: Saviola, de que José María Japón. La pasó mal en logros. El mayor: la dentro y fuera de la que muestra la vitrina Aimar, D’Alessandro Aguilar no le renovara un principio: ni buen Copa Libertadores de cancha. Tuveron una de River. El riojano era y Solari, entre otros, el vínculo, ganó el juego ni resultados. 1996, un gran lujo. relación tirante. el entrenador. debutaron con él. Clausura 2002. 1 6 título triunfos Sin patrón, sin estilo logró el Pelado en consiguió ramón San Lorenzo, el como técnico de Clausura 2007. en independiente, y con muchos críticos su segunda etapa con 5 empates y 8 no anduvo bien. derrotas. Mal. El River de Almeyda no consiguió una línea de juego ni tampoco los resultados que se esperaban desde que logró el ascenso a Primera.

télam

» Javier Schurman [email protected] OPINIóN Ignacio Sbaraglia

adeció el descenso den- tro de la cancha y el as- Las dos verdades de P censo lo sufrió desde afuera. Matías Almeyda asu- mió las riendas del plantel de Ramón Díaz River apenas dejó de jugar pro- fesionalmente. Lo hizo, dijo, Existen al menos dos ver- pero los pasos del candida- por amor a la camiseta. Porque dades alrededor de Ramón to a sucederlo no ayudaron. quería devolver al club al lugar Díaz. La primera es que quie- “Veo cosas extrañas”, había que merecía. Tuvo buenos mo- re ser el entrenador de River. dicho el DT saliente horas an- mentos en la B Nacional. Tuvo La segunda, que para inten- tes del segundo show televi- lapsos de buen fútbol. Pero su tar lograrlo no da puntada sivo de Ramón Díaz. Extraño camino, su casi año y medio sin hilo. fue que en TyC Sports sólo le como entrenador de River, es- Vestido de cordero y pi- preguntasen por la actualidad tuvo signado por la carencia de diendo paciencia para Matías y futuro de River. Del mal mo- un patrón, de un estilo y de un Almeyda, Ramón sólo hizo mento de Independiente, del comportamiento. dos apariciones públicas en cual es responsable en parte, Es este Almeyda que hoy los últimos tiempos, y ambas ni una consulta. Del mal mo- deja de ser el técnico de River fueron justo después de que la mento de San Lorenzo, del el que no logró encontrar el tribuna de River estallara de cual es responsable en par- equipo. El que probó con dos bronca por los malos resulta- te, ni una pregunta. De cómo líneas de cuatro, el que ensa- el logro - Asumió con el objetivo de devolver a River a Primera y lo consiguió. dos y el flojo rendimiento del utilizó la desesperación de Ri- yó con tres defensores, el que equipo. Sólo apareció cuando ver en 2007 para renegociar apostó por los tres delanteros, categoría del fútbol argentino embargo, una unidad: todos tar con eso, ni con la pacien- el dueño del buzo que él quie- a la alza su contrato con San el que festejó tener un engan- era más complicada de lo que le destacan su buena predis- cia. El equipo, en Primera, re usar tambaleaba, y lejos de Lorenzo –y de paso dejar en che (Lanzini) y el que luego lo parecía y el que sostuvo, luego, posición, su buena fe, su don cosechó el 45% de los puntos, transmitir calma, sus decla- off side a José María Aguilar-, dejó a un costado. El que lloró que a River le costaba adaptar- de gente. “Es buen tipo”, se ganó sólo 5 de 17 partidos, no raciones del tipo “si River me tampoco. De por qué decidió al lograr el ascenso, se abrazó se a la Primera. El que pasó de escuchó mucho en el Monu- peleó el campeonato, no ganó necesita estoy a disposición” hablar justo en esos momen- con el Chori Domínguez y Fer- ser aclamado por los hinchas a mental durante los últimos clásicos ni parece ser mejor lo no hicieron más que exaltar tos, menos. Bueno, tal vez no nando Cavenaghi, alabó sus ignorado, para evitar los insul- meses para reducir el eco que que se viene. Por eso se va, en más a los ya exaltados. sea tan extraño: Ramón quie- virtudes y no mostró oposición tos a un tipo de la casa. provocaban las recriminacio- definitiva. No sólo por el pa- Almeyda no seguirá en re ser el entrenador de River y a la polémica salida de ambos. Con adeptos y críticos, el nes futbolísticas. Lo cierto es sado o el presente: también River por falencias propias, no da puntada sin hilo. El que aseguró que la segunda Pelado que se va encontró, sin que en River no parece bas- por el futuro. 6 año 1 | n°32 | jueves 29 de noviembre de 2012

FúTBOL

» Ezequiel Scher [email protected] RIVER

odría ser todo un poco menos des- prolijo”, escriben Una presidencia signada los hinchas en los foros, dicen los hin- Pchas en la confitería La Máqui- na, mencionan algunos diri- gentes oficialistas, se quejan por la desprolijidad todos los opositores e, inclu- so, reflexionan algunos de los Passarella ya había forzado las salidas de Leonardo Astrada y Ángel Cappa (por teléfono), que trabajan diariamente con él. Pero, a la vez, anuncian: esta y ahora le tocó a Almeyda. Sólo Juan José López terminó su torneo, y River se fue a la B. vez, la idea era hacerlo más or- denado. Aunque no salió y eso fotobaires se notó fuertemente. Daniel La segunda fue con Ángel ordenados. Uno en el que se le Passarella, una vez más, quedó Cappa. Antes había estado co- avisó al entrenador el martes que por demás apuntado. queteando con la vuelta de Ra- tendría una reunión ayer para ha- El vínculo del presidente con món Díaz, pero la posibilidad blar de su futuro. El técnico sabía los entrenadores siempre estuvo de lograr en River algo parecido que en la reunión se hablaría de rodeado de polémica: ¿decidía él al subcampeonato de Huracán su salida. La dirigencia no se co- quién jugaba o lo hacía el técni- lo tentó demasiado. Lo mantu- municó con el Pelado, sino que co? Con los distintos personajes, vo trece fechas y, con el equi- habló con su preparador físico se fueron armando distintas teo- po en el puesto 13, le comuni- Alejandro Kohan. Tras la fecha 8 rías y diversas evaluaciones, pero có –también por teléfono– que de este torneo, Passarella había lo cierto es que hubo algo que se dejaría de dirigir al club de Nu- dado una conferencia de prensa mantuvo: las rupturas fueron des- ñez, ya que consideraba que el asegurando que Almeyda mere- ordenadas y escandalosas. descenso empezaba a golpear y cía tiempo para seguir trabajando La primera fue la de Leonar- había que cambiar el estilo. porque era un “hombre honesto do Astrada, quien dirigía a Ri- La tercera fue con Juan José que amaba a River”. Y, aunque él ver desde antes de que Passare- López, quien llegó de interino y diga que fue “una salida consen- lla asumiera el cargo. El equipo a quien terminó confirmando. suada”, lejos está de ser así. venía mal y, tras un empate con Es el entrenador que se fue al Esta vez, otra vez, la desproli- Atlético Tucumán, con el con- descenso y aquel del que más se jidad se hizo presente. Dolió –ex- junto en el puesto 18 de la tabla, decía que le manejaba el equipo cesivamente–, sobre todo, por las cuando estaban en el aeropuer- el presidente. A él no tuvo que maneras de moverse que siempre to de San Miguel, al borde de su- echarlo. Luego de perder la Pro- tuvo Almeyda. En esta, el Kaiser birse al avión que los devolvería moción contra Belgrano, el mis- se jugó todo. La decisión de quién a Buenos Aires, lo llamó al Ne- mo Jota Jota decidió abandonar será el próximo entrenador será gro y le comunicó que no segui- su cargo. Para ese momento, en- su gran carta: internamente, se ría dirigiendo al Millonario. El tonces, la rescisión fue simple. discutirá si Ramón o no. Todo de entrenador lo anunció cuando El cuarto es este caso. El de cara a las elecciones de diciembre se bajó en Aeroparque. Matías Almeyda. De los más des- de 2013. Chau, Matías - Passarella estuvo ayer en Ezeiza, donde se reunió con el DT y los jugadores.

a los tres palos Marcelo Baro- mente. Luego de que se confir- vero o si atajará Daniel Vega. mara que no era una fisura y Esa es la principal duda. que era un duro traumatismo, Lo tapan con una Chapa Por el resto, Rodrigo Mora el uruguayo volvió a entrenar- está en condiciones de jugar, se con normalidad y es un nú- Gustavo Zapata será el técnico interino hasta el final del campeonato. ya que su problema en el dedo mero puesto para enfrentar a Del riñón del Kaiser, el ex ayudante de Gorosito no cambiará demasiado. del pie evoluciona favorable- Lanús, el domingo a las 17. télam ustavo Zapata será el La idea es no hacer dema- nuevo entrenador de Ri- siadas modificaciones, aunque G ver. Al menos, hasta que hay algunas que serán obliga- Alonso, otra vez contra el Kaiser aparezca ese nombre que tan- das. Deberá salir Leandro Gon- to se anda buscando. El Chapa zález Pírez, quien debe cum- Las diferencias entre uno chas, pero yo me quedé en será el interino. Es del riñón plir una fecha de suspensión. y otro florecieron hace ra- la A. Le reclamo a la opo- del Kaiser. El último equipo Por eso, ingresaría Gabriel to, y más allá de un inten- sición que ponga los hue- que dirigió fue Independien- Mercado como central y Lu- to de acercamiento no se vos sobre la mesa, porque te de Rivadavia. En esa etapa, ciano Vella como lateral dere- logró demasiado. Norber- no quiero quedar como el de hecho, se enfrentó con el cho. Otra opción es que entre to “Beto” Alonso castiga a único boludo que habla en Millonario, por el Nacional B. Luciano Abecasis como núme- Daniel Passarella cada vez contra de Passarella”, cas- Antes, en su comienzo en la ro cuatro. que abre la boca para ha- tigó el Beto en Dos de Pun- conducción, fue ayudante de Habrá dos grandes dudas blar de River. Ayer, cuan- ta. Y agregó Alonso, en Me- campo de Néstor Gorosito. De para resolver. La primera es si do se conoció la decisión de ga 98.3, que “el que se tiene hecho, estuvo con Pipo cuando jugará o no David Trezeguet, terminar el vínculo de Ma- que ir ya es Passarella. Ri- se hicieron cargo de River. quien está en condiciones fí- tías Almeyda con el club, el ver sale en los diarios só- Desde hoy, a las 9:30, a puer- sicas de poder hacerlo. Para ex volante le pegó al pre- lo por estos escándalos, no tas cerradas, comandará al con- ello, habrá que ver si el dibujo sidente. “Es un presidente por el fútbol”. También di- junto que se cruzará con Lanús, táctico se mantiene. Si no va- de la B. Ya le hizo conocer jo que Almeyda “se apuró” el domingo, y con San Martín de ría, entraría por Rogelio Funes esta categoría a los hin- en ser DT. Cambio de mando - El Chapa asumirá hoy a la mañana. San Juan, el otro sábado. Mori. La segunda es si volverá jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 7 8 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

FúTBOL

boca Sonrisas de despedida Daniel Angelici volvió a aparecer en el entrenamiento de Boca y charló animadamente con Julio Falcioni. De todas maneras, el técnico tiene los dos pies casi afuera del club, aunque todavía no hay un sucesor firme. télam » Julián Iglesias más distendido con el cuerpo [email protected] técnico cada vez que se acercó a un entrenamiento e, incluso, sostuvo con firmeza al DT en su l que quieren todos, 5 cargo cuando, hace apenas un puntos por debajo no quiere. El que par de meses atrás, los partidos más consenso junta, de Vélez está boca, sin victorias se acumulaban y no puede. El que pue- con dos partidos desde los cuatro costados de la de cuidar el sillón por jugarse. Una Bombonera los hinchas brama- Epor seis meses gana adeptos. Y ban por su cabeza. en medio, el porvenir de Boca misión imposible. De todos modos, Angelici luego de diciembre se envuelve sabe que apostar nuevamente en una nebulosa a la que Daniel por Falcioni sería una jugada de Angelici le sumó un poco más si dependiera sólo de él, el di- riesgo. Por un lado, porque, pese de bruma: el presidente estu- rectivo no tendría problemas a la levantada del equipo en el vo en la práctica del plantel Xe- en renovarle el vínculo al DT. tramo final del Inicial y la más neize y charló animadamente Angelici tiene una impre- que probable clasificación a la con Julio César Falcioni, cuyo sión muy positiva del paso de Copa Libertadores, el entrena- contrato vence a finales de di- Falcioni por la Ribera: le des- dor no tiene llegada en la gente ciembre. taca que sacó al equipo de una y eso podría traer problemas en ¿La presencia del dirigen- situación delicada en los pro- caso de un arranque irregular en te en el entrenamiento signifi- medios, que peleó todos los 2013. Y por el otro porque, como ca que el técnico, al que todos certámenes que disputó y que reconoció ayer Agustín Orion, en los pasillos de la Bombone- sumó refuerzos que rindieron. “hay un desgaste natural” en la ra ven afuera del club, tiene Por eso, a lo largo de los últimos relación entre el técnico y los ju- posibilidades de quedarse? En tiempos, el presidente respaldó gadores, luego de dos años en los principio, no. Pero sí se pue- públicamente cada una de las que hubo que capear más de un de enmarcar como una nueva decisiones disciplinarias que temporal. muestra de apoyo de Angelici tomó el entrenador, se mostró Ahora, son todas sonrisas. hacia el entrenador. De hecho, cercano y con un trato por de- Con aroma a despedida. Es todo risas - Si fuera por Angelici, mantendría a Falcioni, que no tiene mayor banca.

Ahora sí es La Burdisso volvió a lesionarse Bombonera Desde finales de 2000, el es- tadio de Boca se llama, de y no llegará contra Arsenal manera oficial, Alberto J. Ar- mando, en honor al presiden- te del club entre 1954-1955 El defensor se resintió de un problema muscular y Matías Caruzzo seguiría en su lugar. El y 1960 y 1980. Sin embargo, para propios y extraños, aun entrenador tiene una duda más en la izquierda: Clemente Rodríguez o Matías Colazo. cuando la denominación ofi- cial todavía era Camilo Ci- enía todo dema- ba realizando ejercicios en azul y oro, continuará entre cAsi Listo chero, la cancha siempre fue siado derecho en un arenero junto al resto de los once. “La Bombonera”. Y ahora, por Boca. El juego em- La frase sus compañeros cuando sin- Con la casi confirmada baja 4-4-2 primera vez en la historia, el pezó a aparecer, el tió una molestia en la zona de Burdisso de la formación club de la Ribera le dio carác- Vequipo de a poco se fue conso- “Quedamos lejos de la lesión y se retiró de la que saldrá a la cancha en Sa- ter institucional a ese nom- A. Orion lidando a partir de los resulta- práctica visiblemente moles- randí, a Falcioni le queda una bre popular: el martes se ins- del campeonato, R. Schiavi M. Caruzzo dos y Julio Falcioni recuperó to, sin poder realizar los tra- sola duda: el lateral izquier- taló una nueva fachada en el lesionados. Pero, entre tantas pero estamos bajos de fútbol reducido que do. Con Clemente Rodríguez F. Sosa Clemente o ingreso principal al club, so- Colazo buenas, se encendió una pe- contentos por estar ordenó el entrenador. Tras su- recuperado de la sobrecarga bre la calle Brandsen, en la queña señal de alarma: Gui- casi adentro de la frir la dolencia, el defensor se muscular que lo bajó del par- cual el estadio lleva el apodo llermo Burdisso, que el mar- Libertadores.” realizó estudios y se descartó tido frente a la Academia, el C. Erbes W. Erviti por el que se la conoce mun- tes se había reincorporado al que haya sufrido un desgarro, técnico tiene que decidir si le dialmente. trabajo junto a sus compa- (Cristian Erbes, en aunque la idea del cuerpo téc- devuelve la titularidad al pe- G. Fernández L. Paredes Además, encima del car- ñeros luego de dos semanas TyC Sports) nico es no arriesgarlo el fin de lado o si sostiene a Nicolás tel que reza “La Bombonera, afuera, no pudo terminar el semana para que se termine Colazo (aunque no esté en su Club Atlético Boca Juniors”, entrenamiento y quedó casi de recuperar. De esta mane- puesto natural) para repetir se instaló un gigantesco es- L. Acosta S. Silva descartado para el choque del perderse los partidos contra ra, todo indica que Matías Ca- equipo por segunda vez en lo cudo luminoso de 3,50 por domingo contra Arsenal. Vélez y Racing por una con- ruzzo, que viene de convertir que va del campeonato. 3 metros. El defensor, que venía de tractura en el aductor, esta- su primer gol con la camiseta jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 9 10 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

FúTBOL

san lorEnzo Los goles están en duda Stracqualursi no terminó el entrenamiento de ayer, salió con un golpe en la pierna izquierda y nadie confirmó si podrá jugar el domingo contra Independiente. El delantero viene de marcar cinco tantos en tres partidos.

» Jonathan Raed Traca formaba parte de la for- [email protected] mación titular que Juan Antonio Pizzi paró en la práctica de ayer Entra hasta que una molestia en el mus- n San Lorenzo pare- lo izquierdo le impidió seguir. El MasuEro ce que no se puede ex Tigre se retiró rengueando del vivir sin sustos. Pese Bajo Flores y se dirigió a realizarse San Lorenzo se entrenó al buen momento del los estudios correspondientes. Se- ayer a puertas cerradas equipo y la alegría gún las primeras informaciones, en el Nuevo Gasómetro. Epor la vuelta a Boedo, la tran- sufre un traumatismo que no lo Juan Pizzi comenzó a de- quilidad no termina de ser total: dejaría afuera del próximo parti- linear el equipo que ju- el goleador Denis Stracqualursi do. Llegado el caso, los posibles gará el clásico ante Inde- abandonó el entrenamiento de remplazantes son el ex Olimpo pendiente. El remplazo de ayer por un golpe en la pierna Julio Furch y el juvenil Rodrigo Walter Kannemann (sus- izquierda y quedó en duda su Contreras, quien aún no debutó pendido) sería Abel Ma- presencia el domingo, ante In- en Primera. Ambos alternaron un suero, quien jugó para los dependiente, en el Nuevo Ga- lugar en el banco de suplentes en titulares en el lateral de- sómetro. los últimos partidos. recho; mientras que Gon- El Ciclón logró tres victo- Por otra parte, Franco Jara y zalo Prósperi se mudó al rias y un empate en los últimos Germán Voboril jugaron para el costado izquierdo. De esta cuatro partidos y de los nueve equipo suplente. El delantero es- forma, formaría con: Mil- goles convertidos en esos jue- taría a disposición del entrena- gliore; Masuero, Alvara- gos, cinco fueron firmados por dor para la última fecha, mien- do, Bianchi Arce, Prósperi; Stracqualursi. Además, Franco tras que el defensor viene de una Buffarini, Mercier, Kalin- Jara aún se recupera de su le- rotura de ligamentos cruzados, ski, Ruíz, Bordagaray, sión. Por tanto, su presencia es que lo margina de las canchas Stracqualursi o Furch. vital para el entrenador. desde abril último. Corriendo - Stracqualursi durante el entrenamiento junto a sus compañeros en el Polideportivo. raCInG fotobaires Hauche será titular y se quedaría en 2013 Zubeldía se quedó media hora hablando con el delantero al terminar la práctica. Lo quiere convencer para que no deje el club al final del torneo.

» Nicolás Zuberman el Demonio para convencerlo de Zubeldía también evalúa incluir timo partido como titular fue [email protected] que el próximo semestre siga en a Mauro Camoranesi, que tuvo un en Córdoba, en la derrota ante el club pese a que en este Torneo buen rendimiento en los últimos Belgrano por la fecha 6. Por Inicial no vio muchos minutos, minutos ante Boca, para darle un eso se especulaba con su sali- ientras todo el plan- pero también le adelantó que tie- poco más de fútbol al equipo en la da del club durante el verano, tel de Ra- ne muchas chances de mitad de la cancha. Así, aunque con la char- cing ya es- ser titular pasado ma- los once para recibir a la de ayer cambió el taba en el ñana ante el Albo. Hau- All Boys el sábado a las panorama. A no ser Mvestuario luego de un en- 11 che ingresaría por Die- 21:30 serían: Saja; Pillud, 1 que llegue una oferta partidos pasaron partido se perdió trenamiento que no ha- de la última vez go Villar, en lo que sería Ortiz, Cahais, Corvalán; Diego Villar este muy tentadora para bía dejado demasiados que Hauche fue el único cambio respec- Pelletieri o Camoranesi, torneo: en la 4º el jugador, seguirá en indicios sobre el equipo titular: ante to al equipo que perdió Zuculini; Hauche, Fari- fecha ante lanús, Racing. Zubeldía sabe que jugará el próximo Belgrano. el último fin de sema- ña, Centurión; Vietto. por lesión. que sólo tiene dos cu- sábado ante All Boys, na en La Bombonera. El Demonio había pos para reforzar un Luis Zubeldía y Gabriel Villar, hasta ahora, era arrancado el torneo plantel que quiere pe- Hauche se quedaron en la cancha un intocable para el DT: cada vez como titular, como acompa- lear el campeonato que viene auxiliar del Cilindro charlando du- que estuvo disponible, fue titular, ñante de José Sand en la de- y por eso no deja ir a Hauche. rante casi media hora. Ahí llegó el incluso en distintos puestos. Pero lantera. Pero la aparición ex- La titularidad del sábado, aca- primer indicio. En esa charla el ru- el bajo rendimiento de los últimos plosiva y goleadora de Luciano so, se puede tomar como un bio entrenador habría hablado con partidos lo sentaría en el banco. Vietto lo fue relegando: su úl- mimo para que se quede. Preparate - Hauche recupera su puesto a dos fechas del final. jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 11 12 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

FúTBOL

torneo inicial El reino de la desesperación La mitad roja de Avellaneda es un infierno. Independiente mereció ganarle a Belgrano, pero perdió. El equipo juega muy presionado y los hinchas enloquecen.

» Jonathan Wiktor con las manos vacías en la re- [email protected] anudación del duelo ante el Pi- rata. Porque el local tuvo todo para que la tarde fuera perfec- n hincha vestido de ta –incluso heroica–, porque ge- rojo le dice a otro neró las situaciones necesarias, que hay que hacer porque el visitante se quedó con como Huracán, que uno menos apenas comenzada el único camino la segunda mitad –breve, por Uque queda es llamar a un bru- cierto, de apenas 23 minutos– y jo para que haga algo, para que porque, como si fuera poco, fue corte la mala suerte que por es- encerrando cada vez más a Bel- tas horas aterra a Independien- grano en su terreno. te. Otro dice que por más que Independiente empató el venga cualquiera, la única so- partido muy temprano, con un lución es seguir trabajando, en- gol de Samuel Cáceres: a partir trenando, dejando todo. En el de ahí, casi todos los hinchas, hall central, mientras tanto, el incluso los más desconfiados, presidente Javier Cantero, con intuyeron que el triunfo era po- toda la bronca al aire, discute sible. Aunque apenas un puña- con varios hinchas: algunos, dito de realistas comprendió un poco más sacados que la me- que Belgrano se hace grande en dia, le dicen que se haga cargo las situaciones más difíciles. Te- de sus errores. El presidente del nían razón. Rojo dice que todas las noches Pero el fútbol es fútbol y, hace un análisis y que, como cuando nadie lo esperaba, cuan- do el equipo corodobés se con- formaban con el empate, hubo una contra letal: César Pereyra, picante como de costumbre, Mala racHa metió una pelota profunda por banda derecha que Lucas Mela- no supo aprovechar. El rubio de- lantero se llevó a la rastra a Leo- nel Galeano y, tras sortear los 5 problemas defensivos que evi- partidos sin ganar denció el Rojo, después de de- acumula Indepen- jar a Hilario Navarro sin espe- diente en el torneo. ranzas, puso el definitivo 2-1. Y a llorar al campito. Empató dos (River y El resto fue lo de siempre. San Martín) y perdió Los hinchas amenazando a los tres (Lanús, Estu- jugadores (“Si no ganan el do- mingo qué quilombo se va ar- diantes y Belgrano). mar”, cantaron desde la popular local), los gritos de desespera- Una postal - Se está haciendo costumbre la foto final del equipo de Independiente saliendo de la cancha con la cabeza baja y la derrota a cuestas. Los hinchas insultaron a los jugadores en la cancha y afuera. cualquiera, “me puedo equivo- ción, algún que otro llanto de car”. En el playón, donde espera impotencia... Es decir, la rea- Indep’te Belgrano Datos el micro para trasladar a los ju- lidad de Independiente en su RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA fotobaires gadores, un grupo de unos 100 máxima dureza. Así será todo Independiente mereció ganar hinchas –varios con gorritas del hasta que termine la tempora- Independiente 1 2 cancha: este minipartido de 45 minutos gremio de Camioneros– insul- da, allá, a mediados de 2013. El contra Belgrano. Salió a buscarlo, Goles: PT 13m Samuel Cáceres ta al plantel completo. Roberto domingo, sin embargo, habrá atacó todo el tiempo y tuvo varias Russo, que hace rato no juega otra oportunidad para reaco- 1 H. navarro 5 1 J. c. olave 4 (I). ST 16m Lucas Melano (B). chances para dar vuelta la his- en Primera, la liga de rebote; le modar todo: porque si Indepen- 34 S. cáceres 7 37 l. aveldaño 5 cambios: ST Jonathan Santa- toria que había comenzado hace piden que ponga un poco más diente se impusiera ante San Lo- 2 c. tula 4 6 l. lollo 5 na (5) por Monserrat (I), Paulo 15 días, cuando iba perdiendo y de ganas. La derrota ante Belgra- renzo y San Martín de San Juan 24 l. Galeano 5 23 c. Pérez 6 Rosales (4) por Fredes (I), César se suspendió. Pero el Rojo perdió. no, aunque parezca insólita por perdiera ante Estudiantes, el 14 F. Monserrat 5 3 J. Quiroga 4 Pereyra (6) por Aquino (B), Lucas Y en eso mucho tuvo que ver el 22 F. Vargas 8 14 M. Zapata 6 el desarrollo del juego, volvió equipo que conduce Américo Melano (6) por Pittinari (B), 8m oportunismo de Belgrano, un Fabián Vargas: El volante de 5 r. Battión 5 5 G. Farré 5 equipo acostumbrado a entregar- Independiente empujó, puso el a dejar en claro que a Indepen- Gallego, aunque nadie lo pue- Sergio Rodríguez (5) por Zapata 11 o. Ferreyra 6 15 l. Pittinari 5 le la pelota a su adversario para pecho, dejó todo, pero también ju- diente lo que le sobra es deses- da creer, saldría de la zona de (B), 15m Christian Ortiz (5) por Fe- 10 H. Fredes 5 32 e. González 5 aprovechar alguna contra. La gó. Y así contagió a un equipo que peración. Y que en el fútbol no descenso. Porque, como se sabe, rreyra (I). amonestado: Lollo (B). 25 P. Vidal 6 19 J. Velázquez 6 tuvo, le sacó todo el jugo posible necesitaba ir al frente como única Expulsado: ST 5m Juan Quiroga siempre gana el mejor. esto es fútbol. Y lo que hoy pa- 9 e. Farías 3 13 V. aquino 5 y se fue de Avellaneda con un opción. Fue el mejor de estos 45 (B). Árbitro: Saúl Laverni. Esa misma desesperación rece oscuro, mañana, quizás, se Dt: a. Gallego Dt: r. Zielinski festejo inmerecido. minutos de juego. fue la que lo llevó a quedarse vuelva claro. jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 13

El reino de la desesperación La mitad roja de Avellaneda es un infierno. Independiente mereció ganarle a Belgrano, pero perdió. El equipo juega muy presionado y los hinchas enloquecen.

fotos: edgardo gÓmez

Gestos - El Tolo Gallego no sabe cómo hacer para que su equipo gane. “Tenemos que tirar todos para adelante”, afirmó. “No los puteen más” Gallego le pidió a los hinchas del Rojo que no insulten a los jugadores.

ue los hinchas no pu- tido le pedí a la gente que los mos que estar todos unidos para co. “Me equivoqué en el cambio teen más a los juga- aliente: están dejando todo y levantarnos, ese es el camino.” de Ferreyra, el gol de ellos vino dores, por favor, no vivir este momento les duele Por otra parte, sobre lo futbolís- por ahí. Soy el responsable de Q sirve para nada”, dijo mucho. Hay que tirar para ade- tico, afirmó: “A partir de ahora esa decisión, son cosas que pa- Américo Rubén Gallego, los lante, otra no queda”, agregó. voy a sacar puntos, a poner sie- san”, se sinceró el Tolo. ojos aún inyectados en sangre, Por otra parte, Gallego se re- te defensores. Sinceramente, ya Por último, le dedicó un pá- luego de la derrota ante Belgra- firió a las amenazas de algunos no sé cómo ganar un partido…”. rrafo al cruce de opiniones que no. Sabe, el Tolo, que jugar bajo hinchas, que cantaron en contra En esas palabras Gallego fue, en mantuvo con Matías Lammens, la intensa presión que tienen del plantel: “Repudio cuando se cierto modo, irónico. presidente del Ciclón: “¿Quién en este momento los futbolis- vienen las agresiones; el hincha En tanto, habló sobre el últi- es el presidente de San Lorenzo? tas de Independiente es, sin lu- debe comprender que los mu- mo cambio (el debutante Chris- Me parece que no es del fútbol, gar a dudas, insoportable. chachos están dejando todo y tian Ortiz por Osmar Ferreyra), ¿no?”. El domingo se verán las ca- “En un momento del par- que a nadie le gusta perder. Tene- que resultó sumamente polémi- ras en el Nuevo Gasómetro. OLAVE EN ESCENA Arriba y abajo Una postal - Se está haciendo costumbre la foto final del equipo de Independiente saliendo de la cancha con la cabeza baja y la derrota a cuestas. Los hinchas insultaron a los jugadores en la cancha y afuera. ernesto farías lucas melano Después del buen Con su velocidad partido ante River, el volvió loca a toda la Zielinski: “Se dio como Tecla bajó su nivel y poco defensa de Independiente pudo aportar ayer. Justo en los pocos avances que en el momento que más lo intentó Belgrano en el lo esperábamos” necesita el equipo, Farías partido. Dejó a Leonel “El partido se dio como dependiente nos empujó por entra en irregularidades que Galeano en el camino y puso ponen nerviosos a varios. el triunfo para el Pirata. lo esperábamos, con Inde- momentos y teníamos que to- pendiente atacando a matar mar todos los recaudos para samuel cáceres J. C. Olave o morir, por la necesidad de cerrar los caminos”, asegu- El gol que convirtió y Ya es una costumbre sumar y nosotros con la ra- ró con la tranquilidad que le la actuación de ayer en el fútbol argentino, pidez para contraatacar.” Así, da haber sacado los tres pun- demuestran que, de a poco, pero no por eso se debe dejar con sinceridad, el entrenador tos en Avellaneda. Y cerró: el pibe se está ganando de consignar. El arquero de de Belgrano, Ricardo Zielin- “Nuestro objetivo es sumar Olave jugó un partido especial. El encuentro se un lugar en el equipo. Belgrano nunca quiso jugar, ski, desnudó la forma de ju- la mayor cantidad de puntos había suspendido por una agresión a él. Ayer Jugó muy bien un partido se dedicó a hacer tiempo gar que tiene su equipo. Pero para seguir en Primera el año caliente, como todos los todo el partido. Y lo peor es que se vienen. que le salió bien. no se quedó ahí Zielinski. “In- que viene.” se peleó con Ferreyra y no pasó inadvertido. 14 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

FúTBOL

VÉLEZ FUTBOLERAS télam

GODOY CRUZ PALERMO METIÓ MANO Y ARMÓ POR PRIMERA VEZ UN EQUIPO TITULAR.

El flamante director técnico de Godoy Cruz, Martín Palermo, sorprendió hoy con el ingreso del defensor Leandro Grimi entre ARGENTINOS los titulares, durante ANANGONÓ TRABAJÓ la práctica del plantel APARTE PERO ESTARÁ bodeguero con vistas al FRENTE A COLÓN partido del sábado a las 17 ante Quilmes. Grimi, Gabriel Schurrer programó ex lateral izquierdo de ayer una práctica de Huracán y del Milan de fútbol en la cual comenzó Italia, llegó esta temporada a perfilar el equipo titular a Godoy Cruz, pero nunca de Argentinos de cara fue tenido en cuenta por al partido del sábado a el DT anterior, Omar Asad. las 19:15 ante Colón. Si Palermo paró entre los bien todo va a comenzar titulares a Nelson Ibáñez; a definirse a partir del Leonardo Sigali, Jorge entrenamiento de hoy por Curbelo y Emanuel Insúa; la mañana, el equipo para José San Román, Nicolás visitar a Colón formaría Olmedo, Federico Lértira con Ojeda; Barzola, Garcé, y Leandro Grimi; Nicolás Sabia y Batista; Laba; Castro; Facundo Castillón y Nagüel, Iñíguez y Ramírez; Mauro Obolo. Barrera y Anangonó, quien no tomó parte de A correr - El plantel de Vélez entra en calor durante la práctica en la Villa Olímpica de Ituizaingó, donde se prepara con todo. la práctica de fútbol y trabajó diferenciado por una molestia en la rodilla derecha, aunque no tendría problemas para estar ante el equipo santafesino. Es el Fortín de la paz ARSENAL En el equipo de Liniers no hay histeria ante el final del torneo. Apenas si ORTIZ Y LUGÜERCIO PREOCUPAN A ALFARO preocupa una lesión de Insúa, pero está confirmado que podrá jugar. ESTUDIANTES ANGELERI ESTÁ MEJOR Gustavo Alfaro tiene un par a tranquilidad de Vé- Bassedas, el mánager del club, en esto que son estas dos finales. once, entonces, serán: Sosa; Cu- Y VOLVERÁ EL LUNES de problemas para resolver lez no se altera con quien bancó a Gareca y hasta lo Estoy en un gran momento de mi bero, Tobio, Domínguez, Papa; cuando se pone a pensar nada. Ni con la vuelta convenció cuando el Tigre tenía vida. Me costó mucho todo esto y Bella, Cerro, Cabral, Insúa; “Marcos Angeleri se en el equipo de Arsenal olímpica que aparece pensado dejar el club en busca lo disfruto mucho.” Pratto y Ferreyra. . recuperó de su lesión, hizo que saldrá a la cancha este ahí nomás en el hori- de nuevos horizontes. Por eso, La única pequeña preocupa- A Vélez le quedan dos pa- fútbol en Reserva el fin fin de semana. Espinoza Lzonte ni con las salidas de los todo indica que apenas son al- ción que se vive en Liniers es la sos en busca de dar otra vuelta de semana y ayer por la y Esmerado son los entrenadores de los dos clubes gunas olas que no preanuncian molestia que sufre Federico In- olímpica y esos pasos son ante mañana ya se metió en el indicados para remplazar más grandes del fútbol argenti- exactamente un maremoto sino súa, que por segundo día conse- Unión y Atlético Rafaela, dos ri- trabajo táctico que dispuso a Marcone, suspendido. no, donde Ricardo Gareca suena todo lo contrario. cutivo se entrenó de forma di- vales que no parecen de los más el entrenador Diego Cagna, Además, Ortiz y Lugüercio como alternativa en la sucesión. En Ituizaingó, donde Vélez ferenciada pero igual estaría el duros. Pero el Tigre avisa que no por lo que es un hecho su no se entrenaron con Pero Vélez sabe de qué se trata tiene su Villa Olímpica, donde se domingo, a las 17, para recibir hay lugar para relajarse: “Nun- regreso a la titularidad normalidad en lo que va esto de pelear los campeonatos entrena el plantel y se prepara a Unión. Si el Pocho se recupe- ca subestimamos a los rivales, ante San Martín de San de la semana y están en que juega y, también, esto de la el equipo, reina la misma paz de ra, es casi un hecho que jugarán esa no es la costumbre de Vé- Juan, el lunes. Angeleri duda para ser titulares. incertidumbre al terminar un siempre, sólo alterada por la pre- los mismos once que vencieron lez. Ellos necesitan ganar por ocupará un lugar en la Recién en la práctica de campeonato por saber si Gareca sencia de más periodistas ante el a All Boys el domingo pasado en su situación y nosotros porque defensa, donde el `Pincha` fútbol programada para sigue o se va. Hasta ahora, siem- final del torneo. El Fortín sigue a Floresta. “Hay grandes chances queremos ganar esta final. Pode- sufrirá las ausencias de hoy el entrenador del Arse pre sobresalió la voz de Cristian su ritmo, el que lo mantiene pun- de repetir el equipo, pero puede mos tener mejores partidos que Germán Re y Leandro podrá comenzar a armar tero a dos fechas del final. “Cuan- haber alguna variante. Vamos otros, pero de ninguna manera Desábato. El defensor, el equipo para intentar do uno tiene una situación im- a analizarlo”, dijo el Tigre. Los podemos permitirnos eso.” quien actuó 63 minutos continuar, ante Boca, con portante hay que aprovecharla. en la Reserva ante Lanús, la racha positiva × Por suerte estamos acostumbra- indicó: “Me sentí bien el “Todavía dos a vivir esto. Todavía Vélez no domingo y en la práctica Vélez no es es campeón en nada. Tenemos hoy. Ya estoy a disposición que jugar y no nos podemos ade- del técnico y no tengo campeón de lantar a los acontecimientos”, 12 69 problemas en jugar en la nada. Tenemos dijo ayer el Tigre en la conferen- goles por ciento posición que me necesiten, cia de prensa donde no quiso de lateral o de líbero” que jugar”, referirse al supuesto interés de hizo Vélez en los de efectividad tuvo Matías Sarulyte se perfila dijo Gareca en Boca y River para que sea el técni- últimos 7 partidos Vélez a lo largo del como el reemplazante de co la próxima temporada: “Hoy Leandro Desábato. conferencia. pienso en Vélez y no en otra cosa. del torneo. campeonato. Mi trabajo es estar concentrado jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 15

télam “Vélez puede perder” Marchesín se ilusiona con el campeonato para Lanús.

anús necesita un chan lamentos por el empate campeones. Nosotros tratare- triunfo para alargar frente a Estudiantes. “Necesi- mos de ganar los dos partidos las chances de pelear tábamos sumar de a tres pero que nos quedan para llegar lo el título hasta la últi- ya está, ahora tenemos que mejor posible al final.” ma fecha. Y tiene que pensar en lo que viene. Nos Consiente de que el mun- Lir a ganar nada menos que en quedan dos finales por delan- do del fútbol habla de Vélez y el Monumental, frente a River. te y somos conscientes de que Newel’s como los equipos que Un River herido tras la salida Vélez puede perder puntos”, mejor juegan, Marchesín no de Almeyda como entrenador. expresó Marchesín. Y asegu- quiso entrar en polémicas pero Con este panorama, Agustín ró, con respecto a este mano a incluyó a Lanús en ese lote. “Al Marchesín habló después del mano que se planteó con Vélez: principio fuimos más irregula- entrenamiento matutino de “Tenemos la ilusión de salir res, pero al ganar varios parti- ayer, en el Polideportivo del dos seguidos también se comen- club granate. “Va a ser un par- zó a hablar de que Lanús jugaba tido muy duro ante River. Es bien al fútbol. De la novena fe- un equipo que juega bien. Tie- × cha para adelante, estuvimos en ne grandes jugadores e inten- un buen nivel. A la altura de los ta siempre jugar al fútbol. ¿Si Hoy Lanús dos que todos señalan.” la situación de Almeyda puede volverá a Lanús es, sin dudas, el equi- repercutir? Tenemos que pen- po que pelea el título con un sar en nosotros, pero segura- entrenarse fixture más complicado. Des- mente los jugadores de River a puertas pués de River en el Monumen- van a salir a ganar para respal- tal, enfrentará a San Lorenzo en dar al técnico”, dijo el arquero cerradas por la La fortaleza. “Los dos son com- de Lanús, uno de los pilares de mañana. plicados, pero si ganamos el do- esta muy buena campaña. mingo después definimos de lo- En el Sur, todavía se escu- cal”, afirmó Marchesín. Con los chicos - Agustín Marchesín posa con un grupo de pibes que se acercó a saludarlo. 16 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

FúTBOL

COPA suDAMERiCANA Tigre quiere rugir en El Campín Para llegar por primera vez a una final internacional, el equipo de Victoria necesita un triunfo en Bogotá ante Millonarios. Además, como el partido de ida terminó 0-0, un empate con goles también le sirve para seguir.

igre no se confor- primera vez en sus 110 años de por lesión de Federico Santan- Millonarios Tigre ma. No le alcanza historia. der, el entrenador conformará con haber llegado Para ilusionarse con el par- un ataque con Matías Pérez Gar- por primera vez a tido decisivo del próximo 5 de cía y Rubén Botta como creati- las semifinales de diciembre –la vuelta se jugará vos mientras que Ezequiel Mag- Tla Sudamericana. Por supues- el 12–, Pipo Gorosito apostará giolo será la referencia de área. to, quiere más. La ilusión sigue a las gambetas endiabladas de “Nosotros venimos a ganar. No 22 L. Delgado 17 D. Albil intacta y la llave para acceder los enganches. Ante la ausencia venimos a otra cosa que no sea 23 Lewis Ochoa 23 N. Paparatto a la final de la Copa, también. ganar, con el respeto y la cosa 19 Pedro Franco 21 Echeverría Aunque la tarea se presume lógica que uno tiene, pero no 2 R. Torres 2 A. Donatti complicada: necesitará ganar buscaremos empatar”, antici- 13 H. Martínez 8 M. Galmarini 24 J. Ramírez 15 G. Díaz o empatar ante Millonarios, en × pó el técnico de Tigre que, con 21 J. Ortiz 4 D. Ferreira el Campín de Bogotá, para acce- esta actuación, ya aseguró su Con Santander 10 M. Candelo 22 L. Orban der al encuentro decisivo. plaza en la Libertadores 2013. lesionado, 20 H. Otálvaro 10 P. García En el partido de ida en Vic- Millonarios también tie- 18 W.Rentería 19 R. Botta toria, el equipo de Néstor Go- Gorosito ne una cita con la historia. El 7 W. Cosme 9 E. Maggiolo rosito igualó 0-0 y se quedó equipo azul de Bogotá intenta- apuesta a DT: H. Torres DT: N. Gorosito con una sensación ambigua. El rá concretar su mejor campa- plantel del Matador lamentó la Botta y Pérez ña en la Copa Sudamericana: Cancha: El Campín de Bogotá chance perdida pero, al no re- en 2004 quedó eliminado en García como TV: Fox Sports. Hora: 21:15 cibir goles, un empate con tan- la primera fase, mientras que tos en Colombia lo depositará delanteros. en 2007 también llegó a las se- Árbitro: D. Ubriaco (Uruguay) en una final internacional por mifinales. Referente - Galmarini es una de las armas de Tigre para hoy. La punta en juego Hoy se completa la 20ª fecha de la B Metropolitana.

télam on nueve partidos, hoy se completará la 20ª fe- C cha de la Primera B en la que Atlanta y Platense, ambos como locales, intentarán man- tenerse como líderes de la ca- tegoría. En su casa, el Bohemio recibirá desde las 17:30 –televi- sa TyC Sports– a Estudiantes en un encuentro picante. Es que el Pincha de Caseros está segundo con 30 puntos y, de ganar, supe- rará al conjunto de Villa Crespo que suma 32 unidades y acumu- la cinco encuentros sin derrotas –cuatro triunfos y un empate–. Unas horas más tarde, a las 21, el Calamar, el otro líder de la tercera categoría del fútbol local, enfrentará a San Telmo en el Estadio Ciudad de Vicen- te López. Hasta el último fin de semana, el Marrón era el único Atlanta - Uno de los punteros de la B Metro juega esta tarde. puntero pero igualó ante Los Andes –ayer, en el partido que –a puertas cerradas por los in- Armenio-Brown de Adrogué y abrió la 20ª jornada, el Milrayi- cidentes en el clásico ante Es- Colegiales-Flandria. A las 20, en tas empató 0-0 en la visita ante tudiantes de Caseros– recibirá Rosario, Central Córdoba recibi- Comunicaciones– y ahora com- a Defensores de Belgrano en el rá a Villa Dalmine. parte la cima. estadio de Morón y con televisa- Por último, en la Primera C, Además, Temperley –tercero ción de TyC Sports. Luján cayó de local por 3-2 ante con 29 unidades– jugará fren- A la vez, desde las 17 horas Talleres (RE) y continúa en el úl- te a Barracas Central desde las se medirán Tristán Suárez-Acas- timo lugar de la tabla con ocho 21. A esa misma hora, Almagro suso, Villa San Carlos-Chacarita, puntos. jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 17 18 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO El gol con nombre Fue el 2 de octubre de 1924. Jugaban Argentina y Uruguay en la cancha de Sportivo Barracas. Los orientales venían de consagrarse campeones en los Juegos de París de aquel mismo año. Cesáreo Onzari, wing de Huracán, acomodó la pelota para lanzar un tiro de esquina. Lo hizo como siempre lo hacía, pero su remate tuvo un destino distinto al de todos los corners que hasta ese momento se habían pateado en la historia del fútbol. El balón, sin ser tocado por futbolista alguno, terminó dentro del arco charrúa. Fue el nacimiento del llamado “gol olímpico”.

» Malva Marani ña de Cesáreo, que vieron más [email protected] de 30 mil personas: a los 15’ del primer tiempo, el extremo ar- LAS TAPAS gentino convirtió su gol, direc- ace poco más de 88 tamente desde un tiro de esqui- años, el fútbol tuvo na. Y fue válido, porque el 14 de una tarde especial. junio de ese mismo año la In- Un gol único. Una ternational Board había dictado definición que se una nueva regla: el córner deja- Hvolvió postal y llegó a valer tan- ba de ser indirecto. to como la mismísima acción de “Me salió porque tenía que juego que le dio origen. Es uno salir. Quizá el arquero urugua- de los pocos goles que vieron to- yo se levantó con el pie izquier- dos aunque sean pocos los que do ese día… porque nunca más estuvieron y pueden contarlo. volví a embocar otro gol como Cesáreo Onzari fue el autor de ése. Puede ser que el guardián ese gol eterno y lo sigue siendo oriental, acosado por Gabino cada vez que un par de ojos se Sosa y Ernesto Celli haya perdi- posa sobre esa imagen: la espal- do la estabilidad. Pero lo cierto da de un árbitro, la red estática es que cuando vi la pelota den- y la pelota volando. La luz foto- tro del arco, no lo podía creer”, gráfica se congeló en el instan- relató Onzari por aquellos años, te en que todas las miradas se sin imaginar la magnitud y tras- clavaron en la pelota y soñaron cendencia de su remate de gol. con el grito. Pero no cualquier El partido, en los detalles, con- gol. Onzari, puntero de Hura- CESÁREO tinuaría con el empate del uru- cán, convirtió aquel día el pri- ONZARI guayo José Pedro Cea, a los 29’ y mer gol olímpico de la historia. Jugó en Huracán desde el gol del triunfo, a los 8’ de la eta- Y no caben dudas, porque, si se 1921 hasta 1933. Y pa final, de Domingo Tarasconi, llama olímpico, fue por aquel participó 14 partidos goleador de Boca de la era ama- 2 de octubre de 1924. Aquella en la Selección, donde teur. Pero la historia no terminó tarde no jugaba el Globo, se en- marcó cinco tantos, así nomás: el equipo uruguayo frentaba Argentina ante Uru- se retiró faltando cuatro minu- de tibia y peroné. Se empezaba a marca un gol olímpico y algún incluído el gol olímpico guay por el segundo amistoso tos para el cierre, quejándose afirmar la fama del clásico entre otro pregunta a qué se le debe luego del oro olímpico conse- a Uruguay. Falleció en de las inconductas del público uruguayos y argentinos. el nombre. “Como Onzari a los guido por los charrúas en París. 1964, a los 60 años. Hoy, argentino. Los locales, a su vez, Cesáreo Onzari fue noti- olímpicos”, se decía por aque- El estadio de Sportivo Barracas, un sector de la platea protestaban por el juego brusco cia. Lo fue ese 2 de octubre y llos años cada vez que había en aquel momento uno de los Miravé del estadio del de los vecinos rioplatenses, que lo sigue siendo aún hoy en día, una conquista como la del pun- más importantes de Sudaméri- Globo lleva su nombre. tuvo como principal víctima a cada vez que, en cualquier par- tero de Huracán y, con el correr ca, fue el escenario de la haza- Celli, quien sufrió una fractura te del mundo, algún futbolista de voces y goles, quedó sola- jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 19

mente el adjetivo relativo a los 12 años en el club (1921-1933) En la Selección argentina, algunos dijeron presente y el Juegos para describir el tanto. Y y a los cuatro títulos obtenidos fueron 15 los partidos que con- que se recuerda en cada rincón su gol, más que su trayectoria, en el amateurismo, en el ’21, taron con su presencia y cua- del mundo como una produc- es lo que lo hace perdurar en el ’22, ’25 y ’28. Y más allá de que, tro los goles conquistados con ción hecha en Argentina. El gol tiempo. Más allá de que, en el en distintos papeles de un tin- la celeste y blanca. Pero el pro- olímpico de 1924, que es tan- estadio del Globo, un sector de te ya amarillo, aparezca como tagonismo eterno se lo dio uno to de Onzari como de todos los la platea Miravé lleve su nom- refuerzo de Boca en la histórica sólo: el de la postal histórica, el argentinos que se alegraron de bre, a modo de homenaje a sus gira europea de 1925. que todos vieron aunque sólo verlo o de imaginarlo. 20 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

TENIS / ENTREVISTA CON MARTÍN JAITE télam “Nos creemos más de lo que somos” El capitán del equipo de Copa Davis valora lo hecho este año pese a no haber llegado a la final. Y blanquea sus problemas con Del Potro: “Hoy, el único con un puesto seguro es Mónaco. Y si está bien, Nalbandian.”

Desde el sillón - Jaite, su visión como capitán y su difícil relación con Del Potro, quien dejó de ser su as de espadas. “Siempre hay cosas para mejorar, pero quedan en la intimidad del grupo.”

» Natalia Florio Aires 2013, Jaite habló de todo: –Perdimos muy dignamente jugar sobre polvo de ladrillo. texto, pero no lo logramos. Con bien. Después, el resto de los ju- [email protected] de su 2012 y de lo que se viene. contra un equipo que fue mejor ¿Hablaste con los jugadores el resto de los jugadores sí ha- gadores lo veremos… Y reveló que hoy Juan Martín no y nosotros perdimos en el me- para decidir la superficie? blamos y decidimos eso. –¿El punto más complejo es le responde sus intentos por co- dio de la eliminatoria a un juga- –Creemos que es la mejor super- –¿Van a seguir esperando una encontrar un segundo singlis- ace un año lo mi- municarse con él. dor clave como Juan Martín del respuesta de Del Potro? ta? ¿Es importante que Carlos maba, lo halagaba. Potro. Tampoco pudimos contar –Eso no lo sé, lo único que voy Berlocq haya debutado en la “Del Potro es nues- –¿Qué balance hacés de esta con David (Nalbandian), que se × a decir es que hemos elegido la Copa Davis ante los checos? tro as de espadas. temporada? había lesionado en Nueva York. superficie. –Nosotros tenemos un muy Un crack”, decía –Fue un año movido, diferen- Sinceramente el balance es po- “Tratamos de –¿Cuán importante es que buen equipo y que Berlocq ya HMartín Jaite al asumir como te. Viajé mucho, estuvieron los sitivo, pero en la Argentina esta- Nalbandian le dé prioridad a haya tenido una primera expe- comunicarnos capitán de la Copa Davis en di- Juegos Olímpicos y me tocó ser mos acostumbrados a que si no la Davis este año? riencia es importante porque ya ciembre de 2011. La estrategia, capitán, un puesto que tenía somos primeros no somos nada. con Juan Martín –David siempre le dio prioridad sabe cómo puede reaccionar en sin embargo, no le resultó. La muchas ganas de tener en al- Y nosotros estuvimos entre los y no lo logramos. a la Davis y en este momento algunas situaciones. Tenemos paciencia ante el misterio que gún momento de mi vida. Des- cuatro primeros. Me parece que de su carrera le gustaría ganar- un equipo competitivo y ojalá mostraba –muestra– el tandilen- pués quedamos entre los cuatro lamentablemente nos creemos Ni por mail ni la. Quiere jugar y vamos a ver lleguemos en el mejor estado se ante cada serie, los pedidos al primeros de la Davis. Si uno lo más de lo que somos. por mensaje de cómo se siente físicamente. ante Alemania, que por lo que top ten, nada fue suficiente para mira desde ese lado, el balance –Fue tu primera experiencia David es muy importante para sé vendrá con el mejor equipo. torcer las prioridades de Del Po- es positivo. Quizás las expectati- como capitán, ¿no hay algo texto.” nuestra estructura de equipo. –¿Hoy quién es tu as de espa- tro. La derrota ante República vas eran mayores, pensábamos que harías distinto? –¿La idea es mantenerlo en la das? Checa lo dejó a la vista. También que podíamos estar en una fi- –Sí, siempre hay cosas para me- pareja de dobles con Eduardo –Todos los jugadores que estén las diferencias entre el capitán y nal, pero perdimos la semifinal jorar, pero son cosas que que- ficie. Tratamos de contactarnos Schwank? disponibles para jugar. Juan Martín. Y ayer, después de contra el que fue campeón. dan en la intimidad del grupo. con Juan Martín pero no pudi- –Hoy nadie tiene el puesto se- –¿Cambió tu opinión? la conferencia de prensa de la –¿Tenés algo para reprochar- –Esta semana se informó que mos comunicarnos con él. Tra- guro. El único es Juan Mónaco –Sí, totalmente. Hoy todos mis presentación del ATP de Buenos te? la serie ante Alemania se va a tamos de hacerlo por mail y por en este momento y David si está jugadores lo son. jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 21

Tenis ap Planea el regreso Nalbandian confirmó que estará en el ATP de Buenos Aires, en febrero: “Jugar en casa siempre es un placer.”

télam avid Nalbandian en- tra relajado, serio y llama la atención de todos. Se lo ve flaco, en perfectas condi- Dciones, recargado. Algunos pen- saban que su retiro podía darse a fin de año. Sin embargo, hace algunos días anunció que segui- rá jugando todo 2013 y que la Davis será su prioridad. “Estoy entrenando con normalidad y proyectando el año que viene, que va a ser duro en cuanto al calendario”, señaló ayer en la presentación del ATP de Bue- nos Aires, en el que ya aseguró su participación. Rumbo a Sudamérica - Roger jugará en Tigre el 12 y 13 del mes que viene, ante Del Potro. David, de 30 años, no juega desde el 22 de agosto, cuando cayó ante Alexandr Dolgopolov en la segunda ronda de Wins- Le gusta la gente ton-Salem. Después sufrió un Reapareció - David, en la presentación del certamen. desgarro en el músculo oblicuo del abdomen y no pudo medirse narlo”, comentó. Sobre el futuro Nalbandian también confir- “Es maravilloso jugar ante tanto público”, dijo Federer. ante Juan Martín del Potro en el del torneo, que podría cambiar mó el rumor que venía circu- US Open. Así se perdió la semifi- de fecha (ver en esta misma pági- lando en algunos medios. “Va- Se esperan 20 mil personas en cada exhibición suya. nal ante República Checa por la na), opinó: “Lo que quiera hacer mos a ser padres con Victoria en Copa Davis y el final de la tem- París-Bercy va a cambiar todo el mayo del 2013. Se filtró la infor- a cuenta regresiva para vios. Estoy más entusiasma- na de Londres, donde entra porada. Sin embargo, para él, calendario. Con París ya progra- mación, realmente nos hubie- que Roger Federer co- do yo que mis fans de Argenti- la misma cantidad que en el hoy la lesión quedó atrás. “Estoy mado van a determinar cuándo ra gustado comunicarlo de otra Lmience su primera gira na”, comentó Federer en una de Tigre. con ganas, ojalá arranque bien el se jugarán los demás torneos. La forma. Estamos muy felices”, de exhibiciones por Sudamé- nota con la radio La Red, en el También comentó que año. Jugar en casa siempre es un realidad es que es difícil atraer a dijo con una sonrisa amplia y rica, en Brasil, la Argentina y programa Ciudad GotiK. su estadía en el país no será placer y me veo peleando el ATP los jugadores a Sudamérica por- las ganas de seguir jugando al Colombia (en ese orden), ya Y siguió: “Estuve en esta- sólo para jugar al tenis: “No de Buenos Aires. Ojalá pueda ga- que les queda muy lejos.” menos un año más. comenzó. Se acercan las dos dios grandes y es una expe- sólo voy a ir a jugar, también citas ante Juan Martín del Po- riencia maravillosa tener a quiero hacer otras activida- tro, en el escenario especial tanta gente mirándote. Para des porque sé que es un país que se está montando en el Ti- el fútbol 20 mil personas es asombroso. Tuve la suerte de gre y que tendrán lugar el 12 mucho, pero para el tenis es visitar muchos lugares a lo y 13 de diciembre, y el suizo muchísimo. Será el segundo largo de mi carrera y tenía Presencias ilustres empezó a palpitarlas. “No pue- estadio más grande en el que la necesidad de ir antes de do creer que se haya hecho un juegue.” Además recordó que retirarme del tenis a la Ar- Ferrer, Almagro y Wawrinka vendrán al Lawn Tennis. estadio tan grande para estos el mayor en el que estuvo es gentina.” Se dice que Federer ap partidos. Es un sueño para mí el Arthur Ashe, del Abierto podría ir a recorrer La Bom- n el lanzamiento de la que haya 20 mil personas en de Estados Unidos, con capa- bonera invitado por Juan Mar- versión 2013 del ATP una cancha de tenis. Eso me cidad para algo más de 22 mil tín Del Potro, fanático hincha E de Buenos Aires, que se da energía y me provoca ner- espectadores y en el O2 Are- de Boca. disputará entre el 16 y el 24 de febrero en el Lawn Tennis Club, se confirmaron algunas de las figuras que vendrán al Pella perdió pero sigue con chances en San Pablo país. Estarán los españoles Da- vid Ferrer, número cinco del Guido Pella sigue con chan- que en la primera jornada ra tratar de quedar entre los mundo, que fue campeón este ces de acceder a las semifi- dio la sorpresa al vencer al dos primeros en el Grupo Ver- año, y Nicolás Almagro (11º y nales del ATP Challenger Fi- local Thomaz Bellucci, estu- de. En el otro grupo, el Ama- finalista en la última edición). nals, pese a caer anoche ante vo siempre cerca de quedarse rillo, el italiano Paolo Lorenzi También el suizo Stanislas el rumano Adrian Ungur por con el partido, pero no supo y el rumano Victor Hanescu Wawrinka (17º) y David Nal- 4-6, 7-6 (8-6) y 7-6 (7-5), en la definirlo, tras batallar duran- ya avanzaron a la siguiente bandian. Llamativamente, Campeón - Ferrer, número 5 del mundo, defenderá el título. segunda jornada del evento te dos horas y media. ronda. Juan Mónaco aún no confirmó que se disputa en San Pablo, Preclasificado número Pella fue el ganador de su presencia. “Haremos todo la invitación fueron el serbio la gira sudamericana en la que Brasil, y que reúne a los me- siete, hoy se jugará su pa- tres títulos en el circuito de lo posible para que esté”, co- Janko Tipsarevic y los france- está incluida Buenos Aires se jores ocho del año del circui- se a la semifinal del torneo, Challenger en 2012 y es el mentó Martín Jaite, director ses Jo-Wilfried Tsonga y Gael corra a finales de noviembre to challenger, de menor nivel que reparte 220 mil dólares único argentino que logró del torneo. Otro que podría Monfils. También se comentó y principios de diciembre, en que los ATP. en premios, ante el español meterse entre los ocho ele- sumarse es el japonés Kei Nis- la posibilidad (aún no hay nada lo que sería el comienzo de la El bahiense de 22 años, Rubén Ramírez Hidalgo, pa- gidos para este certamen. hikori. Quienes ya declinaron oficial) de que a partir de 2014 temporada 2015. 22 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

BÁSQUETBOL / LIGA NACIONAL Scola no Peñarol está vivo falla nunca Luifa fue suplente, pero aportó 14 Después de atravesar una mala racha, anoche logró su segunda victoria puntos en el triunfo de Phoenix. consecutiva, al aplastar sin inconvenientes a La Unión de Formosa. ese a iniciar por cuarto nutos y aportó 14 puntos más Gentileza: liGate una foto partido consecutivo en el cuatro rebotes y dos asisten- l campeón empieza a P banco de suplentes, el ar- cias. El goleador del equipo despertar. Peñarol de gentino Luis Scola fue arma fun- fue el base croata Goran Dra- Mar del Plata sigue le- damental de Phoenix Suns en gic, autor de 19 unidades. vantando en la Liga el triunfo sobre Cleveland Ca- En otros resultados, los Nacional y anoche valiers por 91-78. De esta mane- Rockets, de nuevo sin el lesio- Esumó su segunda victoria al hilo ra, el conjunto de Arizona ahora nado Carlos Delfino, venció al vencer de local sin problemas tiene un récord de siete partidos por 117-101 a Toronto Raptors, a La Unión de Formosa por 103- ganados y ocho perdidos en lo Indiana Pacers hizo lo mismo 79, en un partido válido por la oc- que se lleva jugado de la tempo- con Los Ángeles Lakers por 79- tava jornada de la segunda fase. rada de la NBA. 77 (con 40 puntos de su estre- La figura del encuentro fue Leo- El capitán de la Selección lla Kobe Bryant) y Philadelphia nardo Gutiérrez, con 21 puntos, argentina y ex Houston Roc- Sixers a Dallas Mavericks por mientras que Marcos Mata cola- kets jugó un total de 24 mi- 100-98. boró con 20 y Facundo Campazzo ap repartió siete asistencias. Desde el primer cuarto, Leo Gutiérrez fue amo y señor del juego, al anotar cuatro triples que le permitieron al local sacar una rápida diferencia. Los visitantes, que se presentaron sin el lesiona- Leo, como siempre - Cuatro triples suyos en el primer cuarto le abrieron el partido a Peñarol. do Kyle Lamonte y se mantienen por el fondo de las posiciones, Al cierre de esta edición, Re- plazante del lesionado Marcus intentaron una levantada lidera- gatas Corrientes se medía con Fizer. El recién contratado jugó da por Nicolás Gianella, pero la Gimnasia de Comodoro Rivada- en las ligas de Israel, China, Ita- defensa de los marplatenses fue via y Lanús visitante a Sionista lia y México, además de tener demasiado para ellos. Ya en la se- 21 en Paraná. una experiencia de 306 partidos gunda parte, la diferencia fue aún en la liga estadounidense. mayor con la tarea de Mata en los PUNTOS SE RENUEVA. Weber Bahía Estu- En tanto, se confirmó que el dos tableros, para sellar un triun- ANOTÓ LEO diantes ya tiene nuevo extran- pivote de Atenas , Román Gon- fo que deposita al equipo de Ser- jero y se trata de uno con expe- zález, tiene un desgarro en la gio Hernández de nuevo en los GUTIÉRREZ riencia NBA. Lee Nailon, de 37 pierna izquierda y estará de baja primeros puestos del certamen. años y 2,03 metros, será el rem- por un mes. Por acá no - El argentino también se lució en defensa. Juegos

Loto 1990 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

6 13 27 5 11 20 4 21 25 06 27 11 3 19 30 0 6 17 0 18 28 2 17 36 03 00 00 12 17 30 7 18 36 16 24 32 12 30 18 5 27 43 3 15 21 17 21 43 14 27 40 05 03 17

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 13 05 20 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 19 06 18 $8.023.160,06 $ $2.936.829,15 $ 9.927,12 17 07 36 $ 3.000.000 $3.437.051,00 $3.161.662 $ 11.662,83 27 15 21 VACANTE Vacante 25 ganadores VACANTE Vacante VACANTE 65 ganadores Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 30 17 28 $742,01 $914,01 Con 6 aciertos $2.465,15 $1.553,38 54 ganad. 43 ganadores $ 398,40 46 ganadores 73 ganadores 43 21 43 Con 4 Aciertos 251 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 18,07 $15,65 $11,36 $ 2.666,67 1.900 ganadores 2174 ganadores 2.994 ganadores 375 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4578 N-Q-Q-V Sorteo 8724

1. 2797 11. 1561 1. 4593 11. 8845 1. 0847 11. 1519 1. 2304 11. 5818 1. 1464 11. 7218 1. 1664 11. 2323 11 15 16 17 18 00 01 07 12 18 2. 0751 12. 3564 2. 5304 12. 4541 2. 2347 12. 3018 2. 8005 12. 5772 2. 5448 12. 3191 2. 978 12. 5170 19 20 21 29 34 23 30 37 44 45 3. 6943 13. 1768 3. 2570 13. 0542 3. 8550 13. 7058 3. 6690 13. 7477 3. 5899 13. 2453 3. 2330 13. 1537 47 50 58 61 62 50 51 64 65 70 4. 3501 14. 6525 4. 0711 14. 5620 4. 2034 14. 0777 4. 9049 14. 6782 4. 4052 14. 0028 4. 7682 14. 1423 77 85 86 95 97 78 82 94 97 99 5. 3041 15. 6636 5. 3193 15. 7276 5. 6529 15. 3286 5. 5042 15. 8089 5. 8455 15. 5036 5. 2750 15. 9394 6. 5205 16. 0847 6. 1496 16. 6110 6. 6158 16. 6621 6. 9266 16. 1914 6. 6845 16. 2758 6. 7545 16. 3465 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1158 17. 4803 7. 4410 17. 3717 7. 1947 17. 6562 7. 8474 17. 8577 7. 7530 17. 4401 7. 0100 17. 4597 $ 1.000.000 Vacante $ $1.262.294,10 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 0733 18. 9782 8. 2835 18. 1127 8. 9817 18. 0397 8. 8863 18. 3579 8. 7892 18. 8295 8. 6118 18. 6699 $$25.462,63 1 ganador 13.424,16 7 ganad. 9. 3239 19. 7793 9. 2085 19. 0863 9. 4815 19. 4485 9. 2301 19. 7917 9. 2605 19. 8708 9. 8064 19. 8307 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2180 20. 1564 10. 7174 20. 5868 10. 5597 20. 7195 10. 2495 20. 2975 10. 5712 20. 5631 10. 7051 20. 2812 $$258,18 42 ganad. $596,62 6 ganad. jueves 29 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 32 23

AUTOMOVILISMO / FÓRMULA 1 POLIDEPORTIVAS

Hora de definiciones argentino Estanislao Goya en hóckey de varones bajó a la 12ª posición al Según FIA, es campeón CUARTOS DE FINAL DEL firmar una tarjeta de 76 CHAMPIONS CHALLENGE golpes para sumar 348 La Federación Internacional no actuará de oficio por la polémica. en el total, ocho bajo el par. En tanto, el misionero maniobra de Vettel en Brasil. Falta ver si Ferrari protesta formalmente. Daniel Vancsik está en la 64ª ubicación, después ap de un quinto recorrido en ara la Federación In- donde empleó 75 golpes, ternacional de Auto- para acumular un parcial movilismo (FIA) no de 359 (+3). Los 25 mejores está en duda el cam- tendrán la chance de peonato de Fórmula disputar los torneos de la P1 que logró el domingo Sebas- PGA de Europa durante la tián Vettel. La entidad confirmó temporada 2013. que no actuará de oficio luego Ahora es a todo o nada. de conocerse el video del ade- Hoy comienzan los cuartos Vóley: Buenos Aires lantamiento del alemán al fran- de final del Champions defiende la punta cés Jean-Eric Vergne durante el Challenge que se disputa ENFRENTA A PSM POR LA Gran Premio de Brasil. en Quilmes y la Selección LIGA ARGENTINA “La FIA no puede actuar de ofi- argentina intentará cio. El derecho de revisión sólo avanzar a la semifinal, Con el objetivo de defender corresponde a las partes afecta- cuando se mida con el primer puesto, Buenos das, en este caso a la escudería Fe- Canadá desde las 17:30. La Aires Unidos visitará esta rrari, y lo tienen que hacer antes jornada comenzará a las noche a PSM Vóley, por del 30 de noviembre (mañana). Si 8:30 con el partido entre la séptima fecha de la los más interesados no lo hacen, Malasia y Sudáfrica; al Liga Argentina. El partido la FIA no lo hará. Todos los árbi- mediodía se enfrentarán comenzará a las 21:30 en tros tienen derecho a equivocar- Japón y Corea del Sur, la localidad santafesina se”, explicó el español Joaquín Tricampeón - “Deben protestar las partes afectadas”, se defendió la FIA. mientras que a las 14:30 de Puerto San Martín. Verdegay, miembro de la FIA. será el turno de Polonia Además, La Unión de Las imágenes que dan vuel- tope es mañana. Los italianos no e Irlanda. Este certamen Formosa recibirá a Boca ta por Internet muestran cómo están muy convencidos de pre- clasificará el ganador, que y Sarmiento de Chaco a Vettel se adelantó a Vergne con sentar la protesta. Si lo hacen y Red Bull, de Palermo a La Plata se definirá el domingo, UNTREF Vóley. En la tabla bandera amarilla, algo prohibi- se confirma la maniobra ilegal para el Champions Trophy de posiciones, Buenos Aires do y que debió haber sido san- del piloto de Red Bull, el espa- Este fin de semana habrá una so libre y gratuito. Y al día de la próxima temporada. le lleva un punto a Bolívar cionado con una pasada por los ñol Fernando Alonso, que que- doble oportunidad para ver siguiente, en el autódromo y UPCN de San Juan. boxes o con un recargo de 20 se- dó segundo en el torneo a tres en nuestro medio un Red Bull Roberto Mouras de La Plata, Golf: Goya marcha a gundos. “No se ve tan claro que puntos del alemán, podría verse RB8 similar al que el alemán donde se definirá el título de la expectativa el adelantamiento se produzca beneficiado con el título. Sebastian Vettel llevó al Turismo Carretera, el mismo con banderas amarillas. Si los Por su parte, el tricampeón campeonato. La marca que vehículo dará unas vueltas PUEDE ENTRAR A LOS comisarios lo hubieran visto, Vettel también salió a hablar al patrocina a la escudería tri- minutos antes de la final de TORNEOS DE LA PGA habrían impuesto la sanción, decir que “es un poco gracio- campeona organizó para el TC. En ambos casos la con- pero Vettel también habría po- so esta situación porque antes sábado a partir de las 14 una ducción estará a cargo del Luego de completarse la dido compensar apretando más decían que yo no podía adelan- exhibición en un circuito de australiano Daniel Ricciardo, quinta y penúltima vuelta el acelerador”, agregó Verdegay tar. Ahora, después de dos ca- 700 metros ubicado en Paler- quien compitió toda la tem- de la Escuela Clasificatoria a los medios españoles. rreras en las que tuve que re- mo, alrededor del Monumen- porada 2012 de Fórmula 1 pa- de Golf que se desarrolla Ahora, la escudería Ferrari es montar desde el fondo, parece to a los Españoles, con acce- ra el equipo Toro Rosso. en Girona, España, el la que tiene la pelota y la fecha que todo cambió.” 24 año 1 | n° 32 | jueves 29 de noviembre de 2012 medios Paradigma Guardiola

» Guido Molinari [email protected]

no sería muy in- genuo si pensara Las ideas se mudan que lo que realiza y viene realizando el Barcelona es so- Ulamente un éxito futbolístico y no el triunfo de una idea. Una idea que atraviesa lo que pasa de la cancha a la web dentro del terreno de juego y que responde a un modelo de Matías Manna, un rosarino fascinado con las convicciones del entrenador, armó un blog para convicciones y de pensamiento. Es decir: que nada es casual. analizar los partidos del Barsa. Allí se contactaron muchos técnicos para debatir y aprender. El toqueteo a ras del piso, no levantar la pelota y siempre res- ap petar al rival ante todo son al- de juego de Johan Cruyff, de mente se fue transformando en solamente editar videos, pero gunas de las exigencias que se la escuela holandesa. Además, una referencia de análisis del me parece que es una tarea ven cumplidas en cada partido empecé con esto en un contex- fútbol internacional. para alguien capacitado. del equipo catalán. to que no es el de ahora. En ese –¿Qué es lo que hacés en el –¿Cambió algo en el paso de Uno de los que hizo posi- momento muchas personas til- blog? Guardiola a Vilanova en tu ble esto y que ya desde su eta- daban al modelo del equipo de –Analicé en todas las fechas los análisis? pa como jugador lo venía im- Messi como algo añejo, como movimientos que hacía el equipo –No mucho, pienso que por so- plementando fue el propio Pep caduco. o los rivales. Por suerte la página bre todas las cosas se mantie- Guardiola. Matías Manna, un –¿Sentiste que tenías que logró visibilidad y muchos entre- ne la idea. Durante los cuatro comunicador rosarino, quedó abrir el blog para defender nadores se comunicaron conmi- años del primer equipo y el año vislumbrado por lo que hacía esa idea? go. Así conocí a Facundo Sava, que estuvieron en Barcelona B el ex volante central y decidió –La idea era reivindicar ese con- con quien trabajé cuando estuvo trabajaron a la par y Vilanova junto de líneas que a mí me en San Martín de San Juan, y ase- tenía mucha participación en gustaban mucho y que sentía soré a algunos cuerpos técnicos y las decisiones. Me parece que él que no estaban muy de moda. clubes de fútbol. A partir de eso mantiene ese ideal de juego. Se × Entonces a partir de eso decidí pude crecer en mi profesión. mantiene el idioma y esencia. El blog creció hacer la página web. –¿Sentís que la figura del en- –¿Tanto te motiva hablar de –Decías antes que cuando era trenador analista debería ser Guardiola que hiciste un li- tanto que una futbolista ya le veías esas cua- más utilizada? bro sobre él? editorial se lidades que después mostró –Creo que el entrenador analis- –La editorial (Ara Llibres) me como técnico, ¿qué te gene- ta tiene que estar en el campo envío un mensaje para realizar- comunicó con raba? de entrenamiento. Entiendo lo, porque dijeron que eran se- su autor para –Eduardo Galeano dijo hace que esa figura tiene que estar guidores del blog y que querían poco en una entrevista que él ahí porque está creciendo mu- pasarlo a un libro. Me interesó convertirlo en ya lo admiraba como futbolis- cho. Por ejemplo, en mi caso, la propuesta por eso, porque yo libro. ta porque lograba que todo el la gente del Colo-Colo se con- había pensado hacer algo pa- equipo girara alrededor de su tactó conmigo para esta tarea. recido sobre Pep en 2006 pero eje. A mí me pasa algo pare- Juan Gutiérrez, que es coordi- luego no lo pude realizar por cido. Santiago Segurola, Jorge nador de fútbol, me conoció a motivos económicos. Esto me que debía hacer algo. Valdano, muchos también in- través de la página, sabe lo que vino bien para cumplir eso. El Y ese algo fue la página “Pa- tuían que iba a ser este tipo de hago y ahora lo estoy asesoran- libro tiene que llegar a Argen- radigma Guardiola”, un lugar entrenador por lo que mostra- do. Hay muchos entrenadores tina en la brevedad. en donde analiza detalladamen- ba dentro de la cancha, porque que hacen ese trabajo que de- –¿Qué representa este Barce- te mediante videos los partidos era un técnico dentro del terre- bería hacer otra persona, para lona en tu vida? del Barcelona, pero por sobre no. A mí me llamaba mucho la que ellos puedan potenciar –Yo creo que es una manera de todo, las declaraciones y la vida atención como jugador porque más otras características de su sentir el juego que está relacio- del ex técnico del Barcelona. era un mediocentro que intuía trabajo. Vamos a pasos lentos, nada con la idea de la vida. El Tanto éxito tuvo su empren- siempre la jugada, que antici- porque es algo que en Europa club muestra que otra cultura dimiento que algunos técnicos paba, que pensaba antes que ya está instalado. Mucha gen- de club es posible. Es algo con- se contactan directamente con todos lo que iba a venir. Admi- te lo confunde, piensa que es tracultural en todo sentido. él para pedirle consejos y para ro mucho esa inteligencia, esos contratarlo como entrenador movimientos. A mí me llama analista y hasta el propio técni- mucho más la atención ese tipo Sus encuentros con Pep co quiso conocerlo para agrade- de jugadores, como lo hace Pir- –¿Cómo fueron los encuentros era él como entrenador. Eso lo cerle su labor. Además, plasmó lo hoy en día en la Juventus. que tuviste con Guardiola? destaco porque es una actitud todo en un libro titulado Para- –¿Cómo te preparaste para –Cuando le cuento por mail que importante para él, me saludó y digma Guardiola, que se editó en hacer el blog? tenía la página lo recibió muy me brindó su apoyo. España y que próximamente es- –Me capacité y profundicé en bien, con mucho entusiasmo. –A nivel personal, ¿qué te tará en toda Latinoamérica. un perfil que sigo potenciando Para mi sorpresa, me dijo que cambió a partir de hacer el blog? y trabajando hoy en día: el del ya la conocía y eso me llenó –Pude expresar lo que me –¿Cómo surgió la idea de ha- entrenador-analista. Después de orgullo. Eso fue por 2006. representaba a mí la figura cer Paradigma Guardiola? hice el curso de entrenador. Después lo vi cuando vino a de Guardiola, alguien que me –Surgió en 2004 pero se puso También por mi carrera uni- Argentina y se encontró con motivaba mucho para estudiar, estable en 2006. La idea de Pa- versitaria: estudié Ciencias de Bielsa. Y luego nos vimos un par capacitarme y profundizar de veces en 2010, cuando me fui sobre la disciplina futbolística. radigma Guardiola fue mostrar la Comunicación en Rosario y yo para Barcelona. Me recibió Cuando empecé mucha gente me su modelo de pensamiento y su luego hice un posgrado en Co- muy bien, yo no quería molestar tildaba de loco, pero después esa conjunto de convicciones fut- municación Digital Interactiva demasiado pero pude palpar de misma gente reconoció mi tarea bolísticas. A mí me sorprendía que eso me sirvió mucho. Todo cerca lo que es el club y lo que y, sobre todo, la de Guardiola. mucho cómo defendía la idea eso lo llevo al blog y humilde- Referente - “Ya de jugador llamaba la atención”, dice Manna.