CoP12 Participants.1
List of participants/Lista de participantes/Liste des participants (Total: 718)
Twelfth meeting of the Conference of the Parties Santiago (Chile), 3-15 November 2002
Duodécima reunión de la Conferencia de las Partes Santiago (Chile), 3-15 de noviembre de 2002
Douzième session de la Conférence des Parties Santiago (Chili), 3 – 15 novembre 2002
Parties/Partes
Afghanistan / Afganistán
SUFFIZADA Mohammad Is-Haq (*) President of Forest and Range Department Ministry of Agriculture KABUL
Algeria / Argelia / Algérie
LATROUS Faiza Embajada de Republica Argelina Democrática y Popular Monseñor Sotero Sanz 221 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 3786522 F: +56 (2) 3786239 E: [email protected]
Antigua and Barbuda / Antigua y Barbuda / Antigua-et-Barbuda
CENAC Sean Ministry of Planning and Trade Market and Church Streets ST. JOHN´S
T: +1 (268) 4625935 F: +1 (268) 4629338 E: [email protected]; [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 1/138 JOSEPH Daven C. (*) Ministry of Planning and Trade Market and Church Streets St John's ANTIGUA
T: +1 (268) 4625935 F: +1 (268) 4629338 E: [email protected]; [email protected]
Argentina / Argentine AGUILAR Soledad Ministerio de Relaciones, Comercio Internacional y Culto Dirección General de Asuntos Ambientales Esmeralda 1212 1007 BUENOS AIRES
T: +54 (11) 48197414 F: +54 (11) 48197413 E: [email protected]
BRIDI Raúl Jorge Jefe de Gabinete de Asesores del Subsecretario de Pesca y Acuicultura de la Nación Misiones Salesianas Nº 186 CIUDAD DE VIEDMA Provincia de Rio Negro T: +54 (11) 43492599/2594 F: +54 (11) 43492597 E: [email protected]
LICHTSCHEIN Victoria Dirección de Fauna y Flora Silvestre San Martín 459 - 3° Piso 1004 BUENOS AIRES
T: +54 (11) 43488551 /5 (direct) F: +54 (11) 43488554 E: [email protected]
REBUFFI Gustavo INTA Catamarca CATAMARCA
T: +54 (11) 3887491084 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 2/138 RIGALT Francisco INTA Catamarca C.C. 25 4700 CATAMARCA
T: +54 (3833) 441323 F: +54 (3833) 441323 E: [email protected]
RODRÍGUEZ Juan Carlos M. Ponferrada 242 CATAMARCA
T: +54 (3833) 432306 F: +54 (3833) 430037
SOSA SCHMIDT Milena Av. Libertador 734 8tvo-A c-1001abu- BUENOS AIRES
T: +54 (11) 48159986 E: [email protected]
TAGLE Carlos Embajada de Argentina Miraflores 285 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 6331076
TORRES Gustavo (*) Embajada de Argentina Miraflores 285 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 6331942 F: +56 (2) 6393321 E: [email protected]
Australia / Australie BROMLEY Robyn Director, Marine Species, Marine & Water Division Environment Australia GPO Box 787 CANBERRA, ACT, 2601
T: +61 (2) 62741906 F: +61 (2) 62741006 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 3/138 DELAHUNT Anne-Marie (*) Wildlife Branch Environment Australia GPO Box 787 CANBERRA, ACT 2601
T: +61 (2) 62 74 25 16 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: [email protected]
EXEL Martin Austral Fisheries PTY P.O Box 280 MT HAWTHORN Western Australia 6916 T: +61 (8) 92022444 F: +61 (8) 94437750 E: [email protected]
GRAHAM Alistair Menzies P.O. Box 439 1/74 Old Barrenjoey Roa AVALON, NSW 2107
T: +61 (2) 99731728 F: +61 (2) 99731729 E: [email protected]
KAY David Graham
Environment Australia GPO Box 787 CANBERRA, ACT 2601 T: +61 (2) 62742320 F: +61 (2) 62742349 E: [email protected]
LEACH Gregory John Director NT Herbarium & Botanic Gardens Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory P.O. Box 496 PALMERSTON, NT 0831
T: +61 (8) 8994520 F: +61 (8) 8994527 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 4/138 LUMB Josephine Alice Australian Embassy 3621 Isidora Goyenechea Tower B 12-13 th Floors Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 5503500 F: +56 (2) 3315960 E: [email protected]
PHILLIPS Benjamin Paul Assistant Director International Wildlife Trade Wildlife Branch Environment Australia GPO Box 787 CANBERRA ACT 2601
T: +61 (2) 62 74 27 52 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: [email protected]
SCHICK Elizabeth Ambassador of Australia Santiago de Chile Chile / Chili
TRIMER Mick Wildlife Australia Environment Australia GPO Box 787 CANBERRA, ACT 2601 T: +61 (2) 62742880 F: +61 (2) 62741921 E: [email protected]
Austria / Autriche LIEBEL Günter (*) Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Stubenbastei 5 1010 VIENNA
T: +43 (1) 515221401 F: +43 (1) 515227402 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 5/138 LINHART Peter Assistant to the Director Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Division for Nature Conservation and Species Protection c/o Schönbrunner Tiergarten GesmbH Maxingstrasse 13 b A-1130 WIEN
T: +43 (664) 4322194 F: +43 (1) 8793414 E: [email protected]
MÜLLER Hugo Vorarlberger Naturschau Marktstrasse 33 A-6850 DORNBIRN
T: +43 (5572) 2323528 E: [email protected]
ZEITLER Peter Wirtschaftskammer Osterreich Allgemeines Bundesgremium Wiedner Hauptstrasse 63 A-1045 WIEN
T: +43 (1) 501053320 F: +43 (1) 50105294 E: [email protected]
Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan FARZALIYEV Farig Ministry of Ecology and Natural Resources B. Aghayev Str. 100A BAKU 370073
T: +994 (12) 38 74 19 F: +994 (12) 92 59 07 E: [email protected]
HASHIM-ZADA Tahir (*) Ministry of Ecology and Natural Resources Moskva prospekti, 50 370033 BAKU
T: +994 (12) 924173 F: +994 (12) 925907 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 6/138 Bahamas
ISAACS Maurice (*) Veterinary Officer Dept. of Agriculture P.O. Box N3704 NASSAU
T: +1 (242) 2351173 F: +1 (242) 3285874 E: [email protected]
Bangladesh
MUTALEB Md. Abdul Conservator of Forests Administration and Finance, Forest Department, Ban Bhaban Mohakhali DHAKA-1212
T: +880 (2) 9886361 F: +880 (2) 8810704 E: [email protected] / [email protected]
Barbados / Barbade DOWNES Kim (Environment Division) Ministry of Health and the Environment Sir Frank Walcott Building Culloden Road ST MICHAEL
T: +1 (246) 4317680 F: +1 (246) 4378859 E: [email protected]
HORROCKS Julia Senior Lecturer Department of Biological and Chemical Studies University of the West Indies Cave Hill ST. MICHEAL
T: +1 (246) 4174320 F: +1 (246) 4174325 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 7/138 Belarus / Belarús / Bélarus
GRISHKOVA Nadezgda Ministry of Natural Resources and Environmental Protection Kollectornaya Str. 10 MINKS, 220048
T: +375 (17) 2207242 F: +375 (17) 2204771 E: [email protected]
ISHUTIN Andrey Ministry of Natural Resources and Environmental Protection Kollectornaya Str. 10 MINKS, 220048
T: +375 (17) 2207242 F: +375 (17) 2204771 E: [email protected]
LAZERKO Vadim (*) Embajador de Belarus Cazadores 2166 BUENOS AIRES Argentina / Argentine T: +54 (11) 47889394
Belgium / Bélgica / Belgique JOUK Philippe Royal Zoological Society of Antwerp Koningin Astridplein, 26 ANTWERP
F: +32 (3) 2024547 E: [email protected]
RAYMAKERS Caroline Regional Director TRAFFIC Europe - Regional Office 90, Boulevard Emile Jacqmain B-1000 BRUXELLES
T: +32 (2) 3438258 F: +32 (2) 3432565 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 8/138 VAN DEN SANDE André Paul c/o Mr George Evrard Ministère des classes moyennes et de l'agriculture DG 5 - Services vétérinaires W.T.C. 3 30, boulevard Simon Bolivar, 5e étage B-1000 BRUXELLES
Belize / Belice LAURENCIO GARCÍA Ismael (*) 33 Mahogany St. Belmogan City BELMOPAN
T: +501 (8) 222241 F: +501 (8) 222409 E: [email protected]
Benin / Bénin
KOUDERIN Ayeto Lucie 2070 East 1st Avenue #1050 NEW YORK 10029 United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique T: +1 (212) 2496014
OUAKE Joseph O1 BP 383 COTONOU
T: +229 331831 F: +229 335996 E: [email protected]
OUDE ASSOGBA Pascal Direction des forêts et des ressources naturelles Ministère du développement rural B.P 393 COTONU
T: +229 330662 F: +229 332192
YABA Bantolé 4 ième 73rd Street NEW YORK United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique T: +1 (212) 2496014
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 9/138 Bhutan / Bhután / Bhoutan
WANGCHUK Sangay Head, Nature Conservation Division Department of Forestry Services Ministry of Agriculture Royal Government of Bhutan THIMPHU
T: +975 (2) 325042 F: +975 (2) 325475 E: [email protected]
Bolivia / Bolivie
ÁVILA Jorge E. Cámara Forestal de Bolivia PO Box 346 M.I Salvatierra # 1055 SANTA CRUZ
T: +591 (3) 3332699 F: +591 (3) 3331456 E: [email protected]
LLOBET QUEREJAZU Alfonso (*) Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacion Casilla postal 12814 Avda Mariscal Santa Cruz 1092 Edificio Ex-COMIBOL/Piso 6 LA PAZ
T: +591 (2) 2310966 F: +591 (2) 2310966 E: [email protected]
Botswana BOTSHABELO Othusitse Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE
T: +267 312354 F: +267 371405 E: [email protected]
CHIMIDZA Diana Department of Wildlife and National Parks Box 131 GABORONE
T: +267 3971405 F: +267 3912354 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 10/138 GAKALE Lucas Box 131 GABORONE
T: +267 3971405 F: +267 3912354 E: [email protected]
GOTHUSANG MOTHUSI Ben Box 403410 GABORONE
T: +267 350740; 350692 F: +267 350746 E: [email protected]
MATLHARE Joseph Box 131 GABORONE T: +267 3971405 F: +267 3912354 E: [email protected]
VANDEWALLE Mark Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE
T: +267 312354 F: +267 371405 E: [email protected]
VENSON Pelonomi (*) Minister of Environment, Wildlife & Tourism Box 131 Gaborone GABORONE
T: +267 3971405 F: +267 3912354 E: [email protected]
Brazil / Brasil / Brésil BAMPI Maria Iolita (*) Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMA Departemento de Vida Silvestre (DEVIS/DIREC) IBAMA - Edificio Sede SAIN - L4/Norte 70.800.200-BRASILIA-DF
T: +55 (61) 3161165 F: +55 (61) 3161067 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 11/138 CANDEIAS CAVALCANTI Humberto IBAMA SAIN Vía L4 - Edifício Sede Asa Norte BRASILIA - DF- 70800-200
T: +55 (61) 2254443 F: +55 (61) 2236410
DE MOURA TEREZO Evaristo Rua Mundurucus 1553/902 66.025 - 660 - BELEM - PARÁ - BRASIL
FONSECA FILHO Benedicto Environment Division Ministry of Foreign Affairs BRAZILIA
T: +55 (61) 4116673; 4116674 F: +55 (61) 3225523 E: [email protected]
GURGEL VALENTE DA COSTA Mitzi (*) Ministerio de Relaciones Exteriores Brazil BRASILIA DF T: +55 (66) 4116674 F: +55 (66) 3225523 E: [email protected]
LINS Antônio Carlos IBAMA SAIN Vía L4 - Edifício Sede Asa Norte BRASILIA - DF
T: +55 (61) 3161629 F: +55 (61) 3161025 E: [email protected]
NASSER Monica Alameda 1656 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 6710398 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 12/138 PEDROSA José Fernando Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMA Departemento de Vida Silvestre (DEVIS/DIREC) IBAMA - Edificio Sede SAIN - L4/Norte BRAZILIA
PRUDENTE DE FONTES Paulo José IBAMA SAIN Vía L4 - Edifício Sede Asa Norte BRASILIA - DF- 70800-200
T: +55 (61) 2161474 F: +55 (61) 2238410 E: [email protected]
SILVA DE OLIVEIRA Jûlio IBAMA SAIN Vía L4 - Edifício Sede Asa Norte BRASILIA - DF- 70800-200
T: +55 (61) 38912871 F: +55 (61) 2236410 E: [email protected]
TAVARES Franciso Luiz Camara Sqn 216 Bla apt 618 BRASILIA
T: +55 (61) 3161675 F: +55 (61) 3161067 E: [email protected]
TRUDA PALAZZO José BRAZILIA
Brunei Darussalam / Brunéi Darussalam
BIN MAIL ISMAIL Kassim Brunei Museums Department Ministry of Culture, Youth and Sports Jalan Kota Batu BANDAR SERI BEGAWAN BD 1510
T: +673 (2) 244545; 244546 F: +673 (2) 242727 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 13/138 HAJI ABU BAKAR Mariani Brunei Museums Department Ministry of Culture Youth and Sports Jalan Kota Batu BANDAR SERI BEGAWAN BD1510
T: +673 (2) 244545; 244546 F: +673 (2) 242727 E: [email protected]
HAJI BOLHASSAN Haji Bahrin Brunei Museums Department Ministry of Culture Youth and Sports Jalan Kota Batu BANDAR SERI BEGAWAN BD 1510
T: +673 (2) 244545; 244546 F: +673 (2) 242727 E: [email protected]
HAJI JIBAH Haji Matassim (*) Brunei Museums Department Ministry of Culture Youth and Sports Jalan Kota Batu BANDAR SERI BEGAWAN BD 1510
T: +673 (2) 244545; 244546 F: +673 (2) 242727 E: [email protected]
NYAWA Samhan Brunei Museums Department Ministry of Culture, Youth and Sports Jalan Kota Batu BD 1510 BANDAR SERI BEGAWAN T: +673 (2) 24 45 45; 24 45 46 F: +673 (2) 24 27 27 E: [email protected]
Bulgaria / Bulgarie GEORGIEV Valeri Tsenov Ministry of Environment and Water 22 Maria Luissa Blvd. SOFIA 1000
T: +359 (2) 9406537 F: +359 (2) 9816610 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 14/138 KARADIMOVA Maria (*) Ministry of Environment and Water 22 Maria Louisa Blvd. 1000 SOFIA
T: +359 (2) 9406629 F: +359 (2) 9816610 E: [email protected]
Cambodia / Camboya / Cambodge
CHHUN Sareth (*) Under-Secretary of State Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries #200 Norodom Blvd PHNOM PENH
T: +855 (18) 886689 (mobile) F: +855 (23) 215983 E: [email protected]
Cameroon / Camerún / Cameroun AGNAGNA Marcellin Coordonnateur Regional CITES BWG s/c IUCN BRAC B.P. 5506 YAOUNDE
F: +237 2216497 E: [email protected]
KOULAGNA KOUTOU Denis (*) Direction de la faune et des aires protegées Ministère de l'environnement et des forêts YAOUNDE
T: +237 223 92 28; 775 06 68 F: +237 223 92 36 E: [email protected]
SOARE NJOYA Ibrahim Directeur Ecole de faune de Garoua Autorité scientifique CITES B.P. 271 GAROUA
T: +237 2271125; 2273135 F: +237 2273135; 2272022 E: [email protected]; [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 15/138 Canada / Canadá
BRISBANE John Project Management, Policy & Strategic Plannig Specialist Fish and Wildlife Branch, Ministry of Natural Resources 300 Water Street, P.O. Box 7000 PETERBOROUGH, ONTARIO K9J 8M5 T: +1 (705) 7553180 F: +1 (705) 7551900 E: [email protected]
BROWN Karen (*) Assistant Deputy Minister Environmental Conservation Service Environment Canada OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3
T: +1 (819) 9972161 F: +1 (819) 9971541 E: [email protected]
CHARETTE Richard Chief, Inspections and Training Division Canadian Wildlife Service Environment Canada OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3 T: +1 (819) 9534811 F: +1 (819) 9945836 E: [email protected]
COFFIN Victoria Embajada de Canadá 481 Nueva Tajamar Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 3629660 E: [email protected]
FRASER David Endangered Species Specialist Ministry of Water, Land and Air Protection Government of British Columbia P.O Box 9374 STN PROV GOV VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8W 9M4 T: +1 (250) 3879756 F: +1 (250) 3569145 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 16/138 FULLERTON Mike Senior Policy Advisor, International Affairs Canadian Forest Service, Natural Resources Canada 580 Booth Street, 8th Floor OTTAWA, ONTARIO K1A 0E4
T: +1 (613) 9479082 F: +1 (613) 9479033 E: [email protected]
JONES Robert Scientific Advisor, Species at Risk Program Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street OTTAWA, ONTARIO K1A 0E6
T: +1 (613) 9900306 F: +1 (613) 9540807 E: [email protected]
LABOSSIÈRE Richard Wildlife investigator, Wildlife Enforcement Division Prairie and northern Region, Canadian Wildlife Service Suite 150, 123 Main Street WINNIPEG, MANITOBA R3C 4W2 T: +1 (204) 9835262 F: +1 (204) 9848087 E: [email protected]
LAFLEUR Yvan Director Wildlife Enforcement Branch Canadian Wildlife Service Environment Candada OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3 T: +1 (819) 953 43 83 F: +1 (819) 994 58 36 E: [email protected]
MALTBY Lynda Director, Species at Risk Canadian Wildlife Service Environment Canada 351 St Joseph Boulevard OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3 T: +1 (819) 9972957 F: +1 (819) 9943684 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 17/138 POWLES Howard Dierctor, Biodiversity Science Branch Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street, Station 8N180 OTTAWA, ONTARIO K1A 0E6
T: +1 (613) 9900280 F: +1 (613) 9988158 E: [email protected]
ROBILLARD Jean CITES Deputy Administrator Canadian Wildlife Service Environment Canada OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3 T: +1 (819) 994 15 28 F: +1 (819) 953 62 83 E: [email protected]
SMALL Lauren Policy Analyst, Environmental Relations Division Department of Foreign Affairs & International Trade Lester B. Pearson Building Tower B-4, 125 Sussex Drive OTTAWA, ONTARIO K1A 0G2 T: +1 (613) 9960740 F: +1 (613) 9959525 E: [email protected]
VON ARX Bertrand CITES Scientific Authority & International coordinator Canadian Wildlife Service Environment Canada OTTAWA, ONTARIO K1A 0H3 T: +1 (819) 953 14 29 F: +1 (819) 994 36 84 E: [email protected]
WILLIAMS Dave Manager, Enforcement & Legislative Services Resources, Wildlife and Economic Development Government of the Northwest Territories P.O Box 1320 YELLOWKNIFE, NORTHWEST TERRITORIES X1A 2L9 T: +1 (867) 8737905 F: +1 (867) 8730157 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 18/138 Chad / Tchad
LASSOU Kourdina Direction de protection de la faune et des parcs nationaux Direction générale Ministère de l'environnement et de l'eau B.P 905 N'DJAMENA
T: +235 52 23 05 F: +235 52 44 12 E: [email protected]
MAHAMAT HASSAN Idriss Direction de protection de la faune et des parcs nationaux Ministère de l'environnement et de l'eau B.P. 905 N'DJAMENA
Chile / Chili
ALBORNOZ ARGARDOÑA Waldo Esteban Conaf Avda. Bulnes 285 SANTIAGO
T: +56 (2) 3900387 E: [email protected]
ANDAUR ALVEAL Cristian Avexis Victoria 2832 VALPARAISO
T: +56 32 819279 F: +56 32 819260 E: [email protected]
BITTELMAN Guillermo Jefe Departamento Mar Dirección de Medio Ambiente Ministerio de Relaciones Exteriores Catedral 1143, 2º Piso SANTIAGO
F: +56 (2) 6794715 E: [email protected]
CAMPOS Jaime (*) Ministro de Agricultura
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 19/138 CANTO Johann Luis Museo Nacional de Historia Natural Autoridad Cientifica CITES SANTIAGO
T: +56 (2) 6804639 F: +56 (2) 6804660 E: [email protected]
CÉSPEDES LAGOS Nancy Catedral 1143 - 2 piso SANTIAGO
T: +56 (2) 6794385 F: +56 (2) 6732152 E: [email protected]
CUNAZZA Claudio Corporación Nacional Forestal Ministerio de Agricultura SANTIAGO
T: +56 (2) 3900364
DARTNELL ROYF Claudio Corporación Nacional Forestal Ministerio de Agricultura SANTIAGO
DIAZ Felipe Direccion de Medio Ambiente Ministero de Relaciones Exteriores SANTIAGO
GALAZ Jose Luis Corporacion Nacional Forestal Mnisterio de Agricultura SANTIAGO
T: +56 (58) 250570 F: +56 (58) 250750 E: [email protected]
GALLARDO Cecilia Ministerio de Relaciones Exteriores Catedral 1143 SANTIAGO
T: +56 (2) 6960000
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 20/138 GALLARDO PEÑA Mario Servicio Agrícola y Ganadero Ministerio de Agricultura SANTIAGO
T: +56 (2) 6816989 F: +56 (2) 6817751 E: [email protected]
GÓMEZ José Ignacio Servicio Agrícola y Ganadero Ministerio de Agricultura SANTIAGO
T: +56 (2) 6816989 F: +56 (2) 6817751 E: [email protected]
HURTADO Mauricio Jefe Departamento Medio Ambiente Dirección de Medio Ambiente Ministerio de Relaciones Exteriores
T: +56 (2) 6794384
INOSTROZA CORTÉZ Félix Servicio Nacional de Pesca Victoria No. 2832 VALPARAISO
T: +56 (32) 819262 F: +56 (32) 819260 E: [email protected]
IRIARTE WALTON Agustín Jefe Subdepartamento Vida Silvestre Servicio Agrícola y Ganadero Ministero de Agricultura Avda. Bulnes 140 piso 5º SANTIAGO
T: +56 (2) 6721394 F: +56 (2) 6992778 E: [email protected]
MARTÍNEZ Jorge Corporación Nacional Forestal Avda. Bulnes 285 Dpto 401 SANTIAGO
T: +56 (2) 3900443 F: +56 (2) 6961381 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 21/138 MERLET BADILLA Horacio Antonio Autoridad Administrativa CITES Servicio Agrícola y Ganadero Avenida Bulnes 140 SANTIAGO
T: +56 (2) 672 13 94 F: +56 (2) 699 27 78 E: [email protected]
MUJICA MONTES Sergio Director Nacional del Servicio Nacional de Pesca Ministerio de Econom
T: +56 (32) 819402 F: +56 (32) 819260 E: [email protected]
NEIRA MARTÍNEZ José Francisco Corporación Nacional Forestal Avda. Bulnes 285 Dpto 401 SANTIAGO
T: +56 (2) 3900448; 3900445; 3900440 F: +56 (2) 6961381 E: [email protected]
OLAVE ORTÍZ Fernando Emilio Corporación Nacional Forestal Avda. Bulnes 285 Dpto. 401 SANTIAGO
T: +56 (2) 390 04 40 F: +56 (2) 696 13 81 E: [email protected]
OVALLE José Manuel Embajador Director de Medio Ambiente Ministerio de Relaciones Exteriores Jefe Alterno
T: +56 (2) 6804639 F: +56 (2) 6804660 E: [email protected]
PAEILE MARAMBIO Vicente Jefe Subdepartamento Recursos Naturales Renovables Comisión Nacional del Medio Ambiente SANTIAGO
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 22/138 PALMA INOSTROZA Antonio Servicio nacional de Pesca Ministerio de Economia, Fomento y Reconstrucción Victoria 2832 VALPARAÍSO
T: +56 (32) 81 92 71 F: +56 (2) 81 92 60 E: [email protected]
PARRA Carlos Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero
T: +56 6715131 E: [email protected]
ROVIRA Jaime Jefe, Departamento Desarrollo e Información Comisión Nacional del Medio Ambiente
T: +56 (2) 2405779 E: [email protected]
SAAVEDRA PÉREZ María Eugenia Corporación Nacional Forestal Ministerio de Agricultura Avenida Bulnes 285, Depto. 401 SANTIAGO
T: +56 (2) 390 04 40 F: +56 (2) 696 13 81 E: [email protected]
SANINO Gian Paolo Museo Nacional de Historia Natural Autoridad Científica CITES SANTIAGO
T: +56 (2) 98067056 E: gpsanino@
SAPAG Alvaro Jefe Departamento Jurídico Comisión Nacional del Medio Ambiente SANTIAGO
T: +56 (2) 2405632; 2405622 F: +56 (2) 2405788 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 23/138 SEISDEDOS Gabriel Servicio Agricola y Ganadero Ministerio de Agricultura Av. Bulnes 140 5to piso Santiago SANTIAGO
T: +56 (2) 6721394; 6982244
STUTZIN SCHOTTLANDER Miguel Ernesto Servicio Agrícola y Ganadero Bulnes 140, 5o piso SANTIAGO
TRIVELLI JOLLY Miguel Angel Autoridad Administrativa CITES Servicio Agrícola y Ganadero Avenida Bulnes No. 140 5o. Piso SANTIAGO
T: +56 (2) 6986517; 6950786 F: +56 (2) 6731258; 6992778 E: [email protected]
VALENZUELA DELPIANO Pilar CONAMA Obispo Donoso 6 Providencia SANTIAGO
T: +56 (2) 2405600 E: [email protected]
VIDELA Ricardo Direccion de Medio Ambiente Ministerio de Relaciones Exteriores SANTIAGO
WEBER Carlos Director Ejecutivo Corporación Nacional Forestal Ministerio de Agricultura SANTIAGO
YÁÑEZ José Lautaro Museo Nacional de Historia Natural Autoridad Científica CITES SANTIAGO
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 24/138 China / Chine
CHEN Jianwei The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration Hepingli East Street 18 BEIJING 100714
T: +86 (10) 84239003 F: +86 (10) 84239003 E: [email protected]
CHEUNG Chi Sun Agriculture, Fisheries and Conservation Department Hong Kong Special Administrative Region 6/F., Cheung Sha Wan Government Offices 303 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG, S.A.R.
T: +852 21 50 69 80; 91 66 34 76 F: +852 23 77 44 13 E: [email protected]
CHOI Kit Rua Dr. Pedro Jose Lobo, 1-3,3 andar MACAO
T: +853 5972122 F: +853 712551 E: [email protected]
FAN Zhiyong CITES Fauna Division Endangered Species Import and Export Management Office of China Hepingli East Street 18 BEIJING
T: +86 (10) 84239001 F: +86 (10) 64214180 E: [email protected]
FU Ma (*) Vice-Minister BEIJING
HAN Yanjun The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration Hepingli East Street 18 BEIJING 100714
T: +86 (10) 84256388 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 25/138 HE Jianxiang Aquatic wild fauna and flora administrative office Ministry of Agriculture 11 Nongzhanguan Nanli BEIJING
T: +86 (10) 64192934 F: +86 (10) 64192968 E: [email protected]
JIANG Zhigang Institute of Zoology Chinese Academy of Sciences The Endangered Species Scientific Commission of the People's Republic of China 19 Zhongguancun Lu Haidian District BEIJING 100080
T: +86 (10) 62639067 F: +86 (10) 62565689 E: [email protected]
LAM Iao Son Rua Dr. Pedro Jose Lobo, 1-3, 13 andar MACAO
T: +853 5972146 F: +853 712553 E: [email protected]
LAY Chik-chuen Agriculture, Fisheries and Conservation Department Rm. 714, 7/F Cheung Sha Wan Government Offices 303 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG, S.A.R., PRC
T: +852 21506605 F: +852 21997041 E: [email protected]
LIU Hongcun International Co-operation Department State Forestry Administration Hepingli East Street 18 BEIJING
T: +86 (10) 84238719 F: +86 (10) 84238749 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 26/138 LIU Qianfei Ministry of Agriculture BEIJING
T: +86 (10) 64192968 F: +86 (10) 64192934 E: [email protected]
LO Ioi Weng Rua Dr. Pedro Jose Lobo, 1-3, 25 andar MACAO
T: +853 377764 F: +853 715644 E: [email protected]
MENG Xianlin The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration Hepingli East Street 18 BEIJING 100714
T: +86 (10) 84 23 90 03 F: +86 (10) 84 25 63 88 E: [email protected]
QINGWU Guo Dept. of Drug Registration, SDA A38, Beilishi lu, Xicheng District, BEIGING
T: +86 (10) 683133441229 F: +86 (10) 683133441239 E: [email protected]
SONG Dong The Ministry of Foreign Affairs of P.R. China 2 Chao Yang Men Nan Da Jie BEIJING 1000701
T: +86 (10) 65963255 F: +86 (10) 65963257 E: [email protected]
WAN Ziming CITES Management Authority of China State Forestry Administration Hepingli East Street 18 BEIJING 100714
T: +86 (10) 84 23 90 04 F: +86 (10) 84 23 88 94 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 27/138 WANG Yamin Ministry of Agriculture People's Republic of China BEIJING
WU Zhimin Dept. Of Internatioanl Cooperation State Forestry Administration No 18 Hepingli East St BEIJING
T: +86 (10) 84238719 F: +86 (10) 84256388 E: [email protected]
XIAO Xingwei The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration Hepingli East Street 18 BEIJING 100714
T: +86 (10) 84239003 F: +86 (10) 84239003 E: [email protected]
XIN Yan State Custom Administration of China No 6 Jian Guao Nen Nei St. CH-100730 BEIJING
T: +86 (10) 65195448 F: +86 (10) 65195575 E: [email protected]
YANG Jialu State Medicine Inspection Administration People's Republic of China BEIJING
YUAN Jiming CITES Management Authority of China State Forestry Administration 18 Hepingli East Street BEIJING
T: +86 (10) 84 23 90 14 F: +86 (10) 84 25 63 88 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 28/138 ZHAI Baoguo The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING 100714
T: +86 (10) 84239010 F: +86 (10) 84256388 E: [email protected]
ZHOU Zhihua Division of Convention Affairs The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China Hepingli East Street 18 BEIJING 100714
T: +86 (10) 84239014 F: +86 (10) 84256388 E: [email protected]
Colombia / Colombie ANDRADE Miguel Gonzalo Instituto de Ciencias Universidad Nacional A.A. 7495 Avenida 45, Carrera 30 BOGOTÁ
T: +57 (1) 3165305; 3165000; \Ext. 11501/3 F: +57 (1) 3165365 E: [email protected]; [email protected]
FRANCO MAYA Ana Maria Calle 37-8-40 Mezaninne BOGOTA
T: +57 (1) 3406925 E: [email protected]
GONZALEZ CASTAÑO Antonio Ministro Consejero Embajada de Colombia SANTIAGO Chile / Chili
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 29/138 MEJIA MANTILLA Luz Stella Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras INVEMAR A.A. 1016 SANTA MARTA
T: +57 (5) 4214774 F: +57 (5) 4211377 E: lsmejia2invemar.org.co
RIVERA BRUSATIN Adriana Dirección General de Ecosistemas Ministerio del Medio Ambiente Calle 37 No. 8-40 BOGOTÁ
T: +57 (1) 3406274; 3323400 F: +57 (1) 2889978; 3406206 E: [email protected]
VACA QUINTANA Diana Patricia Dirección General de Ecosistemas Ministerio del Medio Ambiente Calle 37 No. 8-40 BOGOTÁ
T: +57 (1) 3323400; \Ext. 333/334 F: +57 (1) 2888878 E: [email protected]
Comoros / Comoras / Comores
OUSSEIN Said Mohamed Ministère de l'environnement B.P. 41 MORONI
T: +269 744630 F: +269 736222 E: [email protected]
Congo
NSOSSO Dominique Service des inventaires et aménagement de la faune Direction générale de l'économie forestière B.P. 15344 BRAZZAVILLE
T: +242 811828 F: +242 814136 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 30/138 ONDAY-OTSOUMA Jean Pierre Direction générale des eaux et forêt B.P 98 BRAZZAVILLE
T: +242 832458 F: +242 837363
Costa Rica CALVO DOMINGO José Joaquín Autoridad Administrativa Sistema Nacional de Áreas de Conservación Ministerio del Ambiente y Energía Apdo. 10.104-1000 SAN JOSÉ
T: +506 283 80 04 F: +506 283 73 43; 283 71 18 E: [email protected]
DREWS Carlos Autoridad Cientifica Programa Regional en Manejo de Vida Silvestre Universidad Nacional de Costa Rica Apdo. 1350-3000 HEREDIA
T: +506 2773600 F: +506 2377036 E: [email protected]
MATAMOROS HIDALGO Yolanda Coordinadora Consejo de Representantes de Autoridades Cientificas de CITES Zoologico Nacional Simon Bolivar Apdo. 10.104-1000 SAN JOSÉ
T: +506 2336701; 2829400 F: +506 2231817 E: [email protected]
PORRAS Oscar Ministerio del Ambiente y Energía Sistema Nacional de Áreas de Conservación SAN JOSÉ
T: +506 4940065 F: +506 4945580 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 31/138 RIVERA Dora Ingrid Autoridad Científica Escuela de Ciencias Biológicas Universidad Nacional HEREDIA
T: +506 2773324; 2773331 F: +506 2376427 E: [email protected]
SILMAN Roxana Caribbean Conservation Corp Apartado postal 246-2050 San Pedro SAN JOSÉ
T: +506 2249215 F: +506 2257516 E: [email protected]
Côte d'Ivoire
BOUSSOU Koffi (*) 23 BP 907 Abidjan 23
T: +225 (20) 22525497 F: +225 (20) 225956
DJOBO Anvra Jeanson MIPARH BPV 82 ABIDJAN
T: +225 (20) 229927 F: +225 (20) 21243626
KOIIAMÉ Amani Denis Direction de la Protection de la Nature Direction générale des eaux et forêts Ministère de l'agriculture et des ressources animales B.P. V178 ABIDJAN
T: +225 (20) 210700 F: +225 (20) 210990
Croatia / Croacia / Croatie JELENIC Ivana Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Ul. Grada Vukovara 78/III 10000 ZABREB
T: +385 (1) 6106539 F: +385 (1) 6118388 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 32/138 SPUDIC Darka (*) Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Ul. Grada Vukovara 78/III 10000 ZAGREB
T: +385 (1) 6106522 F: +385 (1) 6118388 E: [email protected]
Cuba ALVAREZ ROSSELL Silvia (*) Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente Centro de Inspección Ambiental y Contro Ambiente Calle 28 esq. 1ta Ave. Playa CIUDAD DE LA HABANA
T: +537 2027573 F: +537 2027030;2042676 E: [email protected]
SALABARRIA FERNANDEZ Dalia Maria Centro de Informacion, Gestion y Educacion Ambiental Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente LA HABANA
T: +537 2029351 F: +537 2049031 E: [email protected]
Czech Republic / República Checa / République tchèque
JIRANEK Jiri (*) Embajada de la Republica Checa Av. El Golf 254 Las Condes CL-SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2321066 F: +56 (2) 2320707 E: [email protected]
KUCERA Jan Ministry of the Environment Department for the International Conservation of Biodiversity Vrsovicka 65 CZ-100 10 PRAHA
T: +420 (2) 67 12 24 80 F: +420 (2) 67 31 10 96 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 33/138 MLIKOVSKY Jiri Department of Nature Conservation Ministry of the Environment Vrsovicka 65 CZ-100 10 PRAHA 100
T: +420 (2) 67122122 F: +420 (2) 67311096 E: [email protected]
Democratic Republic of the Congo / República Democrática del Congo / République démocratique du Congo KALEKYA MWANDUMUSA Nicolas 53 Souvenir Binza IPN KINSHASA
T: +243 98239912 E: [email protected]
Denmark / Dinamarca / Danemark
ANDERSEN Pia Susanne Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN
T: +45 (39) 472680 F: +45 (39) 272690 E: [email protected]
HANSEN Irma Danish Forest Tree Improvement Station Ministry of Environment Krogerupvej 21 3050 Humlebaek
T: +45 49190500 F: +45 49160258 E: [email protected]
HILBERT Heidi Kristine Kongslev Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN
T: +45 (39) 472403 F: +45 (39) 472312 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 34/138 JAKOBSEN Mads Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN
T: +45 (39) 472519 F: +45 (39) 279899 E: [email protected]
JENSEN Eva Juulf Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN
T: +45 (39) 472655 F: +45 (39) 472690 E: [email protected]
JESSEN Amalie Deputy Minister Ministry of Fisheries, Hunting and Settlements P.O. Box 269 DK-3900 NUUK Greenland / Groenlandia / Groenland T: +299 345304 F: +299 324704 E: [email protected]
KETTING Peter Danish Forest and Nature Agency Haraaldsgade 53 DK - 2100 COPENHAGEN O.
T: +45 39472956 F: +45 37279899 E: [email protected]
KOESTER Veit (*) Head of Division Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN
T: +45 (39) 472681 F: +45 (39) 279899 E: [email protected]
KOESTER Winnie Ministry of the Environment Hojbro Plads 4 DK-1200 COPENHAGEN K.
T: +45 (33) 925958 F: +45 (33) 322227 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 35/138 LARSEN Brian Danish Plant Directorate Skovbrynet 20 DK-2800 KGS. LYNGBY
T: +45 (45) 263832 F: +45 (45) 263613 E: [email protected]
MARCHER Frank Danish Environmental Protection Agency Strandgade 29 DK- 1401 COPENHAGEN K.
T: +45 (32) 660416 F: +45 (32) 660479;573577 E: [email protected]
MUNK Maj Friis Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN
T: +45 (39) 47 24 28 F: +45 (39) 47 23 12 E: [email protected]
NIELSEN Niels Kurt Danish Forest and Nature Agency CITES Management Authority Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN
T: +45 (39) 472427 F: +45 (39) 472312 E: [email protected]
NORDBO Ebbe Danish Plant Directorate Skovbrynet 20 DK - 2800 KGS. LYNGBY
T: +45 45263891 F: +45 45263613 E: [email protected]
OESTERBERG Helle Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK - 2100 COPENHAGEN
T: +45 39472983 F: +45 39779899 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 36/138 STADSGAARD JENSEN Hanne Danish Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK- 2100 COPENHAGEN
T: +45 (39 ) 472672 F: +45 (39) 472690 E: [email protected]
Dominica / Dominique
PASCAL Lloyd Gabriel (*) Special Assistant to the Minister Ministry for Agriculture, Planning and the Environment ROSEAU
T: +1 (767) 4484577 F: +1 (767) 4484577 E: [email protected]
Dominican Republic / República Dominicana / République dominicaine
HERNÁNDEZ PEÑA Cecilia (*) Secretaria de Estado de Medio ambiente y Recursos Naturales Direccion Nacional de Vida Silvestre y Biodiversidad Ave. Maximo Gomez Esquina Reyes Catolicos. SANTO DOMINGO
T: +1 (809) 4727081\/9510 F: +1 (809) 4727105 E: [email protected]
Ecuador / Equateur ALTAMIRANO Manfred Estacion Cientifica Charles Darwin Galapagos QUITO
T: +593 (2) 2527013 E: [email protected]
GALIANO DAZA Patricia Unidad de Vida Silvestre Direccción de Biodiversidad y Areas Naturales Ministerio de Medio Ambiente QUITO
T: +593 (2) 506337 F: +593 (2) 2506337 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 37/138 GONZÁLEZ FIERRO Gonzalo Gilberto Tercer secretario Embajada de Ecuador Providencia 1979 5to Piso SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2312015 F: +56 (2) 2325833 E: [email protected]
HOLGUIN Gonzalo Ricardo (*) Embajador Embajada del Ecuador Av. Providencia 1979 5 to piso SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2061536 F: +56 (2) 2325833 E: [email protected]
LASSO Sergio (*) Ministerio del Ambiente Avenidas Amazonas y Eloy Alfaro Edificio MAG, piso 8 QUITO
T: +593 (2) 250 63 37;250 63 12 F: +593 (2) 256 40 37;250 63 37 E: [email protected]
SAA CORRIERE Augusto Alejandro Embajada del Ecuador Av. Providencia 1979 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2312015 F: +56 (2) 2325833 E: [email protected]
Egypt / Egipto / Egypte EL-FILALY Samy (*) Under Secretary of State for Soils, Water and Environment CITES Management Authority Ministry of Agriculture & Land Reclamation GIZA
T: +20 (2) 337 28 79 F: +20 (2) 337 68 65 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 38/138 El Salvador
ARÉVALO CASTILLO Luís Rafael (*) Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal Ministerio de Agricultura y Ganadería Final 1a. Avenida Norte y Avenida Manuel Gallardo NUEVA SAN SALVADOR
T: +503 2885220 F: +503 2289029 E: [email protected]
CISNEROS Mario Orlando Autoridad Científica Ministerio de Agricultura y Ganadería Final 1a. Avenida Norte y Calle Manuel Gallardo NUEVA SAN SALVADOR Santa Tecla T: +503 2292649; 2292640 F: +503 2885270 E: [email protected]
ROSALES Y ROSALES Juan Francisco Calle a Motocross # 44, Residencial Monteverde SAN SALVADOR
T: +503 700-4009 F: +503 2741929 E: [email protected]
Equatorial Guinea / Guinea Ecuatorial / Guinée équatoriale
CASTAÑO BIZANTINO Edelmiro Dirección de Medio Ambiente Ministerio de Bosques, Pesca y Medio Ambiente MALABO
T: +240 (9) 2806; 3408 F: +240 (9) 2905
ENGONGA ESONO Santiago-Francisco (*) Dirección General de Medio Ambiente Ministerio de Bosques, Pesca y Medio Ambiente MALABO
T: +240 (9) 2806; 3408 F: +240 (9) 2905
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 39/138 Eritrea / Erythrée
HAGOS Yohannes (*) Ministry of Agriculture P.O. Box 1048 ASMARA
T: +291 (1) 181077 F: +291 (1) 181415
Estonia / Estonie
ALASI Kadri Nature Conservation Department, Ministry of the Environment Toompuiestee 24 EE-TALLINN 15172
T: +372 6262882 F: +372 6262901 E: [email protected]
MARAN Tiit Tallinn Zoological Gardens Paldiski Mnt. 145 EE-13522 TALLINN
T: +372 6943318 F: +372 6578990 E: [email protected]
ZINGEL Hanno (*) Nature Conservation Department Ministry of the Environment Toompuiestee 24, EE-TALLINN 15172 T: +372 6262872 F: +372 6262901 E: [email protected]
Ethiopia / Etiopía / Ethiopie HUNDESSA KOPESSA Tesfaye (*) Ministry of Agriculture Wildlife Conservation Organization P.O. Box 386 ADDIS ABABA
T: +251 (1) 514389 F: +251 (1) 514190 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 40/138 Fiji / Fidji
BATIBASAGA Aisake Department of Fisheries Government Buildings CITES Management Authority P.O. Box 2131 SUVA
T: +679 (3) 3361122 F: +679 (3) 385048 E: [email protected]
MATAITOGA Isikeli (*) Ambassador Mission of the Republic of Fiji to the European Union Square Plasky, 92-94 1030 BRUXELLES Belgium / Bélgica / Belgique T: +32 (2) 736 90 50 F: +32 (2) 736 14 58 E: [email protected]
SOVAKI Manasa Department of Environment Government Buildings CITES Management Authority P.O. Box 2131 SUVA
T: +679 (3) 31 16 99 F: +679 (3) 31 28 79 E: [email protected]
Finland / Finlandia / Finlande BISTRÖM Olof Zoological Museum University of Helsinki P.O. Box 17 FIN-00014 HELSINKI
F: +358 (9) 1917443 E: [email protected]
JAAKKOLA Esko (*) Ministry of the Environment Land Use Department P.O. Box 35 FIN- 00023 HELSINKI
T: +358 (9) 16 03 93 71 F: +358 (9) 16 03 93 64 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 41/138 MIETTINEN Veijo Finnish Environment Institute P.O. Box 140 FIN-00251 HELSINKI
T: +358 (9) 40300721 F: +358 (9) 40300791 E: [email protected]
SAMPOVAARA Veijo Fray Montalva 885 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2634917 E: [email protected]
France / Francia ALLAIN Yves-Marie Muséum National d'Histoire Naturelle Service des Cultures 43, rue Buffon F-75005 PARIS
T: +33 (1) 40793318 F: +33 (1) 40793823 E: [email protected]
CARO Catherine Sous-directrice de la chasse, de la faune et de la flore sauvages Ministère de l'Ecologie et du Développement durable 20 Avenue de Ségur F- 75007 PARIS
T: +33 (1) 42191918 F: +33 (1) 42191930 E: [email protected]
COSTA Ismael-Alexandre Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage BMI CITES Capture. Domaine de Chambord, pavillon du pont du Pinay F41250- CHAMBORD
T: +33 ( 2) 54870582 F: +33 (2) 54870590 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 42/138 GUILLAUME Sylvie Chef du bureau des échanges internationaux d'espèces menacées Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable DNP - SDCFF Direction de la nature et des paysages 20, Avenue de Ségur F-75302 PARIS 07 SP
T: +33 (1) 42 19 19 03 F: +33 (1) 42 19 19 81 E: [email protected]
HUMBERT Geneviève Muséum National d'Histoire Naturelle Autorité Scientifique CITES/ France Département d'Ecologie et de Gestion de la Biodiversité 57, rue Cuvier F-75005 PARIS
T: +33 (1) 40794811 F: +33 (1) 40794810 E: [email protected]
INEICH Ivan Museum national d'Histoire Naturelle Autorité scientifique Département d'Ecologie et de Gestion de la Biodivestité 57, rue Cuvier F-75005 PARIS
T: +33 (1) 40793492 F: +33 (1) 40793487 E: [email protected]
JACQUET-POUILLAUDE Stéphanie Adjointe du chef du bureau des échanges internationaux d'espèces menacées Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable DNP- SDCFF Direction de la nature et des paysages 20, avenue de Ségur F-75302 PARIS SP 07
T: +33 (1) 42 19 19 16 F: +33 (1) 42 19 19 81 E: [email protected]
LE GOURRIEREC Alain (*) Embajada de Francia Condel 65 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 4708000
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 43/138 PARRES Alain 51, rue Salvador Allende F-92027 NANTERRE CEDEX
T: +33 (1) 47750101 F: +33 (1) 49000602 E: [email protected]
RIGOULET Jacques Muséum national d'histoire naturelle 57, rue Cuvier F-75005 PARIS
T: +33 (1) 40794831 F: +33 (1) 40793816 E: [email protected]
VINOGRADOFF Philippe Embajada de Francia Condel 65 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 4708000 E: [email protected]
Gabon / Gabón
MAROGA-MBINA Joseph Ministère de l'economie forestière, des eaux, de la Pêche, Chargé de l'environnement et de la Protection de la nature BP 1128 LIBREVILLE
RERAMBYATH Guy- Anicet Ministère de l'Economie Forestiére, des Eaux, de la Peche, chargé de l' Environement et de la Protection de la Nature BP 9498 LIBREVILLE
T: +241 748992 F: +241 764602 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 44/138 Georgia / Géorgie
BITSADZE Maka (*) Head of the Conventional Division of Biodiversity Protection Department CITES Management Authority Ministry of Environment Kostava street 68A GE-TBILISI 380015
T: +995 (99) 575288. F: +995 (32) 537124 E: [email protected]
MATCHARASHVILI Irakli 34 Gamrekeli str. GE-TBILISI
T: +995 (32) 537125 F: +995 (32) 537124 E: [email protected]
Germany / Alemania / Allemagne
DEIMER-SCHÜTTE Petra Garstedter Weg 4 D-25474 HASLOH
T: +49 (4106) 4712 F: +49 (4106) 4775 E: [email protected]
DEMIRCAN Hatice Heinrich/von Stephan Str. 1 53175 BONN
T: +49 (1888) 3052287 F: +49 (1888) 3052289 E: [email protected]
EMONDS Gerhard Bundesmisterium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Heinrich-von-Stephan Str.1 D-53175 BONN
T: +49 (228) 305263O F: +49 (228) 3052684 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 45/138 GRIMM Ute Bundesamt für Naturschutz Konstantinstr. 110 D-53179 BONN
T: +49 (228) 8491109 F: +49 (228) 8491119 E: [email protected]
JELDEN Dietrich Federal Agency for Nature Conservation Konstantinstr.110 D-53179 BONN
T: +49 (228) 8491443 F: +49 (228) 8491470 E: [email protected]
MADER Hans-Joachim Ministry of Agriculture, Environment and Regional Planning Einsteinstr.42-46 D-14473 POTSDAM
T: +49 (331) 8667500 F: +49 (331) 8667158 E: [email protected]
MARTENS Harald German Scientific Authority to Cites Bundesamt fuer Naturschutz Konstantinstrasse 110 D-53179 BONN
T: +49 (228) 8491103 F: +49 (228) 8491119 E: [email protected]
MUELLER-BOGE Michael Bundesamt fuer Naturschutz Federal Agency for Nature Conservation Konstantinstrasse 110 D-53179 BONN
T: +49 (228) 8491440 F: +49 (228) 8491470 E: [email protected]
NIEKISCH Manfred Grimmer Str. 88 D-17489 GREIFSWALD
T: +49 0177 6614761
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 46/138 SCHÄFER Martin Embajada de Alemania San Damian 805 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2156423 F: +56 (2) 4632525
SCHMITZ Joachim Federal ministry for the Environment, Nature Conservation and nuclear Safety Heinrich-von-Stephan Str.1 D-53175 BONN
T: +49 (228) 3052634 F: +49 (228) 3052684 E: [email protected]
SPROTTE Irina Bundesamt für Naturschutz Konstantinstrasse 110 D-53179 BONN
T: +49 (228) 8491441 F: +49 (228) 8491470 E: [email protected]
STANG Christian Ministry of Environment and Nature Conservation, Agriculture and Consumer Protection of North-Rhine Westphalia Schwann Str. 3 D-40476 DÜSSELDORF
T: +49 (211) 4566409 F: +49 (211) 4566415 E: [email protected]
TADSEN-DUCH Enken Bundesministerium fur Umwelt naturschutz und Reaktosicherheit D-11055 BERLIN
T: +49 (228) 3052282 F: +49 (228) 3052289 E: [email protected]
VON HOUWALD Edelgard Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture Rochusstr. 1 53123 BONN
T: +49 (1888) 5293616 F: +49 (1888) 5293616 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 47/138 VON WEBSKY Michael (*) Ministry for the Environment Bundesministerium Fur Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Heinrich-von-Stephan Str.1 D-53175 BONN
T: +49 (228) 3052605 F: +49 (228) 3052696 E: [email protected]
Ghana ANKUDEY Nicholas K. Wildlife Division Forestry Commission CITES Management Authority P.O. Box M.239 ACCRA
T: +233 (21) 666129 F: +233 (21) 666476 E: [email protected]
ASIEDU- MENSAH Yaw (*) Forestry Commission Box M 15 ACCRA T: +233 (21) 221315
LAMPTEY Ernest Lante Widlife Division P.O. Box M239 ACCRA
T: +233 (21) 666129; 662360 F: +233 (21) 666476/666129 E: [email protected]
ODURO William c/o Wildlife Division P.O Box M239 ACCRA
T: +233 (20) 666129 F: +233 (20) 666476 E: [email protected]
PEPRAH Joseph Forestry Commission P.O.Box M 15 ACCRA
T: +233 (21) 221315 F: +233 (21) 221315
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 48/138 Greece / Grecia / Grèce
DIMITRIOU Charalambe (*) Jorge VI 306 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2127900 F: +56 (2) 2128048 E: [email protected]
PYROVOLIDOU-SYMONS Despina 24 Boulevard du Regent B-1000 BRUSSELS Belgium / Bélgica / Belgique T: +32 (2) 230 30 70 F: +32 (2) 230 82 72 E: [email protected]
VOGIATZIS Stefanos (*) Ministry of Agriculture Secretariat General of Forest and Natural Environment/CITES M.A. 3, Hippokratous Street 10164 ATHENS
T: +30 (10) 2124611 F: +30 (10) 3635359 E: [email protected]
Grenada / Granada / Grenade CHARLES Claris Minister Ministry of Agriculture, Lands, Forestry and Fisheries Government of Grenada ST. GEORGE'S
T: +1 (473) 4407950 F: +1 (473) 4404119
RENNIE Justin Fisheries Division Ministry of Agriculture, Lands, Forestry and Fisheries Ministerial Complex Tanteen ST GEORGE
T: +1 (473) 4402708 F: +1 (473) 4406613 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 49/138 Guatemala
ALBACETE ROSALES Carlos 5º Av. 6-06 Zona 1
T: +502 2320730 F: +502 2305984 E: [email protected]
BARRIOS AMBROSY Anabella Asesor Espeicifico 5 av 6-10 zona 1 Edificio IPM, Conap septimo nivel GUATEMALA CIUDAD
T: +502 2894219 F: +502 2891164 E: [email protected]
ESPINOSA ALBACETE Piedad CONAP 5ta Avenida 6-06 ZONA 1 GUATEMALA
T: +502 2320730 F: +502 2305984 E: [email protected]
GARCIA DE SOLORZANO Migdalia Luz (*) Consejo Nacional de Areas Protegidas (CONAP) 5 Av 6-06 Zona 1 GUATEMALA
T: +502 2380000 F: +502 2381188 E: migdaliagarcí[email protected]
PAIZ MERINO Yves 5 Av. 6-06 z.1 edif.IPM 6 nivel GUATEMALA CITY
T: +502 2380000 E: [email protected]
Guinea / Guinée
DIALLO Amadou Teliwel Directeur général du Port de pêche Artisanale de Boulbinet CONAKRY
T: +224 215296 F: +224 451926
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 50/138 KEITA Bakary Chef Section protection de la nature DFN, BP 624 CONAKRY
T: +224 431099; 252402 F: +224 434873;430020 E: [email protected]
LY Moustapha CONAKRY
T: +224 414310 F: +224 414310 E: [email protected]
SAGNO Christine (*) Division faune et protection de la nature Direction nationale des eaux et forêts B.P. 624 CONAKRY
T: +224 11 25 24 02 F: +224 46 32 48 E: [email protected]
SIDIBE Mansa Moussa (*) Ministre de la pêche et de l'aquaculture CONAKRY
T: +224 413660 F: +224 413660
Honduras
PÉREZ D'ESTEPHEN German (*) Secretaria de Agricultura y Ganadería Boulevard Miraflores, Ace La FAO TEGUCUGALPA
T: +504 2398851; 2397603 F: +504 2311547 E: [email protected]
Hungary / Hungría / Hongrie
BARCSI Gyula Embajada de Hungría SANTIAGO Chile / Chili
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 51/138 KÖRÖSI Levente Ministry of Environment and Water Authority for Nature Conservation Költö u. 21 H-1121 BUDAPEST
T: +36 (1) 3958857 F: +36 (1) 2754505 E: [email protected]
RODICS Katalin (*) Ministry of Environment and Water Költö u. 21 H-1121 BUDAPEST XII
T: +36 (1) 395 68 57 F: +36 (1) 275 45 05 E: [email protected]
Iceland / Islandia / Islande
ASMUNDSSON Stefan Legal Advisor Ministry of Fisheries Skúlagata 4 150 REYKJAVIK
T: +354 5488300 F: +354 5621853 E: [email protected]
BALDURSSON Snorri Icelandic Institute of Natural History International Advisor PO Box 5320 REYKJAVIK T: +354 5900500 F: +354 5900595 E: [email protected]
NIKULASSON Axel Counsellor, Departament of Natural Resourses and Environmental Affairs, Ministry for Foreign Affairs.
PALSSON Gunnar (*) Ambassador for Natural Resoucers and Enviroment Affairs, Ministry for Forgein Affairs.
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 52/138 THRAINSSON Sigurdur Ministry for the Environment Vonarstraeti 4 150 REYKJAVIK
T: +354 5609600 F: +354 5624820 E: [email protected]
India / Inde
BIST S.S (*) Inspector General of Forests & Director Project Elephant Paryavaran Bhawan CGO complex, Lodhi Road IN-NEW DELHI-110003
T: +91 (11) 4360957 F: +91 (11) 4360957 E: [email protected]
GOPAL Rajesh IGF & Director Project Tiger Ministry of Environment and Forest Annex No. 5, Bikaner House Shahjahan Road NEW DELHI
T: +91 (11) 3384428; 3389645 F: +91 (11) 3384428 E: [email protected]
Indonesia / Indonésie GARNIJANTO BAMBANG Wahjudi Embajada de Indonesia Av. Nueva Costanera 3318 Vitacura SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2076266 F: +56 (2) 2079901 E: [email protected]
HARTONO Eko Embajada de Indionesia nueva Costanera 3318 Vitacura SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 4269229 F: +56 (2) 2076266 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 53/138 IRAWATI Indonesia Institute of Sciences Jl.Gatot Subroto JAKARTA
T: +62 (21) 5225711 E: [email protected]
ISKANDAR Roos Diana Embajada de Indonesia Av. Nueva Costanera 3318 Vitacura SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2076266 F: +56 (2) 2079901 E: [email protected]
NOTOPRAYITNO Pradanto Nugroho Embajada de Indonesia Av. Nueva Costanera 3318 Vitacura SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2076266 F: +56 (2) 2079901 E: [email protected]
PETRANTO Ade Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United Nations 16, Rue de Saint- Jean GENEVE 1203 Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (22) 3383350 F: +41 (22) 3455733 E: [email protected]
POEDJIWATI Dyah.W. Ministry of Forestry the Republic of Indonesia Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation Gedung Manggala Wanabhakri, Blok VII Lt. 7 JL Raya Gatot Subroto, Senayan ID-JAKARTA 10270
T: +62 (21) 5720227 F: +62 (21) 5720227 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 54/138 PRASETYO Dewanto Embajada de Indonesia Nueva Costanera 3318 Vitacura SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 4269229 F: +56 (2) 2079901 E: [email protected]
SAMEDI Directorate General of Protection and Nature Conservation CITES Management Authority Manggala Wanabakti Bld. Block 7, 7th Floor JL.Gatot Subroto, Senayan JAKARTA
T: +62 (21) 5720227 F: +62 (21) 5720227 E: [email protected]
SUHARSONO Research Center for Oceanography - LIPI CITES Scientific Authority Jl. Pasir Putih No. 1, ANCOL ID-JAKARTA
T: +62 (21) 4897447 F: +62 (21) 4753377 E: [email protected]
SUSMIANTO Adi Ministry of Forestry the Republic of Indonesia Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation Gedung Manggala Wanabhakri, Blok VII Lt. 7 JL Raya Gatot Subroto, Senayan ID- 10270 JAKARTA
T: +62 (21) 5720227 F: +62 (21) 5720227 E: cites@ dephut.cbn.net.id
Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d')
BARMAKI Jafar (*) Department of International Economic Affairs Ministry of Foreign Affairs Ferdousi Avenue, Koushk Mesri Street No. 8.2 TEHRAN
T: +98 (21) 3212671 F: +98 (21) 6704176 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 55/138 HOSSEINI Mohammad Reza Managing Director Shilat Trading Company CITES Management Authority for Sturgeon No. 181 - Ghaem Magham Farahani Ave. P.O. Box 15875-4538 TEHRAN 15868
T: +98 (21) 8742006/8 F: +98 (21) 8754171 E: [email protected]
POURKAZEMI Mohammad Director of International Sturgeon Research Institute CITES Scientific Authority for Sturgeon P.O. Box 41635-3464 RASHT
T: +98 (131) 6606503 F: +98 (131) 6606502 E: [email protected]
SEADAT Peiman Mission Permanent de la République islamique d'Iran auprès de l'Office des Nations Unies 28, chemin du Petit-Saconnex CH-1209 PETIT-SACONNEX Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (22) 3322113 F: +41 (22) 7330203 E: [email protected]
Ireland / Irlanda / Irlande MOLONEY Bernard Higher Executive Officer Dúchas-the Heritage Service Departament of Enviroment and Local Government DUBLIN
T: +353 (1) 6472404 F: +353 (1) 6620283 E: [email protected]
O'GRADY Christopher (*) Director - Departement of Environment and Local Government Dún Scéine Harcourt Lane DUBLIN
T: +353 (1) 411-7102 F: +353 (1) 411-7120 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 56/138 Israel / Israël
CLARK Bill Nature and National Parks Protection Authority 3 Rehov Am Ve'Olamo Givat Shaul JERUSALEM 95463
T: +972 (2) 566 52 14 F: +972 (2) 561 18 71 E: [email protected]
NEMTZOV Simon (*) Israel Nature and Parks Authority Division of Science and Conservation 3 Am Ve'Olamo Street IL- 95463 JERUSALEM
T: +972 (2) 5005444 F: +972 (2) 5005409 E: [email protected]
PERRY Dan Middle East Nature Conservation Association 10 Bat Horon Street TEL AVIV 69016
T: +97 (23) 6499198 F: +97 (23) 6487854
Italy / Italia / Italie COSENTINO Aldo (*) Ministry of Environment and Land Protection Directorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174 I-00147 ROMA T: +39 (06) 57228509 F: +39 (06) 57228577 E: [email protected]
COTTA Maria Grazia Ministry of Environment and Land Protection Directorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROMA
T: +39 (06) 57228628 F: +39 (06) 57228468 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 57/138 DI CROCE Giuseppe Corpo Forestale Dello Stato Divisione II - Servizio CITES Via Giosue' Carducci, 5/e I-00187 ROMA
T: +39 (06) 46657030 F: +39 (06) 4873362 E: [email protected]
FIORI Marco Corpo Forestale Dello Stato -Div. II Servicio Cites Via Giosué Carducci, 5/e I-00187 ROMA
T: +39 (06) 46657222 F: +39 (06) 48905507 E: [email protected]
FRENGUELLI Giuseppe Ministry of the Environment and Land Protecction Directorate for nature Conservation CITES Scientific Authority Via Capitan Bavastro, 174 I-00147 ROMA
T: +39 (075) 585 64 06 F: +39 (075) 585 64 25 E: [email protected]
LA POSTA Alessandro Ministry of Environment and Land Protection Directorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROMA T: +39 (06) 57228299 F: +39 (06) 57228277 E: [email protected]
MATURANI Antonio Ministry of Environment and Land Protection Directorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROMA
T: +39 (06) 57 22 83 64 F: +39 (06) 57 22 83 25 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 58/138 MEREU Ugo Corpo Forestale Dello Stato Divisione II - Servizio CITES Via Giosue' Carducci, 5/e I-00187 ROMA
T: +39 (06) 48 83 39 84 F: +39 (06) 48 90 55 07 E: [email protected]
MORGANTE Elisabetta Corpo Forestale Dello Stato Divisione II - Servizio CITES Via Giosue' Carducci, 5/e I-00187 ROMA
T: +39 (06) 488 39 84 F: +39 (06) 48 90 55 07 E: [email protected]
PALANCA Viviana Ministry of Environment and Land Protection Directorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROME
T: +39 (06) 57228512 F: +39 (06) 57228577 E: [email protected]
PANI Marco Ministry of Environment and Land Protection Directorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROMA T: +39 (06) 57228235 F: +39 (06) 57228468 E: [email protected]
PICCHIOTTI Camillo Ministry of the Environnement and Land Protection Directorate for nature Conservation CITES Scientific Authority Via Capitan Bavastro, 174 I-00147 ROMA
T: +39 (06) 57228413 F: +39 (06) 57228470 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 59/138 SVAMPA Gloria Museo di Zoologia di Roma CITES Scientific Authority Via Ulisse Aldrovandi, 18 I-00197 ROMA
T: +39 (06) 3216534; 67109259 F: +39 (06) 32650186 E: [email protected]
VETRANO Silvio Ministry of Environment and Land Protection Directorate for Nature Conservation via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROMA
T: +39 (06) 57228444 F: +39 (06) 57228225 E: [email protected]
Jamaica / Jamaïque
AIKEN Karl CITES Scientific Authority Department of Life Sciences University of the West Indies Mona KINGSTON 7
F: +1 (876) 9771033 E: [email protected]; [email protected]
STRONG Yvette (*) Natural Resources Conservation Authority c/o National Environment and Planning Agency 10 Caledonia Avenue P.O. Box 207 KINGSTON 5
T: +1 (876) 754-7570 F: +1 (876) 7547595/6 E: [email protected]
Japan / Japón / Japon
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 60/138 ARAIKE Katsuhiko Global Environment Division International Cooperation Department Ministry of Foreign Affairs 2-11-1 Shibakoew Minato-ku TOKYO
T: +81 (3) 64022540 F: +81 (3) 64022538 E: [email protected]
ENDO Masaru Assistant Director Trade Licencing Division Trade Control Deparment Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry 1-3-1 Kamusigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8901
T: +81 (3) 35 01 16 59 F: +81 (3) 35 01 09 97 E: [email protected]
ENDO Tomonobu First Secretary Embassy of Japan in Chile Ricardo Lyon 520 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2321807 F: +56 (2) 2321812 E: [email protected]
FURUKAWA Kazue Antiguo Troncal 02621 casa-d Quilpue QUILPUE Chile / Chili T: +56 (32) 852296 E: [email protected]
GOODMAN Dan c/o Institute of Cetacean Research 4-5 Toyomi-cho Chuo-ku JP-TOKYO 1004-0055
T: +81 (3) 35 36 65 21 F: +81 (3) 35 36 65 22 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 61/138 HIDENOBU Katsuki 1-2-1, Kasumigaseki Chiyoda/ku TOKYO
T: +81 (3) 35028111 F: +81 (3) 35022887 E: [email protected]
IINO Yasuo Chief Legal Research Institute c/o Institute of Cetacean Research 4-18 Toyomi-cho Chuo-ku JP-TOKYO 1004-0055
T: +81 (3) 35366521 F: +81 3 35366522 E: [email protected]
ISHII Nobuo Japan Wildlife Research Center Shitaya 3-10-10, Taito-ku TOKYO 110-8676
T: +81 (3) 58240966 F: +81 (3) 58240968 E: [email protected]
KANEKO Yoshio Global Guardian Trust Nishishinbashi 3-25-47 Minato-ku TOKYO 105-0003 T: +81 (3) 34 59 54 47 F: +81 (3) 34 59 54 49 E: [email protected]
KOMODA Makoto Japan Wildlife Research Center 3-10-10 Shitaya, Taito-Ku TOKYO 110-8676
T: +81 (3) 58 24 09 54 F: +81 (3) 58 24 09 56 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 62/138 KURODA Daizaburo Director Wildlife Division Nature Conservation Bureau Ministry of the Environment Kasumidaseki 1-2-2, Chiyoda-ku TOKYO
T: +81 (3) 55218284 F: +81 (3) 35817090 E: [email protected]
MATSUDA Tsuyoshi Ministry of Economy, Trade of Industry 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8901
T: +81 (3) 35 01 10 89 F: +81 (3) 35 01 67 93 E: [email protected]
MATSUMURA Teruaki Av. Lino de Almeida Pires, 253 SAO PAULO Brazil / Brasil / Brésil T: +55 (11) 5011-9298 F: +55 (11) 5011-5080 E: [email protected]
MINOWA Atsuhiko Trade Licensing Division Trade Control Department Ministry of Economy, Trade and Industry 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8901
T: +81 (3) 35011659 F: +81 (3) 35010997 E: [email protected]
MIYASHITA Tomio Chief Cetacean Management Section Oceanic Resources Division National Research Institute of Far Seas Fisheries Fisheries Research Agency 5-7-1- Orito Shimizu-shi SHIZUOKA 424 8633
T: +81 (3) 543366000 F: +81 (3) 543359642 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 63/138 MORI Takashi Resources and Environment Research Division Resources Development Department Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO
T: +81 (3) 35020736 F: +81 (3) 35021682 E: [email protected]
MORIMOTO Seiji (*) Deputy Director-General Multilateral Cooperation Deparment Foreign Policy Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-11-1 Shibakoen, Mnito-ku TOKYO 105-8519
T: +81 (3) 64022576 F: +81 (3) 64022561 E: [email protected]
MURKAMI Mikihito 1-3-1 Kasumigaseki Chiyodaku TOKYO T: +81 (3) 35011089 F: +81 (3) 35016793 E: [email protected]
NAGAHATA Daishiro 1-6-5-402, Tata, Shiki, Saitama prefecture Japan 353-0006
T: +81 (3) 35020736 F: +81 (3) 35021682
NAKAJIMA Naoko Wildlife Division Nature Conservation Bureau Ministry of the Environment 2-1-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO
T: +81 (3) 55218284 F: +81 (3) 35812090 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 64/138 NAKATSUKA Shuya 2-34-12-101, Ogikubo, Susinami Tokyo
T: +81 (3) 32200211 E: [email protected]
OKUDA Naohisa Deputy Director Biodiversity Policy Division Nature Conservation Bureau Ministry of the Environment Kasumigaseki, 1-2-2, Chiyoda-ku TOKYO
T: +81 (3) 55218284 F: +81 (3) 35817090 E: [email protected]
OKUMA Kazuhiro Permanent Mission of Japan 3, chemin des Fins CH-1218 GRAND-SACONNEX Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (22) 717 31 11 F: +41 (22) 788 38 11 E: [email protected]
SEINO Tatsuo Mnistry of the Environment Kasumigaseki 1-2-2, Chiyoda-ku TOKYO
T: +81 (3) 55218284 F: +81 (3) 35817090 E: [email protected]
SHIMIZU Yoshitomo 1-16-5, Asahi Kawaguchi City SAITAMA
T: +81 (3) 35952421 F: +81(3) 35079041 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 65/138 SOBASHIMA Hidenobu Director Global Environment Division Multilateral Cooperation Deparment Foreign Policy Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen, Minato-ku TOKYO 105-8519
T: +81 (3) 64022540 F: +81 (3) 64022538 E: [email protected]
SUEYOSHI Takayuki 955, Maita-cho Minami-Ku Yokohama-City KANAGAWA-PREF
T: +81 (3) 35852421 F: +81 (3) 35079041 E: [email protected]
TAHARA Kiochi Deputy Director Overseas Fisheries Cooperation Office International Affairs Division Recourses Managent Department Fisheries Agency 1-2-1, Katsumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8907
T: +81 (3) 35038971 F: +81 (3) 35042649 E: [email protected]
TAMURA Hiroaki Second Secretary Embassy of Japan in Chile Ricardo Lyon 520 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2321807 F: +56 (2) 2321812 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 66/138 TANAKA Kengo Fisheries Agency Government of Japan 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-Ku TOKYO 100-8907
T: +81 (3) 35 02 07 36 F: +81 (3) 35 02 16 82 E: [email protected]
URAOKA Kiichi Av. Luis Thayer Ojeda 0191 Piso 8 Providencia, Santiago- Chile SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2338370 E: [email protected]
Jordan / Jordania / Jordanie
AL-DABBAS Ibrahim (*) San Pascual 446 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2288989 F: +56 (2) 3257754 E: [email protected]
NASSAR Fidda San Pascual 446 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2288989 F: +56 (2) 3257754 E: [email protected]
Kazakhstan / Kazajstán
KIM Yuliya Atyraubalyk Co 30 Uira Str. ATYRAU
T: +7 (31622) 243069 F: +7 (31622) 242020 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 67/138 MUSSABAYEV Khairfek Ministry of Environmental Protection 1 Satpayev Str. 475000 KAKSHETAU
T: +7 (31622) 55442 F: +7 (31622) 55537 E: [email protected]
Kenya
KAHUMBU Paula Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 NAIROBI
T: +254 (2) 60 37 94 F: +254 (2) 60 37 92/4 E: [email protected]
KHAYOTA Beatrice East African Herbarium National Museums of Kenya P.O. Box 45166 NAIROBI
T: +254 (2) 3743513 F: +254 (2) 3747424 E: [email protected]
KIOKO Joseph (*) Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 NAIROBI
T: +254 (2) 602345; Ext.205 F: +254 (2) 603792 E: [email protected]
LUKE Quentin National Museums of Kenya P.O. Box 24133 NAIROBI
T: +254 (2) 3742131 F: +254 (2) 3747424 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 68/138 OMONDI Patrick Kenya Wildlife Service Research Development P.O. Box 40241 NAIROBI
T: +254 (2) 602345ext331 F: +254 (2) 603792 E: [email protected]
OYIEKE Helida Centre for Biodiversity National Museums of Kenya P.O. Box 40658 NAIROBI
T: +254 (2) 3742131 F: +254 (2) 3741424 E: [email protected]
WERU Sam Kenya Wildlife Service P.O. Box 82144 MOMBASA
T: +254 (2) 312744 F: +254 (2) 603794 E: [email protected]
Kuwait / Koweït AL HARBI Modhi Awad Department of Management and Financial Kuwait Municipality P.O. Box: 49881 Omariah 85159 Kuwait
T: +965 4842755 F: +965 4846965
AL-GHAMEM Khalid P.O. Box 11319 Dasma Kuwait code 35001 STATE OF KUWAIT
T: +965 5730481 F: +965 5739238 E: [email protected]
ALSAIF Khaled P.O. Box 16 Alsafat STATE OF KUWAIT
T: +965 4717408
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 69/138 FARAJ Muna (*) Living Resources Department Environment Public Authority P.O Box 24395 SAFAT KUWAIT 13104
T: +965 5730480 F: +965 5739238 E: [email protected]
Latvia / Letonia / Lettonie BERNARDS Vilnis (*) Senior Officer Nature Protection Department Ministry of Environmental Protection and Regional Development Peldu 25, LV - 1494 RIGA
T: +371 7026524 F: +371 7820442 E: [email protected]
Liberia / Libéria
BRYANT Wynn G. Forestry Development Authority P.O. Box 10-3010 1000 MONROVIA 10
T: +231 271909 F: +231 226000
Liechtenstein LANDOLT Ruth Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research Zürcherstrasse 111 CH-8903 BIRMENSDORF Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (1) 7392217 F: +41 (1) 7392517 E: [email protected]
Lithuania / Lituania / Lituanie KLOVAITE Kristina Ministry of Environment A. Jaksto St. 4/9 LT-2600 VILNIUS
T: +370 (52) 663539 F: +370 (52) 663663 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 70/138 PALTANAVICIUS Selemonas (*) Ministry of Environment A. Jaksto St. 4/9 LT-2600 VILNIUS
T: +370 (52) 663539 F: +370 (52) 663663 E: [email protected]
Luxembourg / Luxemburgo
EVRARD Georges (*) SPF Santé publique, sécurité de la chaine alimentaire et environnement Direction générale animaux, végétaux et alimentation Division protection des animaux - CITES CAE Quartier Arcades - 6e étage Boulevard Pachéco 19 bte 5 B-1010 BRUXELLES Belgium / Bélgica / Belgique T: +32 (2) 210 51 34 F: +32 (2) 210 48 16 E: [email protected]
Madagascar ANDRIAMANORO Fidy Jose (*) Ministère des eaux et forêts Organe de gestion CITES B.P. 243 101 ANTANANARIVO
T: +261 (20) 320259301 F: +261 (20) 2230888 E: [email protected]
RAKOTONIRINA Victor Solo Direction générale des eaux et forêts Ministère des eaux et forêts B.P. 243 Nanisana ANTANANARIVO
T: +261 (20) 2240748 F: +261 (20) 2230488 E: [email protected]
RAMANDIMBISON Lot Vs 45 Ambarahadimitajo ANTANANAVIO
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 71/138 RAZAFIMAHATRATRA Mahefason Ministère des eaux et forêts Organe de gestion CITES B.P. 243 101 ANTANANARIVO
T: +261 (20) 320209638 F: +261 (20) 2230488 E: [email protected]
Malawi NZIMA Humphrey (*) Deputy Director of National Parks and Wildlife Department of National Parks and Wildlife P.O. Box 30131 LILONGWE 3
T: +265 771073 F: +265 772982; 774059 E: [email protected]
Malaysia / Malasia / Malaisie
(*)
AL SARJIT SINGH Amarjit Singh Assistant Secretary Ministry of Foreign Affairs Wisma Putra No. 1, Jalan Wisma Putra Presint 2 62602 PUTRAJAYA
T: +60 (3) 88874000 F: +60 (3) 88871717 E: [email protected]
BUNGAN Danny Embajada de Malasia Av. Tajamar 183 Piso 10811 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2336698 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 72/138 CHE AYUB Junaidi Deputy Director General Department of Fisheries Level 8-9, Wisma Tani Jalan Sultan Salahuddin 50628 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 26987171 F: +60 (3) 26942984 E: [email protected]
CHE MUSTAFA Akmal Second Secretary Embassy of Malaysia 183. Av Tajamar Oficina 1002 Edificio Malasia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2336698 F: +56 (2) 2343853 E: [email protected]
GANAPATHY Arumgam Embassy of Malaysia 183, Av. Tajamar Edificio Malasia Piso 1002 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2336698 F: +56 (2) 2343853 E: [email protected]
HASHIM Norchahaya Director of Strategic Planning Malaysian Timber Industries Board L14.01, Floor 13-17, Menera PGRM Jalan Pudu Ulu 56100 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 92822235 F: +60 (3) 92824177 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 73/138 HASSAN Hashim (*) Deputy Secretary General (Policy) Ministre of Science, Technology and the Enviroment 6th Level, Block C5, Parcel C Federal Government Administrative Centre 62662 Putrajaya ALOR SETAR, KEDAH
T: +60 (3) 88858018 F: +60 (3) 88889000 E: [email protected]
JAAFAR Ibrahim Director Royal Customs and Excise Department State of Johor Locked Bag 780 80990 Johor Bharu JOHOR
T: +60 (7) 2277855 F: +60 (7) 2277655 E: [email protected]
JENSEN Soren Mark Chief Tecnical Adviser Department of Wildlife Sabah Tingkat 5, Blok B, Wisma Muis 88100 KOTA KINABALU
T: +60 (88) 215353 F: +60 (88) 222476 E: [email protected]
LOMAN Ahmad Ministry of Primary Industries Tingkat 7-8, Menara Dayabumi Jalan Sultan Hishamuddin 50654 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 22756178 F: +60 (3) 22745649 E: [email protected]
MD. SHAARI Datuk Zul Mukhshar Dato' Director General Forestry Department Headquarters Peninsular Malaysia Jalan Sultan Salahuddin 50660 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 26941233(direct); 26988244 F: +60 (3) 26925657 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 74/138 MOHAMAD BASIR Misliah Department of Wildlife and National Parks Level 40 Komtar 10000 PENANG
T: +60 (3) 90 75 28 72 F: +60 (3) 90 75 28 73 E: [email protected]
MOHD NOOR Burhanuddin Ministry of Science, Technology and Environment Level 5, Block C5 Parcel C Federal Government Administration Centre 62502 Putrajaya 62502 PUTRAJAYA
T: +60 (3) 88858O27 F: +60 (3) 88892973 E: [email protected]
MOHD SHARIFF Karina Director of Enforcement Peninsular Malaysia Departament of Wildlife Protection and National Parks
T: +60 (3) 90752872 F: +60 (3) 90752873 E: [email protected]
SAMSUDIN Abd Rashid Department of Wildlife and National Parks Km. 10, Jalan Cheras 56100 KUALA LUMPUR
T: +60 (3) 90 75 28 72 F: +60 (3) 90 75 28 73 E: [email protected]
TUUGA Augustine Assistant Director Department of Wildlife Sabah Tingkat 5, Blok B Wisma Muis 88100 SABAH
T: +60 (3) 215353 F: +60 (3) 222476 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 75/138 Mali / Malí
MAIGA Alpha Aly (*) Division reglementation et protection de la nature BP 275 BAMAKO
T: +223 233695; 233697 F: +223 233696 E: [email protected]
NIAGATE Bourama Direction nationale de la conservation de la nature Ministère de l' Environnement 00223 BAMAKO
T: +223 2233695 F: +223 2233696 E: [email protected]
Malta / Malte
MUSCAT Charmaine (*) Environment Protection Directorate Malta Environment and Planning Authority FLORIANA CMR 02 T: +356 22903305; 22903300 F: +356 241378 E: [email protected]
Mauritania / Mauritanie
HAMZA Mohamed Ould Chef du Service de la Protection des Resources Naturelles et Coordinateur CITES à la Direction de l'Environnement et de l'Amenagement Rural NOUAKCHOTT
T: +222 6442934; 5290115 F: +222 5258386 E: [email protected]
Mauritius / Mauricio / Maurice
MUNGROO Yousoof (*) CITES Management Authority National Parks and Conservation Service Ministry of Agriculture, Food Technology and Ministry of Natural Resources REDUIT
T: +230 4642993 F: +230 4651184 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 76/138 RAMCHARRUN Boodhun Ministry of Fisheries John Kenedy str, 4th Floor LICI Bldg. PORT LUIS
T: +230 2088093; 2112470; /75 F: +230 2081929 E: [email protected]
Mexico / México / Mexique
AGUILAR CUEVAS Javier Embajada de México Felix de amesti 128 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2066156 E: [email protected]
ARANDA BEZAURY Lourdes SANTIAGO Chile / Chili
BENÍTEZ DÍAZ Hesiquio Liga Periferico Insurgentes Sur No. 49003 - 2do Piso Col. Parques del Pedregal MEXICO, D.F. 14010
T: +52 (55) 528 91 25 F: +52 (55) 528 91 85 E: [email protected]
BERNAL STOOPEN José Francisco Profepa Camino Al Asuolo #200 6-P100 Col Jardiweo de la Montana 14210 MEXICO, D.F.
T: +52 (5) 26152092 F: +52 (5) 26152092 E: [email protected]
CAMPILLO GARCÍA José Carretera Picacho al Ajusco No. 200 Piso 8 Col. Jardines en la Montaña Delegacion Tlalpán, Codigo Postal 14210 MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 26152095 F: +52 (55) 26152041 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 77/138 CLEMENTE SÁNCHEZ Fernando Director General de Vida Silvestre Institute Nacional de Ecología (INE) MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 54243309 E: [email protected]
DÁVILA Patricia Liga Periferico Insurgentes Sur No. 49003 - 2do piso Col. Parques del Pedregal 14010 MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 5289125 F: +52 (55) 5289185 E: [email protected]
GOETTSCH CABELLO Barbara Karen Lucía Jefa del Departamento de Especies en Riesgo Instituto nacional de Ecologia SERMARNAT Periferico Sur 5000 Col. Insurgentes-Cuicuilco C.P. 04530 MEXICO
T: +52 (55) 54246448 F: +52 (55) 54245398 E: [email protected]
GUZMÁN SANDOVAL Hugo Lateral Periferico Sur 4209 Delegación de Tlalpan CIUDAD DE MEXICO
T: +52 (55) 4902127 F: +52 (55) 4902200 E: [email protected]
HERNÁNDEZ Damián 3º Cda Mezeta Lote 32 Manzana 48 Col. Ampliación Aguilas CP. 01710 MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 6357559 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 78/138 MEDELLÍN L. Rodrigo Antonio Center for Environmental Research and Conservation Columbia University 1200 Amsterdam Avenue, MC 5557 NEW YORK, NEW YORK 10027 United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique T: +1 (212) 8541118 F: +1 (212) 8548188 E: [email protected]
ORTÍZ ORTÍZ Luz Maria Av. San Jerónimo No. 458 3er Piso,Col. Jardines del Pedregal C.P. MEXICO, D.F. 01900
T: +52 (5) 54902100; Ext. 14538 F: +52 (5) 54902194 E: [email protected]
PHILIPPE CÁRDENAS Silvia Iliana Procuraduría Federal de Protección al Ambiente Camino al Ajusco 200, Sexto piso Col. Jardines en la Montaña Delegacion Tlalpan C.P. 14210 MEXICO, D.F.
T: +52 (5) 26 15 20 92 F: +52 (5) 26 15 20 92 E: [email protected]
REYES GÓMEZ José María Dirección General de Vida Silvestre SGPA/SEMARNAT Avenida Revolución 1425, Nivel 4 Col. Tlacopac, Deleg. Alvaro Obregón 01040 MEXICO, D.F.
T: +52 (5) 624 35 09 F: +52 (5) 624 36 42 E: [email protected]
RIVERA BECERRA Alejandro Secretaria de Relaciones Exteriores Direccion General Para Temas Globales Av. Reforma 255, Piso 6 Col. Cuauhtemoc, CP 06500 MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 53273030 F: +52 (55) 51174251 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 79/138 ROZENTAL Andrés (*) Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores Campos Elíseos 345, Piso 6 Colonia Polanco 11560 MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 52796090 F: +52 (55) 52796089 E: [email protected]
SANTOS DEL PRADO GASCA Karina Av. Periferico 5000 Col.Insurgentes Cuicuilco 04530 MEXICO
T: +52 (5) 246448; 56282600; Ext.13273 F: +52 (5) 245398 E: [email protected]
SZEKELY SÁNCHEZ Alberto Asesor del Secretario de Relaciones Exteriores Plaza del Carmen 5 San Angel CIUDAD DE MEXICO
URBANO G. Leonel Francisco (*) Dirección General de Vida Silvestre Subsecretaría de Gestión para la Protección Ambiental Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales Av. Revolución No. 1425, Nivel 20 Col. Tlacopac, Deleg. Alvaro Obregón C.P. 01040 MÉXICO, D.F.
T: +52 (5) 6243306/10 F: +52 (5) 6243588 E: [email protected]
Monaco / Mónaco VAN KLAVEREN Patrick (*) Coopération internationale pour l'environnement et le développement Villa Girasole 16, boulevard de Suisse MC-98000 MONACO
T: +377 93158148 F: +377 93509591
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 80/138 Mongolia / Mongolie
BOLAT Ajkhan (*) Vice Minister Ministry of Nature and Environment Government Building No. 3 Baga toiruu-44 ULAANBAATAR 210620A
T: +976 (11) 312269 F: +976 (11) 321401 E: [email protected]
RADNAARAGCHAA Sarangoo Ministry of Nature and Environment Government Building No. 3 Baga toiruu-44 ULAANBAATAR 210620A
T: +976 (11) 312269 F: +976 (11) 321401 E: [email protected]
Morocco / Marruecos / Maroc
BOUCETTA Abdelhadi (*) Embajador de Marrueco SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2180311 F: +56 (2) 2180266
HADDAQUI Mbarek Embajada del Reino de Marruecos en Chile Avenida Luis Pasteur 5850 of. 203 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2180311 F: +56 (2) 2180266 E: [email protected]
Mozambique
CUCO Arlito Olimpio Sebastião (*) National Direction of Forest and Wildlife Bairro da Coop Rua G. 3 Andar MAPUTO
T: +258 (1) 460548; 460036 F: +258 (1) 460060 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 81/138 MAGANE Samiro Ussene Rua Kungwa nº 137 R/C MAPUTO
T: +258 (1) 460036; 460056 F: +258 (1) 460060 E: [email protected]
MAHANJANE Sansão Bonito Direcção nacional des Florestas e Fauna Bravia, DNFFB Ministerio da Agricultura e Pescas C.P. 1406 MAPUTO
T: +258 (1) 460036; 460096 F: +258 (1) 460060 E: [email protected]
Myanmar DAH U Saw Eh (*) Director, Forest Department Ministry of Forestry No. 2B Forest Quarter Albone West Gyogone, Insein Bayintnaung Road YANGON
T: +95 (1) 681623 F: +95 (1) 681761 E: [email protected]
DIN U Aung Assistant Director Ministry of Forestry Myanmar Forest Deprtment Head Office West Gyogone, Insein Township 11011 YANGON
T: +95 (1) 681920 F: +95 (1) 681761 E: [email protected]
Namibia / Namibie
HAMUNYELA Elly Ministry of Environment and Tourism Directorate Scientific Services Private Bag 13306 NA-WINDHOEK
T: +264 (61) 263131 F: +264 (61) 259101 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 82/138 LINDEQUE Pauline (*) Ministry of Environment and Tourism Private Bag 13306 NA-WINDHOEK
T: +264 (61) 26 31 31 F: +264 (61) 25 91 01 E: [email protected]
MAURIHUNGIRIRE Moses P.O. Box 912 SWAKOPMUND
T: +264 (61) 4101000 F: +264 64 4043850 E: [email protected]
MUPETAMI Louisa Ministry of Environment and Tourism Private Bag 13306 WINDHOEK
T: +264 (61) 26 31 31 F: +264 (61) 25 91 01 E: [email protected]
STEENKAMP Johannes Ministry of Agriculture, Water supply and Rural Development Private Bag 13184 NA-WINDHOEK
T: +264 (61) 2087111 F: +264 (61) 2087778 E: [email protected]
Nepal / Népal BAJIMAYA Shyam Sundar (*) Department of National Parks and Wildlife Conservation G.P.O. Box 860 KATHMANDU
T: +977 (1) 220912; 220850 F: +977 (1) 227675 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 83/138 Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas
DE KONING Jan Hortus Botanicus P.O. Box 9516 NL-2300 RA LEIDEN
T: +31 (71) 5275144 F: +31 (71) 5275199 E: [email protected]
DERKSEN Maarten Royal Netherlands Embassy Las Violetas 2368 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 7569200
EGGINK Henk (*) Department of Nature Management Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries P.O. Box 20401 NL-2500 EK THE HAGUE
T: +31 (70) 378 50 09 F: +31 (70) 378 61 46 E: [email protected]
HELMENS Annegien LASER-ZW CITES Management Authority Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries Postbus 1191 NL-3300 BD DORDRECHT
F: 3178 6395360 E: [email protected]
HOOGMOED Marinus Chairman of the CITES Animals Committee National Museum of Natural History Postbus 9517 NL-2300 RA LEIDEN
T: +31 (71) 5687618 F: +31 (71) 5687666 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 84/138 SCHÜRMANN Christiaan National Museum of Natural History Postbus 9517 NL-2300RA LEIDEN
T: +31 (71) 5687591 F: +31 (71) 5687666 E: [email protected]
New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande
ANNALA John Ministry of Fisheries P.O Box 1020 NZ-WELLINGTON
T: +64 (4) 4702661 F: +64 (4) 4702686 E: [email protected]
DOVEY Wilbur Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18401 WELLINGTON
T: +64 (4) 4398136 F: +64 (4) 4398517 E: [email protected]
HAY Rod Scientific Authorities Committee Department of Conservation Private Bag 4715 CHRISTCHURCH
T: +64 (3) 3713712 F: +64 (3) 3651388 E: [email protected]
MANN Richard New Zealand Embassy El Golf 99 of. 703 Las condes CL-SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2909800 F: +56 (2) 2072333 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 85/138 OWEN Janet (*) Manager Biodiversity Recovery Unit Department of Conservation P.O. Box 10420 WELLINGTON
T: +64 (4) 4713084 F: +64 (4) 4713279 E: [email protected]
Nicaragua CASTELLÓN René Salvador (*) Kilómetro 12½ Carretera Norte, Frente a la Zona Franca MANAGUA
T: +505 2331795 F: +505 2331795 E: [email protected] or [email protected]
MARENCO URCUYO Miguel Angel Director Ejecutivo Administración Nacional de Pesca y Acuicultura (ADPESCA) MANAGUA
Niger / Níger ABDOU MALAM Issa (*) Ministère de l'hydraulique et de l'environnement Dierection de la Faune, de la Peche de la Pisciculture BP 721 NIAMEY T: +227 734069; 733329 F: +227 732784; 7366012 E: [email protected]
Nigeria / Nigéria
OKAFOR Emmanuel Obi Embassy of Nigeria Juez Estrada 2974 BUENOS AIRES Argentina / Argentine T: +54 (11) 47988831 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 86/138 OKOPIDO Imeh (*) Federal Ministry of Environment Federal Government ABUJA
T: +23 49 5234931 F: +23 49 5234931 E: [email protected]
Norway / Noruega / Norvège
ANDRESEN Steinar NO-0317 OSLO
T: +47 67111900 F: +47 67111910 E: [email protected]
BJORGE Arne Jostein Institute for Marine Research P.O. Box 1870 Nordnes NO-5817 BERGEN
T: +47 55238510 F: +47 55238531 E: [email protected]
BROTHER Mona Embassador Embajada de Noruega Casilla 2431 SANTIAGO DE CHILE Chile / Chili T: +56 (2) 2342888 F: +56 (2) 2342201 E: [email protected]
FISKNES Brit R. O. Ministry of Fisheries P.O Box 8118 Dep. N- 0032 OSLO
T: +47 22 24 90 90 F: +47 22 24 95 85 E: [email protected]
HOLSEN Sjur Embajada de Noruega Casilla 2431 SANTIAGO DE CHILE Chile / Chili T: +56 (2) 2342888 F: +56 (2) 2342201 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 87/138 PEDERSEN Jorn Norges Fiskarlag Pir-Senteret P.O. Box 1233 NO-7462 TRONDHEIM
T: +47 73545850 F: +47 73545890 E: [email protected]
ROSENDAL Kristin Everbergveien 8, 1397 Neseya
T: +47 62111928 F: +47 67111910
SCHEI Peter Johan (*) International Negotiation Director Directorate for Nature Management Tungasletta 2 N-7485 TRONDHEIM
T: +47 73 58 05 00 F: +47 73 58 05 01 E: [email protected]
SKAGESTAD Odd Gunnar Royal Norwegian Ministry of Foreign Affaires P.O. Box 8114 Dep. N-0032 OSLO
T: +47 22243600 F: +47 22249580 E: [email protected]
STORKERSEN Oystein Directorate for Nature Management Tungasletta 2 N-7485 TRONDHEIM
T: +47 73 58 05 00 F: +47 73 58 05 01 E: [email protected]
Pakistan / Pakistán
KHALID Umeed Deputy Conservator (NCCW) Ministry of Environment, Local Government and Rural Development ISLAMABAD
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 88/138 MUMTAZ Muhammad (*) Forest Colony Nishtar Abad Peshawar PESHAWAR
T: +92 (91) 9211479 F: +92 (91) 9212090 E: [email protected]
Panama / Panamá DÍAZ CEDEÑO Epimenides Av. Ernesto T Lofevre Ph Royal Park A-207 CIUDAD DE PANAMA
T: +507 2326117 F: +507 2326477 E: [email protected]
RIVERA Ricardo (*) Director Nacional de Patrimonio Natural Dirección Nacional de Áreas Protegidas y Vida Silvestre Autoridad Administrativa CITES Avenida Ascanio Villalaz Edificio 501-curundu PANAMA
T: +507 3150951; 3150855; Ext.172 F: +507 3150573 E: [email protected]
VILLALÁZ G. Janzel R. Autoridad Científica Departamento de Biología Marina Universidad de Panamá BALBOA
T: +507 2128751 F: +507 2607979 E: [email protected]
Paraguay BRITOS Miguel Angel Huérfanos 886 SANTIAGO Chile / Chili
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 89/138 NERIS DE COLMÁN Nora Autoridad Científica de CITES - PY Dirección de Manejo de Vida Silvestre, Pesca y Acuicultura Secretaría del Ambiente Madame Linch 3500 c/Po. Presidente ASUNCIÓN
T: +595 (21) 615803-4; 615806-7 F: +595 (21) 615806 E: [email protected]; [email protected]
Peru / Perú / Pérou ACERO VILLANES Rosario Directora de Conservacion de la Biodiversidad INRENA Calle Diecisiete N°355 San Isidro. Apartado Postal 4452 LIMA 27
T: +51 (1) 2243298 F: +51 (1) 2243218 E: [email protected]
ARZUBIAGA Augusto Embajada de Perú Chile / Chili
BARRIOS COLLANTES Rosa Asesor Legal de la Oficina de Asesoria Juridica Calle Diecisiete N°355 San Isidro. Apartado Postal 4452 LIMA 27
T: +51 (1) 2243298 F: +51 (1) 2243218 E: [email protected]
CÓRDOVA SANTA GADEA Jesús Humberto Jr. 28 de Julio (auto 10 de Julio) No.301 -Magdzlena LIMA
T: 9725105; 8504726 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 90/138 DE LAS CASAS DIAZ Cesar Augusto Embajada de Perú en Chile Av. Andres Bello 1751 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2351325 F: +56 (2) 2649333 E: [email protected]
GARRO GÁLVEZ Julio Hernan
MEIER ESPINOSA Jose Antonio (*) Embajada del Perú Av. Andres Bello 1751 SANTIAGO Chile / Chili
MORALES BERMUDEZ P. Francisco Embajada del Perú Andres Bello 1751 SANTIAGO Chile / Chili
PRIETO CELI Matias (*) Jefe del INRENA Calle Diecisiete N°355 San Isidro Apamado Postal 4452 LIMA 27
T: +51 (1) 2243298 F: +51 (1) 2243218 E: [email protected]
ROSALES BENITES Marina Especialista de la Direccion de Conservacion de la Biodiversidad INRENA Calle Diecisiete N°355 San Isidro. Apartado Postal 4452 LIMA 27
T: +51 (1) 2243298 F: +51 (1) 2243218 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 91/138 UCHIMA HESHIKI Cesar Especialista de la Direccion de Planeamiento y Promocion Forestal y de Fauna Silvestre INRENA Calle Diecisiete N°355 San Isidro. Apartado Postal 4452 LIMA 27
T: +51 (1) 2243298 F: +51 (1) 2243218 E: [email protected]
Philippines / Filipinas
ALAVA Moonyeen Nida Scientific Authority for Aquatic Specimens Bureau of Fisheries and Aquatic Resources Department of Agriculture 40 Malumanay St. Sikatuna Village PH-DILIMAN, QUEZON CITY1101
T: +63 (2) 9197062907 E: [email protected]
DE BORJA Marciano Embajada de Filipinas Félix de Amesti 367 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2081313 F: +56 (2) 2081400 E: [email protected]
MARANAN Meriden Quezon Ave. Diliman QUEZON CITY
T: +63 (2) 9246031; 9258952 F: +63 (2) 9240109 E: [email protected]
POLLISCO Wilfrido (*) Protected Areas and Wildlife Bureau Quezon Avenue, Diliman 1100 QUEZON CITY
T: +63 (2) 9246031 to 35 F: +63 (2) 9240109 E: [email protected]; [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 92/138 PUYAT-REYES Ma-Consueld (*) Felix de Amesti 367 Las Condes SANTIAGO
T: +56 (2) 2081313 F: +56 (2) 2081400
VITUG Annaliza Departement of Agriculture Bureau of Fisheries and Aquatic Resourses 6 th floor Arcadia bldg 860 Quezon Avenue QUEZON CITY
T: +63 (2) 3725046 F: +63 (2) 3737453
Poland / Polonia / Pologne KRZEMINSKI Zygmunt CITES Management Authority Ministry of Environment Department of Forestry, Nature Conservation and Landscape Wewelske 52/54 WARSAW
T: +48 (22) 5792673 F: +48 (22) 5792555 E: [email protected]
SPYRA Jaroslaw Embajador de Polonia Jose de Moraleda 4055 Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2041213 F: +56 (2) 2041214 E: [email protected]
Portugal
CARVALHO HENRIQUES Eduardo Agregado Económico y Comercial Embajada de Portugal Nueva Tajamar 555, Piso 16 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2030542/3 F: +56 (2) 2030545 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 93/138 DA LUZ CARMO Paulo Jose Instituto da Conservação da Natureza Rua Ferreira Lapa, nº 38, 6º andar 1150-159 LISBOA
T: +351 (21) 3160523 F: +351 (21) 3520474 E: [email protected]
MARTINS CUNHA MARQUES Fernanda Paula (*) Instituto da Conservação da Natureza Rua Ferreira Lapa, nº 38, 6º andar PT-1150-159 LISBOA
T: +351 (21) 3522801 F: +351 (21) 3522803 E: [email protected]
SEQUEIRA Marina Instituto da Conservação da Natureza Rua Ferreira Lapa, nº 38, 5th 1150-159 LISBOA
T: +351 (21) 3160420 F: +351 (21) 3520474 E: [email protected]
Qatar
AL-BOLOUSHI Ghanim M. Abdulla (*) Supreme Council for the Environment and Natural Reserves P.O Box 7634 DOHA
T: +974 4437171 F: +974 4415746 E: [email protected]
AL-MURAIKHI Nasser Sultan Supreme Council for the Environment and Natural Reserves P.O Box 7634 DOHA
T: +974 4437171 F: +974 4415246 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 94/138 Republic of Korea / República de Corea / République de Corée
JUNG Young-Ja Senior Researcher Natural Medicinals Standardization Division Korea Food and Drug Administration 5 Nokbun-dong Eunpyung-ku SEOUL
T: +82 (2) 3801731 F: +82 (2) 3850297 E: [email protected]
KEUM-RYON Ze Director Natural Medicine Standardization Division 122-704 5 Nokbun-Dong Eunpyung-gu SEUL
T: +82 (2) 3801729 F: +82 (2) 3850297 E: [email protected]
KIL Tae Ki
T: +82 (2) 34802260 E: [email protected]
KIM Ji Joon Deputy Director Environment Cooperation Division 77-6, Sejong-ro Jongro-gu SEOUL
T: +82 (2) 7202329;7202522 F: +82 (2) 7227581 E: [email protected]
SHIN Hye Young Global Environment Office Ministry of Environment Government Complex Gwacheon 1 Joongang-Dong Gwacheon-Si GYEONGGI-DO 427-729
T: +82 (2) 504 92 45 F: +82 (2) 504 92 06 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 95/138 SOHN Hawsun Assistant Researcher 408-1 Sirang-ri Kijang BUSAN
T: +82 (51) 7202332 F: +82 (51) 7202337 E: [email protected]
SON Moo-jo Dputy Director Government Complex Gwacheon 1 Joongang-Dong Gwacheon-Si GYEONGGI-DO 427-729
T: +82 (2) 5049284 F: +82 (2) 5077654 E: [email protected]
WON Chang-Man Wildlife Biology Division Biodiversity Centre National Institute of Environmental Research INCHEON 404-170
T: +82 (32) 560 72 29 F: +82 (32) 560 72 06 E: [email protected]
YUN Sang-ln Deputy Director Government Complex 2 Ministry of Maritime Affairs and Fisheries
T: +82 (2) 31486992
Republic of / República de / République de Moldova ROTARU Ala Chief of Forest Resources Departament of Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development of the Republic of Moldova 9, Cosmonautilor str. MD-2005 CHISINAU
T: +373 (2) 241772 F: +373 (2) 220748; 242022 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 96/138 STRATAN Nicolae (*) First Deputy Minister Ministry of Ecology, Contruction and Territorial Development 9, Cosmonautilor Str. MD-2005 CHISINAU
T: +373 (2) 226870; 241772 F: +373 (2) 224187; 220748 E: [email protected]
Romania / Rumania / Roumanie ROTARU Violeta Ministry of Waters and Environmental Protection 12 Libertatii Bldv. Sector 5 BUCHAREST 70005
T: +40 (21) 4100531 F: +40 (21) 4100531 E: [email protected]
SUCIU Radu Danube Delta Institute 165 Babadag TULCEA 8800
T: +40 (240) 531520 F: +40 (240) 533547 E: [email protected]
Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie
ANNAEVA Angelica Russian State Circus Company Pushechuaya Street, 4 MOSCOW
T: +7 (095) 9289103 F: +7 (095) 9286844 E: [email protected]
BAZAROV Igor Russian State Circus Company ROSGOSCIRK MOSCOW
T: +7 (095) 9255805 F: +7 (095) 9288933 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 97/138 BELIAKOVA Tatiana Ministry of Natural Resources of the Russian Federation B. Grusinskaya 4/6 MOSCOW
T: +7 (095) 1278510 F: +7 (095) 1245365
BELYAEV Vladimir Kaspian Scientific Research Institute of the Fish Industry Shevchenko 9 680000 KHABAROVSK
T: +7 (4212) 312021 F: +7 (4212) 312021 E: [email protected]
GOLUBKINA Youlia Kaspian Scientific Research Institute of the Fish Insustry Savushkina 21 RU-ASTRAKHAN
T: +7 (8512) 382396 F: +7 (8512) 252581 E: [email protected]
ILYASHENKO Valentin Yu. Russian Federation State Committee on Environmental Protection B. Grusinskaya ul. 4/6 123812 MOSCOW, GSP
T: +7 (095) 2546733; 1245301 F: +7 (095) 2548283
IVAKHNENKO Roman Deputy Head Department of External Economic Links of the State Committee of the Russian Federation for Fisheries Rozhdestvensky Blvd., 12 RU-103031 MOSCOW
T: +7 (095) 928 27 58 F: +7 (095) 928 33 44 E: [email protected]
KARPYUK Mark Kaspian Scientific Research Institute of the Fish Industry Savushkina 21 ASTRAKHAN 414056
T: +7 (8512) 25 86 36 F: +7 (8512) 25 25 81 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 98/138 KHOLOD Leonid (*) State Committee of the Russian Federation for Fishereis Rozdestvensky blvd 12 RU-103031MOSCOW
T: +7 (095) 9256815 F: +7 (095) 9256815 E: [email protected]
KOLONIN Gennadiy
T: 2547322 E: [email protected]
KORNATSKIY Pavel Ministry of Foreign Affairs 46, Udalzova, Moscow, Russia MOSCOW
T: +7 (095) 2411877 F: +7 (095) 2411166 E: dp.mid.ru
MITIN Alexey Russian State Circus Company Pushechuaya Street, 4 MOSCOW T: +7 (095) 9288933 F: +7 (095) 9288933
NIKIFOROV Alexey Organization of production and CITES Unit of the State Committee for Fisheries Rozhdestvensky Blvd., 12 RU-103031 MOSCOW
T: +7 (095) 9210549 F: +7 (095) 9213344 E: [email protected]
NIKONOROV Sergey CITES Sturgeon Scientific Authority Verhnaya Krasnoselskaya st.17 RU-103009 MOSCOW
T: +7 (095) 299 02 74 F: +7 (095) 299 22 21 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 99/138 POLUNIN Sergey Embajada de la Federación Rusa Av. Cristobal Colón 41 52 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2083413 F: +56 (2) 2061386
RATSIBORINSKY Nikolai Leninsky Prospeet, 109/1-2-209 117421 MOSCOW
T: +7 (095) 2444211 F: +7 (095) 2442401 E: [email protected]
SHESTAKOV Alexander 19 Nikoloyamaskaya Street, bd 3 109240 MOSCOW
T: +7 (095) 7270939 F: +7 (095) 7270938 E: [email protected]
SOROKIN Lexandr Ministry of Nature Resources Vniipriroda 117628 Znamenskoe-Sadki MOSCOW
YAKOVENKO Mikhail (*) 50, 2, Dolgoru Kovsllaya Str. MOSCOW
Saint Kitts and Nevis / Saint Kitts y Nevis / Saint-Kitts-et-Nevis POWELL Samuel Main Street Gingerland NEVIS
T: +1 (869) 4695603 F: +1 (869) 4691698 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 100/138 SIMMONDS Joseph PO Box 39 Bay Road BASSETERRE
T: +1 (869) 4658045 F: +1 (869) 4667254 E: [email protected]
THOMAS Jerome (*) Ministry of Agriculture P.O. Box 1069 Mattingley Heights BASSETERRE
T: +1 (869) 4652335 F: +1 (869) 4652928 E: [email protected]
Saint Lucia / Santa Lucía / Sainte-Lucie
GEORGE Sarah Deputy Chief Fisheries Officer Department of Fisheries Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry Sir Stanislaus James Building CASTRIES
T: +1 (758) 468 41 35 F: +1 (758) 452 38 53 E: [email protected]
JAMES Brian (*) Department of Forestry Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Sir Stanislaus James Building CASTRIES T: +1 (758) 4502078 F: +1 (758) 4593965 E: [email protected]
LANSIQUOT Cyprian (*) c/o Ministry of Agriculture, Fisheries Water Front CASTRIES
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 101/138 Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite
AL-DAWOOD AbdulRhman Director Range Land Management Ministry of Agriculture & Water 11195 P.O. Box 60850 Riyadh 11555
T: +966 (1) 4033702 F: +966 (1) 4016666 E: [email protected]
ALFADHL Abdulghaniy Ministry of Agriculture Departament of Animal & Plant Quarentena Pio. Box 31787 Rixadh 11418
T: +966 (1) 55462948 F: +966 (1) 4011323
TATWANY Hany M. A. (*) Advisor on International Co-operation National Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD) P.O. Box 61681 RIYADH 11575
T: +966 (1) 441 87 00 F: +966 (1) 441 84 13 E: [email protected]
Senegal / Sénégal DIENG Ndiawar (*) Directeur Direction des Eaux et forêts B.P 1831 DAKAR T: +221 8320856; 8320628 F: +221 8320426 E: [email protected]
GUEYE Ndiaga Directeur des peches maritimes Boîte Portal 1074 DAKAR SENEGAL
T: +221 8216578 F: +221 8214758 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 102/138 SY Abdoulaye Direction des eaux et forêts Parc forestier de Hann BP 1831 DAKAR
T: +221 8320856 F: +221 8320426 E: [email protected]
Sierra Leone / Sierra Leona ALIEU Emmanuel Keifala (*) Forestry Division, Ministry of Agriculture, Forestry and Marine Resources Youyi Building Brookfields FREETOWN
T: +232 (22) 223445; 242036 F: +232 (22) 242128; 241613; 242273 E: [email protected]
BANGURA Kalie Ibrahim Wildlife Conservation Branch Forestry Division, Ministry of Agriculture, Foresty and Marine Resources Tower Hill FREETOWN
T: +232 (22) 225352 F: +232 (22) 242128; 241613; 242273 E: [email protected]
KEIFALA ALIEU Emmanuel Director of Forest Ministry of lands, Country Planning, Forestry and the Environment Youyi Building Brookfields FREETOWN
T: +232 (22) 222945 F: +232 (22) 242148 E: [email protected]
Singapore / Singapur / Singapour LYE Fong Keng Agri-Food & Veterinary Authority 5 Maxwell Road, MND Complex # 02-03, Singapore 069110 SINGAPORE
T: +65 2270670 F: +65 2276403 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 103/138 YEO Astrid (*) 5 Maxwell Road #02-03 069110
T: +65 63257686 F: +65 62206068 E: [email protected]
Slovakia / Eslovaquia / Slovaquie FABIANOVÁ Silvia Ministry for the Environment of the Slovak Republic Department of Nature and Landscape Protection CITES Management Authority Na'm Ludovíta Stura 1 81235 BRATISLAVA
T: +421 (2) 56562170 F: +421 (2) 56562207
KMECOVÁ Dana Ministry for the Environment of the Slovak Republic Department of Nature and Landscape Protection CITES Management Authority Na'm Ludovíta Stura 1 81235 BRATISLAVA
T: +421 (2) 59562170 F: +421 (2) 59562031 E: [email protected]
SIPKA Pavel (*) Embajador de Slovakia Av. P. Antonio Rabat 6750 SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2419300 F: +56 (2) 2419333 E: [email protected]
Slovenia / Eslovenia / Slovénie
BOLJESIC Robert (*) Ministry for the Environment, Spatial Planning and Energy Environmental Agency Vojkova 1b 1000 LJUBLJANA
T: +386 (1) 478 45 01 F: +386 (1) 478 40 51 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 104/138 MAVRI Urska Ministry for the Environment, Spatial Planning and Energy Agency for Environment 1000 LJUBLJANA
T: +386 (1) 4784411 F: +386 (1) 4784051 E: [email protected]
South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud
BRANDT Feltus Department of Finance and Economic Development Ismini Towers 46 Hans van Rensburg Street PIETERSBURG 0699
T: +27 (015) 2987040 F: +27 (015) 2915447 E: [email protected]
INDERLALL Haresh Private Bag x 89 ULUNDI
T: +27 (35) 9743291 F: +27 (35) 8743293
MAGOME Hector South Africa National Parks P.O. Box 787 PRETORIA 0001
T: +27 (12) 4265217 F: +27 (12) 3432832 E: [email protected]
MEINTJES Sonja Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA 0001
T: +27 (12) 3103545 F: +27 (12) 3207026 E: [email protected]
MSIMANG Mavuso South African National Parks P.O. Box 787 PRETORIA 0001
T: +27 (12) 4265002 F: +27 (12) 3439959 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 105/138 OOSTHUIZEN Herman Department of Environmental Affairs and Tourism Branch Marine and Coastal Management Private Bag X2 ROGGEBAY 8012
T: +27 (21) 4023189 F: +27 (21) 4252920 E: [email protected]
RAMPEDI Moshibudi Priscilla Director, Resource Use Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA 0001
T: +27 (12) 310 35 87 F: +27 (12) 320 70 26 E: [email protected]
SIDDO Salifou Ministre de L'Interieur Niamey NIGER
T: +27 (11) 7788055 F: +27 (11) 7788094 E: [email protected]
SINGH Narend (*) Department of Agriculture and Environmental Affairs KwaZulu/Natal Private Bag X9059 PIETERMARITZBURG 3200 T: 70 19 66 F: +27 (12) 3207026 E: [email protected]
VAN DER MERWE Gert Jacobus P.O. Box 1049 Rooihuiskraal CENTURION
T: +27 (12) 8039900/7 F: +27 (12) 8038379
WALAZA Ncebisi Theodore Department of Tourism, Environment and Economic Affairs P.O Box 264 BLOEMFONTEIN
T: +27 (51) 4033845;4033838 F: +27 (51) 4033607 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 106/138 YAKO Pamela (*) Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA 0001
T: +27 (12) 3103955 F: +27 (12) 3201243 E: [email protected]
Spain / España / Espagne
CALDERÓN MORENO Manuel María Dirección General de Conservación de la Naturaleza Gran Vía de San Francisco ES-28005 MADRID
T: +34 (91) 5975552 F: +34 (91) 5975566 E: [email protected]
CLEMENTE MUÑOZ Margarita A. Presidenta del Comité de Flora CITES Universidad de Córdoba/Jardin Botánico Avenida de Linneo s/n E-14004 CÓRDOBA
T: +34 (957) 20 00 77 F: +34 (957) 29 53 33 E: [email protected]
HEREDIA ARMADA Borja Jefe de Área de Acciones de Conservación Ministerio de Medio Ambiente Dirección General de Conservación de la Naturaleza - Autoridad Científica CITES Subdirección General de Conservación de la Biodiversidad Gran Vía de San Francisco, 4 E-28005 MADRID
T: +34 (91) 5975594 F: +34 (91) 5975510 E: [email protected]
IBERO SOLANA Carlos Asesor para Fauna de la Dirección General de la Conservación de la Naturaleza Autoridad Científica CITES ATECMA Isla de la Toja esc. Izda. 2-3°A E-28400 VILLALBA Madrid T: +34 (91) 8490804 F: +34 (91) 8491468 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 107/138 LASSO LICERAS Mercedes S.G. de Comercio Exterior Autorida administrativa Cites España Edif.Serv Generales Terminal de carga Oficina 401 Aeropuerto madrid-Barajas 28071 MADRID
T: +34 (91) 746 26 90 F: +34 (91) 329 36 98 E: [email protected]
NUÑEZ ROMÁN Mercedes S.G. de Comercio Exterior Autoridad administrativa Cites España P°Castellana, 162 E- 28071 MADRID
T: +34 (91) 349 37 57 F: +34 (91) 349 37 77 E: [email protected]
RODRÍGUEZ YUNTA María Angeles S.G de Comercio Exterior Auroridad administrativa Cites España Paseo de la Castellana, 162 - 6° - 15 E-28071 MADRID
T: +34 (91) 3493761 F: +34 (91) 3493777 E: [email protected]
SILOS PAVÓN Manuel Dirección General de la Guardia Civil-Seprona Policia-Obervancia Cites España Batalla del Salado, 32 E- 28071 MADRID T: +34 (91) 5142420 F: +34 (91) 5142426 E: [email protected]
VICENTE LÓPEZ Blas Francisco (*) S.G. de Comercio Exterior Autoridad administrativa Cites España P°Castellana, 162 28071 MADRID
T: +34 ( 91) 3493770 F: +34 (91) 3493740 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 108/138 Sri Lanka
KARIYAWASAM Dayananda (*) Director Department of Wildlife conservation 18, Gregory's Road COLOMBO-07
T: +94 (1) 698086 F: +94 (1) 698556 E: [email protected]
RATNAYAKE H.D. Deputy Director Department of 'wildlife Conservation No. 18 Gregory's Road COLOMBO-07
T: +94 (1) 696517 F: +94 (1) 698556 E: [email protected]
Sudan / Sudán / Soudan
AWADALLA MOHAMED Mohamed Hamid (*) Slidan- Chastoum P.O.B. 336
T: +249 (13) 344620 F: +249 (13) 344622 E: [email protected]
Suriname
ESAJAS Hesdy (*) sagopalmstraat 35 PARAMARIBO
T: +597 08853072; 479431 F: +597 422555; 410256 E: [email protected]
MADARIE Henk M. Ministry of Agriculture Husbandry and Fisheries Fisheries Department Cronelis Jongbawstreet 48 PARAMARIBO
T: +597 476741 F: +597 424441 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 109/138 SEWDIN Gangapersad Andre Bisaiprojekt 8 Tout Luifout Kanaal Distrikt Wanica PARAMARIBO
T: +597 479431office; 485124home F: +597 4225555; 410256 E: [email protected]
Swaziland / Swazilandia REILLY Terence (*) Big Game Parks CITES Management Authority P.O. Box 311 MALKERNS
T: +268 5283943 F: +268 5283924 E: [email protected]
REILLY James Big Game Parks CITES Management Authority and Scientific Authority P.O. Box 311 MALKERNS
T: +268 5283943 F: +268 5283924 E: [email protected]
Sweden / Suecia / Suède BERG Lena Naturvårdsverket Blekholmsterrassen 36 S-106 48 STOCKHOLM
T: +46 (8) 6981012 F: +46 (8) 6981402 E: [email protected]
DAHLSTRÖM Marie Ministry of Environment STOCKHOLM 10333 T: +46 (8) 4053589 F: +46 (8) 211364 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 110/138 FERNHOLM Bo Department of Vertebrate Zoology Swedish Museum of Natural History S-10405 STOCKHOLM
T: +46 (8) 51954110 F: +46 (8) 51954212 E: [email protected]
HAMRIN Stellan (*) Ministry of Environment STOCKHOLM 103 33 T: +46 (8) 4052345 F: +46 (8) 211364 E: [email protected]
LUNDELL Yvonne Swedish Environmental Protection Agency/Naturvardsverket SE-106 48 STOCKHOLM
T: +46 (8) 6981000 F: +46 (8) 6981402 E: [email protected]
MEHNERT Ernst Senior Veterinary Inspector Swedish Board of Agriculture Vallgatan 8 SE-551 82 JONKOPING
T: +46 (36) 15 51 45 F: +46 (36) 15 50 05 E: [email protected]
Switzerland / Suiza / Suisse
ALTHAUS Thomas (*) Federal Veterinary Office Schwarzenburgstrasse 161 CH-3097 LIEBEFELD
T: +41 (31) 323 85 08 F: +41 (31) 323 85 22 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 111/138 HELD Charles-Edouard Ambassador of Switzerland in Santiago de Chile Embajada de Suiza Casilla 3875 CL-SANTIAGO DE CHILE Chile / Chili T: +56 (2) 2634211 F: +56 (2) 2634094 E: [email protected]
KREBS Martin Federal Department of Foreign Affairs Political Division III, Environmental Affairs Bundesgasse 32, CH-3003 BERNE
T: +41 (31) 324 23 81 F: +41 (31) 324 10 63 E: [email protected]
LÜTHY Jonas Office vétérinaire fédéral Schwarzenburgstrasse 161 CH-3003 BERN
T: +41 (31) 3238399 F: +41 (31) 3235686 E: [email protected]
MAININI Bruno Federal Veterinary Office Schwarzenburgstr. 161 CH-3003 BERN
T: +41 (31) 325 05 87 F: +41 (31) 223 85 22 E: [email protected]
Thailand / Tailandia / Thaïlande
JAICHAGUN Manit Plant Varieties Protection Office Department of Agriculture Chatu Chak BANGKOK 10900
T: +66 (2) 9405687 F: +66 (2) 9405687 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 112/138 JAISIELTHUM Jeerawat CITES Office Royal Forest Department Paholyothin Road, Jatujak BANGKOK 10900
T: +66 (2) 5614838 F: +66 (2) 5614838 E: [email protected]; [email protected]
KANCHANA Soonthriya Royal Thai Embassy Av. Américo Vespucio Sur 100 15th Floor Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2630710 F: +56 (2) 2630803 E: [email protected]
LAUPRASERT Manop CITES Office Royal Forest Department Ministry of Agriculture and Cooperatives 61 Paholyothin Road Jatujak BANGKOK 10900
T: +66 (2) 561 48 38 F: +66 (2) 561 48 38 E: [email protected]
POOKAMAN Pithaya Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Royal Thai Embassy Santiago SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2630710 F: +56 (2) 2630803 E: [email protected]
SINGHARA Patama Royal Thai Embassy El Arcangel 4916 Vitacura SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2634186
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 113/138 TUNHIKORN Schwann Wildlife Conservation Office Royal Forest Department Paholyothin Road Chatuchak BANGKOK 10900
T: +66 (2) 561 42 92 F: +66 (2) 561 48 38 E: [email protected]
VICHANKAIYAKIJ Vathayudh Royal Thai Embassy Av. Américo Vespucio Sur 100 15th Floor Las Condes SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2630710 F: +56 (2) 2630803
Togo MOUMOUNI Abdou-Kérim (*) Direction des Parcs Nationaux, des Réserves de Faune et de Chasses Ministère de l'Environnement et de la Protection Forestière BP. 355 LOME
T: +228 214029 F: +228 214029 E: [email protected]
Trinidad and Tobago / Trinidad y Tabago / Trinité-et-Tobago
BOOHDOO Lauren Allison (*) Ministry of Foreing Affairs 1 Queens Park West POR OF SPAIN
T: +1 (868) 6234116 F: +1 (868) 6250571 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 114/138 Tunisia / Túnez / Tunisie
BACCAR Hedia (*) Ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressouces hydrauliques 30, rue Alain Savary BP 337 TUNIS 1082
T: +216 (98) 30 29 59 F: +216 (71) 79 03 23 E: [email protected]
Turkey / Turquía / Turquie
ANTEP Cuneyt Embajada de Turquia Monseñor Sotero Sanz Of. 71 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2321100 F: +56 (2) 2317762 E: [email protected]
KEMALOGLU Safak (*) Chief of section Ministry of Environment General Directorate of Environment Protection Eskisehir Yolu 8. Km. Bilkent Kavysagi 06530 ANKARA
T: +90 (312) 2879963; Ext.2416 F: +90 (312) 2862271 E: [email protected]
KILIC Hassan Agricultural Engineer Ministry of Agriculture and Rural Affairs General Directorate of Protection and Control No. 3 Bakanliklar ANKARA
T: +90 (312) 4174176; Ext5111 F: +90 (312) 4198319
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 115/138 Uganda / Ouganda
MAPESA Moses Acting Director, Field Operations Uganda Wildlife Authority P.O Box 3530, Plot 3 Kintu Road KAMPALA
T: +256 (41) 346287/8 F: +256 (41) 346291 E: [email protected]
NSHAKIRA Blandina (*) Director Tourism, trade and Industry Ministry of Tourism, Trade and Industry Farmers House Parliament Avenue P.O. Box 4241 KAMPALA
T: +256 (41) 348154; 343947 F: +256 (41) 341247; 348154 E: [email protected]
NYIRAMAHORO Magdalene Deputy Director, Field Operations Uganda Wildlife Authority Kintu Road Plot 3 P.O. Box 3530 KAMPALA
T: +256 (41) 346287/8 F: +256 (41) 346291 E: [email protected]
TINDIGARUKAYO-KASHAGIRE Justus Assistant commissioner, Wildlife Ministry of Tourism, Trade and Industry Farmers House Parliament Avenue P.O. Box 4241 KAMPALA
T: +256 (41) 251294; 343947 F: +256 (41) 341247; 251294 E: [email protected]; [email protected]
TWINOMUGISHA Bernard Principal Wildlife officer Ministry of Tourism, Trade and Industry Farmers House Parliament Avenue P.O. Box 4241 KAMPALA
T: +256 (41) 251294 F: +256 (41) 251291 E: [email protected], [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 116/138 Ukraine / Ucrania
DOMASHLINETS Volodymyr Ministry of the Environment and Natural Resources 5 Khreshchatyk str. KYIV-1, 01141
T: +380 (44) 2242239 F: +380 (44) 2242239; 2282067 E: [email protected]; [email protected]
United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis
AHMED MOHAMED Elsayed Ministry of Agriculture and Fisheries P.O Box : 1509 DUBAI
T: +971 (4) 295 80 04 F: +971 (2) 295 83 51 E: [email protected]
AL SHAMSI Abdulnasser Erwda PO Box 45553 ABU DHABI T: +971 (2) 6817171 F: +971 (2) 6810008 E: [email protected]
AL SHARIQI Rashed Khalfan (*)
LAUNAY Frederic ERWDA PO Box 45553 ABU DHABI
T: +971 (2) 6817141 F: +971 (2) 6817347 E: [email protected]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord BATES Bradley Private Secretary to Nature Protection Minister Nobel House 17 Smith Square LONDON SW1P 3JR
T: +44 (207) 2386903 F: +44 (207) 2385996 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 117/138 BOWMAN Robert Department for Environment, Food and Rural Affairs Fisheries Division IIB Room 318, Nobel House 17 Smith Square LONDON SW1P 3JR T: +44 (20) 72385934 F: +44 (20) 72385938 E: [email protected]
BRASHER Martin (*) Head of Division Department for Environment, Food and Rural Affairs Zone 1/13a Temple Quay House 2 The Square, Temple Quay BRISTOL BS1 6EB
T: +44 (117) 3728277 F: +44 (117) 2728688 E: [email protected]
BULMER Jane Legal Advisor Room 29 55 Whitehall LONDON SW1A 2EY
T: +44 (20) 72708355 F: +44 (20) 72701662 E: [email protected]
COLLINS Jim Anthony Alma Villa, Darkinson Lane, Lea Town PRESTON Lancashire PR4 0RJ T: +44 (1772) 727340 F: +44 (1772) 731617 E: [email protected]
FLEMING Vincent Head - UK Scientific Authority (Fauna) Joint Nature Conservation Committee Monkstone House City Road PETERBOROUGH PE1 1JY
T: +44 (1733) 866870 F: +44 (1733) 866855 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 118/138 FORD Robert Alan Head of CITES Policy Branch Department for Environment, Food and Rural Affairs Zone 1/16 Temple Quay House 2 The Square, Temple Quay BRISTOL BS1 6EB
T: +44 (117) 372 83 84 F: +44 (117) 37 283 73 E: [email protected]
GROVES Madeleine CITES Implementation Officer Convention and Policy Section Royal Botanic Gardens, Kew RICHMOND Surrey, TW9 3AB T: +44 (208) 3325723 F: +44 (208) 3325757 E: [email protected]
HYDES Kenneth Managing Director Cayman Turtle Farm P.O. Box 645GT GRAND CAYMAN Cayman Islands / Islas Caimán / Iles Caïmanes T: +1 (345) 9493893, Ext.229 F: +1 (345) 9491387 E: [email protected]
LINDLEY Arthur RSPCA Wilberforce Way Southwater Horsham HORSHAM W.Sussex RH13 9RS T: +44 (870) 7540200 F: +44 (870) 7530042 E: [email protected]
LITTLEWOOD Alison Joint Nature Conservation Committee Monkstone House City Road PETERBOROUGH PE29 1 ZA Cambridgeshire T: +44 (1733) 866814 F: +44 (1733) 866855 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 119/138 MACKAY Charles HM Customs & Excise CITES Team Building 553 Shoreham Road East London Heathrow Airport HUNSLOW Middlesex TW6 3RD T: +44 (20) 89103830 F: +44 (20) 89103833 E: [email protected]
MCGOUGH Noel Conventions and Policy Section Royal Botanic Gardens, Kew RICHMOND Surrey, TW9 3AE T: +44 (208) 3325722 F: +44 (208) 3325757 E: [email protected]
MORGAN David c/o Joint Nature conservation Committee Monkstone House City Road PETERBOROUGH, PE1 1JY
T: +32 (2) 7387480 F: +32 (2) 7377487 E: [email protected]
MOSS Alexander Environment Policy Department, K229A Foreign and Commonwealth Office King Charles Street LONDON SW1A 2AH
T: +44 (20) 70084046 F: +44 (20) 70084076 E: [email protected]
ORR Iain Environment Policy Department Foreign and Commonwealth Office King Charles Street LONDON
F: +44 (171) 2704076 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 120/138 PARSONS Joseph Research Manager Cayman Turtle Farm P.O. Box 645 GT GRAND CAYMAN Cayman Islands / Islas Caimán / Iles Caïmanes T: +1 (345) 9493893, Ext.223 F: +1 (345) 9491387 E: [email protected]
PAYNE Jacqueline UK CITES Management Authority Department for Environment, Food and Rural Affairs Global Wildlife Division Zone 116 Temple Quay House UK- BRISTOL BS1 6EB
T: +44 (117) 3726291 F: +44 (117) 3728373 E: [email protected]
RIGG Caroline CITES Policy Advisor CITES Management Authority Department for Environment, Food and Rural Affairs Global Wildlife Division Zone 1/16 Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB
T: +44 (117) 3728591 F: +44 (117) 3728373 E: [email protected]
United Republic of Tanzania / República Unida de Tanzanía / République-Unie de Tanzanie BIGURUBE Gerald Tanzania National Parks P.O. Box 3134 ARUSHA
T: +255 (27) 2503471 F: +255 (27) 2508216 E: [email protected]
KASHANGAKI Henry Tanzania Wildlife Exporters Association P.O. Box 1645 DAR ES SALAAM
T: +255 (22) 2125673 F: +255 (22) 2136757 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 121/138 KAYERA Juma A. Wildlife Division CITES Management Authority Ministry of Natural Resources and Tourism Nyerere Road, P.O. Box 1994 TZ-DAR ES SALAAM
T: +255 (22) 2866408 F: +255 (22) 2865836 E: [email protected]
KIBEBE Julius Wildlife Division CITES Management Authority Ministry of Natural Resources and Tourism Nyerere Road, P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM
T: +255 (22) 286 64 08 F: +255 (22) 286 58 36 E: [email protected]
MARO Rumisha Sifuel Ministry of Natural Resources and Tourism, Forestry and Beekeeping Division P.O. Box 426 TZ- DAR ES SALAAM T: +255 (22) 2861657 F: +255 (22) 2865165 E: [email protected]
MLAY Constantius Level 8 PPF House Samora Machel Avenue Morogoro Road P.O. Box 33407 DARES SALAAM
T: +255 (22) 2113048 F: +255( 744) 692940 E: [email protected]
MLINGWA Charles Tanzania Wildlife Reseach Institute P.O. Box 661 TZ- ARUSHA
T: +255 (27) 2509871 F: +255 (27) 2548240 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 122/138 SEVERRE Emmanuel (*) Ministry of Natural Resources and Tourism, Wildlife Division Ivory Room Nyerere Road P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM
T: +255 (22) 286 64 08 F: +255 (22) 286 58 36 E: [email protected]
WANDONGO Julius Wildlife Division P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM
T: +255 (22) 2866408 F: +255 (22) 2865836 E: [email protected]
United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
ADAMS Kevin Ray U.S. Fish & Wildlife Service Assistant Director for Law Enforcement 1849 C Street NW Room 3252 US- WASHINGTON, D.C. 20240
T: +1 (202) 2083809 F: +1 (202) 4823716 E: [email protected]
ALVAREZ Javier Division of Scientific Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 750 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 3581708 F: +1 (703) 3582276 E: [email protected]
BLUNDELL Arthur AAAS Fellow US Agency for International Development 3426 16th Street NW #308 WASHINGTON, DC 20010
T: +1 (202) 7124471 F: +1 (202) 2163174 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 123/138 BRAND Hilary Division of Scientific Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 750 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 3581708 F: +1 (703) 3582276 E: [email protected]
COTTINGHAM David Deputy Director Office of Protected Resources National Marine Fisheries Service National Oceanic and Atmospheric Administration SILVER SPRING, MD 20910
F: +1 (301) 7130376
DARCY Jo-Ellen Senior Policy Adviser Committee on Environment and Public Works 4501 Connecticut Avenue, NW #105 WASHINGTON, DC 20008
T: +1 (202) 2243247 F: +1 (202) 2241273 E: [email protected]
DAVES Nancy National Marine Fisheries Service National Oceanic and Atmospheric Administration Department of Commerce 1315 East-West Highway SILVER SPRING, MD 20910
T: +1 (301) 7132319; Ext.143 F: +1 (301) 7130376 E: [email protected]
DOERR Patricia 30 S. Old Glebe Rd. #203 ARLINGTON, VA 2204
T: +1 (202) 2245324 F: +1 (202) 2242322 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 124/138 EINSWEILER Sheila Division of Law Enforcement Fish and Wildlife Service Department of Interior 4401 N. Fairfax Drive MS-LE-3000 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 3581949 F: +1 (703) 3582271 E: [email protected]
ERNY Genevieve 202 5th street Apartment #1 WASHINGTON, DC 20003
T: +1 (202) 2246168 F: +1 (202) 2246176 E: [email protected]
FARRIS Monica U.S Fish and Wildlife Service Division of Management Authority Department of Interior 4401 N. Fairfax Drive, Room 700 US-ARLINGTON VA 22203
T: +1 (703) 3582104 F: +1 (703) 3582281 E: [email protected]
FIELD John Division of Scientific Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 750 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 3581708 F: +1 (703) 3582276 E: [email protected]
FOSTER Harold CITES Senior Line Officer Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs US Department of State Room 4333 2201 C Street N.W. WASHINGTON D.C. 20520
T: +1 (202) 647 01 99 F: +1 (202) 736 73 51 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 125/138 GABEL Robert Chief, Division of Scientific Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 750 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 358 17 08 F: +1 (703) 358 22 76 E: [email protected]
GASKI Andrea Chief, Branch of CITES Operations Division of Management Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 700 US-ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 358 20 95; 358 21 04 F: +1 (703) 358 22 98 E: [email protected]
HENDRICKS Robert US Forest Service 1099 14th Street N.W. Suite 5500 W WASHINGTON, DC 20005
T: +1 (202) 2734730 F: +1 (202) 2734750 E: [email protected]
HOWARTH Robert US House of Representatives Committee on Resources 1324 LHOB WASHINGTON, DC 20515
T: +1 (202) 2260202 F: +1 (202) 2262301 E: [email protected]
HOWD Jo Ann 3705 S. George Mason Drive Falls Church, Va 22041 Washigton DC 20520
T: +1 (202) 6471209 F: +1 (202) 6471301 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 126/138 JOHNSON Kurt Division of Scientific Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 750 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 3581708 F: +1 (703) 3582276 E: [email protected]
JOHNSTON Leslie US Agency for International Development Office of Environment and Science Policy/EGAT 1300 Pennsylvania Ave NW US-WASHINGTON, DC 20523-6802
T: +1 (202) 7125808 F: +1 (202) 2163227 E: [email protected]
JONES Marshall Deputy Director Fish and Wildlife Service US Department of the Interior 1849 C St, N.W. U.S-WASHINGTON, DC 20240
T: +1 (202) 2084545 F: +1 (202) 2086965 E: [email protected]
KNAPP William Office of Assistant Director International Affairs Fish and Wildlife Service Deparment of Interior
MACE Pamela National Marine Fisheries Service 166 Water Street WOODS HOLE, MA 02543
T: +1 (508) 4952357 F: +1 (508) 4952393 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 127/138 MANSON Craig (*) Assistant Secretary for Fish and Wildlife and Parks Department of the Interior 1849 c Street NW Washington DC 20240 USA
T: +1 (202) 2085347 E: [email protected]
MCIFF Colin Office of Marine Conservation U.S. Department. of State 2201 C St. NW WASHINGTON, DC 20520
T: +1 (202) 6474824 F: +1 (202) 7367350 E: [email protected]
MICHAELS Edward 3205 s. 7th street Arlington VIRGINIA 22204
T: +1 (202) 2241049 F: +1 (202) 2242322 E: [email protected]
PETITDEMANGE James CITES Programme Co-ordinator Animal and Plant Health Inspection Service-PPQ United States Department of Agriculture 4700 River Road, Unit 60 RIVERDALE, MD 20737
T: +1 (301) 7348295 F: +1 (301) 7345269 E: [email protected]
PLUMER Christy Office of Senator Lincoln Chafee 141A Russell Senate Office Building United States Senate WASHINGTON, DC 20510
T: +1 (202) 2242869 F: +1 (202) 2282853 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 128/138 REGELIN Wayne Louis Alaska Department of Ffish and Game JUNEAU, AK 99801
T: +1 (907) 4654190 F: +1 (907) 4656142 E: [email protected]
RUGGIERO Richard International Affairs US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Room 723A ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 3582460 F: +1 (703) 3582849 E: [email protected]
SKEWES Elizabeth OES/ ETC Room 4333 U.S. Department of State 2201 C Street N.W. WASHINGTON D.C. 20520
T: +1 (202) 6472151 F: +1 (202) 7367351 E: [email protected]
STANSELL Kenneth Assistant Director for International Affairs Chairman of the Standing Committee US Fish and Wildlife Service 1849 C Street, N.W. MS3245 WASHINGTON, DC 20240
T: +1 (202) 208 63 93 F: +1 (202) 208 46 74 E: [email protected]
TATE James Department of the Interior Secretary's Immediate Office 1848 C Street, NW, MS 7229 US- WASHINGTON, DC 20240
T: +1 (202) 2087351 F: +1 (202) 2082547 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 129/138 THOMAS Peter O. Division of Management Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 700 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 358 20 93 F: +1 (703) 358 22 80 E: [email protected]
TIEGER Margaret (Maggie) US Fish and Wildlife Service Division of Management Authority 4401 N. Fairfax Drive Room 700 ARLINGTON, VA 22033
T: +1 (703) 3582104; Ext. 5507 F: +1 (703) 3582280 E: [email protected]
TURNER John OES Room 7831 U.S. Department of State 2201 C Street N.W. WASHINGTON D.C. 20520
T: +1 (202) 6471554 F: +1 (202) 6470217 E: [email protected]
VETTER Darci Office of the United States Trade Representative 600 17th Street, NW WASHINGTON
T: +1 (202) 3959629 F: +1 (202) 3956865 E: [email protected]
VICKERY Hugh Office of Communications, Senior Public Affairs Officer Office of the Secretary Deparment of Interior 1849 C Street NW WASHINGTON D.C 20240
T: +1 (202) 501-4633 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 130/138 WEISSGOLD Bruce Division of Management Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 700 ARLINGTON, VA 22203
T: +1 (703) 3581987 F: +1 (703) 3582298 E: [email protected]
YATES Chris Noaa Fisheries 1315 East - West Highway Suite 13739 US - SILVER SPRING, MD 20910
T: +1 (301) 7132322 F: +1 (301) 7134060 E: [email protected]
YOUEL PAGE Kathryn Office of the Legal Adviser OES/ ETC Room 4333 U.S. Department of State 2201 C Street N.W. WASHINGTON D.C. 20520
T: +1 (202) 6471698 F: +1 (202) 7367115 E: [email protected]
YOUNG William Michael Office of the Solicitor US Department of the Interior Mail stop 6557 1849 C St, N.W. WASHINGTON, DC 20240
T: +1 (202) 2086172 F: +1 (202) 2083877 E: [email protected]
Uruguay
CALVAR AGRELO Marcel Enzo Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Cerrito 318, Piso 1o. 11000 - MONTEVIDEO
T: +598 (2) 9156453,9158434 F: +598 (2) 9156456 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 131/138 FONTANA RIBOLLA Nibia Aida Ministerio de Granaderia, Agricultura y Pesca Cerrito 318 Primer Piso MONTEVIDEO
T: +598 (2) 9156452 F: +598 (2) 9156456 E: [email protected]
MÉLGAR Roberto J. Embajada del Uruguay Av. Pedro de Valdivia 711 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2047988 F: +56 (2) 2047772
MELGAR LABORDE Roberto José (*) Embajada de Uruguay Pedro de Valdivia 711 Providencia SANTIAGO Chile / Chili T: +56 (2) 2047988 F: +56 (2) 2047772 E: [email protected]
Venezuela
DE SOLA Roldán Dirección de Fauna Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (MARNR) Torre Sur, 19° piso Centro Simón Bolívar CARACAS 1010
F: +58 (212) 4081254; 4082109 E: [email protected]
RAMÍREZ Sulema (*) Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Dirección General del Recurso Forestal Torre Sur piso 22 El Silencio CARACAS 1010
F: +58 (212) 4081254; 4082109 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 132/138 RIVERA Luz Elena Torre Sur Piso 6 oficina 631 Centro Simon Bolivar El Silencio CARACAS
T: +58 (212) 4084801 F: +58 (212) 4084807 E: [email protected]
Viet Nam
CANH Le Xuan Deputy Director Institute of Ecology and Biological Resources CITES Scientific Authority Nghia Do, Cau Giay HANOI
T: +84 (4) 8360870 F: +84 (4) 8361196 E: [email protected]
HA THI TUYET Nga CITES Management Authority 2 Ngoc Ha, Ba Dinh HANOI
T: +84 (4) 7335676 F: +84 (4) 7335685 E: [email protected]
NGUYEN Ba Thu (*) Director of Forest Protection Department CITES Management Authority 2 Ngoc Ha Street,Ba Dinh District HANOI T: +84 (4) 7335680 F: +84 (4) 7335685 E: [email protected]
TRUONG QUANG Hoc Director Centre for Natural Resources and Environmental Studies (CRES) CITES Scientific Authority 19 Le Thanh Tong HANOI
T: +84 (4) 8253506 F: +84 (4) 8262932 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 133/138 Zambia / Zambie
CHANSA Wilbroad Kolala Zambia Wildlife Authority P/B 1 Chilanga, Zambia CHILANGA
T: +260 (1) 278323 F: +260 (1) 278439
CHINYIMBA Justina MTENR Box 30575 Luzaka LUZAKA
T: +260 (1) 229420 F: +260 (1) 222189 E: [email protected]
CHISANGANO Francesca Zambia Wildlife Authoriy Private Bag 1 CHILANGA
T: +260 (1) 278524;278231 F: +260 (1) 278244; 278439 E: [email protected]
KABETA Hapenga Monty Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 Chilanga CHILANGA T: +260 (1) 278524 F: +260 (1) 278244 E: [email protected]
KAMPAMBA George Director Research, Planning and Information Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 CHILANGA
T: +260 (1) 278524;278335 F: +260 (1) 278244; 278439 E: [email protected]
NSINGO Marina Nsingo (*) Minister of Tourism, Environment and Natural Resources Boz 30575 LUZAKA
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 134/138 Zimbabwe
BANDA Maxwell Taurai P.O Box 661 ZW-HARARE
T: +263 (4) 747422/29/30/57 F: +263 (4) 747470 E: [email protected]
CHADENGA Vitalis Department of National Parks and Wildlife Management P.O. Box CY140 Causeway HARARE
T: +263 (4) 707625-9 F: +263 (4) 724914; 792782 E: [email protected]
CHIDZIYA Edson Department of National Parks and Wild Life Management P.O. Box CY 140 Causeway HARARE
T: +263 (4) 707625-9 F: +263 (4) 724914; 792782 E: [email protected]
CHIFAMBA Tadeous Tafirenyika Director of Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Box 42 40 HARARE T: +263 (4) 727005 E: [email protected]
CHIKOMO Thandiwe 3 Allan Wilson Belgravia ZW-HARARE
T: +263 (4) 732625 F: +263 (4) 704717 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 135/138 CHIMUTI Tapera Department of National Parks and Wildlife Management P.O. Box CY 140 Causeway HARARE
T: +263 (4) 79 27 86 F: +263 (4) 72 49 14 E: [email protected]
GOTORA Conrad Jericho P.O Box 661 ZW-HARARE
T: +263 (4) 747422/29/30/57 F: +263 (4) 747470 E: [email protected]
JONGA Charles P.O Box 661 ZW-HARARE
T: +263 (4) 74 74 22 /29/30/57 F: +263 (4) 74 74 70 E: [email protected]
KANHANGA Epmarcus Parks and Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway ZW-HARARE
T: +263 (4) 792786;792789 F: +263 (4) 724914 E: [email protected]
KORO Emmanuel
T: +263 (4) 33-4869, 732254
MACHENA Cecil Ministry of Environment and Tourism 3 Allan Wilson Belgravia ZW-HARARE
T: +263 (4) 732625 F: +263 (4) 704717 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 136/138 MUDZUNGAIRI Wisdom Topsea Stand 3878 Nharira View NORTON
T: +263 (11) 765307-707241 F: +263 (4) 791311
MUFUTE Olivia National Parks and Wildlife Management P.O. Box CY 140 Causeway HARARE
T: +263 (4) 707625/9 F: +263 (4) 724914; 792782 E: [email protected]
MUNDY Peter Department of National Parks and Wildlife Management P.O. Box CY140 Causeway ZW-HARARE
T: +263 (4) 707625-9 F: +263 (4) 724914 E: [email protected]
NHEMA Hon Francis (*) Minister of Environment and Tourism Parks and Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway ZW -HARARE
ZW- HARARE
T: +263 (4) 707625-9 F: +263 (4) 724914; 792782 E: [email protected]
PANGETI George Parks and Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway ZW- HARARE
T: +263 (4) 707625-9 F: +263 (4) 724914; 792782 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 137/138 TAVAYA Lucas Parks and Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway ZW- HARARE
T: +263 (4) 707625-9 F: +263 (4) 724914; 792782 E: [email protected]
List of Parties/Lista de Partes/Liste des Parties (CP12) (*) = Head/Jefe/Chef 17/04/2003 – p. 138/138