Jeudi 12 septembre 2019 Samedi 14 septembre 2019 PROJECTION DU FILM AUTREMENT LES PUCES DU JUMELAGE (AVEC DES LÉGUMES) De 8h à 17h A 20h Sur la zone frontalière : rue Victor Hugo à (depuis Entrée gratuite ! l’entrée de la résidence Porte de jusqu’à la rue Par Présence et Action Culturelle d’Estaimpuis Mitoyenne), rue de Gand, rue de et rue du Rieu à Ferme de l’Horne, 116 rue de Gibraltar Droite à Leers (F) Leers- (B). Inscriptions côté français en mairie, 25 rue de Lys à Leers : - Pour les riverains : du mercredi 28 août de 8h30 à Vendredi 13 septembre 2019 12h et de 13h30 à 17h ; CHALLENGE ANDRIÈS - SENESAEL - Pour les non-riverains : jeudi 29 août de 8h30 à TOURNOI DE CARTES : BELOTE ET MANILLE 12h et de 13h à 17h ; samedi 31 août 2019 de 8h à 12h. Se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de Gratuit et ouvert à tous ! domicile pour les riverains. De 14h30 à 17h30 Tarif : 1,50 € les 2 m. 14h : Inscriptions 17h30 : Remise des récompenses Inscriptions côté belge sur place le jour même (placement Avec les Clubs des anciens de Leers (F) et de l’entité par les responsables). d’Estaimpuis (B) Salle polyvalente Louis Pasteur, rue Pasteur à Leers (F) LES ARTS EN LIBERTÉ De 9h à 17h. À vos toiles et pinceaux ! CONFRÉRIE DES SATCHEUX ET COCKTAIL DE Au croisement du chemin Mitoyen et de la rue du Rieu (B) L’AMITIÉ Thème libre A partir de 18h30 Chaque participant recevra un bon d’achat Intronisation de deux nouveaux Satcheux Inscriptions au 03 20 200 606 (F) ou 0478 840 607 (B) Mot d’accueil par le Grand Maître Francis Ladent. Discours de Daniel Senesael, député-bourgmestre ANIMATIONS DIVERSES d’Estaimpuis et de Jean-Philippe Andriès, maire de Leers. De 11h à 18h Au chapiteau sur les berges du canal à Leers-Nord (B) Par l’école communale de Leers-Nord et l’Association des parents (Jeux anciens, châteaux gonflables, petite SOIRÉE DES JEUNES TALENTS À 19H30 restauration, bar) Scène ouverte aux 6-30 ans des 2 côtés de la frontière, Ecole communale, 22 rue des Mésanges à Leers-Nord (B) talentueux en danse, musique, chant, théâtre, magie, cirque, peinture, etc. CONCOURS DE PÊCHE FRANCO-BELGE Entrée gratuite ! Par Domenico Canta et Régis Declercq Chaque participant sera récompensé (carte-cadeau d’une De 12h à 16h30 valeur de 50 €). Inscriptions : vendredi 6 septembre de 18h à 19h à la Le prix du public sera remis au meilleur talent (tablette Maison du canal numérique). A gagner : lots d’une valeur de 400 €, plus les mises (10 €) Renseignements : Dominico Canta au 0475/22.63.47 Inscriptions jusqu’au 6 septembre 2019 (7 candidats Après le pont d’Estaimpuis vers l’écluse au canal de maximum par pays) : Leers-Nord (B) - Pour les jeunes talents français : [email protected] CONCOURS DE PÉTANQUE À LA VAUCLUSIENNE - Pour les jeunes talents belges : Par le LOS Pétanque christine.dubus@estaimpuis De 14h à 19h - Inscriptions dès 13h30 Ouvert aux habitants des deux villes jumelées Petite restauration sur place par la Confrérie des Boulodrome Jean de Coninck, rue Roger Salengro à Satcheux Leers (F) Au chapiteau sur les berges du canal à Leers-Nord (B) Accès par le parking de la salle Alphonse Daudet, rue Roger Salengro FÊTE DES ALLUMOIRS À LEERS-NORD (B) Dès 20h30 : défilé dans Leers-Nord animé par l’Harmonie royale communale d’Estaimpuis Départ et retour à l’aubette du canal à Leers-Nord (B) Itinéraire : rues du Rieu, des pinsons, des Mésanges, du Cornet, de la frontière, chemin Mitoyen, du Rieu et du Canal. Construisez et déposez un radeau lumineux à 20h15 sous la tente en face du ponton sur les berges du canal. Tout le monde est gagnant ! Mise à l’eau à 21h30.

Berges du canal Restaurant La Guinguette rue du Canal à Leers-Nord (B) 109, rue de au Grimonpont à Leers (F) ANIMATIONS DE LA CONFRÉRIE DES SATCHEUX MOULES-FRITES ET MENUS À LA CARTE De 11h à 18h : balades à poney, kayak, pédalos, château(x) De 12h à 14h et de 19h à 22h gonflable(s), bateaux de plaisance.

ANIMATION POUR ENFANTS CARBONNADE À LA SATCHEU CHÂTEAU GONFLABLE – GRATUIT ! À partir de 18h30 De 12h à 18h Prix Adulte : 12 € / Prix Enfant (-12 ans) : 8 € ANIMATIONS MUSICALES SALON DE THÉ 18h30 : concert de « Sasha » De 15 h à 18 h A partir de 20h : Mister Maxx et son groupe

Départ du chapiteau du canal - Gratuit et ouvert à tous Dimanche 15 septembre 2019 A 12h : Remise des prix Un vélo à gagner CIRCUIT DES CHÂTEAUX Par le LOS Cyclo REMISE DES PRIX DES ARTS EN LIBERTÉ De 7h à 10h30 10h15 Brevet cyclotouriste – 4 brevets fléchés Maison communale, 4 rue de Berne à Leers-Nord (B) (110 km, 80 km, 60 km et 30 km) Départ et retour : salle polyvalente Louis Pasteur, rue EXPOSITION ET REMISE DES PRIX DU Pasteur à Leers (F) CONCOURS DES FAÇADES FLEURIES Participation : 2,50 € - Ouvert à tous ! 10h30 Maison communale, 4 rue de Berne à Leers-Nord (B) BOURSE MULTI-COLLECTIONS Par l’Amicale laïque de Leers - section des collectionneurs REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE PÊCHE De 9h30 à 17h FRANCO-BELGE Entrée gratuite ! 11h Timbres, plaques de muselet, cartes postales, pièces de Maison communale, 4 rue de Berne à Leers-Nord (B) monnaie, fèves... Renseignements : [email protected] Salles André Kerkhove et Michel Lefebvre, rue de Wattrelos à Leers (F)

ANIMATION LASERGAME De 10h à 12h et 14h à 18h Gratuit ! Joue les commandos en visant vos adversaires au laser ! Parc de la Butte, rue de Wattrelos à Leers (F)

RALLYE FAMILIAL À VÉLO (10KM) A 10h Dans le cadre de la semaine de la mobilité en Wallonie Berges du canal Restaurant La Guinguette rue du Canal à Leers-Nord (B) 109, rue de Wattrelos au Grimonpont à Leers (F)

ANIMATIONS DE LA CONFRÉRIE DES SATCHEUX BALADE EN ROULOTTE De 10h à 20h : balades à poney, kayak, pédalos, château(x) De 10h à 12h30 et 13h30 à 17h30 gonflable(s), bateaux de plaisance, espace enfants Gratuite et ouverte à tous ! Trajet depuis le restaurant La Guinguette (France) MOULES À LA SATCHEU - FRITES jusqu’à la Maison du Canal (Belgique) par Par la confrérie des Satcheux les chemins de halage À partir de 11h30 Prix : 15 € MOULES-FRITES ET MENUS À LA CARTE Filet américain et assiettes froides : 10 € De 12 h à 14 h

ANIMATIONS MUSICALES ANIMATION POUR ENFANTS 11h : Duo horizon Château gonflable – Gratuit ! 14h30 : Les Zamusettes - bandas originaire de Molenbaix De 12h à 18h (style Oberbayern) 16h30 : Sandra et Fab SALON DE THÉ Dès 18h à : Vero solo De 15h à 18h

A la ferme de l'Horne le dimanche 15 septembre 2019 116, rue de Gibraltar Droite à Leers (F)

A 9H30 : BALADE FAMILIALE À PIED OU À VÉLO D’ENVIRON 15KM Avec Rando’ Leers et Estaim’ Marche. Départ et retour : ferme de l’Horne. Parking assuré

A 13H : REPAS CHAUD - APÉRITIF, PLAT ET DESSERT Adulte : 15 € - Enfant (-12 ans) : 12 € Réservations au 03 20 75 73 76 avant le 5 septembre 2019

TOUTE LA JOURNÉE : - Découvrir et déguster la bière bio Moulins d’Ascq - Rencontrer un apiculteur - Vous régaler avec les crêpes de Lilie - Discuter et apprendre avec l’association leersoise des amis du jardin - Animations variées et buvette MARATHON RELAIS (4X10KM) À 8H30 Dimanche 22 septembre 2019 Par équipe de 4 personnes PRÉ-INSCRIPTION du 1/06 au 11/09 : 80€ (pour le E-PATCH MARATHON ESTAIMPUIS 2019 groupe) COURSES DE L’AMITIÉ FRANCO-BELGE INSCRIPTIONS sur place : 90€ (pour le groupe) Départ à la place d’Estaimbourg, en face du parc de Bourgogne et arrivée DANS le parc. Les frais d’inscriptions comprennent l’accès à l’épreuve, MARATHON (42,195KM) À 8H les ravitaillements, sanitaires, bagageries sécurisées ainsi qu’un programme des festivités, des produits locaux, un Ravitaillements tous les 5 km t-shirt technique floqué. PRÉ-INSCRIPTION du 1/06 au 11/09 : 60€ Tous les participants recevront en fin de course une INSCRIPTIONS sur place : 90€ médaille, un diplôme électronique téléchargeable. Catégorie homme Catégorie femme Inscriptions sur www.marathonestaimpuis.com PRIX : 1er : 800€ 1er : 800€ 2e : 400€ 2e : 400€ IMPORTANT : 3e : 200€ 3e : 200€ De 8h à 14h : interdiction de circuler dans l’entité (possibilité de dérogation sur demande préalable au SEMI-MARATHON (21,097KM) À 9H Député-Bourgmestre ou de nécessité) PRÉ-INSCRIPTION du 1/06 au 11/09 : 35€ - Mise en place de déviations INSCRIPTIONS sur place 55€ - Parkings de délestage crées aux entrées de l’entité avec un système de navette pour le transport

Dimanche 22 septembre 2019 FESTIVAL DE CONTES Ferme des Saules - rue des Saules à 7730 Néchin De 15h à 19h Atelier Marionnettes Balade contée avec Charly et ses chevaux et Jemy LEBON Lectures et contes par le C.L.P.E ESTAIMPUIS – Divers conteurs.

Samedi 5 octobre 2019

FÊTE DES ALLUMOIRS À LEERS (F) Départ : Parking de la salle de gymnastique au complexe sportif Alphonse Daudet, rue Roger Salengro. 19 h 30 Défilé derrière le Conseil municipal et l’Harmonie municipale Itinéraire : Parcours dans l’enceinte du complexe sportif. Arrivée : Parking du complexe sportif, rue Pasteur, avec distribution de friandises et tickets de ducasse. 36e Journées européennes du patrimoine

En Belgique Dimanche 8 septembre 2019 « LE PATRIMOINE SUR SON 31 » De 11h à 18h : campement médiéval « Rommelpot. Vivre au Château de la royère, rue du Château de la Royère au Moyen Age » (musiciens, cuisine, artisans...) 7730 Néchin A 11h, 14h30 et 16h : scénettes costumées sur l’histoire du site par les guides de (durée 20 min.) Samedi 7 septembre 2019 Show de cavalières en tenue médiévale

De 14h à 18h : campement médiéval « Rommelpot. Vivre Petite restauration et animations par le Comité de village au Moyen Age » (musiciens, cuisine, artisans...) de Néchin A 14h30 et 16h : scénettes costumées sur l’histoire du site par les guides de Mouscron (durée 20 min.) A 20h30 : départ du cortège des Allumoirs de la place de Néchin vers le château (arrivée vers 21h30) Vers 21h30 : feu d’artifice

VISITE DU CERCLE SAINT-LOUIS En France Découverte de la bourloire classée et des jeux anciens, démonstration du jeu de bourles, vidéo-projection sur les Samedi 14 et dimanche 15 septembre activités de détente sportive de l’association. Au cercle Saint-Louis, 29 rue Jean Jaurès à Leers (F) De 9h à 13h et de 14h à 18h : visite du Moulin blanc (Rue De 17h à 20h Hoche) De 14h30 à 17h30 : ouverture du musée de l’histoire Locale Guy Haquette. Par Leers historique (49 rue du Dimanche 22 septembre 2019 Général Leclerc) VISITE DU MOULIN BLANC Samedi de 17h à 20h, dimanche de 10h30 à 12h30 et Rue Hoche à Leers (F) de 17h à 20h : visite du cercle Saint-Louis (29 rue Jean De 9h à 13h et de 14h à 18h Jaurès) Dimanche à 14h30 : Visite guidée de l’église Saint-Vaast OUVERTURE DU MUSÉE D’HISTOIRE LOCALE par Leers Historique (Place Lucien Demonchaux) GUY HAQUETTE Par Leers historique Samedi 21 septembre 2019 49 rue du Général Leclerc à Leers (F) De 14h30 à 17h30 VISITE DU MOULIN BLANC VISITE GUIDÉE DE L’ÉGLISE SAINT-VAAST Rue Hoche à Leers (F) Par Leers historique De 9h à 13h et de 14h à 18h Place Sadi Carnot à Leers (F) Une seule visite à 14 h30 OUVERTURE DU MUSÉE D’HISTOIRE LOCALE GUY VISITE DU CERCLE SAINT-LOUIS HAQUETTE Découverte de la bourloire et des jeux anciens, Par Leers historique démonstration du jeu de bourles, vidéo-projection sur les 49 rue du Général Leclerc à activités de détente sportive de l’association. Leers (F) Au cercle Saint-Louis, 29 rue Jean Jaurès à Leers (F) De 14h30 à 17h30 De 10 h30 à 12h30 et de 17h à 20h