Saamaayik (Vow of Equanimity) Sutra (Text)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Saamaayik (Vow of Equanimity) Sutra (Text) Entrance to Jain Religion 1 2 Entrance to Jain Religion Sutra Section : In the Jain tradition, Navkar Mantra occupies highest and most venerable place. In prakrit SAAMAAYIK (VOW OF EQUANIMITY) language, ‘Namaskar’ (bowing/veneration) is called ‘Navkar’ (Namokar). It is also called “Panch- SUTRA (TEXT) Parmeshti” (Five Supreme Gods/Divinities). One whose heart and mind is always filled with the 1. Navkar Mahamantra thoughts of radiant and illuminating Navkar Mantra, Namo Arihantanam no harm can ever visit the life of that man. Navkar Namo Siddhanam Mantra does not consist of physical auspiciousness Namo Aayariyanam (Dravya Mangal) but it is a matter of implicit/ Namo Uvajjhayanam instinctive / emotional auspiciousness (Bhava Namo Loye-Savva Sahunam Mangal). The implicit and instinctive auspiciousness Eso Panch Namukkaro, consists of knowledge (Gyan), vision/faith (Darshan) Savvapavppanasano conduct/character (Charitra) and numerous other Manglanam Cha Savvesim forms of auspiciousnesses (blessings). Padhamam Havai Manglam In the Navkar Mantra there is no personal Namo Arihantanam– Namaskar to the Arihants worship instead it contains the illuminating (Victors). Namo Siddhanam– Namaskar to the transparent thoughts of virtue-worship. In this Siddhas (Liberated Souls). Namo Aayariyanam– Mantra the highly enlightened souls whose virtues Namaskar to the Aacharyas (Preceptors). Namo are remembered are of two catagories viz. (1) In the Uvajjhayanam– Namaskar to the Upadhyayas shape of Gods (Devs) and (2) In the shape of (Spritual Teachers). Namo Lohe Savva Sahunam– Preachers (Gurus). Namaskar to Sarva Sadhus & Sadhvies of the cosmos Those who have conquered attachment (Raag) (all Saints of the world). Eso– To these, Panch– five and hatred (Dvesh) and who have destroyed fold divinities. Namukkaro– Namaskar (reverence) ignorance (Agyana), those attachment-free (Veetraags) made. Savva Pav Panasano– is destroyer of all sins. who show the path to the worldly-souls to end the Cha– This is (or it is). Savvesim– amongst all. cycle of births and deaths and who are possessors of Manglanam– highly auspicious. Padhamam– Its omniscient knowledge are our Arihant Gods (Devs). reading or recitation. Manglam– auspicious blessing. Those who have destroyed all eight Karmas, Havai– showers/results in. who are untainted (Pure) and shapeless as well as Entrance to Jain Religion 3 4 Entrance to Jain Religion bodiless, are our fully-liberated Siddha Gods (Siddha- Kallaanam, mangalam, devayam, cheiyam Devs). pajjuvaasaami, Matthayena vandaami. Those who themselves follow five right Literal and Meaningful-Translation of conducts consisting of knowledge etc. and who further make others to follow religion of right Prakrit-Text : conduct, such sadhus (preacher saints) who are Tikkhutto– three times, Aayaahinam– from the leaders of the religious communion are called right side, Payaahinam– circumambulate, Karemi– Aacharyas. doing it, Vandaami– praise you by words and bow Those sadhus, who educate the inquisitors before you from heart. Namansaami– pay veneration. (Jigyasus) about the twelve aagams (scriptures) and Sakkaaremi– pay respects. Sammaanemi– pay cleanse them of their false-vision and false beliefs and reverence. Kallaanam– you are propitious. make the unsteady and unstable souls steadfast in Manglanam– (you are) auspicious. Devayam– (you religion are called Upadhyayas. are) divine like god. Cheiyam– (you are) embodiment Those sadhus or sadhvies who follow five great of right knowledge. Pajjuvaasaami– (I) serve and vows (Panch-Mahavratas), vigilances (samities) and worship you. Mathaena– by bowing my head restraints (gupties) and who devote themselves in the Vandaami– pay reverence to you. path of salvation are called Sadhus. This is Guru-Vandan Sutra. One, who removes The Namaskar made to these holders of these from the heart and intellect of every living being of the five ranks from core of the heart, destroys all sins. cosmos, the darkness of ignorance and illuminaties Amongst all the auspiciousnesses of the world, this their life with brightness of knowledge is called as Navkar Mantra being the best and supermost guru. mangal, is the first amongst all mangals. In the field of spiritual pursuits the status of a guru is the highest of all. No other rank can compete 2. Guru-Vandan-Sutra with it or be equal to it in status. The guru is the (Text of Preacher Veneration) sailor of our ship or boat of life. Our Gurus alone free us from the terrible vices of the world i.e. lust, anger Original Text in Roman Language : and greed and show us the path of right knowledge and guide us to follow the holy path of salvation. To Tikkhutto, aayaahinam payaahinam, karemi, venerate such gurus with humility is the object of vandaami, namansaami, sakkaaremi, sammaanemi, this lesson (text). Entrance to Jain Religion 5 6 Entrance to Jain Religion 3. Iryaapathik–Sutra Viraahanaaye– for causing injury or harm. (Text on Self Critique) Gamnaagamane– while coming or going. Paanakkamane– stamping any living creature. Roman translation of Prakrit Text : Beeyakkamane– pressed down any seed or grain. Hariyakkamane– crushed any green vegetation or Ichachhaakaarenam Sandisaha Bhagvam! flora or, Osaa– dew or, Uttinga– worm hole or, Iriyaavahiyam padikkamaami ichchham! Ichchhaami Panag– moss or scum of five colours or. Dag– raw padikkamium! Iriyaavahi-yaaye Viraahanaaye water or. Mattee– raw earth/soil or. Makkadaa– Gamnaagamane Paanak-kamane, Beeyakkamane, Santaanaa– spiders web. Sankamane– have Hariyakkamane, Osaa Uttinga, Panag Dag, Mattee crushed/squeezed. Je– thus. Me– myself. Jeevaa– Makkadaa, Santaanaa Sankamane Je Me Jeevaa all types of living creatures. Virahiyaa– oppressed or Virahiyaa Egindiyaa Beindiyaa Teindiyaa made them to suffer. Egindiyaa– creatures having Chaurindiyaa Panchindiyaa Abhihayaa Vattiyaa, one sense organ. Beindiyaa– Creatures having two Lesiyaa, Sanghaaiyaa, Sanghattiyaa, Pariyaaviyaa sense organs. Teindiyaa– Creatures having three Kilaamiyaa, Uddaviyaa, Thaanaoa Thaanam sense organs. Chaurindiyaa– creatures having four Sankaamiyaa, Jeeviyaao Vavroviyaa Tassa Michchha sense organs. Panchindiyaa– creatures having five mi Dukkadam. sense organs. Abhihayaa– have harmed any of these creatures while coming in front of me. Vattiyaa– have Literal and Meaningful Transalation of the covered them with sand etc., Lesiyaa– have rubbed or essence of Prakrit Text crushed them. Sanghaaiyaa– have put them to Bhagvan– O God!/Lord!. Ichchhaakaarenam– affliction by collecting them. Sanghattiyaa– have It is my wish that. Sandisaha– Give me the touched them in a manner which causes suffering to permission. Iriyaavahiyam– the sinful activity of them. Pariyaaviyaa– have put them to agony. coming and going (motion/movement) through the Kilaamiyaa– have distressed them. Uddaviyaa– have way. Padikkamaami– to reverse the sequence of sin harassed them. Thanaao– from one place. (do pratikraman). Ichchham– (On getting the Thaanam– to other place, Sankaamiyaa– moved or permission, the devot speaks), I accept, Ichchhami– put them. Jeeviyaayo– from life. Vavroviyaa– (I) desire to. Padikkamium– do pratikraman (reverse extinguished them or killed them. Tassa michchhaa the process of sinfulness). Iriyaavahiyaaye– of mi dukkadam– all those sins may become useless or Iriyapathikee i.e. while moving on the way. fruitless as against me. Entrance to Jain Religion 7 8 Entrance to Jain Religion By this lesson the cleansing and purification of atonement/repentance. Karnenam– for doing. Visohi the sins committed during movement or activity of karnenam– to make it specially pious(shuddhi). coming and going (motion) has been made. Inspite of Visallikarnenam– to make it spike less (i.e. ridding it exercising prudence in movement if due to oversight from deadly passions). Paavaanam kammaanam– or negligence any living creature has been put to sinful and wicked acts (karmas). Nigghaaya- suffering or affliction then thought has been bestowed natthaaye– for destroying or annihilating them. for all that sinful activity in the above lesson. Thaami– do the. Kaaussaggam– abandonment of all bodily activity. Annattha– excepting the following 4. Aatma-Shuddhi-Sutra activities, Ousasiyenam– to breathe in (at high (Text on soul Sanctification) volume). Neesasiyenam– to breathe out. Khaasiyenam– to cough out. Chhiyenam– to sneeze. Roman translation of Prakrit Text : Jambhaaiyenam– to yawn. Udduyenam– to belch or bellow. Vaayanisaggenam– to break the wind Tassa uttari karnenam paayachchhitta downwards. Bhamleeye– to have dizziness or to grow karnenam Visohi karnenam Visalli karnenam dizzy. Pitta– due to bile/billiousness. Muchchhaaye– paavaanam kammaanam nigghaayanatthaaye thaami unconsciousness. Suhumehim– in minute or minor kaaussaggam. Annattha oosasiyenam neesasiyenam manner. Anga– body or body limbs, Sanchaalehim– khaasiyenam chhiyenam jambhaaiyenam udduyenam by movement of. Suhumehim khel sanchaalehim– vaayanisaggenam bhamleeye pittamuchchhaye minor or minute phlegm or bronchial coughing suhumehim anga sanchalehim, suhumehim motion. Suhumehim ditthisanchaalehim– by minor khelsanchalehim, suhumehim ditthisanchalehim, or minute movement of eye-sight or eye-lids, evamaaiehim aagaarehim abhaggo aviraahiyo hujja Evamaaihim Aagaarehim– with these above me kaausaggo jaava arhihantaanam bhagwantaanam exceptions. Abhaggo– be unbroken. Aviraahiyo– be namokkarenum na paaremi taava kaayam uninterrupted. Hujja me Kaaussaggo– my bodily thaanenam, monenam jhaanenam appaanam detachment may remain. Jaava– continue till. vosiraami.
Recommended publications
  • Participant I Directory
    PARTICIPANT I DIRECTORY FY 1974-1978 SUPPLEMENT, JANUARY 1979 UPDATED, SEPTEMBER 1985 PARTICIPANT DIRECTORY 1974 - 1978 UPDATED 1985 Table of Contents Page Number Section ... ... ... ... ... ... ... i Preface ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ii List of Acronyms ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A-i Alphabetical Index of Participants ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G-I Geographical Location of Participants by Area of Training ... ... ... ... U-i ... ...*... ... ... ... Brief Description of the Survey and Utilization Tally Summary ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1-1 Principal Listing of Participants : Code 100, Agriculture and Natural Resources ... ... ... 2-1 Code 200, Industry and Mining* ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3-1 Code 300, Transportation ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5-1 Code 500, Health aud Sanitation ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... 6-1 Code 600, Education ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7-1 Code 700, Public Administration ... ... ... ... ... ... ... 8-1 Code 800, Community Development ... ... ... .... ... ... ... ... ... 9-i Code 900, Miscellaneous* ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... * No participants are listed under these two codes. Pre face This volume updates the USAID/Nepal Participant Directory covering the period FY 1974- FY 1978. In this edition, the "Home Address", "Training Period" where necessary, "Present
    [Show full text]
  • Moksa in Jainism -With Special Reference to Haribhadra Suri
    ( 14 ) Journal of Indian and Buddhist Studies Vol. 54, No.3, March 2006 Moksa in Jainism -with special reference to Haribhadra Suri - Yasunori HARADA 0. Introduction In ancient India, how people could eliminate the suffering of samsara and obtain liberation (moksa) was a serious issue. This was also the case for the Jains. They developed an original theory of karma since the time of Mahavira. Umasvati (ca. 5- 6c) systematized a theory of liberation in his work, the TAAS. Within that text he describes the Jaina view of the world and karma. In the 10th chapter he explains in particular the Jaina theory of liberation. Haribhadra Suri (ca. 8c), a Jaina Svetambara monk and scholar, also discusses a theory of liberation in the 5th chapter of the Anekantavadapravesa.l)However, instead of developingUmasvati's theory of libera- tion, he criticizes the Buddhist view of momentariness (ksanikatva),in particular that of Dharmakirti (ca. 600-660AD). The present article examines the AVP, especially concerning the way in which Haribhadra Suri refutes the ksanikatva theory. In ad- dition, it compares Haribhadra Suri with his predecessor, the Digambara scholar Samantabhadra(ca. 600 AD),who takes the same view, i. e. the anekantavada. Thus this paper will shed new light on an aspect of the Jaina theory of liberation in the post-Agamic "logico-epistemological"tradition that has not as yet been studied in detail. 1. The Liberation Theory of Umasvati First, I would like to confirm the theoretical role of liberation in the TAAS. Umasvati enumerates 7 tattvas: jiva, ajiva, asrava, bandha, samvara, nirjara and moksa.2)This world, according to the TAAS, consists of jivas and ajivas.
    [Show full text]
  • The Transformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DigitalCommons@Florida International University Florida International University FIU Digital Commons FIU Electronic Theses and Dissertations University Graduate School 3-22-2016 The rT ansformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant from Layperson to Ascetic: An Anthropological Study of Shvetambar Terapanthi Female Mumukshus Komal Ashok Kumar [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.fiu.edu/etd Part of the Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, New Religious Movements Commons, Other Religion Commons, Rhetoric Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons Recommended Citation Ashok Kumar, Komal, "The rT ansformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant from Layperson to Ascetic: An Anthropological Study of Shvetambar Terapanthi Female Mumukshus" (2016). FIU Electronic Theses and Dissertations. Paper 2481. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/2481 This work is brought to you for free and open access by the University Graduate School at FIU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in FIU Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of FIU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY Miami, Florida THE TRANSFORMATIONS AND CHALLENGES OF A JAIN RELIGIOUS ASPIRANT FROM LAYPERSON TO ASCETIC: AN ANTHROPOLOGICAL STUDY OF SHVETAMBAR TERAPANTHI FEMALE MUMUKSHUS A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in RELIGIOUS STUDIES by Komal Ashok Kumar 2016 To: Dean John F. Stack Steven J. Green School of International and Public Affairs This thesis, written by Komal Ashok Kumar, and entitled The Transformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant from Layperson to Ascetic: An Anthropological Study of Shvetambar Terapanthi Female Mumukshus, having been approved in respect to style and intellectual content, is referred to you for judgment.
    [Show full text]
  • Collected Research Papers in Prakrit & Jainlogy
    Collected Research Papers in Prakrit & Jainlogy (Volume II) Edited by NALINI JOSHI (With Preface) Seth H.N.Jain Chair Firodia Publications University of Pune March 2013 NALINI JOSHI 1 Collected Research Papers in Prakrit & Jainlogy (Volume II) Edited by Dr. Nalini Joshi (With Preface) Assisted by Dr. Kaumudi Baldota Dr. Anita Bothra Publisher : Seth H.N.Jain Chair Firodia Publications (University of Pune) All Rights Reserved First Edition : March 2013 For Private Circulation Only Price : Rs. 300/- D.T.P. Work : Ajay Joshi 2 Preface with Self-assessment Impartial self-assessment is one of the salient features in post-modernism. An attempt has been made in this direction in the present preface cum editor's note cum publisher's note. All the research-papers collected in this book are the outcome of the research done jointly with the help of the assistance given by Dr. Anita Bothara and Dr. Kaumudi Baldota, under the auspices of Seth H.N.Jaina Chair which is attached to the Dept. of philosophy, University of Pune. All the three roles viz. author, editor and publisher are played by Dr. Nalini Joshi, Hon. Professor, Jaina Chair. While looking back to my academic endeavor of twenty-five years, up till now, a fact comes up glaringly the whole span of my life is continuous chain of rare opportunities in the field of Jaina Studies. In the two initial decades while working in the "Comprehensive and Critical Dictionary of Prakrits', under the able editorship of Late Dr.A.M.Ghatage, I got acquaintance, with almost five hundred original Prakrit texts.
    [Show full text]
  • CDE Point Awarded
    FULL NAME PROFESSION REGISTRATION REGISTRATION STATE DENTAL NUMBER NUMBER 1 COUNCIL (Ms.) Harsola Sejal Practitioner A 37094 Maharashtra State Rakesh Dental Council A P RAVI PG Student A 5055 Telangana State Dental Council A. Karthic Practitioner A 7071 Tamil Nadu State Dental Council AAKANSHA PURI PG Student A 15133 Delhi State Dental Council Aakash Agnihotri PG Student A 42664 Karnataka State Dental Council Aakshi Jain PG Student A HN008503 Haryana State Dental Council Abhijit Bagalkot Faculty A 20778 Maharashtra State Dental Council Abhinandan Patra PG Student A 6059 West Bengal State Dental Council Abhishek Maurya PG Student A 20591 Uttar Pradesh State Dental Council Adil Iqbal Sait PG Student A 40222 Karnataka State Dental Council ADITI JOHRI Practitioner A 20686 Uttar Pradesh State Dental Council Afreen Arzoo PG Student A 2829 Himachal Pradesh State Dental Council Aishwarya PG Student A 47135 Karnataka State Dental Council Aishwarya Joshi Practitioner A 42169 Maharashtra State Dental Council AISHWARYA RANI.R PG Student A 28168 Tamil Nadu State Dental Council Ajit Avinash kotnis Practitioner A 5391 Maharashtra State Dental Council Ajita Meenawat Faculty A 0421 Uttar Pradesh State Dental Council Akalya Practitioner A 23480 Tamil Nadu State Dental Council Akash Bhatnagar Faculty A 8067 Uttar Pradesh State Dental Council Akash Rajput PG Student A 16613 Uttar Pradesh State Dental Council Akriti Dheer Practitioner A 16245 Punjab State Dental Council Akshatha chatra PG Student A 46775 Karnataka State Dental Council Akshaya PG Student A
    [Show full text]
  • The Heart of Jainism
    ;c\j -co THE RELIGIOUS QUEST OF INDIA EDITED BY J. N. FARQUHAR, MA. LITERARY SECRETARY, NATIONAL COUNCIL OF YOUNG MEN S CHRISTIAN ASSOCIATIONS, INDIA AND CEYLON AND H. D. GRISWOLD, MA., PH.D. SECRETARY OF THE COUNCIL OF THE AMERICAN PRESBYTERIAN MISSIONS IN INDIA si 7 UNIFORM WITH THIS VOLUME ALREADY PUBLISHED INDIAN THEISM, FROM By NICOL MACNICOL, M.A., THE VEDIC TO THE D.Litt. Pp.xvi + 292. Price MUHAMMADAN 6s. net. PERIOD. IN PREPARATION THE RELIGIOUS LITERA By J. N. FARQUHAR, M.A. TURE OF INDIA. THE RELIGION OF THE By H. D. GRISWOLD, M.A., RIGVEDA. PH.D. THE VEDANTA By A. G. HOGG, M.A., Chris tian College, Madras. HINDU ETHICS By JOHN MCKENZIE, M.A., Wilson College, Bombay. BUDDHISM By K. J. SAUNDERS, M.A., Literary Secretary, National Council of Y.M.C.A., India and Ceylon. ISLAM IN INDIA By H. A. WALTER, M.A., Literary Secretary, National Council of Y.M.C.A., India and Ceylon. JAN 9 1986 EDITORIAL PREFACE THE writers of this series of volumes on the variant forms of religious life in India are governed in their work by two impelling motives. I. They endeavour to work in the sincere and sympathetic spirit of science. They desire to understand the perplexingly involved developments of thought and life in India and dis passionately to estimate their value. They recognize the futility of any such attempt to understand and evaluate, unless it is grounded in a thorough historical study of the phenomena investigated. In recognizing this fact they do no more than share what is common ground among all modern students of religion of any repute.
    [Show full text]
  • Universal Human Values, AICTE 1
    Holistic, Value-Based UNIVERSAL Education for HUMAN Realising the Aspirations VALUES articulated in NEP2020 All India Council for Technical Education Nelson Mandela Marg, Vasant Kunj, New Delhi-110070 www.aicte-india.org Holistic, Value-Based Education for Realising the Aspirations articulated in NEP2020 Prepared by NC-UHV (AICTE) and NCC-IP (AICTE) in collaboration with UHV TEAM (uhv.org.in) This work is licensed under CC0 1.0. To view a copy of this license, please visit https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0 We consider the efforts towards integrating value education in the present education system and moving towards holistic value-based education as a worthy mission for the wellbeing of all. In this spirit, no royalty or fee is charged on this work. Participation is welcomed to further evolve the details. Many of the courses mentioned are being run by various universities, but also many courses are yet to be detailed and/or introduced in mainstream education. Similarly, parts of the document need to be further detailed out. NC-UHV: National Committee for Universal Human Values, AICTE 1. Prof. HD Charan, VC, BTU Bikaner, Chairman 2. Sh. Rajul Asthana, Ex. Director, IRC-UHVE, IKGPTU, Vice Chairman 3. Dr. Upasana Mishra, IPEC, Ghaziabad, Convener Members 4. Dr. Rajneesh Arora, Chairperson 5. Prof. Vinay Pathak VC, AKTU Lucknow 6. Prof. Sunil K. Somani, VC, Medi-Caps University, Indore 7. Prof. Shatrunjay Rawat, IIIT Hyderabad 8. Dr. Vivek Kumar, IIT Delhi 9. Sh. Ganesh Bagaria, Ex Faculty HBTI Kanpur 10. Dr. Hari Kumar Vorughanti, NIT Warangal 11. Prof. R.K. Agrawal, Group Director, AKGEC Ghaziabad 12.
    [Show full text]
  • Sound Silence
    SOUND OF SILENCE Musings and Reflections of Acharya Shree Ramlalji Ma Sa R SADHUMARGI PUBLICATION Shree Akhil Bharatvarshiya Sadhumargi Jain Sangh ‘’SAMTA BHAVAN’’ Aacharya Shree Nanesh Marg, Nokha Road, Gangasahar Bikaner-334401 (Rajasthan) Tel.:. 0151 2270 261/262/359 Email: [email protected] I www.sadhumargi.com www.twitter.com/SABSJSBKN SOUND OF SILENCE Musings and Reflections of Acharya Shree Ramlalji Ma Sa First Edition - 2017 : Copies : 1100 : Price : Rs. \100/- : Publishers : SADHUMARGI PUBLICATION Shree Akhil Bharatvarsheeya Sadhumargi Jain Sangh ‘’SAMTA BHAVAN’’ Aacharya Shree Nanesh Marg, Nokha Road, Gangasahar Bikaner-334401 Website : www.sadhumargi.com I www.shriabsjainsangh.com Email: [email protected] : Printed by : Jayant Printery LLP, Mumbai - 2. Tel.: 022 - 4366 7171 2 A Word from the Translator It was in a spirit of service, and with the utmost humility, that I undertook the prestigious assignment of rendering into English language and idiom, a selection of the musings and reflections of Acharya Shree Raamesh. The original Hindi versions have been lately compiled into book form and published under the title “Neerav ka Rav”. Words and concepts peculiar to the Jain faith do not always lend themselves to literal or simple translation, and their English equivalents too may be hard to come by. Further, profundity of the Acharya’s sublime thoughts, and the scriptural quotes embellishing his writings, only added to the challenge. In this backdrop, I took leave, in quite a few instances, to reproduce the original classical/ vernacular terms, and furnish the nearest equivalent, or a brief explanation, in parenthesis. Need I say it is the fruition of Acharya Shree’s blessings that enabled me to square up to the demands of the task, making it less of an ordeal and more of a learning and rewarding experience? If the English-knowing public can access through this translation the gems of thought of our Acharya Shree, and begin to ponder over the tenets of value-based living as propounded in Jainism, this translation will have served its purpose.
    [Show full text]
  • State Toppers Rank 1 to Rank 10 : Scholarship Winner List 2019-20
    STATE TOPPERS RANK 1 TO RANK 10 : SCHOLARSHIP WINNER LIST 2019-20 STUDENT NAME PARENT NAME CITY A ABENOUV NAREN ANANDA RAMESH KARAIKAL A AJAY NAYAK A SEVULU NAIK BALAPUR A AZHAAN KALEEM A KALEEMULLAH VANIYAMBADI A BIGHNESWAR PARIDA AKSHAYAKUMAR CHENNAI A C ROSHAN G ANTONY XAVIER NAGERCOIL A DELMA ANISHA M ALEXANDER KILVELUR A DHAARANESH B ARUL JOTHI DHARAPURAM A DHANUSH TEJA A POTHURAJU ANAPARTHI A DHANWIN KRISHNAH K ANIL KUMAR THEROOR A GANGAIKUMAR A ARUN KUMAR KANNAMANGALAM A GEETHIKA A UMAMAHESH TIRUPATHI A GLORIYA M ANTONY RAJ PAVOORCHATRAM A HALEEMUNISA A ABDUL LATEEF MACHILIPATNAM A HEMALATHA A MUSALAPPA PUTTAPARTHI A HINDU PRIYA A VIGNESWARA RAO PENUGONDA A JAHNAVI A SREEDHAR REDDY CHITTOR A JHANSI JANAIAH RAMANNAPET A K RATHEESHRAJ G ASAITHAMBI MANNARGUDI A KARTHI KEYA A RAMESH MEKAVANIPALEM A KEERTHI ARULMURUGAN SALEM A KESAVKUMAR A ARUNKUMAR MADURAI A LAHARI A VISHNUVARDHAN WANAPARTHY A LOKESH ANANDHAN THIRUVANAMALAI A M AARADHANA V ASHOKRAJ TITTAGUDI A MAHALAKSHMI A CHANDRA SEKHAR RURAL A MAHESH ESWARAIAH KHAMMAM A MUHAMMAD RAIHAN AJAZ PASHA BANGALORE A NANDHINI A MUNI RAJA RAILWAY KODUR A NAVDEEP A MALLIKARJUN HYDERABAD A NIHARA R ALIVER PUTHUKADAI A NISCHAY SAI A VENKAT RAMANA JADCHERLA A P GANAVI PRAKASH A P BANGALORE A PRANITHA ABLERT ULUNDER PET A PRAPUJANI A GOPAL SANGAREDDY A PREETHI RAMAN A V B RAVI KUMAR VIZIANAGARAM A PRIYADHARSHINI ARULMURUGAN R JARTALAW (P.O.) A R SAI LAKSHMI DURGA RAO AMALAPURAM A RYAN R VIDYA BANGALORE A S R NAREN KARTHICK A S RAJ GANESH SIVAKASI A SANTHOSH B ANANTAKRISHNAN ARNI STATE TOPPERS RANK
    [Show full text]
  • History of Buddhism and Jainism Upto 1000 A.D
    Syllabus M.A. Part - II Paper - VII : (Option B) History of Buddhism and Jainism upto 1000 A.D. 1. Sources (Buddhism) a) Canonical and Non-Canonical Pali Literature b) Art and Architecture. 2. The Buddha Life of Buddha (from Birth till the Mahaparinirvana). 3. Teachings of Buddha a) Four Noble Truths. Eight fold path b) Law of Dependent Origination. (Paticcaccsamuccapada) c) Origin and Development of Sangha and Vinaya. 4. Buddhism and its Expansion a) Three Buddhist Councils b) Dhamma messengers sent by Asoka (Ashoka) after 3rd Buddhist Council, c) Buddhist Sects. 5. Impact of Buddhism on Society. a) Epistemological and Logical Aspects of Buddhism. 6. Sources (Jainism) Agamas - Literature of Jaina. Art and Architecture. 7. The Mahavira. Life of Mahavira. 8. Teachings of Mahavira a) Ethics b) NineTattvas c) Anekaravada • d) Six Dravyas 9. Spread of Jainism. a) Three Jaina councils b) King Samprati‘s contribution. c) Major Jain Sects 10. Impact of Jainism on Society 1 SOURCES OF BUDDHISM : (LITERARY SOURCES) Unit Structure : 1.0 Objectives 1.1 Introduction 1.2 Importance of Various Sources 1.3 Literary Sources Canonical Pali Literature 1.4 Non-Canonical Pali Literature 1.5 How Authentic is Pali -Literature ? 1.6 Summary 1.7 Suggested Readings 1.8 Unit End Questions 1.0 OBJECTIVES (A) By reading this material student will understand which sources should be utilized for getting the information about Ancient Indian History and Culture & History of Buddhism itself. (B) Student will understand importance of the original literary sources known as ‗BUDDHA VACANA‘(Words of the Buddha) and its allied literature as a chief source for deriving information pertaining to history and culture.
    [Show full text]
  • October 2018
    OCTOBER 2018 JainDigestVolume 9 JAINA’s Quaterly Publiction JAIN DIGEST A Publication of the Federation of Jain Associations in North America (JAINA) email: [email protected] JAINA is an umbrella organization of local Jain Associations in U.S.A. and Canada. The purpose of the organization is to preserve, practice, and promote Jain Dharma and Jain Way of life. JAINA Headquarters email: [email protected], Website: www.jaina.org JAINA Executive Committee JAIN DIGEST Editorial Team 310-721-5947 President Gunvant Shah email: [email protected] [email protected] Jain Digest Committee Chairman First VP: Mahesh Wadher Mahesh Wadher [email protected] Editors Secretary: Haresh Shah Dilip Parekh [email protected] Sanjay Bhandari Reena Shah Treasurer: Atul Shah Giriraj Jain [email protected] Art and Design VP Northeast: Jayshree Shah Jayana Shah [email protected] Rishita Dagli VP Mideast: Hita Shah [email protected] Advertisements Mahesh Wadher VP Southeast: Purvin Vakharwala [email protected] Advisors Dilip V Shah VP Midwest: Rahul Dedhia Ramesh Khandhar rahul.dedhia@gmail,com On the Cover: VP Southwest: Dr. Pradeep Shah "Lokpurusha - The Cosmic Being" [email protected] (Source: Art of Enlightenment - Exhibition of Jain Miniature Art) The purpose of this painting is to help people easily VP West: Koklia Doshi understand the result of their karmas. The torso [email protected] represents the upper realm (Urdhva-loka) comprising of seven main regions where higher and lower category VP Canada: Kamal Jain gods dwell. The middle realm (Madhya-loka) though [email protected] small, is the most important of the three realms.
    [Show full text]
  • Annexure-I Selected Awardees Under the Scheme of P.G
    1 of 101 Pages 6th February, 2014 Annexure-I Selected awardees under the scheme of P.G. Scholarship for Single Girl Child for the academic programme 2013-2015 S.No Candidate ID Name Father Name Mother Name DOB PG Degree Subject Coll/Uni Name final Remarks OSMANIA UNIVERSITY 1 SGC-OBC-2013-13833 KONDA LAXMI KONDA SAILU KONDA SAYAVVA 05/07/1992 M.A POLITICAL SCIENCE Awarded 2 SGC-SC-2013-15220 ANUSREE SAHA MANIKESWAR SAHA BAISALI SAHA 10/10/1991 M.SC ZOOLOGY THE UNIVERSITY OF BURDWAN Awarded 3 SGC-GEN-2013-17416 LAKSHMI S KUMAR S SUDHEER KUMAR K R SUDHA KUMARY 05/02/1993 MA MALAYALAM FATHIMA MATHA NATIONAL COLLEGE Awarded HAM-AK RURAL COLLEGE OF MANAGEMENT & 4 SGC-GEN-2013-17858 MISSPAB JALIL ULLAH SAMSUN NAHER 30/08/1987 M.A EDUCATION TECHNOLOGY Awarded 5 SGC-GEN-2013-18801 SCINDIA A RAMASAMY R EMALDA 05/03/1991 M.SC physics SHRIMATHI INDHRA GANDHI COLLEGE TRICHY Awarded 6 SGC-GEN-2013-13773 SYAMA S PILLAI MURALEEDHARAN PILLAI B SAKUNTHALAMURALI 14/04/1993 MSC PHYSICS CATHOLICATE COLLEGE-PATHANAMTHITTA Awarded 7 SGC-GEN-2013-12968 A ARAVINTHALAKSHMI N ANNAMALAI A MEENAL ANNAMALAI 13/09/1992 M.A DEVELOPMENT MANAGEMENT MADRAS SCHOOL OF SOCIAL WORK Awarded 8 SGC-OBC-2013-14722 A J ROSHI ROHINI A AZHAKESA PERUMAL PILLAI A JEYALEKSHMI 06/01/1991 MA ENGLISH LITERATURE HOLY CROSS COLLEGE Awarded DHANALAKSHMI SRINIVASAN COLLEGE OF ARTS & 9 SGC-GEN-2013-17494 A JENIFER BABY ANTONY MARIYANATHAN JOSHPINE SAGAYARANI 05/01/1992 M.A ENGLISH SCIENCE FOR WOMEN Awarded 10 SGC-SC-2013-19257 A KALAI SELVI R ANANDHAN A JOTHI MANI 03/12/1992 M.COM commerce and computer applications Bharathiar university Awarded 11 SGC-GEN-2013-12849 A.
    [Show full text]