Fußball Spielen Ist Für Mich Das Größte. Rückblick

Oddset Oberliga Hessen KSV Hessen Kassel Ausgabe 04 | Nov. & Dez. 2005 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN

Martin Wagner Hessen Kassel Fußball spielen ist für Rückblick vor der mich das Größte. Winterpause. Wetten. Fiebern. Gewinnen. Hessenlöwe Anpﬁ ff

IMPRESSUM

Herausgeber: Gewinne KSV Hessen Kassel e. V. Gewinne KSV Hessen Kassel e. V. Kölnische Straße 94-104 34119 Kassel Fon: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected] Internet: www.ksv-hessen.de imim Anflug! Öffnungszeiten Geschäfts- Anflug! stelle: Di. und Fr. von 10:00 bis 13:00 Uhr, Jetzt mit ODDSET in der Bundesliga abstauben. Mi. von 15:00 bis 18:00 Uhr Redaktion: Tim Siebrecht (V.i.S.d.P.) [email protected], Jörg-Friedrich Schmidt [email protected], Große Kulissen, rassige Zweikämpfe - das waren die 80`er Jahre. Helmut Hampl (links) setzt sich hier gegen Aussem von Hannover 96 durch. Oliver Zehe 20.000 feierten im August 1981 den 1:0-Zweitliga-Sieg der Löwen im Auestadion. Foto: Archiv [email protected], Carsten Müller [email protected], Willkommen Michael Homburg [email protected], Daniel Pahl [email protected], Die Winterpause kommt. Günter Kratz, Michael Brehme, Adolf Hildebrandt, Markus Lämmer

Herzlich Willkommen zum End- den Abstand auf die Südhessen zur Aue“ hingewiesen. Nun wird Gestaltung: CLAN.DREI GmbH spurt im Jahr 2005. Es ist schon verkürzen, wird auch der an- für die Immobilie ein neuer Ei- Unternehmenskommunikation ein komisches Gefühl bereits im schließende Rückrundenbeginn gentümer gesucht. Das könnte Fon: 05 61 . 57 82 86 [email protected] November an die bevorstehende gegen den 1. FC Schwalmstadt vielleicht auf lange Sicht eine Internet: www.clandrei.de lange Zeit ohne Fußball zu den- von Bedeutung. Zum Ausklang einmalige Chance sein, wieder ken. Das letzte Spiel in diesem der Heimspiele in diesem Jahr ein vereinseigenes Clubhaus zu Druck: Jahr fi ndet, sofern der Wetter- erwarten wir das Team der Ger- bekommen. Ich wäre glücklich, Thiele & Schwarz Druck- und Verlagshaus gott mitspielt, am 10. Dezem- mania Ober-Roden. wenn der Verein nach den vie- Fon: 05 61 . 9 59 25-0 ber beim FC Bayern statt. Ja, len Jahren endlich wieder seine Internet: www.thiele-schwarz.de beim FC Bayern Alzenau. Dann Besonders freue ich mich zum Heimat zurückbekommt. heißt es für beinahe einviertel Spiel gegen den FSV Frankfurt Aufl age: 2.500 Jahr ohne Oberligafußball aus- viele alte bekannte Gesichter Wir haben über unseren Recht- zukommen, denn in der Oddset in Kassel begrüßen zu dürfen. anwalt Christian Franz bereits Oberliga geht es erst Anfang Auf Initiative vom KSV Fanclub ein entsprechendes Treuhand- März 2006 weiter. Doch bevor Südhessen haben sehr viele der konto einrichten lassen. Erste ich mich von Ihnen verabschie- „Bundesliga-Helden“ ihr Kom- zweckgebundene Spenden zur de und Ihnen eine ruhige und men zum 1. Jahrgangstreffen Realisierung des Projekts „Club- besinnliche Vorweihnachtszeit der KSV-Stars der Jahre 1980- haus für die Löwen“ sind be- und einen guten Start ins Fuß- 1985 zugesagt. reits auf dem Konto 1052 03 12 ballweltmeisterjahr wünsche, 46 bei der Kasseler Sparkasse freue ich mich auf einen span- Die vielen sportlichen Erfolge (BLZ: 520 503 53) eingegangen. nenden Endspurt. Zur letzten in dieser Zeit wurden, wie soll Ich würde mich sehr freuen, Hinrundenpartie begrüßen wir anders sein, im vereinseigenem wenn auch Sie Ihren Club bei den Tabellenführer FSV Frank- Clubhaus gefeiert. Ein Clubhaus dem großen Vorhaben unter- furt im Auestadion. Ich muss ist eben die Heimat eines Ver- stützen würden. niemanden erklären, dass die- eins. Bereits in der September- se Begegnung für beide Clubs Ausgabe des „Hessenlöwen“ Titel: Fotografi ert von Tim Siebrecht außerordentlich wichtig ist. haben wir über die Notwenig- Jens Rose Für unsere Löwen zählt nur keit und Chance auf den Rück- 1. Vorsitzender ein Sieg. Denn nur wenn wir erwerb des heutigen „Wirtshaus KSV Hessen Kassel

www.ksv-hessen.de Seite 3 Täglich wetten mit festen Quoten • Überall bei Lotto • Im Internet unter www.oddset.de Titel Hessenlöwe

Impressionen aus der Hinrunde Von Nebel, Flanken und Jubeltrauben!

8.7.2005, SV Nordshausen - KSV Hessen: In Nordshausen qualiﬁ zierten sich die Löwen 6.8.2005, 1. FC Schwalmstadt im Kreispokal noch für die nächste Runde. Eine Runde später war in Lohfelden schluss. - KSV Hessen: Torjubel nach dem Ausgleich durch Marc Arnold Euphorisch ist der KSV mit seinen Fans in die Saison gestartet. Prächtige Kulisse 10.9.2005, KSV Hessen - SC Waldgirmes: Leider konnten in Schwalmstadt, mehr als auch die Flankenläufe von Daniel Beyer die Heimnieder- 4.000 Zuschauer im Derby lage nicht verhindern. gegen Wattenbach im Au- estadion. Das sind, wie auch die Spiele gegen Alzenau und Flieden, die schönen Er- innerungen. An die Heim- spiele gegen Baunatal und Waldgirmes erinnert man sich nicht so gerne. Wir tun es hier aber doch, weil Nie- derlagen zum Fussball gehö-

ren. Fotos: Tim Siebrecht

27.8.2005, KSV Hessen - SG Bruchköbel: 12.8.2005, KSV Hessen - TSG Wattenbach: Thorsten Bauer im Laufduell. Zum Saisonauftakt rollten die Fans in der Nordkurve die neue Blockfahne aus.

19.8.2005, KSV Hessen - Bayern Alzenau: Julio Cesar 27.8.2005, KSV Hessen - SG Bruchköbel: 24.9.2005, KSV Hessen - KSV schießt drei Tore beim 6:0 gegen den Aufsteiger aus Martin Wagner setzt sich gegen seinen Gegenspieler durch und Baunatal: Christoph Keim vor der Franken. Es war sein 100. Einsatz im Löwendress. schlägt, wie so oft, seine Flanke vor das Tor. Ausführung eines Freistosses.

6.8.2005, 1. FC Schwalmstadt - KSV Hessen: Obwohl die Sonne schien, gab es in Ziegenhain Sichtprobleme wegen Nebels.

August 2005, Julio Cesar im Fernsehen: 22.10.2005, KSV Hessen - Buchonia Flieden: 8.10.2005, KSV Hessen - TSG Wörsdorf: 8.10.2005, KSV Hessen - TSG Wörsdorf: 6.8.2005, 1. FC Schwalmstadt - KSV Hessen: Uwe Becker (rechts) und sein Team vom hr drehten einen Bericht Mit einem Sprung über den Löwen macht sich Armand Dellova spielt den Ball. Den 3:0-Sieg feiern Mannschaft und Fans mit einer Freuden-Welle. Diskussion zwischen dem Schiedsrichter über Julio Cesar mit dem Thema „ein Brasilianer in Nordhessen“. Carsten Schönefeld warm. und Löwen-Kapitän Thorsten Schönewolf.

Seite 4 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 5 Hessenlöwe Titel

Bisher unter Wert?

Zum Ende der Hinrunde hat der KSV Hessen einen beträchtli- chen Rückstand auf den Spit- Mirko Düsterdieck (30): Dr. Henning Noell (53): „Na- Claudia Steer (31): „Phasen- zenreiter FSV Frankfurt. Wie „Einwandfrei ja. Wir haben türlich. Die Spieler können weise ja. Teilweise spielt die sehen die Fans die Situation? zu viele junge Spieler, die alle mehr. Immer, wenn man Mannschaft über Wert, dann Spielt die Mannschaft bisher sich hinter den Etablierten als Fan denkt, das es läuft, aber wieder darunter.“ unter Wert? verstecken.“ wird einem die Wurst vor

Aufzeichnung: O. Zehe, Fotos: T. Siebrecht der Nase weggezogen.“

Hans Hadasch (56): „Das will Daniel Wettlaufer (25): „Ja, Christiane Siebert (40): Marko Bonnet (34): „Ja, bei ich nicht sagen. Die Mann- bei den Einkäufen, die wir „Mehr bringen könnte sie den Leuten, die wir geholt schaft ist nicht schlecht. vor dieser Saison getätigt auf alle Fälle. Das Potenzial haben. Man muss sicher die Vielleicht fehlen noch ein, haben“. ist nicht voll ausgereitzt, ei- Verletzungen sehen, aber zwei Persönlichkeiten.“ ne Steigerung von 35 % ist der Rückstand auf den FSV noch drin.“ Frankfurt ist zu groß“.

Fabian Kossin (10): „Der Elvira Gerhold (55): „Ei- Tilman Roos (60): „Ja, es Stefan Desouki (35): „Auf- Fehler war, dass der KSV gentlich nicht. Im Großen wäre mehr drin. Die Zügel grund des Potenzials der keinen zusätzlichen Stürmer und Ganzen bin ich mit der müssen noch stärker ange- Mannschaft müsste mehr geholt hat. Wenn Cesar fehlt, Saison bisher zufrieden.“ zogen werden.“ drin sein. In einigen Spielen haben wir nur noch eine fehlte der letzte Biss.“ Spitze“.

www.ksv-hessen.de Seite 7 Interview Hessenlöwe

Beckenbauer, dass es ok wäre, zwei Jahre lang jeden Lehrgang das Größte auf der Welt. Wenn Eltern dabei sind und jetzt hat als ich aber zurückgekommen mit gemacht, wie z.B. in Grün- ich Fußball spielen darf, bin man Leute, die man gar nicht bin, wurde mir gesagt, dass ich berg und in Mecklenburg-Vor- ich glücklich und vergesse alle kennt und die Deinen Namen mir einen neuen Verein suchen pommern und bin überall rum Ängste und Sorgen. rufen und Dich gut ﬁ nden. Man muss. Ein paar Tage später hat gefahren. Gegen Luxemburg sieht es auch beim 2:1-Sieg ge- der Club angerufen und so bin und die Schweiz habe ich dann Du bist einer der wenigen gu- gen Flieden, was da auf einmal ich zum 1. FC Nürnberg ge- zwei Länderspiele gespielt. Das ten Dribbler in der Liga. Wird für eine Stimmung im Stadi- wechselt. ist schon was Großes, wenn so etwas in der Jugend eines on war, als der Trainer auf die man den Adler auf der Brust Bundesligisten gefördert? Tribüne geschickt wurde. Das Die Reserve des Clubs spielt hat. Ich bin auch kürzlich zum reißt einen einfach mit und man in der Bayernliga um den Auf- U20-Ländervergleich in Duis- Bei der Frage geht es auch um spielt noch mal 20 Prozent bes- stieg, Regensburg in der Regi- burg eingeladen worden, wo ich den deutschen Fußball und da ser. Man ist in den Zweikämp- onalliga. Wäre das nicht näher dann für Hessen gegen die an- bin ich ein sehr kritischer Typ. fen noch mehr da, weil man liegend gewesen? deren Bundesländer hätte spie- Im deutschen Fußball wird weiß, dass man was im Rücken len sollen. Am gleichen Termin hauptsächlich Kampf und Lauf- Foto: T. Siebrecht Bei den Amateuren vom Club hatten wir aber das Spiel gegen bereitschaft gefördert, was so- SCHNELLDURCHLAUF wusste ich, dass viele Spieler Wörsdorf und da ich das schon wieso immer stimmen muss, von der Proﬁ mannschaft run- alles aus der Bayernauswahl aber weniger das Spielerische. Mein Spitzname ist ... Mar- terkommen werden. Außerdem kannte, habe ich es abgesagt. Deswegen bin ich auch kein tin. Ich habe keinen Spitzna- hatte ich im letzten A-Jugend- Damals habe ich immer gespielt großer Fan von der Bundesliga, men. jahr zwei Schlüsselbeinbrü- und meinen Verein damit im sondern gucke mir lieber die Wenn ich ins Auestadion che und konnte nicht zeigen, Stich gelassen. Wenn ich jetzt italienische und spanische Liga einlaufe ... habe ich Gänse- was ich kann. So wusste ich, in meinem Verein gute Leistung an. Mir ist in der Jugendnati- haut. dass ich dort nicht die Spiel- bringe, komme ich auch in die onalmannschaft auch oft ge- Auf der Fahrt zu einem Aus- Martin Wagner praxis bekomme, die ich unbe- Öffentlichkeit. sagt worden, dass ich zu klein wärtsspiel … bin ich ruhig dingt will. Jahn Regensburg ist bin. Wie wichtig kleine Spieler und höre Musik. ein ganz anderes Thema, weil Bei so vielen Namen, die hier sind, begreifen die meisten gar Mein Fußball-Idol … war Di- meine Familie sehr unglück- gefallen sind, bist Du da nicht nicht. Man sieht schon bei uns, ego Armando Maradona. lich wäre, wenn ich da spielen in Kassel in der Provinz gelan- wie wichtig Marc Arnold oder Neben dem KSV bin ich Fan

Fußball spielen ist Foto: T. Siebrecht würde. Mein Vater hatte selbst det? Julio Cesar sind. Ich versuche von ... AC Mailand. als Spieler einige Geschichten mich mit meinen Möglichkeiten Neben dem Fußball beschäf- für mich das Größte. erlebt und ich war früher bei Ich denke, dass ich in Kassel durchzusetzen, die ich als klei- tige ich mich mit ... meiner Post Süd Regensburg. Ich hätte mehr Aufmerksamkeit bekom- ner Spieler habe. So habe ich Freundin. auch zu Greuther Fürth Ama- me, als bei den Nürnberger schon ganz früh gelernt, mich Ich höre am liebsten ... ita- teure wechseln können, habe es Amateuren. Der KSV ist ein nicht mit meinem Körper durch- lienische und griechische als Spieler des Club aber abge- super Verein. Da ist das Stadi- zusetzen, sondern mit meiner Musik. Martin Wagner ist 19 Jahre, immer wieder voll rein, um zu mein Wechsel nach Kassel fest- ein Fan wäre. Als ich ihr gesagt lehnt. Ich bin traditionell. Wenn on voll, was man sonst in der Technik und meinen Tricks oder Mein Lieblingsﬁ lm ist ... kommt aus Regensburg und zeigen, dass ich will. Ich habe stand haben wir sofort gewusst, habe, dass ich bei denen spiele, ich beim KSV spiele, würde ich Oberliga nie sieht. Man hat mit meiner Schlauheit vor mei- Rambo 1. kann in seiner Jugend auf eine noch keinen Namen, wie Mirko dass wir zusammen ziehen wol- sind wir ins Gespräch gekom- nie in meinem Leben nach Bau- alles, um sich weiter entwi- nem Gegenspieler an den Ball Fußballausbildung bei namhaf- Dickhaut oder Marc Arnold, wo len. Wir wohnen direkt in der men und sie hat mir erzählt, natal wechseln. Das wäre mir ckeln zu können. Vielleicht ist zu kommen und schneller zu hat. Eine Sache ist mir aber ten Vereinen zurückblicken. So die Leute wissen was sie kön- Innenstadt. dass sie Franz Beckenbauer und zu peinlich, wenn ich durch die es mein Vorteil, dass ich schon reagieren. Die meisten kleinen noch wichtig, weil ich ab und spielte der 1,68 m große Links- nen und muss mich deshalb im- viele andere kennt, weil sie in Stadt laufen würde, KSV-Fans hier und dort gespielt und viel Spieler haben auch den Vorteil, zu im Forum auf der Homepage fuß jeweils zwei Jahre beim mer wieder neu beweisen. Wieso bist Du nach der B-Ju- der Immobilienbranche arbei- treffe und weiß, dass sie Bauna- gelernt habe und tue mich viel- dass sie auf den ersten fünf Me- lese und dort spekuliert wurde, FC Bayern München und beim gend eigentlich vom FC Bayern tet und für diese Leute Häuser tal nicht leiden können. leicht jetzt leichter, als andere tern schneller sind. dass ich vielleicht den Verein 1. FC Nürnberg. Und privat? Hast Du Dich schon nach Nürnberg gewechselt? vermittelt hat. Als sie hörte, junge Spieler in der Oberliga. wechseln würde. Ich habe einen in Kassel eingelebt? dass ich großer Fan des italieni- Wie kam es zu Deinen zwei Die anderen Spieler, die ich Mit Deiner Spielweise hast Du Zweijahresvertrag und bin auch Dies ist Dein erstes Senioren- Das war eine kuriose Geschich- schen Fußballs bin, hat sie mir Länderspielen in der B-Jugend? kenne, spielen in den Amateur- Dich schon in die Herzen der ein Typ, der seine Aufgabe zu jahr. Wie ergeht es Dir dabei? Ja, sehr gut. Meine Freundin te. Ich bin von Regensburg nach den Kontakt zu Oliver Bierhoff mannschaften auch nicht höher KSV-Fans gespielt. Hast Du Ende bringen will. So war es in Mandy kommt aus der Nähe München oft mit dem Zug ge- hergestellt, der sein letztes Jahr Bei Bayern München habe ich in als Oberliga, nur wenige sind in mitbekommen, dass sie fast in der Schule bei mir und auch im Für mich verläuft alles sehr po- von Hofgeismar. Ein Spieler aus fahren, ganz oft erst um 11 Uhr in Verona gespielt hat. Eine Wo- der Bayernauswahl gespielt, war der Regionalliga. Ich hätte auch jedem Spiel Deinen Namen ru- Fußball. Ich bin keiner, der sich sitiv, weil ich bis auf das Spiel meiner Mannschaft in Nürnberg abends nach Hause gekommen, che später hat Bierhoff wirklich sogar Kapitän und bin mit der in eine Regionalligamannschaft fen? irgendwohin verdrückt, nur weil in Baunatal, wo ich verletzt war, kommt hier aus der Umgebung morgens Schule und danach bei mir angerufen und mich zu Mannschaft Deutscher Meister wechseln können, habe aber es vielleicht mal nicht so läuft. in jedem Spiel von Anfang an und so sind wir damals auch wieder nach München. Auf ei- einer Woche Probetraining nach geworden. Bei den Länderver- da für mich persönlich nicht Das ist eine Genugtuung für gespielt habe. Ich sehe mich mal nach Kassel gefahren und ner Zugfahrt hat mich dann Italien eingeladen. Mitte Mai gleichen entscheidet sich, wer die Perspektive gesehen, um mich und ich genieße das. Vor- Das Gespräch führte aber noch nicht als Stammspie- hier weggegangen. Dabei ha- eine Frau auf meine Bayern- bin ich dann runter. Vorher hieß für die Jugendnationalmann- die Spielpraxis zu bekommen. her spielt man in der Jugend Tim Siebrecht ler und hänge mich im Training ben wir uns kennen gelernt. Als Tasche angesprochen, ob ich es bei meinem Trainer Stefan schaft geeignet ist. Ich habe Fußball spielen ist für mich vor 100 Zuschauern, wo nur die www.ksvhessenkassel.de

Seite 8 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 9 Hessenlöwe Sponsoring

KSV Hessen Kassel PPremium-Partnerremium-Partner dderer LLöwen:öwen:

Die Mannschaft hinter der Mannschaft wünscht dem KSV Hessen Kassel und seinen Fans viel Erfolg in der Saison 2005/2006!

www.martini-brauerei.de www.hessenlotto.de www.volkswagen.de

www.rose-gleisbau.de www.kurhessische.de www.kasseler-sparkasse.de www.sv-versicherungen.de

Foto: D. Schachtschneider

www.ksv-hessen.de Seite 11 Hessenlöwe Neues

LÄMMI PRÄSENTIERT DIE FORUM GEMEINDE

erste Mal im Auestadion gewesen. Er meint, wenn wir am Start der Rückrunde kon- stanten Fußball spielen und der FSV ein Tief bekommt, werden wir in Sachen Auf- stieg noch ein Wörtchen mit- reden können. Ein Stürmer sollte seiner Meinung nach im Winter noch Verpﬂ ichtet werden.

Foto: M. Lämmer Tilmann Ross, Verkaufsleiter der Spedition Hartleb mit seinem Geburtstagstrikot. Die Rücken- Das Vorhaben von Trainer nummer verrät dezent sein Alter. Glückwunsch. Foto: J. Schmidt Matthias Hamann den Kader Heute: Sepp auf 18 Leute zu verkleinern Geburtstagskinder ﬁ ndet er gut. Zum letzten Hessenlöwen in Zum Spitzenspiel gegen den In den letzten Tagen feierten diesem Jahr möchte ich euch Wenn es irgendwie möglich FSV Frankfurt wünschen wir viele weitere Löwen Geburts- den Sepp vorstellen. Mit wirk- ist, sollte aber auf jeden Fall unserem Geburtskind Herbert tage. Jüngstes Geburtskind lichem Namen heißt er Sebas- Oliver Adler gehalten wer- Dietzel von der Allianz Gene- was Pascal Groß, der am ver- tian Schade (24), und kommt den. Der Mann ist ein Glücks- ralvertretung Dietzel & Wolf- gangenem Samstag 19 Jahre aus Bad Wildungen. griff für den KSV. ram alles Liebe und Gute und jung wurde, Michael Breiden- eine extra Portion Gesundheit! stein von der Deutschen Ver- In der Saison 94/95 ist er das RWG Lämmi Ein Sieg gegen die Südhessen mögensberatung feierte seinen wäre ein ideales Geschenk. 42. Geburtstag.

Unser langjähriger Freund MEIN NAME STEHT AUF MEINEM TRIKOT, WEIL ... und Unterstützer Olaf Gerlach wurde 57 Jahre alt und Engin ... „Stoni“ der Spitzname aus Akbag, Chef des Sicherheits- meiner Jugendzeit ist. Mein dienstes Protex, feierte seinen Name ist Steinfatt, Stein heißt 40. Geburtstag. im Englischen Stone, daher kommt der Spitz- Zwei Löwen sind im Club der name. 60er angekommen. Tilmann Ross, Verkaufsleiter der Spedi- tion Hartleb wurde ebenso wie Klaus Siebert Siebert 60 Jahre

Pascal Groß Foto: T. Siebrecht alt.

Klaus Siebert, der bereits zu FC Hessen Zeiten ehrenamtlich im Verein mitarbeitet, hatte jahrelang die Position Ordnerob- manns inne. Seit drei Jahren kümmert er sich im VIP-Be- reich um die Belange der vie- Fotos: M. Lämmer len Freunde und Förderer des Vereins. Der KSV Hessen Kas- Thorsten Steinfatt ist 28 sel gratuliert allen recht herz- Jahre alt, kommt aus Loh- lich. felden und geht seit der Neu- gründung 1998 zum KSV.

Klaus Siebert Foto: K. Socher

www.ksv-hessen.de Seite 13 Hessenlöwe Unsere Gäste am 12.11.

FSV Frankfurt Sportlich ist noch präsentiert das Spitzenspiel nichts entschieden. der Oberliga-Hessen:

12.11.2005: Endlich kommt es MANNSCHAFT zum lang ersehnten Duell KSV gegen FSV, zum Duell zweier Kader Traditionsvereine, zum Du- ell der besten Fußballer in der 1 Florian Bicking Oberliga. Schade eigentlich, 2 Wolfgang Strack dass der Punkteabstand beider 3 Andre Laurito Vereine bereits so hoch ist, dass 4 Christoph Zanetti man dem FSV nicht erst heute, 5 Enis Dzihic am letzten Spieltag der Hinrun- 6 Bernd Winter de, sondern schon vor drei Wo- v.l.n.r. (obere Reihe): Sascha Volk, Wolfgang Strack, Holm Hentschke, Henning Zimmermann, 7 Renato Levy chen zur Herbstmeisterschaft Christoph Zanetti, Andre Laurito, Younes Idrissi Jazouli, Bernd Winter, Nikola Jovanovic, (mitt- 8 Emanuele Giuliana gratulieren konnte. lere Reihe): Niko Semlitsch (sportl. Leiter), Richard Schöttle (Zeugwart), Ibrahim Uyanik, Ilker 9 Murat Anli Kula, Emanuele Giuliana, Enis Dzihic, Renato Levy, Carsten Hennig, Stefan Hassler (Co-Trainer), 10 Ibrahim Uyanik Doch woran liegt es? FSV-Ma- Stefan Kaffenberger (Physiotherapeut), Gerhard Kleppinger (Trainer), (vordere Reihe): Mato 11 Younes jazouli Idrissi nager Bernd Reisig bilanziert: Papic, Murat Anli, Mikayil Kabaca, Kamber Koc, Florian Bicking, Stefan Sperzel, Andreas Jantz, 12 Atila Ciftci Foto: FSV-Frankfurt.de „Wir haben am 14. Spieltag nur Tomas Oral, Atila Ciftci 14 Carsten Hennig zwei Punkte mehr, als in der 15 Sascha Volk letzten Saison. Somit ist unsere Auch wenn das Ziel Meister- 17 Henning Zimmermann Stärke auch ein Stück weit die schaft in dieser Saison so greif- 18 Nikola Jovanovic Schwäche der anderen.“ Diese bar wie noch nie ist, berichtet 19 Holm Hentschke unaufgeregte Ansicht resultiert Bernd Reisig vom Alltagsge- 20 Ilker Kula aus einem jahrelang prakti- schäft in Bornheim: „Sie wer- 21 Tomas Oral zierten Konzept. Klar, man will den es mir nicht glauben, aber 22 Stefan Sperzel in Bornheim in die Regionalli- ich weiß noch nicht mal, wie 23 Mikayil Kabaca ga aufsteigen, allerdings nicht viel Punkte wir exakt auf den 25 Andreas Jantz mit aller Gewalt. „Wenn wir KSV Vorsprung haben. Mir ist 28 Anton Kniller aufsteigen würden, wollen wir das völlig egal, weil ich weiß, versuchen, uns in der Liga zu dass wir im Moment vorne sind etablieren. Wir sind ein Traditi- und es in der eigenen Hand Trainer Bernd Reisig (42), Manager onsverein, der schon viel höher haben. Deswegen ist es völlig des FSV Frankfurt Foto: FSV-Frankfurt.de gespielt hat und nicht mit der unnötig, jetzt mit dem Taschen- Gerhard Kleppinger Naivität eines Neulings range- rechner auf den Platz zu laufen hen würde.“, blickt Reisig vor- konnte und nach vier Aufstie- und den ganzen Tag zu rech- aus und merkt an, dass dieses gen in Folge jetzt sogar Tabel- nen.“ Auch sei die Etatplanung Co-Trainer langfristige Ziel nur mit einem lendritter in der Landesliga ist. für die Regionalliga noch nicht Stefan Hassler fundierten Vereinsunterbau Viele Spieler schafften derweil abgeschlossen: „Wir haben noch funktionieren kann. den Sprung in die erste Mann- Zeit und werden bis zum 28.02. schaft und haben das große Ziel unsere Lizenzunterlagen abge- Sportlicher Leiter Zentrales Thema ist dabei die „Proﬁ fußball“ vor Augen. „Wir ben. Das haben wir auch in den

Jugendförderung. Mittlerwei- werden der Mannschaft auch letzten Jahren gemacht und Niko Semlitsch le spielen die A-, B- und C- in der Regionalliga vertrauen, von daher ändert sich für uns

Jugendmannschaften in den mit der wir den Aufstieg schaf- nichts. Sportlich ist noch nichts www.fsv-frankfurt.de höchsten hessischen Spiel- fen“, kurbelt dabei Bernd Reisig entschieden.“ klassen, wovon wiederum die zusätzlich an der Motiviations- zweite Mannschaft proﬁ tieren schraube. Tim Siebrecht

www.ksv-hessen.de Seite 15 Hessenlöwe Tradition

KSV Hessen Kassel Raus aus der Mottenkiste – rein in die Futurebox!

Mottenkiste Futurebox

Vor 50 Jahren: November Wochen schon Welten von- In 5 Jahren: Dezember 2010: durchschnitt bei den Heimspie- 1955: Kaum zu glauben. Der einander entfernt liegen, will Hinrunden-Abschlussfeier der len des KSV um 500. heute so ruhmreiche FC Bay- niemand wahrhaben“; kriti- neunten Oberligasaison beim ern München kickt noch in der siert die HNA. Die Folge ist ein KSV am 06.12. Da der Niko- In 30 Jahren: November 2035: 2. Liga und muss beim KSV dramatischer Zuschauerein- laus wieder in Südhessen be- Und wieder Diskussionen um Hessen antreten. Spektakulä- bruch. Statt der kalkulierten schäftigt ist, kommt auch die- Löwen-Abwehrspezialist Kalle rer als der 3:2-Sieg der Löwen 8.000 wollen gegen TB Berlin ses Jahr nur Knecht Ruprecht Derbfuß. Im ersten Spiel nach ist ein Vorfall kurz vor Schluss. nur noch 3.000 Zuschauer die nach Kassel. seiner Rot-Sperre lief er nach In der 80. Minute bricht die Löwen sehen. seinem Eigentor jubelnd auf die Querlatte des Münchener Tores. In 10 Jah- Gästefans zu. Sein Kommentar: „Dem entschlossenen Einsatz Vor 10 Jahren: November ren: Novem- „Ich dachte, ich mache noch das von Platzwart Vorderberg und 1995: „Frostiger Frust-Fuß- ber 2015: Beste aus der Situation.“ einigen Helfern gelang es je- ball“, titelt der Extra Tip nach Nach der doch - sehr zum Leidwesen der dem 1:4-Heimdebakel des FC Entlassung Gäste - den Schaden notdürftig Hessen gegen die noch nicht von KSV- zu reparieren.“, schreibt die fusionierte SpVgg Fürth. In Trainer Ma- KSV-Vereinszeitung. der Regionalliga rutschen die Giovanni Trapattoni rio Basler, Löwen dadurch auf Rang 14 landet der KSV einen Transfer- Vor 40 Jahren: November 1965: zurück. Coup mit Giovanni Trapattoni. KSV Hessen gegen VfR Pforz- Allerdings werden schon nach heim, Tabellendrittletzer gegen Vor 5 Jahren: November 2000: dem dritten torlosen Unent- Schlußlicht in der 2. Liga. Vor Die Löwen sind Zweiter in der schieden erste Kritiken an sei- nur noch 1.000 Zuschauern ge- Bezirksoberliga. „Das Spiel in ner Defensivtaktik laut. Trap In 40 Jahren: November 2045: lingt den Löwen ein 7:1. kontert: „Juve kapiere System, Zur unerwarteten Meisterschaft Milano e Bayern. Ein Trainer in der 3. Bundesliga bekennt Vor 30 Jahren: November 1975: ist nicht ein Idiot! Ein Trainer sich das Kasseler Rathaus öf- „Da waren sie wieder, die zwei sehen was passieren in Platz. fentlich zu seinem Vorzeige- Gesichter des KSV“, schrieb die Kassel nix kapiere moderne verein: der Königsplatz wird in HNA über das Oberliga-Spiel Fußball.“ voller Größe mit dem Vereins- gegen Dillenburg. „Das freund- wappen des KSV eingefärbt. liche vor der Halbzeit. Doch Günter Kratz In 20 Jah- dann wurden Dillenburgs Mau- Kaufungen fällt dem Straßen- ren: Novem- In 50 Jahren: November 2055: erblümchen zu wilden Rosen bahnbau zum Opfer und na- ber 2025: Durch ein souveränes 5:0 ge- mit Dornen.“ Trotzdem gewinnt türlich nicht - wie böse Zun- Nachdem gen den KSV Hessen am letzten der KSV 3:1. gen behaupten - der langen Yvonne Zu- Spieltag feiern die Fans des KSV Kaufunger Liste von verletz- schlag als Baunatal den Aufstieg in die 1. Vor 20 Jahren: November 1985: ten oder gesperrten Spielern“, Physiothe- Bundesliga. Danach hatten sie Aufstiegsfavorit KSV Hessen lästert KSV-Urgestein Günter Yvonne Zuschlag rapeutin die aber keine Lust mehr, haben die dümpelt in der zweiten Liga Kratz später in seinem Sai- Nachfolge von Uwe Eplinius PlayStation ausgestellt und sind nur auf Platz neun herum. „Daß sonrückblick über eine kuriose beim Hamburger SV angetre- ins Bett gegangen. Anspruch und Wirklichkeit seit Spielabsage. Oliver Zehe ten hat, sinkt der Zuschauer- Tim Siebrecht

Foto: M. Homburg Fotos: Archiv

www.ksv-hessen.de Seite 17 Einladung Hessenlöwe Neues Hessenlöwe Foto: T. Siebrecht T. Foto: Die Reaktion einiger Zuschauer: Dr. Ordu sorgt für Grippe Impfung laute Pﬁ ffe und zum Teil wüste Beschimpfungen. Man mag zu Die Mannschaft um Trainer Matthias Hamann wurde vorsorglich Carsten Schönefeld und seinen komplett gegen den Grippevirus geimpft. Möglich gemacht hat das Leistungen stehen, wie man unser langjähriger Löwenpartner Dr. Arif Ordu. Er und sein Team will - aber muss ein Spieler der standen extra am Abend für die Kicker mit Impfstoff und Spritzen eigenen Mannschaft derart an- bereit. gefeindet werden? Brauchen Frohes Fest und ein einige einen Sündenbock? Eine Mannschaft gewinnt und ver- gesundes Neues Jahr! Fair bleiben! liert zusammen. Durch eine derartige Reaktion der Kulisse Samstag, 22. Oktober, Auesta- wird nicht nur der betroffene dion. Es laufen die letzten Mi- Spieler verunsichert, man scha- Liebe Mitglieder, liebe Freunde nuten im Oberliga-Spiel KSV det dem gesamten Team. Daher Hessen gegen Flieden. Für den die große Bitte an alle Fans: Fair ein ereignisreiches und wechselvolles Jahr für den KSV ausgepumpten Martin Wagner bleiben. Und wer nicht Beifall Hessen Kassel neigt sich dem Ende entgegen. Unserem kommt mit Carsten Schönefeld klatschen möchte, kann sich ja Fußballclub geht es wie einem Schiff auf hoher See, es geht auf und ab, aber sinken werden wir nie! ein neuer Spieler in die Partie. ruhig verhalten. Oliver Zehe

Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freun- den eine besinnliche und frohe Weihnachtszeit. Starten Ein Löwe für die Löwen Sie gesund in das Fußballjahr 2006 und freuen Sie sich Dr. Arif Ordu versorgt Wirbelwind Martin Wagner mit dem Impfstoff. Foto: J. Schmidt schon heute auf die Fußballweltmeisterschaft in unse- Vielleicht ist er manchen schon müßte ich meine Wunden le- rem Land und auf die vielen, hoffentlich erfolgreichen während des Spiels gegen Flie- cken. Lotto-SuperDING mit der Auftritte Ihrer Löwen. den aufgefallen. Ein Löwe im 100-fachen Millionen-Chance!

KSV Trikot! Ein neues Mas- Was erwartest du dir vom Spiel Wir laden Sie recht herzlich zum Neujahrsempfang des kottchen? Wer steckt dahinter? gegen den FSV Frankfurt und Seit dem 31. Oktober 2005 kön- KSV Hessen Kassel ein und würden uns freuen, Sie am Fanmobilmitarbeiter Michael dem FC Schwalmstadt? ne Sie über den Löwen-Partner 1. Januar 2006, um 12.00 Uhr, im Düsseldorfer Hof, begrüßen zu dürfen. Haase hat „Leo“ etwas genauer Gegen beide Gegner wären Hessen Lotto wieder das Lot- gefragt. natürlich je drei Punkte wun- to-SuperDING zum Preis von Mit sportlichen Grüßen derbar, zumal wir noch eine 100,00 Euro kaufen. Sie spie- Leo, was hat dich ins Auestadi- Rechnung mit Schwalmstadt len damit 100 Lotto-Quicktipps on gebracht? offen haben. Der FSV gerät sehr (Auswahl der Zahlen per Zu- Da unsere Löwen auf dem Platz schnell ins Schwimmen wenn er fallsgenerator) und gewinnen über eine zusätzliche Sonderziehung Jens Rose, 1. Vorsitzender viel Unterstützung brauchen unter Druck kommt und früh ei- garantiert 50,00 Euro. Mit der 100-fachen Millionen-Chance neh- habe ich mich auf den langen nen Treffer kassiert. Und das er men Sie an der Lotto-Ziehung am Samstag, den 24. Dezember 2005 Weg ins schöne Nordhessen ge- Schlagbar ist haben wir ja gegen teil. Das Lotto-SuperDING bekommen Sie in jeder Lotto Verkaufs- macht. Flieden gesehen. stelle in Hessen und natürlich beim KSV Hessen Kassel, aber nur solange der Vorrat reicht. Die Löwen drücken Ihnen die Daumen. Hatte deine Anwesendheit beim Vielen Dank Leo das du für die- Spiel gegen Flieden irgendwel- ses Interview Zeit hattest. che Auswirkungen? Nichts zu Danken. Brrrr- Löwen im Offenen Kanal Wir haben 2:1 gewonnen. :-) rüüül!!! Am Montag, dem 14. November 2005, steht die Sendung „Sportler Warum warst du nicht in Klein im Gespräch“ ganz im Zeichen der Löwen. Der 1. Vorsitzende des Karben, wo unsere Löwen lei- KSV Hessen Kassel Jens Rose, Chef-Trainer Matthias Hamann und der verloren haben und was Mannschaftskapitän Thorsten Schönewolf sind zu Gast im Studio. war in Steinbach los mit dir? Außerdem ist ein ausführlicher Spielbericht der Oberligapartie KSV Es war den dortigen Behörden Hessen Kassel gegen den Tabellenführer FSV Frankfurt vorgesehen. in Klein Karben nicht sicher ge- nug einen Löwen auf den Platz Moderiert wird die Live-Sendung von Herbert Pumann. Der offene zu lassen. Sogar die Mannschaft Kanal kann über Kabel empfangen werden. Die einstündige Sen- bis auf Oli Adler mußten in den dung geht von 18.00 – 19.00 Uhr und wird von 22.00 bis 23.00 wie- Trikots der Gastgeber spielen. derholt. Eine Woche später, am 19. November wird die Talkrunde Beim Spiel gegen Steinbach von 16.00-17.00 Uhr erneut gezeigt.

Seite 18 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 19 Hessenlöwe Unsere Gäste am 19.11.

1. FC Schwalmstadt Die Rückrunde beginnt mit den Schwälmern.

Keine leichte Aufgabe für den MANNSCHAFT KSV, der im Hinspiel in Zie- genhain zum Saisonauftakt am Tor: 6. August vor etwas mehr als drei Monaten, nicht über ein Lars Berger 1:1 unentschieden hinauskam. Mirko Brill Beim letzten aufeinander treffen im Auestadion setzte es sogar ein 0:3 Niederlage für den KSV Abwehr: gegen die auswärtsstarken Gäs- te aus der Schwalm, die auch Andreas Battenberg im heutigen aufeinandertreffen Timo Brauroth hochmotiviert sein dürften, den Jens Keim das Kräftemessen mit dem KSV hinten von links nach rechts: Tobias Schäfer, Sascha Blöss, Alexander Schäfer, Christian Frick, Niels Kirchner vor meist großer Kulisse gehört Timo Brauroth, Paul Graf, Waymon Brazil, Steffen Schneider und Jan Krämer. mittlere Reihe: Ingo Mangold klar zu den Highlights der Sai- Trainer Hans Schweigert, Co-Trainer Willi Seibel, Betreuer Stephan Falk, Ingo Mangold, Jens Keim, Tobias Schäfer son für die Schwälmer. Stipe Bojanic, Florian Vonholdt, Masseur Reinhard Ruhl, sportlicher Leiter Reinhold Altmann und Alexander Schäfer Abteilungsleiter Willi Nickel. vorne: Niels Kirchner, Andreas Battenberg, Björn Petersohn, Mirko Florian Vonholdt Brill, Lars Berger, Frank Schultz, Frank Jäger und Christian Leck. Das Team von Trainer Hans Schweigert kann mit dem bisherigen Saisonverlauf anders Mittelfeld: als der KSV Hessen durchaus ßer Kulisse ein Bein zu stellen. Saisonerfolg der Schwälmer zufrieden sein, nach sieben Sie- Schwalmstadt verfügt über ei- beitragen. Bei seinem Heimat- Paul Graf gen, zwei unentschieden und ne kompakte zweikampfstar- verein dem Argentinischen Tra- Frank Jäger sieben Niederlagen liegt man ke Truppe die besonders über ditionsvereins Rosario Central, Jan Krämer mit 23 Punkten nur vier Punkte Konter sehr gefährlich sein konnte das Nachwuchstalent 33 Björn Petersohn hinter dem KSV auf dem neun- kann, eine Mischung die den Tore in 36 Spielen erzielen und Steffen Schneider ten Platz der Oddset Oberliga Löwen bisher nicht besonders dürfte gegen die Löwen bis in Sascha Blöss Hessen und kann mit ruhigem schmeckte. die Haarspitzen motiviert sein Stipe Bojanovic gewissen zum Nordhessen-Der- um zu beweisen, dass er für je- by ins Auestadion reisen. Le- Besonders motiviert auf Seiten des Viertliga-Team eine Verstär- diglich die Begegnungen gegen des 1. FC Schwalmstadt dürfte kung sein kann. Sturm: Nordhessische Mannschaten auch Sebastian Campillo sein, könnten die Stimmung etwas der Stürmer der in der Saison- Bleibt zu hoffen das sich die Waymon Brazil trüben. Reichte es gegen den vorbereitung bei den Löwen zu- Entscheidung Campillo nicht zu Sébastian Campillo KSV im Hinspiel noch zu einem sammen mit seinem ebenfalls verpﬂ ichten nicht nachträglich Christian Frick 1:1 unentschieden musste man aus Argentinien stammenden als Fehler erweisen dürfte. Christian Leck sich gegen Baunatal mit 2:1 und Freund Carlos Omar Perez meh- Frank Schultz gegen Vellmar sogar mit 5:1 ge- rere Trainingseinheiten absol- Daniel Pahl schlagen geben. vierte, aber von Löwen Trainer Matthias Hamann nicht die nö- Doch auch wie im letzten Jahr tige Qualität attestiert wurde wir man sich im Auestadion um den KSV Hessen wirkungs- viel vorgenommen haben und voll zu unterstützen. Vier Tore mit Sicherheit versuchen dem konnte Sebastian Campillo nach Gastgeber aus Kassel vor gro- Kurzeinsätzen zum bisherigen

www.ksv-hessen.de Seite 21 Sponsoring Hessenlöwe Hessenlöwe Sponsoring

KSV-Sponsorenveranstaltung im Ristorante „la gallaria“ Adidas F&G Personaldienst Landwehr + Schultz Steuerbüro Schmidt Rene van Dyck GmbH EDV + Sicherheitstechnik Hermann Schmidt Dresdner Strasse 1 Jochen Gabriel Waldemar Boguslawski Pascheburgstraße 12-14 34125 Kassel Bravo Pippo! Karthäuser Strasse 1a, 34117 Kassel Mündener Straße 15, 34123 Kassel 34376 Immenhausen http://www.adidas-salomon.com Telefon: 0561-7397120, Fax: 0561-7397122 Telefon: 0561-5298950 Telefon: 05673-99700 http://www.f-g-personal.de http://www.landwehr-schultz.de Telefax: 05673-997010 [email protected]

Adolf Christ Verlag Förstina Sprudel Martens & Prahl Thiele & Schwarz Druck- und Verlagshaus Herr Jörg Beckmann Herr Klaus Fischer Herr Stefan Sotzek Feldbergstraße 12 Rhönstraße 48 Credestraße 5 Herr Rolf Schwarz Einen Tag nach dem 3:0 Sieg 60323 Frankfurt 36124 Eichenzell 34123 Kassel Werner-Heisenbergstraße 7 gegen Wörsdorf trafen sich Telefon: 069-71009-131 Telefon: 06656-570 Telefon: 0561-4759680 34123 Kassel Telefax: 069-71009-194 Telefax: 06656-5726 Telefax: 0561-47596820 Telefon: 0561-9592545, Fax: 0561-9592542 die Partner und Förderer des http://www.christverlag.de http://www.foerstina.de http://www.martens-prahl-kassel.de http://www.thiele-schwarz.de KSV Hessen zum Sponsoren- abend im Ristorante la galle- Adoms Zeitarbeit GmbH KSV Hessen Kassel Trillhof Handels- ria im Atrium. Pippo Carciola gesellschaft mbH Logo Trillhof SW und seine Familie boten den Herr Dierk Adoms Hedwigstr. 3 Herr Mathias Hartmann zahlreichen Gästen ein ein- 34117 Kassel Holländische Straße 213, 34127 Kassel Telefon: 0561-10948-0 zigartiges Ambiente verbun- Pool-Partner: Tel.: 0561-98394-34, Fax: 0561-98394-40 Telefax: 0561-109481 http://www.trillhof.de den mit typischen italieni- www.adoms-online.de schen Lebensfreunden. Die Löwen sagen Danke Pippo. Eine Pool-Partnerschaft bietet zin, als Pool-Partner präsentieren Allianz W+S Bau Fotos: Karsten Socher Auf die Löwen, Andrea Rehberg, Barbara Fischer Hatten nach dem 3:0 gegen Wörsdorf gut lachen, Armand Del- neben gemeinschaftlichen Wer- Sie sich und Ihr Unternehmen Tilmann Roos, Spedition Hartleb und Tim Wolfram & Dietzel und Klaus Fischer, Förstina Sprudel lova, Goce Malinov, Eren Cihan, Turgay Gölbasi und Francis Bugri Wilhelmshöher Allee 137 Werner Maas, Brzezina GmbH mit Ihren bemaßnahmen individuelle Wer- bestens. Für Infor mationen ste- 34131 Kassel Frau Heike Wolfram und bemöglichkeiten mit dem KSV hen wir Ihnen zur Verfügung. Gattinnen Ingrid Ross und Manuela Maas. Herr Herbert Dietzel Telefon: 0561-9808582 Hannoversche Straße 60, 34266 Niestetal Hessen Kassel. Sei es Banden- Per E-Mail an marketing@ksv- Telefax: 0561-892964 Telefon: 0561-5297951, Fax: 0561-5297953 werbung im Auestadion oder An- hessen.de oder telefonisch unter http://www.allianz.de zeigenwerbung im Stadionmaga- 0561-766 902 70.

Autohaus Fritz Das Magazin Meister AG W. & L. Jordan Großhan- Neuenhagen GmbH delsgesellschaft mbH Frau Kirsten Siebert Herr Hansi Meister Herr Jürgen Neuenhagen Sophienstraße 34 Fuhrmannsbreite 22-24 Herr Horst-Dieter Jordan 34117 Kassel 34125 Kassel Töpfenhofweg 41-44, 34070 Kassel Bernd Marth, Jens Rose, Matthias Hamann, Jochen Gabriel, Niestetalstraße 10a 34266 Niestetal Telefon: 0561-720900 Telefon: 0561-987990 Tel.: 0561-94177115, Fax: 0561- 94177140 Telefax: 0561-9879933 Renate Lehmann, Juwelier Olaf Gerlach, Barbara Hölzer und Herrmann Schmidt und Jörg-Friedrich Schmidt Telefon: 0561-520010, Fax: 0561-528816 Telefax: 0561-7209045 http://www.joka.de Ursula und Dieter Michel, http://www.fritz-magazin.de http://www.meister-ag.de Bernd Schneehain, Atelier Schneehain http://www.neuenhagen.de Sparkasse Versicherung

Paperoni Brenzel Frölich Reisen GmbH Weber & Weidemeyer Befestigungstechnik DIVA Medien & Marketing Herr Werner Eitel Herr Bernd Frölich GmbH Herr Reinhold Brenzel Mittelgasse 33 Eugen-Richter-Straße 118 Werner-Bosch-Straße 6 Sickingenstr. 6-8 58135 Hagen 34117 Kassel 34117 Kassel 34266 Niestetal-Sandershausen Telefon: 0561-102993 Telefon: 02331-9080-00 Telefon: 0561-572812, Fax: 0561-53861 Telefon: 0561-729330 Telefax: 02331-9080-10 Telefax: 0561-102343 Telefax: 0561-7293329 www.befestigungstechnik-brenzel.de http://www.frölich-reisen.de http://www.weber-weidemeyer.de Pippo und sein Das Team der Sto AG, Andrea und Michael von Ahn Jana Böhme, Mövenpick Hotel, Heidi und Rolf Pahl, neues Trikot CLAN.DREI GMBH Protex Wein Müller GmbH gemeinsam mit Susanne und Ortwin Schmidt. Haus- und Pﬂ egedienst Pahl Gleisbau Julia Steinfatt, Geschäftsstellen- Unternehmens- Hilbig & Ventzke Herr Engin Akbag Herr Karl-Heinz Jennewein kommunikation Untere Königsstraße 46 Friedrich-Ebert-Straße 80 mitarbeiterin des KSV Hessen Kassel Warschauer Str. 34-38, Herr Michael Homburg 34117 Kassel 34119 Kassel 10243 Berlin Sandershäuser Straße 34, 34123 Kassel Telefon: 0561-7669999 Telefon: 0561-12916 Telefon: 030-7528972 Telefon: 0561-578286, Fax: 0561-578294 Telefax: 0561-7669998 Telefax: 0561-15527 http://www.clandrei.de http://www.protex.de http://www.wein-mueller.com

Creditreform Kassel Spedition Hartleb Starclub Wellness Resort GmbH

Dr. Thomas Schlegel Herr Friedrich Lucas & Herr Götz Ohlendorf Mandy Bresselt Hedwigstraße 16 Herr Tilman Roos Mauerstraße 11 Kürfürsten Galerie 34117 Kassel Im Güterbahnhof Niederzwehren 34117 Kassel Kölnische Straße 6 Telefon: 0561-7845630 34134 Kassel Telefon: 0561-766220 D-34117 Kassel Ingrid Gunkel, Ursula Brück, Aufsichts- Claudio, Löwenchef Jens Rose Vater & Sohn, Eckhardt Krömer und Genossen den schönen Abend. Stefan Sotzek, Telefax: 0561-7390053 Telefon: 0561-472597, Fax: 0561-473390 Telefax: 0561-7662222 Telefon: (0561) 890 870 ratsboss Holger Brück und Dierk Adoms und Hausherr Pippo Marc Krömer, Geschäftsführer Die Martens & Prahl, Susann Bartosch und Esther http://www.creditreform-kassel.de http://www.umzug-hartleb.de http://www.starclub.de http:://www.wellness-resort.biz mit Frau Martina, Adoms Zeitarbeit GmbH. Ruderwerkstatt aus Wetzlar Rose von Nicol

Seite 22 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 23 Hessenlöwe Unsere Gäste am 3.12.

1.FC Germania 08 Ober-Roden MIT GOLDWELL STYLING Mit kleinem Aufwärtstrend Ob wild, natürlich, glatt, Erlesene Fisch-, Fleisch- und Nudelspezialitäten lockig oder voluminös: aus allen Regionen Italtiens. Erleben Sie Styling ganz in Ihrem Stil. Jetzt bei uns: nach Kassel. Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihr Buffet auch nach Hause.

MARION MANNSCHAFT Ristorante Raffaello Tor Italienische Spezialitäten gall Inh. Maria Dora Arras, Kai (Nr. 1) Feerenstraße 7 Kacarevic, Lazar (Nr. 20) 34121 Kassel-Wehlheiden David, Gabor (Nr. 22) Telefon 0561-28 40 07

HAARSTUDIO MARION GALL Öffnungszeiten: Abwehr 34130 Kassel-Kirchditmold tägl. von 12.00 - 15.00 Uhr Mahn, Martin (Nr. 8) Dalwigkstrasse 8 (Zentgrafenstrasse) und von 18.00 - 24.00 Uhr Krist, Viktor (Nr. 2) King, Kelvin (Nr. 4) ✆ 0561 – 60 29 06 96 Wolf, Nils (Nr.3) Raffaello Santi (italienischer Engler, Marius (Nr. 14) Maler und Architekt, 1483 - 1520) Montag – Freitag 9 – 18 Uhr Peschel, Sven (Nr.15)

Samstag 9 – 14 Uhr Foto: Fal-Hessen Mittelfeld Das hatten sie sich wohl alle an- Rödermark, liegt nördlich von werden. In der letzten Saison Demirtas, Maravge (Nr. 5) ders vorgestellt im Rödermar- Darmstadt. Doch mit den Lilien, mit 30 Toren maßgeblich an den Incesu, Necip (Nr. 10) ker Stadtteil Ober-Roden. Nach die sich berechtigte Hoffnun- guten Auftritten Ober-Rodens Manega, Marco (Nr. 21) dem Oberliga-Aufstieg vor zwei gen auf den Zweitligaaufstieg beteiligt, bleibt allerdings auch Wolf, Reinhold (Nr. 6) Jahren sowie einem fünften machen können, kann man sich er in diesem Jahr hinter seinen Akinwale, Adeniyi (Nr. 7) und einem elften Platz hatten derzeit in Ober-Roden nun wirk- Möglichkeiten zurück. Erst sie- Bangnowski, Michael (Nr. 17) die Verantwortlichen von Fuß- lich nicht vergleichen. Beson- ben Treffer kann er zur Hälfte Walther, Marc (Nr. 12) ballklub Germania auch in der ders im ersten Saisondrittel ging der laufenden Saison verzeich- Izairi, Hebib (Nr. 9) dritten Saison in der höchsten es drunter und drüber, wobei nen. Enttäuschend, auch wenn Kilic, Ivan (Nr. 16) hessischen Amateurliga einiges die Negativerlebnisse die posi- er damit wie erwartet die in- Blumör, Thomas (Nr. 13) vorgenommen: ein einstelliger tiven in den Schatten drängten. terne Torschützenliste unange- Oktay, Sari Tabellenplatz war das Ziel. Zurückblickend vielleicht gar fochten anführt. Überhaupt kann keine so große Überraschung. sich die Germania nicht gerade Angriff Nun, knappe drei Monate nach Denn vor der Saison gab es ei- als Torfabrik bezeichnen. Nur 21 Frommknecht, Gunnar (Nr. 11) Saisonstart, herrscht größten- nen Schnitt im Kader, der al- Treffer gelangen der Mannschaft Knust, Martin (Nr. 23) teils Ernüchterung. Während in lerdings eher die Quantität als bis zum 16. Spieltag. Dafür kas- Achouri, Mouhcine (Nr. 24) der oberen Tabellenhälfte ande- die Qualität förderte. Gleich 14 sierte die von Libero Kelvin King Bayrak, Güngör (Nr. 25) re Klubs mit Minietats wie aus neue Spieler kamen, während organisierte Abwehr bereits 34 Braun, Erich (Nr. 18) Vellmar und Schwalmstadt für sich einige Leistungsträger nach Buden. So braucht den Löwen Akinwale, Steven (Nr. 19) Furore sorgen, dümpelt Germa- neuen Aufgaben umsahen. Ne- keinesfalls bange vor den Süd- nia Ober-Roden nach einer ent- ben Spielmacher Flick (Erzhau- hessen zu sein. Die bisherige Trainer: täuschenden ersten Saisonhälfte sen) verließen auch die Stürmer Bilanz: Drei Siege bei einem Peter Lack in der Nähe der Abstiegsränge Di Rosa (Flieden) und Castiglio- Unentschieden und einer Nie- herum (Stand siebter November: ne (VfR Mannheim) den Verein. derlage stehen seit dem Aufstieg Co-Trainer: 13. Platz). Statt die „Großen“ zu Dafür kamen insgesamt 15 neue der Germania im Jahr 2003 zu Kelvin King, Michael Bangnowski ärgern, muss sich der Klub nun Spieler, allerdings fast allesamt Buche. Der letzte Erfolg datiert sogar Sorgen um den Klasse- aus unteren Klassen. vom 16. August dieses Jahres, Betreuer: nerhalt machen. Ober-Roden, als der KSV Hessen mit 3:0 aus- Reinhard Biermann, Michael „Peru“ Kraus mit knapp 13.000 Einwohnern Zumindest konnte Top-Torjäger wärts gewann. einer von vier Stadtteilen von Gunnar Frommknecht gehalten Michael Brehme

www.ksv-hessen.de Seite 25 Hessenlöwe Tradition

24.10.1981: KSV - Kickers Offenbach 2:0 (1:0) erst den Aufstieg aus der Ober- dressten Löwen wollen. „Kassel liga Hessen geschafft hatte, war einfach klasse“ titelt der pocht man nun laut vernehm- Kicker in seiner nächsten Aus- Das perfekte Spiel! lich an der Tür zur ersten Bun- gabe. Und Löwen-Trainer Rudi desliga. In Nordhessen ist der Kröner schwärmt: „Das war das Ausnahmezustand ausgebro- beste Spiel, seitdem ich in Kas- chen. Bei Auswärtsspielen fah- sel bin“. Zwei Tore fallen, viel- Gibt es das perfekte Fußball- ren in der Regel 2.-3.000 Fans leicht etwas wenig, angesichts spiel? Das Spiel, bei dem alles mit, im heimischen Auestadion der drückenden KSV-Überle- wie im Traum klappt? Wenn liegt der Durchschnitt bei über genheit. „Winnie“ Döring nach ja, wie will man es beurteilen? 15.000. In diese Begeisterung 12, Uwe Pallaks nach 51 Minu- Anders als in der Leichtathle- kommen die Offenbacher Ki- ten. Aber wichtiger als die To- tik gibt es ja nun beim Fußball ckers als nächster Gegner ge- re ist an diesem sonnigen aber keine Weiten und Höhen. Vieles rade recht. Kassels Elf strotzt kalten Herbsttag das virtuose, ist subjektiv. Wie auch die Be- vor Selbstvertrauen. Und Kas- harmonische Spiel der Löwen. notungen in der Fachpresse. Zu- sels Anhänger vor Zuversicht. Es klappt einfach alles. mindest in den Jahren, in denen Schon Stunden vor dem Spiel der KSV Hessen in der Zweiten ist der Stadionvorplatz schwarz Ach ja, fast hätten wir es ver- Bundesliga kickte, bewerteten vor Menschen. Am Ende wer- gessen. Das Zeugnis der elf die Redakteure vom „Kicker den 20.000 gezählt, die aus Löwen an diesem 24. Oktober Sportmagazin“ die Leistungen dem Auestadion einen Hexen- 1981. Hans Wulf 2 - Walter Die Kickers immer einen Schritt hinter den der Löwen mit Schulnoten. Von kessel machen. Und das was auf Horch 2 - Gerd Grau 2, Man- Löwen. Paulus sieht von Winfried Döring nur 1 „Sehr gut“ bis 6 „Ungenü- die Hacken. Foto: Archiv dem Rasen passiert ist genauso fred Grawunder 2, Bernd Hüter gend“. Wenn diese Benotungen traumhaft wie die Kulisse. Der 2 - Klaus Zaczyk 2, Peter Kem- ein Indikator dafür sind, gab wieder für eine Löwen-Mann- KSV dominiert seinen Gegner, pa 1, Winfried Döring 1 - Hel- es DAS perfekte KSV-Spiel im schaft. Drehen wir also die Zeit der als Saisonziel den Aufstieg mut Hampl 2, Uwe Pallaks 2 Herbst 1981. Neunmal eine um 24 Jahre zurück. in die Bundesliga auf seine Fah- und Heinz Traser 2. Elf Streber, „Zwei“, zweimal eine „Eins“ nen geschrieben hat, nach be- die an diesem Tag das perfekte – von solch einem Notenschnitt Wir schreiben den 24. Oktober lieben. Kurzpässe, Doppelpässe, Fußballspiel zelebrierten. träumen ganze Lehrer-Genera- 1981. Kassel ist „Boom-Town“ weite Bälle – die Lederkugel tionen. Eine bessere Bewertung im deutschen Fußball. Nachdem macht an diesem Tag einfach gab es davor und danach nie man 16 Monate zuvor gerade alles, was die Schwarz-Weiß be- Oliver Zehe

WAS MACHT EIGENTLICH WINFRIED DÖRING?

mente beim KSV. Uli Schauber- ler von KSV-Trainer Rudi Krö- ger, war übrigens Torwart des ner meist Sonderaufgaben im OFC und ist sein jetziger Mann- Mittelfeld als Manndecker, um schaftskollege in der Offenbacher die gegnerischen Spielmacher Traditionself. Winfried Döring auszuschalten. 1982 wechselte hat zwar nie beim OFC gespielt, Döring für zwei Jahre zum FSV ist aber auch mit 53 Jahren noch Frankfurt und ﬁ ng danach noch Fußballer aus Leidenschaft. Von einmal „ganz unten“ an: in der seinen Heimatverein TV Gre- Kreisliga C. Der Verein hieß FC benau (bei Alsfeld) kam er über Rhein-Main und war ein Wer- Winfried Döring 1981 Foto: Archiv den SV Lollar und den VfB Gie- bemittel der Firma Portas. Nach Winfried Döring 2005 Foto: privat „An das Tor gegen Offenbach ßen 1978 nach Nordhessen. einem Durchmarsch bis in die bei einem Ü-50-Spiel in Berlin. kann ich mich gut erinnern. Nach zwei Jahren mit dem FSV Bezirksoberliga mit klangvollen Beruﬂ ich begann der dreifache Ich habe von halbrechts vorm Bergshausen in der Oberliga und Namen, wie Gerd Müller, Bernd Vater 1974 in seiner Gießener Strafraum auf das Tor geschos- Nominierungen in die Hessen- Förster und Werner Lorant, wur- Zeit ein Lehramt-Studium, ar- sen und der Ball ging ins lange auswahl wechselte Döring zum de der Verein wieder aufgelöst. beitete neben dem Fußball an Eck. Ich ärgere den Uli heute gerade in die 2. Bundesliga Süd Auch für Hessen Kassel lief er vor verschiedenen Schulen und ist noch mit dem Tor“, erinnert aufgestiegenen KSV. Spielte er kurzem mit Spielern, wie Holger seit 13 Jahren Schulleiter an sich Winfried Döring an einen zuvor noch als Stürmer, bekam Brück, Manfred Grawunder und der Georg-Büchner-Schule in der vielen unvergesslichen Mo- der schnelle und quirlige Spie- Bernd Lichte noch einmal auf: Rodgau. Tim Siebrecht

www.ksv-hessen.de Seite 27 Hessenlöwe Sponsoring

Albert Beck GmbH Gebäudereinigung lopri.net Verlag und Sport Brück Richter Multimedia Agentur Dirk Lassen Herr Holger Brück Glöcknerpfad 50-52 Bernd Schmitt - Christian Schmidt Herr Carsten Müller Dormannweg 3 34134 Kassel Werner-Bosch-Str. 3, 34266 Niestetal Brandaustr. 1-3, 34127 Kassel 34123 Kassel Telefon: 0561-13810 Telefon: 0561 /95233-0/Fax: 95233-25 Tel.: 0561-8205171, Fax: 0561-94990548 Telefon: 0561-571211 Telefax: 0561-407820 http://www.gbr-richter.de http://www.lopri.de Telefax: 0561-528901

alsecco GmbH & Co.KG Gegenbauer Striegel Rechtsanwälte Sto AG Gebäudemanagement Herr Gerd Himmelmann Herr Albrecht Striegel Herr Ortwin Schmidt Quenteler Weg 14 Andreas Dittmann Christophstraße 18 Ellenbacher Straße 11 34298 Helsa Am Sälzerhof 24, 34123 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel Telefon: 05602-919324 Telefon: 0561-5709876250 Telefon: 0561-570850 Telefon: 0561-815612 Telefax: 05602-919327 Telefax: 0561-55435 Telefax: 0561-5708511 Telefax: 0561-815625 http://www.alsecco.com http:://www.gegenbauer.de http://www.striegel-rechtsanwaelte.de http://www.stoeu.com

ASB KSV Hessen Kassel SkyRadio

Erzberger Straße 18 Martin Schneider 34117 Kassel Friedrich-Ebert-Str. 2 Telefon: 0561-72800-0 34117 Kassel Telefax: 0561-72800-60 Förderkreis-Partner: Telefon: 0561-2887071 http://www.asbkassel.de Telefax: 0561-2887010 http:://www.skyradio.de

Becker & GWG Rehamed Toys Center Trzemzalski GmbH Gemeinnützige Wohnungs- Herr Karl Seifert Herr Carsten Stöckel Willi Becker baugesellschaft der Stadt Kassel mbh Wilhelmshöher Allee 302a Flughafenstraße 36 Eschweger Str. 1 Neue Fahrt 2, 34117 Kassel 34131 Kassel 34277 Fuldabrück/Bergshausen 34253 Lohfelden Telefon: 0561-700010 Telefon: 0561-313155 Telefon: 0561-9582106 Fon: 0561-518051, Fax: 0561-5101224 Telefax: 0561-7000159 Telefax: 0561-313156 Telefax: 0561-9582108 www.but24.de http:://www.gwg-kassel.de http://www.rehamed.com http://www.toys-center.de Kassels ältestes bestehendes Gasthaus Blutspendezentrum Haus- und Familien- Reisebüro Stöter GmbH Volkswagen BLUTSPENDEZENTRUM KASSEL pﬂ ege Coaching GmbH Kassel Herr Werner Stöter Neuwagen Rolf Pahl Poststraße 1 Herr Dr. Michael Lacher Gebrauchtwagen Blutspendezentrum Kassel Kochstraße 11, 34121 Kassel 34117 Kassel Niederlassung Kassel Werkstatt • Service Untere Königsstraße 86, 34117 Kassel Telefon: 0561-281291 Telefon: 0561 /102745 Postfach 4056, 34219 Baunatal Zubehör • Tuning Telefon: 0561-7004680, Fax: 0561-7013544 Telefax: 0561-2861919 Telefax: 0561 /15401 Telefon: 0561-4902427 Fax: 0561-4903894 http:://www.blutspende-kassel.de Hol- und Bringdienst http:://www.hausundfamilienpﬂ ege.de http://www.reisebuero-stoeter.de http://www.volkswagen.de

Düsseldorfer Hof Herby’s Fahrschule Rogowski Holzhandlung Walter Fenster PAPEN ÄNNE, dessen Ursprung bis ins Jahr 1832 Bauelemente zurückreicht und zunächst als Pferdewechselstation Herr Costa Vick Herr Herbert Griesel Herr Dr. Frank Walter Zwerener Weg 6-8 Wesertor 21 Herr Gerhard Rogowski Theodor-Haubach-Straße 11 betrieben wurde, ist Kassels ältestes bestehendes 34121 Kassel 34125 Kassel Mündener Strasse 9, 34123 Kassel 34132 Kassel Gasthaus. Weit über Kassels Grenzen hinaus sprach es Telefon: 0561-22176 Telefon: 0561-871064 Telefon: 0561-524086, Fax: 0561-527325 Telefon: 0561 /94099-0 sich herum, dass hier »viel Gutes zu vernünftigen Preisen Telefax: 0561-22101 Telefax: 0561-9878711 http://www.rogowski-holzhandlung.de Telefax: 0561 /94099-22 http://www.duesseldorfer-hof.de http://www.herbys-fahrschule.de http://www.walter-fenster.de geboten wird!« Wir pﬂegen die althergebrachte Tradition und bieten unseren Hausgästen ein sinnvolles Preis- Leistungsverhältnis. Das wissen unsere Stammgäste schon Fan-Point Kassel Kurhessische RSE Planungsgesell- Xcentric seit Jahren zu schätzen. Spielbank Kassel schaft mbH Harald Hüther Ralf Enkemeier Friedrichsplatz 8 Bad Wildungen GmbH & Co. KG Herr Herbert Engelhard Wilhelmsstraße 9 Wir wollen, dass Sie sich wie zuhause fühlen. 34117 Kassel Ralph Gnath Heinrich-Hertz-Straße 1, 34123 Kassel 34117 Kassel Telefon: 0561-12823 Schlosspark 8, 34131 Kassel Tel.: 0561-58908-0, Fax: 0561-58908-88 Telefon: 0561-7896919 Telefax: 0561-13785 Telefon: 0561 930 8 50 http://www.rse-ref.de Telefax: 0561-7896999 Autohaus Ihre FAMILIE RUBEL www.spielbank-kassel.de [email protected] Neuenhagen GmbH http:://www.fanpoint-ks.de Niestetalstraße 10a 34266 Niestetal-Heiligenrode (BAB 7 KS Nord) Aral-Tankstelle Fliesen Pontius LoPo Media Sound Brothers Ziehe GmbH Telefon 05 61 / 5 20 01-0 Telefax 05 61 / 52 88 16 HOTEL PAPEN ÄNNE Wolfhager Str. 425 · 34128 Kassel-Harleshausen Herr Mirco Pontius Herr Linus Borgolte Herr Wolf Tauer Herr Alexander Weisbach [email protected] Falkenweg 4 Goethestraße 30 Treppenstraße 12-14 Miramstraße 70a www.neuenhagen.de Telefon (05 61) 6 30 94 · Telefax (05 61) 6 92 95 34289 Zierenberg 34119 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel Ihr VW und SEAT Telefon: 05606-534254 Telefon: 0561-7394433 Telefon: 0561-700090 Telefon: 0561 /57091-0 Nr.1 Telefax: 05606-534255 Telefax: 0561-7394432 Telefax: 0561-700910 Telefax: 0561 /57091-12 Einzelhändler in Nordhessen http://www.lopomedia.de http:://www.soundbrothers.de http://www.ziehe-kassel.de

www.ksv-hessen.de Seite 29 Hessenlöwe II: Mannschaft

Wilhelmshöhe Vis-à-vis dem Schloss Wilhelms- höhe, im gepflegten Ambiente des Schlosshotels, erwarten American Roulette und Black Jack die Gäste zum „Großen Spiel“, modernen Automaten- spielen und weiteren Attraktionen.

Kurfürsten Galerie Die neue Automaten-Welt cken Sie den Kna der Spielbank Kassel im Herzen der Stadt. Hier Mystery-Jackpotalerie! bieten wir Ihnen Unterhaltung und Spannung in urfürsten-G in der K ld zum zentraler Lage und hochwertigem Ambiente. inem Ge Mit kle ass! Landesliga Nord sen Sp gros I www.spielbank-kassel.de rtner T +49-5 61-93 08 50 Wir sind Pa der Löwen Junglöwen auf gutem Weg.

Sie scheinen sich einigermaßen desligajahr schon wieder auf Gegen Grebenstein und Willin- zwei Manndeckern spielen ließ. gefangen zu haben. Lange hat- dem schnellsten Weg nach ungen gelangen nun endlich auch Auch für andere Mannschafts- te man auf den zweiten Saison- ten sei. Ein Fehlstart in die Sai- mal Zu-Null-Spiele. Dennoch ist teile ist man noch auf der Su- sieg der Landesliga-Mannschaft son, nur ein Sieg in den ersten die Situation weiter brenzlig. che. Für den Sturm wäre Mo- des KSV Hessen gewartet, am zwölf Spielen. Relativ schnell Da Neu-Oberligist Wattenbach amer Kosovac so ein Kandidat 13. Spieltag war es dann end- fand man sich am Tabellenende nach einer katastrophalen Hin- gewesen. Der Ex-Süsterfelder lich soweit. Die Junglöwen wieder, zuletzt sogar auf dem runde mit anderthalb Beinen hatte sich angeboten, aber eine siegten mit 1:0 bei Mitaufstei- allerletzten Rang. schon wieder in der Landesliga Absage erhalten. „Er ist zwar ger Grebenstein und konnten steht, werden voraussichtlich ein guter Spieler, bringt uns sich etwas Luft verschaffen Dabei konnte man in den Rei- drei Klubs aus der Nord-Grup- menschlich aber nicht weiter“, im Abstiegskampf. Eine Wo- hen der Reserve sogar noch von pe direkt absteigen, der Drei- erklärt der Coach. che später reichte es zu einem Glück reden, dass es immerhin zehnte müsste in die Relegati- 0:0-Unentschieden gegen Auf- zu einigen Unentschieden lang- on. Die Junglöwen, momentan Mit oder ohne Kosovac - die stiegskandidat Willingen. te. Gleich in drei Spielen rettete 15., sind gewarnt. Und wollen Junglöwen sind auf dem auf- Mittelstürmer Ingo Kistner mit in der Winterpause noch einmal steigenden Ast. Und wollen Nein, gut gespielt habe man Last-Minute-Toren zumindest personell nachlegen. Defensi- dort auch bleiben. Vier Spie- nicht, gab Trainer Stefan Hil- noch ein Remis. Auch im „klei- vakteur Benjamin Menne, noch le stehen bis zur Winterpause debrandt (28) nach der Partie nen“ Nordhessen-Derby gegen bis zum Juni letzten Jahres im noch aus. Vier Spiele, die das in Grebenstein zu. „Aber wir die Baunataler Reserve (2:2) Oberliga-Kader der Löwen, soll Hildebrandt-Team nutzen will, haben drei Punkte eingefahren, glich Tobias Probandt erst fünf aus Gudensberg zurückkehren. um die Abstiegsränge zu ver- das ist wichtig.“ Und in der Tat. Minuten vor Schluss aus. „Wir „Dann können wir auch mal auf lassen. Bis zu diesem Erfolgserlebnis haben uns zu Beginn immer Viererkette umstellen“, sagt sah es so aus, als ob der KSV darauf verlassen, dass alles von Hildebrandt, der bisher fast Michael Brehme

Hessen II in seinem ersten Lan- alleine läuft“, so Hildebrandt. ausschließlich mit Libero und Foto: Tim Siebrecht

www.ksv-hessen.de Seite 31 Fans Hessenlöwe Hessenlöwe Schwimmen

Impressionen „Hier spielt die Musik!“

Ob beim diskutieren über die Löwen, beim Senf daneben kle- ckern oder lesen des Hessen- löwen, unseren Kameras bleibt nichts verborgen. Deshalb haben sich diesmal auch viele Be- sucher des Auestadions gleich dazu entschlossen, sich extra für die Kamera in die beste Pose zu bringen: Kappe gerade, Au- gen auf und Mundwinkel nach

oben. Fotos: Michael Homburg

Seite 32 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 33 www.volkswagen.de Abpﬁ ff Hessenlöwe

GÜNTERS GEDANKEN Mal wieder ein Sonderzug?

Heute muß ich mich mal in die Nesseln setzen. Also dann: Bei vielen Pessimisten sitzt die Enttäuschung jetzt schon tief und mit dem Spiel gegen den FSV Frankfurt werden die Weichen sicher endgültig für den Rest der Saison gestellt!

Das lockt andererseits viele Foto: M. Homburg Gelegenheitszuschauer an, viel von Treue geredet, aber die den KSV meist nur aus der wenn diese in schlechten Ta- Zeitung kennen und mit gro- gen gefordert ist, kann die ßen Erwartungen zum Spiel Mannschaft lange auf Unter- kommen. Beim Fußball gehö- stützung warten. Bei Aus- ren aber Überraschungen zum wärtsspielen „supportet“ man Alltag, und deswegen sollte den KSV sowieso lieber vom man niemals mit übertrieben heimischen Computersessel positiven oder negativen Er- aus, ﬂ ucht auf den Liveticker, wartungen zu einem Spiel ge- diskutiert schon fünf Minuten hen! Ob‘s ein Fußballwunder nach Abpﬁ ff über das Ergeb- oder ein Trauerspiel war, weiß nis und bei Niederlagen über man hinterher! die schlechte Mannschaftsleis- tung... - Nur, woher wissen Eine Saison genau ist da ge- diese Leute wie es wirklich nau wie ein Spiel: Es hat Hö- war? Sicher muß man unse- hen und Tiefen! Bisher lief‘s ren Löwen einiges anlasten, leider nicht so gut und schon aber der allgemeine Pessimis- lassen viele nur noch ihrem mus liegt auch an der Art und Frust freien Lauf. Da wird der Weise wie wir Fans mit Rück- Trainer bei Auswechselungen schlägen umgehen! Viele Re- von unzähligen seiner unwis- alisten sehen sich jetzt schon senden „Tribünenkollegen“ oft in ihrer neagtiven Meinung lautstark kritisiert. Und Cars- über diese Saison bestätigt. ten Schönefeld wird schon Wenn‘s am Ende so kommt, bei seiner Einwechelung auf‘s was für ein Triumph! Wenn‘s Übelste beleidigt, nur weil aber doch noch anders kom- viele ein Gerücht zur Wahrheit men sollte, haben die‘s natür- erhoben haben und sich dann lich schon immer gewußt! in ihre eigenen Hirngespinste hineinsteigern. Die schlimms- Ein Fan hat vorige Woche ei- ten Zeitgenossen sind die, die nes unserer Lieblingslieder von nichts eine Ahnung ha- umgedichtet: „KSV, WIR sind ben, aber zu allem eine Mei- da! Jedes Spiel, ist doch klar! nung, und die glauben ihre Wo der Rest ist wird man sehn, Meinung wird um so richtiger, wenn die Löwen oben stehn!“ Für Jungs, die damals schon Männer waren. je lauter sie sie in die Welt hi- - Der Rest? Der fährt nächstes ® naus brüllen! Jahr mit dem Sonderzug nach Der neue Golf GTI . Frankfurt... 1976 wurde ein Mythos geboren, jetzt kehrt er zurück: mit FSI®-Turbomotor und 147 kW Ähnlich sieht es bei den Fans RWG (200 PS*), 6-Gangschaltung (oder Doppelkupplungsgetriebe DSG), 17"-Leichtmetall- aus: Da wird in guten Tagen Günter rädern und 225er Breitreifen, Heckspoiler, rot lackierten Bremssätteln, verchromtem Doppelendrohr und Top-Sportsitzen vorn. Denn wie bei seinen vier Vorgängern, haben wir auch beim neuen GTI® eine ganz besondere Leidenschaft verwirklicht: maximalen Fahrspaß. Jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner. Aus Liebe zum Automobil

Seite 34 www.ksv-hessen.de

*Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 11,0–11,1/außerorts: 6,2 – 6,3/kombiniert: 8,0–8,1/CO2-Emission, g/km kombiniert: 192–194.