No Deberán Declarar Por Las Cuentas Suizas

Inteligencia Artificial Criolla

Que sea el mal menor «Le hubiera arrancado Pietra y Callejón hablan de la los huesos a Mangeri» nueva miniserie de la TV Pública. Entrevista a Franklin Rawson, el padre de Ángeles.

Una foto y una Domingo pregunta inquietante 19.7.2015 Por Roberto Caballero No a la reprimarización BUENOS AIRES Por Hernán Brienza MIN MÁX AÑO 6 Nº 1866 13º 17º EDICIÓN NACIONAL La campaña de un partido sin candidato PRONÓSTICO PRECIO $ 24 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 2 Por Hernán Dearriba

[2-4] POLÍTICA el eSCáNdAlO de lAS 4040 CueNTAS eN el hSbC Otro polémico fallo a favor de Cablevisión: DOM 19 DOM no deberán declarar por las cuentas suizas

» En sólo seis días, la Corte Suprema de Justicia rechazó un planteo de la Comisión Bicameral del Congreso contra los directivos de la empresa del Grupo Clarín. » Días antes, la Cámara Federal de Apelaciones benefició a Boca defiende la punta Magnetto y a Ernestina Herrera de Noble, al desestimar su indagatoria por la apropiación ilegal de Papel Prensa. con uñas y Tevez En el esperado regreso de Carlitos, derrotó 2-1 a Quilmes. El Apache demostró que es distinto y metió un tiro en el travesaño. Calleri sorprendió con un golazo de rabona. [22] ECONOMÍA [8-10] POLÍTICA [20] ECONOMÍA Fondo buitre Balotaje: los El salario real Cavenaghi busca bloquear porteños, otra es el mayor quedó toda la deuda vez a votar en 25 años afónico de gritar Aurelius le pidió al juez Eligen entre Larreta Pasó de 76 puntos en Griesa que frene todos y Lousteau para 2003 a 125, diez años goles los pagos externos suceder a Macri en el después, según un Metió cuatro en de la Argentina. gobierno de la Ciudad. estudio privado. la goleada de River a Atlético Rafaela, por 5-1. «Barack Obama siempre fue un bluff» Entrevista a James Cockcroft, académico y escritor estadounidense, sobre la normalización de las relaciones entre EE UU y Cuba. Por Alberto López Girondo

INFORME ESPECIAL Un Siberiano fuera de control azota el Conurbano: cómo opera el oficial de la Bonaerense que recluta «pibes pobres» para cometer delitos.en la zona norte. 2 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Judiciales

Néstor Espósito > [email protected]

La Corte Suprema de Justicia conva- lidó en menos de una semana el fallo de la Cámara en lo Penal Econó- mico que anuló la orden de un juez para que Cablevisión se presente a declarar ante la Comisión Bicameral que investiga 4040 cuentas de particulares y empresas argentinas en el exterior, constituidas de manera presuntamente irregular a través del accionar del banco HSBC. Ahora sí, todos los caminos que po- dían conducir a los máximos ejecutivos de Cablevisión a declarar ante la Comisión Bicameral quedaron cerrados. El máximo tribunal demoró apenas seis días en rechazar un planteo por "retardo de justicia" que había elevado la Comisión Bicameral investigadora de instrumentos bancarios y financieros del Congreso ante la reiterada ausencia de los representantes de Cablevisión a las citaciones cursadas en el marco de la investi- gación de las cuentas no declaradas por contribuyentes argentinos en el HSBC de Suiza.

El antecedente La sucesión de fallos que terminaron favoreciendo a la empresa del grupo Clarín reconocen en la Cámara en lo Penal Económico una instancia clave. Ese tribunal no sólo dejó sin efec- to la orden de un juez que disponía que "el representante legal de Ca- blevisión S.A. deberá concurrir ante la Comisión Bicameral a la próxima audiencia que sea citado, bajo aper- cibimiento de ser conducido por la fuerza pública y formularse denun- La Corte frenó la citación cia por desobediencia, debiendo además acreditar mediante certifi- cación emanada de la Secretaría de la Comisión, el estricto cumplimien- to de esta sentencia", sino que tam- del Congreso a Cablevisión bién apartó al autor de esa medida. El juez en lo Penal Tributario Javier López Biscayart había aceptado un pedido del presidente de la "Comi- por las cuentas en Suiza sión Bicameral investigadora de ins-

El máximo tribunal replicó el 14 de r r julio un planteo por retardo de El tribunal convalidó un fallo de la Cámara En menos de una semana, clausuró toda justicia formulado en lo Penal Económico que anuló la orden de posibilidad de que los legisladores puedan por el titular de la un juez para que la empresa se presente ante escuchar a los ejecutivos. López Biscayart comisión, Roberto la Bicameral que investiga el caso HSBC. había sido separado de la causa. Feletti.

trumentos bancarios y financieros reiterados faltazos de Cablevisión a HSBC de Suiza. La Comisión está in- (UCR), Liliana Negre de Alonso(PJ presidente de Cablevisión, Alejandro destinados a facilitar la evasión de las citaciones de la Comisión, crea- tegrada por los legisladores Pablo San Luis) , Luis Cigogna (FPV), Carlos Urricelqui, y el expediente recayó en tributos y la consecuente salida de da a fines de 2014 para investigar las González (FPV), María de los Ánge- Heller (FPV) y Marcelo D’alessandro la Sala B de la Cámara. Allí, los jueces divisas del país", el diputado oficia- cuentas bancarias no declaradas por les Higonet (PJ La Pampa), Graciela (Frente Renovador). Roberto Enrique Hornos y Nicanor lista Roberto Feletti. Lo hizo ante los los contribuyentes argentinos en el De la Rosa (FPV), Mario Cimadevilla Pero la medida fue apelada por el Miguel Pedro Repetto consideraron TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 3

hernÁn mombelli

de amparo era la única vía idónea para conjurar, en tiempo oportuno, los efectos del comportamiento atri- buido a Cablevisión S.A. respecto de las tareas de investigación asignadas a la Comisión". Los camaristas Hornos y Repetto, por voto mayoritario (el tercer integran- te del tribunal, Marcos Grabivker, se pronunció en disidencia) consideraron que "no se verifica una circunstancia que autorice a 'encauzar' un pedido de una comisión bicameral investigadora de la manera en la que lo hizo el juzgado". López Biscayart, según el fallo, in- currió en "inobservancias del procedimiento" y obvió disposiciones "elocuentes sobre el trámite a seguir en caso de mediar una acción de amparo contra actos u omisiones de los particulares. Además –aña- dió el voto mayoritario- tampoco López Biscayart había cursado el pedido de la comisión ante la justicia. resolvió conceder la apelación presentada por Cablevisión con "efec- to suspensivo". Es decir por un lado exigir a sus directivos que declaren Los directivos de julio un fallo en el que replicó que un ante la Comisión, y por el otro dejar Cablevisión lograron planteo por retardo de justicia "re- en suspenso la aplicación de esa de- su cometido: ya no sulta únicamente procedente cuan- cisión. Ello, opinó el tribunal, "po- irán a declarar ante do las cámaras nacionales o federa- dría haber conducido a una situa- les de apelaciones no han dictado el ción de perjuicio irreparable" para el cuerpo legislativo pronunciamiento correspondiente Cablevisión. por la evasión y fuga al estado de la causa, a pesar de ha- Los camaristas Hornos y Repetto de capitales de la que ber transcurrido el plazo legalmente dispusieron "en atención a la en- están sospechados. previsto y de no concurrir ninguna tidad y la cantidad de los defectos circunstancia que justifique esa de- de fundamentación advertidos, y mora". Para los jueces Ricardo Lo- la inobservancia de las garantías la Comisión. Y la llegada de un nue- renzetti, Elena Highton de Nolasco y constitucionales indicadas, el apar- vo magistrado al expediente presa- Juan Carlos Maqueda "estos presu- tamiento del magistrado que inter- giaba renovadas demoras. Ante ese puestos no se verifican en el caso, en vino hasta el momento". Y la desig- escenario, la Comisión recurrió an- la medida en que la Comisión Bica- nación, en su remplazo y sin sorteo, te la Corte Suprema argumentando meral presentante pretende que esta que López Biscayart había cometido López Biscayart había decidido tra- de otro juez, Diego García Berro. "retardo de justicia". Corte deje sin efecto una resolución un error de procedimiento que ame- mitar el pedido de la Comisión Bica- El fallo fue firmado el 30 de junio El expediente llegó al máximo tribu- de naturaleza jurisdiccional dictada ritaba declarar la nulidad de la reso- meral bajo la forma de una "acción pasado. En los hechos, significaba nal el 8 de julio, y fue resuelto, con por la alzada el 30 de junio de 2015 lución que obligaba a los directivos de amparo". Dijo el juez: "Toda vez que los directivos de Cablevisión se- singular celeridad, seis días más tar- y confirme el pronunciamiento de de Cablevisión a comparecer ante la que no se invocó otra vía más idó- guirían sin concurrir a declarar ante de. El máximo tribunal firmó el 14 de primera instancia". « Comisión que investiga la presunta nea, la disposición constitucional del fuga de unos U$S 3000 millones de artículo 43 de la Constitución Nacio- télam (y la consecuente evasión impositi- nal (la vía del amparo) se considera va) y, al mismo tiempo, sacar al ma- adecuada para encauzar el pedido gistrado del expediente. del presidente de la comisión bica- La causa en la que se investiga la su- meral, puesto que resulta procedente puesta maniobra perpetrada en per- aún contra actos u omisiones de par- juicio de las arcas públicas, registrada ticulares, tal es el caso de Cablevisión con el número 1652/2014 del registro S.A., inclusive, como en este caso, del fuero en lo Penal Económico, está cuando la omisión podría implicar una desobediencia a una autoridad constituida". Se apoyó, para ello, en López Biscayart un artículo de la ley que dispuso la había decidido creación de la Comisión Bicameral, tramitar el pedido que la faculta a "recurrir a la Justicia a de la Comisión fin de remover todo obstáculo de ac- Bicameral bajo la ceso a la información, que se presente durante el curso de su trabajo". forma de una "acción Pero la Cámara entendió que en el de amparo". Fue planteo del diputado Feletti "no se desplazado del caso. efectuó manifestación alguna que permita concluir que lo que se estaba promoviendo era una acción de am- caratulada como "H.S.B.C. Bank Ar- paro". Ni "tampoco se efectuó expre- gentina S.A. y otros s/ infracción ley sión alguna que diera cuenta de una 24.769" (el Régimen Penal Tributa- situación de urgencia que brindase rio) y se mueve con pasos paquidér- sustento suficiente a la conclusión micamente lentos. del juzgado acerca de que la acción La Comisión Bicameral investiga la existencia de 4.040 cuentas de argentinos en la sucursal suiza del banco HSBC. 4 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Judiciales

Leandro Renou > @leandrorenou Juez y parte, a cargo SOURIGUES

Cuando la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) judi- de la causa HSBC El abogado Jorge cializó el listado de 4040 cuentas ilegales de argentinos en el HSBC Souriges representa Ginebra, en los tribunales, todos a Cablevisión. Es miraron para otro lado. Ya habían caído otras causas de lavado de di- La magistrada que lleva el caso de La mujer se excusó, pero un especialista en nero y evasión que, por presiones las cuentas en Ginebra es la esposa curiosamente, la Cámara fraudes corporativos, de los Estados Unidos y los secto- conflictos societarios y res económicos investigados, se de un abogado de Cablevisión, de Apelaciones en lo Penal habían congelado: los casos del JP investigada en la causa. Económico la obligó a retomarla. delitos económicos. Morgan y BNP Paribas. Lo cierto es que, paradójicamente, la causa que se inició con una denuncia global del ex jefe de Informática del ban- télam co, Hervé Falciani, llegó a manos pertisse son los fraudes corporati- de la jueza María Verónica Strac- vos, conflictos societarios y delitos cia. La titular del Juzgado Penal económicos. En mayo del año pa- Tributario 3 está actualmente casado, Tiempo contó parte de una de sada con Jorge Sourigues, abogado sus gestiones, vinculada a Clarín de Cablevisión, una de las firmas y, de forma indirecta, a Mauricio del Grupo Clarín que aparecen con Macri. En aquel entonces, la Corte cuentas irregularidades en Suiza. Suprema confirmó una investiga- Inicialmente, Straccia pidió apar- ción contra CIMECO SA, una firma tarse y ante su inhibición la rem- del holding que gestiona los dia- plazó temporariamente el propio rios La Voz y Los Andes de Mendoza. En Javier López Biscayart. Luego, la esa pesquisa quedó apuntado Igna- Cámara de Apelaciones en lo Pe- cio Driollet, uno de los directivos nal Económico rechazó la voluntad de la compañía, denunciado por de la magistrada de abandonar la evasión de más de $ 42 millones causa y la obligó a retomarla, por en Impuesto a las Ganancias en- considerar que en el Código Penal tre los años 2003 y 2007. En 2012, ese vínculo no es excusa para pedir previo a la intervención de la Cor- el recurso. te, Driollet apeló vía sus abogados, Cabe destacar que Cablevisión Jorge Sourigues y Alejandro Pérez, se encuentra en todas las causas quien también es abogado patroci- de lavado y evasión que se cursan nante de Macri. Cabe destacar, co- en la Justicia Federal: además de la mo también contó este diario, que del HSBC, aparece directa o indi- La causa se inició cuando la AFIP judicializó el listado de 4040 cuentas ilegales de argentinos en Suiza. Driollet, el defendido por el esposo rectamente en las que se iniciaron de la jueza Straccia, está investiga- con las denuncias del ex JPMorgan do por lavado de activos a través de Hernán Arbizu, y que quedaron en Más allá de que Straccia sigue comanda Claudio Navas Rial. Los las pesquisas. Sourigues, el esposo la firma PEM S.A., cuyo principal manos de los jueces Sergio Torres y con la causa HSBC, la investiga- secretarios de la jueza casi no made Straccia, también es un hom- accionista es, justamente, la em- Sebastián Casanello. ción plena la lleva la fiscalía que nejan información de la marcha de bre con años en la justicia. Su expresa Cablevisión. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 5 6 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Escenario

Roberto Caballero Director fundador

Una foto y una pregunta inquietante

El pavoneo del abogado de Magnetto en el living de Víctor Hugo Morales llama a preguntarse si esa foto vergonzosa es el pasado o el futuro. ¿Cuánto monopolio puede soportar la democracia?

El sistema institucional ar- delitos de lesa humanidad co- Hasta Mauricio Macri, expre- parte, no el todo. Se juzga y se gentino está indefenso frente metidos en la apropiación de sión de la derecha pura y dura, condena a los pretores, no a al Grupo. Nuestra democracia Papel Prensa, negocio estra- gerente del poder concentrado sus beneficiarios. Que fueron convive con un impresionan- tégico de la dictadura cívico- de nuestro país candidateado empresas, que eran poderosas te poder al que no puede in- militar que tuvo beneficiarios a presidente, evita las loas pú- antes y también lo son ahora. cluir en la legalidad. Una ley concretos: el Grupo y el Grupo blicas a Videla o Martínez de El golpe del 76, con su me- audiovisual antimonopólica La Nación. Hoz. Se cuida de impugnar el canismo de terrorismo estatal impulsada por el Ejecutivo La pregunta que debemos aplicado sobre la sociedad en hace cinco años, votada en el hacernos es si esta foto, la que su conjunto, pretendió y logró Parlamento, constitucional- muestra al escudero pelirro- La pregunta alterar una matriz económica mente validada por la Corte jo de Magnetto haciendo in- que debemos y social con visos igualitarios Suprema de Justicia, hoy cho- ventario del botín en la casa de hacernos es si por otra regresiva, que apun- ca contra la infalibilidad beli- VHM, es parte del pasado o del esta foto es parte taló la concentración del poder cosa de un grupo empresario futuro de la Argentina. Es una del pasado o y del dinero en pocas manos. concentrado que cuenta con pregunta inquietante. Más que El golpe de mercado del 89 capacidades superlativas de otras. Porque de su respuesta del futuro de la fue ejecutado por esos mis- manipulación del sentido de se desprende una valoración Argentina. mos grupos, sepultando por las cosas, de las honras de las sobre lo que se hizo y sobre un tiempo largo la ilusión de personas, del temor de algu- que lo que falta en materia de que la democracia servía para nos funcionarios, del ánimo democratización de la socie- que todos pudieran vivir, edu- ciudadano, de las expectati- dad, a tres décadas del final de pacto civilizatorio alcanzado carse y comer. Lo harían sólo cas se habían cerrado. te que, mientras denunciaba la vas económicas generales y de la dictadura. con el Nunca Más. No es mé- los incluidos, los que tuvieran ¿Cómo fue posible que du- corrupción estelar del mene- un sector del Poder Judicial al ¿Es el pasado o es el futu- rito de él. Es de la sociedad, trabajo en un país donde cada rante un lapso, cinco, seis mismo, endiosaba a Domingo que utiliza como grupo de ta- ro? El retroceso que signifi- que no toleraría la vuelta de vez había menos trabajo, edu- años, la sociedad apoyara con Cavallo, el hombre que esta- reas propio en defensa de sus caron las leyes de impunidad la capucha y la picana como cación en un país donde cada su voto mayoritario políticas tizó la deuda privada en 1982, privilegios. impulsadas por los gobiernos resolución a los diferendos de vez había menos educación, que la perjudicaban? El re- todavía en dictadura, de las La foto que ilustra esta pá- de Alfonsín, Menem y De la idea o pensamiento; o como vivienda en un país que cada mate del patrimonio público mismas empresas que eran y gina lo dice todo. Esta es la Rúa, siempre haciendo una fórmula criminal viable para vez construía menos vivien- y la toma de créditos que aún son poder en nuestro país. correlación de fuerza actual salvedad con el primero, que revertir las políticas demo- da. La utopía neoliberal esta- estamos pagando jugaron su Ese aparato de dominación entre los que defendemos una actuó bajo la presión direc- cráticas que buscan la redis- lló por los aires el día que los papel. El cortoplacismo se cultural proveía sentido a lo comunicación democrática y ta del partido militar todavía tribución más igualitaria del excluidos se dieron cuenta de alimentaba de comunicado- que ocurría, con preguntas y una empresa que se escuda con capacidad de daño, recién ingreso. que ya no había escaleras para res que primero decían que la respuestas automáticas que mentirosamente en la libertad fue revertido en los últimos 12 Ahí hay un consenso trans- trepar al piso mínimo de be- historia había acabado, que la gozaron del beneficio de ver- de expresión para lesionarla y años. versal. Un límite que parecie- neficios que la democracia, en libertad de mercado era una dades absolutas en boca de es- perseguir a los que denuncian Ningún militar acusado por ra ser infranqueable. La asun- teoría, venía a garantizar. panacea, que habíamos ingre- pecialistas pagados por esas su abuso. Damián Cassino, las violaciones a los derechos ción de que la democracia, aún El 2001 fue eso. La subleva- sado en la modernidad econó- mismas empresas, que incre- abogado de Héctor Magnetto, humanos escapa hoy a los tri- con sus imperfecciones, llegó ción de una sociedad que des- mica, en fin, un pensamiento mentaban su poder y su renta, se pavonea por el living de la bunales y el banquillo. Des- para quedarse definitivamen- cubrió de la noche a la mañana único irradiado desde la pren- mientras el país se volvía cada casa del periodista Víctor Hu- montar la impunidad institu- te entre los argentinos, profe- que había perdido derechos, sa que colonizó la subjetividad día un poco más chico, un po- go Morales tras encabezar un cional y, sobre todo, la fantasía sen la idea que profesen. uno tras otro, mientras la te- social hasta volverla vulnera- co más pobre y un poco más insólito embargo judicial pre- pacificadora y reconciliadora Sin embargo, lo avanzado levisión, las radios y los dia- ble a preceptos que parecían miserable. ventivo, 48 horas después de del neoliberalismo cultural, en ese terreno durante los úl- rios derrochaban una falsa fe- inamovibles. Ya lo sabemos, no es sólo un que la Cámara Federal resol- costó mucho, es verdad, pero timos años desnudó una nue- licidad, que eludía visibilizar La agenda única de temas diario. Es una empresa con- viera no hacer lugar al pedido finalmente se logró. va verdad que hace dos o tres que la mitad de la población a tratar fue sostenida por los centrada vocera de otras em- fiscal de indagatoria al propio Los sectores que la reivin- décadas era impensable, y que era pobre, un cuarto estaba medios hegemónicos, un ver- presas concentradas. Con ten- Magnetto, Ernestina Herre- dican son minoritarios, nos- pone nuevamente en tensión desocupada, dos tercios de los dadero aparato de dominación dencia monopólica, agravada ra de Noble y Bartolomé Mitre tálgicos sin destino, con es- ese consenso previo alcan- ocupados estaban en negro o cultural puesto al servicio del por esas mismas políticas ex- en la causa que investiga los casa representación política. zado. El factor militar era una flexibilizados y 180 mil fábri- sistema económico excluyen- cluyentes. Papel Prensa fue la TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 7

gentileza Infojus fluir en un juez para introdu- avanzada. cirse en la casa de VHM y em- Ni Macri, ni Carrió, ni Sanz, bargar sus bienes, al comando ni Stolbizer, ni Altamira tie- del abogado de Magnetto. nen en agenda profundizar Es absurdo, democrática- la democratización de la co- mente hablando, que el Grupo municación. Por el contrario, Clarín someta a los tres pode- se valen de la concentración res del Estado a la humillación en el área para hacer carrera de mostrarlos en su faceta más política. No cualquiera, una impotente: la de no poder ha- que dice que Magnetto tiene cer cumplir una ley porque el razón siempre y que aquellos Grupo Clarín no desea cum- que creemos en la diversidad plirla. No es problema de un somos los que estamos equi- gobierno. Es una bomba silen- vocados. Ofrecen un horizon- ciosa que explota en el interior te de resignación que se pare- de las instituciones y las vacía ce mucho a la pacificación y de contenido. Si la democracia, aún con el gobierno de Cristina Kirchner, El tiempo y la que no le tiene miedo a Clarín, sociedad dirán reelegida con el 54% de los si estamos votos después de aprobada la asistiendo Ley de Medios, con una fuerza parlamentaria numerosa al manotazo y con una indudable política agónico de pública de democratización un grupo de la comunicación, no logra empresarial. disciplinarlo, ¿qué puede pasar si asume otro gobierno con un programa que resigne esta reconciliación menemista, en pelea o la vuelva un maquilla- aquellos '90 con los militares, je insustancial? ahora con sus cómplices civi- Imaginarlo da miedo. Es la les. Los que cuando tuvieron resignación de las institucio- la custodia de la libertad de nes. Como darle las llaves de expresión silenciaron un ge- la Casa Rosada a Magnetto, nocidio por plata y más plata. que es lo mismo que decir que Si uno mira sin levantar la aceptamos de manera fatal y vista, la foto del colorado es última que un poder extrade- el futuro. Parece preanunciar mocrático gobierna por enci- una verdadera caza de brujas ma de los poderes democráti- sobre todos los que decidimos cos. Ya pasó. Ya lo vivimos. ¿A alzar la voz y contradecir a cuánto estamos de repetirlo? Magnetto. Será el costo de las La foto del abogado de Mag- convicciones. El precio a pagar netto copando la casa de VHM por creer en la libertad de opi- es el símbolo de una prepo- nión. Queda escrito, pero será tencia empresaria ilegal que un placer equivocarse. piedra basal. Durante la presi- de sus editores. Desde su dia- rigor y sus campañas demo- rios y los periodistas que cri- no reconoce límites. Se saben En cambio, desde un abor- dencia de Alfonsín sumaron la rio, sus radios, sus señales de nizantes a todo aquel que se tican esta situación anómala poderosos, se sienten fuertes, daje más racional y menos radio. Con Menem se expan- TV, sus canales, sus manua- manifiesta en disidencia con los condenados al escarnio y se creen impunes. Contra- emotivo, mirado el asunto en dieron al formato multimedia. les escolares, sus librerías, sus objetivos monopólicos, el descrédito público, cuando decirlos es esperar la opera- perspectiva, habrá que decir Gracias al secuestro del fútbol, sus columnistas, creó un país convendría que comencemos no la indefensión ante ataques ción mediática en contra, el que no existe posibilidad de se convirtieron en el principal propio, con presidentes que le a indagarnos sobre cuál es el judiciales. escrache por zócalo, la carta que el sistema democrático cableoperador del país. Con concedían privilegios, con un grado, qué densidad, qué tipo Qué tipo de democracia te- documento, el juicio penal, del Siglo XXI se vea exigido Duhalde pesificaron su deuda. pedazo del Parlamento que de calidad democrática exis- nemos si hay parlamentarios el proceso civil, la destruc- a convivir con un monopolio Con Kirchner obtuvieron la acompañaba y acompaña sus que actúan en las comisiones ción de la honra, los llamados comunicacional por mucho fusión de Cablevisión y Mul- estrategias y con un sector del del Congreso Nacional como de madrugada, las amenazas más tiempo, porque es la ne- ticanal, en una medida cues- Poder Judicial que actúa como Qué tipo de escudos humanos defendien- abiertas o veladas, la desca- gación misma de las razones tionada por la entonces fiscal, grupo de tareas y blindaje pro- democracia do la tasa de rentabilidad de lificación constante y ahora, fundamentales que lo tornan hoy procuradora y blanco mó- pio. No hay nada novedoso en tenemos si hay Clarín a cambio de espacio en lo vemos con estupor, la vio- un sistema de convivencia de- vil del grupo, Alejandra Gils la siguiente afirmación: Clarín parlamentarios su grilla monopólica para vol- lación del domicilio de un pe- seable para todos los argenti- Carbó. Consiguieron así mi- penetró el sistema institucio- que defienden ver a ser legisladores eternos riodista valiente como VHM nos. llones de abonados cautivos a nal y cultural argentino y go- como único trabajo, al punto bajo ropaje de un “procedi- El tiempo y la sociedad di- los que cobrarles precios abu- bierna de manera permanente en el Congreso la de acusar a los que defende- miento legal”. rán si estamos asistiendo al sivos. ¿Cómo lo consiguieron? muchas de sus áreas, mientras rentabilidad de mos la libertad de expresión y Volvamos a la pregunta ini- manotazo agónico de un gru- Regulando el flujo informa- los administradores eventua- Clarín. la pluralidad de voces de ata- cial. ¿Es la foto del pasado o del po empresarial que resiste la tivo, administrando bienes les del Estado pasan. car la libertad de expresión y futuro? La respuesta es difí- distribución de la palabra o el simbólicos, sujetando, cuan- Si el Pacto de San José de la pluralidad de voces. cil. La verdad es que no hay doloroso prólogo a una res- do no domesticando, a todo el Costa Rica incorporado a te en la Argentina presente Qué tipo de democracia vi- nada por fuera del kirchne- tauración conservadora que sistema político a su saga de nuestra Constitución Nacio- cuando este grupo empre- vimos si la empresa Cablevi- rismo gobernante hasta el 10 vuelva poner las cosas en el titulares persecutorios, tapas nal sostiene que los monopo- sarial desobedece las leyes y sión es citada por diputados de diciembre que comprenda lugar de siempre. nauseabundas y noticias pre- lios comunicacionales “cons- tiene la fabulosa capacidad de para que expliquen sus cuen- la gravedad del abuso mono- Ese donde pasa lo que Cla- fabricadas. La creación de la piran contra la democracia” y generar un espejismo social tas no declaradas en Suiza y pólico y se plantee el fortale- rín quiere que pase y lo que no realidad quedó monopólica- vemos a diario que el Grupo por el cual invierte la carga de esta se declara en rebeldía, no cimiento de las instituciones quiere, nunca, pero nunca, ja- mente en sus manos. O en las Clarín actúa aplicándole su la prueba y son los funciona- pasa nada y, a la vez, puede inde la democracia frente a su más sucedió. « 8 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Elecciones 2015

fotos: diego paruelo

Claudio Mardones >[email protected]

Horacio Rodríguez Larreta y Martín Lousteau vivirán hoy por tercera vez ese instante de fascinación que media entre el momento en el que se presentan ante la mesa de votación y minutos más tarde insertan su voto en la urna alimentando la habitual liturgia informa- tiva de periodistas, movileros y camarógrafos que esperan retratar la misma escena que estarán en condiciones de repetir los 2,5 millones de por- teños que asistirán a las urnas Lousteau y Larreta esperan sumar votoas entre los partidos que quedaron fuera de la segunda vuelta electoral. para participar del cuarto balotaje de la historia capitalina. Deberán hacerlo para elegir entre los candidatos a jefe y Aerolíneas Argentinas, pero vicejefe porteño del PRO, Ro- quedó debajo de la performan- los votantes dríguez Larreta y Diego San- ce de ECO y afuera del balota- tilli, o los aspirantes de ECO, je. Mariano Recalde confirmó Losteau y Fernando Sández, Los porteños que no apoyará a ninguno de las dos cabezas de lista más los candidatos, porque "más votadas durante la primera que un balotaje, lo vemos co- vuelta del 5 de Julio. Ninguno mo una interna partidaria", en superó el 50,01 % de los votos elegirán hoy al directa alusión a la sociedad para ganar en ese round y lle- que tienen, a nivel nacional, 2,5 garon a esta última cita defi- los partidos que integran ECO son los millones de porteños nitoria con una diferencia de y el PRO. Sin hacerlo explíci- habilitados a sufragar hoy en el veinte puntos de distancia en- to, dejó abierta la posibilidad balotaje porteño. tre el 44,7 % del primero y el sucesor de Macri de que sus votantes se incli- 25% del segundo. La fórmula nen por la tercera opción que que conquiste la mayoría en tienen los porteños en los co- el escrutinio de hoy, previs- micios de este domingo, el vo- escuelas to para las 20.30, gobernará la to en blanco o nulo. La misma Ciudad a partir del 10 de di- variante es promovida por los ciembre, cuando juren ante dos frentes de izquierda que la Constitución porteña para r r lograron meter legisladores en reemplazar al actual y saliente el viejo Concejo Deliberante alcalde Mauricio Macri, jugado El balotaje se define entre El actual jefe de Gobierno durante la primera vuelta del desde este domingo a lanzar el Horacio Rodríguez Larreta porteño necesita el triunfo 5 de julio: el Frente de Izquier- último capítulo de su precan- da de los Trabajadores, con la 811 didatura presidencial, que se (PRO) y Martín Lousteau de su delfín para oxigenar fórmula encabezada por Mir- son las escuelas donde se mon- definirá las Primarias nacio- (ECO). su campaña presidencial. yam Bregman, y Autodeter- tarán los lugares de votación en nales del 9 de agosto, dentro minación y Libertad, bajo el todas las comunas de la Ciudad. de tres semanas. signo de Luis Zamora. Ambos Los ganadores de la elección llamaron a votar en blanco. porteña de hoy serán los pri- La expectativa de los candi- meros en ser electos median- datos que perdieron en la pri- te el sistema de Boleta Única la primera vuelta presidencial ja de diez o trece puntos sobre dadana Organizada (ECO): la mera vuelta, según Bregman, vó la mayor polémica de estas Electrónica, un mecanismo de octubre y la sexta, para un Lousteau, oponente del PRO fuerza capitalina que impulsa intenta que el voto en blanco dos semanas, marcadas por la que ofrece una pantalla tác- eventual balotaje nacional. en la capital, pero integran- una fórmula encabezada por tenga un "alto porcentaje". Pa- ausencia de debates públicos til para optar pero que luego te, a nivel nacional, del Frente Lousteau (el economista que radójicamente es una de las entre ambos candidatos por el imprime el voto en una bo- cumplió funciones en 2008 opciones que el PRO ha bus- rechazo del candidato del PRO. leta de cartón para ser inser- Entre la campaña nacional y el Macri necesita como ministro de Economía cado alimentar, aunque sus fi- ECO acusó que se trata de "una tada en la urna por el elector. voto en blanco asegurar el que de Cristina Fernández); se- guras públicas han sostenido lo alteración de las reglas electo- Este domingo será la segunda Fuentes del gobierno porteño cundado por el diputado na- contrario, durante la polémica rales en el transcurso del pro- oportunidad que tendrán los confiaron que Macri relanza- hasta ahora cional Fernándo Sánchez, que giró en torno a la ubicación ceso", que "induce el voto en porteños para aplicar el siste- rá su aspiración nacional esta parece ser el mano derecha de Elisa Carrió que tendrá esa opción dentro blanco". El PRO, en clara ven- ma, luego de la primera vuel- misma tarde, desde el bunker único territorio en la capital. de la pantalla táctil. De acuer- taja electoral, se desligó de las ta y dentro de un cronograma de Costa Salguero, a un día del del país donde Luego de una campaña cor- do a una decisión de la máxima acusaciones y el TSJ desesti- electoral que, en la Ciudad, comienzo, según la ley nacio- logra hacer pie ta de 15 días, los dos oponen- autoridad electoral capitalina, mó la presentación firmada podría incluir hasta seis visi- nal, de la campaña por medios el PRO. tes locales se lanzaron a dos el Tribunal Superior de Justicia por Lousteau, donde pedía la tas al cuarto oscuro. La elec- audiovisuales de las PASO del tareas cruciales: retener los (TSJ), el botón táctil de "voto en nulidad de esa ubicación y la ción de hoy será la tercera vi- 9 de agosto. Macri espera mos- votos propios y conquistar las blanco" ocupará el 20% del to- calificó como una "modifica- sita, tras las PASO locales del trarse victorioso hoy junto a Cambiemos, compuesto por voluntades que optaron por tal de la pantalla inicial, en una ción del diseño de las panta- 26 de abril y la votación del 5 Rodríguez Larreta, conside- el macrismo, la UCR y la Coa- otras fuerzas, como los votan- franja horizontal que apare- llas de votación" que "afecta el de Julio. La cuarta está previs- rado hasta la veda como el lición Cívica. Los dos últimos tes del Frente para la Victoria, cerá ubicada debajo de las dos principio de la seguridad jurí- ta para las PASO nacionales posible ganador de esta se- socios de esa alianza nacional, que superó los 20 puntos con boletas de los candidatos de dica que debe primar en todo del 9 de agosto, la quinta para gunda vuelta con una venta- son las bases de Energía Ciu- la candidatura del titular de PRO y ECO. Ese detalle se lle- proceso electoral". « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 9

Larreta será jefe de Gabinete hasta el 10 de diciembre.

r La principal ECO, a la espera de disputa del heredero de Macri es contra aumentar el "éxito" los niveles históricos de La fuerza que propone a Lousteau ve como un triunfo el votos obtenidos haber llegado al balotaje y considera que un incremento por el PRO en la en el porcentaje de votos, incluso si no llegara a ganar, la Ciudad. Lejos del dejará satisfecha frente al futuro del espacio porteño. 60%, estima que, Larreta aún ganando, diego paruelo deberá mantener Demián Verduga un discreto buscará >[email protected] bajo perfil para no empañar Al igual que a la primera superar su vuelta de la elección porte- la campaña ña realizada hace dos sema- presidencial nas, Martín Lousteau llega del jefe. al balotaje con la comodidad propia marca de quien puede celebrar como "éxito" casi cualquier resultado. Su intento por mostrarse como una suerte C.M dor de Macri, cuyo último dos semanas, tiene en su de "tercera posición" entre tramo de gobierno estará bolsillo una performance el macrismo y el Frente para marcado por inauguracio- en primera vuelta apenas la Victoria en la Ciudad pudo nes y lanzamientos que le menor a las cosechas his- parecerse al fallido intento El actual jefe de gabinete y permitan reforzar su aspira- tóricas de su jefe. Este do- de Sergio Massa a nivel na- El espacio que respalda al diputado forma parte de Cambiemos. candidato a alcalde porteño ción presidencial, especial- mingo deberá medirse con cional. Sin embargo, su de- del PRO, Horacio Rodríguez mente en los tres cordones los 63,3 puntos que acu- venir ha sido exactamente Larreta no alteró el rum- del conurbano bonaerense, muló Macri hace cuatro opuesto al del tigrense. El ra intentar instalar la idea de elementos que explica el incre- bo de su campaña electo- la misma zona que ha te- años, en segunda vuelta, candidato a jefe de Gobierno que son capaces de competir mento geométrico del voto en ral para este balotaje. Por el nido que resignar estos ul- durante la reelección, esa por ECO, que rivalizará hoy y desplazar al macrismo del blanco para el balotaje. contrario, el prencandidato timos 15 días. El segundo vez junto a María Eugenia con Horacio Rodríguez La- poder porteño. En el entorno del ex ministro presidencial del mismo es- plano de Rodriguez Larre- Vidal, obtenida sobre el rrea (PRO), arrancó al revés La otra cara de la moneda, el remarcaron durante todo este pacio y jefe de gobierno sa- ta podría estirarse aún más 35,8 % de la fórmula kir- de Massa, es decir, con una punto más débil del presente tiempo que el votante capitali- liente, Mauricio Macrí, se si los resultados electorales chnerista Daniel Filmus - expectativa baja. Por eso ha- y el futuro del ex ministro de no, que tiene sus peculiarida- vio obligado a cambiar de no convalidan las ambicio- Carlos Tomada. ber quedado para la segunda economía, es su construcción des, podía "diferenciar" y se- agenda. Los timbreos bo- nes del líder del PRO. Quie- En las PASO del 26 de ronda, aunque la diferencia política. ECO nació de las ce- parar la construcción nacional naerenses para acompañar nes sostienen que Macri no abril, la primera eleccion con el primero haya sido de nizas de UNEN, coalición que de Cambiemos, en la se reúnen a María Eugenia Vidal fue- desea ser presidente, ase- porteña del año, el macris- 20 puntos, fue considerado para las elecciones 2013 ar- el PRO, la CC y el radicalismo, ron remplazados por las co- guran que le sentaría muy mo registró más votos que "un triunfo" para la coali- de la fuerza porteña ECO. Eso munas porteñas. Macri tuvo bien jugar como lider oposi- el 44,6 % que cosechó ha- ción. Hoy sucederá lo mismo -suponían- lograría sumar a que concentrar su atención tor desde la presidencia del ce dos domingos. Obtuvo el con cualquier resultado que La alianza muchos de los votantes de Ma- en el mismo territorio des- Club Boca Juniors. Sería un primer lugar con el 47,35% achique de modo significa- que integra riano Recalde y de las fuerzas de donde reforzará su aspi- ministro sin cartera, o un (863.219 votos), seguido por tivo esa distancia de la pri- Cambiemos de izquierda. El ex ministro in- ración de ganar la cabeza de gran elector en las sombras ECO con el 22,27% (405.998 mera vuelta, algo bastante crementará su caudal electoral lista del Frente Cambiemos, detrás de un alcalde porte- sufragios) y el Frente para probable. busca reducir respecto de la primera vuelta, que comparte con la Coali- ño que todo le agradece. la Victoria con el 18,72%, Un breve repaso por los los 20 puntos de pero la base que lo sustenta es ción Cívica y la UCR. Si es- El actual premier, si sucede (341.378 votos). Luego de balotajes porteños de la diferencia que le al mismo tiempo el techo que te domingo los resultados a Macri en la jefatura porteña, una interna casi dramática era PRO permite ilustrar el sacó el PRO en lo limitó. confirman las estimaciones llegará con más legisladores por momentos, el premier escenario con el que llega primera vuelta. El futuro del diputado nacio- de una posible victoria de su propios dentro de su bloque porteño le ganó a la sena- Lousteau. En 2007, cuando nal de Suma Más y de su fuerza, candidato, el macrismo reque los que tuvo el alcalde dora y actual candidata Mauricio Macri finalmente a menos que ganen la elección, tendrá el control del gobier- saliente en sus dos mandatos. a vicepresidenta de PRO, ganó la alcaldía, hubo se- maron Elisa Carrió y Fernando se verá a partir de mañana. Allí no porteño por otros cuatro Tendrá 30 en total, gracias al Gabriela Michetti, con el gunda vuelta contra Da- Pino Solanas y que se quebró quedará claro si se trataba de años. Sin embargo, desde es- obsequio que le dejó en el es- 28,41% de los votos y la de- niel Filmus. El actual jefe cuando Lilita decidió acordar una apuesta de mediano y te lunes, hasta fin de año, el crutinio definitivo el selecto jó rezagada por más de diez de la Ciudad se impuso por con Macri. El frente que sostie- largo plazo o si fue una simple posible ganador, Rodriguez barrio de Recoleta, donde el puntos generales. Una por- el 60,5% de los votos con- ne a Lousteau está atravesado cuestión coyuntural. El frente Larreta, deberá mantener un macrismo tuvo el 60% de las ción de votos que el PRO ha tra el 35,5 por ciento. Cua- por una contradicción innega- se lanzó en diciembre 2014 y riguroso segundo plano de- voluntades. buscado no perder por todos tro años después, en 2011, ble: dos de los principales parla alianza radical-macrista en tras de su jefe político. Rodriguez Larreta, has- los medios y que Macri buscó también hubo balotaje y tidos que lo habitan, la UCR y marzo de 2015. A lo mejor fue "En los papeles, hasta di- ta el domingo 5 de julio, no asegurar en los últimos días Macri amplió por 4 puntos la Coalición Cívica, son aliados simplemente este accidente del ciembre, si ganamos, Hora- tenía mas elecciones reco- de campaña, con todos en la la brecha. Por ende, cual- de Macri a nivel nacional. Este calendario el que provocó que cio será el jefe de Gabinete rridas que una disputa ha- cancha: desde la ex enemiga quier resultado que me- fue uno de los puntos sobre los Lousteua no fuera parte de una de la gestión de Macri", ex- ce diez años, en la prehis- intima Michetti a medio ga- jore esta distancia podrá que hizo hincapié la campaña PASO del PRO. El tiempo res- plican con firmeza alrede- toria del PRO. Desde hace binete porteño. « ser utilizado por ECO pa- del FPV y también es uno de los ponderá el interrogante. « 10 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

En las pantallas de la Boleta Única Electró- Argentina Elecciones 2015 nica aparecen tres opciones. Para anular el voto, no hay que ingresar la tarjeta.

Nicolás Eisler >[email protected] El FPV porteño

Por cuarta vez consecutiva va por los votos los porteños elegirán a su jefe de 2011 de Gobierno en una segunda vuelta. Para este balotaje la novedad ya no será la Boleta

Única Electrónica, que tuvo r El Frente para la Victo- un exitoso debut en las gene- ria porteño se reunió ayer pa- rales del 5 de julio pasado, si- ra comenzar a definir la mejor no las opciones que tendrán estrategia para que en las PA- en pantalla los votantes que SO nacionales del 9 de agos- no quieran apoyar a ningu- to la fórmula presidencial que no de los dos candidatos que integran Daniel Scioli y Carlos disputan la sucesión de Mau- Zannini obtenga igual o mayor ricio Macri. En las pantallas, caudal de votos en la Ciudad de los electores tendrán tres op- Buenos Aires que los que cose- ciones: Horacio Rodríguez chó la presidenta Cristina Fer- Larreta (PRO), Martín Lous- nández en 2011, cuando alcanzó teau (ECO), voto en blanco y un 35 por ciento. una cuarta que no será visi- Con la presencia de los can- ble en el monitor, el voto nulo. didatos a diputados naciona- ¿Son iguales las últimas dos les, parlamentarios de Merco- alternativas? "Son dos cosas Voto en blanco y sur y los principales referentes diferentes, pero a los efectos del partido, "se analizaron las del resultado, valen lo mismo. próximas actividades que se El ganador es quien obtiene realizarán junto a vecinos y los más votos, sin importar los nulo: son diferentes sectores productivos, culturales, porcentajes", explicó a Tiem- educativos, comerciales y gre- po Alejandra Tadei, secretaria miales de Buenos Aires", según electoral porteña. indicaron los voceros de ese espacio a través de un comunica- ¿Qué es un voto nulo? pero no cambian do de prensa.. Hay diferentes categorías de Durante una reunión en la se- votos que no tienen validez de del PJ porteño, los principales en el recuento final. Un vo- referentes del FPV debatieron to resulta impugnado antes los pasos a seguir desde la próxi- de que se emita el sufragio y el resultado ma semana, cuando comenzará surge cuando las autoridades formalmente la campaña. Del de mesa tienen dudas sobre la encuentro participaron, entre identidad del elector. Por eso otros, Mariano Recalde, Carlos la boleta se coloca separada Para la secretaria electoral porteña, Alejandra Tadei, ambos constituyen Tomada, Axel Kicillof, Daniel del resto, junto a una planilla Filmus, Andres Larroque, Vic- con los datos del elector y has- una manifestación política de descontento pero jurídicamente no favorecen toria Montenegro, Omar Vivia- ta sus huellas dactilares. No se a nadie: "En el balotaje el ganador es quien obtiene más votos sin importar ni, Jorge Taiana, Antonio Caló, toma en cuenta para el escru- Víctor Santa María, Juan Caban- tinio provisorio y es el Tribunal los porcentajes", aclara. La trampa está en la manera de comunicarlo. dié y Gustavo Marangoni. Superior quien debe determinar su validez en el escrutinio definitivo. Un voto puede estar recu- tinio definitivo. ¿Qué son los manifestación política de nadora a la fórmula que ob- fórmulas, el voto en blanco no na en el modo escrutinio y se rrido, cuando las autoridades votos nulos? En tiempos de la descontento, pero jurídi- tenga tres votos. es una fórmula", completa. transforma en un contador de mesa tienen dudas sobre la boleta de papel, era habitual camente no favorece a na- "Hay diferencias en la made votos. El presidente apoya validez del voto, y en ese caso que los fiscales encontraran die. "Lo que beneficia a cada nera de comunicarlo, pero el El escrutinio la boleta en la máquina y la tampoco será parte del resul- en los sobres diversos objetos candidato es recibir los vo- efecto es el mismo. Se puede La implementación de la Bo- máquina cuenta. Esa misma tado provisorio y su validez se tales como fetas de salame u tos, no que los electores vo- comunicar excluyendo a los leta Única Electrónica tam- sumatoria se repite manual- determinará durante el escru- otros menos agradables, pero a ten en blanco o anulen su vo- votos en blanco y nulos o di- bién modificó los tiempos mente para corroborar y la pesar de la modernización del to. Y lo beneficia más que los ciendo que sobre el total de electorales. "El escrutinio es máquina imprime el resul- sistema, sigue existiendo la ca- ciudadanos voten en blanco votos emitidos, el ganador más rápido en la mesa de vo- tado final. Pero la máquina tegoría. Si la boleta electrónica antes de que voten a su con- obtuvo tanto por ciento de los tación, porque en vez de que no tiene memoria”, resalta la no pasa por la máquina no se trincante", cuenta la secreta- votos, los datos están a la vis- las autoridades de mesa es- Secretaria Electoral. “Todo grabará ninguna información ria electoral. ta", agrega Tadei. "Hay solo dos criban a mano los datos, los es más rápido y hay menos en el chip que posee y tampoco En el escrutinio, los vo- imprime la máquina. Igual- error que cuando se realiza a se imprimirá la leyenda "votos nulos figurarán en una mente en un balotaje sería mano”, asegura Tadei. to en blanco". Según expresó columna de la planilla y los rápido, porque se elige entre El escrutinio definiti- Tadei, "cuando una boleta es- votos en blanco en otra y ESCRUTINIO dos fórmulas y una sola ca- vo comenzará el miércoles tá tachada, rota, ilegible o no ambas columnas serán ex- tegoría. De todas maneras, posterior a la elección y lo fue introducida en la máqui- cluidas a la hora de procla- El conteo definitivo se hace el recuento manual- realizará el Tribunal Supe- na, el voto se considera nulo". mar un ganador. Si sobre 100 comenzará el miér- mente", señala la ex procu- rior de Justicia. “Ese escru- votos hubiera 95 sufragios coles y estará a cargo radora porteña. tinio también reveló ser más ¿A quién favorece el voto en entre blancos y nulos y una Para el recuento que se en- rápido, no hay inconsisten- blanco o nulo? fórmula tuviera tres votos y del Tribunal Superior viará al Tribunal, la autori- cias porque la máquina suma Puede tomarse como una la otra dos, se declararía ga- de Justicia. dad de mesa “pone la máqui- bien”, manifestó. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 11 12 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Política

cuando se cerró una larga po- OPINIÓN lémica, para algunos produc- to de un capricho presidencial, para otros una prueba de LA CAMPAÑA DE ese cruce de caminos que se le presenta a la Argentina en UN PARTIDO SIN estos días. Una lectura facilista sostiene que Cristina Fernández Hernán Dearriba CANDIDATO se encaprichó con la decisión de remover el monumento a Secretario de Redacción Colón de la plaza que da a los fondos de la Casa Rosada, para remplazar al conquistador por una figura de la Améri- ca india. Esa misma lectura a Ciudad elegirá hoy impulso para su candidatura ubica en la vereda de enfrente al sucesor de Mauri- presidencial. a Macri, que se opuso tenaz- cio Macri. Nada ha- Al final de cuentas, será la mente al desplazamiento de ce presuponer que única alegría para el PRO de la imagen del navegante ge- Lpueda darse una sorpresa y las muchas que había pro- novés de su emplazamiento Horacio Rodríguez Larre- gramado a principios de año central y pidió que la estatua ta administrará el distrito cuando se armó el crono- de Juana Azurduy se ubicara durante los próximos cua- grama electoral en las pro- en algún lugar marginal de la tro años. vincias. ciudad. Si la suerte lo acompaña Habrá que esperar hasta La disputa puede sonar podrá implementar la "Subtr- agosto para tener un panora- pueril, pero esconde el tras- enmetrocleta", la audaz pro- ma más claro sobre cuál es el fondo de dos miradas dia- puesta que presentó durante verdadero impacto nacional metralmente opuestas. De un la campaña, aunque la inicia- del amplio respaldo que con- lado la apuesta a la unidad la- la chavista pero impone una frase de muy mal gusto en la destino a Santa Cruz. Nunca tiva escapa a la competencia seguirá el PRO en las urnas tinoamericana y la defensa de ley en España que impide a que aseguró que el suicidio no ratificó aquello en sede judi- del próximo jefe de gobierno, porteñas. Las encuestas no le los intereses nacionales, y del los ciudadanos manifestar- es su estilo. cial. La investigación deter- porque requiere el manejo de ofrecen por ahora un escena- otro, la cosmovisión pro es- se en las calles, cuestionar los La democracia argentina minó que no era la secretaria los ferrocarriles administra- rio alentador al alcalde por- tadounidense y europeizan- desalojos que llevan adelante merece que las denuncias por de Kirchner, que su despa- dos por la Nación. teño que marcha segundo y a te que reclama la apertura al los bancos y hasta publicar en presuntos actos de corrupción cho estaba muy lejos de allí La última semana de cam- más de diez puntos de Daniel mundo sin miramientos. Internet fotos de los policías de este y cualquier otro go- y que sólo vio un bolso en el paña se caracterizó por un si- Scioli. Si se quiere, nada nuevo que reprimen los movimien- bierno se investiguen con se- que no sabe qué había. De lente Rodríguez Larreta, que Las próximas tres semanas bajo el sol. La misma discu- tos populares. riedad. Es a esta altura difícil paso, uno de los testigos que eludió el debate varias veces tendrán una intensidad ma- sión que viene cruzando los La democracia siempre ende mesurar el daño implícito declaró en la causa, ex pare- reclamado por Martín Lo- yúscula. La segunda vuelta últimos 200 años de la histo- frenta dificultades de legiti- que le provoca al sistema ju- ja de Quiroga, afirmó que el usteau, con el argumento de porteña marcará el inicio real ria argentina, bien clarita y midad cuando los proyectos rídico cada uno de los sainetes objetivo de todo era promo- que prefería tocar timbre en de la campaña nacional para sin ambages. políticos se centran en la ex- que ofrecen algunos jueces y cionar su libro. las casas de los vecinos. las PASO, que tendrá al propio Macri llevó esta semana clusión social. fiscales. Un párrafo aparte para la El jueves hubo cierre prose- Macri y a Scioli como figuras además el planteo al dólar, A la inversa, los factores Un sector de la política se humillación disfrazada de litista a toda orquesta con una protagónicas. que –sorprendentemente- de poder real suelen ponerse acostumbró a presentar de- mandamiento judicial que bicicleteada protagonizada Nadie en el mundillo políti- tuvo su reverdecer noticio- nerviosos cuando los resulta- nuncias en tribunales a par- sufrió el columnista de este por Macri, Larreta y el candi- co considera a esta altura que so en el inicio de la campaña dos de las urnas se presentan tir de la mera reproducción diario Víctor Hugo Morales. dato a vice Diego Santilli que Sergio Massa pueda romper la electoral. El alcalde volvió a como refractarios a sus inte- de artículos periodísticos, sin No deja de sorprender la ca- enamoró multitudes. dinámica de caída libre en la prometer que en su eventual reses. Muestra de ello es el im- el agregado de un trabajo adi- pacidad de daño y el inten- En el fondo hay poco en que entró desde principios de gobierno, lloverán dólares, presentable recorrido de las cional que le dé jerarquía ju- to de disciplinamiento por discusión este domingo en este año. y eso marcará el fin de las últimas semanas de un sector rídica al asunto. parte de los poderes con- las urnas. Más allá de algunos Lejos de los actos con pre- restricciones cambiarias. El del Poder Judicial dispuesto a El recorrido es siempre el centrados (que de eso se tra- planteos puntuales, el candi- tensiones como el del estadio asunto parece revestir algu- intervenir sin el más mínimo mismo: declaraciones pe- ta todo esto) y la desfachata- dato de los rizos forma parte de Vélez en el que relanzó su na complejidad más amplia de decoro en la campaña elec- riodísticas o la revelación de da sumisión de un grupo de del mismo espacio que Macri candidatura un par de meses la que el jefe del PRO se pre- toral. Ese sector se movió en un documento que podría jueces que hacen del acom- en el orden nacional. atrás, ayer protagonizó una senta dispuesto a abarcar en los últimos días casi como un comprometer a alguien, se- pañamiento corporativo Esta noche habrá festejos caravana por los distritos del sus breves intervenciones de partido político sin candidato guido de la denuncia judicial una cuestión de fe. con globos amarillos y Macri norte del Conurbano, que le campaña. propio aunque no esconda sus y una larga causa de amplia Esta semana marcó el ensayará sus ya tradicionales son más afines. Los fotógrafos Le cuesta trabajo al alcalde preferencias. repercusión mediática que punto alto antes de las PASO movimientos espasmódicos se las vieron en figurillas para porteño disfrazar esa fascina- La excursión de casi medio termina absolutamente en en materia de campaña ju- al ritmo de la música, como tratar de componer una ima- ción que tiene por el ideario centenar de efectivos de la Po- la nada. Salvo contadas ex- dicial. Es de esperar que los gen en la que se viera al can- neoliberal que por estas ho- licía Metropolitana de Macri a cepciones, ese es el sendero tribunales reflejen los próxi- didato y más de tres vecinos. ras muestra su peor cara, so- Río Gallegos, con la peligrosa habitual. mos quince días la letanía de El Frente para la Victoria no metiendo al pueblo griego al misión de entregar una carta Por caso, pasó casi inad- la feria de invierno de la que supo imponer en la Ciudad de más terrible de los ajustes sin del juez Claudio Bonadio, con vertido el cierre de la de- gozan los jueces, junto con el Buenos Aires el debate entre sentido. La vieja Europa cruje alojamiento y demás gastos nuncia que tuvo a Miriam beneficio único en el mundo los dos proyectos de país que al ritmo de la troika y es difícil de traslado a cargo del erario Quiroga como protagonista. laboral de la excepción del estarán en juego en las elec- no encontrar similitudes con porteño fue uno de los puntos Quiroga se presentó en los pago de Ganancias. ciones nacionales. la tragedia argentina de hace más altos del despropósito. medios como la ex secreta- Eso no quiere decir que Los porteños son mayorita- sólo tres lustros. Después de la remoción que ria de Néstor Kirchner, ase- haya respiro para las ope- riamente refractarios al pro- Macri es reconocido socio dispuso la Cámara Federal, guró que su despacho estaba raciones. Son tres sema- yecto que encabeza Cristina del Partido Popular, que no Bonadio tuvo su día de furia, junto al del ex presidente y nas hasta las PASO, en- Fernández. Ese abismo que- ahorra críticas de la presun- ordenó allanar las oficinas de que desde allí salían los bol- tonces habrá que contar dó más que claro esta semana ta dictadura de la Venezue- medio gobierno y dejó una sos cargados de billetes con los votos. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 13 14 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Política

Macri retomó a pleno su agenda bonaerense

Massa estuvo de caravana por la provincia, acompañado por Felipe Solá. r r Después de una pausa por Con Vidal y el ex massista la campaña porteña, busca Mércuri, el alcalde recorrió Massa cruzó al dar a conocer en provincia La Matanza con críticas a su idea de "cambio". la gestión kirchnerista. PRO por militar Después de la "guitarreada" del viernes en Vicente López, Mauricio Macri siguió ayer su recorrida por la provincia de vía Facebook Buenos Aires para apuntalar a sus candidatos bonaerenses. En este caso, el jefe de Go- bierno porteño y precandidato r r presidencial se mostró en Lo- mas de Zamora con su vicejefa en la Ciudad, a la vez aspirante El líder Renovador "La provincia no a la gobernación provincial, armó una caravana y es un lugar que se María Eugenia Vidal. "Como venimos haciendo todos los cuestionó el 'timbreo' trabaja con publicidad días, hablamos con la gente, del macrismo. de Facebook", dijo. recorremos y les transmiti- Macri volvió a la provincia, tras apuntalar a Rodríguez Larreta. mos esta convicción de que podemos vivir mejor", dijo el contacta mediante Facebook bernador del FPV- es el inten- Para llegar adonde habitualmente no didatos a gobernador y vice del alcalde durante su visita ma- para coordinar la visita y pro- dente. "En Lomas de Zamora lo hacía, el PRO recurrió a las redes Frente Renovador, Felipe Solá y tancera, donde respaldó la poner su idea de "cambio". las cloacas, el agua, el pavi- sociales: contacta vecinos por Face- Daniel Arroyo, Massa encabezó candidatura a intendente del "Vamos a mostrar el cam- mento, la seguridad, la me- book, coordina una visita del candi- ayer una caravana provincial, ex massista Gabriel Mércuri. bio", se sumó ayer Vidal. jora en el espacio público en dato local y hasta del líder del espa- que pasó por San Fernando, Tigre, El ex presidente de Boca re- "Desde una escuela pública general son todas cosas que se cio, Mauricio Macri. Ya es costumbre Malvinas Argentinas, José C. Paz, tomó su agenda bonaerense, a que les dé todas las oportu- pueden hacer", sostuvo. ver al alcalde porteño dialogar con San Miguel y Hurlingham. "Ca- la que le había puesto un fre- nidades a los chicos, pasan- El PRO también tuvo pre- vecinos de distintos puntos del país, minamos el Conurbano para en- no para acompañar a Horacio do por una buena luminaria y sencia en José C. Paz, con el algo que Sergio Massa, otro aspirante frentar la droga porque tenemos Rodríguez Larreta en el tra- una policía profesional, bien primer candidato a diputa- presidencial, encontró como punto a la fuerza y el coraje para combatir mo final de la campaña para capacitada y que inspire con- do nacional por el macris- criticar de su rival. "No nos hace fal- al delito y al narcotráfico que han la jefatura de Gobierno de la fianza", agregó. mo, Fernando Niembro, y el ta venirle a tocar el timbre a la gente inundado el Conurbano por falta Ciudad, que se define hoy (ver Macri aprovechó la ocasión postulante a intendente Eze- porque este es un lugar que hay que de políticas", destacó el ex inten- página 8). Con la veda a cues- para cuestionar la adminis- quiel Pazos. Fue una suerte de sentir en el mano a mano", dijo el di- dente de Tigre, y advirtió, de ca- tas en la Capital, el alcalde tración del municipio, donde avanzada amarilla, un tan- putado para mostrar a su espacio co- ra al macrismo, que el Conurbano volvió a la provincia, a mos- Fernando Espinoza –uno de teo para lo que viene: mañana mo "propio" para los bonaerenses. "no es un lugar que se trabaja con trarse con vecinos que el PRO los precandidatos a vicego- estará allí el propio Macri. « Acompañado por los precan- publicidad de Facebook". «

Para Sanz, la herencia es la "división" De Gennaro visitó San Martín

El titular de la UCR y pre- deja el kirchnerismo en to- bre todas las cosas, más de- El precandidato a presi- no se han destruido muchas r r candidato a presidente, Er- do el país. cente". dente por el Frente Popular, organizaciones sociales con el nesto Sanz, visitó ayer la "Nosotros queremos que Sanz consideró que "el kir- Víctor De Gennaro, recorrió avance de la droga y los pun- ciudad de Olavarría, donde quienes se enriquecieron a chnerismo deja como heren- el municipio de San Martín, teros. La marginalidad social acompañó durante un acto costa de los ciudadanos pa- cia un país dividido", y afir- donde se reunió con el padre aumenta año tras año y la pre- a los precandidatos a inten- guen por sus delitos", sostuvo mó que "eso significó que la Pepe en la parroquia San Juan sencia del Estado disminuye", dente de Cambiemos, Ernes- el senador, que prometió una Argentina haya perdido una Bosco y alertó sobre la cre- sostuvo De Gennaro, que cali- to Cladera y Ezequiel Galli, y Argentina "más transparen- enorme oportunidad de pro- ciente "marginalidad social". ficó a San Martín como "la ca- cuestionó "la herencia" que te, más equitativa y, por so- greso". "En los barrios del Conurba- pital de la basura". TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 15 16 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Política

Gimena Fuertes dato a gobernador, con quien > @gimenafuertes visitará un barrio toba junto a Jorge Capitanich. Scioli tam- A un día de que el sciolismo Con respaldos y actas bién estará en Corrientes, don- comience su campaña pro- de no gobierna el FPV, sino el selitista oficial con los spots opositor Ricardo Colombí. Allí publicitarios electorales que llegará de la mano de Fabián inundarán la tele y la radio, en acuerdo, el sciolismo Ríos, intendente de la capital, el territorio se siguen tejiendo y su antecesor el dirigente y las alianzas en dos sentidos: el ex intendente Carlos "Ca- uno programático con las ac- mau" Espínola, ahora candi- tas acuerdo que Daniel Scioli dato a senador, a quien conoce firma con los gobernadores o se arma en todo el país de su época de deportista. Con referentes del Frente para la ellos firmó en la respectiva acta Victoria de cada provincia; y compromiso la construcción de otro político, que consiste en un puente que unirá la ciudad r r el acompañamiento al can- de Corrientes con Resistencia. didato oficialista de cada pro- Al noroeste, Scioli cuenta vincia o ciudad. El precandidato presidencial del FPV Quién es quién en el rompecabezas con otros dos gobernadores Las actas compromiso son firmó compromisos a futuro, como político de Scioli, que tejió su red de con los que tendió un puente un punteo programático de directo: el salteño Juan Ma- obras de infraestructura que hizo Kirchner en 2003, y respaldó apoyos y, a tres semanas de las PASO, nuel Urtubey y el presidente emulan las de Reparación candidatos en todas las provincias. sigue sumando nuevos adeptos. del PJ nacional y mandatario Histórica que solía firmar de Jujuy, Eduardo Fellner. Néstor Kirchner en 2003, Hacia el sur, la recientemen- cuando caminaba cada pro- inscriptos en la AFSCA. te electa gobernadora de Tie- vincia tras la debacle de 2001. Este año Scioli visitó ca- rra del Fuego, Rosana Bertone, A la cabeza de esa tarea está el da provincia en ocasión de se muestra como una sciolista hermano del gobernador, José la elección local. En algunos entusiasta. Incluso, el zigza- Scioli, presidente de la funda- pagos cuenta con aliados pro- gueante Alberto Weretilneck, ción DAR, cuyos equipos ela- pios, como el vicegobernador que se escapó del massismo boran las actas junto con diri- de Mendoza Carlos Ciurca. En justo a tiempo y ganó en Río gentes locales. otros, los dirigentes se fue- Negro con boleta corta –sin El jefe de la campaña polí- ron sumaron después de que apoyar a ningún candidato tica es el jefe de Gabinete prose sellara la unidad del Fren- presidencial–, se está acercan- vincial, Alberto Pérez, quien te para la Victoria detrás su do al sciolismo sin disimulo. En todos los lunes se sienta en la candidatura, aunque ya ve- esa provincia ya estaban fideli- cabecera de la mesa para pla- nían mostrando interés en el zados su ex rival por la gober- nificar la agenda semanal de candidato naranja. Es el caso nación, el senador Miguel Án- actividades –a las que ahora se de Omar Perotti en Santa Fe gel Pichetto, y el intendente de suman los actos abiertamen- o de Eduardo Accastello en General Roca, Martín Soria. te proselitistas–, las líneas de Córdoba, donde para hacer- Al igual que su vecino comunicación y los discursos le frente al peronismo oposi- Weretilneck, el goberna- de campaña. A partir de allí, tor de José Manuel de la Sota dor neuquino Mario Sapag Jorge Telerman asume la re- el sciolismo armó una mesa también blanqueó su acer- lación con los medios; y Car- propia con alrededor de 100 camiento al candidato pre- los Gianella quedó encargado dirigentes de todos los rinco- El viernes, Scioli estuvo en San Juan con los gobernadores Fellner, Pérez, Sapag y Gioja, entre otros. sidencial del FPV. De hecho, de los segundos gratuitos de nes de la provincia que suelen los mandatarios de Neuquén campaña del FPV que se emi- visitar en patota las oficinas en Santa Fe, recién ahora en nal: algunas encuestas lo dan con quienes caminar el territo- y Río Negro viajaron el vier- tirán, desde mañana a las 7 de porteñas del Banco Provin- las PASO Scioli podría llegar a primero en Santa Fe. rio. Primero, pisará suelo cha- nes a San Juan para ser de la la mañana, en los 2200 medios cia. Si bien el FPV no ganó en cosechar el esfuerzo de cam- Por el noreste del país, Scioli queño el 28 de julio de la mano partida de la cumbre de pro- audiovisuales de todo el país Mendoza, ni en Córdoba, ni paña en la contienda nacio- también cuenta con dirigentes de Domingo Peppo, el candi- vincias mineras. « domínguez y espinoza recorrieron san martín Aníbal Fernández recibió apoyos en San Nicolás

télam

El precandidato a gobernador Aníbal Fernández y Martín bonaerense, Julián Domínguez, Sabbatella, precandidatos a recorrió junto a su compañero gobernador y vicegobernador de fórmula, Fernando Espinoza, de la provincia de Buenos Aires, el municipio de San Martín. estuvieron ayer en San Nicolás, "La política se construye en el donde charlaron con los vecinos territorio, caminando junto al y con el intendente local, Ismael pueblo y no desde los micrófonos", Passaglia. La fórmula visitó sostuvo el diputado al bajar la también la sede de Luz y Fuerza, polémica instalada con la otra donde se llevó a cabo un acto de fórmula del FPV. El intendente de la mesa sindical que acompaña San Martín, Gabriel Katopodis, la precandidatura del jefe de y los diputados Carlos Kunkel, Gabinete, y se encontró con otros Roberto Feletti y Leonardo Grosso jefes comunales de la zona, como estuvieron en la recorrida. los de Baradero y San Pedro. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 17

"Tenemos la responsabilidad de no permitir que se destruyan nuestros logros", sostuvo el gobernador, junto a Zannini, Larroque y Parrilli.

télam Scioli quiere un Ministerio de DD HH nacional

r El gobernador anunció que de alcanzar la presidencia elevará el rango de la actual secretaría. "Esta política no es una etapa, es para siempre en la Argentina", aseguró junto a Carlos Zannini durante un acto en Neuquén.

El gobernador Daniel Scioli ras del transporte, puertos y más oportunidades." También dio un fuerte res- como acompañé a Pichetto (en nutrida comitiva de políticos y anunció ayer durante un acto logística de la Argentina. Zannini, por su parte, ase- paldo político a la intendenta la elección provincial) ahora científicos. "Ella es mi candi- de campaña en Neuquén que, Durante el acto, en un guró que el próximo 9 de Martini, quien irá por la re- vengo a acompañar a Marti- data, la candidata de nuestro de llegar a la Casa Rosada, gimnasio colmado del barrio agosto no hay "que pensar elección en septiembre. "Así ni", dijo Scioli rodeado por una espacio político", agregó. « creará el Ministerio Nacional Gregorio Álvarez, Scioli sos- que va ser la victoria de una de Derechos Humanos. tuvo que la fórmula con Zan- fórmula, un grupo o sector, "Podría contar cómo he- nini está "comprometida en tiene que ser la victoria de tomos puesto a la provincia a cuidar estos logros y seguir dos los argentinos, tenemos la vanguardia en espejo con avanzando en las asignatu- que ratificar el camino por el gobierno nacional con esta ras pendientes". donde vamos". política de Derechos Huma- El gobernador indicó que Antes de llegar a Neuquén, nos, que no es una etapa, que "hace doce años cambiamos Scioli realizó una visita fugaz es para siempre en la Argen- postergación por inclusión: por Bariloche, donde recorrió tina", sostuvo al anunciar su las instalaciones del Centro intención de elevar el rango de Atómico Bariloche y del Ins- la actual Secretaría de Dere- El anuncio tituto Balseiro junto al senador chos Humanos a ministerio, forma parte de Miguel Ángel Pichetto y la in- acompañado por su compa- una idea del tendenta local María Eugenia ñero de fórmula presidencial, gobernador de Martini. Durante la visita, el Carlos Zannini; el titular de la sumar nuevas candidato se comprometió a Agencia Federal de Inteligen- "continuar repatriando a las cia (AFI) y candidato al Parla- carteras en caso mentes brillantes" en referen- sur, Oscar Parrilli, y el diputa- de arribar a la cia a la comunidad científica. do nacional Andrés Larroque. Casa Rosada. "En la ciencia no se pue- Scioli ya había anticipado de volver a empezar, acá hay hace algunas semanas que mucho trabajo, muchos cien- planea cambios a la Ley de ahora tenemos la responsa- tíficos, mucho talento, mu- Ministerios en caso de llegar bilidad de no permitir que se chos que han vuelto, que es- a la presidencia. De hecho, destruyan nuestros logros". taban en el primer mundo. Yo hace diez días dijo que ana- Por esto, reiteró que el triunfo me voy a preocupar y ocupar liza también la creación de del FPV "es la victoria de los especialmente de seguir es- un Ministerio de Transporte trabajadores, de los jóvenes timulando la repatriación de y Logística tras reunirse con que quieren seguir un cami- esas mentes brillantes, para la representantes de las cáma- no y país que cada vez les da materia prima", indicó Scioli

El FPV destacó a Héctor Recalde

El bloque de diputados contraria a los intereses de tado Recalde y por el im- r del Frente para la Victoria las empresas que maneja- portante rol desempeñado resaltó la condena al aboga- ban los ticket canasta. por su hijo Mariano, ya que do Miguel Gutierrez Guido Desde el FPV manifesta- sin su valiosa participación Spano por el intento de so- ron su "satisfacción por el en el proceso de recolección borno al diputado nacional deber cumplido en su ca- de pruebas y testimonios, la Héctor Recalde (FPV) para rácter de representante del condena no habría sido po- frenar la sanción de una ley pueblo por parte del dipu- sible". 18 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

"No necesito más custodia", aseguró el magistrado, en relación a la Argentina desafortunada compa- ración con Nisman que Judiciales realizó el último viernes.

ironizado: "Si aparezco sui- cidado investiguen, ese no es mi estilo." Tras la oferta de más Bonadio: custodia del gobierno y el repu- dio que recibió su desafortunada declaración, cambió su postura: "No estoy preocupado por "No voy a mi integridad física" y "no necesito más custodia", sostuvo. "No voy a renunciar", destacó luego. Ese mismo día, Bonadio mostró señales de que había renunciar" sentido el golpe de su aparta- miento: realizó un operativo judicial en el Ministerio de Pla- nificación Federal, Inversión r Pública y Servicios y en las empresas estatales Enarsa e YPF, El juez justificó las órdenes judiciales en el marco de otra causa que de los últimos días y, al revés de lo que instruye. Para el presidente del Co- había declarado el viernes, sostuvo legio de Magistrados, Ricardo que no teme por su integridad física. Recondo, el "gobierno ataca al juez que resuelve cosas que no le gustan". El camarista no quiso perder la oportunidad Tras ser desplazado el jueves un hotel propiedad de la fa- obstante, dijo que no desconfía se "extralimitó". "Lo normal es ca que hace a esa imputación", de victimizarse: "Nos esta- de la causa Hotesur por la Cá- milia Kirchner. Bonadio vol- de la Policía Federal. la nulidad de un procedimien- explicó. "La única prueba demos defendiendo contra un mara Federal, el juez Claudio vió a defender la intervención Respecto a la decisión de la to" y no llegar al apartamien- terminante (en la causa Hote- intento de eliminación de la Bonadio continuó ayer con su de la Policía Metropolitana en Cámara Federal de desplazarlo to, dijo. sur) es la pericia contable. Hasta justicia; se quiere imponer escalada mediática. En diálo- los procedimientos al sostener por estimar que cometió ano- "Cuando uno llama a inda- que no esté hecha no se puede una justicia militante que so- go con Radio América dijo no que "es una fuerza de seguri- malías y violó garantías de de- gatoria a una persona tiene que hablar de citaciones a indaga- lo resuelva las cuestiones de saber por qué lo apartaron del dad que puede ser utilizada co- fensa de los acusados, opinó: contar el hecho que se le impu- toria ni de nada ", agregó. acuerdo a los designios del caso y aseguró que no tiene mo auxiliar de la justicia". No la medida fue "desmesurada", ta y después la prueba específi- El viernes, Bonadio había poder político", lanzó. « "animosidad contra el gobierno nacional". Volvió a retrac- tarse sobre su desafortunada comparación con el difunto fiscal Alberto Nisman: "No estoy preocupado por mi in- De Vido desmintió a La Nación y aseguró que tegridad física" y "no necesito más custodia", dijo. "No voy a planteó una "operación mediática" renunciar", destacó luego. "Nosotros para realizar esta pericia necesitamos una docu- Cuestionó una El ministro de Planificación, A través de un comunica- intimación de allanamiento a mentación y es lo que fuimos a nota sobre la Julio De Vido, desmintió la do, la cartera destaca que "los través de la policía Metropo- buscar. En principio esa docu- existencia de cualquier irre- concursos se realizaron en litana" y agregó que la docu- mentación no debería caer bajo importación de gularidad o aspecto "sospe- forma pública, transparente y mentación solicitada "hubie- nulidad", manifestó el magis- GNL y desestimó choso" en las importaciones en el marco de las normas vi- ra sido remitida sin necesidad trado sobre los operativos que de Gas Natural Licuado de- gentes y tuvieron el objetivo de tal intimación ni de dicha se hicieron en Santa Cruz en irregularidades. nunciadas en un artículo pu- claro de garantizar el sumi- fuerza en un marco de so- el marco de la causa Hotesur, blicado en el diario La Nación nistro de gas en nuestro país". breactuación, que sólo busca donde se investiga una supues- titulado "Bonadio avanzó so- El ministro explicó que "lo plantear la operación mediá- ta irregularidad administrati- bre De Vido por millonarias que hizo el juez fue un reque- tica siendo el diario La Nación va de la empresa que gestiona compras sospechosas". rimiento de información con funcional a ello". «

Pedido de Bossio El jueves habrá Un plan para los Ex delegado de a los jubilados nueva Marcha ferrocarriles Canal 13 acusó a del Apagón Magnetto El director de la Anses y El ministro del Interior precandidato a diputado Organizaciones sociales, y Transporte, Florencio El ex delegado de Canal nacional, Diego Bossio, estudiantiles y defensoras Randazzo, encabezó la 13 José Carbonelli acusó instó a miembros de de los Derechos Humanos, "III Jornada de Trabajo de al CEO de Clarín, Héctor Centros de Jubilados junto a sindicatos de Jujuy, los Nuevos Ferrocarriles Magnetto por coacción con los que compartió realizarán el jueves la "32 Argentinos" donde se mafiosa contra la familia un almuerzo, a que Marcha del Apagón del expusieron los principales de Víctor Hugo Morales, "acompañen a Daniel Terror" para recordar las logros alcanzados en en complicidad con la Scioli, que será el próximo más de 400 detenciones materia ferroviaria de los corporación judicial, por el presidente". Además, y 33 desapariciones últimos años y se delineó allanamiento al domicilio les pidió que "revivan el ocurridas durante la el plan de trabajo 2016- del periodista para realizar espíritu de Perón, y salgan última dictadura en el 2020 que se presentará un embargo en una causa a la política". departamento de Ledesma. dentro de 60 días. que lleva 15 años, TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 19 SOLICITADA LA LEY ES TELA DE ARAÑA, EN MI INORANCIA LO ESPLICO: NO LA TEMA EL HOMBRE RICO, NUNCA LA TEMA EL QUE MANDE, PUES LA RUEMPE EL VICHO GRANDE, Y SÓLO ENRIEDA A LOS CHICOS. (Martín Fierro)

El poder, para ejercer sus funciones, tiene una serie de instrumentos y procedimientos necesarios para su desempeño. Pero la sobreactuación, o incluso, la ostentación de los mismos llevan a la ciudadanía a una seria sospecha de su parcialidad. Es decir, a percibir una situación de injusticia. Esas sospechas se convierten en certezas cuando asistimos azorados a una clara puesta en escena en la que funcionarios de uno de los poderes del estado actúan al servicio de una demostración mediática de poder e impunidad. No casualmente, el reciente allanamiento de morada sufrido por Víctor Hugo Morales hizo que desde distintas voces se recordara el accionar de los grupos de tareas durante la dictadura. Porque aun cuando esa corporación mediática no cuenta, como en aquella etapa, con un gobierno militar que ejerce el poder del estado a su servicio para avanzar sobre la vida y la libertad de las personas en función de sus intereses, de todos modos ejerce el poder de influencia, presión y condicionamiento acumulado durante décadas y recurre a aquellos segmentos de la justicia que le son funcionales con total desparpajo. Lo hace con ostentación de poder, despreocupado de las consecuencias, con absoluta impunidad, intentando darnos un mensaje de escarmiento para sumirnos en la resignación y en la impotencia. Cuando el poder judicial, en algunos o varios, de sus miembros – aún los más encumbrados – aparecen ante la opinión pública como manipulados desde poderes económicos o mediáticos, la desconfianza en la “justicia”, y la sensación de impunidad y desamparo crecen en la sociedad. Queremos solidarizarnos con Víctor Hugo Morales y su familia; y al mismo tiempo, queremos insistir en aquellas rei- vindicaciones que han tenido a Víctor Hugo como uno de sus principales abanderados: plena vigencia de la ley de medios, fin de los privilegios para el Grupo Clarín y profunda transformación y democratización del poder judicial. Para que se termine la impunidad. Para que nadie más se sienta con el derecho de meterse en nuestras casas y disponer de nuestras vidas.

ADRIÁN PAENZA, FITO PAEZ, RAÚL ZAFFARONI, EDUARDO DE LA SERNA, RICARDO MOLLO, NATALIA OREIRO, ANA MARÍA PICHIO, ANABEL CHERUBITTO, JUAN MINUJIN, JUAN PALOMINO, PABLO ECHARRI, NANCY DUPLAA, ADRIANA VARELA, CRISTINA BANEGAS, DOLORES FONZI, LITO VITALI, HILDA LIZARAZU, ERNESTO LARRESE, ALEJANDRO VANELLI, FENA DELLAMAGIORA, FERNÁN MIRÁS, FLORENCIA PEÑA, GERARDO ROMANO, GERMAN PALACIOS, BENJAMIN AVILA, ANA CELENTANO, CLAUDIO TOLCACHIR, CONI VERA, CONRADO GEIGER, GIPSY BONAFINA, GABRIELA MARTINEZ CAMPOS, HORACIO FONTOVA, JORGELINA ARUZZI, JAVIER CALAMARO, JORGE GILES, JORGELINA ARUZZI, JULIETA CAYETINA, JULIETA ORTEGA, LEONARDO SBARAGLIA, MARIANO CASTRO, MARTIN DES- ALVO, MARTÍN SLIPAK, MATÍAS MOSTERIN, SUSANA CART, , ARTURO BONIN, MERCEDES MORÁN, MERCEDES SCAPOLA, MORA RECALDE, PAOLA BARRIENTOS, RITA CORTESE, VIRGINIA INNOCENTI, VÍCTOR HEREDIA, HEBE DE BONAFINI, HORACIO VERBITSKY, ALEJANDRO DOLINA, ALBERTO KORNBLIHTT, ETEL NOVACOVSKY, ESTELA CARLOTTO, ROBERTO CABALLERO, NORA VEIRAS, MARÍA SEOANE, VICENTE MULEIRO, BERNARDA LLORENTE, CLAUDIO VILLARRUEL, ANDREA LANDI, EDUARDO ALIVERTI, MARCELO ARAU- JO, CLAUDIO MARTÍNEZ, ROMINA CALDERARO, CARLOS BURGEÑO, ROBERTO NAVARRO, SANDRA RUSO, CARLOS BARRAGÁN, MARIANA MOYANO,CHICHE GELBLUNG, DIEGO VIRTZ, CRISTIÁN ALARCÓN, SERGIO SZPOLSKI, MARIANA CARBAJAL, MARIA SUCARRAT, LILIANA HERRERO, MARTÍN PIQUE, FERNANDO CIBEIRA, SEBASTIÁN PREMICI, HERNÁN BRIENZA, SEBASTÍAN ABREVAYA, CARLOS ROMERO, MAURO FEDERICO, JORGELA ARGAÑARAS, EDGARDO ESTEBAN, ALFREDO FERNÁNDEZ, NAIMIR CIRELLI ASEF, RODOLFO BRACELI, BRANCATELLI DIEGO, LILIANA LÓPEZ, FORESI, DIEGO FUCKS, MARÍA ROSENFELD, FELIPE YAPUR, DANIEL OLIVERA, MARGARITA CUENCA, MIRTA AZUCENA CARRIZO, AGUSTINA ZEBALLOS, HEBER HERNÁNDEZ, MATÍAS CANILLAN, VANINA PALAIS, GUI- LLERMO CAPORALETTI, JULIÁN CAPASSO, JESICA ESTELA CARRIZO, LEONOR GIRARADI, CARLOS CASTRO, MARIELA JUÁREZ, JORGE MARRERO, GRACIELA ESCOLA, FERNANDO PARODI, FERNANDO PACINI, MATIAS COLOMBATTI, JAVIER BUERE, JUAN ÁNGEL DIEU- ZEIDE, JORGE C GONZÁLEZ, JOSÉ LUIS CALCAGNO, JORGE ALOI, SANTIAGO CAFIERO, GABRIEL MORINI, CYNTHIA GARCÍA, MARÍA IRIBARREN, JAVIER PORTA, HUGO MULEIRO, CARLOS PEIRANO, MARIANA CARABALLO, RENATO VANELLI, RODRIGO CODINO, GABRIELA GUSIS, DANIEL ECHEVERRÍA, PABLO JAVIER AGÜERO, ROBERTO JOSÉ, FERRARI LUJÁN, MARCELO MÁRMOL DE MOURA, ROMINA ZARATE, SANTIAGO RUSSO, LEANDRO ILLIA, ESTELA CALONI, JULIA MENGOLINI, PABLO MARCOVSKY, MAXIMILIANO GIULIBONI, ALEJANDRO LISCHETTI, ROBERTO MAHMOND, SEBASTIÁN PORDOMINGO, SEBASTIÁN SRUR, FABIO VALLEJO, HERNÁN CASTELO, FEDERICO BERNAL, PABLO LATRONICO, SILVIO FERRER, IGNACIO FERNÁNDEZ, JULIO MARTÍNEZ, ELESTE DEL BIANCO, EDUARDO BARCESAT, CRISTINA CAMAÑO, GERMÁN ENRIQUE PRAVIA SILVERA, ROBERTO MURALL, EDUARDO RODRÍGUEZ, CARLOS PONCE DE LEÓN, NESTOR CRUZ GARCIA, IGNACIO JAVIER BLANCO, MARCELO ALEJANDRO CIARAMELLA, JORGE E. MARENCO, RICARDO L. CARRIZO, RODRIGO MORABITO, NICOLAS LIANO, PABLO BYLIK, TORCUATO DI TELLA, GONZALO BUGATTO, JULIAN AXAT, ARIEL LIJALAD, EDUARDO FACHAL, MILCIDADES PEÑA, GERARDO RICO, QUIQUE LOVEY, EDITH BENEDETTI, LITO GORBAN, ROCIO GAICONE, JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ, ADRIANA LAGO, AGUSTINA REAL, MARTÍN URRUTI, CARLA GÓMEZ, FRANCISCO DÍAZ, PAULA CAMAROTI, LEANDRO REVOREDO, GUSTAVO A FERNÁNDEZ, SOFÍA HAMMOE, PAULA GUELER, MARÍA JOSÉ PARRA, MATEO CRESPO, MARISOL LEFEVRE, MAGALÍ MINVIELLE, JOAQUIN WALKMAN, YANINA ACEVEDO, CYNTHIA SALAMA, LEONARDO GABRIEL FARIAS, CINTIA MORE, JULIETA ALMADA, PABLO VACANI, JAVIER ROMERO, PABLO ANDRES VASSEL, NOELIA DESIREÉ CEDROLA, FEDERICO HORACIO BENCE, JAVIER GODED, MIGUEL ANGEL MARTINEZ, ADRIANA SALITURO, ANA MARÍACONOSCIUTO, LAURA MÓNICA CARRASCO, ALEJANDRO BUCCELLA, ROMINA DE HAART, MARIANA RODRIGUEZ CELIN, CECILIA GONZALEZ HONORINO, VERONICA ANDREA DUCAL, GONZALO NOGUEIRA, FERNANDO ACOSTA, ANTONIO ALEJANDRO PUENTE, CINTIA SANTA CRUZ, CLAUDIO HEREDIA, AGUSTÍN ÁLVAREZ REY, MARÍA EUGENIA CISNEROS CORVALÁN, GUSTAVO CERIANI, PIRÉN GUTIERREZ, GUSTAVO MIRANDA, EBASTIAN ABRAHAM, LUCIANO RUÍZ, FRANCISCO PERALTA, AUREANA RUBINETTI, SERGIO ROSALES, SILVIA GONZALEZ RÍOS, CARLOS ECHEVERRÍA, CARLOS MENDEZ, ITUMELIA TORRES GARCÍA, ESTANISLAO ECHAZÚ, DIEGO DOMINELLI, FERNANDO CLAVERO, EUGENIA DURE, KARINA PEREZ PINTO, ERNESTO ESPECHE, CARLOS SUBOSKY, RICARDO JEREZ, MARTÍN ILLANEZ, ARIEL LORETO, PABLO FERRERO, LORENZO TORRES GALINDO, MARCELO AYALA, CHRISTIAN VARELA, AMANDA ALMA, COMUNA COMUNICADORES DE ARGENTINA, ABEL FURLAN (UOM ZARATE-CAMPANA), ADELA ROSA SEGARRA (DIP. NAC. FPV), ADRIAN GRANA (DIP. PROV. NUEVO ENCUENTRO FPV), ADRIANA VICTORIA PUIGGROS (DIP. NAC. FPV), ADRIANO MARRA (MPA LA RIOJA), ALBERTO DANIEL DESCALZO (INT. ITUZAINGÓ), ALBERTO MARIANO ESPAÑA (DIP. PROV. FPV), ALBERTO VULCANO, ALEJANDRO ABRAHAM (DIP. NAC. FPV), ALEJANDRO GRANADOS (INT. EZEIZA), ALEX ROBERTO ZIEGLER (DIP. NAC. FPV), ALFONSO ANIBAL REGUEIRO (DIP. PROV. FPV), ALFREDO CARLOS DATO (DIP. NAC. FPV), ALFREDO MARIO ANTONUCCIO (DIP. PROV. FPV), ALICIA COMELLI (MOVIMIENTO POPULAR NEUQUINO), ALICIA SANCHEZ (DIP. PROV. FPV), ALICIA VIRTUDES MARCH (DIP. PROV. FPV), ANA CAROLINA GAILLARD (DIP. NAC. FPV), ANA MARIA IANNI (DIP. NAC. FPV), ANA MARIA PERRONI (DIP. NAC. FPV), ANABEL FERNANDEZ SAGASTI (DIP. NAC. FPV), ANDREA CONDE (LEG. FPV CABA), ANDREA FABIANA GARCIA (DIP. NAC. FPV), ANDRES LA BLUNDA (PRES. KOLINA), ANDRES LARROQUE (DIP. NAC. FPV), ANDRES ROBERTO ARREGUI (DIP. NAC. FPV), ANIBAL IBARRA (LEG. FPV. CABA), ANIBAL REGUEIRO (INT. PRES. PERON), ANTONIO ZAMORA (MPA TUCUMAN), ARACELI FERREYRA (DIP. NAC. FPV), ARIEL OSVALDO ELOY PASINI (DIP. NAC. FPV), AXEL KICILOFF (MIN. ECONO- MIA), ANÍBAL FERNÁNDEZ (JEFE DE GABINETE), BETO CONCA (MOVIMIENTO EVITA), BETO PIANELLI (METRODELEGADOS), BLANCA OSUNA (INT. PARANA), CARLOS ANIBAL LOPEZ, CARLOS CASTAGNETO (KOLINA), CARLOS DIAZ (ASOCIACIÓN MUTUAL HOMERO MANZI), CARLOS ENRIQUE GDANSKY (DIP. NAC. FPV), CARLOS GUILLERMO DONKIN (DIP. NAC. FPV), CARLOS GUSTAVO RUBIN (DIP. NAC. FPV), CARLOS HELLER (DIP. NAC. PSOL FPV), CARLOS JULIO MORENO (DIP. NAC. FPV), CARLOS MIGUEL KUNKEL (DIP. NAC. FPV), CARLOS TOMADA (MIN. TRABAJO), CARLOS URQUIAGA (INT. JOSE C. PAZ), CARLOS VALLEJOS (MPA SGO. DEL ESTERO), CECILIA GOMEZ MIRADA (MUP), CESAR DANIEL VALICENTI (DIP. PROV. FPV), CHACHI VELAZQUEZ (KOLINA), CHINO NAVARRO (MOVI- MIENTO EVITA), CLAUDIA ALEJANDRA GIACCONE (DIP. NAC. FPV), CLAUDIA NEYRA (LEG. FPV. CABA), CLAUDIA SANABRIA (CJAL. CONCORDIA ENTRE RIOS), CLAUDIO HEREDIA (LEG. FPV CABA), CLAUDIO PALMEYRO (LEG. FPV. CABA), COCO BLAUSTEIN (CONVOCA- TORIA PARA UN FRENTE KIRCHNERISTA), CRISTIAN NÉSTOR ARROYO (DIP. PROV. FPV), CRISTIAN RODOLFO OLIVA (FRENTE CIVICO POR SANTIAGO), CRISTINA ISABEL ZIEBART (DIP. NAC. FPV), DANIEL BOJORGE (AJB), DANIEL DI SABATINO (INT. SAN VICENTE), DANIEL FILMUS (SEC. AS. REL. ISLAS MALVINAS), DANIEL OSCAR GIACOMINO (DIP. NAC. FPV), DANIEL PEREZ GUILLEN (AJB), DANTE GULLO (LEG. FPV. CABA), DARIO DIAZ PEREZ (INT. LANUS), DIANA BEATRIZ CONTI (DIP. NAC. FPV), DIANA RAAB (JEFA ANSES JESUS MARIA CORDOBA), DIEGO CHAPU BARRALE (ANSES SAN VICENTE), DULCE GRANADOS (DIP. NAC. FPV), EDGARDO FERNANDO DEPETRI (DIP. NAC. FPV), EDGARDO FORM (LEG. FPV. CABA), EDUARDO "WADO" DE PEDRO (SEC. GRAL. PRESIDENCIA), EDUARDO ANCONA (MOVIMIENTO EVITA), EDUARDO ARQUEZ (SIND. MUNICIPALES CORDOBA), EDUARDO FUENTES (DIP. PROV. NUEVO ENCUENTRO FPV NEUQUEN), EDUARDO JORGE SEMINARA (DIP. NAC. FPV), EDUARDO MARCELO TORRES (DIP. PROV. FPV), EDUARDO TONIOLLI (MOVIMIENTO EVITA), ELISA SEMINO (CTA DE LOS TRABAJADORES), EMILIO PERSICO (MOVIMIENTO EVITA), ENRIQUE SLEZACK (INT. BERISSO), ERIC CALCAGNO Y MAILLMANN (DIP. NAC. FPV), ERNESTO OJEDA (A.T.R.E.S. SALTA), ERNESTO PAILLALEF (MOVIMIENTO EVITA), ESTEBAN CASTRO (MOVIMIENTO EVITA), EVANGELINA ELIZABETH RAMIREZ (DIP. PROV. FPV), EVITA NELIDA ISA (DIP. NAC. FPV), FABIAN MARCELO FRANCIONI (DIP. NAC. FPV), FEDERICO CONDITI (LA SCALABRINI), FEDERICO MARTELLI (MOVIMIENTO DE UNIDAD POPULAR), FEDERICO SUSBIELLES (UNIDOS Y ORGANIZADOS), FEDERICO UGO (MOVIMIENTO EVITA), FERNANDO BORRONI (ESC. POP. DE MEDIOS COMUNITARIOS), FERNANDO ESPINOZA (INT. LA MATANZA), FERNANDO FRANCO (MPA JUJUY), FERNANDO GRAY (INT. ESTEBAN ECHEVERRIA), FERNANDO MUÑOZ (LEG. FPV. CABA), FLORENCIA SAINTOUT (CJAL. FPV LA PLATA), FRANCISCO "BARBA" GUTIERREZ (INT. QUILMES), FRANCISCO OMAR PLAINI (CULTURA EDUCACION Y TRABAJO), FRANCISCO PERALTA (DIR. RADIO NACIONAL ESQUEL), GABRIEL FERNANDO GODOY (DIP. PROV. FPV), GABRIEL FUCKS (LEG. FPV. CABA), GABRIEL KATOPODIS (INT. SAN MARTIN), GABRIEL MACCHI (CJAL. FPV CHASCOMUS), GABRIEL MARIOTTO (PROY. NACIONAL), GABRIELA ALEGRE (LEG. FPV CABA), GABRIELA CERRUTI (LEG. FPV CABA), GABRIELA MARTINEZ CAMPOS, GASTÓN ARIAS (INT. CORONEL BRANDSEN), GASTON HARISPE (MOV. OCTUBRES), GERARDO AVILA (JUVENTUD DE FIERRO), GERARDO RICO (MOVIMIENTO EVITA), GERMAN ENRIQUE CESTONA (DIP. PROV. FPV), GILDO ONORATO (MOVIMIENTO EVITA), GLADYS BEATRIZ SOTO (DIP. NAC. FPV), GLORIA MERCEDES BIDEGAIN (DIP. NAC. FPV), GRACIELA MARIA CASELLES (DIP. NAC. FPV), GRACIELA MARIA GIANNETTASIO (DIP. NAC. FPV), GRACIELA MIRTA ROLANDI (DIP. PROV. FPV), GRACIELA NORA REGO (DIP. PROV. FPV), GRACIELA ROMANELLI (DIP. PROV. NUEVO ENCUENTRO FPV), GRISELDA NOEMI HERRERA (DIP. NAC. FPV), GUIDO MARTIN LORENZINO MATTA (DIP. PROV. FPV), GUILLERMO RAMON CARMONA (DIP. NAC. FPV), GUILLERMO VACCARINI (COORD. REL. COM. MDS), GUSTAVO ARRIETA (INT. CAÑUELAS), GUSTAVO BELTRAN (MPA NEUQUEN), GUSTAVO FERNANDEZ MENDIA (PJ LA PAMPA), GUSTAVO GABRIEL DI MARZIO (DIP. PROV. FPV), GUSTAVO JOSE MARTINEZ CAMPOS (DIP. NAC. FPV), GUSTAVO MENENDEZ (CJAL. FPV MERLO), GUSTAVO RAFAEL FIRME (MPA SALTA), GUSTAVO RUBEN SOBRERO (INT. LOBOS), GUSTAVO TRAVERSO (COOR. DES. SOC. JUNIN), HECTOR ANDRES QUINTEROS (DIP. PROV. FPV), HECTOR DANIEL TOMAS (DIP. NAC. FPV), HECTOR GALLEGO FERNANDEZ (PERONISMO MILITANTE), HECTOR OLINDO TENTOR (DIP. NAC. FPV), HECTOR PEDRO RECALDE (DIP. NAC. FPV), HERMAN HORACIO AVOSCAN (DIP. NAC. FPV), HERNAN DIEGO DOVAL (DIP. PROV. FPV), HERNAN ESCUDERO (JUV. SIND. PERONISTA CGT), HERNAN LETCHER (UNIDOS Y ORGANIZADOS), HERNAN SABATELLA (CJAL. NUEVO ENCUENTRO FPV MORON), HERNAN YZURIETA (INT. PUNTA INDIO), HORACIO PIETRAGALLA CORTI (DIP. NAC. FPV), HORACIO RAMIRO GONZALEZ (DIP. PROV. FPV), HUGO COLAONE (MPA), HUGO CRUZ (MPA BS. AS.), HUGO CURTO (INT. TRES DE FEBRERO), HUGO RUSSO (AJB), HUGO YASKY (CTA DE LOS TRABAJADORES), HUMBERTO ZUCCARO (INT. PILAR), INES BEATRIZ LOTTO (DIP. NAC. FPV), ISAAC BENJAMIN BROMBERG (DIP. NAC. FPV), JAVIER ANDRADE (LEG. FPV CABA), JAVIER HECTOR TINEO (DIP. NAC. FPV), JESUS GODOY (CJAL. LUJAN SAN LUIS), JORGE ALBERTO CEJAS (DIP. NAC. FPV), JORGE ALBERTO LANDAU (DIP. NAC. FPV), JORGE BARRETO (DIP. NAC. FPV), JORGE FERRARESI (INT. AVELLANEDA), JORGE MIRANDA (MPA SAN JUAN), JORGE PARDES (PARTIDO HUMANISTA), JORGE QUITO ARAGON (CORRIENTE NACIONAL MARTIN FIERRO), JORGE RIVAS (DIP. NAC. FPV), JORGE RUBEN BARRETO (DIP. NAC. FPV), JORGE TAIANA (LEG. FPV CABA), JOSE ALBERTO CIAMPINI (DIP. NAC. FPV), JOSE ANTONIO VILARIÑO (DIP. NAC. FPV), JOSE ANTONIO VILLA (DIP. NAC. FPV), JOSÉ CAMPAGNOLI (LEG. FPV. CABA), JOSE DANIEL GUCCIONE (DIP. NAC. FPV), JOSE LUIS VALENZUELA (GTE. EMPLEO RESISTENCIA CHACO), JOSE MARIA DIAZ BANCALARI (DIP. NAC. FPV), JOSE MARTINO (MUP), JOSE OTTAVIS (VICEPTE. HCD PROV. BS. AS.), JOSE RICARDO MONGELO (DIP. NAC. FPV), JOSE RUBEN UÑAC (DIP. NAC. FPV), JOSEFINA VICTORIA GONZALEZ (DIP. NAC. FPV), JOSUE GAGLIARDI (DIP. NAC. FPV), JUAN ALBORNOZ (MOVIMIENTO EVITA), JUAN ANTONIO DELFINO (INT. SUIPACHA), JUAN CABANDIE (DIP. NAC. FPV), JUAN CARLOS CALÓ (INT. GRAL. LAS HERAS), JUAN CARLOS DIAZ ROIG (DIP. NAC. FPV), JUAN DANTE GONZALEZ (DIP. NAC. FPV), JUAN DE JESUS (DIP. PROV. FPV), JUAN FERNANDO MARCOPULOS (DIP. NAC. FPV), JUAN JOSE MUSSI (DIP. PROV. FPV), JUAN MANUEL PEDRINI (DIP. NAC. FPV), JUAN MANUEL VALDEZ (LA SCA- LABRINI), JUAN MARIO PAIS (DIP. NAC. FPV), JUAN MIGUEL GOMEZ (CP DESCAMISADOS), JUAN NUCCI (JUDICIALES SANTA FE), JUAN PABLO ANGHILERI (INT. GRAL. RODRIGUEZ), JUAN PABLO ODEZAILE (MILITANCIA POPULAR), JUAN PATRICIO MUSSI (INT. BERA- ZATEGUI), JUAN VITTA (CTA DE LOS TRABAJADORES), JUAN ZABALETA (CJAL. FPV HURLINGHAM), JULIA ARGENTINA PERIE (DIP. NAC. FPV), JULIAN ALVAREZ (SEC. JUSTICIA), JULIAN ANDRES DOMINGUEZ (DIP. NAC. FPV), JULIANA DI TULLIO (DIP. NAC. FPV), JULIO PEREYRA (INT. FLORENCIO VARELA), JULIO RODOLFO SOLANAS (DIP. NAC. FPV), KARINA MARIA VERÓNICA NAZABAL (DIP. PROV. FPV), LA CÁMPORA, LAUTARO GERVASONI (DIP. NAC. FPV), LAUTARO GONZALEZ (MUP), LEANDRO NAZARRE (SUTCAPRA), LEANDRO SANTORO (MOV. NACIONAL ALFONSINISTA), LEONARDO GROSSO (DIP. NAC. FPV), LEONEL OMAR ZACCA (DIP. PROV. FPV), LIA MENDEZ (PARTIDO HUMANISTA), LILIANA ALEJANDRA PINTOS (DIP. PROV. FPV), LILIANA AMALIA MAZURE (DIP. NAC. FPV), LILIANA MARIA RIOS (DIP. NAC. FPV), LORENA CATERENIUC (MPA RIO NEGRO), LORENA POKOIK (LEG. FPV CABA), LUCAS GHI (INT. MORON), LUCIA PORTOS (DIP. PROV. FPV), LUCIANA LARTIGUE (COORD. REL. ORG. SOC. MDS), LUCILA DE PONTI (MOVIMIENTO EVITA), LU- CRECIA CARDOZO (PRES. INCAA), LUIS ABAD (CONVOCATORIA PARA UN FRENTE KIRCHNERISTA), LUIS BOHN (MOVIMIENTO EVITA), LUIS CALDERARO, LUIS CARNEVALE (AJB), LUIS CASERES TIO DI MARZIO (MOVIMIENTO EVITA), LUIS EUGENIO BASTERRA (DIP. NAC. FPV), LUIS FRANCISCO JORGE CIGOGNA (DIP. NAC. FPV), LUIS MARIA BARDEGGIA (DIP. NAC. FPV), LUIS PILO DIAZ (MUP), MARTÍN FRESNEDA (SECRETARIO DE DERECHOS HUMANOS), MANUEL ELIAS (DIP. PROV. FPV), MANUEL ISAURO MOLINA (DIP. NAC. FPV), MARA BRAWER (DIP. NAC. FPV), MARCELO FELIU (DIP. PROV. FPV), MARCELO KOENIG (CP DESCAMISADOS), MARCELO LIMA (VICEPRES. BLOQ. FED. INT. JUSTICALISTAS), MARCELO PARRA (UNIDAD SOCIALISTA PARA LA VICTORIA), MARCELO VAN SCHME- LING (MUP), MARCIA SARA MARIA ORTIZ CORREA (DIP. NAC. FPV), MARCOS CLERI (DIP. NAC. FPV), MARIA ALEJANDRA MARTINEZ (DIP. PROV. FPV), MARIA DEL CARMEN BIANCHI (DIP. NAC. FPV), MARIA DEL CARMEN CARRILLO (DIP. NAC. FPV), MARIA DEL CARMEN PAN RIVAS (DIP. PROV. FPV), MARIA EMILIA SORIA (DIP. NAC. FPV), MARIA ESTER BALCEDO (DIP. NAC. FPV), MARIA EUGENIA ZAMARREÑO (DIP. NAC. FPV), MARIA FERNANDA RAVERTA (DIP. PROV. FPV), MARIA LUZ ALONSO (DIP. NAC. FPV), MARIA RACHID (LEG. FPV. CABA), MARIA REIGADA (CTA DE LOS TRABAJADORES), MARIA ROSA MUIÑOS (LEG. FPV. CABA), MARIA SEOANE (DIR. RADIO NACIONAL), MARIA TERESA GARCIA (DIP. NAC. FPV), MARIA VALERIA AMENDOLARA (DIP. PROV. FPV), MARIANA ROBUSTELLI (MO- VIMIENTO EVITA), MARIANO CASCALLARES (CJAL. FPV ALTE. BROWN), MARIANO MASSARO (AJB), MARIANO MAURE (MUP), MARIANO RECALDE (PRES. AEROLINEAS ARGENTINAS), MARIANO SABINO SAN PEDRO (DIP. PROV. FPV), MARIANO WEST (INT. MORENO), MARIELA ORTIZ (DIP. NAC. FPV), MARIO ALFREDO METAZA (DIP. NAC. FPV), MARIO DANIEL CAPUTO (DIP. PROV. FPV), MARIO NESTOR OPORTO (DIP. NAC. FPV), MARIO SECCO (INT. ENSENADA), MARISOL ARANGUREN (MUP), MARISOL MERQUEL (DIP. PROV. FPV), MARTIN ALEJANDRO PEREZ (DIP. NAC. FPV), MARTIN INSAURRALDE (INT. LOMAS DE ZAMORA), MARTIN MIGUEL COSENTINO MORETO (DIP. PROV. FPV), MARTIN RODRIGO GILL (DIP. NAC. FPV), MARTIN SABATELLA (AFSCA), MARTIN VIZCARRA (AJB), MAURICIO RICARDO GOMEZ BULL (DIP. NAC. FPV), MAYRA SOLEDAD MENDOZA (DIP. NAC. FPV), MIGUEL ÁNGEL JOSÉ FUNES (DIP. PROV. FPV), MIGUEL GOMEZ (MOVIMIENTO EVITA), MIGUEL ISA (PRES. BLOQ. FED. INT. JUSTICIALISTAS), MIGUEL VERON (AJB), MILAGRO SALA (ORG. BARRIAL TUPAC AMARU), MIRIAM ARBERT (COORD. PROD. IDEN. CULTURAL MDS), MIRIAM GRACIELA GALLARDO (DIP. NAC. FPV), MONICA EDITH GUTIERREZ (DIP. NAC. FPV), MONICA GRACIELA CONTRERA (DIP. NAC. FPV), MONICA MACHA (SEN. PROV. NUEVO ENCUENTRO FPV), NAHUEL BEIBE (DIR. COND. ORG. MDS), NANCI MARIA AGUSTINA PARRILLI (DIP. NAC. FPV), NELSON SILVA ALPA (DIP. PROV. FPV), NESTOR NICOLAS TOMASSI (DIP. NAC. FPV), NESTOR SEGOVIA (METRODELEGADOS), NILDA GARRE (EMB. ARG. OEA), NILDA MABEL CARRIZO (DIP. NAC. FPV), NORA ESTHER BEDANO (DIP. NAC. FPV), OMAR ANGEL PEROTTI (DIP. NAC. FPV), OMAR VIVIANI (S.P.T.), OSCAR ALBERTO ROMERO (DIP. NAC. FPV), OSCAR ANSELMO MARTINEZ (MOV. SOLIDARIO POPULAR TIE- RRA DEL FUEGO), OSCAR FELIPE REDCZUK (DIP. NAC. FPV), OSCAR GIGENA (SIND. PRENSA TUCUMAN), OSCAR ROLDAN (AJB), OSVALDO ENRIQUE ELORRIAGA (DIP. NAC. FPV), PABLO CANO (SUBS. EMPLEO MIN. TRABAJO), PABLO FERREYRA (LEG. FPV. CABA), PABLO FRANCISCO JUAN KOSINER (DIP. NAC. FPV), PABLO PEREYRA (PCCE), PABLO REYNER (DDHH CTA), PATRICIA CUBRIA (MOVIMIENTO EVITA), PATRICIA FERNANDEZ (PERONISMO 26 DE JULIO), PATRICIA ROMERO DIAZ (CTA DE LOS TRABAJADORES), PAULA PENACCA (LEG. FPV CABA), RAMON ERNESTO BERNABEY (DIP. NAC. FPV), RAUL ALFREDO OTHACEHÉ (INT. MERLO), RAUL CALAMANTE (CTA DE LOS TRABAJADORES), RAUL LORENZO (MOVIMIENTO EVITA), RAUL ORTIZ (AJB), REMO GERARDO CARLOTTO (DIP. NAC. FPV), RICARDO BISSANI (MOVIMIENTO EVITA), RICARDO CURUTCHET (INT. MARCOS PAZ), ROBERTO BARADEL (CTA DE LOS TRABAJADORES), ROBERTO JOSE FELETTI (DIP. NAC. FPV), ROBERTO OSVALDO FERNANDEZ (DIP. PROV. FPV), ROCIO SOLEDAD GIACCONE (DIP. PROV. FPV), RODOLFO CANINI (DIP. PROV. NUEVO ENCUENTRO FPV NEUQUEN), ROLANDO FIRMANI (ATILRA MENDOZA), RUBEN ARMANDO RIVAROLA (DIP. NAC. FPV), RUBEN DARIO GIUSTOZZI (SOCIAL CRISTIANO), RUBEN DARIO GOLIA (DIP. PROV. FPV), SANDRA DANIELA CASTRO (DIP. NAC. FPV), SANDRA MARCELA MENDOZA (DIP. NAC. FPV), SANDRO GUZMAN (INT. ESCOBAR), SANTIAGO MAGGIOTI (INT. NAVARRO), SANTIAGO RISSONE (MPA MENDOZA), SEBASTIAN ORIOZABALA (MPA MISIONES), SILVIA GOTERO (LEG. FPV CABA), SILVIA HORNE (MOVIMIENTO EVITA), SILVIA LUCRECIA RISKO (DIP. NAC. FPV), SILVIA ROSA SIMONCINI (DIP. NAC. FPV), STELLA GARCIA (MPA LA PAMPA), STELLA MARIS GIROLDI (INT. CAMPANA), STELLA MARIS LEVERBERG (DIP. NAC. FPV), SUSANA MERCEDES CANELA (DIP. NAC. FPV), TERESA PARODI (MINISTRA DE CULTURA), TANO CATALANO (ATE CAPITAL), TERESITA MADERA (DIP. NAC. FPV), VANESA SILEY (SITRAJU), VERÓNICA GONZALEZ (DIP. NAC. FPV), VERONICA MARIA MAGARIO (DIP. NAC. FPV), VICTOR SANTAMARIA (SUTERH), VICTORIA MONTENEGRO (KOLINA), VIVIANA ELEONORA NOCITO (DIP. PROV. FPV), WALTER FESTA (CJAL. FPV MORENO), WALTER JOSE ABARCA (DIP. PROV. FPV), WALTER MARCELO SANTILLAN (DIP. NAC. FPV). 20 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Economía

LAS CAUSAS DE LA MEJORA SALARIAL

Salario real promedio Base 100=1960 Tasa de desempleo Negociaciones colectivas 140 120 130 20 4.500.000 3.992.000 120 100 4.000.000 Salarios 3.500.000 110 15 reales 80 3.000.000 100 2.500.000 90 60 10 Tasa de 2.000.000 desempleo 80 40 (en % respecto 1.500.000 70 5 de la PEA) 1.000.000 60 20 500.000 0 50 0 0 2004 2005 2006 2007 2008 2012 2013 1992 2012 1994 1992 1996 1994 2010 1989 1998 1990 1996 2010 1989 1998 1990 2002 2004 2002 2006 2004 2008 2000 2006 2008 2000

Fuente: elaboración propia en base al Informe “Los salarios reales en el largo plazo”, de Fabián Amico TIEMPO ARGENTINO

hernÁn mombelli El salario real actual es el mayor de los últimos 25 años r r Un estudio privado indica que creció Se revirtió así una tendencia a la Las decisiones políticas, eje del movimiento de los salarios. con fuerza desde la salida de la caída del ingreso que arrancó en 1975 curva descendente de los sa- 'costo salarial' con especial convertibilidad y la crisis de 2001- y que se mantuvo sin cambios hasta larios reales en caída en esos predilección por la repre- 2002. fines de los años '90. mismos años (ver los gráfi- sión del salario nominal. La cos de esta página). estrategia antiinflacionaria El segundo factor que ex- descansaba en el ancla sala- plica el cambio de tendencia rial. "Esta situación se mo- en los salarios reales se en- dificó desde 2003 porque se Randy Stagnaro co, comparable con el de pan que cuando las mejoras 2002. En primer lugar ubi- cuentra en la modificación estableció una nueva reali- > @randystagnaro los salarios de China, aun- salariales se incorporan al có la caída en la tasa de desde la capacidad real de dis- dad, una nueva relación de que aclaró que estos últimos patrón de consumo del asa- empleo. "Existe una rela- cutir salarios por parte de fuerzas, por la caída siste- Un estudio del economis- arrancaron de un piso mu- lariado, es muy difícil que se ción directa entre una tasa los asalariados. Durante la mática del desempleo y por ta Fabián Amico demuestra cho más bajo que los de la pueda hacer un ajuste sobre de desempleo alta y un sa- convertibilidad, la discusión la recuperación económica", que el salario real actual es Argentina. esas remuneraciones. Es de- lario real bajo", indicó. "En colectiva estaba centrada señaló Amico. "El restable- el mayor de los últimos 25 El trabajo también deja cir, se agrega una restricción épocas de alto desempleo, en la mejora de la produc- cimiento de las paritarias años y, más importante, que una reflexión de cara al fu- política a la capacidad de ha- el trabajador no discute sa- tividad sobre la base de la fue esencial para el cambio a partir de 2002 se quebró turo: "Es importante que los cer política económica. Esos larios sino la estabilidad de caída del costo unitario de de tendencia", sentenció. El una tendencia a la caída del sectores políticos que espe- sectores políticos van a tener los puestos de trabajo. Esto producción, cuya base, a su envión de las paritarias de salario real que venía des- culan con ajustar salarios se- mucha resistencia, no sólo se vio con fuerza en los años vez, era la caída del llamado 2003 vino de la mano, tam- de 1975. en el terreno gremial sino de la convertibilidad, en los bién, de los sucesos de fines En diálogo con Tiempo, también en el social más ge- que no había reclamos de los de 2001, cuando se quebró Amico explicó que "el saldo neral. No se le puede pedir a sectores sindicales sobre los la cadena de contratos y re- más importante del estudio un asalariado que acepte re- aumentos nominales de sa- laciones comerciales y el es que queda demostrado que tornar a su patrón de consu- lario y sí planteaban en cam- El ancla sistema de conjunto tendió se revirtió una tendencia a la Amico: "Los mo de años y décadas atrás", bio un debate sobre los pues- antiinflacionaria a su desintegración. El re- caída del salario real a par- políticos que sentenció. tos de trabajo", agregó. de la sultado político de ese des- tir del piso mínimo histórico buscan el En forma empírica se pue- madre, el Argentinazo y sus del año 2002. La curva para Factores de mostrar como la curva convertibilidad consecuencias, marcaron a ajuste salarial estuvo arriba del salario real ha ido tendrán mucha Amico identificó tres razo- que refleja el gran salto en fuego las decisiones políti- en estos últimos años a una nes por las que se quebró la la tasa de desempleo, entre compuesta por cas de los gobiernos que si- resistencia velocidad muy rápida." tendencia al descenso sa- 1989 (venía de antes la ten- la represión del guieron. Amico afirmó que ese rit- gremial y larial que predominó en el dencia a la suba del desem- salario nominal. El tercer elemento que mo ha sido muy dinámi- social." período que va desde 1975 a pleo) y 2002, se cruza con la marca Amico es el del creci- TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 21

DERRUMBE 76 Fue el valor al que cayó el índice salarial en 2003. Diez años des- pués, en 2013, subió a 125.

miento del PBI por habitante. "Se produce una mejora en la calidad de vida del conjunto", señaló Amico. "Un cambio en la evolución de los salarios, si es lo suficien- temente persistente, puede inducir un cambio en los niveles de consumo habituales, y conducir a una amplia- ción de la canasta de bienes, modificando los 'hábitos y costumbres'. Este efecto es particularmente relevante cuando la economía crece sostenidamente y por ende se incorporan nuevos patrones de consumo", expresa el trabajo de Amico publicado por el centro de estudios Cefid-Ar. En el balance. Amico re- marcó una advertencia para gobernantes: "Más que enfatizar un control sobre el aumento nominal de los salarios, lo que sí es impres- cindible hacer es solucionar la restricción externa, ya que mientras el primero hace a una puja distributi- va entre empresarios y asalariados que debe ser aco- tada por el Estado pero que no tiene consecuencias en el conjunto de la economía, la segunda puede derivar en una recesión y una caída general de ingresos. En 2014, a la caída del salario real hay que agregarle los costos de la devaluación en términos de estancamiento que no resol- vieron la retricción externa. Para salir de ese problema no hay que mirar los salarios." «

NÚMEROS Para su estudio sobre salarios, Amico no usó datos del Indec sino de trabajos académicos previos. 22 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Argentina Economía

Un fondo buitre busca bloquear toda la deuda r r Se trata de Aurelius, que el Además, apuntó contra los viernes pasado pidió al juez intereses del Bonar 24, que Griesa que impida todos los también están en la mira pagos de deuda externa. de Elliott, de Paul Singer. El juez Griesa deberá resolver un nuevo pedido de los buitre contra la Argentina.

Genaro Grasso Aurelius intenta sión, el fondo buitre se apoyó caron a los inversores de que Biocca: "Griesa sables de aceptar el dinero y > [email protected] imponer la idea en el acuerdo entre los fondos estaban aceptando órdenes. podrían quedar en desacato especulativos y el Citi, que BBVA Banco Francés tam- está muy de las Cortes de EE UU si lo de que el pago luego fue avalado por Griesa bién tuvo una gran porción excedido de su hicieran. Por otro lado, Soler El fondo buitre Aurelius fue de cualquier en forma de orden, según la de los Bonar 2024." También jurisdicción. consideró que Griesa debe- más allá que su socio Elliott título de deuda cual la deuda externa incluye agregaron que el gobierno Si da el visto ría rechazar los pedidos "si Management y solicitó for- externa viola a los bonos emitidos bajo ley tomó acciones regulatorias bueno, va a quien lo solicita ha actuado malmente al juez de distrito la sentencia de argentina con suscripción de destinadas a captar fondos seguir un curso de mala fe o demorado inde- de Nueva York Thomas Grie- trato igualitario. terceros en el exterior. desde el exterior. bidamente". sa que bloquee el pago de to- Aurelius agregó un pedido Aurelius declaró tener U$S de apelaciones." A pesar del gran esfuer- da deuda externa presente específico para bloquear los 19,75 millones en bonos del zo de los buitres, incluso si y futura, incluyendo el Bo- títulos Bonar 2024. Para ar- default, mientras que ACP el juez convalida el pedido, nar 2024. "La República (por gumentar que este título fue Master, fondo subsidiario de la Argentina no se quedaría Argentina) no podrá realizar deuda externa, incluyendo la suscripto en mercados inter- Aurelius, tiene al momento objeto original del juicio." sin financiamiento. "Hay un ningún pago de su Deuda Ex- deuda externa que la Argen- nacionales, Aurelius utilizó U$S 10,2 millones en litigios, Por su parte, el abogado riesgo si los bancos que rea- terna sin, al mismo tiempo, tina emitirá en el futuro, co- los rumores de que "la Ar- todo a valores originales. especialista en derecho fi- lizan los pagos se someten realizar un depósito propor- ninuará siendo una violación gentina planeó la emisión a "Griesa está muy excedi- nanciero, Sebastián Soler, a la jurisdicción de Griesa. cional al mismo tiempo a los a la cláusula de trato igual", través de un acuerdo con JP do de su jurisdicción", con- explicó que "una orden gené- Es claro que hay un lími- demandantes", pide un es- también conocida como pari Morgan y Deutsche Bank. La sideró la abogada especialis- rica con tal grado de indefi- te a ciertos actores y que se crito presentado en la noche passu en la jerga financiera. Argentina suspendió la emita en Derecho Internacional, nición vulneraría principios va a encarecer la tasa, pero del viernes último y firma- Es decir, para el fondo bui- sión cuando esta Corte llamó Stella Maris Biocca. "Esto va de equidad, incluyendo el rese puede hacer a través del do por el abogado Edward tre, toda deuda externa de- a los bancos a aplicar un Dis- a seguir su curso de apela- quisito de que las órdenes no Euroclear, que está protegido Friedman, de Friedman, Ka- bería ser tratada como los covery". Con posterioridad, ción, y puede que la Cámara le causen un daño material y con la nueva ley belga", opinó plan, Seiler y Adelman. bonos del canje que cayeron según los fondos buitre, "el de Apelaciones o quizás in- desproporcionado a los ter- Biocca, quien concluyó que El representante legal de en el 'Griesafault' hace casi Deutsche Bank continuó ju- cluso la Corte Suprema pue- ceros", dado que los interme- las sanciones son "una ame- Aurelius agregó que "el pago un año. gando un rol clave en la ofer- dan poner un límite, porque diarios (como el Bank of New naza. Es el juego extorsivo continuado a los tenedores de Para llegar a esa conclu- ta. Desde Nueva York notifi- además se extendió mucho el York Mellon) son los respon- del poder financiero". «

Maíz con más Denuncian Avanza el plan Ahora 12, con mercado el cierre de la Renovate 12,6 millones de

La Bolsa de Comercio avícola Rasic El Programa Renovate, operaciones de Rosario dijo en un El Sindicato de lanzado hace cuatro El programa Ahora informe que la reciente Trabajadores de la meses para el recambio 12 alcanzó un total de decisión oficial de abrir la Industria de la Carne y de heladeras y lavarropas 12.625.696 operaciones exportación en un nuevo sus Derivados bonaerense con descuentos de por 23.723 millones de cupo de 4 millones de (SICGBA) denunció ayer hasta un 25%, y que pesos, en las 44 semanas toneladas de maíz logró que la firma Rasic, la tiene como objetivo de vigencia. El Ministerio despertar al mercado segunda mayor avícola del fomentar la producción de Industria detalló maicero. país, cerró sus puertas y de electrodomésticos y el que suman 163.536 los Según la BCR, el cupo total despidió a lo que quedaba ahorro energético, logró comercios adheridos. El exportable de este año de personal, alrededor de la venta de 14.294 equipos sector con mayor cantidad liberado por el gobierno ya 1900. Otros 1000 ya habían desde su implementación, de tickets emitidos fue ascendió a 15,5 millones de sido despedidos en el curso informó ayer el Ministerio el de indumentaria, con toneladas. del último año. de Economía. 6.993.189 transacciones. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 23 24 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Opinión

cartas de lectores

LOS ANTI-MORALES En tanto que la otra, es mediante el corrompedor La fortaleza de lo previsible Hector S. Saaied dinero, mediante el que [email protected] aceitan con más o menos costos, a quienes duran Mientras veía al compañero lo que pueden, pero A. Fernández rodeado de se llevan unos dineros n octubre, los argentinos nos enfren- los reporteros de distintos suficientes como para taremos a lo que puede ser considerada medios, trataba de imaginar que sus escrúpulos, no se una novedad en materia política desde Matías Garfunkel cuantas horas este valioso vean lastimados. El campo la recuperación de la democracia. En soldado de los que el rey popular, por otro lado, está el país, desde entonces, cíclicamente, Coeditor responsable mandó a llamar, dedica de su formado por un pueblo que hubo crisis y cambios de rumbo que de Tiempo tiempo a explicar y defender observa incrédulo hasta que echaron por la borda cualquier posibi- nuestro proyecto nacional y punto nuestra democracia lidad de consolidar políticas de Estado que trasciendan popular, sin poder disponer se ve debilitada por factores Ea los gobiernos que dejaban su estadía en la Casa Rosada su potencial capacidad que tienen un denominador para dar lugar a nuevas gestiones. Y en términos políticos su experiencia se nutre de esos intelectual, (que es para lo común. La incredulidad Con Raúl Ricardo Alfonsín, el golpe de mercado que avatares, pero sobre todo lo que se destaca es una cualidad que esta habilitado) en las proviene del hecho de precipitó una crisis económica fogoneada por los sec- poco usual: la lealtad. Es un error común de los analistas infinitas tareas comunitarias ser testigo de como se tores concentrados de la economía y por el egoísmo de políticos señalar que Scioli “acompañó” el proyecto del que podrían necesitar de corrompen determinados cierta dirigencia política ortodoxa que no dudó de ti- Frente para la Victoria desde 2003. Scioli, el ex vicepresi- sus servicios. Ni hablar de estamentos que pasan a rar del mantel para desplazar, acorralar a un presiden- dente de Néstor Kirchner, dos veces electo gobernador de nuestra presidenta, quien a formar parte del campo te ejemplar, es un ejemplo cabal. Llegó Carlos Menem la provincia de Buenos Aires, no acompañó un proyecto diario debe salir a desmentir enemigo a su proyecto, en escondiendo sus inconfesables intenciones (“si decía sino que es parte fundamental de ese espacio. a la prensa desinformativa tanto que observa cuanto lo que iba a hace, no me votaban”, confesó, palabras No es una observación menor. Porque durante años, para así alumbrar los esfuerzo económico e más palabras menos, al poco tiempo de asumir la pre- propios y extraños pretendieron ubicar al candidato pre- cerebros de quienes intelectual debe destinar el sidencia), y con él se desparramó sobre la sociedad la sidencial del FPV en un espacio difuso, ese lugar interme- enceguecidos por el odio, no Estado, en poner un vallado avalancha de neoliberales que arrojó fuera del siste- dio, y los acontecimientos demuestran que siempre estuvo ven sino a través del partido y defenderse del atropello mas a millones de compatriotas. Nada de los principios donde debió estar. Un año y medio atrás cuando el gobierno judicial, periodistas y voceros legal y mediático a que éticos, políticos del alfonsinismo fueron respetados: nacional sufrió otra de las tantas embestidas de las corpo- del cipayismo, que lo único está sometido. Prueba de hasta se indultó a los militares genocidas consagrando raciones que concluyó en una devaluación forzada, Scioli realmente nocivo que está ello es lo ocurrido con el la impunidad años después de que el Juicio a las Juntas no dudó en viajar a los EE UU para reiterar que había que sucediendo a nuestro país, Indisciplinado Periodista fuese uno de los listones más alto a nivel planetario en invertir en la Argentina, un acto de explicita defensa al es que una corporación VHM, o los sucesos materia de Derechos Humanos. Luego llegó la Alianza gobierno que integraba. disfrazada de periodística, alrededor del difunto y la profundización de una crisis que concluyó con el Pero a pesar de la obviedad manifiesta de los actos, la socia del capitalismo buitre, fiscal Nisman, cuyos país colgado al borde del abismo y con maquinaria comunicacional que ben- ostenta un tamaño tal, que denominadores comunes todo el sistema de partidos e institu- dijo primero al massismo, para luego condiciona a los miembros es que tienen un sólo ciones no sólo en un estado de sospe- Daniel Scioli no desecharlo por su propia inoperancia, de todos los poderes del desencadenador. El que cha atroz, sino también en un estado acompañó un proyecto, y volver a jugar junto a Mauricio Macri Estado en tanto no acepten decidió poner de rodillas terminal que amenazaba a la Republi- se esforzó por sembrar ambigüedad an- sus disciplinamientos. Los a 40 millones, haciendo ca con sucumbir en una anarquía de sino que es parte te la figura del Scioli, paradójicamente que han logrado a partir de gala de una impunidad que la que hubiese sido, quizá, imposible fundamental de en meses en que se veía cómo algunos dos armas poderosas. La no debería ser eterna, si recuperarse. dirigentes abandonaban el FPV encan- primera es que muchos de realmente deseamos que Ahora el escenario se presenta dis- ese espacio. dilados por los espejitos de colores que ellos, más que pasados, no se lleven puesta a la tinto y de ahí la novedad. Un cami- exhibía Sergio Massa. Sobre muchos de tienen prontuarios, y seguir democracia. "Pasará lo que no, por supuesto, que decidirá la propia ciudadanía a ellos primó la sensatez y volvieron al lugar de origen cuan- ocultándolos implica ustedes quieran que pase." la hora de emitir el voto. La fortaleza de lo previsible en do se tornó más que evidente que el massismo no es más obediencia debida absoluta. ( Cristina el 25-5-2015). cuestiones institucionales debería ser una obviedad en que un espejismo con el que se pretendió horadar al Frente las sociedades modernas. Que a un gobierno lo suceda para la Victoria tras diez años de gestión, articulando con otro que corrija aquello que sea necesario pero que pro- sectores variopintos del peronismo. No les funcionó. Aun- INSTANTÁNEA fundice lo que se hizo bien sin necesidad de borrar todo que algunos, como Felipe Solá, no tuvieron más remedio

AP parece una verdad de perogrullo: aunque no para los que quedarse en el Frente Renovador. ¿A dónde iba a ir? argentinos. Reiniciar todo de foja cero atenta contra las Lo que resulta insólito es que Solá sueñe con regresar a la expectativas de desarrollo de un país, contra la consoli- gobernación bonaerense luego de haber sido gobernador dación de políticas de Estado, contra las inversiones ne- de la provincia para dejarla en pésimas condiciones, con cesarias para profundizar el camino del crecimiento. su banco quebrado. En ese sentido, la experiencia que demostró Daniel Los deseos de poder obnubilan, al parecer, a ciertas per- Scioli a lo largo de su carrera política y también en sus sonas que reniegan, o se hacen las distraídas, de su propio vicisitudes personales que superó con una entereza ad- descrédito, frente a una sociedad que castigó con una pé- mirable, lo ubican en un lugar atípico entre los diri- sima gestión. ¿Por qué creerá que los ciudadanos bonae- gentes políticos, y más aún entre aquellos que aspirar renses pondrán una vez más sus destinos en las manos de a suceder a Cristina Fernández de Kirchner en la pre- una dirigente que salta de aquí para allá buscando quién sidencia. le dé un palenque donde rascarse? Por años, sus críticos hostigaron públicamente al go- ¿Por qué los votantes optarían por desechados que se bernador de la provincia de Buenos Aires por su carácter fueron del FPV, priorizando sus ambiciones personalísi- conciliador, por su templanza: hoy ese estilo es una vir- mas por sobre los proyectos colectivos? tud que ponderan amplios sectores de la sociedad. Las respuestas estarán en las urnas. No es una mera metáfora recordar la exitosa trayec- Pero en las trayectorias de cada uno, en sus pasados, Dedo en alto, el robot HitchBOT se prepara para cumplir toria deportiva de Scioli para comprender su carrera po- están las claves para predecir conductas así y luego no pa- su cometido: recorrer los EE UU haciendo dedo a los lítica y su presente promisorio: fue un deportista audaz decer sorpresas desagradables que retarden la transfor- automovilistas. Y según sus creadores, es un buen de mente fría que enfrentaba olas de más de dos metros mación y el desarrollo sobre los que aún resta profundizar compañero de viaje: el robot habla y tiene la capacidad de altura en su lancha a más de 250 kilómetros por hora. para ubicar a la sociedad en los estándares de bienestar y de mantener una conversación. ¿Logrará el objetivo? Cada movimiento en esas circunstancias es una deci- justicia que se merece. Previsibilidad, lealtad y templanza, sión crucial. Así fue forjando su personalidad. tres palabras clave a considerar. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 25 Opinión

No a la reprimarización

o corren buenos tiempos. No soplan siglo, equis kilos de lana permiten comprar una locomoto- buenos vientos en la región. Estados ra, 30 años después 10 hacen falta cinco o seis veces más de Unidos volvió a mirar hacia el sur des- lana para el mismo cambio, pues, en el mejor de los casos, Hernán Brienza pués de su larga mirada al mundo mu- el aumento del valor absoluto de la lana es un aumento que sulmán. La crisis económica interna- no compensa los innumerables aumentos correspondien- Periodista, escritor y politólogo cional aprieta en todos los rincones de tes a los innumerables momentos de la transformación. Occidente. El capitalismo financiero Esta aclaración no es exactamente técnica, pero permite y las potencias han decidido descargar sus pérdidas sobre dar una idea al profano de en qué consiste ese enunciado Nlos países emergentes. Primero fue el atentando contra los un poco misterioso "de la relación adversa de los términos precios de las materias primas, luego, a través del affaire del intercambio")". Claro y preciso. tajoso en general, salvo los casos en que es contrario a esde los fondos buitre contra la Argentina, ahora acogotando ¿Por qué recordar a Jauretche ahora? Sencillo, porque los tos mismos principios. 5) La importación de las mercancías a Grecia. En la cumbre del Mercosur, la presidenta Cristi- países centrales están intentando una nueva reprimariza- que impiden el consumo de las del país o que perjudican na Fernández de Kirchner fue muy clara: "Tal vez se esté ción de las economías emergentes y tratar de destruir los el progreso de las manufacturas y de su cultivo, llevan pergeñando en algún lugar un nuevo plan que no se llame incipientes procesos de industrialización que han comen- tras de sí, necesariamente, la ruina de una Nación. 6) La Cóndor y que seguramente no va a tener la intervención zado en las últimas décadas y hasta Brasil está sintiendo el importación de las mercaderías extranjeras de puro lujo de las Fuerzas Armadas, sino que tal vez va a ser más sutil, peso de ese avance internacional. No en vano, la política en cambio de dinero, cuando este no es un fruto del país más sofisticado. En algunos casos pueden ser (los fondos) internacional de Itamaratí intenta cortarse sola en su re- como es el nuestro, es una verdadera pérdida de tiempo. buitre, ya no cóndores. Siempre son aves de rapiña, no es lación con los BRICS dejando a un lado a Argentina desde 7) La importación de las cosas de absoluta necesidad, no casual la elección." Pero también dentro de la región hay hace unos meses. Ahora incluso se pone en duda la cláusu- puede estimarse un mal, pero no deja de ser un motivo de sordos ruidos de enfrentamientos internos. la nodal del Mercosur que es aquella que empobrecimiento para una Nación. 8) La En la reunión del Mercosur, la presidenta Cristina reci- impide a los miembros del Mercosur ha- La salida : más Mercosur, importación de las mercaderías extran- bió palabras afectuosas por parte de su par brasileña Dil- cer tratados de libre comercio por afuera jeras para volver a exportarlas enseguida, ma Rousseff y la condecoración de la Orden Nacional de la del Mercado Común. Si se cae esta regla, más negociaciones sin la procura, a quienes lo realizan, un bene- Cruz del Sur. Un justo homenaje que no impide ver que la la debilidad regional le permitiría a las hegemonía absoluta de ficio real." relación que Brasil, como potencia regional, establece con grandes potencias negociar directamen- las necesidades de Desde Belgrano que lo sabemos. La ri- su principal par, Argentina, no está siendo todo lo justa que te con cada uno de los países debilitando queza de la Argentina está en la capacidad debería ser. La debilidad interna del gobierno del PT, la de- el proceso de integración. Y debilitar la los más grandes. de crear valor agregado a sus exportacio- licada situación económica tensa sin dudas la discusión por unidad es poner en riesgo los procesos de nes. Y esto se consigue con más mercado los intereses económicos interregionales. industrialización con la consecuente reprimarización de común sudamericano. La salida es más Mercosur, y más "Uno advierte la magnitud de la importancia que tiene nuestras economías. negociaciones en bloque sin la hegemonía absoluta de las la integración, y la necesidad de profundizarla, en mo- Gracias a Manuel Belgrano, ya sabemos hace más de 200 necesidades de los más grandes. ¿Será posible? La entrada mentos en los cuales en el mundo se intenta una vez más años que la primarización de la economía es la principal de Bolivia, la posibilidad de que Ecuador también ingrese volver a cambiar los términos de intercambio comercial causa de empobrecimiento de los pueblos. En el diario El amplia el mercado común y abre nuevas esperanzas, peque durante décadas favorecieron a los países del centro y Comercio escribió: "La riqueza real de un Estado es el más ro no hay que soltar las riendas del proceso de integración perjudicaron notablemente a las economías emergentes", grande grado de independencia en que está de los otros, regional." « aseguró la presidenta Cristina, reconociendo la relación para atender sus necesidades y el mayor sobrante para ex- desventajosa en el intercambio comercial para los países portar. Yo expondré los principios que los ingleses, es decir productores de materia prima. el pueblo más sabio en el comercio, proponen en sus libros Ya lo había advertido Arturo Jauretche en su libro El Me- para juzgar la utilidad o la desventaja de las operaciones de dio Pelo en la sociedad argentina, cuando escribió: "Todavía la comercio: 1) La exportación de lo superfluo es la ganancia ciencia económica no había esclarecido eso de "la relación más clara que puede hacer una nación. 2) El modo más adversa de los términos del intercambio", que consiste, ventajoso de exportar las producciones superfluas de la simplemente, en saber que el proceso de tierra, es ponerlas antes en obras o manu- transformación de la materia prima va Los países centrales facturas. 3). La importación de las mate- incorporando costos a la misma y que es- rias primas extranjeras para emplearse en tos son absorbidos, en las distintas etapas tratan de destruir los manufacturas, en lugar de sacarlas made la transformación, por el salario y el incipientes procesos de nufacturadas de sus países, ahorra mucho capital del país donde se industrializa, dinero y proporciona la de manera tal que las materias primas, industrialización en las ventaja que en cuanto productoras de riqueza, sólo economías emergentes. produce benefician en la primera etapa al país que a l a s las produce y exporta en bruto, mientras se le incorporan manos que se emplea riqueza en cada etapa de la transformación, en el país que en darles una nue- las transforma. (Así, al que exporta hierro o lana sólo le va forma. 4) El queda lo correspondiente a la producción minera o gana- cambio de mer- dera, mientras que el proceso que va del hierro o la lana a la cancías contra máquina o el traje va dejando en el país que importa, la ma- mercancías teria prima, todos los costos de las sucesivas modificacio- es ven- nes, a los que se incorporan los costos de los instrumentos utilizados, desde el transporte y el seguro, a la remota labor de los que preparan las máquinas usadas en la transfor- mación, sumados a la transformación misma. Con esto quiero decir que la valorización primaria es la única que beneficia al país productor de la materia, mientras que el país transformador incorpora los aumentos, o las economías originadas por el desarrollo técnico, a la capacidad de su propio mercado. Así, si a principios de 26 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Opinión

Ajuste o inclusión

arios periódicos europeos de difusión la compra de dólares, porque vamos a tener una moneda sa- masiva, incluido alguno alemán, ha- na sin inflación", indicando que gran parte de estos objetivos blaron de "crueldad" al referirse a las se alcanzarían el 10 de diciembre de este año (en el caso que Carlos Heller condiciones impuestas a Grecia por fuera electo presidente). Esta proposición implica un fuerte la Troika y criticaron la actitud de los shock de ajuste, aunque Macri lo omita. Diputado Nacional principales funcionarios alemanes, Su principal herramienta para obtener semejantes logros es Partido Solidario que negaron que el pueblo griego haya la confianza; pero ¿de qué confianza nos habla? Nos vuelve a sido humillado con el acuerdo alcanzado durante la ma- remitir a las políticas del FMI: el ajuste para lograr la confian- Vdrugada del último lunes. za, incrementar el endeudamiento y de esa forma revitalizar Son varias las razones que confirman que el objetivo de las la economía. Receta que ya hemos sufrido y podemos certi- les "Argentina fue el país que más clase media ha producido exigencias, más que sanear las finanzas o la economía griega, ficar que no funciona, así como también lo puede demostrar en los últimos 12 años", para agregar que esos niveles de ines escarmentar a la población que se ha pronunciado demo- la experiencia griega, entre otras tantas. clusión no sólo benefician a los sectores más bajos, sino a to- cráticamente contra los ajustes impuestos por Europa. Las cuestiones descritas nos tienen que llevar a reflexio- da la sociedad en general. Este nuevo estilo de integración se El Banco Central Europeo ha sido el principal ariete del nar sobre aquellos candidatos que proponen "volver a rein- fortaleció el pasado viernes, con el ingreso del Estado Pluri- Viejo Continente contra Grecia: con el congelamiento de los sertar a Argentina en el mundo, y volver al FMI". Ese orbe nacional de Bolivia como miembro pleno del Mercosur. fondos de liquidez a los bancos helenos, no había otra salida al que pretenden volver es el de la Troika y las relaciones Siguen resonando las palabras de Francisco en Santa Cruz eficaz que imponer el corralito. La vuelta a cierta normalidad carnales con Estados Unidos, el del pago a los buitres, un de la Sierra, Bolivia. "La primera tarea es poner la economía exige una fuerte inyección de fondos, esos 7000 millones de mundo en el cual las grandes potencias intentan sojuzgar al servicio de los Pueblos: Los seres humanos y la naturaleza euros de liquidez que acaban de concederle –un vuelto para a los díscolos y absorber sus recursos naturales y su patri- no deben estar al servicio del dinero. Digamos NO a una eco- Europa- y que se han cobrado muy caro. monio cultural. nomía de exclusión e inequidad donde el dinero reina en lu- En un acuerdo tan amplio, la inclusión de exigencias tan gar de servir. Esa economía mata. Esa economía excluye. Esa puntuales como la apertura del comercio los domingos, o la La otra forma: El buen vivir economía destruye la Madre Tierra", sostuvo el Papa. mejora de la competencia de las panaderías, parece irrisoria La inauguración del monumento a Juana Azurduy, genera- Francisco avanza aún más: "digámoslo sin miedo: quere- pero tiene una fuerte actitud de sometimiento: avanzar no só- la del Ejército Argentino, nos muestra el mundo con el que mos un cambio, un cambio real, un cambio de estructuras. lo sobre lo económico, sino también sobre las costumbres. más estamos conectados, el latinoamericano, donde varios Este sistema ya no se aguanta". Propone entonces "una eco- Este acuerdo desnuda las exigencias de países se rigen por parámetros opuestos a nomía donde el ser humano en armonía con la naturaleza los organismos internacionales, en este caso El mundo con el que más los de los países centrales. estructura todo el sistema de producción y distribución específico de la Troika, que siempre fueron estamos conectados, el El presidente boliviano, Evo Morales, dio para que las capacidades y las necesidades de cada uno vestidas discretamente para que pasaran una clara definición de su estilo de conduc- encuentren un cauce adecuado en el ser social". "Ustedes, desapercibidas. Una de ellas ratifica que la latinoamericano, se rige ción: "Cuando uno trabaja por el pueblo, y también otros pueblos, resumen este anhelo de una ma- deuda externa es una herramienta excep- por parámetros opuestos a ese pueblo acompaña", para luego agregar: nera simple y bella: «vivir bien», que no es lo mismo que cional para hacerse de los activos estatales. "Estas relaciones fortalecen mucho más, «pasarla bien»", subrayó. La creación de un fondo fiduciario de 50 mil los de los países centrales. estamos trabajando cómo solidificar lo que En las palabras de Francisco pueden resumirse las dos millones de euros que se alimenta con los tenemos." formas de encarar los procesos económicos y sociales. La activos de las privatizaciones, controlado estrictamente por Respecto a la integración, Evo señaló: "No puedo olvidar del capitalismo a ultranza y la dependencia, encarnado la Troika, pone blanco sobre negro dicha intención. el apoyo de mi hermano presidente Néstor Kirchner", para en las exigencias de la Troika y especialmente del Fondo, La otra exigencia debemos tomarla con especial atención: comentar una comunicación que tuvo con el ex presiden- que anhelan la mayoría de los precandidatos opositores en un párrafo de los requerimientos entregados a Grecia expresa: te, quien le ofreció ayuda: "Si los demás países no quieren nuestro país. O aquella de la inclusión social, que distribu- "Para normalizar los métodos de trabajo con las instituciones invertir, nosotros vamos a invertir en Bolivia." ye equitativamente el ingreso, que rechaza el colonialismo (léase la Troika), el gobierno deberá consultar y acordar con Sobre este tema, Cristina Fernández subrayó que en Améri- y que trabaja con el pueblo, tal como se viene desarrollando las mismas todos los borradores sobre decisiones de Estado ca del Sur hay un proceso de "descolonización", con proyectos en varios países de Nuestra América, y, especialmente, en en áreas relevantes con un tiempo adecuado de antelación políticos "de inclusión social, económica y política".También nuestro país desde 2003. Esto y no otra cosa es lo que estará antes de someterlas a consulta pública o al Parlamento." Un citó informes de la CEPAL y el Banco Mundial, según los cua- en juego en las elecciones de octubre. « avasallamiento de las funciones legislativas y un control po- lítico total. En varias oportunidades he comentado que tenía la certeza, aunque no poseía documentos probatorios, que antes de cancelar la deuda con el FMI, y cuando este organismo impo- nía la supervisión sobre la economía argentina, los datos del Presupuesto pasaban primero por la aprobación del Fondo, y luego el Poder Ejecutivo los remitía al Parlamento. La "confesión de parte" hecha por la Troika fortalece el argumento mencionado y evidencia los riesgos ciertos que tendría para nuestro país "volver" al FMI. En otro frente, se conocieron declaraciones de Paul Singer, quien intentó menoscabar la importancia de la Fragata Liber- tad y disimular así el rotundo fracaso que significó su intento de embargo. Pero lo más significativo es que las referidas declaraciones fueron realizadas en un seminario auspiciado por el Deutsche Bank, el banco que se quejó ante Thomas Griesa por el "acoso" que sufre por parte de los fondos buitre. Todo un ejemplo de cómo se imbrican los intereses de los grandes bancos con estos buitres. No escapamos al tema que tratamos al considerar las declaraciones de Mauricio Macri: "La Argentina que yo propongo y sueño es aquella en la que cada argentino se pueda expresar libremente; no va a haber cepo porque no va a ser importante TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 27 28 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Mundo Latinoamérica

Entrevista a James Cockcroft Académico y escritor estadounidense Cuba, Obama y la nueva estrategia de los Estados Unidos para la región r r A horas de concretarse la reapertura de las Con un doctorado en Stranford y 50 libros Embajadas en Washington y La Habana, el publicados, comenzó a interesarse por intelectual expone su visión acerca del fin América Latina cuando llegó a Cuba, casi del congelamiento de más de medio siglo. al mismo tiempo que Fidel en el Granma.

Alberto López Girondo dio siglo de bloqueo a Cuba y que era Martí quien tuvo una visión de que mo una esperanza de cambio tras > [email protected] momento de comenzar una nueva los americanos del sur debían unir- varias décadas de neoliberalismo. etapa de relaciones amistosas. Pero se para poder responder ante los del ¿Qué pasó luego, o siempre fue un a la vez implementó más sanciones norte. Para poder construir Nuestra bluff? Doctorado en la Universidad de a Venezuela y la declaró una ame- América sin diferencias. Para esto -Siempre fue un bluff, como lo es Stranford, tres veces becario Ful- naza a la seguridad estadounidense, es importante el papel de los movi- cualquier candidato que venga de bright y docente en varias institu- eso hay que tenerlo en cuenta. De mientos sociales, gracias a los cua- los partidos políticos. En Estados ciones del Norte, James Cockcroft todas maneras hay que decir que las les a la región llegó una democracia Unidos un candidato debe pasar afirma que aprendió mucho más clases dominantes de EE UU se die- limitada. Pero esa lucha permitió una prueba, una investigación, por en 1956 en las calles de Cuba, don- ron cuenta de que se pierden opor- la llegada de Hugo Chávez y lue- parte de la clase dominante. Alguno de coincidió con la llegada del mí- tunidades de comerciar con la isla go la unificación de los estados, un de esos nombres son del establish- tico Granma y fue detenido por la y de explotar el petróleo de Cuba, proceso desigual pero indetenible. ment conocido y la mayor parte no, policía de Batista porque lo creyó un que lo tiene. Obama también apeló De ahí con este cambio de estrate- como un comité ejecutivo no oficial. agente de la guerrilla. Ese momen- a esta estrategia económica. gia del imperialismo del norte, que Es secreto, pero todo el mundo que Desde el principio muchos de noso- to dramático le sirvió para saber lo -Pero también son otros tiempos en había practicado el terrorismo con estudia la historia de las elecciones tros nos dimos cuenta de que todos que ocurría en la isla y también para la región, ¿no? miles de muertos, 3400 por lo me- en Estados Unidos se da cuenta de son finalmente un bluff, pero -mu aprender el idioma y la historia de -Es cierto que son otros tiempos, y nos, y miles de heridos y discapa- eso. Hay una expresión: "Hay que chos apoyaron con su voto dos veces los pueblos latinoamericanos. Un hubo una reacción de las bases y de citados. pasar la inspección." Significa ser a Obama. Porque era el menor de los derrotero que lo llevó a enfrentar- los gobiernos y ya sabemos lo que -Obama tuvo mucho consenso aprobado como persona en quien males. La primera vez porque cre- se al macartismo en su propio país, pasó en la Cumbre de Panamá. Fue cuando lo eligieron en 2008 cola clase dominante puede confiar. yeron el 10% de su promesas pero en del que tuvo que emigrar para no ser la segunda... En todo caso Obama es perseguido. Ahora vive en Cana- un producto de los grandes poderes dá, recorre asiduamente la región y económicos, de las compañías de lleva ya escritos 50 libros, lo que le seguros, representa todo lo malo de permitió mantenerse económica- La trampa de la llamada "sociedad civil" liberalismo. Con la crisis de 2008 mente cuando los claustros univer- secuestró el dinero nuestro y salvó sitarios se le cerraban. En su paso a los grandes bancos y no salvó al por Buenos Aires en el marco de la "Hay que tener cuidado en cuenta de que ya nadie les cree y que de Usaid, Free for Democracy, Ned, pueblo. Él apoya los Derechos Hu- r Red de Intelectuales por la Huma- estos momentos con un concepto Davos está muerta y que ese consen- para penetrar, cooptar, pagar a mo- manos en todo el mundo pero no los nidad contó a este diario cómo ve las que circula", advierte James Coc- so tampoco funciona en los estados vimientos sociales y extender toda tenemos en EE UU. Obama dice que cosas en la región, a horas de que EE kcroft, "como es el de 'sociedad donde dominan los ricos. Pero tam- esa ofensiva a la sociedad civil. En las relaciones con América Latina UU y Cuba reabran sus embajadas, civil'. Acuérdate de los encuen- poco funciona el militarismo en todo el caso de América Latina, el Banco nunca han sido mejores pero lo di- tras más de medio siglo de congela- tros de los más ricos del mundo en el planeta ni el espionaje a cada ciu- Mundial dijo que hay que invertir en ce ahora cuando sucedió la derrota miento de relaciones. Davos y cómo reaccionaron ante dadano o gobierno como se reveló. Se los pobres y eso fue una trampa para en la cumbre de Panamá. Yo creo una serie de protestas en las calles dan cuenta de que crecen los movi- incorporar a los pobres a un sistema que en la segunda elección votaron -¿A qué atribuye este acercamiento y luego al nacimiento de los foros mientos sociales, que crece el Mer- de producción con mano de obra ba- a Obama como el menor de los made Obama con Cuba? sociales mundiales. Trataron de cosur, Petrocaribe, la Celac. Y enton- rata. Ese tipo de programa mentiro- les, sí, y también porque pensaban -El 17 de diciembre de 2014, un día atraer a todos los movimientos ces decidieron detrás de escena -hay so se encuentra en toda la sociedad que podía usar su lugar para cier- histórico, Obama dijo que había en- sociales de la llamada sociedad mucho escrito sobre esto- continuar civil. Todo se llama sociedad civil. tas áreas de interés común como la tendido que Estados Unidos se ha- civil. Sucede que en Davos se dan apoyando a las ONG, los programas Cuidado con esto." salud, de la comunidad negra, pero bía aislado a sí mismo en este me- todos los han criticado por su fra- TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 29

«Tuve que escapar «En Estados Unidos a Canadá por la es imposible pasar falta de libertad las primarias de expresión en con un discurso Estados Unidos.» progresista.»

tiempo argentino "En mi país he sido declarado como un gringo antigringo"

Por su activismo contra el racismo y al anticomunismo, James Cockprof se vio forzado a abandonar los EE UU durante la época de la Guerra Fría. Una historia singular.

A.L.G. económico y renunciar pa- -¿Cómo fue? ra mantener mi reputación. -Estaba caminando por la Con otro compañero tam- calle cuando llegaron a se- –Usted se tuvo que exiliar a bién harto de la persecución cuestrarme a la cárcel local. Canadá, ¿verdad? escribimos libros. Desde en- Yo no podía defenderme en –Nací en Estados Unidos (ha- tonces recibí invitaciones pa- español pero me soltaron y ce 80 años, NdR), pero como ra ser profesor visitante dis- yo seguí camino a Santia- muchos estadounidenses del tinguido en facultades de EE go, donde esta vez me detu- tiempo de la Guerra Fría tu- UU y de otras del mundo, in- vo una patrulla militar. Ellos ve que escapar por la falta de cluso América Latina y Euro- creían que yo estaba hacien- libertad de expresión, del ra- pa. Para defenderme econó- do algún tipo de espionaje cismo y del sexismo que veía micamente tuve que escribir, para los compañeros de Fidel. por todas partes. He sido de- soy autor de 50 libros. Decían que habían matado a clarado como gringo anti- –¿Cómo se interesó por todos y que tenían que eli- gringo. América Latina? minar a los que quedaban en –¿Qué consecuencias le trajo –Yo era un joven, digamos, las calles. Que yo estaba pa- su actitud política? rebelde, poeta además. Esta- ra entregar mensajes a Fidel, –Muchas consecuencias. Hu- ba de turista en Cuba, en un lo que era una estupidez. Pe- bo dos macartismos, uno de pequeño pueblo del Orien- ro me salvé gracias al pueblo los '50 y otro del '68, de los '70 te, cerca de Santiago. Habían cubano y allí aprendí espa- que sigue hasta ahora. Los lu- pasado unas pocas semanas ñol pero también la historia chadores intelectuales y no de la llegada del Granma, el de Cuba. La juventud cubana activistas sobrevivieron a la histórico barco donde llega- me había recibido como un persecución. Yo lo experi- ron Fidel y sus compañeros. amigo. Y entonces me dijeron menté porque fui activista, Yo no sabía ni una palabra de muy secretamente "Fidel vi- pero logré algunas posicio- español y no sabía que hubo ve" y me encomendaron que nes durante todos aquellos una rebelión, ni que había llevara el mensaje a la comu- años de los '70 y '80. Logré estado de sitio, pero cuando nidad cubana en el Bronx, en caso en cumplir con sus promesas -Entre los candidatos republicanos ser miembro de una de las vi en los periódicos fotos de Nueva York. Recordé un telé- de cambio. Muchos atacan a Oba- hay dos hispanoparlantes (Ted Cruz facultades de sociología más jóvenes mutilados por mili- fono y les dije "Fidel vive, la ma por ser un presidente negro por y Marco Rubio) y la esposa de otro reconocida en todo el país, tares y la policía me di cuen- destrucción de la guerrilla es adentro pero blanco para afuera. (Jeb Bush) es mexicana, pero nin- donde se llegó a enseñar a ta de que algo muy grande una mentira de la prensa". Me -¿Por qué no hay un progresismo guno representa a estos momentos teóricos marxistas o de otras estaba pasando. La policía de fui a México a escribir mi te- influyente en EE UU? de América Latina. ¿Qué pasa con tendencias, la Rutgers Uni- Batista me detuvo y me puso sis de doctorado. Así me hice -Desde hace muchos años el parla cultura en Estados Unidos? versity de Nueva Jersey. Éra- en una celda toda una noche militante y me fui metiendo tido Demócrata está secuestrado -Están aprendiendo aceleradamente mos un puñado de profesores sin explicación. en las luchas populares. « por el ala derecha. En los '50 y '60, a hablar en castellano (risas). Tú sa- durante la guerra fría, aún en esa bes que los blancos serán una mino- tiempo argentino época de macartismo y persecu- ría de la población dentro de 20 años. "Habían pasado ciones, el Partido Comunista de Es- Hay un sistema electoral de racismo unas pocas tados Unidos apoyó a los demócra- y aislamiento de minorías de color semanas de tas, pero el ala izquierda no existe por parte del resto de la sociedad-y la llegada del más, ahora todo está bajo la mirada por ley en algunos casos todavía-, Granma, me fui del neoliberalismo. Hay dos candi- sobretodo con los migrantes latinoa- datos principales en las próximas mericanos y la comunidad árabe, dando cuenta de elecciones que podríamos decir sean islámicos o no. Todo ese siste- que algo grande progresistas, que son el senador in- ma de control se fortalece con el Tea pasaba allí." dependiente de Vermont, Andrews Party y la ultraderecha y con ciertos Sanders, autoproclamado socialis- sectores conservadores en el mismo ta, y senadora por Massachussetts Partido Demócrata. Y esta ultrade- que sufríamos presiones, ca- Elizabeth Warren, una mujer que recha no se limita al Tea Party, inda año trataron de echarme tiene ideas no de izquierda pero sí cluye a sectores medios y aprovecha y activistas de movimien- a la izquierda de Obama. Pero no la el reclutamiento de gente pobre, de tos sociales me defendieron. tienen fácil. Aparte de que es im- distintas comunidades, para decir Finalmente el abogado del posible pasar las primarias con un tenemos negros, tenemos hispanos, sindicato de profesores me discurso progresista. somos lo bueno para el país. « propuso aceptar un arreglo 30 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Mundo Europa

ap Algunos de los ministros juraron de acuerdo al rito de la religión ortodoxa.

corralito

Los bancos griegos, que llevan tres semanas cerrados, volverán a abrir mañana.

Lo harán con restricciones ya que seguirá el "corralito" que permite sacar de los cajeros sólo hasta 60 euros, informó el Ministerio de Finanzas.

Atenas colaboradores más cercanos El gobierno de Tsipras > Télam y dpa a Tsipras. tendrá además nueva voce- El puesto de Skurletis re- ra. Olga Gerovasili, que ju- Juró el nuevo cayó en Yorgos Katrúgalos, ró su cargo en sustitución de Los nuevos ministros griegos ex ministro adjunto de Re- Gavriil Sakelaridis, sostuvo juraron ayer sus cargos luego forma Administrativa, quien que "son días críticos para el de que el premier Alexis Tsi- al llegar al Palacio de Gobier- país" y que "las palabras no pras destituyera a aquellos Gabinete del no dijo que emprenderá nue- sirven", por lo que "el desa- miembros del Gabinete que vos retos "en la medida de lo fío es revertir la situación y votaron en contra el nuevo posible y dentro de las con- que los ciudadanos se sien- plan de ajuste acordado con diciones socialmente justas". tan seguros y protegidos por la troika europea. Los viejos También asumió el nuevo vi- el gobierno de Syriza". funcionarios, pertenecien- premier Tsipras ceministro de Defensa, Di- Un total de 32 diputados tes al ala más izquierdista del mitris Vitsas, que habló de de Syriza votaron en contra gobernante Syriza, fueron "un período difícil", y señaló del programa de reformas y sustituidos por colaborado- r que "el lema" del nuevo go- ajustes. Además hubo seis res cercanos a Tsipras. bierno debe ser "trabajo, tra- abstenciones y una legisla- Ante la mirada atenta del La crisis generada por el rechazo de algunos de los bajo y trabajo". dora que faltó a la votación. presidente del país, Prokopis El flamante ministro ad- Luego, Tsipras anunció a sus Pavlópulos, el premier tomó miembros de Syriza a los ajustes se laudó con la junto de Finanzas, Trifon colaboradores la intención juramento a los nuevos mi- designación de sus remplazantes y la decisión del primer Alexiadis, que sustituyó a de liderar un gobierno en nistros, viceministros y mi- Nadia Valavani –renunció a minoría que se sustente en nistros adjuntos. De los diez ministro de gobernar en minoría en la Legislatura. su cargo por estar también 123 de los 300 diputados del nuevos miembros del Gabi- ella en desacuerdo con las Parlamento. La prioridad nete, tres optaron por el ju- nuevos recortes-, afirmó que del premier era reestruc- ramento religioso, mientras comienza "un esfuerzo muy turar el Gabinete para co- que el resto escogió el proce- visible fue el del ministro de formó parte de los 32 dipu- en el Parlamento. El lugar de difícil" porque "el fuego aún menzar a recibir los nuevos dimiento civil. Reconstrucción Productiva, tados de Syriza que votaron Lafazanis lo ocupará el has- no se ha apagado", en alusión créditos del tercer "rescate El cambio más significa- Energía y Medio Ambiente, en contra del ajuste en la vo- ta ahora ministro de Trabajo, a las negociaciones aún pen- financiero" acordado con la tivo y también el más pre- Panayotis Lafazanis, quien tación del miércoles pasado Panos Skurletis, uno de los dientes con los socios. troika. «

de ascender hasta 86 mil millones de recuperarse para poder hacer frente a Varoufakis y el FMI adelantaron que el euros a cambio de duras medidas de una descomunal deuda que, sumada austeridad. Un programa que el FMI a la de sus bancos privados, se eleva a plan de ajuste de la troika será un fracaso también considera inviable. "Abso- unos 600 mil millones de euros. luta y categóricamente no", respon- La posibilidad de reestructurar la dió Christine Lagarde, directora del deuda helena está ganando adep- El carismático ex Londres "Este programa va a fracasar organismo financiero, cuando le pre- tos incluso entre los más altos fun- ministro de Finanzas > Télam quienquiera que lo aplique", afirmó guntaron si creía que el plan del Euro- cionarios de la Unión Europea (UE), Varoufakis, y añadió que el primer grupo podría tener éxito sin algún ali- como lo mostró ayer en Bruselas la griego sostiene ministro griego, Alexis Tsipras, no tu- vio de la deuda griega. En un sentido declaración del vicepresidente a car- que las reformas El ex ministro de Finanzas de Grecia, vo otra opción que firmar el acuerdo. similar se pronunció el presidente del go de Asuntos de la Eurozona, Valdis se encaminan al Yanis Varoufakis, aseguró ayer que "Nos dieron la opción entre ser eje- Banco Central Europeo (BCE), Mario Dombrovskis, quien señaló que "la las reformas económicas impuestas cutados y capitular. Y él decidió que Draghi, quien el jueves ya había dicho cuestión de la sustentabilidad de esta desastre. Lagarde a su país "van a fracasar". El caris- la capitulación era la última estrate- que es "indiscutible que un alivio de deuda va a ser parte de las negocia- insiste con la quita. mático economista, que renunció a gia", agregó. la deuda es necesario". ciones". La postura de representantes su cargo a principios de mes, dijo que Las declaraciones del ex ministro En un trabajo publicado la semana como Dombrovskis choca de frente Grecia está sujeta a un programa de aparecieron después de que el Parla- pasada, el FMI recomendó una fuer- con la del gobierno alemán. En espe- ajustes que pasará a la historia co- mento alemán aprobase el inicio de te quita y un período de gracia de 30 cial, del ministro de Finanzas, Wol- mo el mayor "desastre" macroeco- las negociaciones sobre el nuevo "res- años en el pago de los créditos con- fgang Shäuble, uno de los más acérri- nómico. cate financiero" a Grecia, que pue- cedidos. De ese modo, Grecia podría mos opositores a una quita. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 31

de España, Irlanda y Portugal tam- los Estados Unidos, ha cre- OPINIÓN poco excedían el 60% del PIB, límite OPINIÓN cido en la última década y, si impuesto cuando se creó el euro. Pero bien Brasil y Rusia atravie- hoy todo el PIB de un año de esos paí- san dificultades, su evolución EL GIRO ses no alcanzaría para cubrirlas. EL MUNDO jugará un papel destacado en Grecia tiene 11 millones de habi- las perspectivas sudameri- PENDIENTE tantes y su deuda, de 325 mil millones SE MUEVE canas. En esta cumbre, por de euros, es apenas el 2,5% de toda la cierto, Venezuela solicitó DE EUROPA deuda europea. Pero la crisis de 2008 Eduardo Sguiglia sumarse al grupo y la dele- sacó a relucir lo peor del andamiaje gación brasileña propuso la neoliberal en la UE y la única receta Escritor y ex-embajador posibilidad de financiar un de Bruselas fue instrumentar resca- corredor bioceánico entre los tes e imponer ajustes que multiplica- puertos de Paraguaná (Brasil) ron las deudas y agravaron la recesión. y Antofagasta (Chile). En 2014 la deuda promedio de los 28 Por último, es dable suponer países de la UE era del 92,1% del PIB. que el reciente acuerdo que Jorge Argüello Ahora, Grecia debe casi dos veces su n las últimas se- nomía global. El acuerdo, que reduce la capacidad nuclear PIB (182%), y por encima de aquella manas se produje- está en vías de ser aprobado de Irán no sólo tendrá conse- Autor del libro Diálogos media también figuran Italia, Portu- ron en el escena- por los distintos parlamentos, cuencias políticas en Medio sobre Europa gal, Irlanda, Bélgica, España, Chipre rio internacional tiene bases muy similares al Oriente sino que además sus y Francia. Etres hechos relevantes para que firmaron Estados Uni- efectos se harán sentir en el Los rescates a Grecia llegaron con la economía y la política ex- dos, México y Canadá mu- mercado del petróleo –Irán es ingún gobernante res- más ajuste. Contra eso votaron los terior argentina. El Acuerdo chos años atrás, y es resisti- el sexto productor mundial- ponsable exige beneficio griegos al elegir a Tsipras y con el "No" de Asociación Transpacífico do por los sindicatos y por los y, por ende,en los precios del de inventario. Tampoco en un referéndum: la austeridad ya (TPP), tal vez la negociación productores textiles,lácteos y barril. Una variable influyen- Alexis Tsipras, quien lle- achicó un cuarto el PIB en sólo cin- mega-regional más ambi- de medicamentos genéricos te en el desempeño económi- Ngó al poder en una Grecia que ya era co años. Contra ese "No", la UE subió ciosa por los productos y las de los países de menor desa- co internacional y nacional y, el síntoma más desgraciado de la cri- la apuesta y Tsipras, para asombro de normas que incluye, comen- rrollo. Su impacto no será una también, en la evaluación de sis de deuda que está metiendo en un muchos, terminó cediendo. Las opcio- zó a transitar su etapa defi- taza de café instantáneo: ha- los proyectos que pretenden callejón histórico a toda la Unión Eu- nes eran llevar a Grecia a una quiebra nitiva desde fines de junio. brá que esperar para ver los extraer petróleo del subsuelo ropea (UE). caótica o la salida temporal del euro. Poco después se llevó a cabo resultados. Pero es indudable a través del cuestionado mé- Sería miope atribuir el ajuste apro- ¿Tenía otra opción? en Rusia la séptima cumbre que su concreción gravitará todo no tradicional conocido bado por el Parlamento a un giro de Ni la crisis griega ni la europea están de los países que integran el con fuerza en casi todos los como fracking. Tsipras. También creer que Grecia lle- cerradas. A corto plazo, Tsipras dice grupo BRICS. Y días atrás, mercados de bienes y servi- Estos tres movimientos gó a este punto por dedicarse a romper haber elegido "el mal menor". Lo que luego de un largo proceso, cios en los que está involu- en el tablero mundial refle- las reglas de la zona euro. Lo cierto es hoy parece una derrota irreversible tal las naciones que integran el crado nuestro país. jan el interés de grandes esque el proceso comenzó hace más de vez sea el germen del cambio. A un al- Consejo de Seguridad de la La última cumbre de los tados y, también, los planes dos décadas, cuando la UE introdu- tísimo costo político, Tsipras asumió ONU (Organización de las BRICS (acrónimo de Brasil, de las empresas multinacio- jo el euro como moneda única y le dio la responsabilidad histórica del "mal Naciones Unidas), más Ale- Rusia, India, China y Sudá- nales y las cadenas globales un giro neoliberal al proyecto común acuerdo", pero también entreabrió una mania, llegaron a un acuerdo frica) ratificó, por su parte, de producción. Es deseable que había nacido de los principios de la puerta que lleva al reconocimiento del con Irán para limitar su pro- las metas que habían sido que nuestra política exterior, paz, el desarrollo y la solidaridad. problema de la insostenibilidad de la grama de armas nucleares y fijadas en la reunión que se presente y futura, tome en Un torrente de capitales baratos flu- deuda. El presidente del BCE, Mario levantar las sanciones eco- desarrolló el año pasado en cuenta estos cambios y ela- yó desde Alemania y Francia hacia la Draghi, consideró inevitable una re- nómicas que pesaban sobre la ciudad brasileña de Forta- bore una estrategia acerta- periferia como parte de un proceso estructuración de la deuda griega. Lo esta nación. leza. La declaración final, de da para resolver cada desa- global de financiarización de la eco- mismo dice el FMI. El acuerdo no sólo El TPP, que empezó a ges- 43 páginas, refiere los avan- fío. Para ello no es necesario nomía. El jolgorio terminó y explotó en no clausuró el debate de la reestructu- tarse a principios de siglo, tie- ces para constituir dos ins- apelar a viejos y desgastados 2008. El resultado fue un fenomenal ración de las deudas sino que lo puso ne por finalidad liberalizar el trumentos poderosos: el Ban- imaginarios. Basta con im- endeudamiento. Así, no es que Grecia sobre la mesa. comercio y la inversión entre co de Desarrollo y el Fondo de pulsar iniciativas y alianzas haya tomado mucha deuda, sino que Falta ahora una respuesta de Europa 12 países de la cuenca Asia- Reservas. También, resalta la que, sin abandonar la auto- la dinámica de la zona euro endeudó a la altura del proyecto común origi- Pacífico: Estados Unidos, Ja- necesidad de incrementar el nomía relativa, permitan en- exageradamente al país, eslabón dé- nalmente solidario y que se fue des- pón, Canadá, Australia, Viet- comercio mutuo y las inver- sanchar los espacios, fortale- bil de una zona de moneda común sin naturalizando con el proceso de finan- nam, Malasia, Singapur y los siones conjuntas. La impor- cer el accionar unitario de la unión política, fiscal ni bancaria. ciarización iniciado en los noventa. Es latinoamericanos México, tancia económica y financie- región y diversificar las ex- Grecia no entró endeudada a la zo- la UE, y no Grecia, la que tiene que ha- Perú y Chile. Un conjunto que ra de los BRICS, que igualan portaciones, generando más na euro en 2001. Las deudas públicas cer un giro para rescatarse. representa el 40%de la eco- el producto bruto interno de y mejores empleos. 32 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Mundo Europa

Equipo de Mundo > [email protected] Crece el racismo Queman El centro de la Cruz Roja de edificios en Ventimiglia hospeda a unos 200 migrantes por noche, lo Alemania que causó una convulsión en esta norteña ciudad italia- en contra de los

na cercana a la frontera con r Desconocidos incen- Francia. La masiva llegada diaron ayer dos centros de inmigrantes africanos que de refugiados en el sur aguardan para cruzar a otras inmigrantes en Italia y suroeste de Alemania, zonas de Europa se replica al donde si bien no se pro- igual que ocurre en otras ciu- dujeron víctimas, hubo dades de Italia. La llegada de importantes daños ma- un centenar de inmigrantes teriales. a un centro de acogida de Ro- En la localidad de Re- ma y de 101 extranjeros a la La llegada masiva de migrantes El lugar se convirtió en el centro de mchigen, en el suroes- ciudad de Quinto di Treviso africanos a la frontera con Francia, una disputa entre ambos países, te de Alemania, varias (norte) desencadenó violen- personas incendiaron las tas protestas de vecinos y mi- en Ventimiglia, despertó protestas de que buscan frenar el ingreso de más instalaciones vacías de litantes filofascistas, que fue- militantes filofascistas y vecinos. refugiados para cruzar al norte. una antigua asociación ron celebradas por la extrema local que, a partir del año derecha y repudiadas por la que viene, tenía previs- Agencia para los Refugiados ap to reabrir como centro de la Organización de las Na- de recepción temporal ciones Unidas (ACNUR). para solicitantes de asi- "Sueño con llegar a Ingla- lo. Cuando los bomberos terra o a Noruega. Lo más al controlaron el fuego, las Norte que pueda. Aquí en Ita- llamas ya habían calci- lia somos muchos los que ve- nado dos de las tres plan- nimos", dice Rihan Iasen, na- tas y el tejado del edificio, cido en Sudán hace 32 años, y por lo que el inmueble de- que hace tres semanas resis- berá ser demolido. te durmiendo sobre las rocas Según la policía, el y hace frente a la ola de calor fuego fue provocado in- que azota al norte italiano, tencionalmente y la in- con picos de 40 grados du- vestigación no descarta rante la tarde. que detrás del incendio "Algunos de los que lle- haya una motivación xe- gan hasta acá se animan y nófoba. En tanto, en el sur de Alemania, en Waldas- Muchos dicen chaff, el incendio se ini- que el gobierno ció en un contenedor de debería usar el papeles ubicado en el es- dinero que gasta tacionamiento de un cen- en extranjeros tro de refugiados en el que se encontraban 18 perso- para los nas, aunque ninguna re- problemas de la sultó herida y el edificio población local. no sufrió daños. El problema migratorio se está convirtiendo en una verdadera crisis humanitaria, que se agrega a la grave situación del país. tratan de cruzar en tren ha- Una aventura de exactamente tes que encuentra en el espacio en el país crece el odio entre rras sangrientas, torturas y destinados a colmar muchas cia Francia. Pero muy pocos nueve minutos: en la primera fronterizo y que tengan pape- los extranjeros que el gobier- persecuciones- y los nativos, de las necesidades de la po- tienen éxito; a la mayoría los estación del lado galo, Men- les "irregulares" en su entrada no intenta ayudar -muchos que consideran injusto inver- blación local en tiempos de devuelven", agrega Iasen so- ton Garavan, la policía del a la Unión Europea (UE). de los cuales huyen de gue- tir recursos que podrían ser crisis económica. « bre los otros inmigrantes con gobierno socialista del presi- "Hablar de frontera celos que comparten techo y las dente Francois Hollande sube rrada es técnicamente erró- ganas de seguir cada vez más al tren y pide pasaportes a to- neo, porque eso implicaría al Norte. dos los pasajeros negros. la suspensión de los tratados "Yo quiero estar prepara- Alessandra Lazzari, la jefa internacionales sobre la li- Charla debate sobre los BRICS en el do para cuando pueda irme. de Gabinete de la Prefectura de bre circulación de personas y Sé que es difícil, pero quie- la provincia de Imperia, reco- bienes", agregó Lazzari, algo Centro Cultural de la Cooperación ro tener la oportunidad de noció que los inmigrantes son contrario al espacio Schengen una nueva vida", dijo Iasen, "devueltos" a Italia y explicó a que comparten los miembros en medio de los dormitorios Télam el marco jurídico de la de la UE y su política de "fron- El Centro Cultural de la logo Atilio Borón, el analis- López Girondo. El encuentro improvisados con colchones situación. Según dijo, se trata teras abiertas" entre ellos. Cooperación y el canal ta internacional Jorge Male- será coordinado por el perio- y lonas de campaña, a metros de la aplicación de controles De norte a sur, los italianos Asia TV realizarán el na, el diputado nacional Juan dista Juan Manuel Karg y co- del paso fronterizo de Puen- por toda la zona de frontera, se rebelan contra la llegada de conversatorio "BRICS. El Carlos Junio, el productor te- menzará mañana, a partir de te Ludovico. Se refiere a los por los que, en base a acuerdos inmigrantes a la península. nuevo mundo multipo- levisivo Marcelo Ramírez y las 19 horas, en el tercer piso que se animan a la aventu- bilaterales, Francia puede re- Si bien la dirigencia nacional lar", que contará con la el editor de Internacionales de la sede del CCC, avenida ra de pasar en tren a Francia. conducir a Italia a inmigran- exige solidaridad a Europa, participación del soció- de Tiempo Argentino, Alberto Corrientes 1543. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 33 Terrorismo Mundo

ap El ataque se lo adjudicó Estado Islámico y fue con un coche bomba en el noroeste de Bagdad. Atentado en Irak deja 120 muertos en un mercado

La organización terrorista dijo en Twitter que un miliciano suicida hizo estallar el vehículo cargado con tres toneladas de exposivos y que las víctimas eran chiítas.

Bagdad la noche del viernes y fue rei- Saad, a 35 kilómetros del centro 70 vehículos calcinados por la tres toneladas de explosivos. En maron una comisión para in- > Télam y dpa vindicado por la organización de Bagdad, durante las celebra- potente explosión, que provocó el hecho, según el EI, murieron vestigar el ataque y averiguar yihadista Estado Islámico (EI). ciones del final del mes de ayu- un gran cráter en el suelo. cientos de milicianos chiítas. cómo pudo llegar el vehículo Según informó el sitio de no- no musulmán del Ramadán. El EI reivindicó el ataque a Las fuentes de seguridad, sin bomba hasta ese lugar, a pesar Al menos 120 personas murie- ticias Al Sumaria, el ataque de- En el momento de la explo- través de la red social Twitter. embargo, aseguraron que la de las medidas de seguridad ron y 130 resultaron heridas en jó decenas de heridos graves y sión, el mercado estaba aba- Según la organización, el aten- mayoría de las víctimas fueron adoptadas por el fin del Rama- un atentado a un popular mer- unas 20 personas desapareci- rrotado de gente. Además de tado fue cometido por un terro- civiles que estaban realizando dán y el inicio de la festividad cado del nordeste de Bagdad, das. Fue perpetrado con un ca- las víctimas, 50 locales comer- rista suicida iraquí, quien de- sus compras. religiosa de este fin de semana, la capital de Irak. Ocurrió en mión bomba en el barrio Bani ciales quedaron destruidos y tonó un vehículo cargado con Las autoridades locales for- el Eid al Fitr (desayuno). « 34 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Información general Tecnología

Desarrollos de los investigadores en Inteligencia Artificial Robótica móvil y reconocimiento facial, apuestas de los "genios" criollos

Ramiro Barreiro ca de la Facultad de Ciencias Exactas futurismo y a título personal, me pa- dinero en IA. El equipo de manejo de ARGENTINOS > @RamiroBarreiro de la UBA. Una habitación enquis- rece mala leche", opinó Ricardo. autos sin tripulación era algo ama- tada en el Pabellón 1 de Ciudad Uni- "Tengo la sensación de que ocu- teur de las universidades pero Goo- versitaria en el que pululan brazos rre algo similar a hace 20 años atrás gle compró a los tres mejores equipos A simple vista es Años atrás, el inventor estadouni- mecánicos, piezas parecidas a las cuando se hablaba de la clonación de investigación. Se los comió." un drone, pero con dense Raymond Kurzweil predi- del mecano y sensores. Cientos de y al final no pasó nada con eso -ar- Pero la IA ya está entre noso- algunos agregados: jo que para 2030 ya va a existir un sensores. gumentó el científico-, ahora hay tros, con desarrollos locales. Por Comunicación TCP/ hardware de capacidad similar al "Hay muchas especulaciones coches sin conductor, autónomos. ejemplo,en sistemas de reconoci- IP directa a una cerebro humano. El polémico cien- acerca de que la inteligencia de las Entonces, una de las razones por las miento facial. O cuando llamás a un computadora que tífico cuenta en su haber con una computadoras va a superar la inte- que, por ejemplo, no funcionan taxis servicio de emergencia médica, el permite transmisión profecía cumplida: la crisis econó- ligencia del hombre pero eso no está automáticos no es tecnológica sino sistema que te responde se llama de en vivo de imagen y mica de 2008 aunque, más allá de claro; ni siquiera se sabe si va a exis- que es ética, porque ¿a quién haría- árbol de decisión. Te pregunta cosas sonido. Las unidades de las posibilidades de volver a acertar, tir una simbiosis entre el humano y mos responsable en caso de acciden- y en base a tus respuestas, repregun- procesamiento están a la opinión del bueno de Ray al res- las máquinas. Hablar de eso es hacer te? Google está invirtiendo mucho ta y toma decisiones. También cuan- bordo. pecto de la Inteligencia Artificial es relevante porque se trata del director Robot clásico de de ingeniería de Google. En el país existen 15 locomoción diferencial. "Aún con eso, estamos lejos de que equipos dedicados Esta programado para exista el software que pueda razonar Conferencia en Buenos Aires a desarrollar combates de sumo de como un cerebro humano", aclaró Inteligencia robots. Fue diseñado Ricardo Rodríguez. "Todo lo que se Artificial. Hay unos íntegramente en hace en Inteligencia Artificial (IA) r Buenos Aires será sede del evento gencia artificial en un mismo lugar 50 investigadores Exactas. hasta el momento son actividades de investigación en inteligencia ar- y compartir los principales aportes dedicadas, actividades genéricas, tificial más importante del mundo. científicos en ese campo. Reunirá a con títulos de Robot Múltiplo N6. todavía no. La máquina hasta aho- Se trata de la Conferencia Interna- oradores de primera línea como Ev- doctorado en el área. Lo diseñó la empresa ra pudo hacer todo pero parcializa- cional Conjunta de Inteligencia Ar- geniy Gabrilovich, Christof Koch, argentina Robot Group. do. No puede identificar un objeto tificial auspiciada tradicionalmente Michael L. Littman, Jon McCormack Sirve para educar a los que no estaba previamente identifi- por International Joint Conference y Pete Wurman. Durante el evento, do te dan una tarjeta de crédito, dado más pequeños en el arte cado. Reconoce caras pero necesita on Artificial Intelligence (IJCAI) y se realizarán diferentes tracks te- que todos los bancos tienen sistemas de la programación, aprender el concepto de cara, como la presente edición, que se realizará máticos de presentación de traba- automáticos para análisis de ries- ofreciéndoles la un bebé. Todavía no se sabe cómo del 25 al 31 de julio, es la primera en jos de investigación, incluyendo una go antes del otorgamiento. Además posibilidad de hacer para que una maquina apren- Sudamérica. sección completa dedicada a la inte- hay aplicaciones en el sector agro- incorporar el método del da conceptos mas abstractos", expli- La conferencia con sede en el She- ligencia artificial y el arte. Hay dos pecuario. Robots aéreos para con- pensamiento científico có Ricardo. raton Hotel y actividades en diversos papers argentinos entre los seleccio- trol de plagas y algo que está muy de de ensayo y error. El científico es el coordinador del lugares tiene como objetivo reunir nados. Más información en . un sistema para optimizar recursos funciona en el laboratorio de robóti- de riego y fertilización según la ne- TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 35

Pablo de Cristóforis, Matías Nitsche, Thomas Fischer, Taihú Pire y Ricardo Rodríguez, en el Laboratorio de Robótica de Exactas de la UBA.

Una muestra puente La inteligente entre los fanáticos actitud de improvisar del arte y los techies

r ¿Qué es la inteligencia artificial? Dicho bruscamente, es tratar de que las computadoras se comporten como si fueran seres inteligentes; eso trae un primer problema filosófico porque no hay un acuerdo sobre que es la inteligencia. Si uno se olvida de eso, se trata de hacer programas que resuelven tareas que ya resuelven los humanos y que consideramos que es parte de la inteligencia. Una suma o resta no lo Mirar, ser fotografiado y más, obra de la danesa Olafur Eliasson. es, porque para eso usamos algoritmos. Reconocer un rostro, tomar decisiones y tener actitudes importan- En 2011, Guillermo Simari de- ciado porque pone en el ma- tes. Para esas cosas, en principio, no sarrolló y patentó un software pa a mucha gente de nuestro tenemos algoritmos. Son problemas de inteligencia artificial que país que no tuvo tanta visibi- que resolvemos sin saber, a priori, emula la capacidad humana lidad y, además, permite que cual es el modo de hacerlo. de relacionar cosas. Al poco la gente del país pueda traba- No es tomar el subte todos los tiempo, descubrió que un tal jar más junta y tengamos una días sino que es aquello que resol- Boris Galitsky, un investiga- presencia más concreta como vés cuando el subte no funciona. La dor ruso que vive en Palo Al- grupo”, señaló. improvisación es una actitud inteli- to, se interesó en el invento de También contó que una de gente, sin algoritmo. Los sistemas de tal manera que lo llevó a Fa- las actividades estará desti- IA responden a situaciones sin tener cebook. nada a promover la partici- un algoritmo. En la actualidad, Simari es pación de la mujer en la acti- uno de los organizadores del vidad. “La gente que trabaja evento. En diálogo con Tiem- en informática tiene fama de po adelantó que el lema de la nerd y tal vez eso asusta a las desarrollar el know how para no IJCAI 2015 es “Inteligencia mujeres, aunque desconozco ser simplemente consumidores, Artificial y arte”, por lo que las razones de por qué no hay aunque sea tener una noción valo- desde el sábado habrá una mujeres que estudien Cien- rativa de lo que vamos a comprar. nutrida agenda de eventos ar- cias de la Computación, ya Eso hay que mantenerlo para no tísticos en el Centro Cultural que es una de las disciplinas perder el tren del desarrollo por- Borges. “Mucha gente niega que más aplicaciones tiene en que si alguno la pega, te chupan y que una máquina pueda ha- todas las áreas”, dijo. te llevan." cer algo artístico pero se ha La cifra de mujeres que es- -Por eso hay q desarrollarlo en el visto que mucho arte genera- tudian Ciencias de la Compu- país -interrumpe Pablo- una vez do por computadoras es digno tación en el mundo varía en- «Tiene que estar la nos convocaron a un evento de de mirar y resulta muy inte- tre el 10 y el 15 por ciento. En voluntad política de Ford. Hablamos con una gerente y resante”, opinó el científico. la Argentina, según datos de crear industrias» le contamos que hacemos un mon- “La realización de la Confe- la Fundación Sadosky, es del tón de desarrollos. La respuesta fue rencia sin duda nos ha benefi- orden del 22 por ciento. « Pablo de Cristóforis que los desarrollos tecnológicos los Investigador del Conicet hacen en sus casas matrices, con los grupos de investigación de Es- LUC STEELS JON McCORMACK Rodríguez, contra la fuga de cerebros. tados Unidos y Alemania. Por eso creo que tiene que estar el desarro- «El desafío es crear llo científico y también la volun- cesidad de cada bulbo. "Es poner- robots que se muevan en tad política de crear industrias en le valor agregado al desarrollo que ambientes desconocidos» el país para que se generen los re- tenés, es industrializar", resumió querimientos para los desarrollos Pablo de Cristóforis, licenciado en Ricardo Rodríguez tecnológicos. Sino, es mas fuga de Investigador UBA Ciencias de la Computación e inves- cerebros. tigador del Conicet. Integra el equipo -Hay que vencer la tentación… «Estudió lingüística «Es un artista de investigación de Exactas, junto a –Sí. Pero uno no es un robot, justa- en Bélgica y Ciencias nacido en Australia Matías Nitsche, Taihú Pire y Thomas desconocidos. Ese es el desafío de mente, sino que tenemos libre al- Fischer. la robótica argentina hoy en día", bedrío (que es algo que las máqui- de la Computación que estudió Existen unos 15 equipos similares contó Pablo. Ante la misma pre- nas no tienen) como para pararnos en el MIT de los matemática distribuidos por todo el país, unos 50 gunta, Ricardo opinó: "Creo que frente a algún requerimiento o una Estados Unidos. aplicada y ciencias doctores en IA, y muchos de ellos, ya para países en vías de desarro- determinada empresa u oferta la- En 1996 fundó de la computación, desarrollaron dispositivos de IA que llo como Argentina, la IA esta al boral y decir esto lo hago, esto no, el Laboratorio entre otras cosas. fueron reconocidos en el exterior. mismo nivel que estaba la com- o decidir si irte o quedarte. Por eso, "Nos especializamos en robó- putación en los 60. Los países cen- los que estamos acá es porque apos- de Ciencias de la En la actualidad es tica móvil, o sea, dispositivos que tralizados entregan las computa- tamos a quedarnos y desarrollar es- Computación de profesor y director tengan que moverse en ambientes doras pero nosotros tenemos que to en la Argentina. « Sony, en París.» de SensiLab.» 36 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Información general Sociedad

FOTOS: edgardo gÓmez

Roly Villani > @rolyvillani "Un cambio

Cuando, cerca de las 18, los brusco y Kjarkas terminaron bien arriba su concierto a los pies positivo" de la flamante estatua de Jua- na Azurduy, la plaza ubicada detrás de la Casa de Go- bierno explotaba de gente. El grupo boliviano más popular cerró los tres días de ce- lebración latinoamericano con un recital frente a más de 6000 personas. Antes, había actuado un seleccionado de músicos argentinos integrado por Jaime Torres, Tukuta

Gordillo, Patricia Sosa, Ma- r Edson Gildres es funda- riana Baraj, Yamila Cafrune dor, organizador y presiden- y Mónica Abraham dirigidos te de Caporales América del por Facundo Ramírez, inter- La presencia de muchos chicos fue un detalle distintivo de los varios días de celebración por la entronización del monumento. Sur, una fraternidad de dan- pretando todas las canciones za boliviana que funciona en de Ariel Ramirez y Félix Lu- Ezeiza, donde se nuclean al- na incluidas en el álbum Mu- rededor del taller de danza ca- jeres Argentinas, del cual surgió porale organizada por el mu- el bailecito dedicado a la lu- nicipio. Edson acaba de bailar chadora por la independencia con su compañía por Hipólito latinoamericana. Música y emoción en la Yrigoyen, al costado de la Pla- La Fiesta Popular de la in- za de Mayo. Con el cansancio tegración, como se llamó a los en el aliento, le cuenta a Tiem- tres días de festejo, incluyo una po Argentino que está muy con- feria de productos regionales fiesta de la integración tento con el recibimiento que para la cual se habían movi- tiene su danza. "Nos reciben lizado pequeños productores muy bien, tantos mis paisa- y artesanos de todo el país. En nos, que se sienten orgullosos la Plaza de Mayo, el viernes se r r de estos trajes y estos bailes, había instalado una feria de como los argentinos, que lo productos frescos (sobre todo Ayer cerraron los festejos por la Antes pasaron por el escenario reciben con alegría porque vegetales y hortalizas) de las en los ultimos años se trabajò comunidades bonaerenses sin colocación del monumento a Juana muchos artistas latinoamericanos. mucho la integración." Hace intermediarios. Azurduy. El final a todo ritmo estuvo La feria gastronómica, con platos aproximadamente tres años Ayer, cerca de las 15, des- que las compañías como la de filaron las comunidades bo- a cargo del grupo los Kjarkas. típicos, fue muy elogiada. Edson, nucleadas en las dis- livianas con sus bailes capo- tintas federaciones de culturales, sus vestidos coloridos y ra boliviana, participan de la sus inolvidables instrumentos Fiesta de Copacabana en Bue- de viento. También hubo una Sosa con Ariel Ramírez, pe- valdo Bayer de remplazar la Había tamales, hablar con Tiempo, su madre, nos Aires y bailan también en clase de cocina a cargo de Elba ro jamás tuve la oportunidad estatua del General Roca en humitas o chipá Feli, contó que Lucía siempre fechas fijas en Villa Celina y Rodríguez, la ganadora de la de escucharlo en vivo, así que Diagonal Sur por el de la mu- ve el canal infantil Pakapaka Luján. "Es un cambio muy edición 2014 de Master Chef. venir a verlo justo cuando se jer originaria. y empanadas. donde la mujer guerrera tie- brusco pero muy positivo el "Ya hice 20 minutos de co- inaugura la estatua de esta Para los desprevenidos, Una verdadera ne un rol destacado junto al que sucedió con la cultura la para probar las empanadas mujer y encima cuando sa- fue una sorpresa encontrar fiesta de personaje Zamba, cuando se argentina, con la integración bolivianas y ahora ya llevo caron la estatua de Colón, es tantos niños fanatizados con integración de cuenta la historia de la eman- no sólo de la comunidad boli- diez para probar el ceviche", para mí un golazo –asegura–. la figura de Juana Azurduy. los vestidos y las cipación latinoamericana. "Si viana, sino de otros países de le conto a este diario Ernesto, Si encima puedo probar pla- Por ejemplo, Lucía, de cinco costumbres. no la traía, me mataba", reco- América del Sur." de 35 años, un joven reposte- tos poco habituales para mí, años. A pesar de que no quiso noce Feli. « cartón lleno." Y es que frente a cada puestito de comida, Entre número y se armaban colas intermina- número había bles. mucha gente Desde lo alto, Juana Azur- Gauchos de Lanús, saludando a la Patria Grande duy miraba atentamente a sentada al sol los asistentes al acto reivin- en el pasto de la

dicatorio impensable unas r José Chavez tiene 57 años cana, la revolución cultural bromea. "Respeto a todas las plaza, mateando décadas atrás. "No hay otro y vive en Lanús. Vino con su que intentó Néstor se cons- religiones –dice–, pero allá y disfrutando de capitán más valiente que tú", compañera Julia ataviado truye con estas cosas", agre- arriba yo los tengo a Eva y a la fiesta. dicen las estrofas de Luna y con sus pilchas gauchas "a ga, El 27 de abril último, José Néstor y a mi tocayo Hugo, repetían ayer los fervorosos saludar a doña Juana Azur- tuvo problemas: "Tuve un in- que es tocayo de apellido." participantes. La obra de Jua- duy", dice, en relación a la in- farto, pero allá me dijeron si José y Julia están parados ro de Longchamps que vino a na Azurduy fue realizada por auguración del monumento. sabía tocar el arpa o manejar disfrutando del sol invernal. Buenos Aires específicamen- el escultor Andrés Zerneri, un "Porque apoyo la idea de una calderas, les dije que no y me Mientras en el escenario sue- te a la celebración. "Siempre artista que había acompañado Patria Grande latinoameri- saqué una segunda vuelta", na "Alfonsina y el mar". escuché el disco de Mercedes la propuesta del escritor Os- TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 37

La presencia del Papa Fran- cisco en todos los soportes tecnológicos actuales es cada vez mayor .

ap El Papa Francisco fue, desde el primer día de su asun- ción, denominado "el Papa del pueblo". Su formación jesuita, Francisco, humildad, austeridad y trabajo en contacto directo con la gente lo consagraron como tal. Sin embargo, el Sumo el Papa Pontífice también demostró una inmensa capacidad de adaptación a la época y su tec- nología, al punto de convertirse en un Papa 3.0. digital Monseñor Lucio Adrián Ruiz, el religioso argentino que será el número dos de la nueva Secretaría de Comuni- cación del Vaticano, asegu- Así lo definió monseñor Lucio Adrián ró que "Francisco es un Papa Ruiz, que será el número dos de la digital" porque "le habla al hombre contemporáneo que Secretaría de Comunicación vaticana. ya adoptó la tecnología en su modus vivendi". Ycontinuó "Francisco es un Papa digital. Y no porque sepa tecnología gar en las redes sociales. En digitalidad no necesita el dis- sino porque conoce al hom- una de las primeras publica- positivo. Y esto se ve cuan- bre contemporáneo, y como ciones, la Sagrada Peniten- do uno mira a los jóvenes: el el hombre contemporáneo ciaría Apostólica comunicaba dispositivo no les interesa, lo es digital, él le habla a este que "el Pontífice dará 'indul- que buscan es la funcionali- hombre", aseguró Ruiz antes gencias plenarias' a sus segui- dad. Ya saltaron el dispositivo, de rematar: "Yo digo que él no dores de Twitter", es decir, un buscan la relación, compar- habla, tuitea." acto especial que en la creen- tir, documentar, estar. Y que El objetivo de la nueva se- cia católica reduce el tiempo Francisco no use los disposi- cretaría es ser el "Miguel Án- de un alma en el purgatorio. tivos es igual: los jóvenes no gel de la comunicación digital. Daría perdón especial a través están ligados a un dispositivo, Si tenemos la Capilla Sixtina, de twitter, pero, los feligreses están ligados a una cultura de la pintura, la arquitectura del debían haber confesado sus compartir, de estar. Y el Papa Vaticano, también tenemos pecados, haber sido absuel- está ahí, con el amor, la mi- que tener una cultura comu- tos por un sacerdote y asisti- sericordia y la ternura. No es nicacional de ese nivel ", dijo do a misa. tecnología por dispositivo, es monseñor Ruiz. Según monseñor Ruiz, "la tecnología por cultura." « Hace apenas una semana el incremento de seguidores en sus cuentas oficiales de Twit- ter fue noticia al superar los tuitero 22 millones. El número surgió de la sumatoria de sus cuentas en español, inglés, italiano, portugués, francés, ale- mán, polaco, árabe y latín. Además, más de 9,3 millones de sus followers son hispano- 600 hablantes. A los pocos meses de ser tuits escribió el Papa Francisco elegido Jefe de la santa sede, desde el inicio de su papado en Francisco sorprendía con su 2013. ductilidad a la hora de nave- Ruiz, cara digital del Vaticano.

Las fotos de un servidor, en Tucumán

r La muestra de fotos Fran- inéditas que hacen un re- Janeiro, en la cual estuvo en cisco, servidor en Buenos Aires, corrido por el trabajo pas- contacto con jóvenes de todo servidor para el mundo se ex- toral de Jorge Bergoglio en el mundo. La muestra ya fue pondrá desde el martes en la Ciudad de Buenos Aires y visitada por más de 100 mil el Ente Cultural de Tucu- permite apreciar sus gestos, visitantes de todo el mundo y mán, ubicado en la calle actitudes y mensajes. en Tucumán estará en exhi- San Martín 251 de la capital Además están retratados los bición desde el 22 hasta el 26 provincial. La exposición momentos de su primer viaje de julio, de lunes a viernes de del fotógrafo Enrique Can- como Papa a la Jornada Mun- 9 a 13 y de 15 a 20, y los fines gas cuenta con 48 imágenes dial de la Juventud en Río de de semana, de 17 a 20. 38 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Información general Turismo

télam Mayor demanda en todos los sitios turísticos

En Mendoza la llegada de turistas colmó las expectativas de todos los operadores habituales. Los niveles de reservas aumentaron respecto de las vacaciones de invierno de 2014. Una encuesta revela como destino de preferencia Aires (comparten un 6%); Sal- Los datos de Despegar seña- las montañas y las sierras pata, Neuquén y Jujuy (compar- lan como destinos nacionales que el 70% de los argentinos visitará destinos del país ra el 44%, un 24% no decidió a ten un 5%) y Misiones (4%). más demandados en el área durante el receso escolar que comenzó en Buenos Aires. dónde irá y un 18% escogió la Otra encuesta, del sitio Vi- de hoteles a Puerto Iguazú, costa atlántica. siting Argentina, indica que el seguido por Bariloche, Salta, El mismo informe señala 51% optó por visitar el norte Mendoza y Buenos Aires. que el 76% de los argentinos argentino, seguido por la Pa- En lo que hace a los alqui- Solamente en cinco provincias Según informes de las com- del año anterior, según sendos pasará estas vacaciones den- tagonia con un 21%, y entre leres temporarios, una al- este lunes se vuelve a clases. pañías Despegar.com y almundo. informes. tro del país, especialmente en otras opciones menciona Cu- ternativa muy escogida por Los chicos de La Rioja, Men- com el 70% de los argentinos En cuanto a paquetes turís- las zonas serranas, un 16% no yo, con 10%; Litoral, 7%; Cen- turistas que viajan en grupo, doza, Neuquén, Salta y Tu- eligió destinos nacionales para ticos, las Cataratas del Iguazú tiene decidido si viajará y un tro y Costa Atlántica con 4% los destinos nacionales más cumán ya disfrutaron de sus el turismo de invierno. se posicionaron por segundo 8% lo hará al exterior. cada uno, y un 3% provincia buscados son Buenos Aires y vacaciones, pero el resto pro- La semana con mayores re- año consecutivo como el des- En el relevamiento para de Buenos Aires. Bariloche. « sigue o empieza su descanso. Y tino de mayor demanda, se- con él, el movimiento turístico guido por El Calafate -base pa- habitual. Las reservas de ra ir al glaciar Perito Moreno-, En toda la Costa Provincia de Buenos Aires, los vuelos, en San Carlos de Bariloche, Salta Atlántica se Ciudad de Buenos Aires y San- relación a 2014, y Mendoza. programaron Provincia por provincia ta Cruz son los tres distritos en El ranking de vuelos hacia los que se comienza el receso. crecieron un destinos argentinos es muy si- diversas 100% a Mar del actividades

Allí, pues, se registraron des- milar al de paquetes naciona- r En el Consejo Federal de finalizarán las de Catamarca, de ayer los mayores desplaza- Plata, un 65% les, aunque los lugares se en- culturales, Educación se consensuaron Chaco, Chubut, Córdoba, Co- mientos. a San Luis, un cuentran, en algunos casos, en recreativas y las fechas de los recesos es- rrientes, Entre Ríos, Formo- La costa atlántica fue, como 45% a Córdoba. diferente orden, y tiene a la ca- deportivas. colares para que se combinen sa, Jujuy, La Pampa, Misiones, de costumbre, un punto de re- beza a Puerto Iguazú, seguida armónicamente. Tanto en la Río Negro, San Juan, San Luis, ferencia. Sin embargo, la propor Bariloche, Salta, El Calafa- provincia de Buenos Aires co- Santa Fe, Santiago del Estero vincia de Mendoza fue otro de servas es la del 20 al 26 de ju- te y Mendoza. Mercado Libre, los destinos mo en la Ciudad Autónoma, y Tierra del Fuego. Este lunes los sitios destacados, con un lio, para cuando se registró un Otro relevamiento, realiza- favoritos son Córdoba (15%); las vacaciones se extienden 20 vuelven a clase en La Rio- nivel de reservas superior al incremento del 61% en la dedo por la consultora Oh Panel Mendoza (14%); otros lugares hasta el 31 de julio al igual que ja, Mendoza, Neuquén, Salta registrado en igual período del manda de productos turísti- y difundido por la plataforma del país (8%); Río Negro, Mar en Santa Cruz. El viernes 24 y Tucumán. año anterior. cos en relación al mismo lapso de comercio Mercado Libre, tiene del Plata y la Ciudad de Buenos

télam Santiago festejó su cumpleaños 462 con la marcha de los bombos

Con el repiquetear de los bom- Los festejos se iniciaron con tas locales e internacionales. bos legueros como marco so- una vigilia en distintas peñas Los músicos, bailarines y el noro, miles de personas par- folclóricas, principalmente en público indieron homenaje a ticiparon de la décima tercera varias personalidades de la edición de la tradicional mar- cultura y música local, entre cha de los bombos y las cuer- La multitud le ellos al violinisto y propaga- das, en el marco de los feste- rindió homenaje a dor del quechua, Sixto Pala- jos por el 462 aniversario de vecino y al popular personaje la fundación de Santiago del Sixto Palavecino, "El Linyerita", asesinado hace Estero, la llamada "Madre de defensor del varias décadas en el barrrio Ciudades" de la Argentina. Huaico Hondo. Los bombistos recorrieron las quechua. Daniel Scioli, gobernador principales calles de la capi- bonaerense, participó de la tal santiagueña y la ciudad de el patio de tierra del "Indio" fiesta junto a su esposa, Kari- La Banda, también conocida Froilán González, el artesano na Rabolini, y la gobernadora como "Cuna de poetas y can- de bombos que confecciona santiagueña Claudia Ledesma tores". este instrumento para artis- de Zamora. « La marcha terminó en el parque Aguirre, donde tocaron y comieron empanadas santiagueñas. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 39

Florencia Halfon-Laksman tipo de vestimenta meter en > @florhalfon la valija, se recomienda entrar en las páginas web de Seis recomendaciones los diarios del destino o del Al exterior, o entre provin- servicio meteorológico local. cias, cualquier viaje de va- No confiar en las páginas in- rios días puede tener con- ternacionales porque no son secuencias no deseadas si para antes de viajar tan precisas y pueden conse olvidan tomar ciertas fundir. medidas de precaución. Las redes sociales. En los Tiempo repasa los principa- últimos años, se sumó esta les ítems a considerar antes novedad a la lista de precau- de partir, con advertencias Una guía para repasar al momento de salir de casa y evitar sorpresas ciones. Se sugiere tener esde Cancillería y el Ministe- pecial cuidado en no infor- rio de Salud. desagradables. De qué documentos, medicamentos y dinero llevar a mar a través de las redes que precauciones que se deben tener sobre las redes sociales y los servicios. la casa queda vacía. Tam- La documentación. El pri- bién suma que algún alle- mer punto a considerar es el gado pase cada tanto por el de la documentación. Quie- hogar para que se note mo- nes viajen al exterior de- vimiento. Cancillería reco- ben saber que es útil visitar sario, en la que se detalle si mienda llevar anotados telé- la web de la embajada del el viajero padece enferme- fonos de familiares o amigos Por país de destino, ya que ahí PARA TENER EN CUENTA seguridad dades o dolencias, para ca- "para comunicarse en caso figuran los requisitos pasos de emergencia. Por últi- de ser necesario, así como Es mejor ra ingresar. Hay países que llevar un mo, sugiere hacer una visita informar a estos últimos los no permiten entrar con un En avión botiquín al médico antes de viajar y sitios a visitar". pasaporte al que le quedan No informar averiguar las enfermeda- Los servicios. Además pocos meses de validez y por las des endémicas que puede no olvidar pagar los ser- redes las por eso es importante veri- dan existir en el lugar para vicios a vencer, también es En algunos ausencias ficarlo. Una vez chequeado, países, el por ir prevenido con vacunas o importante evaluar si algu- pasaporte que vacaciones se recomienda fotocopiar las está por con medicamentos, si fue- nos de ellos pueden quedar primeras páginas de ese do- vencer no es ra necesario. El botiquín de cerrados. La llave de gas, luz cumento para tenerlas a ma- aceptado o agua pueden cerrarse pa- Documentos no en las calles del país que ra evitar accidentes, siempre necesarios No se visite y poder dejar el do- olvidar No sólo la que el viaje dure varios días, cumento original en la caja documentación pero conviene consultar a las fuerte o la valija cerrada del En auto Pagar los es importante empresas para no tener in- lugar de hospedaje. También servicios convenientes al regresar. antes de chequear, sino es importante incluir el ser- El dinero. Llevar las bate- Informarse viajarviajar también algunas vicio de asistencia al viajero, rías cargadas y comprar pi- Llevar el sobre el algo que en algunos países es registro clima antes características las en el lugar de residencia, y los papeles de preparar clave del lugar obligatorio para ingresar. del auto la valija ya que los precios pueden Si se viaja en auto, dentro TIEMPO ARGENTINOGENTIN de destino. variar mucho según el país. o fuera del país, desde Can- Cancillería considera que es cillería subrayan no olvidar mejor no llevar mucho dine- el registro de conducir y los amplio seguro de viaje y res- tarjetas de crédito y de los rio nacional aconseja llevar viaje puede ahorrar tiempo ro en efectivo pero sí llevar papeles del vehículo. Ade- ponsabilidad hacia terceros". teléfonos donde denunciar siempre encima una tarje- y dinero, sobre todo en el un poco porque puede ha- más, advierten sobre la im- También se aconseja llevar su hurto o extravío. ta identificatoria, traducida exterior. ber servicios que no admi- portancia de contratar "un por separado los datos de las El botiquín. El ministe- en el idioma que sea nece- El clima. Para saber qué tan tarjeta de crédito. «

TIEMPO ARGENTINO 40 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Información general Informe especial

Un Siberiano fuera de control azota al Conurbano r Un apodo que es sinónimo de terror en la zona norte: el CELS, funcionarios del poder judicial y madres de víctimas de gatillo fácil denuncian el accionar de un oficial de la Bonaerense que "recluta pibes pobres" como mano de obra para el delito.

Pablo Abecasis El apellido Urueña comenzó a pibes del barrio. Cuando ellos ve- leado por > Para Tiempo sonar con insistencia luego de la nían de 'trabajar', él les pedía pla- un oficial publicación en Tiempo Argentino sota y cuando las papas quemaban, de la Bonae- Pistola reglamentaria y mañas de bre la detención de su "socio" Ló- los metía en cana. Siempre les pasó rense de ape- otras épocas: "Un kamikaze -lo pez. Aunque en el artículo sólo se fierros a través de su primo. Tam- llido Noy, final- definió un compañero de fuerza-. mencionó su apodo, el alias generó bién chalecos". mente condenado a Un ladrón a la vieja usanza". gran interés desde distintos espa- Todos coinciden en señalar que ocho años de prisión "En la Villa Melo los pibes le te- cios. El Centro de Estudios Legales la "amistad" entre Urueña y La Va- aunque jamás pisó una men, casi tanto como lo odian", re- y Sociales (CELS), miembros del ca López es evidente. cárcel. "Soy una madre del sumió un experimentado ladrón, "El Siberiano" –reveló un ex po- gatillo fácil, no le tengo miedo en el salón de visitas de la Unidad licía- tenía contacto con un pirata a la Policía" dijo en el comedor de 47 de San Martín, donde el apodo La matriz parece del asfalto de Villa Martelli. Le en- su casa. "Al Siberiano -advirtió- lo del oficial de la Policía Bonaeren- ser una suerte de tregaba laburo. Ese muchacho tiene conozco hace más de diez años. Le se Iván Abel Urueña se repite con connivencia entre un compañero que un día no quiso pusieron ese apodo por los ojos, an- tenacidad. los servicios de calle pagar 10 mil pesos y "El Siberiano" daba en un Ford colorado, a los chi- "El Siberiano", lo llaman los jó- y funcionarios del junto a "La Vaca" le balearon la ca- cos del barrio siempre los hostigaba. venes de los barrios más pobres de mioneta”. Tiene la costumbre de tirar al piso a Vicente López. Así señalan al ene- Poder Judicial de San Joaquín Noya, concejal en Vi- los pibes y encañonarlos en sien. Yo migo. Isidro, que son parte cente López por el Frente para la no le tengo miedo". Quienes lo conocen, quienes se del mismo circuito. Victoria y militante del Movi- El caso de Adrián Dorado, conoci- animaron, contaron que ese mo- miento Evita, no se sorprendió al do en Melo como "Puchulo", podría rocho de ojos claros entró a la Po- escuchar sobre Urueña. "Por el ser otro de los capítulos de la histo- licía el 26 de abril de 1993 y comen- Movimiento Evita, funcionarios trabajo territorial que hacemos ria negra del oficial Urueña. zó su carrera en Villa Martelli. Las judiciales y madres de distintos en los barrios, y en el marco de la Graciela Norma García tenía 48 fuentes añadieron que luego traba- barrios de zona norte insistieron Campaña contra la Violencia Ins- años y era hermana de Jorge Gar- jó en las comisarías de la zona y que en desnudar los modales de ese ofi- titucional, recibimos la deman- hasta llegó a ser garitero cerca de cial de 50 años, Legajo 143.290, que da de los vecinos sobre este tema. El acusado y Urueña la cancha de Colegiales, en Munro. actualmente cumple funciones en La matriz parece ser una suerte de Su último ascenso en la pirámide la Sub DDI de José C Paz, luego de connivencia entre los servicios de se conocían desde azul está fechado el 11 de enero de ser relevado en la Sub DDI Vicen- calle y funcionarios del Poder Ju- mucho antes de 2004. te López. También se sumaron vo- dicial de San Isidro, que son parte que la hermana del "Es brillante, no como 'La Va- ces encarceladas, como la de Ariel del mismo circuito. Desde nuestro fiscal García fuese ca' López" explicó la secretaria de Ponce, condenado por el crimen espacio alentamos a que denun- asesinada. "Ya lo una fiscalía de Vicente López. De de Maximiliano Robak, el aboga- cien los excesos pero la gente tiene había baleado cuando ese modo, la abogada se refiere a do asesinado en julio de 2009 en mucho miedo por las represalias Héctor López, el jefe de calle de la Florida, Vicente López. que pueda llegar a sufrir", aseguró Dorado tenía 16 años." comisaría de Munro, detenido en "En el juicio –comentó Ponce vía el concejal. abril pasado por regular la venta de telefónica-, no dije nada porque te- cía, fiscal de Martínez. La asesi- "Puchulo", de 21 años y en liber- cocaína en el pool de Ricardo Fede- mo por la vida de mi hija. Pero yo Relaciones peligrosas naron el 26 de julio de 2013 en la tad condicional, fue detenido en rico Álvarez, más conocido como conozco lo que hace "El Siberiano". América tiene 61 años y hace 56 que puerta de la casa de sus padres, su casa. Una testigo de identidad "Fillol", ubicado frente a la estación A través de su primo, que vive en vive en Villa Melo. El 13 de noviem- en Vergara al 1900, Florida, Vi- reservada lo señaló como el autor de trenes de Munro. Melo, les entregaba laburos a los bre de 2005 su hijo Orlando fue ba- cente López. Dos días más tarde, del crimen. Fuentes territoriales y TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 41

de calle suelen ser los encargados de OPINIÓN la recaudación ilegal en el territorio de la jurisdicción de cada comisaría, mientras que las brigadas tienden Un factor más bien a construir vínculos con bandas de mayor envergadura. fundamental Frente a esta realidad, el Ministerio de Seguridad provincial no tiene una CELS de la violencia política proactiva. Salvo en casos demasiado escandalosos o en las conta- Centro de Estudios institucional das ocasiones en que el poder judicial Legales y Sociales avanza en la investigación de estas redes, la respuesta estatal suele ser, en el mejor de los casos, el desplazamiento de los efectivos sospechados a participación de efecti- Lo que se suele llamar la "re- de una comisaría a otra. vos de la Policía Bonae- gulación policial del delito" pue- La participación policial no sólo rense en redes delictivas de implicar la participación direc- es la que posibilita el desarrollo y de distinto tipo no es un ta de efectivos en negocios ilegales, la persistencia de redes de ilegali- Lfenómeno aislado sino que se repi- la protección a bandas, el cobro de dad, sino que tiene un gran impacte en todo el Conurbano y en otras "impuestos", la liberación de zonas, to en los altos niveles de violencia grandes ciudades de la provincia. etcétera. En esos esquemas cum- que se han registrado en los últi- No se trata entonces de unas pocas plen roles fundamentales varios de mos años en los barrios pobres de la "manzanas podridas", sino de un los denominados "jefes de calle" de provincia, concentrada fundamen- funcionamiento institucional que las comisarías y también integran- talmente en los varones jóvenes. Es promueve y tolera actividades cri- tes de las Direcciones Departamen- decir, la corrupción policial es un minales y corrupción entre sus in- tales de Investigación (DDI), cono- factor fundamental de la violencia tegrantes. cidas como "las brigadas". Los jefes institucional. «

escena del crimen. "Tanto las hue- La posible connivencia entre un Rana de San Martín. Tiene el pelo llas que se encontraron en ese auto, sector de la justicia ordinaria de San mojado y los dedos largos. Detrás como el examen de ADN sobre una Isidro y algunos oficiales de la Bo- suyo, "Tomy" sonríe inmortalizado colilla de cigarrillo hallada en su naerense hace tiempo inquieta a los en el poster que se llevó de recuerdo interior fueron cotejados con las de vecinos de las barriadas más humil- en su último año como jugador de Dorado y dieron negativo. Igual que des. Las madres, cansadas de ver a baby fútbol. la prueba de parafina. Tampoco el sus hijos involucrados en delitos, "La primera vez que cayó fue a los joven fue identificado en las rue- comenzaron a observar cierta sis- 13 años. Se escapó y volvió a caer. das de reconocimiento, ante varias tematicidad en el trabajo policial. Y se volvió a escapar. Hasta que lo víctimas del raid delictivo previo “Es simple. Los dejan ´crecer´ ro- al homicidio. Y no fueron incorpo- bando y después, cuando los pibes rados a la causa, por ´extemporá- se zarpan, enseguida los agarran. "Tomy" era Tomás neos´, los informes que establecen De no tener pruebas, las inventan. Vinardel. Su caso la ubicación del celular de Dorado Después los fiscales y jueces ava- podría ser el en el momento de los hechos", re- lan esa conducta presionados por paradigma de la falta señó Luciana Rosende, periodista el poder político”, opinó un fiscal de prevención del de El Argentino Zona Norte, en la cró- federal de zona norte. nica de la sentencia. "'El Siberiano" –resumió un ex- Estado, representado En su oficina de los tribunales de perimentado abogado de policías por oficiales de la San Isidro, la defensora oficial de y narcotraficantes- es funcional al talla de Urueña. Dorado, María Dolores Gómez, re- sistema. Integra una banda de tipos cordó que el acusado y Urueña se complicados, muy audaces. Hay que conocían desde mucho antes que la tener en cuenta que la DDI San Isidro mataron los policías en Melo. Yo le hermana del fiscal García fuese ase- hace tiempo que está podrida. Lo decía que no fuese ahí porque algu- sinada. “Ya lo había baleado cuando mismo la de San Martín, sino fijate nos pibes trabajaban con la Policía. el caso de "Tomy" de villa La Rana, Mi hijo jamás hubiese trabajado pa- "Los dejan 'crecer' asesinado en Melo. Ese nene murió ra ellos", aseguró la mujer antes de a los 15 años con cuatro homicidios, llorar. robando y cuando tres de ellos en ocasión de robo." En los últimos dos años, "Tomy" los pibes se zarpan, "Tomy" era Tomás Vinardel. Su participó en, al menos, tres homici- enseguida los caso podría ser el paradigma de la dios en ocasión de robo. Todos bajo agarran. De no falta de prevención del Estado, rela misma modalidad. "Había empe- tener pruebas, las presentado por oficiales de la talla zado a robar con unos pibes de Melo. inventan", dice un de Urueña, quien en la Auditoría de Siempre hacían lo mismo, descu- Asuntos Internos de la Bonaerense brían algún distraído y le daban. El abogado de policías. sólo tiene denuncias por violencia pibito de La Rana –desnudó un la- de género que jamás fueron ratifi- drón de coches que paga sus pecados judiciales juran que esa mujer fue Oral Criminal (TOC) Nº 2 de San Dorado tenía 16 años. De esa causa, cadas. en un penal federal- laburaba con coaccionada por "El Siberiano" pa- Isidro. A los jueces no les bastó con salió absuelto”, detalló Gómez, que un "reduce" de Loyola pero los otros ra esclarecer el hecho. En noviem- el resultado de los peritajes sobre el alertó sobre posibles irregularida- La ley de la ferocidad tenían toda la cabida con la yuta". bre de 2014, Dorado fue condenado Ford Ka negro que los testigos del des en el proceso que llevó a Dorado Liliana Corvalán fuma nerviosa en a 29 años de prisión por el Tribunal asesinato dijeron haber visto en la tras las rejas. el living de su casa, en la Villa La SIGUE EN PÁG. 42  42 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

VIENE DE PÁG. 41 un revólver calibre 22 con tres ba- pero tenía la mitad de la cara in- velamos a mi hermano en la casa Sin ellos jamás podrían haber lle- las disparadas, según el parte po- flada y un agujerito en cada sien", de mi mamá, los policías pasaban gado tan alto", largó antes de su- El 11 de marzo a las 22:30, en licial. "Ya sabe como es la Policía", recordó la hermana, llevando su y se reían, ya nos habían avisado birse al auto y despedirse con un Céspedes 3128, Villa Adelina, fue le dijo la fiscal Alejandra Toymil a índice derecho a la cabeza. que lo iban a mandar en una bol- apretón de manos. asesinado Gustavo Carranza, su- Liliana. "Los vecinos sólo escucharon sa. Él sabía que iban a matarlo pe- El vínculo de Urueña y la fami- pervisor de Espacios Públicos en la "Fuimos a Melo. Entramos a la dos disparos y el pibe que estaba ro jamás creí en tanta maldad", se lia vinculada al narcomenudeo municipalidad de San Isidro. El 27 casilla donde lo mataron y vimos en la casa con mi hermano nos dijo quebró Sergio, hermano mayor de también llegó a oídos de algunos del mismo mes, "Tomy" cayó ba- su boca marcada en el piso. No fo- que no va a decir nada porque te- "Tomy". fiscales de drogas. En estricto off leado en una casilla de Melo. Tenía tografiamos el cuerpo por respeto me que le pase lo mismo. El día que the record, un funcionario que in- Un perro fiel vestiga la venta de drogas en zona Miércoles, tres y media de la tar- norte, reconoció que varios poli- de, Avenida de los Constituyentes cías se acercaron a su oficina para y San Martín, estación de servi- comentarle las relaciones íntimas Contra la prensa también cio. Cortado por medio, un viejo entre el oficial y los "transas". asaltante de bancos se ríe "de las "Un suboficial se presentó y pi- vueltas del destino". dió hablar conmigo. Me confe-

r La modalidad de Iván Abel su abogado: "Estoy seguro que me mo prueba el fallo de la Sala III de "En este mismo lugar, "El Sibe- só que Urueña había llevado en Urueña para "resolver" delitos pala van a dar." En la entrevista a los la Cámara de Apelaciones de San riano" cambiaba de coche para ir su propio auto a la esposa de un recería no ser una novedad. familiares de Muñoz, el periodista Isidro que ordenaba investigar a los a cobrarle a los transas de Melo. El hombre que habían detenido por El 31 de agosto de 2004, la re- Miguel Ángel Braillard mencionó a policías por la "posible comisión tipo -desmenuza el morocho de drogas. No podemos investigarlos vista Gente publicó una nota sobre dos policías, Vicente Ferrari y Abel del delito de falso testimonio". Y ojos grises, apurado por irse a la porque para eso tendríamos que la vida y la muerte "del secuestra- Urueña, que habían sido procesados aunque finalmente los policías no cancha a ver a Colegiales- hace lo recurrir a la propia fuerza. Pare- dor más buscado de la Argentina". por "digitar pruebas". Los policías fueron procesados en esa causa, los que saben hacer los perros de la ce que el oficial Urueña resuelve El protagonista de la historia era iniciaron acciones legales por ca- jueces Ricardo Lorenzetti, Elena calle: morder para cobrar. Qué lo- las cosas que hay resolver, sin im- Cristian "Hígado” Muñoz, baleado lumnias y pidieron 100 mil pesos Higthon de Nolasco, Enrique Pe- co que después de tantos años al- portar los modos", señaló la fuen- cuatro días antes a la salida de un como indemnización. tracchi y Juan Maqueda, de la Corte guien se anime a denunciarlo. Acá te, ensayando excusas para expli- robo en un banco de San Miguel. La Sin embargo, la Editorial Atlán- Suprema de Justicia de la Nación, en Vicente López hay una fami- car porqué ningún fiscal o juez se publicación mencionaba que antes tida –dueña de la revista– y el pe- confirmaron el rechazo a la deman- lia muy conocida de transas, que animó jamás a poner un freno a las de morir, Hígado le había dicho a riodista Braillard presentaron co- da por calumnias. tiene carnicerías y otros negocios. prácticas de un perro fiel a las cos- Ellos son protegidos de esta gente. tumbres de la calle. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 43

ESPACIO DE PUBLICIDAD 44 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Información general Género

fotos: soledad quiroga

"Le hubiera saltado encima a Mangeri y arrancado los huesos" r

En una entrevista con Tiempo, Franklin Rawson, el papá de Ángeles, dice que luego del crimen "sé lo que es el odio". "Creo en el perdón de Dios. Yo, la verdad, no lo puedo perdonar."

Gastón Rodríguez donde él se aprovechó de su en esos momentos? ra a la basura. Ese fue el trata- –¿Cómo era la relación con ro no tengo recuerdos recu- > [email protected] contextura física y de su co- –Es difícil explicar mis ga- miento que le dio esa persona ustedes? rrentes de Mangeri jugando nocimiento previo. nas. No sólo de insultarlo. a mi hija. –Alguna vez entró a nuestra con mi hija. Para Pablo Lanusse, repre- Le hubiera saltado encima casa porque le encargamos – Sin embargo, en sus últimas Franklin Rawson tuvo suer- sentante de los padres de la y arrancado los huesos. Uno Ángeles nació el 23 de oc- una tarea, el típico arreglo palabras, Mangeri se refirió te. Por lo menos hoy. Estaba víctima, "Ángeles defendió piensa cualquier locura pero tubre de 1996 cuando los pa- doméstico, pero no tenía- a Ángeles como Mumi, evi- en Godoy Cruz, casi esquina su dignidad. No se entregó al no lo va a llevar a la prácti- dres aún compartían un demos una relación de amistad. denciando cierta confianza con Santa Fe, y justo pasó el 9 mandato machista y sexista ca. Es un trabajo de todos los partamento sobre la avenida Cuando eran chiquitos Mu- o cercanía. y pudo subirse. Esa circuns- del señor Mangeri, quien de- días: repetirse que reaccio- Santa Fe, entre Carranza y –Mangeri es un psicópata, un tancia favorable le permitió cidió matarla para cubrir su nando no se logra nada, sal- Ravignani, a la vuelta de don- "Alguna vez en asesino, un tipo del cual ya no llegar al bar a la hora pacta- delito previo y así lograr su vo ensuciar el juicio o poner- de la justicia cree que la ase- me sorprende ninguna acti- da. Transpira, pregunta por impunidad". me, en algún punto, al nivel sinaron. "En el 2000 me que- esos años entró tud. el baño, pide un café. Cuesta "En un claro contexto de de Mangeri. Pero reconozco dé sin trabajo y surgió una a nuestra casa –¿Usted es una persona reli- imaginar que este ingeniero violencia de género –agregó que recién ahora sé lo que es posibilidad en Rosario. Así porque giosa? de 47 años fue alguna vez un durante el juicio–, Mangeri el odio. que no lo dudamos y nos fui- le encargamos –Soy creyente pero pésimo hombre alegre. "Estoy decan- cosificó a Ángeles para agre- –¿Le agrega más rabia que mos allá. Volvimos a fines del una tarea, practicante. Al principio tu- tando de a poco, empezando a dir su integridad sexual a fi- haya descartado el cuerpo 2001, y fue entonces cuando el típico arreglo ve una crisis de fe. Me enojé aflojarme –dice–. Ahora que- nes de satisfacer sus más bajos en la basura? nos mudamos al edificio de terriblemente con Dios. Pero da terminar de hacer nuestro deseos." –Por supuesto. Es la prueba Ravignani. 'Mumi' tenía cin- doméstico." con el tiempo me ayudó a salir duelo y tratar de encarar lo El padre de Ángeles no faltó clara de que él la trató como co años." adelante. que sigue, pero quisiera tanto a ninguna audiencia. Su ruti- una cosa para satisfacer su Mangeri, que ya estaba a mi y Juan Cruz (uno de los –Se lo pregunto porque quie- recuperar mi vida como era na durante los testimonios y deseo. Es como alguien que cargo de la portería, compar- dos hermanos mayores) ju- ro saber si como cristiano es antes. Si pudiera elegir pediría alegatos fue fijar la vista todo termina de usar este sobreci- tió más de diez años con Án- gaban en la terraza y como la capaz de perdonar a Mange- que me corten los dos brazos el tiempo en el acusado. to de azúcar (lo agarra, lo sa- geles. Fue testigo de la con- vivienda del encargado estaba ri. y las dos piernas antes de que cude, lo vuelve a dejar en la versión de niña a promesa de ahí, imagino que alguna vez –Creo en el perdón de Dios. me saquen a Ángeles. No sé –¿Qué pasaba por su cabeza mesa), luego lo estruja y lo ti- mujer. los vio o estuvo con ellos. Pe- Yo, la verdad, no lo puedo explicarlo. Es como si me hu- perdonar. bieran arrancado el corazón. Por eso sé que mi vida nunca En su fallo, el tribunal ordenó volverá a ser la misma." además que se investigue si El miércoles, el Tribunal incurrieron en delitos de ac- Oral en lo Criminal 9 senten- ción pública el perito Adolfo ció a Jorge Mangeri a la pena Méndez, que intervino en la de prisión perpetua por el cri- causa a instancias del aboga- men de la adolescente Ánge- do Miguel Ángel Pierri (ins- les Rawson. Para los jueces, taló en la junta médica que quedó probado que el 10 de la víctima pudo haber estado junio de 2013, luego de que la realizando prácticas sadoma- víctima saliera de la clase de «Es la prueba clara soquistas cuando la mataron); gimnasia, llegó al edificio de Jorge Meniguelli, encargado Ravignani 2360, en Palermo, de que la trató del edificio de Marcelo T. de y fue interceptada por el por- como una cosa para Alvear 973 y amigo del con- tero y llevada a algún lugar, satisfacer su deseo.» denado; dos vecinos del edifi- TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 45

GENTILEZA DE diario jornada Rawson llegó a la entrevista Condenados a perpetua por matar a un joven en colectivo. Cuenta cómo todavía está transitando Tres policías fueron sentenciados a prisión perpetua su duelo. por el crimen de Julián Antillanca, un joven asesinado a golpes en 2010 a la salida de un boliche de la ciudad chubutense de Trelew.

tiempo argentino

El portero Jorge Mangeri, sentado en la sala tras ser condenado a perpetua. Ángeles Rawson en una foto familiar.

"Él era el asesino" cio de Ravignani 2360 y Diana ni de nadie de la familia. Lo que viene Saettone, esposa de Mangeri y –Muchos creen que si no hu-

una de las pocas voces que lo biesen encontrado ADN de r Silvia Irigaray, en representación le decían a Ángeles", expresó Iriga- sigue defendiendo en públi- Mangeri bajo las uñas de Án- Los fundamentos del fallo de la Asociación Madres del Dolor, ray a la agencia Télam. co (su primo Cecilio Saettone geles, hoy Mangeri estaría li- del Tribunal Oral Criminal se refirió a la condena contra el por- La presidenta de la asociación se- ya está siendo investigado en bre ¿Coincide? número 9 que condenó a tero Jorge Mangeri y consideró que ñaló que "agradecemos mucho a Ji- otra causa por falso testimo- –No, porque es una prueba prisión perpetua a Jorge sus corazones de madres les decían mena Aduriz, porque ella desde que nio en concurso real por en- importante pero no la única. Mangeri se darán a conocer que "él era el asesino", como también llegó a la fundación siempre confió cubrimiento). el próximo 24 de agosto. lo presentía María Elena "Jimena" en nosotras y la tratamos con todo "Para nosotros quedó claro "Mangeri es Aduriz, la madre de Ángeles Raw- el respeto que se merecía el caso. Es que en el hecho en sí Mange- La defensa aguardará a son. una excelente mujer y madre que lu- ri no tuvo cómplices. Lo que un psicópata, conocer esos detalles para "Nuestro corazón de mamá, como cha por su ángel que está en el cielo le estamos pidiendo a la jus- un asesino, decidir la apelación. la de nuestra amiga Jimena, decía al cuidando a todos". ticia es que investigue a estas un tipo del latir que Mangeri era el asesino. Lo Irigaray contó que invitaron a personas si cometieron falsos cual ya no me El tribunal en su dictamen presentíamos desde el primer día del Aduriz a un encuentro en Rufino, testimonios o si tuvieron al- sorprende condenatorio a Mangeri, debate oral y durante los cinco me- en Santa Fe, con la madre de Chiara guna acción tendiente a en- ninguna también ordenó investigar ses era angustias y llantos de todas Páez, la chica de 14 años asesinada cubrir el asesinato." a la mujer del portero, nosotras y la familia de Mumi, como en mayo por su novio. actitud." Diana Saettone. –¿Cuál es su convicción ínti- ma sobre la esposa de Man- Ángeles tenía heridas compa- geri? tibles con un ataque sexual y –No sé si en el primer mo- Mangeri tenía heridas compa- mento creía de buena fe en tibles con alguien que se de- "Algunos medios perdieron el foco" la inocencia de su marido o si fiende de un ataque sexual. conocía la verdad y quiso en- Estaban en la misma hora en

cubrirlo. Lo que sé es que hoy, el mismo lugar y un montón r A fines de junio de 2013, a días con la averiguación de la verdad –Usted habló de la defensa, ¿recuer- con todas las pruebas que sur- de testimonios dicen que ese del hallazgo del cuerpo en una material", y concluyó que el tratada qué pensó cuando vio al hijo de gieron, no puede desconocer día lo vieron raro. Después es- cinta transportadora de la planta miento del caso resultó "violatorio Miguel Ángel Pierri en televisión la verdad. Nadie de buena fe tá toda su actitud de mentir. de tratamiento de residuos de la de los derechos de las niñas y las (lo contradijo al aire diciendo que el puede seguir sosteniendo la Comenzó con una versión y CEAMSE, en José León Suárez, la mujeres". asesino de Ángeles era Mangeri)? inocencia de Mangeri. siguió con otra. Son muchas Autoridad de Servicios de Comu- "Algunos medios –se queja Raw- –En ese momento, ya era tan malo –En un primer momento las cosas que lo incriminan. El nicación Audiovisual (AFSCA) no- son– perdieron el foco y todo parecía el concepto que tenía de Pierri y sus sospechas apuntaban a la fa- ADN es la frutilla del postre. tificó a algunos medios de radio y un show. Olvidaron que había una socios que fue como una gota más. milia ¿Cómo vivió esa situa- –Ese ADN también probó que televisión por la cobertura del cri- adolescente asesinada, con una fa- A Pierri lo crucé una sola vez, por- ción? Ángeles defendió su integri- men de Ángeles Rawson. Para el milia destruida detrás. No sé si fue que ni siquiera iba a las audiencias o –Durante el velatorio y el en- dad hasta el final. organismo, "la exposición de depor un punto más de rating o para testimoniales, sólo iba a los canales tierro me aislé del mundo. –Siempre me sentí orgullo- talles morbosos y la realización de favorecer a alguien, pero fue excesi- de televisión. Recuerdo que lo vi en Después de tres días me ente- so de mis hijos y voy a seguir supuestas pruebas para emular lo vo e injusto, sobre todo el tratamien- la Cámara del Crimen y ni lo saludé. ré que en los medios hablaban estándolo por siempre. Eso que habría sucedido en el asesina- to que le dieron a la mamá y al espo- No tenía ni la más mínima intención del entorno. No tenía ningún no me lo quita nadie, aunque to constituyen una espectaculari- so, más allá del aporte de la defensa de hacerlo. Y parece que él tampoco, asidero y lo tomé muy mal. lo que más quisiera es tener a zación del hecho que no colabora de Mangeri a la confusión." porque ni se me acercó. Nunca sospeché del padrastro Ángeles al lado mío. « 46 AÑO 6 - N° 1866 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

Información general Policiales El policía de 31 años (izq.) mantenía una relación con una adolescente.

Mató a su amante y se suicidó de un balazo en la sien

barrio Don Orione de Claypo- querido terminar la relación dos a la morgue judicial para le, donde vivía la chica, cuyo con Filippa –que más allá de realizarles las autopsias, antes Sucedió en Claypole. El asesino era un sargento de la nombre no trascendió. que haya sido consentida por de que fueran devueltos a sus Bonaerense. La víctima tenía 16 años. Ella intentaba Fuentes de la investigación ella, sigue tratándose de un respectivas familias. señalaron que el homicidio abuso–, a lo que el policía se La causa fue caratulada cortar la relación. Hubo desconcierto de los familiares. seguido de suicidio habría negaba. como homicidio seguido de ocurrido durante la mañana, En la escena del crimen suicidio y quedó a cargo de la pero que recién fueron encon- trabajó personal de la Policía fiscalía de turno del departa- trados por la tarde, cuando Científica, de la Comisaría 8 mento judicial de Lomas de El sargento Fernando Filippa tes negativas de la chica, el tola a la altura de la sien y jaló un familiar de la adolescente de Don Orione y de la Jefatura Zamora, con jurisdicción en no se resignaba. Más allá de policía de 31 años decidió que el gatillo por última vez. volvió a la casa y los encontró Departamental de Almirante la zona. ser un hombre casado y tener si no era suya no sería de na- Los cuerpos fueron encon- muertos. Brown, que levantaron testi- En las redes sociales los hijos, él no quería cortar su die. Entonces, sacó su arma y trados el viernes alrededor de La principal hipótesis que monios y realizaron las peri- familiares del policía muer- amorío con una adolescente le disparó. Para cerrar el cír- las 19 en un departamento de manejan los investigadores cias correspondientes. to expresaron su dolor y sor- de 16 años. Ante las constan- culo de locura, se llevó la pis- la manzana 32, edificio H8 del apunta a que la chica habría Los cuerpos fueron remiti- presa por el hecho. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1866 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 08:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:08 C Constitución 22:21 E Plaza de los Virreyes 22:03 Servicios Plaza de Mayo 22:36 Retiro 22:23 Bolívar 22:35 B J. M. de Rosas 21:00 D Congreso de Tucumán 22:00 H Hospitales 22:30 L. N. Alem 21:30 Catedral 22:28 Corrientes 22:30 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Propuesta interesante en el área de Una situación nueva en el plano sus actividades. Deberá elegir entre afectivo lo impactará. Sepamos que dos opciones en una situación que a veces las cosas se dan sin poder se presenta. Los argumentos que pensarlas demasiado. En su lugar le plantean acerca de un asunto de trabajo es más querido de lo que de papeles son válidos.Tener en imagina.Tener en cuenta: sentir sin cuenta: reconocer que hay veces que implique sufrir. que debemos ceder.

Escorpio Tauro Use su energía sin autodestruirse. Retoma una actividad que creía Hay cosas que no deberían ya finalizada. Su intención de angustiarlo. Ponga buena reconciliarse con la persona que disposición frente a propuesta que desea será bien recibida. No le llega acerca de una cuestión de acumule nervios y anímese a decir papeles.Tener en cuenta: no ser Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó lo que necesita decir.Tener en alarmista. cuenta: el punto es sincerarse.

Sagitario Géminis Su estado anímico no debería caer. Planteo válido en su lugar de Sus cosas están encaminadas, trabajo, su pedido será considerado debería aceptar los tiempos que a y aceptado. Motívese más en tratar veces hay que esperar. Concreta de lograr el equilibrio que espera. una entrevista que añoraba. Llega No todo está perdido con esa un éxito. Tener en cuenta: saber que persona que le interesa.Tener en en esta tierra nos manejamos con cuenta: tratar sería la premisa. el tiempo.

Cáncer Capricornio Una nueva posibilidad le pedirán Su sensación de frustración en el plano afectivo. Las cosas con debería desaparecer, revea sus buena voluntad podrían marchar problemas y evalúe cuáles puede bien. Se impone en usted una no considerarlos problemas. Una sensación nueva de lograr liberarse. invitación especial le llega a través Tener en cuenta: reconocernos por de alguien que quiere ayudarlo. dentro. HOSPITALES GENERALES Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Leo Aprecio especial de alguien que lo B. Rivadavia, Av. General Las Heras Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Sentirá que no le importará un quiere ayudar en el plano laboral. impedimento que tiene para lograr Su honestidad será premiada. Una 2670. Recoleta. 4809-2000. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque los Pozos 1881. Constitución. 4308-4300 estar con la persona que le gusta. sensación de amor lo cubrirá y lo D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Los trámites de la semana estarán hará reaccionar favorablemente con la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SERVICIOS SOCIALES entorpecidos por su falta de tiempo. respecto a su pareja. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Balvanera. 4931-5555 /6702. Línea Te Ayudo (por maltrato Tener en cuenta: finalmente hacer lo Mataderos. 4630-5500. Varela 1301. Flores. 4631-8100. o abuso sexual de niños): 4338-5800. que sintamos. P. Piñero, Piscis Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Htal. de Clínicas José de San Martín, Línea Joven: 0800 333-56863. Sorpresa agradable en el plano 750. La Boca. 4121-0700/0800. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Virgo afectivo. Recibe una propuesta Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 333-4300. Una nueva posibilidad de realizar que lo tentará con respecto a un Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Programa Buenos Aires Presente un viaje se le presentará. Trate de negocio. Sus cosas pueden mejorar organizar sus cosas sin ocupar si pone su buena voluntad. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Atiende: 0800 777-6242. todo su tiempo, deje algo para Tener en cuenta: reconocer que Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Mujer: Violencia o maltrato, la diversión y el esparcimiento. mucho depende de nosotros Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 0800 666-8537. Comienza algo nuevo. mismos. Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224.

[email protected] domingo HOY lunes martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 13º 6º 2º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 19 Parcialmente Probabilidad Cielo algo Cielo algo (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad JULIO nublado de lloviznas nublado nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 17º 12º 13º 2015

AGENDA Carlos Viejas patotas Barragán Festival: Cierra hoy la segunda edición del festival de cine LGBTIQ Asterisco, un HERNÁN MOMBELLI festival internacional sobre diversidad sexual que celebra las diversas y múltiples maneras de ser, de amar y de estar en el mundo; de relacionarse y formar familias, de convivir con equidad y respeto por las diferencias. Proyecciones desde las 16 en las sedes: Gaumont. Espacio INCAA: Av. Rivadavia 1635 (entrada $ 8); BAMA Cine Arte: Av. Pres. Roque Sáenz Peña 1145 ($ 30); Malba: Av. Figueroa Alcorta 3415 (entrada $ 30); y ENERC: Moreno 1199 (entrada gratuita).

Fotografía: En el marco del Festival Asterisco, se exhibe a las 20 en Million No es igual, no da igual, una muestra de fotografías íctor Hugo habrá creído que estaba pero que son legalmente de ellos. Por eso Víctor él, porque no hay cura contra eso. Y por eso los seleccionadas a partir del durmiendo. Una pesadilla. Atiende Hugo cuando roba lo robado se enfrenta a la lógi- síntomas: los ataques a Cristina, al resto del go- concurso homónimo, un el teléfono y su mujer le dice “El Co- ca de los amos. Y frente a todo el mundo expone bierno, a todas las medidas que se toman, a los certamen que realiza de lorado de Clarín está acá y dice que eso que ahora parece tan obvio y que por aquellos que las apoyamos públicamente, y a Víctor Hugo forma anual el Programa de nosV va a tirar la puerta abajo para entrar a casa”. años se veía confuso. especialmente. Porque él fue un precursor. Género y Diversidad Sexual O a lo mejor no. No creyó que era una pesadilla y Víctor Hugo no se confunde. Sabe quiénes son Pasaron 15 años de aquello. Y ahora este hom- del Ministerio Público de pensó que su mujer lo estaba cargando. Y enton- los chorros de verdad. Macri y Clarín venden lo bre se convirtió en uno de los símbolos que mejor la Defensa de la Ciudad de ces habrá lanzado una carcajada sonora y le habrá que es de otros. Macri vendió las imágenes de un representan la Argentina nueva. Por eso lo atacan Buenos Aires, con el objetivo dicho “¡Vos siempre me hacés reír! Pero no jodas partido de fútbol. Donde él ni siquiera juega. Pen- con saña. La cuestión no es la libertad de expresión de hacer visibles las brechas con esas cosas, que estos tipos son capaces”. ¿Son semos qué es una imagen. Como Clarín, que vende -que viene siendo una especie de daño colateral que todavía existen entre capaces? Habrá pensado. No, porque serán unos las imágenes de la calle: un choque, una manifes- de los ataques de Magnetto-. La cuestión es la per- los derechos consagrados mafiosos pero no son tan estúpidos. tación, un allanamiento. Cosas que se ven. Cosas secución política. Y para eso tienen sus perros de en materia de género y Real Madrid versus Boca Juniors. Macri le ven- que para verlas no hace falta el dinero sino tener caza. Esa parte del Poder Judicial que todavía les diversidad sexual y su ejercicio de los derechos de transmisión a Clarín. Millo- ojos y ganas de mirar. Una televidente lo llama responde para aplicar sus propias leyes que se re- efectivo. En Paraná 1048. nadas. Es el año 2000 y la Argentina no da más a Víctor Hugo aquel día del 2000. Le dice que en sumen en una sola: la ley del más fuerte. de hambre y de angustia. Macri y Clarín hacen la televisión -todo el día- ella puede ver sangre, Es tan simbólico el allanamiento a la casa de MNBA: En el marco de negocios enormes con la peste que nos arrasa. La desesperación y malas noticias. Eso lo puede ver Víctor Hugo que hasta parece un invento berreta. la "Retrospectiva de Hayao peste es el liberalismo. Que el que puede pagar, gratis, dice la mujer. El fútbol en cambio, hay que Esas patotas que ayer entraban con la fuerza de Miyazaki" en Cine Amigos que vea fútbol. El que puede pagar que vaya al pagarlo. Está claro. Las imágenes y el relato de la Estado terrorista, hoy entran con los vestigios de del Museo Nacional de Bellas médico. El que puede pagar que vaya a la escuela. tragedia del país era para todos. Desgracia para aquel Estado: con una orden judicial. De jueces Artes, hoy se proyecta El viaje El que puede pagar que tenga seguridad priva- todos. Los peores momentos para las mayorías que son juez y parte de la vieja banda. Esa banda de Chihiro (2001) a las 15:30 da. Todo se privatiza. Todo se le quita al pueblo. son los mejores para esa minoría. La misma que que es la misma que encarcela a un cacique de los en Av. Figueroa Alcorta 2280. Los derechos se transforman en mercadería que gracias a que se tiraba gente al río se quedó con la quilmes en Tucumán para quitarle a su pueblo su Entradas: $ 30. compra el que puede. Y casi nadie puede, porque imprenta más grande del país: Papel Prensa. Ciudad Sagrada que con cinismo llamamos Rui- el liberalismo dice que va a modernizar al país. Y Y Víctor Hugo aplicó una dosis homeopática de nas de los Quilmes. Patotas cobardes como las Vacaciones de invierno: para modernizar hay que vender empresas. Y las lo que después el kirchnerismo impuso de ma- que en Santiago del Estero roban tierras echando Se inauguró en El Universo empresas modernas no necesitan empleados. La nera terminante: recuperar para el pueblo lo que a sus dueños a tiros. Protegidos por jueces y pode Monstriña, una exposición categoría “empleado” también es cosa del pasa- es del pueblo. Piero lo dijo. La pelea es la misma, licías. Antes fueron los dueños del país. Hoy les que invita a la interacción do. Y Víctor Hugo rescata esa mañana en Canal 7 por eso me gusta insistir en que el liberalismo no quedan estas patotas aisladas, desesperadas por e integra el dibujo, el cine un pedacito de todo lo que se le robó al pueblo. Y es cosa del pasado. Sino que este gobierno cumple volver a controlar todo. Por volver a controlar la de animación y la música. el castigo empieza su largo camino. Víctor Hugo con la tarea de repeler las fuerzas del liberalis- democracia. Y quieren que Víctor Hugo pague En este marco se presenta viola la propiedad privada, las imágenes que per- mo todos los días, todas sus horas. El liberalismo su desobediencia como una especie de principio una programación de cine tenecen a otro. Pertenecen al que las robó de ma- conservador y antipopular está acá conviviendo del fin de este período. Pero no entienden nada. de animación de autores de nera legal. Como los campos extensos de nuestras con nosotros. Latente. Somos portadores sanos Porque Víctor Hugo ya no es una persona desobe- todo el mundo, seleccionados familias patricias. Campos que nunca pagaron de liberalismo de mercado. No nos curamos de diente. Víctor Hugo somos millones. < por "La Monstra" el Festival de Animación de Lisboa. Su director artístico, el portugués Fernando Galrito, ofrece

COMUNICATE talleres para toda la familia. En CON NOSOTROS AL Agustín Caffarena 1, La Boca. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Melany Yasmin Maximiliano Román Ezequiel Martina Milagros Freites Vega Lizarraga Montilla Dutra Canevari 6 años Hoy, 13 años 13 años 14 años 14 años ISSN: 1853-0478 Domingo 19 Julio 2015

bUenos aires AÑO 3 Nº 976 sUPLemento De DIARIO ARgeNtiNA está eN LAs DePortes De tiemPo seMis de LA COpA dAvis

fotobaires

[3 a 7] TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN El día que volvió Tevez... Carlitos regresó a La Bombonera después de casi once años y Boca le ganó 2-1 a Quilmes para seguir como único puntero del campeonato. Los goles, Palacios y Calleri.

mariano martino

...Cavenaghi metió 4 River fue a Rafaela con un equipo lleno de suplentes y se despachó con una goleada espectacular. Le ganó 5-1 a Atlético con cuatro goles de Cavenaghi. Así, el Millo sigue prendido en el torneo local mientras espera por la Copa. 2 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Puntapié inicial

El arquero BOXEO | César René cuenca, nuevo rey superligero de la FIB LA 17ª FECHA que imitó a Viernes San Lorenzo 3 Arsenal 0 Aldo Poy Viernes Banfield 1 Un campeón Distinto Belgrano 2 Ayer Olimpo 3 r La noticia podría ser que El argentino se quedó con la corona vacante al vencer por puntos en fallo Aldosivi 1 Defensores de Belgrano de- Ayer Def. y Justicia 2 rrotó 1-0 a Deportivo Armenio unánime al chino Ik Yang. Las tarjetas fueron 117-110, 115-110 y 116-109. Nueva Chicago 1 como visitante, el escolta Estu- Ayer Boca 2 diantes de Buenos Aires no pu- Quilmes 1 do pasar del 0-0 contra Morón El argentino César René Cuenca Ayer Atl. de Rafaela 1 y el Dragón se alejó a siete pun- se consagró campeón del mun- River 5 tos en la cima de la Primera B do superligero de la Federación Ayer Racing 2 Metropolitana. Pero no: todos Internacional de Boxeo al vencer Sarmiento (J) 1 los flashes se los llevó Rodrigo por puntos en fallo unánime en Ayer Colón 1 Lugo, arquero de Tristán Suá- 12 rounds al chino Ik Yang. En Lanús 2 rez, quien metió de palomita el un combate disputado en el Co- Hoy 16:00 San Martín SJ gol con el que su equipo le robó tai Arena del Venetian Resort de F. Rapallini Huracán un empate a Riestra en el cuar- la localidad china de Macao, el Hoy 16:00 Tigre to minuto de descuento del se- Distinto se quedó con el cintu- A. Penel Newell's gundo tiempo. rón, que estaba vacante, luego Hoy 18:15 Rosario Central Por otra parte, en la B Na- de que los tres jueces lo vieran J. Baliño Vélez cional, Los Andes derrotó 2-0 ganador con tarjetas de 117-110, Hoy 21:30 Temperley a Guaraní Antonio Franco y 115-110 y 116-109. El púgil nacio- J. P. Pompei Independiente recuperó el cuarto lugar en la nal dominó el combate desde el Mañana 15:15 Gimnasia tabla.Además, Douglas Haig inicio, a punto tal que sobre el fi- F. Beligoy Godoy Cruz venció 2-1 a Atlético Paraná. nal del primer asalto mandó a su Mañana 20:00 Crucero del Norte Hoy, el líder Patronato visita a rival a la lona.La caída que sufrió D. Herrera Estudiantes Estudiantes de San Luis desde en el quinto round no llegó a po- Mañana 21:10 Argentinos las 15 (DeporTV), Gimnasia (M) ner en duda su victoria.Con este S. Trucco Unión recibe al escolta Santamarina triunfo, Cuenca, de 34 años, ex- desde las 17:10 y el tercero, At- tendió su racha invicta a 48 vic- lético Tucumán, visita a Villa torias (2 KO). El boxeador César Cuenca se quedó con el título mundial superligero de la FIB. Dálmine a las 19:30. Tabla de posiciones expulsado del Rafa benítez PRESIDENTE tour de francia debutó con EQUIPOS Pts. J. G. por hacer dedo empate y caída Boca 37 17 11 El ciclista argentino Real Madrid igualó 0-0 San Lorenzo 36 17 11 Eduardo Sepúlveda fue contra Roma y cayó 7-6 River 34 17 9 descalificado del Tour en los penales, en un Racing 33 17 9 de Francia porque, luego amistoso disputado en Belgrano 33 17 10 de romper su bicicleta, Melbourne que marcó el R. Central 31 16 8 se subió a un coche de inicio de la era de Rafa Lanús 27 17 7 54Por ciento de los votos sacó Josep auxilio de un equipo que Benítez en el banco Tigre 27 16 7 María Bartomeu en las elecciones no era el suyo y pidió del conjunto español. Gimnasia 26 16 7 y continuará como presidente de que lo alcanzaran hasta Además, Bayern Munich Newell's 26 16 7 Barcelona por seis años más. el auto correspondiente. goleó 4-1 a Valencia. Banfield 25 17 7 Estudiantes 24 16 6 Twitter Independiente 23 16 5 fútbol internacional | inauguró un estadio en port-gentil Unión 23 16 5 Argentinos 21 16 5 antoine griezmann DARIO stefanatto Aldosivi 21 17 6 @antogriezmann @dariobondiolita San Martín 20 16 4 Godoy Cruz 20 16 5 Que golazo de Calleri !!!!! Uhhhhhhhhhhhhhhh @ Messi revolucionó Gabón #Rabona #BocavsQuilmes Vélez 19 16 5 Jocalleri jonyyyyy este si es #Tevez puro del albo!! Y no se olvida Temperley 18 16 4 de su origen Sarmiento 18 17 4 Lionel Messi causó una revo- junto al portugués Deco y fue Colón 18 17 3 lución en Gabón, donde lle- acompañado durante toda Quilmes 16 17 4 gó ayer para participar de la su visita por el presidente Ali D. y Justicia 15 17 3 inauguración de las obras de Bongo Ondimba, quien con- sergio hernández marcos maidana Huracán 14 16 3 construcción del estadio de tó: "Cuando estuve en Bar- @ssergioh @chinomaidana Olimpo 14 17 2 Port Gentil, una de las sedes de celona hace algunos años me Aprovechando el buen wi fi Felicitaciones a @ 16 3 la Copa Africana de Naciones encontré con Messi y me dijo C. del Norte 13 donde se aloja la delegación CesarCuencaBox ! Un A. de Rafaela 12 17 2 de 2017. El Diez, quien todavía que vendría a visitarme. Fue argentina para ver el debut de gran tipo y profesional que Arsenal 8 17 1 se encuentra de vacaciones una promesa que me hizo y Carlos Tévez en Boca Júniors! realmente se merecía ser luego de la disputa de la Copa cumplió con su palabra, es un campeón. Un ejemplo! N. Chicago 7 17 0 América, llegó al país africano hombre de honor". TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División

Federico Amigo >@amigofede arlos Tevez y Luciano Volvió Carlitos y en la Monzón se perfilan para patear un saque de esquina. En la unión de la platea baja y de la popu- Clar sur, los hinchas se agolpan y pe- Bombonera se armó gan la ñata contra el alambrado para fotografiar al ídolo que está de vuelta en su casa. Sacan los celulares para llevarse el recuerdo del día del regre- una fiesta interminable so e incluso le piden a Carlitos que pose para ellos. Y el 10, el que a partir de J ayer intentará llenar el vacío que dejó Román Riquelme con ese número, Tevez jugó en un nivel aceptable para alguien que apenas lleva cuatro se prende y, mientras sus compañe- ros esperan el centro para estirar la entrenamientos con sus nuevos compañeros. Pero lo importante fue todo el amor ventaja ante Quilmes, él gira la ca- que le brindaron los hinchas de Boca. "Estoy contento porque es como lo soñaba. A beza y mueve la boca y sonríe para que esos bosteros se lleven, también, medida que vayan pasando los partidos me iré adaptando mejor", dijo el Apache. esa alegría en la victoria por 2-1 que ratifica a Boca en la punta del torneo sin compañía. No será la última instantánea a la mariano martino que accederá el Apache en su tarde. En su bienvenida 3865 días después de su última vez en Boca, a fines de 2004. Antes de irse el vestuario des- pués de sus primeros 90 minutos -aceptables y con destellos de su calidad- con la camiseta azul y oro en casi once años, Tevez aceptará fo- tografiarse con los alcanzapelotas. También con aquellos que lo espe- rarán en el pasillo que va desde el vestuario hasta el micro. "Gracias a todos por hacer mi sueño realidad", compartirá, un rato más tarde, en su twitter junto a una foto -otra más en un día repleto de imágenes- con sus compañeros. Hasta Diego Maradona, como en la presentación del lunes pasado, fue a recibirlo a la Bombonera y le regaló una bandera. "Estoy contento porque es como lo soñaba", dirá apenas termine el encuentro en el que él fue más un actor de reparto que un protagonista. Por- que Boca, esta vez, no necesitó al 10 en toda su plenitud. De a momentos, el futbolista curtido en Fuerte Apache estuvo lejos de la pelota y del circuito de juego del equipo. Mostró, eso sí, su calidad intacta. Tardó 34 segundos en tocar su primer balón y diez segundos más tarde generó el primer "ole" de su regreso cuando se limpió a un rival Pulgar arriba de Tevez en el momento de dejar la cancha, como para demostrar que la tarde de su regreso fue positiva y que todavía falta lo mejor. con un exquisito sombrero. También desparramó su gambeta de potrero cuando la pisó sobre un costado en el ONCE AÑOS DESPUÉS llegó, sobre todo, en el complemen- les de Quilmes y Calleri se corrió a un haber escuchado el "que de la mano final del primer tiempo y estuvo cer- to en el que Boca pudo crecer desde costado. También buscó por ambos de Carlos Tevez toda la vuelta vamos ca de su 39º gol en el club. Se lo negó los pases precisos a uno o dos toques. laterales. Tuvo, en definitiva, liber- a dar" con el que lo recibió y lo despi- Walter Benítez y volvió a decirle que Ahí, por momentos, Tevez fue el con- tad para moverse por todo el frente dió toda la Bombonera. no en el complemento cuando Tevez ductor cuando salió a asociarse con de ataque. Fue una de las tantas caricias en el sacudió de derecha y el arquero ma- Pablo Pérez o cuando usó a Jonathan "A medida que vayan pasando los día de su vuelta. En su fiesta. En ese noteó la bola, la que el Apache descri- Calleri como referencia de ataque. En partidos me iré adaptando mejor", pasaje de la final de la Champions Le- bió como de vóley. esa segunda etapa, estuvo más parti- dijo Tevez, con serenidad, y aceptó ague en el estadio Olímpico de Berlín, Igual el ex Juventus nunca se des- cipativo: 43 de las 51 veces que entró el desafío que representa su regre- el último antecedente en su periplo animó. Siguió buscando su grito y lo en contacto con el cuero fueron en el so. "Yo me puedo llevar las miradas europeo, hasta este regreso en Boca tuvo cuando, después de un pase de 111partidos acumula Tevez en complemento y el jugador más preci- y las presiones. Me hago cargo, pe- en el que llenó una cancha sin jugar y Jonathan Calleri, reventó el travesa- Boca desde que debutó el 21 de so de su equipo cuando pisó el campo ro el que gana el torneo es el equipo. en el que se sacó una foto hasta cuan- ño con un bombazo desde un vérti- octubre de 2001 ante Talleres en rival. Pero no fue sólo eso: de a ratos, Boca tiene un plantel exquisito para do se acomodaba para patear un cór- ce del área grande, una zona a la que Córdoba. el Apache se metióentre los centra- ser campeón", comentó después de ner. Porque ahí, en su casa, es feliz. 4 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Boca Quilmes Calleri, el artista del triunfo 2 1 1 A. Orion 6 1 W. Benítez 5 4 G. Peruzzi 6 4 A. Scifo 5 13 A. Rolín 6 31 A. Alegre 6 2 D. Díaz 6 2 M. Uglessich 5 3 L. Monzón 5 15 E. Morales 5 y el autor de la rabona que 21 C. Erbes 6 11 N. Cabrera 5 5 F. Gago 62 2 A. Callelo 6 8 P. Pérez 7 17 S. Romero 5 1 0 C. Tevez 6 8 R. Gómez 6 3 4 S. Palacios 7 2 4 A. Canelo 7 hizo delirar a Maradona 2 7 J. Calleri 8 9 C. Bieler 4 J J DT: R. Arruabarrena DT: J. C. Falcioni El delantero fue la figura de la tarde y anotó un "Cuando la tiró ya lo estaba puteando", dijo el gol de esos que jamás se olvidará para que el técnico, aunque después explotó en el festejo LA FIGURA equipo se asegure la punta del campeonato. al igual que el Diez desde su palco. De lujo.

fotobaires

JONATHAN CALLERI Si el inolvidable gol de rabona que hizo no fuera motivo suficiente para ser el mejor de la cancha, también fue el que más se entendió con Carlos Tevez.

DATOS

Cancha: Boca. Goles: PT 26m Pa- lacios (B); ST 7m Calleri (B) y 13m Canelo (Q). Cambios: ST 11m R. Ramírez por Cabrera (Q), 25m M. Morales por S. Romero (Q), 29m M. Pérez Guedes por R. Gómez (Q), 32m R. Bentancur por P. Pérez (B) y 40m M. Meli por Palacios (B). Amonestados: Monzón y Rolín (B); Canelo, Bieler, Scifo, Calello, Pérez Guedes y Alegre (Q). Árbitro: Patricio Loustau. Resultado más "Fue un recurso porque no tengo zurda y sirvió para ganar el partido. Por suerte se me dio", comentó Calleri. Festeja junto al autor del primero, Palacios. justo: 3-1.

Federico Amigo también con su activa participación la tarde para el ex All Boys se encen- creta, Rodolfo Arruabarrena insistió que necesariamente debe atravesar @amigofede en la ofensiva de este equipo sin ser dió tanto que finalizó con la estrella para que se pueda quedar, con la idea un futbolista. Lo de ayer, en La Boca, el hombre gol. Desde esa definición en su cabeza. Porque a lo que ya vie- de darle de una vez la referencia ab- y en la victoria ante Quilmes pone a iego Maradona levanta se puede entender que el partido es- ne en su repertorio –hacer de pivote, soluta del área de Boca. No en vano, su actuación en el pico más elevado las manos y ensaya el tí- taba terminado, porque hubiera sido jugar de espaldas, descargar para un más allá de la golosina que pica los de rendimiento. "Este y el gol contra pico gesto que, más allá injusto que ese gesto no terminara en compañero y lidiar con los defenso- dientes por semejante gol –los elo- Temperley son los más lindos que hi- de los idiomas y de las li- un triunfo que el líder del torneo jus- res- le sumó categoría y fútbol y, cla- gios nacen naturalmente- el entre- ce en mi carrera", cuenta. gas, se entiende desde el tificó por pasajes de juego y protago- ro, el gol que a esta altura ya debe ser nador también dice: "Calleri tiene que Si Boca no se fue con un par de go- Dconcepto universal: después de la ra- nismo lógico. Más allá del descuento parte esencial de su currículum, ese seguir mejorando, tiene mucho para les más es porque el travesaño se lo bona de Jonathan Calleri, hermosa, y de alguna que otra zozobra cuando que lo puso en vidriera para Europa. progresar. Quiero que se quede en el negó a Tevez y también a Daniel Díaz, de esas escenas que les podrá contar a la visita se animó, la sensación es que "El pase era para Carlos (Tevez), pero club. Hizo el gol más difícil, pero erró que experimentó una chilena con es- sus hijos en el tiempo, el fútbol se llena Boca se quedó corto esta vez. me quedó, lo imaginé y por suerte se el más fácil". En ese equilibrio para tética. Lo demás fue tenencia, sobre de arte y cada tanto empalaga a puro Desde esa primera aventura en el dio. Fue un recurso porque no tengo enviar mensajes públicos, el técnico todo con el buen papel de Pablo Pérez goce. El que lo celebra de esa manera área, cuando fue a buscar un cen- zurda y sirvió para ganar", dice Ca- tiene claro que ahí hay un potencial y algunos desajustes en el fondo, de es nada menos que el Diez, el que re- tro, Calleri tuvo que jugar el partido lleri, en una Bombonera que inicia el para trabajar y que los réditos, con es- esos que en cualquier otro escenario suelve con el recurso menos esperado con un pedazo de algodón en la nariz desagote y habla y delira con lo que ta suerte de renacimiento del equipo pueden complicarle un partido ga- para el 2 a 0 de Boca sobre Quilmes es y otro, más grande, en la media pa- acaba de pasar. –al menos en resultados y en este li- nado. Pero Boca defendió la punta, ese delantero que convenció al entre- ra no salir a cada rato y ser atendido En algún momento, cuando la po- derazgo sumado al arribo de Tevez- fue protagonista y Calleri dibujó una nador con el cuerpo, con la entrega y por tener sangre en el cara. Pese a eso, sibilidad de venta de Calleri era con- llegarán en el proceso de maduración pintura inolvidable. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 5

Mariano MarTino Messi no brilla en la selección OPINIÓN como en Barcelona, el uruguayo que en eso de poner la pierna fuerte tiene un docto- Tevez, el rado aprobado setenció con soberbia: "En Sudamérica te del TalenTo marcan más, los árbitros san- cionan menos". Y ahí hay un inTacTo motivo, una razón, que seguramente también deberá sor- tear Tevez para brillar en su regreso al fútbol argentino, en su vuelta a Boca. Sus condiciones técnicas, su aptitud física, sus ganas, están plenas, pero este Arturo Lencina fútbol nuestro en el que nadie regala caños ni centímetros, [email protected] deberá encontrar la colabora- ción de sus compañeros para lucir. Porque no alcanza que él se lleve la marca, si después iempre es lindo dis- sus compañeros no se la de- frutar de los buenos vuelven. No será superlativo jugadores de fútbol. Y romper los palos en una acción Carlos Tevez entregó aislada si es que sus compa- Ssu marca registrada en todos ñeros no le dan opciones para los países en los que transitó. que los defensores adversarios El jugador del Pueblo recibió dejen huecos más importantes elogios en Brasil, en Inglate- y le entregen el segundo ne- rra, en Italia. En todas las ligas cesario para medir mejor su encontró la manera de hacer tiro. No le alcanzará con dejar brillar su talento. Por eso se en- desairado al defensor adversa- tiende cuando ni bien termi- rio en una baldosa si los juga- na el partido con Quilmes diga dores de Boca no esperan que "ya le voy a encotrar la vuelta la acción continúe. En Brasil, a este fútbol". Y claro, Carlitos Carlitos se adaptó al jogo boni- no brilló en la misma propor- to, en Inglaterra seguramente sión de las expectativas que se incorporó la idea de dinámi- generaron en torno a su llega- ca constante y en Italia apren- da. Se entiende, como no se va dió mucho sobre táctica y de a entender si el fútbol nuestro faltas estratégicas. En nuestro de cada día, ese que es cons- fútbol de cada día va a tener tantemente criticado por sus que adaptarse nuevamente a fealdades y su falta de sorpre- ese imán que ejercen entre los sas entre los creativos no tiene adversarios los jugadores que espacio ni tiempo para los ju- son considerados peligrosos. gadores destacados, esos que A esos no les regalan milíme- pueden lastimar. tros ni segundos, a esos hasta Cuando le preguntaron a el diez contrario se les va a ti- Diego Godín por qué Lionel rar a los pies.

Arriba Abajo

PablO Pérez claudIO Una vez más el volante Carlitos Tevez maneja la pelota ante la marca doble de Callelo y Romero. No fue un partido fácil para el Apache. bIeler se vistió de asistidor lento para buscar el y de organizador del espacio y lastimar a juego, tal como le pide la defensa de Boca, el el dT. como en Junín, el asIstIdOr el Nueve punta nunca le encontró LA rAchA lo puso de cara al arco la vuelta para recibir y a Palacios y llegó el gol descargar simple. para abrir el partido. «Hicimos un gran «Tener a un jugador de partido, como nos pidió esa jerarquía y en esa rOdrIgO fabIáN el entrenador. Estamos plenitud te quita marcas beNtaNcur mONzÓN contentos por la victoria, y presión. Es una alegría el chico uruguayo volvió Más allá de su buena a jugar 13 minutos y voluntad, pasó al la punta y por Tevez, que y un lujo que Carlitos mostró su talento. en ataque y no tuvo mucho tomó una decisión que lo haya venido y poder este caso, con pases criterio para leer lo que 9Puntos consiguió el equipo en sus hace tan feliz» estar en este plantel» siempre claros y un pedía la jugada. le tocó últimos tres partidos: Triunfos ante caño magistral que hizo remplazar a colazo por newell s, Sarmiento y Quilmes. Siete delirar a la Boca. una lesión. Pablo Pérez goles a favor y solo uno en contra. Jonathan Calleri 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División 50 PARTIDOS Cumplió Rodolfo Arruabarrena como entrenador del equipo de Boca.

fotobaires Palacios: "El mérito es de Pablo, que me puso una bocha increíble" J

El delantero, que anotó y es el goleador del equipo con cinco, destacó El aplauso de Arruabarrena para alentar a sus jugadores. el pase de Pérez para la apertura ante Quilmes. El Tucumano, de 23 años, ya lleva tres seguidos y es clave más allá de figuras y nombres. mariano martino "Tenemos que n silencio, agazapado y a la espera de ese boleto que de vez en vez Arruabarre- sacar provecho" na le supo dar por carac- terísticas y pensando en Eel funcionamiento –al menos den- El Vasco se fue conforme con el nivel y tro de su plan para este Boca- Se- no con el resultado: "En cualquier error bastián Palacios encontró su lugar en este equipo con goles. Y cuando podés perder puntos importantes." un delantero camina por esa sen- da difícilmente largue la butaca que consiguió en un Boca que viaja ha- n el análisis que Rodolfo las generáramos. Uno se pone cia la punta con una seguidilla de Arruabarrena hizo del un poco nervioso porque con definiciones del tucumano. Tres en E triunfo de Boca, y luego cualquier virtud del rival o los últimos tres partidos donde el de la inevitable consulta so- error propio podés perder dos equipo consiguió los nueve puntos, bre el rendimiento de Tevez puntos importantes", comen- lo afianzan dentro de los 11: "Todo –"mostró su jerarquía, me de- tó el entrenador. el mérito es de Pablo (Pérez). Pensé Palacios anotó ante Newell's, Sarmiento y Quilmes para las tres victorias. jó conforme su rendimiento"- El liderazgo y este buen co- que estaba en offside, pero cuan- la diferencia en el resultado mienzo –sacó los seis puntos do miré estaba mano a mano con es, tal vez, donde se hace más que disputó- no lo marea al el arquero. Me puso una bocha in- vía el gas pimienta le picaba en los queremos jugar con jugadores como hincapié entre tantas situa- Vasco, ese que de todos modos creíble", dice el chico, quien inició ojos a una Bombonera vacía, Pala- Tevez, con la jerarquía que tiene", ciones donde el equipo no pu- tiene claro el objetivo y la exi- el camino de la victoria y ya suma cios era clave para el triunfo ante cuenta desde su posición y sin pre- do concretar una ventaja más gencia para este equipo: "Te- cinco anotaciones en este campeo- Newell's. Y en este regreso de las tensiones de protagonismo. A los 23 amplia: "El resultado no refle- nemos la necesidad de salir nato siendo el goleador del conjunto vacaciones, lo definió en Junín an- años, el punta que había sido pres- ja el trámite, pudimos ampliar campeón, como otros equi- que conduce el Vasco. te Sarmiento (también luego de una tado a Unión y a Arsenal por la falta y no lo pudimos lograr. Tene- pos. Pero debemos hacerlo ju- Antes del receso por la Copa asistencia de Pérez) y otra vez en de lugar, se convierte en una pieza mos que sacar más provecho, gando y no hablando porque América, y en tiempos donde toda- este partido ante Quilmes. "Todos para el juego y el gol. pero estaría preocupado si no todavía falta mucho." TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 7

«Cuando me El plantel de Boca vuelve preguntaron por el a entrenar mañana a jugador del pueblo dije las 17 en Casa Amarilla Carlos Tevez. Lo amo.» pensando en Belgrano, Diego Maradona su próximo rival.

Breves falcioni y un futuro que empieza a dejar dudas en quilmes

El entrenador tendría poco margen para continuar al frente del equipo. Perdió cuatro de los últimos cinco y se empezó a especular con la posibilidad de un cambio de timón.

el regreso de gago después de la copa y de una lesión

Fernando Gago volvió a ser titular en Boca y jugó un partido aceptable en su aparición tras el paso por Chile con el seleccionado y una lesión que le impidió estar en Junín.

diego estuvo otra vez en el palco y con bandera nueva

Maradona, al igual que el día de la presentación de Tevez, fue a la cancha y le dedicó una frase a Carlitos: "Gracias por resignar plata por su amor a la camiseta de Boca". 8 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Cavenaghi respondió a las críticas metiendo cuatro gritos de gol J J El Torito se llevó la pelota ni bien River goleó 5 a 1 al equipo que terminó el partido con Rafaela y dirige Leonardo Astrada y se dijo: "Me la llevo porque no soy mantiene expectante a tres Messi, no tengo muchas." unidades de la punta.

ientras grandes ju- de Marco Ruben, el máximo anota- legó tanto a Cavenaghi como a Saviola gadores, como Carlos dor del campeonato. al banco de los suplentes, ayer en Ra- Tevez o Javier Savio- "Es importante mientras sume pa- faela los dos atacantes de renombre la, deciden regresar a ra ganar, el tercero fue el que definió compartieron el equipo titular, pero los equipos que lo vie- el partido, ahí se destrabó", se bajó un sólo el primero tuvo chances de gol. Mron nacer, desde hace un tiempo que poco del pedestal cuando le tocó de- Mientras que el Torito supo sacarle ju- Fernando Cavenaghi no sabe si desea clarar una vez finalizado el partido, go a eso de aparecer siempre donde va continuar en River o no, pero la po- y con la pelota en la mano evitó po- a caer la pelota (así marcó los cuatro sibilidad de jugar instancias decisi- lemizar sobre su suplencia e inten- tantos), el Conejo todavía no demostró vas de la Copa Libertadores lo obligó tó tirar para adelante: "Tenemos un más que buena técnica, como cuando a patear el momento de la decisión gran plantel, debemos pelear los dos le bajó de volea la pelota a Cavenaghi por unas semanas. Paradójicamen- torneos." En cambio, el entrenador no en el segundo gol (aunque el goleador te, la breve extensión de su contrato ahorró en elogios y aseguró: "Me voy no llegó en la primera instancia y re- en busca de jugar lo que queda de la contento no sólo por la goleada sino cién marcó después de aprovechar el Copa sólo le abrió la puerta para ser también por Fernando que volvió a rebote en el palo). Cuando el partido titular en los partidos del torneo lo- ser un goleador letal." Lo cierto es que ya estaba definido y los atacantes de cal, y después de un partido olvida- Cavenaghi volvió a marcar después River jugaban con tantas libertades ble contra Temperley hace una sede ocho partidos y que superó a Teófi- que el mediocampista central Guido mana, ayer se despachó con cuatro lo Gutiérrez como goleador del equipo Rodríguez anotó el quinto en un ma- goles ante Atlético de Rafaela para en lo que va del año, pero la gran di- no a mano con el arquero rival, tal vez que River se mantenga cerca de la ferencia es que el colombiano marcó Saviola se lamentaba por haber salido punta y para responder con goles –su ante Cruzeiro para meter a River en un rato antes y por perderse la opor- especialidad– a las críticas y a ese re- las semifinales de la Libertadores y tunidad de reencontrarse con el gol. legamiento que lo hace dudar sobre que Cavenaghi se fue seco ante riva- Es que en sus primeros cuatro par- Fernando Cavenaghi tuvo una noche soñada en Santa Fe. Hizo cuatro goles y metió la asistencia para el quinto gol de su equipo. Cuando todos dudan de su capacidad, él respondió con una ráfaga goleadora. su futuro. Mientras tanto, y desde su les como Temperley, Tigre y Olimpo y tidos desde que volvió a River estu- lugar, ayer agigantó su cuenta golea- que recién volvió a gritar ante la valla vo lejos de las situaciones claras del dora con la banda en el pecho, fue la más vencida del campeonato. equipo dentro del área, el lugar en gran figura de la goleada por 5-1 en Mientras que el martes Lucas Ala- el que Cavenaghi se ilusiona estar el Santa Fe y quedó a tan sólo un tanto rio debutó como titular en River y re- martes por la noche en el Defensores del Chaco, estadio en el que si River El resto se entrenó para la Copa mete un gol, Guaraní para pasar de Atlético de Rafaela River ronda debe meter cuatro goles; sí, los Más allá de la goleada en Rafae- Carreras (fue titular) y Abel Casquete LA FIGURA mismos que festejó ayer el Torito. r la, todo River piensa en la defi- (entró en el segundo tiempo). nición con Guaraní de Paraguay por Los jugadores que se quedaron en 1 5 las semifinales de Copa Libertadores. Buenos Aires se entrenaron en el es- Por eso, los jugadores que no fueron tadio de Núñez En ese marco, Nicolás DATOS convocados para el partido de ayer en Bertolo y Leonardo Pisculichi prac- Santa Fe se quedaron en Buenos Aires ticaron otra vez de manera diferen- 25 C. De Giorgi 4 33 J. Chiarini 5 Cancha: Atlético de Rafaela. Goles: PT 24 J. Sacks 4 17 P. Carreras 5 27m y 29m Cavenaghi (R), 44m Barboza para continuar con la preparación de ciada por las lesiones musculares que 20 S. Martínez 4 24 E. Mammana 6 (AR), ST 14m y 37m Cavenaghi (R), 39m cara al encuentro del martes. arrastran. También con ellos se mo- 34 A. Ullúa 4 3 E. Álvarez B. 5 Rodíguez (R). Cambios: ST 15m Orsini por Si bien Marcelo Gallardo no quiere vió Sebastián Driussi, que viene de un 16 G. Re 4 28 L. Vega 5 Ferreyra (AR), 16m Graciani por Caste- descuidar el torneo local, está claro problema gastrointestinal pero podrá 14 A. Bastía 5 14 A. Solari 5 llano (AR), 17m Casquete por Solari (R), que la Libertadores es el gran objetivo ser tenido en cuenta para el encuentro 33 G. Morales 4 23 L. Ponzio 6 26m Rodríguez por Martínez (R), 31m de River. Así, el entrenador se guardó del martes. La única duda que aún no 6 M. Castellano 4 18 C. Mayada 6 Boyé por Saviola (R), 36m Marino por a los futbolistas que en la semana le resolvió Gallardo -o no hizo público Morales (AR). Amonestados: Barboza 34 O. Ferreyra 4 30 T. Martínez 5 FERNANDO CAVENAGHI ganaron a Guaraní en el Monumen- cómo lo resolverá- para el encuen- (AR), Carreras y Álvarez Balanta (R). 23 I. Pussetto 4 11 J. Saviola 5 El goleador de River estuvo en el lugar tal. De esa manera, viajaron para ju- tro con Guaraní es quién remplazará 31 F. Andrada 4 9 F. Cavenaghi 10 correcto para convertir cuatro goles y Árbitro: Mauro Vigliano. Resultado más justo: 5-2. gar contra Rafaela los juveniles Ni- a Leonardo Ponzio, suspendido por DT: L. Astrada DT: M. Gallardo encima le metió la habilitación a Guido Rodríguez en el quinto tanto. colás Godoy, Lautaro Arellano, Pablo acumulación de amarillas. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 9

«Cuando estuve frente al «Lo de Cavenaghi parece arquero traté de definir lo increíble, siempre está donde 33 30 va a caer la pelota. Tiene mejor que pude. Por suerte GOLES GOLES mucha experiencia » tiene River en el campeonato y el recibió Atlético de Rafaela en el entró» equipo más goleador del mismo, con Torneo Grondona, que lo tiene como Guido Rodríguez / River Camilo Mayada / River cinco más que Boca. el más vulnerado.

télam "Los chicos que debutaron respondieron muy bien"

Gallardo se mostró feliz por la goleada en Rafaela, pero mucho más por los juveniles Casquete y Carreras, que por primera vez actuaron en Primera.

arcelo Gallardo te- en relación a los debutantes. nía que mantener Uno, Carreras, lo hizo desde Mun equilibrio en el inicio; el otro, el ecuatoria- el equipo. Sin descuidar el no Casquete, ingresó en el se- torneo local, debía cuidar a gundo tiempo. los jugadores que saldrán a "Casquete demostró frial- la cancha el martes en Pa- dad para elegir la mejor opción raguay y, a su vez, que res- y ofrecerle el gol a Fernando pondan los juveniles que (Cavenaghi)", explicó Gallar- debutarían en la Primera do. Y celebró que ingresaran de River. Después de la go- bien en el equipo porque el leada por 5-1 ante Atlético objetivo de su trabajo es "que de Rafaela, el entrenador no todos se sientan partícipes en podía estar más feliz. Por el este grupo de trabajo". triunfo y por los debuts. "Me satisface hacer debu- "Respond ieron muy tar a chicos. Ayuda mucho bien, creo que se hizo un el aporte de los más experi- muy buen partido. No que- mentados", sostuvo el Mu- remos descuidar ninguna ñeco después del triunfo. Y competencia", sostuvo el aclaró que si bien el foco está Muñeco en conferencia de puesto en el encuentro por la prensa. "Carreras y Cas- Copa Libertadores del próxi- quete hicieron un parti- mo martes no minimizan lo do muy correcto. Carreras que sucede en el torneo lo- tuvo una buena persona- cal. "Para nosotros, el partido lidad; Casquete tiene mu- más importante es el que ju- Fernando Cavenaghi tuvo una noche soñada en Santa Fe. Hizo cuatro goles y metió la asistencia para el quinto gol de su equipo. Cuando todos dudan de su capacidad, él respondió con una ráfaga goleadora. chísimo talento", agregó gamos", cerró el Muñeco.

el abrazo millonario Arriba Abajo

EL DEBUT DE la hinchada ABEL CASQUETE de rafaela El juvenil ecuatoriano Cuando al partido mostró algo de su le quedaban pocos destreza individual y minutos, apareció una no fue egoísta cuando fogata en medio de la enfrentó al arquero: se popular local mientras la pasó a Cavenaghi, los hinchas pedían que quien anotó. se vayan todos.

Salida con La suerte de categoría Saviola Mammana se mostró El Conejo todavía no firme en el fondo y fue recibió una pelota clara Marcelo Gallardo y Leonardo Astrada se reencontraron ayer muy lúcido para salir para marcar, mientras y antes del partido se fundieron en un abrazo. Además de por abajo casi siempre. que Guido Rodríguez haber sido compañeros en River durante los '90 y principios de A veces, hasta con entró y definió sin este siglo, el Negro dirigió al Muñeco en sus dos etapas como algunos lujos ante la marca ante el arquero entrenador del equipo de Núñez. marca. rival. Ponzio pelea por la pelota en el mediocampo, donde ganó. 10 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Fútbol Torneo primera división

fotobaires

Racing Sarmiento 2 1

1 S. Saja 6 1 C. Rigamonti 4 2 0 I. Pillud 6 21 S. Luna 5 6 L. Lollo 5 19 F. Peppino 6 2 N. Sánchez 6 3 F. Dutari 5 3 L. Grimi 6 2 2 N. Quiroga 4 18 F. Cerro 6 5 R. Spinaci 5 19 N. Acevedo 5 2 9 D. Miloc 6 11 L. Aued 6 15 A. Castro 4 8 W. Camacho 7 10 N. Sánchez 4 2 2 D. Milito 7 11 G. Núñez 6 7 G. Bou 5 17 M. Fornari 4 DT: D. Cocca DT: S. Lippi

LA FIGURA

Medio equipo de Racing festeja junto a Diego Milito el gol de la gran figura que tiene Racing hoy. De esta forme, el equipo de Cocca se recuperó con goles. Con Milito encendido, la DIEGO MILITO El capitán de Racing estuvo muy activo y se mostró con confianza: hizo un gol de pecho, tiró dos tacos y aportó claridad en Academia despejó todas un equipo que lo necesita así de presente. las dudas en Avellaneda datos

J J Cancha: Racing. Goles: PT 6m Milito (R) y 34m W. Cama- cho (R); ST 45m Figueroa (S). Cambios: ST La figura de Racing apareció a los seis minutos Sarmiento nunca pudo complicar seriamente a M. Casierra por Quiroga y T. Figueroa por N. Sánchez (S), 17m R. Noir por Cerro (R), para abrir el marcador y dejar atrás todas las un Racing que se mostró muy solventente en un 25m M. Pavone por Milito (R), 33m I. Ca- cheiro por A. Castro (S) y 35m O. Romero dudas que se generaron después del fallido Cilindro expectante. Si Bou hubiera estado más por Camacho (R). Amonestados: Acevedo partido jugado ante Rosario Central. preciso otra pudo ser la historia del marcador. (R); Quiroga, Miloc y Spinaci (S). Árbitro: Saúl Laverni. Resultado más justo: 2-1.

Nicolás Zuberman Diego Cocca eligió cambiar el es- para Racing, que mandaba en el re- vió a estar con confianza, algo que en local. Los de Junín no aprovecharon > [email protected] quema para el partido de ayer. Sin sultado pero no en la cancha. el semestre pasado no se había visto ninguno de los regalos de la última lí- Ezequiel Videla, ausente por una mo- Más allá de la victoria cómoda en por sus continuas dolencias en la ro- nea académica, que tuvo a Lollo muy penas seis minutos du- lestia en el aductor que arrastra desde la primera parte, es difícil que Cocca dilla izquierda. Dos veces en el primer errático en las salidas. Con el esque- ro la incógnita de cuánto el año pasado, optó por armar la mitad haya sacado conclusiones positivas tiempo Milito se animó a devolverle ma de siempre y la tranquilidad del había impactado la dura de la cancha con tres volantes centra- del nuevo sistema. De hecho, ape- una pared a Bou con un taco. Y has- resultado, el local sí se pudo hacer derrota en Rosario en el les: Cerro, Nelson Acevedo y Luciano nas salió a jugar la segunda mitad la ta se atrevió a patear –muy desvia- dueño del trámite del partido. Hubo ánimo de Racing. Como Aued. Confiado por la fortaleza que Academia volvió al 4-4-2 clásico, con do- un tiro libre en la puerta del área. posesiones largas bien conducidas Aa casi todo desde hace un poco más de armó el campeón en su casa en este Bou y Milito como la dupla peligro- Detalles, nomás, de la confianza de por Aued y Milito. De no haber sido un año, cuando volvió a Avellaneda, le campeonato -8 jugados, 7 triunfos y sa de siempre. Lo activo y lo fino que un futbolista que en Racing es mucho por que el 7 estuvo impreciso y reite- puso el pecho Diego Milito. Desbordó una derrota-, el entrenador decidió estuvo ayer el 22 es la mejor noticia más que eso. radas veces fuera de juego, el resulta- Francisco Cerro luego de un pase largo probar con Washington Camacho y que se llevaron los hinchas luego de Lo que no pudo el equipo que dido habría sido más abultado. Pero no de Iván Pillud y el capitán anticipó el Gustavo Bou como wines. A los 34, un partido que resultó aburrido por rige Cocca fue recuperar la seguri- hizo falta que el campeón estuviera centro de esa manera poco ortodoxa. luego de un córner mal pateado, Lu- el poco poder de fuego que demostró dad defensiva que lo caracteriza. Y con todas sus luces, ante un rival que Así se puso en ventaja la Academia y ciano Lollo volvió a meter adentro del Sarmiento de Junín. tuvo suerte de que el rival sólo apro- fue muy inferior desde las individua- empezó a borrar las huellas del traspié área la pelota y Camacho conectó con No sólo por el gol de pecho. El capi- vechara en el final alguna de las tan- lidades. Con poco, le alcanzó para ga- del fin de semana pasado. una palomita espectacular. Era 2 a 0 tán estuvo muy participativo y vol- tas facilidades que recibió del fondo nar y recuperar la confianza. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 11

El Rojo visita al Celeste y piensa en la reconstrucción fotobaires Independiente, que viene de ganar en el debut de Pellegrino tendrá un duelo complicado ante Temperley. Además, Rosario Central recibirá al Fortín.

Benítez fue la carta goleadora de Independiente ante Olimpo.

espués de arrancar lo que queda del año. Mientras Temperley Independiente Camacho sale corriendo para celebrar su gol, el que le dio tranquilidad a Racing. la segunda mitad del espera por su debut interna- Dcampeonato con una cional (jugará en la segunda victoria de local en el debut fase ante Arsenal en una fede Mauricio Pellegrino como cha a definir), Independiente entrenador del equipo, Inde- aprovechará estos partidos del "El objetivo era cambiar la imagen" pendiente irá esta noche por la torneo local para sumar rodaje 1 F. Crivelli 1 D. Rodríguez confirmación del buen arran- para concretar la idea del nue- 4 C. Chimino 26 G. Toledo La victoria sobre Sarmiento será nada fácil conseguir el bicam- que, ante uno de los equipos vo entrenador. 6 G. Aguirre 6 E. Aguilera r le sirvió a Racing para mante- peonato: "Este es un certamen muy más humildes del torneo pero El que sí mira de cerca lo más 2 I. Bogino 14 V. Cuesta nerse en la pelea por la punta, pero difícil, hay equipos muy buenos y que contra los grandes, a pesar alto de la tabla es Rosario Cen- 23 G. Bojanich 31 N. Tagliafico también para demostrar que la caí- tenemos a tres grandes por delante de no haberles ganado, ha de- tral, que a la tarde recibirá al 8 A. Arregui 32 M. Pisano da frente a Newell's había sido so- en la tabla. Nosotros queremos ser jado una buena imagen. De he- alicaído Vélez con el objetivo 11 L Di Lorenzo 34 J. Vitale lamente un mal paso: "El objetivo competitivos." cho viene de empatar 1-1 en el de ganar para volver a quedar 10 F.Sambueza 5 F. Bellocq era cambiar la imagen después del En relación con el encuentro con- Monumental ante River. Lejos a tres puntos de Boca, líder del 17 E. Ledesma 33 C. Aquino 34 G. Esparaza 29 M. Benítez partido pasado y, por suerte, pudi- tra el conjunto juninense, el delan- de la punta del campeonato, campeonato, y para llegar em- 9 J. Grbec 18 Albertengo mos conseguirlo. La idea y el objetivo tero se mostró contento por el ren- el Rojo juega su propio torneo balado al clásico rosarino de la nuestro es seguir siendo competiti- dimiento exhibido: "Sabíamos que en busca de la reconstrucción próxima fecha. Por su parte, el DT: R. Rezza DT:M. Pellegrino vos, estar cerca de los punteros pa- iba a ser un partido duro. Estamos como equipo tratando de ter- Leproso visitará a Tigre. Lucas ra tener chances de pelear el torneo contentos, creo que hicimos un buen minar lo más alto posible para Bernardi debutó en el banco de Cancha: Temperley. hasta el final", aseguró Diego Mi- partido en líneas generales, contra llegar bien parado al reduci- Newell's con una goleada ante TV: TV Pública y DeporTV Hora: lito tras la victoria.El capitán de la un buen equipo." Por otra parte, por do, con la Copa Sudamericana Racing. Además, Huracán visi- 21:30. Árbitro: Juan Pablo Pompei. Academia, de todos modos, dejó en si quedaba alguna duda, dejó en cla- como plato más concreto para tará a San Martín de San Juan. claro que todavía falta mucho y no ro que su gol fue "de pecho".

Rosario C. Vélez Tigre Newell's San Martín (SJ) Huracán Arriba Abajo

WASHINGTON LA AMARILLA CAMACHO DE ACEVEDO Diego Cocca lo puso en una Nelson Acevedo fue 12 M. García 1 A. Agurre 22 S. D'Angelo 23 O. Ustari 1 L. Ardente 1 M. Díaz posición nueva durante la amonestado, llegó a la quinta 29 V. Salazar 24 N. Tripichio 8 M. Galmarini 36 F. Escobar 14 J. L. Gómez 2 J.San Román primera etapa y el uruguayo amarilla y no podrá jugar frente 2 A. Donatti 18 L. Gianetti 21 Echeverría 2 L.Fernández 2 F. Mattia 21 M. Nervo hizo pesar su habilidad. Como a Quilmes. Con Ezequiel Videla 25 J. Pinola 30 F. Cardozo 6 L. G. Pírez 6 V. López 27 R. Vera 25 Domínguez lesionado, Diego Cocca tendrá puntero por la derecha aportó 33 C. Villagra 3 D. Pérez 2 E. Godoy 15 M. Casco 21 M. Pinto 3 C. Arano un gol y varios desbordes que toda la semana para definir 5 D. Musto 7 Y. Asad 20 F. Sánchez 24 D. Mancini 15 M. Fissore 8 M. Bogado generaron peligro. cómo arma la media cancha. 23 Domínguez 29 L. Romero 5 J. Arzura 33 H. Villalba 35 N. Pelaitay 5 F. Vismara 16 W. Montoya 18 L. Somoza 26 L. Menossi 27 D. Rodríguez 23 S. Navarro 35 D. Distéfano 10 F. Cervi 24 I. Bella 10 L. Wilchez 17 M. Tévez 33 C. Canuhé 18 P. Toranzo Nicolás sarmiento tuvo 27 J. Aguirre 34 A. Doffo 7 C. Luna 32 I. Scocco 19 M. Figueroa 7 C. Espinoza Sánchez poco peso arriba 9 M. Ruben 9 M. Caraglio 19 S. Rincón 11 M.Rodríguez 9 F. Pumpido 9 R. Ábila Otra apuesta del entrenador de El conjunto juninense tuvo Racing que dio dividendos: el muchas regalos de parte del DT: E. Coudet DT:M. A. Russo DT: G. Alfaro DT:L. Bernardi DT: C. Mayor DT:N. Apuzzo central jugó en lugar de Cabral inseguro fondo de Racing, y fue de lo más firme del fondo. pero recién sobre el final del Cancha: Rosario Central. Cancha: Tigre. Cancha: San Martín Y eso que no tuvo la ayuda de encuentro (cuando ya no TV: TV Pública Hora: 18:15 TV: DeporTV Hora: 16:00 TV: América. Hora: 16:00 un Luciano Lollo que se mostró quedaba tiempo para nada) llamativamente inseguro. logró aprovechar uno. Árbitro: Jorge Baliño. Árbitro: Ariel Penel. Árbitro: Fernando Rapallini 12 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

El Granate se trajo un Olimpo lo celebró por la poca suerte gran triunfo de Santa Fe de Canever J El defensor de Aldosivi marcó dos goles En la cancha de Colón, los dirigidos por el mellizo Guillermo Barros Schelotto en contra que sentenciaron el partido vencieron a un equipo Sabalero que los complicó durante todo el partido. en favor de los dirigidos por Osella.

télam e ilusiona Lanús. No ntre el minuto 19 y el 41 del Olimpo Aldosivi porque esté tan cer- Colón Lanús primer tiempo, a Fran- ca en la tabla, en la Eco Canever se le vino el que son diez las uni- mundo abajo. En tan sólo 22 Sdades que lo separan de la 1 2 minutos, el defensor de Aldo- 3 1 punta. Aunque sí porque en sivi contó con la incomparable la reanudación del torneo de- mala fortuna de convertir dos 1 Champagne 5 1 Campodónico5 mostró que su juego, ese que 1 J. Broun 7 12 M. Ibáñez 8goles en contra de su propio arco 24 E. Parnisari 4 4 I. Quilez 5 lo elevó en la consideración 3 4 O. Arroyo 5 4 C. Araujo 4y prácticamente definir el par- 3 0 G. Conti 6 15 D. Barisone 5 21 J. Sills 5 6 F. León 3 en los últimos años, pareció tido a favor del rival, Olimpo. El 2 9 I. Banegas 5 2 G. Gómez 5 6 N. Moiraghi 5 27 M. Lequi 4 recuperarlo, y si viene acom- desconsuelo con el que se fue al 19 C. Rodríguez 5 3 M. Velázquez 6 16 J. Quiroga 5 3 F. Canever 3 pañado por triunfos, más que descanso, no sólo tuvo que ver 8 L. Garnier 5 5 M. Fritzler 6 5 J.M. Cobo 5 5 H. Lamberti 5 bienvenido. El equipo diri- 2 7 P. Ledesma 5 2 7 R. Martínez 8 con sus propias dos conquistas 18 J. Blanco 7 22 A. Capurro 4 gido por Guillermo Barros 9 A. Ruiz 6 16 V. Ayala 7en contra, sino que al minuto 32 H. Encina 6 7 P. Lugüercio 4 Schelotto jugó un segundo 17 B. Romero 42 3 O. Benítez 5 de poner a su equipo 2 a 0 aba- 19 J. Mansilla 6 31 D. Lagos 5 tiempo con circulación de la 2 0 P. Vegetti 62 4 S. Romero 7 jo, Jonathan Blanco convirtió 17 J. Amoroso 7 36 J. Menseguez 4 pelota y mucha agresividad, 7 G. Villarruel 5 7 L. Acosta 5un gran gol, con una excelente 7 J. Acosta 6 18 J. Sand 5

a tal punto que Jorge Broun DT: Darío Franco DT: G. B. Schelotto combinación en pleno aprove- DT: D. Osella DT: F. Quiroz se estaba convirtiendo en chamiento del desconcierto del el responsable de que el en- fondo del Tiburón, que preveía cuentro finalizará empatado, Entre Velázquez y Frizler logran controlar al hombre de Colón. la resignación de puntos en su como los últimos cinco parti- El dato estadía en Bahía Blanca. Olim- datos dos de Colón y las dos excur- cial el que le da mayor circu- Aunque Lanús reaccionó rá- Cancha: Colón. po supo controlar las acciones Cancha: Olimpo. Goles: PT 19m y siones de visitante de Lanús lación al Granate. La cons- pido y de la mano de una de Goles: PT 23m G. Villarruel (C), del segundo período y recién 41m F. Canever (A) en contra, 42m en el torneo. Hasta que Víctor tante movilidad para hacer sus figuras, Sergio Romero, 27m S. Romero (L). ST 24m V. sobre el final del partido el vi- J. Blanco (O). ST 43m F. León (A). Ayala se elevó más que nadie uso de su calidad y criterio en logró la igualdad. El visitan- Ayala (L). Cambios: ST 6m N. sitante logró el descuento por Cambios: ST S. Rosales por Capu- y con un direccionado cabe- el juego de parte del núme- te continuó demostrando sus Aguirre por Acosta (L), 30m C. intermedio de Federico León. rro (A) y N. Miracco por Menseguez zazo le dio el gol del valioso ro 27 fueron las claves para intenciones y con varias si- Llama por Ledesma (C), 33m D. Aunque ya quedaba muy poco (A), 21m Á. Vildozo por Sand (A), 25m E. Borrego por Amoroso triunfo al granate. el conjunto visitante, que en tuaciones sobre el arco local Stracqualursi por González (L), tiempo para rescatar a Aldosivi 34m G. Poblete por Ledesma (C), (O), 36m M. Vidal por Blanco (O), Y una de las claves de la le- el primer período no la había demostró que no había ido de de una derrota segura que em- 38m C. García por Arroyo (C) y 38m A. Martínez por Mansilla (O) vantada de Lanús tiene que pasado del todo bien, espe- paseo por Santa Fe. Incluso 43m G. Di Renzo por Benítez (L). pezó a concretarse con la mala Amonestados: Moiraghi, Parni- ver con el gran rendimiento cialmente cuando Gustavo habiendo perdido a Lautaro Amonestados: Ledesma, Llama fortuna de Canever, quien ja- sari, Mansilla, Borrego y Vidal (O) de Román Martínez. El ex Ti- Villarruel dejó desparrama- Acosta por lesión, y pese a (C)Fritzler, Araujo, González y más olvidará esta noche y no Capurro (A) Arbitro: Fernando gre y Estudiantes es el dueño do a Matías Ibáñez, para con- que Matías Ibáñez se agigan- Barisone (L).Árbitro: Diego Abal. precisamente por buenos re- Espinoza. Resultado más justo: del mediocampo y en espe- vertir el 1 a 0 parcial. tó en los minutos finales. Resultado más justo: 2 a 3. cuerdos. 3-2. A Nueva Chicago la ilusión Defensa y J. Nueva Chicago

se la picoteó el Halcón todo de los locales que a los 15 minutos logró la igualdad datos 2 1 El Torito arrancó anto le cuesta a Chica- el travesaño el penal cobrado con la gran conquista del me- go su estadía en Prime- por Néstor Pitana. Sin embar- diocampista Ignacio Rivero Cancha: Defensa y Justicia. Goles: ganando, pero ra, que cuando parecía go Alejandro Gagliardi se en- y la ilusión de Chicago no se PT 39m A. Gagliardi (NC). ST 15m 21 G. Arias 5 1 A. Sánchez 5 T I. Rivero (DyJ) y 23m E. Saveljich 4 D. Martínez 6 4 M. Galarza 5 emerger del fondo, se topó con cargó de romper la sequía de extendió por mucho tiempo Defensa y Justicia (DyJ). Cambios: ST F. Álvarez por la realidad en Florencia Vare- festejos de gol después de 800 más. El ex Racing e integran- 2 E. Saveljich 7 6 A. Masuero 5 Bertocchi (DyJ), 7m Benítez por lo dio vuelta en el 6 E. Faccioli 5 23 M. Caballero 6 la. Ya desde el comienzo aso- minutos y puso el 1 a 0 que te de la selección de Monte- Leyes (DyJ), 16m Busse por Isnaldo 27 R. Delgado 6 3 M. Arias 5 segundo tiempo maba la oportunidad de lograr propagó el sueño hasta Ma- negro, Esteban Saveljich, fue (DyJ), 17m Baldunciel por Ruíz el primer triunfo en la máxi- taderos. Sin embargo el equi- en busca de un cabezazo que (NC), 27m Carrasco por Vera (NC) 8 I. Rivero 7 15 De la Fuente 5 y mantuvo a los ma categoría, sin embargo po dirigido por Holan, logró la no llegó, aunque sí el gol, tras y 39m Giménez por Grazzini (NC). 5 N. Leyes 5 34 M. Vera 4 de Mataderos Pablo Ruíz, el autor del último reacción que desató la alegría el rebote en su pecho, en el Incidencia: PT 1m P. Ruíz (NC) 27 N. Bertocchi 5 8 A. Gagliardi 6 tanto del Torito el 6 de abril en en Varela y decepcionó a los defectuoso rechazo del de- desvió un penal. Amonestados: D. 12 C. Rius 6 18 P. Ruiz 4 26 E. Isnaldo 5 30 D. Gazale 5 en el fondo de la la caída 2 a 1 ante Banfield por seguidores del conjunto que fensor del Torito, que volvió Martínez, Leyes y Benítez (DyJ) De la Fuente (NC). Arbitro: S Néstor 11 J. Rodríguez 7 20 S. Grazzini 6 la octava fecha, a los dos mi- ahora conduce Forestello. a perder y sigue en el fondo tabla. Pitana.Resultado más justo: 3-2. DT: R. Forestello nutos del partido estrelló en El segundo período fue de la tabla. DT: Ariel Holan TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 13

Dos medallas de plata y dos Breves argentina avanza en el beach vóley de bronce para Argentina femenino La dupla formada por Ana J J Gallay y Georgina Klug dio la sorpresa al vencer 2-0 (21-18 Las dos preseas plateadas llegaron por el tiro. Hoy los deportistas argentinos de tiro y 21-12) a la pareja de Estados Unidos para avanzar a la semi- Las ganaron Amelia Founel y Melisa Gil. Pero terminarán con su participación en Toronto. final. Allí las espera Brasil. también se metieron en el podio el equipo de Será el turno de Federico Gil, el hermano de softbol y Mariano Reutemann, en yachting. Melisa, quien tiene chances de sumar.

TéLAM l tiro sigue brindándole medallas a la delegación argentina en Toronto. Sí, preparen, apunten, fuego. Medallas y emás medallas. Esta vez, la precisión de los deportistas nacionales en tiro vino de parte de las chicas Ame- lia Fournel y Melisa Gil, quienes se colgaron sendas preseas plateadas perdieron las e igualaron lo hecho días atrás por chicas de vóley y Fernando Borello y Fernanda Russo. van con canadá Plata por mayor. Pero no fueron las únicas medallas obtenidas por los Tras el debut con triunfo frente a argentinos en la jornada de ayer: el Cuba, el seleccionado femenino equipo de sóftbol y Mariano Reute- de vóley cayó ante República mann, en yachting, sumaron bron- Dominicana, 5ª en el Mundial, ces al medallero. por 3-1 (22-25, 25-11, 25-22 y Fournel y Gil quedaron segundas 25-18). Mañana ante Canadá. en las pruebas de 50 metros rifle 3 posiciones y Skeet, respectivamente, y como premio extra también obtuvieron la clasificación olímpica a los próximos Juegos de Río 2016. Fournel y Gil, las dos chicas de la delegación argentina que se destacaron ayer con sus medallas de plata y sus sonrisas “Estoy que no lo puedo creer, es mi primera medalla en esta especialidad. Es una caricia al esfuer- medalla para Argentina en Toronto puede comparar con ella, ni siquie- bronce en la clase RS:X, competen- zo y a la continuidad y esto es una y quien siempre destacó el papel de ra los hombres”, reconoció Melisa, cia que ganó por tercera vez conse- gran palmada para seguir”, comentó Fournel en el equipo. quien es entrenada por su papá Ho- cutiva el brasileño Ricardo Santos. Fournel, que a sus 38 años fue olím- Por su parte, Gil quedó por de- racio. Hoy será turno para que el tiro Además, el equipo argentino pica en Atlanta 96 y Sydney 2000 trás de la estadounidense Kim- cierre su participación de la mano masculino de sóftbol se quedó con y es una de las máximas referentes berly Rhode, la campeona olímpica de Federico Gil, hermano de Melisa, la medalla de bronce, luego de per- en Tiro en Argentina. “Cuando sea de Londres 2012 en esta disciplina quien ayer completó la ronda en 49 der por 2-0 ante Venezuela en el re- grande quiero ser como Amelia, sin y una de las mejores de la historia. aciertos, a sólo uno del líder, el pe- pechaje a la final, y de esta manera caÍda ante cUba en dudas: plaza a Rio 2016 y subcam- “Pude lograr el objetivo que era cla- ruano Nicolás Pacheco. repitió el podio que logró en Santo handball QUe aleJa peona panamericana en 3x20”, ex- sificar a Río y además llevarme la En tanto que el cordobés Mariano Domingo 2003, única medalla en la de los JJ.oo. presó Fernanda Russo, quien con medalla de plata. No podía esperar Reutemann (plata en Río de Janei- historia. De Plata o de Bronce, Ar- apenas 15 años sumó la primera más, Rhode es increíble, nadie se ro 2007 y Guadalajara 2011) se colgó gentina sigue sumando medallas. El equipo femenino argentino de handball cayó por 27-25 frente a Cuba en un partido clave por ingresar directa- mente a los Juegos Olímpicos Empieza el atletismo Los Leones están en cuartos de Río 2016.

r La jornada de hoy contará con el cas Guzmán, la joven promesa del tae- r El seleccionado argentino de Los Leones en Canadá. Los goles debut del atletismo, con las pruebas de kwondo, en la competencia de hasta masculino de hóckey sobre césped del equipo argentino, dirigido por el marcha 20 kilómetros con la presencia 58 kilos, y del equipo argentino de te- viene a paso firme en Toronto. En la Chapa Retegui, fueron logrados por del olímpico Juan Cano. Lo fuerte pa- nis de mesa, que busca varios podios. jornada de ayer, en un partido que Gonzalo Peillat (en tres oportuni- ra la Argentina estará con la final de la El handball masculino jugará frente resultó mucho más apretado de lo dades), Lucas Vila y Joaquín Menini, prueba 4 x 4000 de hombres en ciclis- a Puerto Rico por el pase a la semifinal, que se esperaba en la previa, derro- respectivamente. Los Leones se me- mo, con el abanderado Walter Pérez , habrá finales de tiro con presencia de tó a su par de Cuba por 5 a 4 y se cla- dirán el próximo martes ante México que marchan segundos, y con Cristina atletas nacionales, mientras que el vó- sificó a los cuartos de final, que ten- (desde las 10 horas de Argentina) por Greve, primera, en el Omnium. ley masculino cerrará la jornada frente drán lugar el próximo martes. Esta un lugar en la semifinal de los Pana- Será también la presentación de Lu- a Colombia. fue la tercera victoria consecutiva mericanos. 14 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 1 Polideportivo VICTORIA Es el primer triunfo de Berlocq en dobles en la Davis. Antes había caído ante República Checa Copa Davis en 2012 y 2013 y frente a Brasil, este año.

Martín Núñez > mnúñ[email protected] Con una actuación soberbia Cambian los jugadores, las sedes, la superficie, los capitanes, las po- lémicas, pero el equipo argentino de Copa Davis siempre está en la pelea. De las últimas 13 tempora- del dobles de Argentina, das, el conjunto nacional lleva diez semifinales, contando la que logró alcanzar ayer con gran categoría al confirmar su victoria sobre Serbia, Serbia ya es historia sin el número uno del mundo Novak Djokovic, por un contundente 3-0 en el estadio cubierto de Tecnópolis. Y esta vez fue todo a pedir del equipo capitaneado por Daniel Orsanic, Leo Meyer y Carlos Berlocq liquidaron en El final dio para el gran festejo del equipo con una notable tarea de la dupla de menos de una hora y media de juego a la capitaneado por Daniel Orsanic. El seleccionado dobles formada por Leonardo Ma- yer y Carlos Berlocq, que derrotó a dupla conformada por Zimonjic-Troicki con un nacional de Copa Davis llegó a su décima Nenad Zimonjic (9° del mundo en la contundente 6-2, 6-4 y 6-1. semifinales, donde enfrentará a Bélgica. especialidad) y Viktor Troicki por 6-2, 6-4 y 6-1 en menos de una hora y media de juego. Y como el triunfo y el pase a la semifinal del Grupo Mundial llegaron más rápido de lo que esperaban, se permitieron festejar a lo grande: Charly hizo su clásico rompimiento de remera y el correntino se subió

DATO

Cinco son los partidos ganados de forma consecutiva en singles por el correntino Leo Mayer en la Copa Davis: dos ante Israel, dos frente a Brasil y uno contra Serbia. arriba de un yacaré inflable. Curio- samente, el equipo nacional venía de vencer en primera ronda a Bra- sil en una maratónica serie (fue 3-2 tras el partido que Mayer le ganó a Meyer y su burbujeante festejo, Carlos Berlocq cumple con el destrozo de la remera y todo el equipo de Copa Davis se suma a la fiesta. Joao Souza tras seis horas y 42 minutos) y ahora se topa con una serie que duró menos de lo esperado. game. Allí comenzaron a creer en también contó con la presencia de facilidad a Canadá (se presentó sin La próxima cita de la Argentina, la victoria, además de contar con el Juan Martín Del Potro, ausente en el lesionado Milos Raonic) por 3-0. que vuelve a estar entre los cuatro apoyo de 7000 personas. la serie y del circuito debido a sus La máxima figura del conjun- El otro cuadro mejores luego de dos años, será el Los argentinos siguieron a pleno, reiteradas lesiones en la muñeca iz- to europeo es David Goffin, ac- 18, 19 y 20 de septiembre en Bélgi- hasta con una serie de lujos y voleas, quierda, quien observó todo des- tual 14º en el ranking mundial, el está parejo ca, que eliminó en Ostende a Cana- Berlocq cantó presente con una de- de lejos y recién se acercó a saludar segundo singlista es Steve Darcis

dá (sin el lesionado Milos Raonic) recha paralela terrible que permitió cuando lo llamó Orsanic. (76º) y cuenta con una confiable r El otro cuadro de semifinal se por 3-0. quebrarle el servicio a Troicki y lue- Solo para cumplir con el crono- pareja de dobles con Rubens Be- definirá hoy. Gran Bretaña, que reci- La estrategia le salió muy bien a go sacó para sellar un 6-2 en ape- grama, hoy se completará la serie melmans y Kimmer Coppejans, be a Francia quedó en ventaja por el Orsanic, quien decidió poner a Ma- nas 28 minutos. En la segunda tanda con los partidos entre Schwartzman quienes derrotaron a los cana- triunfo de Andy y Jamie Murray ante yer en lugar de Diego Schwartzman un nuevo quiebre sobre el saque del y Lajovic, y Berlocq con Krajinovic. dienses Daniel Nestor y Adil Sha- Jo-Wilfried Tsonga y Nicolás Nahut (4- para hacer pareja con el de Chasco- remplazante de Dusan Lajovic vol- Fiesta casi completa para el equipo masdin por 7-5, 3-6, 6-4 y 6-3. 6, 6-3, 7-6 y 6-1). Definen los singles mús. Es que Leo llevaba cinco par- vió a poner en ventaja a los locales argentino, algo que se repite con el Argentina y Bélgica se enfrenta- Andy Murray-Gilles Simon y James tidos ganados en Davis de forma y a generar más dudas en la pare- paso de los años. Solo falta el toque ron sólo una vez por la Copa Davis Ward-Tsonga. El ganador de esa se- consecutiva y quería aprovechar ja europea, molesta por la ruidosa del final, con un título que le viene en 1948 y la victoria correspon- rie se las verá frente al que gane entre su envión ganador para liquidar la hinchada de los argentinos. Esos siendo esquivo desde siempre. dió a los europeos 3-2 en un cru- Australia y Kazajistán. Los oceánicos serie cuanto antes. El 23° del mun- nervios se hicieron más notorios en ce disputado en Bruselas, por la Samuel Groth y Lleyton Hewitt derro- do en singles se entendió a la per- la definición del partido, con un in- El rival que viene segunda ronda. En ese momento, taron a Andrey Golubev y Aleksandr fección con Charly, pese a que fue usual saque desde debajo de un ju- En su camino hacia la final, el equi- el equipo nacional estaba repre- Nedovyesov 6-4, 7-6 y 6-2 y dejaron el la primera vez que jugaron juntos, gador de categoría como Zimonjic. po capitaneado por Daniel Orsanic sentado por Enrique Morea, quien marcador 1-2. Hoy: Nick Kyrgios ante y dejaron sin respuesta a sus riva- El festejo del final con todo el tendrá que viajar hacia Bélgica, luego fue presidente de la Asocia- Mikhail Kukushkin y Thanasi Kokki- les con un rápido quiebre en el sexto equipo dentro del campo de juego equipo que dejó en el camino con ción Argentina de Tenis. nakis con Nedovyesov. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 15

«Zimonjic estuvo a dos pelotas de perder como un caballero, pero quedó como un gran Daniel Orsanic perdedor. Tanto la gente como la AAT hizo Capitán del equipo todo perfecto, la organización fue excelente argentino de Copa Davis. para nosotros y para el equipo visitante, no logro entender qué pretendían.»

rugby | top 14 de la urba Hindú y Newman son los punteros

J fotobaires El campeón le ganó a CUBA El equipo argentino celebró largamente la victoria y el pasaje a semifinales. y aprovechó el empate de Newman con Berlocq: "Jugamos un Belgrano para alcanzar lo más partido casi perfecto" alto de la tabla. El de Chascomús se sacó la bronca acumulada en

Copa Davis con una actuación para aplaudir de pie. En la jornada de ayer, el cam- peón de la URBA, Hindú Club, derrotó a CUBA por 36 a 27 en Si bien Leo Mayer ganó con facili- nos salió todo bien." El actual 145º en un partidazo y aprovechó la dad su partido de singles el viernes el ranking mundial contó que "estu- igualdad de Newman con Newman no pudo con Belgrano y ahora comparte la punta. y ayer salió a la cancha en el dobles vimos muy lúcidos, en lo personal me Belgrano para alcanzarlo en para liquidar la serie, la figura de la siento cómodo al lado de Leo porque la punta del Top 14 en la sép- clasificación a semifinales de la Davis confía mucho en mí, eso me permite tima fecha del campeonato. cuentra en la cuarta ubicación En tanto que la sorpresa fue Carlos Berlocq. El de Chascomús, jugar tranquilo e intentar cosas en la Hindú venció como local al luego de vencer a Pueyrredón de la jornada fue la goleada que no viene de una buena tempora- cancha." En tanto, Orsanic se mostró subcampeón CUBA con pun- por un cómodo 38 a 13. de Pucará de visitante fren- da en singles, se sacó toda la bronca, enojado con los serbios pese a la vic- to bonus, mientras que New- Por su parte, San Luis mos- te al club Atlético de San Isi- fue impasable en la red y comandó toria: "Los serbios perdieron el parti- man igualó con Belgrano 18 a tró su mejor nivel para vencer dro (CASI) por un aplastante la victoria: "Jugamos un partido cado en la cancha, no entiendo sus que- 18 y en consecuencia ambos como local a San Isidro Club 57 a 3. Como consecuencia si perfecto, estoy plenamente feliz jas, aunque desde que llegaron al país lideran el torneo con 28 pun- (SIC) por 28 a 19. Además, de esta derrota, el conjun- por haber alcanzado las semifina- criticaron todo. Se quejaron de que los tos. En tanto que Belgrano si- Alumni derrotó a Atlético del to sanisidrense quedó últi- les. Me sorprendió haber ganado en buscaron tarde en el hotel, pero ese es gue siendo el único escolta a Rosario por 19 a 12 y Regatas mo en la tabla de posicio- tres sets, ya que los serbios tienen un un problema del chofer, no nuestro, tres unidades de los líderes, de Bella Vista le ganó de local nes junto a Lomas con cinco dobles respetable, de categoría, pero quedaron como malos perdedores." mientras que La Plata se en- a Lomas por 34 a 29. unidades.

automovilismo | top race Canapino dominó la clasificación en Concepción del Uruguay

El piloto de Mercedes Benz volvió a ser el más rápido y se quedó con la pole. Arduso es el segundo muy cerca.

Parece que no hay caso, a fecha del calendario, al que- clasificaciones cada vez más Agustín Canapino (Mercedes darse con la tanda de entrena- difíciles en la categoría y vol- Benz) le sientan bien las fe- mientos y posteriormente al ver a ganar una es muy bue- chas especiales del Top Race marcar el mejor registro de la no", afirmó el Canapino, quien V6 con las dos competencias clasificación en el trazado en- logró su vigésimo séptima pode corta duración. El Titán trerriano. Canapino se quedó le en la categoría. La actividad arrecifeño, que no pudo fes- con la pole con un tiempo de de hoy comenzará a partir de tejar en ninguna carrera nor- 1m25s942/1000 y aventajó a 47 las 9:15 con la primera final del mal de larga duración, arran- milésimas a Facundo Ardus- domingo, mientras que a par- có dominando en Concepción so. En tanto que en tercer lugar tir de las 12:40 arrancará la se- del Uruguay, Entre Ríos, don- quedó Matías Rodríguez (Mer- gunda competencia con trans- de el TRV6 disputa la séptima cedes Benz). "Se están dando misión de Canal 13. 16 TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

Entrevista Armando Pérez

Alejandro Wall > @alejwall

rmando Pérez fue una de las voces disidentes en el último tramo de "No hay que ir a Harvard Julio Grondona como presidente de la AFA. APrimero gerenciador de Belgrano de Córdoba y luego presidente del club elegido por los socios, Pérez es uno para manejar la AFA" de los dirigentes que se mencionan J J entre los varios posibles candida- to en las elecciones de octubre en el organismo. Aunque ese panora- El actual presidente de Belgrano es uno de "No nos tenemos que equivocar en volver ma todavía no está claro. Falta, por los dirigentes mencionados entre los varios a elegir otro rey", asegura el empresario ejemplo, resolver si Marcelo Tine- lli podrá postularse para ocupar el posibles candidatos en el organismo. cordobés, y pide una AFA transparente. sillón de Viamonte 1366. Pérez forma parte del grupo de directivos que se propone como renovadores en la GENTILEZA DE la voz del interior AFA, un núcleo opuesto a quienes se gentino en donde llegó el fútbol ar- reivindican como grondonistas. "No gentino. Con lo cual no es que critico nos tenemos que equivocar en vol- todo. Pero el posicionamiento de una ver a elegir otro rey", advierte el em- persona hace que todo el régimen gi- presario en diálogo con este diario, re dentro de una persona. Julio decía "el futuro presidente de AFA tiene "buen día" y todo el mundo tenía que que cumplir un programa concreto saludar. Y sí, era difícil. que esté aceptado por los clubes de –Usted empezó como un gerencia- fútbol". dor y luego fue avalado con los votos de los socios, ¿qué diferencia hubo –¿Usted quiere ser candidato? en cada momento? –Un dirigente tiene que tener la ca- –La verdad es que la estructura legal pacidad para conducir. Pero tenemos del gerenciamiento no es más que que tener la aceptación de otros. Lo una persona se haga cargo de los que yo piense no importa. A mí, co- gastos del club, que no tiene ningún mo a todos los dirigentes, me gus- beneficio. Tiene que poner y poner taría ser presidente de la AFA. Y me en el club. Que además le ponen un parece muy bien que todos tengan órgano fiduciario y que en el caso de esa ambición. Lo principal es si se Belgrano era bastante difícil tratar quiere cambiar la AFA. con ellos. Porque en el medio había –¿Qué hay que cambiar? decisiones que tomar como club y en –Hay que ir a una AFA más trans- algunos casos había que dejar juga- parente. No hay alternativa. Yo no dores sin contrato. Eso fue muy di- veo otra cosa. Y tenemos que acep- fícil hasta que vendimos jugadores, tar en qué no somos capaces y esos pero pudimos pagar la quiebra y sa- aspectos habrá que profesionalizar- lir. Yo fui a Belgrano porque veìa que los y buscar la gente adecuada para desaparecía y tuvimos una gestión llevarlos adelante. No quiero imitar razonable. Y todo lo que puse en Bel- el esquema de alguien que resuel- Armando Pérez fue una de las voces disidentes durante el último tramo de Grondona como presidente de la AFA. grano se lo regalè al club ante escri- va todo. Tenemos que aggionarnos bano. Hubo elecciones y no se pre- como corresponde, con una mejor sentó nadie. No hubo otra elección comunicación. Y hacer todo lo más –Pero por supuesto que sí. Y tiene Los proyectos no son tan distintos glamento y los fuimos acomodan- que elegirme a mí. transparente posible. que aceptar que es así. ni es tan difícil ocuparse del cargo. do a nuestra conveniencia. Aun así –Y habiendo sido parte de los dos –Un grupo de dirigentes hace rato se –¿La AFA podría generar más in- No hay que ir a Harvard para ma- también se podría, pero juntémonos modelos, ¿usted reivindica el mo- reúne para presentar una alternati- gresos? nejar la AFA. todos y demos el okey todos. Que el delo actual de sociedades civiles sin va en las elecciones. –Yo creo que sí, pero primero –¿Tiene una posición con respecto a Comité Ejecutivo defina si se pue- fines de lucro? –No estamos buscando poner al fu- quiero saber cuál es hoy el fi- si Tinelli se puede presentar? de presentar todo el mundo. De esto –Yo creo que tendríamos que sentar- turo presidente sino juntarnos pa- nanciamiento. Si me decís que el –Todos los presidentes se pueden hablo cuando hablo del cambio, de nos a pensar. Porque en ese caso hay ra ver de qué manera cambiamos la contrato con Santa Mónica nos da presentar. No lo podemos cercenar. pensar la AFA para adelante. irresponsabilidades mucho más cla- AFA. Y estamos teniendo bastante cien pesos podemos ver cómo se Ahora, si hay un reglamento hay que -¿Era difícil plantear críticas cuan- ras. Hoy los presidentes se renuevan eco. Ya pergeñando algunas cosas. puede subir. Habría que ver. Pero cumplirlo. Porque fuimos transgre- do gobernaba Grondona? cada tres años y nadie tiene respon- -¿Qué cosas están pergeñando? me parece que se podría o, al me- diendo un montón de veces el re- –Yo creo en los modelos de participa- sabilidad de lo que pasó. Tenemos que -En principio, estamos tratando de nos, tendríamos que intentarlo. ción. Una persona sola no puede de- ser muy claros y que los presidentes conocer realmente qué presupues- –¿Su proyecto se contrapone al finir todo. En el proyecto de Belgrano que se van respondan por lo que de- to tiene la AFA, qué contratos tiene de Marcelo Tinelli? «Todos tenemos que hubo que compatilizar a mucha gen- jan. Lo que hay que entender también firmados, y tratar de que no se fir- –No, para nada. Al contrario, to- hacer un aporte. No te. Nombramos referentes que van a es que esto es un negocio del principio men más cosas y no se hagan más dos tenemos que hacer un aporte. está más Grondona y seguir trabajando en el club. Logra- hasta el final, y la responsabiliad del compromisos. Me parece que es una No está más Grondona y no existe no existe otro. Todos los mos conciencia y participación. La control de ese dinero tiene que estar cosa razonable. otro Grondona. Y todos los diri- estructura creada a lo largo de los 35 más profesionalizado, como una em- –¿Que eso no se sepa es responsa- gentes tenemos que entender que dirigentes tenemos que años de Julio la adaptó a su persona- presa. No sé si sociedades anónimas, bilidad del actual presidente de la tenemos que ayudar. No hay uno entender que tenemos lidad, ni mal ni bien. Y creo que ni sé pero algo tendríamos que pensar para AFA, Luis Segura? solo con la figura que tenía Julio. que ayudar.» si un dirigente va a poner el fútbol ar- problemas futuros. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Domingo 19 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1866 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eMARIANO VEGA María Fernanda Callejón y Andrea Pietra hablan de El mal menor, la miniserie que estrenó la TV Pública sobre problemáticas infantiles.

[De9] PREMIOS PLATINO eso sí se[12] PENSAMIENTOS habla Otra gran noche para Szifron Shakespeare, el y sus Relatos Salvajes clásico inabarcable galardones. La película argentina ganó en ocho genio y figura. Mercedes De la de los diez rubros en los que estaba nominada en Torre, creadora de la Fundación los premios al cine iberoamericano que se Shakespeare Argentina, reflexiona entregaron ayer en Marbella: Mejor película, Mejor sobre la vasta obra del autor inglés, dirección y Mejor actriz, Erica Rivas, entre otros. que se representa en todo el mundo. 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

Historias de la semana Nacional

Guerras apasionadas en ciento cuarenta caracteres «Che vieja zorra @yanilatorre porque no me @ ?» Las redes sociales, que se supone facilitan el encuentro y reducen distancias, terminan Fernanda Vives siendo usadas como vidrieras públicas de furias o revanchas. Esta semana, fueron el Enojadísima. epicentro de los tuits de una discusión entre Marcela Tauro y Soledad Silveyra, una queja de Juana Viale por la tapa de una revista, y la sorpresa de Luisana Lopilato al ser hackeada. «Para los que hablan de mi resentimiento...» esde que las redes sociales se volvieron el medio pre- Marcela Tauro ferido para anunciar, des- Elogios para Angel de Brito. mentir, acusar, responder, felicitarD y sobre todo canalizar estados emocionales explosivos, Twitter se ha transformado en la plataforma que aviva en cada retweet (RT) las TAMBIEN UNA BUENA discordias nuestras de cada día. Esta semana, Marcela Tauro y So- ledad Sylveyra protagonizaron cru- Para compensar la ces, Juanita Viale intentó desmentir tendencia de las discordias el informe de tapa de un semana- alentadas por las redes, rio, y Luisana Lopilato aclaró que valga el ejemplo del su cuenta de Instagram había sido hallazgo que logró Nito hackeada (aparecieron fotos y ¡vi- Mestre gracias a Facebook. deos hot! a días de haber anunciado Pamela Gowland, su su segundo embarazo). esposa, posteó en su muro Luego de ser eliminada del Show- “búsqueda implacable”, Match 2015, Tauro difundió su enojo y detallaba acerca de dos con Solita: "¿En cámara abierta di- carpetas de que se habían jiste antes del voto delante del jurado perdido en un estudio que iba a teléfono con Samid? ¿Sos de grabación antes del vidente?", la arrobó a ella, su adver- Adiós Sui Generis. Ahora sario en el duelo teléfonico, y tam- aparecieron, anunció bién hizo referencia a Este es el show, Marcela Tauro y Soledad Silveyra son solo algunas de las famosas que utilizan las redes sociales para tirarse dardos. Mestre en su Facebook: el programa de las tardes de El Trece “Un millón de gracias”. donde se sacan los trapitos al sol de las bambalinas "tinellescas". respondió escuetamente con un "¡No to: su enojo fue ante un hacker anó- Sin intermediarios, las cuentas Silveyra respondió: "Siempre lo puedo entender como inventan tan- nimo. Su cuenta personal de Ins- oficiales de los protagonistas de las primero que hablamos es quiénes van tas cosas!" Se refería a la revista Pron- tagram, que suma más de 720 mil peleas se vuelven fuentes directas LA CIFRA al teléfono. No fui yo sola, sino todos, to, en cuya tapa se informa: "Viale seguidores, tuvo un sorpresivo cam- de desavenencias que empiezan a preguntale a Marcelo Polino." Pero la quiere que su hijo mayor deje de vi- bio de contenido y hasta de identifi- reproducirse por el entramado de la periodista de Intrusos no dio el brazo a vir en Chile y se instale en Buenos cación de usuario. selva mediática. torcer y continuó: "La única que habla Aires junto a su hermanito Alí y su La actriz hizo uso de su cuenta de Lejos de proponer banderas blan- en el video sos vos. Ni Moria Casan ni hermana Ambar. Gonzalo Valen- Twitter para anunciar que un equipo cas, las redes que se suponen faci- Angel de Brito ni Nacha Guevara ni zuela no quiere saber nada con que de especialistas estaba resolviendo litan el "encuentro" y reducen dis- 4,87 Marcelo Polino." Y la jurado siguió: le saquen a Silvestre, quien va al co- el problema. "Gracias a todos, ya sé tancias, terminan siendo usadas (por "Me extraña querida Marcela que con legio en Santiago de Chile." lo que está pasando con mi cuenta de propia voluntad o no) como vidrieras tantos años en la TV hayas pasado por Distanciada de la furia que alguna instagram... En minutos lo estaré so- públicas de furias o revanchas. Y los mil seguidores tiene Luisana alto el tema de la edición." vez mostró en directo ante las cáma- lucionando. Les cuento más tarde!" seguidores no se quedan al margen, Lopilato en Twitter. Y otros 723 Lo de Juana Viale fue bastante ras de Crónica TV, Juanita no hizo Y de inmediato fue repuesta la iden- pasan a ocupar tribunas que alien- mil en Instagram. mesurado comparado con Tauro vs. ninguna otra referencia al tema. tidad correcta a su cuenta y borrado tan el ring 2.0 de esta era de comu- Silveyra. La nieta de Mirtha Legrand Lo de Luisana Lopilato fue distin- el contenido apócrifo. nicaciones exacerbadas.< cosas que pasan el tweet la cifra Sebastián Wainraich @ Brad Pitt está orgulloso de su familia sebawainraichok de seguidores tiene Ricardo y lo expresó a través de un nuevo y Montaner en Twitter, y es extraño tatuaje que se hizo en su bra- "Si este verano en Carlos Paz una el tercer argentino con más zo derecho: dos largas líneas de tinta obra no se llama "Allaname la colita" seguidores en la red social, cruzadas con las iniciales de su esposa no entendimos nada como país". 6.98 después del Papa Francisco Angelina Jolie y de todos sus hijos. millones y el Kun Agüero. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Internacional Historias de la semana

ue el símbolo de la mujer impecable. La de los trajes pintados al cuerpo, el corte de pelo carré y los guantes siempreF al tono con sus sombreros. Jacqueline Kennedy no sólo fue un ícono de la moda, también se mostró como una madre ejemplar y la esposa compañera de uno de los hombres más poderosos del mundo. Pero

"El libro no deja una buena imagen de la mujer que quedó inmortalizada el día que mataron a su marido, cuando intentó escapar en el auto presidencial" Según los autores, la mujer de Kennedy se sentía sola traicionada y abandonada por su marido que comenzó a engañarla a pocos meses de casados. tuvo que esconder mucho más de lo que dejó ver. En un nuevo intento por develar alguno de todos los misterios de la familia Kennedy y su entorno, un libro sobre Jackie -del que se ha- Un libro desnuda nuevas bló mucho esta semana- retrata una vida convulsionada y hasta enumera los intentos de venganza de la mujer del ex presidente de Estados Unidos intrigas de Jackie Kennedy ante las permanentes infidelidades de su marido. El libro no deja una buena imagen de la mujer que quedó inmortalizada el mismo día que mataron a Escrita por los periodistas Darwin Porter y Marlon Brando, Paul Newman, Warren su marido, cuando trató de escapar del auto presidencial con su vesti- Danforth Prince, la publicación cuenta Beatty, Frank Sinatra y Gregory Peck do Chanel rosado, manchado con que la ex primera dama se vengó de su habrían sido algunos de sus amores. También sangre. Entre algunas revelaciones, aseguran que Jackie padeció tanto marido por sus múltiples infidelidades. se habría enamorado de otros dos Kennedys. las infidelidades de su esposo, que decidió vengarse con amantes vip como Marlon Brando, Paul New- man, Warren Beatty, Frank Sinatra de Monroe a la Casa Blanca, cuando cada vez le costaba más esconder la za, aunque fue mucho más discre- los límites de su ex familia política y Gregory Peck. Hace unos meses, le cantó por su cumpleaños y la evi- angustia que le provocaban las inta. Sin embargo, lo más escandalo- e incluyó a muchos artistas de Ho- la memoria de otra diva de la misma dente atracción entre ellos, sucedió fidelidades de su marido, según es- so en la vida de esta mujer –dijeron llywood. Marlon Brando llegó a con- época, Marilyn Monroe, también se frente a los ojos de su esposa. cribieron Porter y Prince. Entonces, los autores– fue lo que hizo luego fesar en una entrevista que Jackie vio afectada con el libro de los ope- Traicionada, sola, abandonada, Jackie decidió optar por la vengan- del asesinato de su marido. Viuda a cayó rendida a sus pies. < rarios que enterraron el cuerpo de los 34 años, Jackie tuvo relaciones la actriz y describieron que murió paralelas con los dos hermanos de físicamente destrozada. su esposo muerto: Robert y Edward Ahora, los periodistas Darwin Kennedy. "Estoy enamorada de dos Porter y Danforth Prince editaron Matrimonio por conveniencia hombres al mismo tiempo, Bobby y El dato Jacqueline Kennedy Onassis: A Life Beyond Teddy", le dijo la ex primera dama a Her Wildest Dreams (Jacqueline Kennedy su amigo Truman Capote. En 1968

Onassis: una vida más allá de sus sueños r Cinco años después del asesinato der para darle el estatus y la protec- Robert también fue asesinado, lo que Jacqueline Kennedy murió el 19 alocados). La publicación plantea que de su marido, Jackie se volvió a casar ción que buscaba; ella tenía el estatus le liberó el camino a su hermano. De de mayo de 1994, a los 64 años. si bien John F. Kennedy fue el gran con el empresario Aristóteles Onas- social que él necesitaba. El matrimo- acuerdo a lo que publican Porter y Su funeral fue televisado en todo amor de su vida, el efecto "prínci- sis. Cuando su cuñado, Robert F. Ken- nio no fue por amor. Las relaciones Prince, Edward estuvo al lado de Estados Unidos y fue enterrada pe azul" duró sólo unos meses, has- nedy, fue asesinado Jacqueline creyó con los hijos de Onassis fueron tor- Jackie en cada crisis y se convirtió junto a su primer esposo, el ta que el presidente comenzó a te- que los Kennedy sufrían una perse- tuosas y Jackie al poco tiempo de caen la persona con la que ella siempre presidente Kennedy. ner amantes.. Entre ellas, Marilyn, cución. El matrimonio resolvió varios sada se dedicó a viajar por el mundo podía contar. su debilidad más famosa. La visita problemas: él tenía el dinero y el po- con sus hijos y sin su esposo. Pero la lista de amantes excedió algo más el tweet Diego Scott @diegoscott JUANA VIALE. La participante SINEAD O´CONNOR. La artis- MASTERCHEF JUNIOR. El ciclo de "Bailando por un sueño" salió ta, de 48 años, ya es abuela y debutó el viernes en Telefe e hi- "Tener hoteles gigantes vacíos al cruce de los rumores de pelea anunció en Facebook el naci- zo 16.5 puntos de rating, convir- debería ser la roja directa a la cárcel con su ex, Gonzalo Valenzuela y miento del primer niño de su tiéndose en el segundo progra- del lavado de guita". afirmó: "Nunca hubo conflicto, hijo. "Es el mayor sueño de mi ma más visto del día. El premio nos separamos por amor." vida", dijo sobre el abuelazgo. al ganador es un viaje a Disney. 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

La pantalla en 7 días Televisión

Dos personajes entre la ciencia y la fe

María Iribarren > [email protected]

n verdad quiero... En verdad desearía poder ser como otras personas que se apoyan en la fe. Pero no Epuedo. ¡Necesito saber!", proclama Carolyn Tyler, la cirujana estrella del Bay Vista Hospital, que encarna Jennifer Beals (The L Word, Lie to me) en Proof. La nueva apuesta de TNT Series sitúa la acción en la ciudad de Seattle y a través de un nudo dramático de múltiples ramificaciones, reedita uno de los dilemas filosóficos fundantes de la cultura occidental: la disputa entre el racionalismo (la ciencia) y la fe (el pensamiento mágico o religioso), específicamente, en torno a la extensión de la existencia después de la muerte, la reencarnación, la re- gresión a vidas anteriores. Tyler, que sobrevivió al tsunami en Japón, descarta que las "visiones" que padece desde ese incidente, tengan algún crédito científico. Sin embargo, en ocasiones, ante la muerte inminente de un paciente La serie, protagonizada por una médica y un millonario, sitúa la acción en Seattle y reedita el dilema de la extensión de la vida después de la muerte. en la mesa de operaciones, la cirujana repite rezos católicos en latín sin conocer esa lengua qué esperar! Quiero saber qué interesarse por Barliss (o prefiere propone Proof, son Peter Van Owen remake que produjo Adrián Suar, y revive su ¿resucitación? La va a sucederme luego de morir… evitar cualquier acercamiento), (Callum Blue) y Zedán Badawi en 2007) de series que interpelan recurrencia de esos "fantasmas", Tengo los recursos para intentar él no pierde la ocasión de hacerle (Edi Gathegi). A los ojos de Tyler, al espectador acerca del límite cuya aparición no ha revelado averiguarlo…" todo tipo de ofertas gastronómicas, el primero ("Autor y médium de la vida humana. Con más o (casi) a persona alguna, pone en A pesar del escepticismo que la amistosas y eróticas (en ese orden). mundialmente reconocido") es menos hibridación de género, el crisis sus convicciones. Cuando caracteriza, Tyler acepta el desafío El jefe en cuestión es el doctor un charlatán y su teoría de que "la tema infiltra el ADN de las sagas Iván Turing (Matthew Modine) con la certeza de que, antes de Charles Russell (Joe Morton, a muerte no es el fin para nosotros", de zombis, de niños humanos la invita a su mansión vidriada, que el magnate caduque, podrá quien disfrutamos en Eureka, Scandal un mero artificio de marketing con poderes sobrenaturales, a fin de convertirla en cómplice confirmarle (y confirmarse) que para vender libros y seminarios de personas abducidas por de su último capricho de rico con la muerte se extingue, total y de introspección. El segundo, en alienígenas que fueron dadas por manipulador, aquellos secretos para siempre, la vida consciente. Proof se inscribe en la cambio, es un aspirante a médico "desaparecidas" y que, de pronto, sepultados en el subconsciente, Al menos, desde el punto de vista tradición televisiva africano que llegó a los Estados "reaparecen". Entre otros, habría empiezan a fermentar. médico. (errática aunque Unidos gracias a sus calificaciones que mencionar los casos recientes Ante la contrariada doctora, Esa es la línea argumental que altas y al mecenazgo de su futuro de The 4400(2004), Héroes (2006), el multimillonario del negocio va a vertebrar el relato, aunque muy transitada) de suegro, que espera su regreso a Les revenants (2012), Touch (2012), informático, fanático de los de ella se desprenderán eventos series que interpelan Kenia. Un favor que Zed se resiste a Resurrection (2014) y Believe (2014). deportes de riesgo y propenso y personajes de otra índole. Por al espectador acerca retribuir en esos términos. Por eso, antes que esperar que a la filantropía (imagínense un ejemplo, el entorno familiar de la del límite de la vida Por último, Janel (la debutante Proof resuelva los misterios que promedio entre Steve Jobs y protagonista. El médico Len Barliss humana. Caroline Rose Kaplan) es la alientan su trama, vale la pena Facundo Arana) explicó que padece (David Sutcliffe) fue el marido de asistente de Turing que, junto recordar la frase de Peter (Milo un adenocarcinoma avanzado Tyler hasta que el hijo de los dos a Zed y a Carol, se abocará a Ventimiglia) al comienzo del (cáncer) y que está decidido a murió en un accidente (este suceso, y The Good Wife, entre muchas la investigación con devoción primer episodio de Héroes: "A veces, donarle su fortuna a cambio de que volverá a lo largo de los episodios, otras series), neurocirujano y sospechosa (¿amor o ambición?). las preguntas tienen más poder que ella acepte "usarlo" como conejito como una intriga subsidiaria administrador-médico del Bay A partir del segundo episodio, las respuestas." < de laboratorio, digamos. "Estoy a la trama principal). Por esos Vista. Un hombre que, a través los tres enfrentarán experiencias bastante contento con todas las días, Carol precipitó el divorcio de conceptos médicos ("El que los obligarán a dejar de lado cosas que he conseguido —relata—. después que pilló al esposo con subconsciente tiene una manera el fundamentalismo científico y a Cuando salté del Everest, algunas otra mujer, arrugándole las admirable de recordarnos cosas revisar sus prejuicios en relación personas me preguntaron si estaba sábanas del dormitorio... A pesar que preferiríamos olvidar", a la fe. El dato nervioso. La verdad fue que no lo de la separación, ambos siguen "Órgano maravilloso el cerebro. Proof se inscribe en la tradición estaba porque me fui totalmente compartiendo la educación de su Increíblemente frágil y flexible televisiva (errática aunque muy preparado… Verá, siempre he hija Sophie (Annie Thurman), la al mismo tiempo"), devela la transitada; basta recordar las Proof se emite los domingos a odiado lo desconocido. Y ahora que profesión (él es cirujano pediatra), versatilidad de su propio carácter. versiones nativas de El hombre que las 21 por TNT Series. estoy enfrentando al desconocido el hospital en el que trabajan y el Dos personajes relevantes en lo que volvió de la muerte: la que realizó más grande que hay, ¡quiero saber jefe. Y así como ella no volvió a hace a la discusión "científica" que Narciso Ibáñez Menta en 1969, y la TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 5 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

Entrevista Andrea Pietra, Alejandro Fiore y María Fernanda Callejón

Se estrenó El mal menor

Niños y actores que le ponen el cuerpo a grandes historias

Esta semana estrenó en la TV Pública la miniserie de 13 episodios, con elencos rotativos, que cuenta historias de abuso, maltrato e identidad. Tres de sus protagonistas comparten sus impresiones sobre la importancia de poner en debate temáticas tan delicadas. Pietra interpretó en el primer programa a Luciana, la mamá de una chica abusada. Fiore y Callejón participan de una historia que trata sobre la sexualidad y se verá en la quinta entrega del ciclo televisivo.

Belauza de Julieta, "una chica abusada", y que cual es un mundo distinto. El maltra- aporta: "Por ahí está más expuesto por que entra en juego, no es que cambió > [email protected] está embarazada de su nueva pare- to se ve cada vez más, no sé muy bien las redes sociales. En nuestra infancia tanto; se difunde y todos lo pueden ver ja. A ella se la vio en el primer y do- por qué, porque la idea es evolucionar también agarraban a uno de punto en y se puede generar más daño." ble episodio, y lo que había anunciado con esos tipo de conflictos sociales. Lo el colegio y le daban para que tenga; ice el refrán: chicos chicos, como "escrito magistralmente", está que sí está bueno es que ahora se habla ahora hay un teléfono para subirlo a –Se habla más, ¿y se habla de manera problemas chicos, chi- más cerca de la verdad que de la exa- más. Hoy a los chicos hay que decir- una red, le sacan fotos, están en Ins- más clara? cos grandes, problemas geración. "Mi personaje vive con su les la verdad. El maltrato también lo tagram. Hay chicas de 12 años que ha- Andre Pietra (AP): –Antes por ahí ca- grandes. En el caso de El hijo (que también vive con su mamá), viven ellos. Mi capítulo, que es sobre cen reuniones y están con el teléfono gaban a trompadas a una mina y era malD menor, el unitario que se estrenó tiene una nueva mujer (Callejón), y se la sexualidad, tiene que ver con lo que hablando mal de otra, mientras esa más de las puertas para adentro; aho- el jueves en la TV Pública, se trata de da cuenta de que su hijo prefiere otra pasa en el colegio cuando los chicos otra está en el mismo grupo, sentada a ra, de hecho, hubo una marcha mul- chicos chicos. La historia de Luciano sexualidad -define Fiore a su perso- empiezan a ver su identidad." Y Pietra unos metros. Hay un elemento nuevo titudinaria hace poco. La gente está Cocciardi producida por Manucorp, ganadora del concurso del Ministerio de Planificación, consta de trece epi- "A todos nos pasó ¿CUÁNDO? sodios (en once emisiones, el prime- que terminamos parte del elenco de el mal menor ro y el último son dobles) que forman con ganas de ver el El mal menor se emite todos parte de una trilogía cuya segunda programa porque los jueves a las 23:20 hs. parte sobre los jóvenes está en curso, es una entrega que por la TV Pública. y que por lo visto el jueves a las 23:30 hs promete convertirse en una ficción no solés hacer en para recordar. este tipo de trabajo." Todas las historias son indepen- (Fiore) dientes pero recorridas por el mismo eje: abuso, maltrato, identidad. Y empezando a poder salir, a decirlo y los protagonistas de cada una de esas naje y describe el capítulo del que par- antes por ahí se la comían. historias también son distintos: des- ticipa (el quinto, titulado "Ramiro")-. María Fernanda Callejón (MFC): – de los más famosos a los más novatos Tiene que ver con eso y con el vínculo, Hasta era casi normal: bueno, te pegó (acaso como una forma de distribuir con ver que la otra persona tiene que un poquito. el trabajo de ficción que parece que lograr ser feliz con lo que quiere ser y AP:– Una está más atenta, o más rela- sólo sale por concursos provenientes correr los prejuicios de lado". cionada. Antes los chicos eran los chi- del Estado pero no de las señales pri- El tema del maltrato funciona más Entre los actores que participaron están M. Valenzuela, V. Saccone, C. Banegas, cos y los grandes, los grandes; ahora vadas). Entre ellos, se encuentran An- como una excusa que como un lamen- A. Awada, L. Balcarce, M. Carámbula, R. Rizzo, C. Santamaría, M. Ballesteros, M. estamos todos muy mezclados y ha- drea Pietra, María Fernanda Callejón y to o denuncia. "Siempre hubo maltra- Funes, N. Pauls, N. Lobo, L. Delgado, F. Amador, M. Scápola, S. Surraco. Los niños: L. blando mucho con los chicos. Alejandro Fiore. to -dice Callejón-, pero consideremos Mansilla, V. Grizutti, L. Da Cruz, N. Clausen, L. Álvarez Palacios, F. Pucci, entre otros. MFC: – Inclusive con las autoridades Pietra compone a Luciana, madre que estamos en un siglo distinto, lo de los colegios. Antes era: No, ¿cómo TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 7

mariano vega

Oportunidad a caras nuevas

r Si bien acredita numerosos (la niña) fue genial porque la situa- trabajos en teatro y musicales (pre- ción era súper delicada -acota-, a mí mios incluidos), en televisión y en el capítulo me puso en un lugar de unitarios en particular, Ángel Her- luchar con cositas internas para li- nández (en la foto con Fiore) es más berarlas y poder hacerla." Una doble bien uno de esos actores de línea in- felicidad para Hernández: "Luciano termedia: “es lo primero que hago siempre me prometió que cuando tan importante”, dice. Le alcanzan tuviera algo me llamaría, y lo hizo. sus virtudes para dar el salto y es- Súper agradecido." pera más oportunidades. En El mal menor, el personaje que le toca no es mariano vega menor para nada, y es de los bien difíciles. “Lo importante en mi historia (la de la primera emisión) es cómo le afecta a la nena la situación y cómo lo que ella decide y determi- na respecto a lo que está viviendo; nadie sabe en verdad qué es lo que está pasando.” En esa delgada línea en la que una nena de 12 años tran- sita el cambio de la pubertad que la conecta con la infancia, a la adoles- cencia que la hará sentirse mujer, Hernández tuvo que hacer ese personaje del que todos sospechan porque el prejuicio es más cómodo que la reflexión. “Laburar con Lourdes Alejandro Fiore y Ángel Hernández. Pietra interpretó en el primer programa a Luciana, la mamá de una chica abusada. Fiore y Callejón participan de una historia que trata sobre la sexualidad y se verá en la quinta entrega del ciclo televisivo.

la mamá le va a decir a la maestra tal la que hice y por lo que me contaron para comprobar si lo que se había he- era el autor del libro. No es un direc- cosa? Hoy las madres se van con todo, Nada parece amainar el entusias- los colegas -dice Fiore-, las historias cho ahí se ve trasladado a la pantalla tor invasor, pero sí detallista, que- se sientan con las maestras y hablan. mo de ambas por el producto reali- están contadas desde los dos puntos -agrega el actor-. Todos terminamos ría que sucedieran ciertas cosas y las Más allá de que tenés el contrapun- zado, el que, sin una buena conduc- de vista, lo que le pasa al hijo vien- con ganas de ver el programa porque buscaba. Pero siempre con dulzura y to de Internet, de que los padres de- ción, difícilmente habría llegado a do que los padres no aceptan alguna es una entrega que no la solés hacer suavidad, creando un clima de equi- jan bastante a los chicos solos. Tenés buen puerto. En eso todos coinciden cosa, y al padre viendo lo que le pa- en este tipo de trabajo.” po, de buena onda para laburar. Fue de todo, pero a río revuelto, ganancia que la tarea de Luciano Cocciardi sa al hijo". Eso, además de posibilitar "Se me cayó un lagrimón después placentero el trabajo, el equipo que de pescador: en el río revuelto, por lo (uno de los directores, ver recuadro) una visión más amplia de los temas, de 15 días -dice Pietra con una sonri- eligió, los climas en las partes más menos, te das cuenta de que la estás resultó fundamental para concretar permitió que los actores explorasen sa- Me encantó trabajar con Luciano. difíciles para que podamos actuar, pifiando, antes eras el padre perfecto un buen producto y para insuflar ga- su tarea de manera distinta. "A todos Lo ves así re tranca y así es para diri- algo que no se logra en otros lados, o mirabas para otro lado. nas y propiciar placer. "Al menos por nos pasó que teníamos ganas de verlo gir también. Tenía una cosa a favor: que pasás por un dramón y está todo el mundo boludeando y uno lo tiene que hacer a contracorriente. Para mí fue hermoso.” Callejón provoca la carcajada El desafío de escribir para niños y dirigirlos al contar que trabajó con Cocciar- di en Dulce amor (era asistente de di- rección) y fantaseaban juntos con

r Si bien debuta al frente de una en la que se involucran." do -explica-. Pero sabíamos perfilar la historia más hacer "una de zombies". "Siempre ficción unitaria, Luciano Cocciardi Al ser colaborador de Lila Navarro que teníamos algunos chi- sobre el lugar del pa- me decía cosas para mi personaje; a tiene su buena experiencia. Dirigió en el guión pudo, ya desde la escritu- cos que podían respon- dre que adopta que veces le hacía caso, otras no, como en Capos (serie de 40 capítulos de la ra, trabajar el enfoque y así las parti- der bien y escribimos de los chicos adop- no era el director..." La llamó ense- TV Pública, protagonizada por ocho cipaciones de los personajes y las es- mayor carga de escenas tados. Sin saberlo, guida, "y no era de zombies" pero se chicos), a la que define como "una cenas con las que contar la historia. para ellos. Sobre todo en entonces, corrobo- metió "de cabeza porque sabía de su especie de Capusotto ficcionado", y A la manera de un rompecabezas, el capítulo uno, que trata ra el calificativo de sensibilidad y que es muy detallista. antes había trabajado en Patito Feo y combinó actores adultos que le in- sobre el abuso de una ni- detallista del que ha- A nosotros también nos encanta la otras series juveniles en la asistencia teresaban con los actores infantiles a ña, que es Lourdes Mancilla, blaron los actores: "Me gente joven que se anima a dirigir de dirección o como director de cas- los que ya conocía y que quería tener que ahora ya no es tan niña por- demandó un aprendizaje actores que tienen mucho laburo ya ting. "La verdad que trabajar con pi- e nel proyecto porque sabía de sus que tiene 15 y cuando lo grabamos enorme para tratar de soltar cosas transitado, porque uno siempre es- bes está buenísimo -asegura-: tenés condiciones. "Al momento de escri- tenía 13 pero parecía un poco más que el mismo rodaje te dice, sobre to- tá con elprofesional . Y esto de que que buscarle la vuelta de cómo ellos bir sos conciente que según la edad chiquita." do el cuento: que los personajes estén no nos corra un rating permite pro- abordan el personaje y cómo hacer del niño no podés exigir mucho por- Y luego cuenta cómo en el episo- en el tono preciso para que cuando se fundizar más. Luciano trabajó mu- para que no pierdan la frescura, no que después salvo que encuentres al dio que encabezan Alejandro Awa- vean, te puedas meter en la historia cho con todo este elenco, historias, se acartonen y respondan a la trama actor de Mi pobre angelito, es complica- da y María Carámbula el asunto era y nada te haga ruido." tiempo. Así que toda mi admiración y mi aplauso.” < 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

Bonus Christophe Krywonis

La responsabilidad de estar al frente de un programa de tevé El jurado de Masterchef habla de su experiencia en el ciclo.

Las notas que se publican cada se- pasado. Este año me di cuenta de mana tienen material que, a veces, la exigencia de rigor que tenía la por cuestiones de espacio, queda televisión." afuera. Aquí el "bonus" de la entre- M.S. entrevista completa publi- vista con Christophe. cada el 17/07/15.

"Es muy fácil identificarte con un programa como Masterchef siendo vos un posible cocinero. Toda la gente se imagina en ese lugar. Ves el programa con tu familia, y después vas al súper y te comprás unos bifes de chorizo y competís para quién de la familia hace el mejor bife de chorizo. La gente se reúne alrededor de la mesa, uno de los lugares más importantes de la cada y de la familia, a ver el programa. Me quedo conforme con el trabajo que hicimos, con mucho orgullo a cada programa le metimos tripa. No hay un día en que no pensemos en algo bueno para el programa. Es un trabajo que lo valoré aun más este año porque tomé conciencia de más cosas que el año TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 9

Actualidad Galardones en España hernÁn mombelli

a película Relatos Salvajes, de Damián Szifron, se alzó ayer como la gran triunfadora de esta segunda edición de los LPremios Platino al cosechar ocho de los diez galardones en los que compe- tía, entre ellos los de mejor película, director y guión. Una de sus protagonistas, Erica Ri- vas, fue distinguida como mejor actriz por su papel de novia combativa en esta película coral compuesta por seis historias cortas que fue nominada al Oscar como mejor película extranjera y que lleva cosechados numerosos galardones, batiendo todos los records de taquilla en el país. El Platino al mejor actor fue para el español Oscar Jaenada por su aplau- dida recreación de un mito del cine mexicano: Mario Moreno Cantinflas. Menos suerte, en cambio, tuvo el thriller La isla mínima, de su compatriota Alberto Rodríguez, que contaba con nueve nominaciones y tuvo que con- formarse con el Platino a la mejor fo- tografía.Este film le había ganado a Re- latos en la última edición de los premios El equipo de Relatos coronó una gran etapa de festejos que se inició con el estreno de la película en el Festival de Cannes 2014. Szifron y Rivas, grandes ganadores. Goya. El premio a la mejor ópera prima fue para el drama venezolano La distancia más larga, de Claudia Pinto, mientras que Brasil cosechó otras dos estatuillas Los ganadores diseñadas por Mariscal: mejor película de animación para O menino e o mundo y Relatos Salvajes arrasó *Película Iberoamericana de mejor documental para la coproduc- Ficción: Relatos Salvajes. ción La sal de la Tierra, sobre el fotógrafo Sebastiao Salgado. * Dirección: Damián Szifron Marbella, en la Costa del Sol espa- en premios al cine (Relatos Salvajes) ñola, tomó este año el relevo de Pana- má como sede de los galardones. Estos * Guión: Damián Szifron se entregaron en una gala al aire libre (Relatos Salvajes) con las actuaciones en vivo de Miguel Bosé, David Bisbal, Lucrecia,las her- iberoamericano * Interpretación Femenina: Erica Rivas (Relatos Salvajes) "Para mí las r r * Interpretación Masculina: películas no Oscar Jaenada (Cantinflas) deberían competir. La película creada y dirigida por El cineasta se mostró conmovido Cualquier persona *Ópera Prima: La distancia más de una disciplina Damián Szifron se llevó ocho y alegre por los reconocimientos, larga (Claudia Pinto) artística se siente un de los diez premios a los que al igual que Erica Rivas, quien poco incómoda en * Película de Animación: O estaba nominada en los Platino. ganó como Mejor Actriz. menino e o mundo (Alé Abreu) ese momento." * Documental: O sal da terra (W. Wenders, J. Ribeiro Salgado) manas Flores, Luis Fonsi y la veterana ras de que comenzara la gala, cuando gala el Premio Platino de Honor por privilegio", dijo Banderas al saludar a la Rita Moreno, y presentada por Ima- aún no sabía cuál sería el veredicto del haberse convertido "en uno de los más única hispana ganadora de un Emmy, * Música Original: Gustavo nol Arias, Alessandra Rosaldo y Juan jurado. "Pero para mí, las películas no grandes embajadores del séptimo arte un Grammy, un Tony, un Globo de Oro Santaolalla (Relatos Salvajes) Carlos Arciniegas. Los galardones los deberían competir. Cualquier persona en todo el mundo". Y en su discurso, y un Oscar. "Como yo, él ha sabido des- entrega un jurado de 51 académicos, de una disciplina artística se siente un no defraudó. montar muchos de los estereotipos que * Dir. de Arte: Clara Notari cineastas, productores y críticos de los poco incómoda en este momento". "Recibir este Premio Platino es un nos marca Hollywood y demostrar que (Relatos Salvajes) 23 países de Iberoamérica. Según Szifron, en el cine no suce- honor y hacerlo de manos de una le- no importa el origen (...) porque al fin de como en el fútbol, "aquí no trabajás yenda como Rita Moreno es un gran y al cabo, las historias no tienen acen- * Dir. de Fotografía: Alex contra otro director". Uno no hace una to", dijo la veterana actriz, bailarina y Sin competencia. Catalán (La isla mínima) Con su triunfo en los Platino, la come- película pensando en enfrentarse a po- cantante. Banderas comenzó mandan- dia negra escrita y dirigida por Szifron sibles rivales, o de lo contrario, no ten- do un saludo desde su Málaga natal "a BANDERAS * Dir. de Montaje: D. Szifron, P. pone broche de oro a una exitosa tra- dría una mente "muy sana", bromeó. todos los pueblos latinos", con los que Barbieri (Relatos Salvajes) yectoria de premiaciones. Sin embar- No obstante, sí reconoció que alzarse El actor saludó a todos los le une "no sólo la lengua, sino el deseo go, el cineasta aseguró que "las pelícu- con un galardón "sí que da difusión a compartido de soñar". "Pese al interés pueblos latinos "pese al * Dirección de Sonido: José Luis las no deberían competir". la película". del señor Donald Trump por patear- interés del señor Donald Díaz (Relatos Salvajes) "Siempre es un honor y un recono- nos el trasero, compartimos el gusto cimiento que te tengan en cuenta", dijo Premio de honor. Trump por patearnos el de sentirnos unidos contra nadie, con * Premio Platino de Honor: Szifron a la agencia de noticas dpa y a El actor, cineasta y productor español la curiosidad por bandera", declaró. « trasero". Antonio Banderas un pequeño grupo de medios en víspe- Antonio Banderas recibió durante la dpa. 10 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Cartelera

Intensa-Mente: 15.30 y 17.40 Ciudades de papel (Piérdete, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Miérc. trasn. Comercial Nordelta) Tel: 0810- castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA (Nine (3-D/En castellano) P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano); 11.40, déjate encontrar) 14, 16.10 y 20.50 0.45 hs. (En castellano) S/R. 777-3377 Jurassic World (Mundo Jurásico) Shopping) Victorica y Aut. del Terminator (Génesis) 11.20, 14.10, Cine 13.50, 16.10, 18.20 y 20.50 hs. (En hs. S/R. Locos sueltos en el Zoo: 11, 13, 15, Minions: 10.45, 11.35, 12.25, 13.15, 20.50 y 22.50 hs. (En castellano) Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS 17 y 19.50 hs. (3-D/En castellano); castellano) S/R. Ant Man (El hombre Hormiga) 17, 19 y 21 hs. S/R. 13.20, 14.10, 15.55, 17.15, 17.40, P/13. C/R. (46987) 22.40 hs. (3-D/subtitulada); Jurassic World (Mundo Jurásico) 11.20 y 16.15 hs. (3-D/En Minions: 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 19.25, 21.10 y 22.55 hs. (2-D/En La Horca (En toda escuela habita Abzurdah (El amor duele) 23.10 21.40 hs. Miérc. trasn. 0.30 hs. (En 22.10 hs. P/13. C/R. castellano); 23 hs. (3-D/ y 21.30 hs. Miérc. trasn. 0.20 hs. castellano) S/R. C/R. un espíritu) 23 hs. (En castellano) hs. Miérc. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. castellano) P/13. La Horca (En toda escuela habita subtitulada); 13.40 y 18.25 (3-D/En castellano); 11, 13.15, Terminator (Génesis) 22.55 hs. P/16. C/R. Ant Man (El hombre Hormiga) un espíritu) 23 hs. P/16. C/R. hs. (En castellano); 20.40 hs. 13.40, 14, 15.30, 17.45, 18.45, 20 y (3-D/En castellano); 22.50 hs. Locos sueltos en el Zoo: 12.15, 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Ver más información en www. CENTRO Locos sueltos en el Zoo: 11.15 y (subtitulada) S/R. C/R. 22.30 hs. Miérc. trasn. 0.40 hs. (En (2-D/En castellano) P/13. 14.25, 16.35, 18.50 y 20.55 hs. S/R. Miérc. trasn. 1.30 hs. (3-D/En unica-cartelera.com.ar 13.20 hs. S/R. La Horca (En toda escuela habita castellano) S/R. C/R. Ant Man (El hombre Hormiga) Intensa-Mente: 11.05, 11.35, 13.20, castellano); 11, 13.40, 16.20, 19 y ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: un espíritu) 23.05 hs. P/16. C/R. Sin hijos: 23.10 hs. S/R. C/R. 11.05, 15 y 19 hs. (3-D); 16.25, 13.50, 15.35, 16.05, 17.50, 18.20 y 21.40 hs. Miérc. trasn. 0.30 hs. (En 4304-8302. (lunes cerrado) Ent.: PALERMO Ocho apellidos vascos: 12.05, Socios por accidente 2: 21.10 y 18.35, 20.45 y 22.50 hs. (En 20.35 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. $ 6 (est.: $ 4; docentes y jub.: $ 3) 16.30 y 20.45 hs. P/13. 23.15 hs. S/R. castellano) S/R. Abzurdah (El amor duele) 23 hs. Intensa-Mente: 11, 12.40, 13.10, Socios por accidente 2: 13, 18.40 y CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Mi vieja y querida dama: 14.10, Terminator (Génesis) 11, 13.50, Jurassic World (Mundo Jurásico) P/13. C/R. 15, 15.40, 17.30, 18, 20 y 22.30 Teatro 20.15 hs. S/R. 0800-222-2463. 18.30 y 20.40 hs. P/16. 16.45, 19.40 y 22.30 hs. (3-D/ 13.40, 18.05 y 22.40 hs. (2-D/En hs. Miérc. trasn. 0.50 hs. (En Trueno y la casa mágica: 14.30 hs. Ant Man (El hombre Hormiga) Terminator (Génesis) 13.45 hs. subtitulada) P/13. castellano) P/13. C/R. SAN JUSTO castellano) S/R. (En castellano) S/R. 11.20, 14 y 16.40 hs. (dgo. 11.20 (3-D/En castellano); 11.10, 18.10 y Terminator (Génesis) 13.30, Ciudades de papel (Piérdete, La Horca (En toda escuela habita Los Vengadores 2 (Era de Ultrón) hs.: no hay función) 3-D/En 23.10 hs. (En castellano) P/13. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (XD déjate encontrar) 11.45, 16 y 19 hs. CINEMARK 6. Camino de Cintura un espíritu) 23.20 hs. Miérc. trasn. 16.05 y 21.50 hs. P/13. castellano; 19.20, 21.55 y 22.55 3-D/subtitulada) P/13. (Sala (subtitulada) P/13. y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- 1.30 hs. P/16. C/R. La Cenicienta («Cinderella»): hs. (3-D/subtitulada); 11.50, 14.30, CABALLITO “Premium”) Intensa-Mente: 10.40, 12.35, 222-2463. Locos sueltos en el Zoo: 12.10, ARGENTINO. Av. 51 entre 9 y 10 13.10 y 18.45 hs. S/R. 17.10 y 19.50 hs. (dgo. 11.50 hs.: no Ciudades de papel (Piérdete, 14.30, 15.05, 17, 18.55 y 20.50 hs. Ant Man (El hombre Hormiga) 14.20, 16.30, 18.50 y 21 hs. S/R. (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. Historias de caballos y hombres: hay función) En castellano; 22.25 CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: déjate encontrar) 16, 18.50 y (En castellano) S/R. 12.20, 15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. Minions: 12.20, 14.40, 17, 19.20 Informes: 0800-666-5151. 15 hs. P/16. hs. (subtitulada) S/R. 0800-222-2463. 21.30 hs. Miérc. trasn. 0.20 hs. (En (XD 3-D/En castellano); 22.20 hs. y 21.40 hs. Miérc. trasn. 0.10 hs. El Mago de Oz, de Frank Baumm. Tomorrowland: 16.25 y 22.10 Terminator (Génesis) 11.25, 14.10 Ant Man (El hombre Hormiga) castellano) S/R. (Sala “Premium”) TORTUGUITAS (3-D/En castellano); 19.40 hs. (En (3-D/En castellano); 11, 11.40, Con Emilia Mayo, Ángelo hs. S/R. y 17 hs. (dgo. 11.25 hs.: no hay 11.40, 14.15, 16.50 y 19.20 hs. castellano) S/R. 13.10, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.40, Fornabaio y elenco. Letras, La vida de alguien: 20.35 hs. S/R. función) 3-D/subtitulada; 23 hs. (3-D/En castellano); 21.50 hs. BOULOGNE CINEMARK. Aut. Panamericana. Ciudades de papel (Piérdete, 20, 21 y 22.20 hs. Miérc. trasn. coreog. y dir.: Gastón Marioni. La Patota: 13.20 y 20.05 hs. P/16. (subtitulada) P/13. (3-D/subtitulada); 20 y 22.30 hs. (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. déjate encontrar) 22.20 hs. (En 0.50 hs. (En castellano) S/R. C/R. Martes a dgo.: 18 hs. Ent.: $ 80. El otro lado del éxito: 15.10 y 21.55 Minions: 11.40, 13.50, 16, 18.10, (subtitulada) S/R. CINEMARK (Soleil Factory). Ant Man (El hombre Hormiga) castellano) S/R. Jurassic World (Mundo Jurásico) (Sala “Astor Piazzolla”) hs. P/13. C/R. 18.40, 20.30 y 20.50 hs. (dgo. Minions: 10.50, 11.30, 13.10, 13.40, Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: 11.15, 13.50, 16.30, 19.20 y 22 hs. Terminator (Génesis) 18.05, 20.50 11.10, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Otello. Música de Giuseppe La carcel del fín del mundo: 17.20 11.40 hs.: no hay función) 3-D/ 15.20, 15.50, 18 y 20.10 hs. (3-D/ 0800-222-2463. (3-D/En castellano); 19.50, 22.30 y 23.35 hs. (3-D/En castellano) Miérc. trasn. 1.20 hs. (3-D/En Verdi. Libreto: Arrigo Boito hs. S/R. En castellano; 11.10, 12.10, 12.40, En castellano); 12, 14.10, 16.20, Ant Man (El hombre Hormiga) y 23.10 hs. (3-D/subtitulada) S/R. P/13. castellano) P/13. C/R. (basado en “Otello”, de William Stockholm: 18.30 hs. 13.20, 14.20, 15, 15.30, 16.30, 17.20 18.30 y 20.40 hs. (En castellano) 11.20, 13.55, 16.25, 19 y 21.40 hs. Terminator (Génesis) 10.50, 13.40, La Horca (En toda escuela Terminator (Génesis) 11, 13.40, Shakespeare). Principales y 19.40 hs. (dgo. 11.10 hs.: no hay S/R. C/R. (3-D/En castellano); 18 y 22.25 16.20, 19.10 y 22.10 hs. (3-D/En habita un espíritu) 22.50 hs. (En 16.20, 19.10 y 22 hs. Miérc. trasn. 1 intérpretes: José Azócar (31, 2, BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque función) En castellano. S/R. C/R. Terminator (Génesis) 17.30 y hs. (En castellano) S/R. castellano) P/13. castellano) P/16. C/R. h. (3-D/En castellano); 20.20 y 23 6 y 8), Juan Carlos Vassallo (1 y Saenz Peña 1150. Ent.: $ 50 (Lu. a Ciudades de papel (Piérdete, Minions: 11.30, 13.40, 16, 18.20 y Minions: 11.10, 12.30, 13.20, 14.50, Locos sueltos en el Zoo: 11.20, hs. (En castellano) P/13. 7), Paula Almerares (31, 2 y 6), mierc.: $ 40) déjate encontrar) 15.30, 17.50, 20.40 hs. (3-D/En castellano); 11, 15.40, 17.10, 18, 19.30, 20.15 y 21.50 13.25 y 15.30 hs. S/R. Haydée Dabusti (1 y 7), Fabián Mi vieja y querida dama: 12.30, 20.20 y 23.05 hs. S/R. 12.10, 13.05, 14.40, 15.20, 17, 19.30 hs. (3-D/En castellano); 11.40, Minions: 11, 11.35, 13.10, 13.45, QUILMES Veloz (31, 2, 6 y 8) y Licio Bruno (1 14.30, 16.30, 20.40 y 22.30 hs. Intensa-Mente: 11.30, 13, 13.40, y 22 hs. (En castellano) S/R. C/R. 14, 16.10, 18.30 y 20.50 hs. (En 15.20, 15.55, 17.50 y 20.10 hs. y 7). Dir. Músical: Carlos Vieu. Dir. P/16. 15.20, 16.05, 17.40, 18.20 y 20.35 Jurassic World (Mundo Jurásico) castellano) S/R. C/R. (3-D/En castellano); 12, 14.10, HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Escénica: Pablo Maritano. Vier. 31 Melancholia: 18.30 y 21 hs. P/13. hs. (dgo. 11.30 hs.: no hay función) Terminator Genesis 22.50 hs. (3-D/En castellano) Ciudades de papel (Piérdete, 16.20, 18.30 y 20.40 hs (En Factory) Calchaqui 3958. Tel.: de julio y sáb. 1: 20.30 hs., dgo. 2: Ocho apellidos vascos: 18.50 En castellano. S/R. P/13. C/R. déjate encontrar) 22.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) 17 hs., juev. 6, vier. 7 y sáb. 8 de hs. P/13. Jurassic World (Mundo Jurásico) Ciudades de papel (Piérdete, castellano) S/R. Socios por accidente 2: 17.40 Abzurdah (El amor duele) 20.50 Agosto: 20.30 hs. (Sala “Alberto Un castillo en Italia: 12.20, 14.20 y 22.45 hs. P/13. C/R. déjate encontrar) 20.30 hs. (En Locos sueltos en el Zoo: 12, 14.10, hs. S/R. hs. P/13. C/R. Ginastera”) 16.50 hs. P/13. La Horca (En toda escuela habita castellano) S/R. 16.40, 18.50 y 21 hs. S/R. Intensa-Mente: 11.10, 13.25, Ant Man (El hombre Hormiga) «Festival Asterisco»: Información un espíritu) 22.50 hs. P/16. C/R. Terminator (Génesis) 17.25, 20.05 La Horca (En toda escuela 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Miérc. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. en www.unica-cartelera.com.ar Ocho apellidos vascos: 18 hs. y 22.40 hs. (En castellano) P/13. habita un espíritu) 22.50 hs. (En trasn. 1 h. (3-D/En castellano); en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. P/13. Intensa-Mente: 11.10, 13.20, 15.30, castellano) P/16. C/R. 12.10, 15.10, 18.10 y 21 hs. Miérc. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM La Patota: 20.20 y 22.40 hs. P/16. 17.40 y 20.15 hs. (En castellano) Intensa-Mente: 11, 12.20, 13.10, trasn. 0.10 hs. (En castellano); Vta. Tel.: 4378-7128. 0). Av. Rivadavia 1635. («Cine Abzurdah (El amor duele) 22.25 con Schwarzenegger S/R. 15, 15.30, 17.30, 18.10 y 20.30 hs. Intensamente 23.10 hs. (subtitulada) S/R. Cavalleria Rusticana, de Argentino») Tel.: 4371-3050. Ent.: hs. P/13. C/R. Locos sueltos en el Zoo: 11.35, (3-D/En castellano) S/R. Ciudades de papel (Piérdete, Pietro Mascagni. Principales $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Sin hijos: 20 hs. S/R. C/R. En 2029, John Connor, 13.30 y 15.45 hs. S/R. Jurassic World (Mundo Jurásico) déjate encontrar) 11.40, 14.20, intérpretes: Enrique Folger Refugiados en su Tierra: 11.40 y Socios por accidente 2: 11.25 y lider de la resistencia, La Horca (En toda escuela habita 23 hs. (3-D/En castellano) P/13. 17.10, 19.50 y 22.30 hs. (En (Turiddu), Guadalupe Barrientos 19.40 hs. S/R. 13.25 hs. (dgo. 11.25 hs.: no hay continúa la guerra contra un espíritu) 23 hs. (En castellano) C/R. castellano) S/R. (Santuzza) y Leonardo Estévez Los besos: 13.20 y 21.25 hs. P/13. función) S/R. las máquinas. P/16. C/R. Dragon Ball Z 2 (La resurrección (Alfio) &Pagliacci , de Ruggero Locos sueltos en el Zoo: 16.35 GONZALEZ CATAN de Freezer) 12.30 y 15 hs. (En Leoncavallo. Principales hs. S/R. ABASTO MARTINEZ castellano) P/13. intérpretes: Luis Gaeta (Prologo), Socios por accidente 2: 15.05 CINEMAS CATAN SHOPPING. Intensa-Mente: 11.30, 13, 13.50, José Cura (Canio), Mónica hs. S/R. 20.30 hs. (3-D/En castellano); 15.20, 16.10, 17.40, 18.30, 20 y Ferracani (Nedda), Fabián Veloz HOYTS GENERAL CINEMA HOYTS GENERAL CINEMA Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999- director Peter Docter La Patota: 23.10 hs. P/16. (Shopping Abasto) Av. Corrientes 23.15 hs. (3-D/subtitulada) P/13. (Unicenter Shopping). Paraná 9503. 22.20 hs. Miérc. trasn. 0.40 hs. (En (Tonio), Gustavo Ahualli (Silvio) y «Festival Asterisco»: Información Sergio Spina (Beppe) Dir musical: 3200. Tel: 0810-122-HOYTS Ciudades de papel (Piérdete, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Intensa-Mente: 20.25 y 22.30 Nueva película de Disney castellano) S/R. en www.unica-cartelera.com.ar déjate encontrar) 22.50 hs. S/R. (En toda escuela habita “Roberto Paternostro”. Dir. de (46987) (46987) hs. (3-D/En castellano); 10.35, donde las emociones se La Horca Locos sueltos en el Zoo: 11.20 y (El amor duele) 23.10 12.25, 14.20, 17.10 y 19.05 hs. (En un espíritu) 23.20 hs. Miérc. trasn. escena: “José Cura”. Martes (Ab. Abzurdah (El amor duele) 23.20 Abzurdah manifiestan en la cabeza LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: hs. Miérc. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. 15.30 hs. S/R. hs. P/13. C/R. castellano) S/R. 1.40 hs. P/16. C/R. Nocturno Nuevo): 20 hs. de la pequeña Riley. 4371-5017. Ant Man (El hombre Hormiga) La Horca (En toda escuela habita Ant Man (El hombre Hormiga) Ant Man (El hombre Hormiga) Locos sueltos en el Zoo: 12.30, El limonero real. Ópera de Ocho apellidos vascos: 14, 16.10, 13.40, 16.40, 19.20 y 22.10 un espíritu) 23 hs. P/16. C/R. 11, 13.40, 16.30, 19.20 y 22.10 hs. 11.35, 13.55, 16.05 y 18.15 hs. (3-D/ 14.40, 16.50, 19 y 21.10 hs. S/R. cámara sobre “El limonero 18.10 y 20 hs. P/13. hs. Miérc. trasn. 1 h. (3-D/ Intensa-Mente: 11, 13.20, 15.45, (3-D/En castellano); 13 y 16 hs. subtitulada); 16.15, 18.25, 20.35 y Minions: 11.30, 14, 16.30, 17.30, real”, de Juan José Saer. Música: Mi vieja y querida dama: 14.10, 18, subtitulada); 11.20, 12.50, 15.40, 18.10 y 20.20 hs. (En castellano) (En castellano); 11.40, 14.30, 17.15, 22.40 hs. (En castellano) S/R. 15.40, 17.55 y 20.10 hs. (3-D/En 19 y 21.30 hs. Miérc. trasn. 0.20 Ezequiel Menalled. Libreto: 20.10 y 22 hs. P/16. 16.20, 18.30 y 21.20 hs. Miérc. S/R. 20 y 22.50 hs. (subtitulada) S/R. Locos sueltos en el Zoo: 11.15, castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 11, 12, Fernando Regueira. Dir. escénica: Un castillo en Italia: 16 y 22.10 trasn. 0.20 hs. (En castellano) S/R. Jurassic World (Mundo Jurásico) Ciudades de papel (Piérdete, 12.55, 14.35, 16.15, 17.55 y 19.35 hs. Jurassic World (Mundo Jurásico) 13.20, 14.30, 15.40, 17, 18.10, 19.30, Maricel Álvarez. Juev. 23, vier. 24, hs. P/13. Ciudades de papel (Piérdete, 22.40 hs. P/13. C/R. déjate encontrar) 11.30, 14.10, (2-D) S/R. 22.30 hs. (3-D/En castellano) 20.30, 22 y 22.50 hs. Miérc. trasn. sáb. 25: 20 hs., dgo. 26: 17 hs., déjate encontrar) 11.20, 14, 16.40, Socios por accidente 2: 13.30 y 17.10, 19.45 y 22.20 hs. S/R. La Horca (En toda escuela habita P/13. C/R. 0.50 y 1.30 hs. (En castellano) martes 28 de Julio: 20 hs. (Sala PREMIER. Av. Corrientes 1565. 19.20 y 22 hs. Miérc. trasn. 0.40 17.40 hs. S/R. Intensa-Mente: 11, 12, 13.30, un espíritu) 21.15 y 22.50 hs. S/R. C/R. “C.E.T.C”) Tel.: 4374-2113. hs. (En castellano) S/R. 14.30, 16, 17, 18.30, 19.30, 21 y P/16. C/R. MORON Jurassic World (Mundo Jurásico) Orquesta Filarmónica de Bs. As. Sin hijos: 14, 16.10 y 22 hs. S/R. Intensa-Mente: 12.40, 15 y LINIERS 22.10 hs. Miérc. trasn. 0.40 hs. (En Dragon Ball Z 2 (La resurrección 12.20, 15.30, 18.50 y 22.10 hs. Dir.: Enrique Arturo Diemecke. C/R. 17.20 hs. (3-D/En castellano); castellano) S/R. de Freezer) 10.20 y 13.45 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza (3-D/subtitulada) P/13. C/R. Solista: Alexandre Moutouzkine El otro lado del éxito: 16, 20 y 11, 13.20, 15.50, 18.10, 20.30 y CINEMA PLAZA (Shopping La Horca (En toda escuela habita castellano) P/13. Oeste Shopping). Juan Manuel de Terminator (Génesis) 12.10, 15.20, (piano) Prog.: Alexander Scriabin: 22.10 hs. P/13. C/R. 22.50 hs. Miérc. trasn. 1.20 hs. (En Center). Ramón L. Falcón 7115. Tel.: un espíritu) 23.20 hs. P/16. C/R. Ciudades de papel (Piérdete, Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS 18.30, 19.50, 21.50 y 22.40 hs. Concierto para piano en Fa Abzurdah (El amor duele) 15.50, castellano) S/R. 4641-5875. La Patota: 20.45 y 23.15 hs. P/16. déjate encontrar) 21 y 23 hs. (46987) Miérc. trasn. 1 y 1.30 hs. (3-D/En sostenido menor, Op. 20; Anton 18.20 y 22.20 hs. P/13. C/R. La Patota: 20 y 23.15 hs. Miérc. Intensa-Mente: 13, 14, 15, 16, 17, Locos sueltos en el Zoo: 12, 14.15, (subtitulada) S/R Ant Man (El hombre Hormiga) castellano) P/13. Bruckner: Sinfonía No. 6 en La Lugares oscuros: 22.10 hs. P/13. trasn. 1.35 hs. P/16. 18, 19.40 y 22 hs. (En castellano) 16.30, 18.45 y 21 hs. S/R. Minions: 10.30, 12.15, 14, 15.45, 13.20, 16, 18.40 y 21.20 hs. mayor. Abono VII. Juev. 23 de La dama de oro: 14, 18.10 y 20.10 Locos sueltos en el Zoo: 11.45, 14, S/R. Minions: 11.40, 12.40, 14.10, 15.10, 16.05, 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. Miérc. trasn. 0.20 hs. (3-D/En TEMPERLEY Julio: 20 hs. hs. P/13. 16.20, 18.45 y 21 hs. S/R. Tomorrowland: 19.50 hs. S/R. 16.30, 17.30, 19, 20, 21.30 y 22.15 (3-D/En castellano); 12 y 15.30 hs. castellano); 22.50 hs. Miérc. trasn. Minions: 14.10 y 17.30 hs. (2-D/En Minions: 11.40, 12.20, 14, 14.40, Los Vengadores 2 (Era de Ultrón) hs. Miérc. trasn. 0.10 y 0.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. 1.30 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. SAN MARTIN. Av. Corrientes 1530. castellano) S/R. 16.20, 17, 18.40, 19.20, 21 y 21.40 22 hs. P/13. (3-D/En castellano); 11, 11.20, Terminator (Génesis) 11.25, Ciudades de papel (Piérdete, H. Yrigoyen 10699. Tel.: Tel.: 0800-333-5254. Escribiendo de amor: 16.10, 18.20 hs. Miérc. trasn. 0.10 hs. (3-D/En Ant Man (El hombre Hormiga) 13.20, 13.40, 15.40, 16, 18, 18.30, 13.45, 17.50 y 20.10 hs. (3-D/En déjate encontrar) 19.50 y 22.40 0810-122-HOYTS (46987) Vigilia de noche, de Lars Norén. y 20.20 hs. P/13. castellano); 11, 13.15, 14.10, 15.30, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 20.20 y 22.45 hs. Miérc. trasn. 1.10 castellano) P/13. hs. Miérc. trasn. 1.20 hs. (En Abzurdah (El amor duele). P/13. Con Luis Machín, Pilar Gamboa, Camino a Estambul: 14.10 y 20 hs. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Miérc. hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. C/R. Jurassic World (Mundo Jurásico) castellano) S/R. C/R. Mara Bestelli y Walter Jakob. P/13. C/R. trasn. 0.50 hs. (En castellano) Jurassic World (Mundo Jurásico) 22.30 hs. (3-D/En castellano) Intensa-Mente: 12.20, 14.40 Ant Man (El hombre Hormiga) Dir.: Daniel Veronese. Miérc. S/R. C/R. VILLA DEL PARQUE 19 hs. (3-D/En castellano); 22 hs. P/13. C/R. y 17 hs. (2-D/En castellano); 11.20, 14, 16.30, 19.10 y 22 hs. a sáb.: 20.30 hs (Sala “Cunill PUERTO MADERO Jurassic World (Mundo Jurásico) (3-D/subtitulada) P/13. C/R. 11.30, 14, 16.20, 18.40 y 21 hs. (En Miérc. trasn. 0.40 hs. (3-D/En Cabanellas”) Pl.: $ 140 (juev.: $ 70) 22.20 hs. Miérc. trasn. 1.10 hs. ARTEPLEX (Parque Shopping). Socios por accidente 2: 12.10, MALVINAS ARGENTINAS castellano) S/R. castellano); 20.20 y 23 hs. (En Ballet Contemporáneo del TSM. CINEMARK. Alicia Moreau de (3-D/subtitulada) P/13. C/R. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 La Horca (En toda escuela habita castellano) S/R. Dir. Artístico: Mauricio Wainrot. Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. Socios por accidente 2: 19, 21 y 23 Mi vieja y querida dama: 14.50, hs. S/R. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: un espíritu) 23.20 hs. Miérc. trasn. Ciudades de papel (Piérdete, Prog. “Hasta siempre”. Música: Ant Man (El hombre Hormiga) hs. Miérc. trasn. 1 h. S/R. 17.05, 19.25 y 21.40 hs. P/16. Terminator (Génesis) 11, 14, 17 y 20 0800-222-2463. 1.30 hs. P/16. C/R. déjate encontrar) 20.40 y 23.10 Autores varios; “4 Janis para 12, 14.30, 17.20 y 20.10 hs. (3-D/ Terminator (Génesis) 11.20, 13, Ocho apellidos vascos: 14.10, 16, hs. (3-D/En castellano); 13, 16.10, Terminator (Génesis) 10.55, 13.40, Locos sueltos en el Zoo: 12, 14.10, hs. (En castellano) S/R. Joplin”. Música: Janis Joplin y En castellano); 22.50 hs. (3-D/ 14.10, 15.50, 17, 18.40, 19.50, 21.30 17.50, 19.40 y 21.30 hs. P/13. 19.10, 22.30 y 22.50 hs. (3-D/ 16.25, 19.10 y 21.55 hs. (3-D/ 16.20, 18.30 y 20.40 hs. S/R. Intensa-Mente: 11.10, 13.20, 15.30 George Gershwin. “Himno a la subtitulada); 11.20, 14, 16.40 y y 22.30 hs. Miérc. trasn. 0.30 y subtitulada) P/13. En castellano); 22.30 hs. (En Minions: 11, 13.20, 15.40, 18, 20.15 y 17.50 hs. (3-D/En castellano); alegria”. Música: Ludwig van 19.20 hs. (En castellano); 22 hs. 1.30 hs. (3-D/subtitulada) P/13. SAAVEDRA Ant Man (El hombre Hormiga) castellano) P/13. y 22.40 hs. Miérc. trasn. 0.50 hs. 11.50, 14.10, 16.30, 18.50 y 21.10 hs. Beethoven. Juev.: 18 hs., vier. (subtitulada) S/R. 13.30 y 16.30 hs. (3-D/En Minions: 11, 12.10, 13.10, 14.20, (D/En castellano); 11.45, 12.50, (En castellano) S/R. y sáb.: 20.30 hs. (Sala “Martín Terminator (Génesis) 11.50, 14.40 BELGRANO HOYTS GENERAL CINEMA (Dot castellano); 19.30 y 22.30 hs. 15.20, 16.30, 17.30, 18.40, 20.50 14.10, 15.10, 16.15, 17.30, 18.30, La Horca (En toda escuela habita Coronado”) Pl.: $ 140 (juev: $ 65) y 17.30 hs. (3-D/En castellano); Baires Shopping) Vedia 3626. (3-D/subtitulada) S/R. (Sala y 21.50 hs. (3-D/En castellano); 20.45 y 23 hs. Miérc. trasn. 1.20 hs. un espíritu) 23.20 hs. P/16. C/R. Objetos maravillosos. Libro: Hugo 20.30 y 23.10 hs. (subtitulada) CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS “Premium”) 11.30, 12.40, 13.40, 14.50, 15.50, 17, (En castellano) S/R. C/R. Locos sueltos en el Zoo: 11, 13, Midon. Grupo “Vocal 5”. Dir.: Gabi P/13. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. (46987) Terminator (Génesis) 12, 15, 18.10 18, 19.10 y 20.10 hs. (En castellano) Socios por accidente 2: 19.20, 15.10, 17.20 y 19.30 hs. S/R. Goldberg. Martes a sáb.: 15 hs. Minions: 11.30, 12.50, 13.30, 15, Minions: 13 y 18.40 hs. (3-D/ Ant Man (El hombre Hormiga) y 21.30 hs. Miérc. trasn. 0.40 hs. S/R. C/R. 21.15 y 23.10 hs. Miérc. trasn. 1.15 Minions: 11.30, 13.40, 15.50, 18, (Sala “Martín Coronado”) Pl.: $ 70 15.40, 17.10, 17.50, 19.30, 20 y En castellano); 11, 12, 15, 16.10, 12, 14.40 y 17.20 hs. (3-D/En (3-D/subtitulada) P/13. (Sala Ant Man (El hombre Hormiga) hs. S/R. 20.10 y 22.30 hs. Miérc. trasn. 0.50 Cumple Zombi (una historia de 21.40 hs. (3-D/En castellano); 17, 19, 21 y 23 hs. (En castellano) castellano); 20 y 22.40 hs. (3-D/ “Premium”) 11.50, 14.30, 17.10, 19.50, 22.35 y Terminator (Génesis) 13 y 16 hs. hs. (3-D/En castellano); 11, 12, hilos, huesos y besos), de Claudia 12.10, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40 S/R. C/R. subtitulada); 11, 13.40, 16.20, 19 y 23.05 hs. (3-D/En castellano); (3-D/En castellano); 19 y 22 hs. 13.10, 14, 15.20, 16.10, 17.30, 18.30, Blasetti. Grupo de “Titiriteros del hs. (En castellano) S/R. C/R. Intensa-Mente: 11.30, 13.40, 15.50, 21.40 hs. Miérc. trasn. 0.20 hs. (En TIGRE 11.20, 14, 16.45, 19.20 y 22 hs. (En Miérc. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada) 19.40 y 21.50 hs. Miérc. trasn. 0.10 TSM”. Dir.: Adelaida Mangani. Ciudades de papel (Piérdete, 18 y 22.45 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. castellano) S/R. P/13. hs. (En castellano) S/R. C/R. Adaptación y dir.: Ivo Siffredi. déjate encontrar) 19.50 y 22.30 Escribiendo de amor: 20.20 y Intensa-Mente: 11.30 y 16.20 hs. NORDELTA CINEMAS By CPM. Ciudades de papel (Piérdete, Jurassic World (Mundo Jurásico) Martes a sáb.: 16 hs. (Sala hs. S/R. 22.45 hs. P/13. (3-D/En castellano); 12.30, 14.50, Av. De Los Lagos 7010 (Centro déjate encontrar) 22 hs. (En MORENO 11, 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20 hs. “Casacuberta”) Pl.: $ 70. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Cifra cine ESPECTÁCULOS 11 2 millones 719.819 personas vieron Minions en el país.

REGIO (Complejo Teatral de Baraj” (saxo). Vier.: 20 hs. (Ent. Orquesta en vivo. Canta: Hernán Las novias de Travolta, de Adrian Analía Marcolini y Marco Puyo. Historias de divan (la obra), de “Zapping”. Elenco: Carlos Bravi”, Marcela Wonder, Guido Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. libre) Frizzera. Una síntesis perfecta de Tulipano. Con Viviana Saez, Libro y dir.: Rubén De La Torre. Gabriel Rolón. Con Alejo García Guedes, Christian Barbieri, Clara Gastaldi y elenco. Libro: Lyman Vta. tel.: 4772-3350. todas las expresiones del Tango. Karina Galucci, Carolina Frosio Lunes: 15 hs. Pintos, Malena Rolón, Roberto Quarneti y elenco. Lunes: 21 hs. Frank Baum. Dir.: Diego Rinaldi. Gigoló, de Enrique García Velloso. DEL GLOBO. Marcelo T. de Alvear Coreog.: Agustín Camino. Dir.: y Mariela Compagnucci. Dir.: La Cenicienta. La misma historia Catarineu y Gabriel Rolón. Dir.: (Sala I) Miérc. a dgo.: 16 hs. Estreno: 22 Con Andrea Bonelli, Martín 1155. Tel: 4816-3307. Cenicienta Jorge Sergiani. Lunes y miérc.: Osvaldo Laport. Vier. y sáb.: 21 hs., pero diferente! Versión y dir.: Yael Carlos Nieto. Juev. y vier.: 21 hs., Vivan las feas! Con Ana María de Julio. Slipak, Pablo Cedrón, Víctor “Un cuento musical”. Con Eluney 20 hs. domingo: 20 hs. (Sala II) Tesouro. Lunes: 17 hs. sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. Castel, Melina Milone, Josefina Hugo Vieyra, Pepe Novoa, María Zalazar, Alejandro Paker, Gianinna La pequeña vendedora de Un pedacito de vuelo (Un canto Eran tres alpinos. Con Pablo Despedida en Paris. Con Pittelli, Mariela Asensio y Paola PREMIER. Av. Corrientes 1565. Ibarreta, Esteban Prol y elenco. Giunta, Patricio Arellano, María fósforos. Ballet. Versión, coreog. a la libertad), de Clara Bitman. Alarcon, Roly Serrano y Alvaro Fernanda Mistral y Stella Matute. Luttini. Dramat. y dir.: Mariela Tel.: 4374-2113. Manuelita (La Dir.: Susana Toscano. Juev., vier. Rojí y elenco. Música: Martín y dir.: Liliana Belfiore y Samantha Con Martín Pepa, Nonnel Nhoj y Ruiz. Dramat. y dir.: Julio Ordano. Libro y dir.: Raúl Brambilla. Vier. y Asensio. Lunes: 21.15 hs. (Sala II) tortuga de Pehuajo). Libro: y sáb.: 20.30 hs. Pl.: $ 130 (juev.: Bianchedi. Dir. Musical: Juan Rodó. Vibart. Juev. y vier.: 11 hs., sáb.: Juli Gómez. Dir.: Mariana Muñoz. Lunes: 21 hs. sáb.: 21.15 hs., dgo.: 19 hs. (Sala III) Cómo les guste (Versión de Marise Monteiro. Con “Carlos $ 70) Libro y dir.: Sergio Lombardo. 16.30 hs. Lunes a sáb.: 15.30 hs. (Sala II) La comedía de los herrores. “As you like it”, de William Perciavalle”, Valeria Ruggiero y Un marciano en La Boca. Libro: Lunes a sáb.: 17.30 hs. Te cuento entre cuentos. Basado Popeye (El marino) Cía. “La GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia Basado en “La comedia de las Shakespeare). Con Santiago elenco. Dir.: Luis Blanco. Músicos Fernando Morando y Martín en el libro “Y colorín colorado, Huella”. Puesta en escena y dir.: 8636 equivocaciones”, de William Caamaño, Mariano Mazzei, Divina en vivo! Lunes a sáb.: 15.30 hs. Sansarricq. Dir.: Fernando APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: este cuento no ha terminado”, Juan Badra. Lunes a sáb.: 16 hs. David Garrett. Uno de Shakespeare. Libro y dir.: Emiliano Gloria, Ana María Castel y elenco. Morando. Grupo de Titiriteros del 4371-9454. de Agustina Caride. Cía. “Colmao (Sala III) los mejores violinistas y Dionisi. Lunes a sáb.: 15 hs. (Sala I) Versión y dir.: Jorge Azurmendi. SALA SIRANUSH (Centro Teatro San Martín. Dir.: Adelaida Hoy: el diario de Adan y Eva, de de Arte”. Dir.: Facu Quiros. Vier. y Puertas y mas... puertas. Libro: compositores de todos los Al mundo en clarinete. Un viaje Martes: 21 hs. (Sala I) Armenio) Armenia 1353. Tel.: Mangani. Martes a sáb.: 16 hs. Mark Twain. Con “Miguel Angel sáb.: 16.30 hs. Nora Glazer y Alejandra Akman. tiempos. Hoy: 21 hs. fantástico por el mundo de la 4899-4101. Noche de Fresas Ent.: $ 60. Solá” y “Paula Cancio”. Música: Dir.: Liliana Jurovietzky. Lunes a Backyardigans en vivo! Pablo, LA TRASTIENDA. Balcarce 460. “Comedia de boludos”. Con Martín Bianchedi. Dir.: Manuel C. C. DE LA COOPERACION. Av. sáb.: 17 hs. (Sala II) Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin Tel.: 4342-7650. Chico Novarro “Julián Kartún”, Julián Lucero y SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. González Gil. Juev. y vier.: 21 hs., Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. juntos en una de sus más grandes & Silvana Di Lorenzo ptan.: “Algo Felix Buenaventura. Vier. trasn. Tel.: 4808 9479. El hambre de los sáb.: 20 y 22.45 hs., dgo.: 20 hs. Un ovillo con pelusa. Titeres DEFENSORES DE BRAVARD. aventuras. Martes a domingo: 15 contigo”. Sáb. 1 de Agosto: 21 hs. 0 h. artistas. Con Leonel Elizondo, La Pipetuá... 13 años! (La edad del para los más chiquitos. Idea y Bravard 1178. 15-3251-1956. hs. (Estreno 21 de Julio) Antígona Vélez Sol Fernández López, Karina Frau pavo) Con Maximiliano Miranda, producción: “El Nudo” Compañía Catering. Creación Colectiva. PALACIO LA ARGENTINA. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: y elenco. Dramat. y dir.: Alberto Fefo Sellés, Sebastián Amor y Teatral. Dir.: Nelly Scarpitto. Martes Compañía “Que nos queremos HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Rodriguez Peña 361. Los Amados 4953-2914. Circo Fokus Bokus. Ajaka. Juev., vier. y sáb.: 21 hs. Pl.: Diego Lejtman. Libro y dir.: Teresa a sáb.: 16 hs. (Sala “González tanto”. Con Mariana Esnoz, 4862-1758. ptan.: “Mundo amado”. Con Un varieté circense de titeres, $ 130 (juev.: $ 70) Duggan. Lunes a sáb.: 17 hs. Tuñón”) María Carolina Huerta y elenco. Zona canción: “De Ciudad y de todo el romanticismo… boleros, objetos y clowns con la magia Noche corta. Con Alejandro Música Maestro. Grupo “Kukla”. Dgo.: 19 hs. Fábulas”, de Guillo Espel y Martín humor, mambo, merengues y del teatro negro y el show de C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Paker, Florencia Benitez, Títeres, actores, teatro negro, Liut. Dir.: Laura Figueiras y Carla cha cha chá!! Cantante invitada: laser. Grupo “Kukla”. Idea y dir.: 1551. Tel.: 4374-1251/9. Facundo Mazzei, Patricio Sauc efectos de láser y luz robótica. DEL BORDE. Chile 630 (San Rímola. Dgo.: 20.30 hs. Dolores Ocampo Segui. Idea y dir. Antoaneta Madjarova. Lunes a El parador de Valeria. Con Goly y Lili Popovich. Músicos: Bruno Dir.: Antoaneta Madjarova. Telmo) Tel.: 4300-6201. Hasta Cotidianidad y éxtasis, de gral.: Alejandro Viola. Sáb. 25 de sáb.: 15.30 hs. Turilli, Diego Bros, Agustina Cabo de Lucchi (piano) y Marcelo Martes a sáb.: 16.15 hs. (Sala que las olas paren. Con Rodrigo Rebekka Kricheldorf. Con Daniel Julio y sáb. 1 de Agosto: 21 hs. y elenco. Libro: Paula Schapiro. Moguilevsky (vientos). Coreografía “Solidaridad”) Álvarez, Anabela Musante y Hendler, Mariana Chaud, Horacio dirigida por Marcelo ZOO DE BUENOS AIRES. Av. Las Dir.: Dalia Elnecavé. Martes, y dir.: Ricky Pashkus. Lunes: 21 hs. Clac! (Una obra de película), de elenco. Dramat. y dir.: Juan Martin Marassi y elenco. Dir.: Mariana Silguero PICADILLY. Av. Corrientes 1524. Heras y Av. Sarmiento. Tel.: 4011- jueves, viernes y sáb.: 15.30 hs. M. Palladino, V. Kaufmann y C. Cervetto. Dgo.: 20 hs. Chaud. Lunes: 21 hs. Tel.: 4373-1900. 9999/9900. Jardin Zoológico. (Sala “Enrique Muiño”) Ent.: $ 90 ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: Miserere. Con Virginia Kaufmann, Mi querida, de Griselda Gambaro. Historia situada en el La Casa de Bernarda Alba, Algunos atractivos del Zoo: “La (martes: $ 70) 4374-5707. Martín Palladino, Federico Salles EL GALPON DE CATALINAS. Con “Georgina Rey”. Dir.: Marcelo siglo XIX, en la “conquista de Federico García Lorca. Con Nueva Granja “, “Reptilario”, “El La sangre de los árboles. Con Bossi Big Bang Show. El nuevo y Giancarlo Scrocco. Dir.: Cecilia Pérez Galdós 93 (La Boca). Moncarz. Martes: 20 hs. del desierto”. Losada. Emilia Mazer, Andrea Frigerio, Acuario”, “Dinos, experiencia “Juana Viale” y Victoria Césperes. y desopilante espectáculo de Miserere. Martes a sáb.: 16.30 hs. Tel.: 4300-5707. “6° Festival La maldecida de Fedra, de Silvia Kutika, Erika Wallner, Mimí jurásica!”. Zoo de Noche Dramat. y dir.: Luis Barrales. Juev., “Martín Bossi”. Con Manuel Wirtz, (Sala “Osvaldo Pugliese”) Internacional de Títeres al Sur”. Patricia Suárez. Con “Eleonora Ardú, Lucrecia Blanco, Mariana (reservas con anticipación). vier. y sáb.: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Jorge “Carna” Crivelli y Adriana Los caminos de Federico. Sobre Desde el azúl. Grupo “Hugo e Wexler”. Dir.: Marcelo Moncarz. música! Repertorio de Strauss, Prommel, Bárbara Vélez y María Diariamente: 10 a 17 hs. Ent.: $ 180 Ent.: $ 90 (juev.: $ 60) Brodsky. “Coro y Big Bang textos de Federico García Lorca. Ines” (Lima/Perú). Titiritera: Inés Martes: 21 hs. Verdi, Bizet… y muchos más!! Idea Rosa Fugazot. Dir.: José María (menores de 12 años gratis!) Futuro (The fiction) Con María Orquesta”. Coreog.: Alejandro Con “Cristina Banegas”. Dir.: Pasic. Dir.: Hugo Suárez e Inés y dir.: “Sergio Feferovich”. Lunes a Muscari. Miérc., juev. y vier.: 21 hs., Canale, Violeta Castillo, Martina Lavallén. Dir.: Emilio Tamer. Miérc. Jorge Vitti. Martes: 21 hs. (Sala Pasic. Hoy: 16.30 hs. (Ent.: $ 50) LA COMEDIA. Rodríguez Peña sáb.: 17 hs. (Sala I) sáb.: 20 y 22 hs., dgo.: 20 hs. Ver más información en www. Juncadella y Manuela Vecino. Dir. y juev.: 21 hs, vier.: 22 hs., sáb.: “Solidaridad”) Carpa Quemada (El Circo del 1062. Tel.: 4815-5665. Zapping Vaudeville. Grupo El Mundo de Oz. Con “Magui unica-cartelera.com.ar musical: Ian Shifres. Dramat. y 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Centenario) 80 actores del barrio dir.: Mariano Tenconi Blanco. Vier. Cantando con Adriana pta.: “El CIUDAD CULTURAL KONEX. cuentan y cantan la historia y sáb.: 21 hs. (Sala “J.B. Alberdi”) sapo Poing Poing cumple años”. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. argentina del Siglo XIX. Grupo Ent.: $ 90. Para cantar y bailar en familia. La Bomba de Tiempo. 17 de Teatro “Catalinas Sur”. Dir.: Con “Adriana Szusterman” y percusionistas trabajan con la Adhemar Bianchi y Ximena C. C. 25 DE MAYO (Sala sus personajes. Lunes, martes y improvisación creando un baile Bianchi. Hoy: 21 hs. (Ent.: $ 80) “Principal”) Av. Triunvirato 4444 miércoles: 17 hs., jueves, viernes y de tambores! Lunes: 19 hs. Los Beateres (Un mundo (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. sáb.: 15 y 17 hs. (Prohibida menores de 18 años) paralelo). Libro: Manuel Oyarzún. Los Fabulosos ¡Buu!, de Gastón Camerata Bariloche pta. Grupo “El Chonchon” (Córdoba/ Marioni. Con “Sofía Pachano”, ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: “Un paseo por Europa”. Dir.: Argentina-Santiago de Chile). Silvana Tomé, Meme Mateo, 4325-9991. Hector Presa. Ciclo “Vamos al Titiriteros y dir.: Miguel Oyarzún Alfredo Allende y Sebastián Casa Fantasma (la comedia más Concierto”. Martes a vier.: 15 hs. y Roberto Oyarzún. Lunes: 21 hs. Pajoni. Dir.: Rubén Viani. Martes divertida!!), de Sergio Marcos y El Lago de Los Cisnes & “Las (Ent.: $ 50) y miércoles: 16 y 18 hs., jueves, Martín Guerra. Con Emilio Disi, Princesas Encantadas”, de Piotr viernes y sáb.: 16 hs. Ent.: $ 90 Peter Alfonso, Luciana Salazar, Ilitch Tchaikovsky. Versión para EL NACIONAL. Av. Corrientes (martes: $ 70) Fredy Villarreal, Benjamín niños por el “Ballet Metropolitano 960. Tel.: 4326-4218. Encuentro de genios, de Beto Amadeo, Lizy Tagliani, Lourdes de Bs. As.” Dir.: Leonardo Reale. Antonio Gasalla en: “Mas Casella. Con Juan Palomino, Sanchez y Laurita Fernández. Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo. 26 respeto, que soy tu madre! 2”, Alejandro Fiore, Nicolás Pauls, Dir.: Carlos Olivieri. Juev. y vier.: de Julio: 11 hs. de Hernán Casciari. en versión Gerardo Baamonde y Pablo 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: de Antonio Gasalla y producción Novak. Dir.: Roberto Antier. Juev.: 20.30 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear de Nacho Laviaguerre. Con 20 hs., vier. y sáb.: 21.30 hs. Ent.: $ Sr. Imaginación (Canciones para 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056. Claudia Lapacó, Enrique Liporace, 180 (jue.: $ 140) cantar con mamá y papá) Con Ballet de Moscú sobre hielo Nazareno Mottola, Alberto Martín, Florencia Benítez, Elis García, pta.: “El Cascanueces”, de P. Esteban Pérez, Noelia Marzol y C. C. NESTOR KIRCHNER. Magalí Sánchez Alleno, Pablo I. Tchaikovsky. Un espectáculo Sebastián Borras. Juev. y vier.: Sarmiento 151. (Ent. Libre) Graib y Facundo Magrané. Libro y mágico e imperdible! Primera 20.30 hs., sáb.: 20.30 y 23 hs., Popigami, de Mario Luis Marino y dir.: Pablo Gorlero. Lunes a sáb.: dgo.: 20 hs. Carolina Erlich. Con Carolina Erlich. 15 y 17 hs. Panam… y Circo! Catorce años! Dir.: Sandra Antman. Juev.: 15.30 Con Rodrigo Vagoneta, Edith hs. (Sala “307”) AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Hermida, Mariano Mistik y el María Elena. Espectáculo para Tel.: 4384-0519. Werther. mago Rey Ben (Martín Coronado). grandes y chicos. Homenaje a Ópera en cuatro actos. Música: La Pipetuá Bailarines y acróbatas. Invitado: “María Elena Walsh”. Grupo “La “Jules Massenet”. Con Gustavo “Carlitos Balá” (21, 22, 28 y 29 de Galera Encantada”. Libro y dir.: López Manzitti (tenor), Norberto julio) Un musical con producción Héctor Presa. Juev.: 17 hs. (Sala Marcos (barítono), Florencia y dir. de “Laura Franco”. Lunes: 14 “Argentina”) Machado (mezzosoprano) y hs., martes a sáb.: 14 y 16 hs. Lucas Urdampilleta & Silvia Laura Sangiorgio (soprano). Dir. Dabul (Argentina) Festival “Piano, musical: Pedro Pablo Prudencio. EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. piano”. Juev.: 20 hs. (La Cúpula) Puesta en escena: Crystal Munich. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Cita Juan Pablo Dobal & Nicolás “Buenos Aires Lirica” (subtitulado a ciegas, de Mario Diament. Con Ledesma (Argentina) Festival electrónico en castellano) Vier. 31 dirección T. Duggan Luis Agustoni, Silvia Kanter, Aldo “Piano, piano”. Vier.: 20 hs. (La de Julio: 20 hs., dgo. 2: 18 hs., juev. Pastur, Inés Palombo y Alejandra Cúpula) 6 y sáb. 8 de Agosto: 20 hs, La edad del pavo, González. Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: inspirada en las mejores 22 hs., dgo.: 20 hs. C. C. PACO URONDO. 25 de AUDITORIO DE BELGRANO. escenas de sus shows. Mayo 201. Tel.: 4342-5922. La Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783- Apolo. EL PICADERO. Pasaje E. Santos variedad. Grupo “Niño Actor”. 1783. Garfio Cazador de hadas Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Con Guillermo Masse, Lucas y piratas! Únete a la tripulación! Ojos que no ven (basado en Solustri y Martín Sucari. Dir.: Martes: 16 hs. el cortometraje homónimo Valeria Di Toto. Miérc.: 20 hs. bailarina: Yulia Plachinskaia. Vier. de Natalia Mateo). Con Chela (Bono contrib.: $ 50) BROADWAY. Av. Corrientes 1155. 31 de Julio y sáb. 1 de Agosto: Cardalda, Eugenia Alonso, Silvina Tel.: 4382-2201. Stravaganza. 20 hs. Bosco, Mariano Mazzei y elenco. C. C. HAROLDO CONTI. Av. del Con “Flavio Mendoza”, Adabel Dramat. y dir.: Emiliano Dionisi. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Guerrero, Noelia Pompa, CPM MULTIESCENA. Av. Dgo.: 18 hs. Huevo: Julián Baglietto (voz), Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 Sebastián Lans (guitarra), Tomás y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio Mujeres de ceniza, de Sergio EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Sainz (batería) y Julián López Mendoza. Miérc., juev., vier. y Marcos y Martín Guerra. Con Nora Tel.: 4863-1188. Pisani (bajo) pta. su primer disco: sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. Carpena, Mercedes Carreras, Franz & Albert, de Mario “Las mil diabluras”. Vier.: 21 hs. Zulma Faiad y Silvia Montanari. Diament. Con Miguel Sorrentino (Ent.libre) C.C. BORGES. Viamonte (esq. Dir.: Roberto Antier. Miérc. a sáb.: y Julián Marcove. Dir.: Daniel San Martín) Tel.: 5555-5359. 20 hs., dgo.: 19 hs. (Sala I) Marcove. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: CENTRO NACIONAL DE Venta tel.: 5236–3000. Mamá decia (una comedia para 20.15 hs. LA MUSICA (Sala “Carlos Ensueño de Martini. Creación e emocionarse), de Alicia Muñoz. El viejo y el mar, de Ernest Guastavino”) México 564. Tel.: intérprete: “Martín Pons”. Clown. Con Diego Pérez y Alejandro Hemingway. Titeres para toda la 4361-1672. La Vidú Orquesta Lunes y martes: 16.30 y 20 hs., Müller. Dir.: Guillermo Ghio. Miérc. familia! Dir.: Ruben Pires. Lunes: Típica. Violín y dir. musical: Gabriel miérc.: 16.30 hs. a sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. 11 hs. Bartolomei. Invitado: “Bernardo Bs. As.: Pasión de Tango. (Sala I) Detectivitos. Con Carlo Argento, 12 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

Pensamientos el genio, entre la obra y el mito "En la obra de William Shakespeare están reflejadas todas las pasiones humanas"

Mercedes De la Torre

Presidenta de la Fundación Shakespeare argentina

Hoy, como ha sucedido a lo largo de los siglos, la obra del autor inglés se multiplica en versiones clásicas y contemporáneas. Algunos dudan de su existencia.

s tan grande su figura y lo en lenguajes y en países aún desco- las cuestiones de género. Sus persona- también lo inaceptable. que representa en la cultu- nocidos." Hoy a casi 400 años de su jes (sobre todo en las comedias) tienen Su obra tiene más relevancia y vigencia ra universal que algunos lo muerte sus obras se traducen a todos una fuerza y una vitalidad asombrosa. que nunca. En estos días nuestra presi- asemejan a un Dios y otros los idiomas y se adaptan y representan Su pasión, su inteligencia y su imagi- denta, la doctora Cristina Fernández de Eniegan su existencia. Quienes sos- en todos los países del mundo. Cruzan nación nos inspiran. ¿Quién no que- Kirchner se refirió a Shakespeare con tienen esta teoría (entre ellos, famo- las culturas, las edades, las ideologías. rría parecerse a la brillante Rosalinda elogiosas palabras y recomendó leer sos escritores como Mark Twain o el Su genio es reconocido y venerado en de Como Les Guste (As You Like It)? varios de sus textos, lo que nos resulta mismísimo Sigmund Freud) niegan todo el mundo. Analiza los temas que nos interesan a muy auspicioso. Quiero aprovechar la la posibilidad que un hombre nacido Versiones clásicas y contemporáneas todos: el amor, el poder, la ambición, oportunidad para manifestar que no en una pequeña ciudad del centro de conviven y se multiplican por doquier. el odio, los celos, la envidia, la luju- considero en absoluto que El Mercader Inglaterra, sin haber concurrido a la Me encanta ver los homenajes de algu- ria, la dignidad, por citar algunos de los de Venecia sea una obra antisemita. He universidad, haya podido crear la menos grandes dramaturgos y las puestas más relevantes. Y sobre todo pone en tenido la oportunidad de ver una ver- jor literatura y el mejor teatro de todos arriesgadas de los grandes directores. evidencia que a veces en la vida, "na- sión de la misma en la bellísima Sina- los tiempos. Han corrido, corren y se- Una de las razones por las cuales tuvi- goga Española de la ciudad de Praga guirán corriendo ríos de tinta sobre el mos la iniciativa de crear la Compañía en ocasión de asisitir al IX Congreso tema. de Repertorio de la Fundación Shakes- La profundidad y la Mundial organizado por la Internatio- Sin embargo hay evidencia cierta de peare Argentina fue la de presentar el belleza de sus textos nal Shakespeare Association en 2011. que fue bautizado y enterrado en Stra- lenguaje de Shakespeare a las nuevas Sin duda Shakespeare tal como excla- tford upon-Avon, que fue un hombre audiencias poniendo especial cuidado nos ayudan a pensar ma Hamlet "nos presenta, por así de- querido, admirado y respetado por sus en el texto y en la interpretación (co- y en reflexionar en cirlo, un espejo a la Humanidad, mos- amigos y por sus contemporáneos, a la mo en la época del autor) pero en el trando a la virtud sus propios rasgos, vez que un próspero empresario tea- siglo XXI. nuestra propia vida. al vicio su verdadera imagen y a cada tral. Su legado fue publicado por dos En su obra están reflejadas todas las edad y generación su fisonomía y sello fieles amigos: los actores John Hemin- pasiones humanas. Expone las rela- da es lo que parece". Nos advierte que característico". « ge y Henry Condell quienes editaron el ciones personales, familiares y socia- los hombres pueden fingir y esconder volumen que contiene sus obras com- les. Lo público y lo privado están in- sus verdaderas intenciones. Y en ese Mercedes de la Torre es abogada, fundadora y pletas, conocido como el First Folio en terrelacionados en las tramas de sus sentido, es un autor que despierta y sa- presidenta de la Fundación Shakespeare Ar- «Shakespeare 1623 (siete años después de su muer- maravillosas historias. La profundidad cude nuestra conciencia. gentina. Magíster en Ciencias Políticas. Reali- te). De no haber sido por el desintere- y la belleza de sus textos nos ayudan a Shakespeare nos invita a convertirnos zó su formación teatral en las escuelas de Lito vislumbró que su sado afecto de sus colegas actores no pensar y a reflexionar en nuestra pro- en más listos, más ágiles y más inteli- Cruz, Augusto Fernandes y Raúl Serrano y en conoceríamos la mitad de sus obras pia vida, como hombres y mujeres y gentes para no dejarnos engañar por numerosos talleres y seminarios. Además, co- arte traspasaría de teatro. también como ciudadanos. Diría que las apariencias. Y nos regala, sobreto- ordina la Compañía de Repertorio de la Fun- William Shakespeare fue conscien- es el autor humanista por excelencia. do, la comprensión humana de lo que dación Shakespeare Argentina, un proyecto las fronteras te de su genio y vislumbró que su arte En Shakespeare hablan todos. Nunca no podemos ni podremos cambiar: aprobado por el Ministerio de Cultura de la Ciu- traspasaría las fronteras del tiempo y hay un solo punto de vista. la maldad, la muerte y la ingratitud dad de Buenos Aires en el marco de la Ley de del tiempo y el el espacio. En su obra Julio César escri- El autor demuestra un acabado conoci- humana también están presentes en Mecenazgo que por estos días presenta. Como be: "Cuántas veces en siglos venideros miento de las almas femenina y mas- sus textos como si nos explicaran que Les Guste, los martes a las 21 en el Teatro La espacio» se representará esta excelsa nuestra culina. Examina sus vínculos e incluye debemos tratar de convivir y aceptar Comedia (Rodríguez Peña 1062). Domingo 19 suplemento Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO cultura cMAxIMILIANO LUNA Mucho después de la edición del disco Taki Ongoy, Víctor Heredia pasa la obra al formato libro.

La Conquista

[07] Capitán [06] Sobre el documental Sarah Sobre el anacronismo Una película de títeres Una nueva creación de la dupla Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu, los dramaturgos-directores de y actores que sólo Los talentos y La Edad de Oro, referida al desfasaje con el tiempo presente, lo que lleva a reflexionar sobre las hablan de una mujer relaciones del individuo con la historia y los cambios El director Emiliano Romero fue convocado por la culturales y políticos. [03] La Chicana talentosa artista y docente Sarah Bianchi para filmar Con excelentes trabajos actorales de José María la obra ¿Y por qué no... Bagdad Café?, pero él terminó Marcos, Laura Lértora, Hernán Grinstein, Melisa La Chicana haciendo una película que la retrata a ella. Más de una Hermida y MaguiGrondona. Se presenta en Timbre 4. década después el documental Sarah, que la muestra Escribe Jorge Dubatti. Antihéroes en su faceta artística pero también desde la intimidad, y tumbas finalmente se estrenó en la Biblioteca Nacional. 2 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 LIBROS

BIBLIONOVEDADES EL LIBRO RECORDADO Mucho se escribió sobre Maus. Si usted no sabe Como parte de una familia judía siempre me interesó de qué hablo, aclaro que se trata de una historieta. el tema, a veces incluso con algo de morbo, mirando Supongo que el lector de esta columna entiende los hechos desde un presente lejano y relativamente Maus que una historieta no es sólo para chicos o sobre seguro. Y en Maus encontré síntesis; una historia bien superhéroes. Maus es como una biografía/ contada; un dibujo que acompañaba; personajes autobiografía/crónica con pinceladas de periodismo. fuertes y reales, muy reales, falibles y fallidos. Leí los Es la historia de un dibujante de historietas que dos tomos en una tarde de verano adolescente. Y la entrevista a su padre, sobreviviente polaco del releí 10 o 15 tardes más, a veces como simple lector, Art Spiegelman Holocausto y nos cuenta esa historia intercalada con a veces como historietista que intenta aprender. Una la relación entre padre e hijo. Una relación compleja de gente real pero representada con perros, gatos y Ángel Mosquito por años acumulados de comunicación deficiente. ratones… todos sobrevivientes de la locura. La tensión del umbral De Eugenia Almeida Aparentemente, una mujer se suicida en plena calle. Pero algo indica que el suicidio no es tal. Un periodista decide investigar. Reeditan Rojo Amor, ópera Edhasa prima de Aníbal Jarkowski r Publicada originalmente en 1993, la editorial independiente Clubcinco vuelve a ponerla en circulación. Cosas peores De Margarita García Robayo Una novela que guarda dentro Un libro que reúne de sí más de una historia. siete relatos ganadores del Premio Casa de las Américas 2014. Historias de seres desamparados y Laura Garaglia haga que todos, el libro, conmovedores. los lectores e incluso sus Seix Barral personajes sean ya otros. uántas novelas ca- Pero como siempre es hoy, ben en una nove- allí, a un paso, se encuen- la? Sería el anverso tra ahora la posibilidad de de otra pregunta, asomarse a uno de los me- ¿cuántosC mundos caben en jores exponentes de nues- el mundo?, que es la seca de tra literatura de los últimos la moneda. –largos últimos– años. Leyendo Rojo amor, todo Rojo amor es el título que parece abarcarse dentro de guarda más de una his- los límites de un univer- toria. La novela tiene tres so llamado literatura. To- partes que se entrelazan Legado en huesos do empieza, se envuelve, sin que sea conveniente Aníbal Jarkowski, docente, crítico y escritor. En Rojo Amor comienzan a despuntar sus obsesiones. De Dolores Redondo se aglutina y se hace tri- revelar los puentes que las Fenómeno editorial y zas entre las tapas de un unen. tación, pobreza, opresión, que atraviesa cualquier de la literatura nacional y atrapante thriller criminal hace imposible dejar la libro. Una entrevista a un aris- traiciones, surcadas como acontecimiento social y universal, en un arco que lectura. Rojo amor es la punta de tócrata ruso, último here- arañazos por el glamour se mantiene en un idioma se sostiene en las ideas de Destino lanza de un proyecto que dero de los Romanov y su de la Europa burguesa, las propio, en medio de idas y Revolución y vanguardia no puede más que cele- recuerdo de Cocó Channel; epilepsias artísticas y po- vueltas por el mundo, en estética, de Lenin a Push- brarse: la editorial inde- su interlocutor, el narrador líticas, la identidad, la fri- paisajes fríos, lujosos o kin, de Girondo a Lennon. pendiente Clubcinco, cude la historia y autor de la volidad y las reflexiones proletarios, con imágenes Sus temas y obsesiones yo eje será la reedición de novela que se ofrece en la sobre la historia, madre de que acaso ya no se vuel- asomadas en esta novela, obras de la literatura ar- segunda mitad del libro, todas las desesperanzas. quen en las páginas de la se trasladarán a su obra gentina contemporánea que se llama Rojo amor. La Todas las patrias que literatura actual, por cur- posterior y ojalá regre- que ya no se encuentran literatura es un plato que sucesivamente habitan sis, por salvajes, por lite- sen en otra y otra y otra, a en circulación por diver- se sirve frío. e n los rostros de una rarias. Porque Jarkowski maltratarnos, agotarnos y sos motivos del mercado. De la Revo- patria. La patria ha elegido en esta su pri- dejarnos pidiendo más. « Gracias a esto llega a los lución Rusa como relato pe- mera novela (le siguieron lectores esta impactante al conv ulsivo ro también como Tres, en 1998 y El trabajo, primera novela de Aníbal principio de si- sangre que se en 2007) tomar varios ca- Tiempo de canallas Rojo amor Aníbal Jarkowski De Carlos Alberto Montaner Jarkoswski, publicada ori- glo en Buenos vierte, se posee minos estéticos, casi uno ginalmente en 1993. Aires, una se- y se roba. para cada personaje, uno Novela editada En 1947, el hispano-cubano originalmente en 193 Desde el posfacio del li- rie de ominosas Y e n m e d i o diferente para cada situa- Rafael Mallo espera a ser fusilado en una cárcel bro, el autor aclara que no cuestiones en de todo un at- ción, como cada persona Editorial Clubcinco franquista. Pero salva su conoce a quien escribió las que el mundo las de la pa- necesita su talle de ropa. vida. esa novela y tal vez, tan- se obstina desde sión amorosa, Y en prenda de su ex- Edhasa. tos años de distancia con siempre y ¿para casi en cla- ceso, el autor va regalan- su momento de aparición siempre?: explo- ve de folletín, do citas, estilos y pasajes TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 CULTURA 3 DISCOS

Cuando la transversalidad DISCONOVEDADES es una búsqueda estética r

Jorge Retamoza En su último disco, Antihéroes y tumbas- Colores de otoño Historias del gótico surero, La chicana, Pionero de la utilización del saxo en el tango, liderada por Dolores Solá y Acho Retamoza continúa con Estol, hace de la mezcla de géneros su exploración de nuevos parámetros para el género y estilos una cualidad distintiva. que cultiva. Pai Records

Carlos Salatino

l sexto disco de La Chicana, Antihéroes y tumbas – Historias del gótico surero, conti- Enúa con la búsqueda estéti- ca que iniciaron en 1996 Do- Artistry Big Band lores Solá (voz) y Acho Estol Secreto en Maschwitz (guitarra y dirección), cuando za como Segundo disco con decidieron que el rock ya no compositor y que convierte composiciones propias de les ofrecía el vehículo de ex- en unidad lo que podría re- esta excelente big band presión que necesitaban para sultar disperso. El músico es Acho Estol , guitarrista y director del grupo y Dolores Solá, cantante, lograron un estilo propio. integrada por jóvenes y plasmar sus ideas musicales. demasiado rockero para ser talentosos músicos. Una El tango como materia pri- tanguero y demasiado tan- de "La cerveza del pescador" promesa ma se transformó entonces en guero para ser rockero, lo del Tata Cedrón y Raúl Gon- Correa / Mielgo / Independiente el caldo de cultivo de una esté- cual lo transforma en auténti- zález Tuñón. Secundada por tica en la que conviven géneros co cultor de la transversalidad un grupo de notables músicos Condomí en Aire del folklore argentino cercanos de estilos y géneros. A su vez, (Carolina Rodríguez, Félix Ar- entre sí, como la milonga, los encuentra en Solá a la intér- cángeli, Pablo Clavijo, Sebas- duardo Correa en (Raly Barrionuevo en "Cuan- ritmos del norte o del litoral de prete ideal para sus melodías tián Zasali, Agustín Barbieri, piano, Samy Mielgo do" de Jorge Fandermole, nuestro territorio. y letras cuyo lenguaje fre- Diego Rolón, Pablo Fraguela, E en guitarra y Quique Laura Albarracín en "Triste- Pero esta búsqueda no ex- cuenta situaciones y modis- Violeta García) y Estol en todo Condomí en violín se jun- cita igual" de Ariel Ramírez cluye, además, aproximacio- mos colmados de actualidad lo demás, La Chicana conti- taron para registrar Aire, un y Germán Gómez en "Te voy nes a producciones sonoras en el que aparecen relaciona- núa recorriendo un camino estupendo disco en el que a contar un sueño" de Jacinto lejanas, como lo documenta dos Dios y Perón ("Rosita"), que le es propio: la búsque- despliegan toda su calidad Piedra) le agregan su cálida en esta placa la recreación de cierto lumpenaje intelectual da de un tango de origen uni- como músicos al servicio del interpretación vocal a un tra- I. Amil / F.Bobadilla composiciones como "Danza ("Buscado") o el retorno de versal. « folklore argentino. La pla- bajo que enaltece a la música Cipsela rusa" de Tom Waits, "El bar- algún personaje al club social ca respira una atmósfera de criolla de este tiempo. « Álbum debut de este dúo zón" de Miguel Muñiz o "Li- de su pueblo ("Beto Asper- gran frescura en la que los La Chicana de piano y voz que encara li Marlene" de N. Schultze y ger"). La cantante demuestra Antihéroes y tumbas - Historias artistas se lucen en inspira- un repertorio folklórico H. Leip. Esta mezcla logra un una expresividad inusual en el del gótico surero das versiones instrumenta- Tango latinoamericano con la resultado armónico gracias al medio que combina dramati- les de temas como "En casa" frescura del jazz. inteligente manejo de recur- cidad y sensibilidad y que se Caverna Discos de Eduardo Correa, "Con los Independiente sos sonoros con los que Estol adapta tanto a una chacarera $80.- primeros pájaros de la maña- enriquece los arreglos de los como "Europa", a la atmós- na" de Carlos "Negro" Agui- temas del disco y a la mane- fera melancólica de "Bailari- rre o "Mi pequeño amor" de ra personal que lo caracteri- na rota" o al emotivo retrato Ramón Ayala. Los invitados

EL DISCO RECORDADO Yo no pasaba por un período muy "pum para arriba" cuando entrar ni a los boliches donde tenía que actuar. Para poder escuché por primera vez la voz de Billie Holiday. Fue como cumplir con su contrato se veía obligada a colarse por la hallar la pieza faltante para mi melancolía, la que la puerta lateral. Billie cantaba lloriqueando. Si no Lady Sings elevaba de lo pastoso a lo sublime. Qué cantante hubiera tenido razones para hacerlo (una madre increíble. No cantaba, contaba. Le contaba sus que la abandonó, un hombre que la prostituyó La mazamorra the Blues penas al oyente y escucharla era como tomar un de chica, las peores elecciones de pareja, la ¡¿Qué nos parió?! whisky con ella en horas de madrugada, en algún segregación racial) hubiera sido un plomo Un grupo folklórico con boliche de jazz. insoportable. Pero tenía todas las razones y, llamativos arreglos y un Billie Holiday Pero eso hubiera sido imposible: por ser negra sobre todo, sabía convertirlas en música. repertorio de clásicos del (mulata, en verdad; pero en esa época, en Estados En la música más sublime que yo jamás haya género. Independiente Horacio Bernades Unidos si no eras blanco eras negro) no la dejaban oído. 4 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 nota de tapa Víctor Heredia: Taki Ongoy. Las lágrimas de América

Para contestar el interrogante sobre quiénes somos es necesario conocer quiénes fuimos más allá de lo que nos contó la historia oficial sobre la Conquista. Esto es lo que hizo el cantautor, promover una nueva mirada primero desde el disco y ahora desde un libro.

Laura Garaglia una página más de la experiencia -La idea no es mía, sino del Gru- que significó que un profesor, una po Larsen, que se dedican desde na niña en los años 80 maestra, algún familiar le acerca- la editorial Imaginador, a editar asiste a un acto de su ra estas canciones, algunas de las obras relacionadas con cuestiones escuela, es el Día de la cuales, como tantas del autor, ya sociales, científicas, revisionismo Raza y el mismo acto son parte del corazón de la música histórico, y sobre todo la historia seU replica en todas las primarias. popular de nuestro país. de pueblos originarios, la cultura les cortado las orejas, las cabezas, yo soy parte de esta tierra. Quizás Un compañero vestido majestuo- El disco ha recorrido un largo precolombina. Ellos son muy ad- las manos por robar una gallina, o surja también de una situación de samente baja de una embarcación camino que incluye una nueva miradores del disco y siempre se por oponerse al maltrato, les cor- un libro de Ray Bradbury que a mí de papel afiche junto a otro que grabación en 2006 en vivo, en el preguntaban por qué no se había taron la lengua también, porque no me llamó mucho la atención, que igualmente ataviado tiene un ca- vigésimo aniversario y también su hecho libro todavía esta obra que los dejaron hablar en la historia". es Crónicas marcianas, cuando llega- talejo de cartón, se cruzan en es- pasaje al formato libro: Taki Ongoy. fue disparadora y que significó to- Y Sarmiento vino y puso la lápida dos al Planeta Marte los colonos cena con otros compañeritos, dis- Las lágrimas de América. do un proceso de re y de in-volu- final. Entonces pensaba por qué, terráqueos los hijos les preguntan frazados con plumas de cartulina ción en ciertos sectores de la histo- con qué derecho. Hubo un silencio a los padres si había marcianos y de colores y taparrabos, las mejillas -¿Por qué se edita en forma de li- ria. Este libro además de las letras impuesto que después se trasladó el padre le responde "sí, ¿no los pintadas con corcho quemado. En bro recién ahora, casi 30 años desde las canciones y una especie de al resto de la historia. De hecho hay vieron todavía?, no, no los vimos, ese encuentro unos bajan la cabe- pués de la salida del disco? glosario muy somero que yo hice nombres que pertenecen a nues- bueno, fíjense cuando las lunas de za ante la suntuosa autoridad de los en ese momento, fue enriquecido tra historia, que se mencionan en Marte reflejan la luz sobre los ca- otros. Son los "indios", no se llama- con comentarios en los márgenes, la obra, como Chelemin, que son nales de agua, seguramente los van ban "pueblos originarios". Esa era con información sobre hechos y fi- nuestros, que son partes de las lu- a ver"; y los chicos van, y se pasan la liturgia escolar que llevaba siglos guras que la historia desconoció o chas por el territorio argentino que las noches tratando de descubrir aquí y allá y cuyo cuestionamiento soslayó. Taki Ongoy es una obra que no se conocían. en el agua o en las orillas a los mar- era resistido. Esa misma nena va a se puede escuchar y que te dispara -¿Por eso quisiste hacerlo de es- cianos y vuelven desencantados un recital con su tía y todo cambia. una serie de preguntas que el libro, ta manera, en primera persona y le dicen al padre: "Papá, hemos Al principio, las letras de las can- ahora, responde. dando la voz a aquellas figuras estado noches observando a la luz ciones son incomprensibles. Ha- -Cómo surgió para vos la inquie- que habían sido acalladas? Por- de la luna reflejada sobre los cana- blan ellos, los salvajes. Es 1986, Taki tud de hablar de este tema en ese que vale recordar que la obra es les y no vimos a ningún marcia- Ongoy en el Luna Park. La propues- momento, antes del fuerte revi- un recorrido de distintas situacio- no". "¿Pero no vieron nada nada?", ta poética musical de un cambio de sionismo que desató el Quinto nes dramáticas, pueblo por pue- pregunta el padre; "no, sólo nues- paradigma que Vítor Heredia estaba Centenario del llamado Descu- blo, período por período. tros rostros reflejados en el agua"; proponiendo a su público. brimiento. -Hablo en primera persona por- "Esos son los marcianos". Es tre- A Víctor Heredia estas historias -A mí siempre me interesó el tema que esto se tenía que conocer. Pen- mendo. Cómo uno no asume ser lo le llegan constantemente. Cada y en ese momento me empecé a in- sé que el que lo quiere cantar tam- que es. Porque te prohibieron ser lo persona que se acerca a hablarle teriorizar y a medida que leía me bién lo tiene que cantar en primera que sos, te dijeron que tus ances- de esta obra ahora, en ocasión de iba calentando, porque, pensaba, persona. Tiene que sentir esto en tros eran zaparrastrosos, ladrones, su edición como libro, le entrega "pobre gente, además de haber- carne propia: a mí me pasó esto, belicosos, violadores, salvajes que TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 CULTURA 5

maximiliano luna

individuales durante la etapa de la dictadura, era un intento más que obvio de modificar nuestra cultura y nuestro futuro, manejar el país como si fuera un barco para estre- llarlo contra el neoliberalismo. Y con los pueblos originarios había pasado lo mismo, una cultura se había impuesto a la otra desde el miedo, la censura, la prohibición de los ritos. La Iglesia de la Inquisi- ción había puesto en manos de los españoles conquistadores la potes- tad de ejercer la fuerza sobre esos pueblos. Esa Iglesia había negado que estos hombres, mujeres y an- cianos de estas tierras tenían alma. Ese proceso de destrucción tenía una existencia tácita y cuando en- contré la forma de expresarlo, de decir con claridad lo que les había pasado a estos pueblos, me di cuenta que también estaba hablando de mí. De ahí el uso de la primera persona que mencionamos antes. Por supuesto que las circunstancias y la intensidad del sufrimiento no eran las mismas, ni, pero había muchos puntos en común. -El disco (y el libro) cierran con "Una tierra sin memoria", que expresa tu visión sobre la historia. -Pero después esa memoria hubo que refrendarla en hechos tan ex- traordinarios como los que plan- teó Kirchner con la bajada del cuadro de Videla, con lo que apoyó la lucha de Madres y Abuelas, para grabar una memoria que de otra manera los argentinos hubiéramos perdido. Yo vivo este momento con profundo orgullo porque me sien- to partícipe desde esta obra de un pensamiento nuevo en Argentina. No me pongo en el lugar de un hé- roe pero creo que fue importante se oponían al progreso y con eso nos enseñaron en la escuela. universitario, bajo su mirada pro- contar lo que conté no sólo á través justificaron la Conquista de Amé- -¿Cómo fue el largo proceso de tectora y exigente. Le dije "Maestro, de Taki Ongoy sino tambén de can- rica, la del desierto y todos los la- elaboración del disco en un mo- «El libro fue ¿por qué me exige tanto?", porque ciones como Aquellos soldaditos de plo- trocinios de las familias patricias mento en el que no había tanta bi- me tomaba lección, y él me miró mo o Informe de la situación. Fue una de este país sobre la tierra y sobre bliografía disponible? enriquecido con con mucho cariño y dijo "Porque forma de darle una herramienta a las potestades y las propiedades de -Pedí ayuda. La primera que me dio lo van a matar. No se lo van a agra- la gente, de que se sientiera acom- los pueblos originarios. Si piensan una mano fue María Inés Leonardi, información decer, le van a mandar a todos los pañada. Las canciones o los libros qué nos enseñaron de nuestros an- que era la directora del Instituto de sabihondos de este país a decir que no descubren, si no que acompa- cestros decimos pobre de mí, gra- Arqueología de la Rioja, que muy sobre hechos esto es una mentira. Entonces us- ñan. En todo caso, si descubren al- cias a Dios que vinieron Pizarro y honestamente me dijo que ella no ted tiene que refrendar lo que dice go descubren es un rumor, un pen- Cortés y que nos descubrieron y era la persona ideal para guiarme y figuras en bella poesía en datos y referen- samiento que ya está en el aire y nos civilizaron. ¡Qué nos van a ci- para escribir una obra semejante y cias de la historia. Usted no puede uno sólo se encarga de escribe. vilizar! Se asustaron, encontraron me recomendó a Alberto Rex Gon- soslayadas.» fracasar, porque si usted fracasa, cosas que los impactaron, que cre- zález. Yo no tenía idea de quién era. fracasan nuestros estudios." Y se lo Cuando se presentó Taki Ongoy, yeron hasta diabólicas. ¿Cómo hi- Lo llamé y a la hora estaba sentado agradecí mucho, lo extraño mucho, Pacho O'Donnell remarcó la im- cieron los pueblos originarios pa- en el living de casa tomándose un me habría gustado que estuviera portancia de disputar la verdad ra construir Saqsaywaman, por mate conmigo muy entusiasmado ahora, viendo el libro. histórica, de romper el círculo vi- ejemplo? Había inteligencia. Una frente a la posibilidad de que todo «Hablo en -Luego del largo período de silen- cioso de las verdades instituidas inteligencia que los había llevado el trabajo que él y sus compañeros cio de la dictadura militar, con el de manera oficial, de darles voz a a hacer la pirámide de Tenochtit- antropólogos venían haciendo tu- primera persona regreso de la democracia tu voz los vencidos. lán con más perfección que las pi- viera llegada a un público popular. retomó muchas canciones, ca- Esto es, precisamente, lo que ha- rámides de Egipto. Aquí se había Le mostré lo que tenía escrito y ahí porque yo si himnos populares y, además, bía hecho Víctor Heredia con su in- descubierto una plantita que salvó me dijo una frase tremenda: "me contribuiste a romper ese silen- tuición de artista primero desde la del hambre a toda Europa que es el parece que usted va a tener que es- también formo cio con Taki Ongoy. ¿Por qué? ¿Cuál música. El libro, muy posterior, es maíz. Acá se descubrió el cero 700 tudiar". Estas cosas hay que contar- era la importancia que eso tenía una forma de ampliar referencias, años antes que en Europa. Cuando las porque son maravillosas, por- parte de esta para vos? de subrayar lo importante, en su- los conquistadores encontraron los que uno cree que sabe, y con la poca -Para mí era algo fundamental por- ma, de insistir sobre un tema clave códices mayas decidieron romper- bibliografía que yo había tenido a tierra.» que todo el oprobio de la censura a que forma parte del la historia de los. ¡Y lo que se habrá perdido y lo la mano, él me dijo: "no". Me trans- los partidos políticos, el cercena- los pueblos de América y que me- que se habrá robado!. Nada de eso formé de nuevo en un estudiante miento de los derechos colectivos e rece una nueva mirada. « 6 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 CINE

Juliana Corbelli > [email protected] Una película de títeres para miliano Romero produjo, escribió y dirigió más de 75 cortometrajes y dos retratar a Sarah Bianchi largometrajes.E Es el fundador del circuito de exhibición NO SOLO EN CINES, de inminente lanzamiento web, una r r red novedosa entre especta- dores, centros culturales, pe- El director Emiliano Romero fue convocado Más de una década después el documental lículas y realizadores. Puso en marcha la Academia Argen- por la talentosa artista y docente para filmar la Sarah, que la muestra en su faceta artística tina de Actuación para Cine, obra ¿Y por qué no... Bagdad Café?, pero él terminó pero también desde la intimidad, finalmente forma parte del colectivo ar- tístico SUCEDE, un programa haciendo una película que la retrata a ella. se estrenó en la Biblioteca Nacional. de radio en FM La Tribu y un programa de televisión en el canal UN3. Después de licenciarse en la Universidad del Cine (FUC), en 2003, su padre, que es director teatral, le presentó a la profesora en Letras, artista plástica, titiritera y maestra Sarah Bianchi. Al año siguiente, conociendo que el joven director se encontraba fas- cinado por los documentales de observación de Raymond Depardon y habiendo leído el guión de su largometraje de ficciónTopos (2011, de visuali- zación libre en Youtube), Sa- rah lo invita a registrar los en- sayos de la obra para adultos ¿Y por qué no Bagdad Café?, en el Museo del Títere de San Tel- mo. La obra combina el trabajo de actores con títeres y Romero la filmó durante cinco meses. Más de una década pasó para que la versión más reducida y definitiva deSarah (58 minutos, 2015), por fin se estrenara en la Biblioteca Na- cional. Cuando la describe, el director alterna el pasado con Emiliano Romero, director de Sarah, documental en el que traza un perfil de la artista, dice que cuando la cámara se apagaba aparecía una Sarah Bianchi "más zarpada". el presente.

-¿Qué te aportó el ámbito del jista (Valeria Racioppi), que quise retratar. Transversal- ba era más zarpada. Es muy «Era pequeña, pero vistas. Al comienzo, lo simula teatro de títeres? encontró los conflictos dra- mente, se cruzó lo que tiene pequeñita, con brazos enor- con brazos y manos cuando en realidad hace un -El día a día por el arte, no máticos y logró condensarlos que ver con su personalidad: mes, unas manos muy desa- muy desarrolladas». giro, le habla a alguien que de galardones ni exitismo. dentro de un espacio natura- una mujer que desde el año rrolladas. entró para decirle que pase, Cuando la conocí a Sarah en- lista: el episodio del casset- 40 era pareja de otra mujer -¿Cómo fue filmar en el Mu- prende las luces y sale. Nos tendí que ella era así. Y quise te, la elección del gatito, los (Mane Bernardo), sin expo- seo del Títere? Emiliano Romero dimos cuenta de que nos inte- Director de Cine mostrarla a sus 87 años, im- acuerdos del momento del nerlo. Es muy sutil y está a la -Es muy under. La sali- resaba ella cuando les habla- parable, siempre ayudando, ensayo. altura de María Elena Walsh. ta estaba llena, en el 2004 ba a otros. Cuando uno filma, caracterizada por su pacien- -¿Cuál es "la Sarah" que vos Pasó las dictaduras, la censu- pre Cromañón. Es de esos guiona o edita, se emociona cia. El camarógrafo (Fernando elegiste documentar? raron, le quemaron los títeres. lugares silenciosos en el «Sarah era muy y entiende los matices dra- Lockett), el sonidista (Javier -Para ser alguien tan impor- Y a los 87 años ella entiende que suenan las maderas. sutil, a la altura de máticos, pero no deja de ser Cantero) y yo nos hicimos in- tante que formó cinco cama- que lo importante es hacer, De pronto no pasa nada y María Elena Walsh» frío al hacer un producto. Yo visibles, pero no los observa- das de titiriteros, tan central ensayar, estrenar. después estalla, cuando se después de todo lo hecho, lo en la cultura, tenés que tener llena de chicos. Es un lu- miro como por primera vez. mos desde un lugar externo, -Ser tenaz y no dejarse in- Emiliano Romero nos hicimos muy amigos. El la esencia de poder ir a aco- fluir. gar místico donde pasan Para mí la mejor escena de la Director de Cine camarógrafo logró cuadros modar las sillas, todos los -Tenía un humor increíble. un montón de cosas, pero película es cuando el titiritero hermosos dentro de la im- días. Nosotros dejamos la cá- Era futbolera, bostera, to- a la vez están muertos, un le muestra el títere que fuma. provisación porque en el en- mara sola en la sala graban- maba vino, tequila, comía lugar de personajes de todo Ella le pide la plata para los ci- sayo nosotros no tomábamos do porque la habíamos visto empanadas y charlaba con el mundo que te miran en en los cuarenta. garrillos, en un tema fuera de las decisiones del espacio, si- otras veces haciendo lo mis- amigos. Manejaba su humor un espacio que está vacío -¿Cuándo Sarah te habló di- campo muy fuerte que es una no Sarah. Las dos claves son mo. Su humildad, su trabajo negro, sabía que estaba la cá- y quieto. Es atemporal, ca- rectamente a cámara? función. El títere y Sara están el camarógrafo y la monta- artesanal constante es lo que mara, pero cuando se apaga- si como si hubiera quedado -Pensamos en hacerle entre- fumando igual. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 CULTURA 7 TEATRO

Jorge Dubatti

n Timbre 4 (Boe- do 640) se presenta Capitán, nueva creación del bino- mioE Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu, los dramaturgos-directores de Los talentos y La Edad de Oro. Nicolás, un director teatral de 73 años, tras mucho tiempo de deli- berada ausencia en la actividad, quiere regresar con un nuevo espectáculo. ¿Es posible "bajarse del tren" o "perder el tren" sin pagarlo más tarde en muchos planos, no sólo el profesional? El personaje protagónico de Capitán-encarnado inme- jorablemente por José Ma- Capitán tiene excelentes actuaciones de José María Marcos , Laura Lértora, Hernán Grinstein, Melisa Hermida y Magui Grondona. En Timbre 4. ría Marcos, el actor de Ter- cer cuerpo- es una magnífica metáfora de la experiencia grotesco criollo, Stéfano). del anacronismo, del desfa- Ya hay mucho de anacronis- saje con el tiempo presen- mo en los personajes de Los te, de la desubicación en el Capitán, una magnífica talentos y La Edad de Oro, pero propio contexto, que lleva a se resuelve positivamente una reflexión sobre las re- en ambas obras, como una laciones entre el individuo, forma de idealismo que lola historia y las transforma- metáfora del gra su equilibrio frente al ciones culturales y políti- materialismo desafiante de cas, la necesidad de adap- la realidad. El final abierto tación y su dificultad. Una de Capitán, la imagen últi- reflexión sobre el presente, ma de Nicolás, habla de una a la par, como una Filosofía anacronismo escalada de delirio, de desde la Historia necesaria pa- ajuste extremo. Aislamien- ra la vida cotidiana y como to, regresión, borramiento padecimiento existencial. r de la conciencia de sí y del Nicolás es, además, una va- mundo. ¿Una crítica interna riante argentina del misán- al sistema de representación tropo -el tipo del que odia Una nueva creación de la dupla Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu, los de las obras anteriores? Ra- a la humanidad, personaje dramaturgos-directores de Los talentos y La Edad de Oro referida al desfasaje fael Spregelburd llamó a Los clave del teatro universal, talentos y La Edad de Oro "tra- de Menandro a Shakespea- con el tiempo presente, lo que lleva a reflexionar sobre las relaciones del gedias optimistas"; creemos re y Molière-. De su rigidez individuio con la historia y los cambios culturales y políticos. que Capitán es una tragedia frente a las nuevas conven- pesimista, detrás del velo de ciones brota una comicidad una comedia amarga (como inteligente.Nicolás se vuel- Timón de Atenas de Shakes- ve gruñón, malhumorado, peare o El misántropo de Mo- agresivo, insatisfecho, des- en nosotros el sentimiento conciencia del anacronis- puestos a defenderlo –au- el temor a los jóvenes, a los lière). precia a quienes lo rodean y de la misantropía nos lleva a mo es también un motor, lo ténticamente- como una de nuevos hábitos y competen- El anacronismo de Nicolás todo el tiempo parece estar cuestionarnos, nos preocu- que nos saca de la inacción las maravillas de la cultura. cias, en el miedo que produce es además, dolorosamente, reclamando lo que nadie espa y hace sentir culpables, y nos obliga a renovarnos, a Señala, con sorna autocrí- el espectáculo de sus deseos metáfora de un amplio sec- tá en condiciones de darle, desenfocados. estar alertas y actualizados. tica, la voluntad de Jakob- desconocidos. Es el miedo a tor reaccionario de la pobla- está enojado con el mundo, Íntimamente nos decimos: Mendilaharzu de reincidir ción argentina que vive en el resentido, y se considera pa- el día que ya no sintamos tercamente en las estruc- pasado, cerrado a los cam- rámetro de cómo deberían La conciencia del la amenaza, la sombra del turas del drama tradicional, Capitán es bios y las transformaciones, ser las cosas. Lo peor es que, anacronismo es anacronismo, estaremos en lejos de cualquier tentación una tragedia que piensa el presente con a diferencia del Alceste de problemas. "posdramática" que verían categorías neoliberales ob- Molière, ya ni siquiera dice también un motor, La metáfora de Nicolás es con buenos ojos los progra- pesimista detrás soletas. En el fondo Nicolás las cosas como son. lo que nos saca muy potente. Involucra con madores europeos. Se ríen del velo de una sintetiza el mayor problema: Es imposible no identificarse guiño cómplice, sin duda, el de sí mismos. le falta una nueva epistemo- de alguna manera con Nico- de la inacción. lugar del teatro, idéntico a sí El anacronismo refiere ade- tragedia amarga. logía que se ajuste al presen- lás. En algún momento del mismo, dichosamente ana- más a la vejez, a la tendencia te y le permita proyectarse día, especialmente en esta Por otra parte, en el vérti- crónico, frente a la perma- –creciente, con el paso del verse a uno mismo, a con- sobre el futuro. Excelentes Buenos Aires amarilla, nos go contemporáneo el ana- nente renovación tecnoló- tiempo- a fijarse en el pasa- frontar –como diría Henri trabajos actorales de Mar- sentimos felizmente misán- cronismo nos constituye gica. Refiere, también, con do, a la absurda soberbia de Bergson- el propio tiempo cos, Laura Lértora, Hernán tropos y desearíamos ale- fatalmente, en particular a cierta ironía, a quienes no creer que todo tiempo pre- subjetivo con el tiempo ob- Grinstein, Melisa Hermida jarnos, exiliarnos a la pro- aquellos que ya doblamos el podríamos vivir sin el tea- térito fue mejor. El anacro- jetivo de la sociedad y la his- y MaguiGrondona. Imper- vincia. A la par, reconocer codo del medio siglo.Pero la tro y a quienes estamos dis- nismo se autoreconoce en toria (como en la tragedia del dible. « 8 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

CONTRA «Muestra bíblica con excepcional material antiguo» "Los Destacados de la Green Collection" Más de 40 mil piezas , hasta el 1 de agosto en el Pabellón de las Bellas Artes, Pontificia Universidad Católica Argentina Av. Alicia Moreau de Justo 1600. De martes a domingo, de 11 a 19.

LA COLUMNA Cerdos de la Guerra TORCIDA Lápiz Mónica López Ocón

Me gustan los lápices porque tienen algo de fruta. Para que escriban hay que pelarles la punta y a medida que asoman su corazón cónico van dejando sobre la mesa una cáscara ensortijada como la de una naranja. El largo carozo oscuro que llevan dentro, al germi- nar, no engendra nuevos lá- pices, sino formas y palabras. Ajeno a la soberbia de la tinta, el lápiz es el instrumento que usamos para escribir en voz baja. Se desliza por las pá- ginas en puntas de pie y deja marcas con sordina. Su trazo es apenas la huella del suspi- ro. Mártir de lo provisorio, es- tá llamado a morir sepultado por la soberbia de lo definitivo. Sebastián Pandolfelli las tripas. La bandera, nuestra ban- dólares o grivnas. Es un juego. Es un dolor mientras los camaradas caen. Los territorios por excelencia dera azul y amarilla, agujereada por maldito juego. El juego favorito de Saltamos sobre los cuerpos. Pier- del lápiz son los márgenes de ueño. Tengo sueño y estoy las balas que silban en el viento, es los políticos. Ellos sólo empezaron do mi casco y siento una brisa fres- los libros donde dejamos pa- cansado. Mientras, allá al- tan sólo un trapo que flamea sobre la guerra. ¿Por qué deberían ir a luca en la cabeza. Los rusos disparan ra siempre marcas leves que gún otro muerde el polvo unas pocas casas destruidas y un char? Ese papel queda para los po- una y otra vez. Alguien me tiene en nacieron con voluntad de ser entre las ráfagas de metra- corral con cerdos muertos. Muchos bres. Yo no soy soldado, yo no soy la mira. Alguien va a disparar. Yo efímeras; los proyectos inaca- lla,S que suenan como guitarras dis- cerdos muertos. "Cerdos de la gue- un trooper. Soy, Dmitrij Zykov, un siento la onda expansiva y... Sueño. bados, imperfectos, titubean- torsionadas. Explota un mortero. rra", pienso. Esto es real. "Es heavy ucraniano cualquiera, un chico de Tengo sueño, y estoy cansado. Una tes, abiertos al impulso de la Miedo a la oscuridad. La doncella metal, hermano", me dijo Andriy la ciudad de Maryinka que escucha doncella de hierro se me aparece, imaginación, aún carentes de de hierro de mi pesadilla se desva- cuando volvió de Donetsk con el rock y trabaja en el correo y que re- mientras allá algún otro muerde el la solemnidad de lo irrevoca- nece y me despierto. Estoy aturdido. balazo en la pierna. Y ahora los ge- za a Nuestra Señora de Kazan cada polvo, entre las ráfagas de metralla, ble; los poemas y las ideas que La camioneta no es un buen refugio, nerales concentraron a sus tropas vez que oye el rugido de los cañones que suenan como guitarras distor- van a parar a la basura. Es un tengo que salir. Afuera sólo hay ba- como brujas en misa negra. Lo sabe- rusos. Olor a humo acre. De repen- sionadas. instrumento tímido por natu- rro, escombros y pedazos de metal. mos: las negociaciones de Minsk no te suena la orden y otra explosión. raleza que escribe también con Observo todo lo que me rodea y ten- llegarán a nada. Los Yankys man- No son fuegos de artificio. Apare- Sebastián Pandolfelli es escritor, timidez como pidiendo discul- go un nudo en la garganta. Necesito darán tropas para apoyarnos, pero cen las nubes de tierra. Y el sargento su novela Choripán Social se reeditó pas con vocecita tenue. Nace un trago. Un vodka que me queme ellos venden las armas. Cuestión de repite la orden. ¡A correr! Gritos de recientemente. longilíneo como el Quijote y se va achicando poco a poco,de vergüenza,para morir peque- ñito, casi del tamaño de una semilla. Apenas un poco de grafito en su ataúd de madera. Eso sí, como dice Juan José Millás, cuando el lápiz muere, muere para siempre. En cambio, la birome muere y resucita varias veces antes de irse defi- nitivamente de este mundo. En mi infancia, quizás porque los niños éramos considerados sólo bocetos de lo que seríamos, hacíamos bosquejos de letras, palabras y oraciones con el lápiz Faber. Escribíamos el mundo en borrador para re- cién después pasarlo en limpio. Aún conservo en el dedo medio la montañita que me provocó el lápiz y que es el signo distintivo de la orden del escribiente. El Faber, sin embargo, lo per- dí hace tiempo. Es una lásti- ma. Me hubiera gustado tanto seguir viviendo en borrador y tener la oportunidad de pasar mi vida en limpio. Domingo 19 suplemento Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO eco e AP Las políticas de estímulo en China para afrontar la recesión europea, la caída en sus niveles de crecimiento y el "fligth to quality" hacia el dólar por los planes de la FED gestaron una burbuja que se pinchó abruptamente perdiendo el 30% en 20 días. Una nueva etapa en la bancarrota mundial de la que, con epicentro en Europa, no quedan excentos ni el gigante asiático ni los EE UU. La "guerra de monedas" y el arma de doble filo de las tasas de interés.(4-6) La etapa superior de la crisis financiera global

[8] OPINIÓN - BELÉN ENNIS [5] ENTREVISTA A CARLOS GIANELLA La paradoja "Las políticas cambiaria y ideológica del comercial son transitorias, hay bservatorio que elevar la competitividad" "Social" de la Es funcionario de Scioli en la provincia hace 8 años y se desempeña en el área de Ciencia y Tecnología. Destaca Universidad la potencialidad del conocimiento para resolver los Católica cuellos de botella de la macroeconomía. 2 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 nota de tapa

Jimena Segura > [email protected] l desplome de la Bolsa de Desde China a los EE UU: China de fines del mes pasado junto a la encrucijada que vive Grecia y Euro- Epa, hacen temblar los pronósticos globales de crecimiento, flujos co- un nuevo capítulo en la merciales e inversiones para este año y un futuro próximo. La crisis desatada en 2008 sigue dando sus coletazos, al punto que a pesar de crisis financiera global los reiterados anuncios de la Re- serva Federal de EE UU (FED) de una "inminente" suba en la tasa r r de interés, la inminencia no se hace efectiva por miedo a un mayor El derrumbe de la Bolsa de Shangai y el Esas bajas tasas combinadas con el hundimiento de las economías y, diferendo irresuelto de la deuda griega y estancamiento, a su vez, impactan en Wall especialmente, de los niveles de empleo del país del Norte. europea ya influyen en la política de la FED Street, donde ya se va gestando una nueva Los analistas intentan diluci- que no se decide a subir los tipos de interés. burbuja especulativo con desenlace incierto. dar si Grecia o China es lo que más preocupa a los mercados. Pero se trataría de manifestaciones de un mismo problema. La recuperación global de la crisis traccionada por el gigante asiático, se contrapuso a un alto nivel de endeudamiento de los estados y una histórica in- yección de dólares en la economía global, lo que encuentra su lími- te en débiles niveles de actividad económica, deudas impagables, incertidumbre sobre el valor futuro de las monedas y bruscas os- cilaciones en los precios de los co- modities y las acciones.

UN CASINO DONDE TODOS JUEGAN

Según recientes declaraciones de Olivier Blanchard, economista jefe del FMI, el mercado de acciones de China es un "casino", caracterizán- dolo de disociado de su economía real. Como si esa no fuera en parte la gracia del sistema financiero. El

Según Olivier Blanchard, economista jefe del FMI, el mercado de acciones de China es un "casino" disociado de su economía real. Para Estados Unidos la amenaza más imporante pasa por la llamada "trampa de liquidez" que ahora se expande al gigante asiático e irradia en todo el planeta. problema sería este nivel de diso- EE UU respecto de su propia eco- una pérdida de un tercio de su va- te esta volatilidad, los cambios es eje del debate en EEUU en rela- ciación, que lógicamente repunta nomía. El tema es que ahora se ex- lor, lo que asciende a nada más ni abruptos de precios que llevan a ción al incremento de su ratio Pri- y puede convertirse en "burbuja" pande a China, el causante de la re- nada menos que 3,2 billones de dó- enriquecimientos y quiebras, la ce/Earnings que devela que el pre- cuando la llamada "economía real" cuperación mundial post crisis. lares. El ajuste bursátil puede verse demostración de la fragilidad del cio de las acciones se disoció estos no ofrece un asidero de acumula- Así, la caída de cerca del 30% en- como una justeza de mercado, pero mercado de capitales como susten- últimos años de las ganancias efec- ción suficiente para los capitales, y tre el 12 de junio y el 3 de julio de la crisis también lo es. Y el tema es tabilidad de la economia mundial, tivas que las empresas afrontan, es las esperanzas de reactivar la eco- los principales índices bursátiles de que en el proceso de hacer justicia y los grandes movimientos espe- decir, otra burbuja pero de mayor nomía con tasas de interés bajas no la Bolsa de Shanghai, es para mu- mercantil, se llevan puestos a va- culativos que conforman burbujas duración... y que aún no se pinchó. alientan lo suficiente a la actividad chos lo menos relevante teniendo rios, lo que asimismo puede reper- y que en cierta manera revelan una De aquí la presión a que la FED económica y el empleo. La famo- encuenta su duplicación entre no- cutir fuertemente en los ingresos debilidad en la inversión destinada finalmente suba las tasas de inte- sa "trampa de la liquidez" a la que viembre del 2014 y el 12 de junio en de la población. al aumento de la propia capacidad rés de referencia. En este sentido, hizo alusión Keynes, y que es en que alcanzó su pico (datos Bloom- Por otra parte, para muchos ca- productiva. el organismo publicó el miércoles realidad el temor principal de los berg). Pero esta reducción implicó pitales el problema es justamen- Cuestión que, paradójicamente, pasado el llamado libro beige donde TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 ECO 3

a "nueva normalidad" te: en horas, una pérdida de ca- pocas horas en las bolsas chinas van a buscar su premio por anti- OPINIÓN proclamada por el pre- pitalización bursátil de 3 bilones era riqueza que no se había cor- cipado al recinto bursátil. sidente Xi Jingping me- de euros, equivalente a unas 8,2 porizado, es (era) riqueza ficticia, El mundo real no está muy le- ses atrás, y que casi como veces el nivel de capitalización pues expresaba en valor bursátil jos. Este año China, según el Po- La peoR CaRa Ldogma atraviesa al Estado chino de la Bolsa Mexicana de Valores. dinero que no se había creado. litburó, crecerá como en el pri- disciplinando formas y políticas, Técnicamente inevitable y, para Lo que se deshace en el aire, se mer trimestre, un 7% -según el deL paSo a seguramente no contemplaba muchos, un ajuste bienvenido. desintegra, es una burbuja, pues Banco Mundial, un 7,1%-. que el paso a cierta occidentali- En su peor momento, el índice no existe realmente. En este momento, el efecto del oCCIdente zación iba a mostrar tan rápida- bursátil de Shanghai se desplomó No es riqueza que se pierde co- ajuste en el mercado de capitales mente una de sus peores caras: más de un 30% desde su máximo mo se presenta, sino riqueza pro- no debería alterar estos pronós- la crisis bursátil. Son inherentes el 12/06. yectada que ahora no va a tener a ticos, porque se estima que el im- a todo proceso de acumulación Hablan de "sorpresa", pero an- lugar. De allí que las expectativas pulso dado por la flexibilización en el cual el mercado tenga inje- tes de que comenzara esta caída se esfuman y, por eso, el efecto monetaria y las políticas fiscales rencia, y vale la aclaración para libre el "composite" de Shanghai en el imaginario. Un verdadero expansivas, se recogerá en la se- intentar comprender qué ha su- había crecido 152% desde julio de fetiche. Y no es el único: 4,85 mi- gunda mitad del año. cedido en el mercado de capitales 2014 y casi 60% en este año, con llones de nuevas empresas se re- China cambia gradualmente su Gustavo A. Girado chino. Los titulares son tremen- el precio de la tierra por las nubes gistraron desde 03/14. Siete por modelo de crecimiento desde las distas, y como a caballo del trata- y 90 millones de pequeños nue- minuto … el impulso al empren- manufacturas al sector servicios, Economista miento que se da al drama griego, vos inversores participando de la dedor "alla" occidente, ponién- desde la inversión al consumo, presentan otra obra clásica con fiesta especulativa. dolo en el centro de la escena y desde las exportaciones al gasto epicentro en Shanghai y Shen- Sin embargo, la riqueza que su- muy estimulado, no es ajeno a la interno. zhen, también dramáticamen- puestamente se ha esfumado en velocidad con que los capitales Y sigue siendo China.

se muestra optimista en relación a ciones de euros por parte del Banco la actividad económica en los dife- Central Europeo para reactivar al UN NUEVO (VIEJO) ESCENARIO rentes distritos norteamericanos, Viejo Continente, el dólar se viene Los pronósticos revisados del FMI lo que contribuiría con la posibi- apreciando fuertemente desde me- lidad de la suba de las tasas de in- diados del año pasado, con un au- 1,4 1,8 2,1 2,4 terés en tanto que la economía y el mento del 20% respecto del euro al 3,4 3,4 3,3 3,8 5,0 4,6 4,2 4,7 empleo brinda señales de salud. día de la fecha (datos Bloomberg). Y Pero el propio panorama mun- según el Financial Review, ahora con dial, junto a cuestionamientos sola incertidumbre sobre Europa y 2013 2014 2015 2016 2013 2014 2015 2016 2013 2014 2015 2016 bre los indicadores locales del país China, el capital global se resguar- Economía global Economías avanzadas Economías emergentes potencia (ver recuadro), transfor- Variación en las proyecciones de crecimiento 2015. Informe FMI abril Vs Informe FMI Julio En porcentaje man a estos anuncios, por ahora, más bien como una respuesta po- Producto Economías Estados Japón mundial -0,2 avanzadas -0,3 Unidos -0,6 -0,2 lítica a las críticas locales respec- EVAPORADOS to de las burbujas, pero es que se Reino Economías América Brasil trata aún de la única herramien- Unido -0,3 de mercados -0,1 latina y el -0,4 -0,5 ta a la que el gobierno apela para emergentes Caribe mantener y mejorar los niveles de empleo. Evolución del índice de la Bolsa de Shangai 4.000.000 QUIÉN CONTAGIA A QUIÉN 3,2 3.000.000 La cuestión es que el crecimien- Billones de dólares es lo que implicó el 2.000.000 to de China no puede sustentarse derrumbe del 30% de las acciones en 2011 2012 2013 2014 2015 con una Europa estancada o en re- Shangai en sólo 20 días. cesión, con la economía global en Fuentes: FMI Informe Julio 2015 y Bloomberg TIEMPO ARGENTINO lenta recuperación y con la potencia de EE UU, madre del dólar, que jugó al Quantitative Easing aba- da aún más en el dólar o en los bo- disticas de China). ratando el resguardo mundial de nos del Tesoro. De esta manera, con el encareci- valor. De aquí que muchos alertan Así es que la caída de la Bolsa en miento del dólar y la reducción del LAS PRESIONES DEL FMI sobre las minimizaciones al "con- China tiene el preludio de un 2014 crecimiento chino, el Banco Popu- tagio" global de estas cuestiones. en que se redujeron los niveles de lar de China redujo gradualmente

Justamente, la apreciación del crecimiento del país asiático. Con las tasas de interés desde noviem- r La FED está presionada a fundizaría con la suba de las tasas. dólar se viene manifestando más esta misma tendencia, las reve- bre, entre otras medidas de estí- mantener las tasas de interés próxi- Es que de ser así, señala, la posi- fuertemente desde que el plan de laciones de la Oficina Nacional de mulo a la liquidez, lo que contri- mas a cero para lo que resta del año, ción externa de los EE UU puede de- inyección se terminara, y se agu- Estadísticas de China del pasado buyó a la brusca subida de la Bolsa. nada más ni nada menos que por teriorarse aún más, llevando al déficit diza con cada anuncio de la inmi- miércoles en que se publicaron los Es así cómo se atribuye este reca- el propio FMI. Con Grecia y China de cuenta corriente a cerca del 5% del nencia en la suba de tasas de in- datos del segundo trimestre del lentamiento con la expansión cre- como respaldo implícito a su argu- PBI (siendo la proyección actual pa- terés por parte de los EE UU. Ello 2015, indicaron que acorde con diticia, y su contraparte, un mayor mento, el organismo señaló esta se- ra este año del 2,7%), "lo que puede se refleja en el llamado flight to qua- las estimaciones preliminares, el endeudamiento de las corporacio- mana que el débil desenvolvimien- potencialmente crear riesgos futu- lity por el que los capitales fluyen PBI del país para esta primera mi- nes y las familias. to de los indicadores de EE UU para ros, incluyendo en algunos mercados hacia el dólar y bonos del Tesoro tad del 2015 se incrementó en un Por ello, parte de las razones los primeros cinco meses de 2015, emergentes". norteamericano, y los mercados 7 por ciento, mismo crecimiento atribuidas al derrumbe bursátil, presionaron a la baja las proyec- Con el tema Grecia, y ahora China, emergentes se ven golpeados de interanual tanto para el primero señalan como una de las causas a ciones de crecimiento llevándolas los acreedores tienen que cobrar. Y los cimbronazos de estos egresos como para el segundo trimestre. que frente al temor de tal recalen- al 2,5% (0,6 menos del informe de frente a tal panorama, esta semana el de capital. Aún así, anualizado se trataría tamiento la Comisión Reguladora abril). Según el informe, uno de los FMI también corrigió el pronóstico de Por ello, en el marco de los anun- del crecimiento más bajo a pre- de Valores de China (CSRC) impu- principales riesgos al crecimiento es crecimiento global, llevandolas pro- cios del viraje de la política mone- cios constantes desde el año 1990 que "la moneda se continúe apre- yecciones para este 2015 al 3,3% (0,2 taria de los EE UU junto a las inyec- (datos Oficina Nacional de Esta- SIGUE EN PÁG. 4  ciando", lo que claramente se pro- puntos menos respecto de abril). 4 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 nota de tapa

VIENE DE PÁG. 3 emergentes para profundizar banca comprometerá ingentes re- OPINIÓN su autonomía y prosperidad OPINIÓN cursos presupuestarios que harán siera restricciones sobre las opera- fueron silenciados, como la caer el gasto y la inversión públi- ciones por fuera del sistema ban- creación de un banco de de- ca haciendo caer la tasa de creci- cario y los prestamos desregulados Un GRan sarrollo propio, los avances SHanGaI en miento un escalón más. para la compra de acciones. de la estrategia de asocia- Las malas noticias de Grecia CaMBaLaCHe ción económica, el trabajo eL CentRo no vienen del aplastante triunfo REMEDIOS de los foros de cooperación del OXI en el plebiscito, sino del pLanetaRIo de trabajadores, juventudes, de La CRISIS mismísimo FMI. Según la catedral Y paradójicamente, las medidas empresarios y legisladores, de los ajustes, el memorando im- posteriores tomadas por el Banco de los distintos países des- puesto a Grecia por Merkel-Ho- Popular de China para sostener la creídos del neoliberalismo y llande y compañía es... inviable!! abrupta caída, fueron las de con- comprometidos en respetar Los analistas del Fondo propo- tribuir con medidas de mayor lila soberanía de los estados nen una moratoria de 30 años a la quidez mediante nuevos recortes- miembro, la inclusión social, deuda helena, una demostración de tasas, la inyección de yuanes al y la naturaleza multipolar del incontrastable de que la deuda es mercado, y la reducción en los ni- Noemí Brenta sistema económico y finan- Antonio Rosello impagable y que las "medidas" in- veles de requerimientos de reser- ciero global. cluidas por el Eurogrupo son sólo Economista IDEHESI-UBA Docente e Investigador UBA vas de las entidades financieras pa- Así también, el estallido una tapadera para un nuevo sal- ra aumentar los préstamos para la de las burbujas de Shanghai vataje de los bancos y la instaura- y Shenzhen fue confinado a ción de un "estatuto del coloniaje" los especialistas en finanzas, como diríamos los criollos. A pesar de las ientras las bolsas quienes oscilaron entre afir- os nuevos episodios de la Finalmente, todos tiemblan burbujas fuera chinas caían y la mar que es peor que el crac Gran Crisis son la vapu- frente a la "decisión" de Yellen de control y la troika aplasta- de Wall Street de 1929 y que leada Grecia y la (ex)pu- (presidenta de la Reserva Federal) volatilidad general, ba a Grecia, los sus consecuencias podrían jante China. de incrementar las tasas durante BRICSM (Brasil, China, India, llevar a China a una larga LYa nos encontramos transitando el próximo otoño del hemisferio el Banco Mundial Rusia y Sudáfrica) y otros depresión de impacto glo- el noveno año de la crisis desatada norte, serían 0,50 puntos en 2 tra- propone desregular países emergentes discutían bal, que recaería sobre todo en 2007, que dio su aviso (inicio) mos de 0,25 comenzando en sep- aún más el sector en Ufa, Rusia, las nuevas ins- en los emergentes. con la caída de la Bolsa de Shangai tiembre. La presión de especialis- financiero chino. tituciones para el desarrollo Y, en la otra punta, que el en febrero de 2007, un caída del tas, medios y lobbys para que no y la cooperación; al mismo crecimiento chino no de- 10% que anunció el desbarranque suceda es cotidiana, detrás de los tiempo, Estados Unidos e pende de las bolsas, que es- general de ese verano boreal. argumentos existe el terror de un recompra de acciones por parte de Irán se reconciliaron, y el Pa- ta crisis refleja una correc- La caída de estos últimos 30 derrumbe global y de la caída del las empresas. pa dijo en Latinoamérica, an- ción de los mercados tras un días ha triplicado aquella, donde empleo en USA en el año electoral Más de lo mismo dicen algunos. te millones de personas, que período corto de alzas pro- las tres bolsas principales (Shen- que se aproxima. No hay otra dicen otros. Excepto el este sistema ya no se aguanta nunciadas, que el gobier- zhen, Shangai y Hong Kong) han En definitiva, los desequilibrios Banco Mundial, que en su informe y que hay que cambiarlo. no ya tomó medidas para destruido valor por 3 billones de que se acumularon y nos llevaron sugiere como salida desregular aun Todo esto, que pasó en las contener la caída y frenar dólares.Es como si las islas bri- al estallido anterior se han agudi- más el sector financiero chino. "El últimas tres semanas, tiene la especulación, y que esta tánicas se hubieran hundido en zado ante los métodos utilizados sistema debe ser trasnformado pa- como eje común el protago- perturbación forma parte el Mar del Norte porque se trata para salir de él, una "impresión" ra incrementar la eficiencia de las nismo de los países emer- del tránsito desde un mo- de un monto superior al del PBI infinita para salvar a los banque- nuevas inversiones y expandir el gentes. delo de acumulación basa- británico. Las deudas contraídas ros y grandes inversionistas. acceso a las finanzas en ese país", Pero mientras que los do en la inversión hacia otro para comprar acciones durante Los "candidatos" y sus equi- dice. Sin embargo, la crisis bursá- triunfos reales o pretendi- con mayor participación del la burbuja incentivada por el go- pos deberían tomar nota de esto: til forma parte de los efectos de las dos del poder hegemónico, consumo, y del proceso de bierno chino hacen temblar a la la crisis mundial, comenzando reformas de "la nueva normalidad como el doblegamiento de adaptación de instituciones shadow bank, verdadero sistema con el mega ajuste brasileño, no china", inserta en una economía Grecia y el acuerdo EE UU- capitalistas, como el merca- financiero paralelo y tolerado.De promete una "lluvia de inver- global poco normal para las nece- Irán, se anunciaron a los cua- do de capitales, al régimen producirse un crack tipo pirámi- siones" sobre el país sino todo lo sidades de acumulación. « tro vientos; los logros de los de la República Popular. de, una vez más el salvataje de la contrario. TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 ECO 5

Grecia: del poder popular al financiero

r El paquete colonial impuesto por la Troika no tiene precedentes. La actitud de Tsipras, luego del 62% de los votos obtenidos por el NO, desconcertó a la opinión pública internacional y significa un duro golpe para las alternativas neoliberales europeas. Tsipras transfirió, en solo una semana, su capital político a los buitres.

Alfonso Villalobos de "honrar la deuda" y recapitali- "UN GOLPE DEL MERCADO" "UN MENSAJE DESMOVILIZADOR" haya percibido una gigantesca toma > [email protected] zar los bancos quebrados de Grecia. de rehenes del pueblo griego al que Además, el acuerdo encomienda al le imponen un corralito y le cortan parlamento a suspender las nego- la liquidez. Privilegió esa situación n un planeta sacudido por ciaciones colectivas y la actividad aunque tenga costos económicos y los nuevos cimbronazos de los sindicatos. La capitulación políticos. Su capital político no ende la crisis financiera que no pudo ser mayor y tendrá efectos contró eco en las autoridades euro- arrastraron la bolsa de Chi- sobre la relación de fuerzas a nivel peas. Lo que sí ha logrado es separar Ena y tienen los ojos puestos en la global a la hora de enfrentar nue- al FMI del Banco Central Europeo. Reserva Federal Norteamericana, vas crisis de deuda del mismo mo- «El mensaje a Europa es El FMI dice primero se reestructu- «El paquete es inviable. complicado. Si Grecia no el sector financiero más concen- do que, indudablemente, afectará la Los objetivos son políticos: ra luego se reforma y el BCE, al re- trado obtuvo un nuevo triunfo justo conciencia y la moral popular que se pudo, los demás países ni vés." cuando pàrecía que ocurriría preci- había templado como resultado del mostrar que no son van a intentar. Podemos Para el fundador del Plan Fénix, samente lo contrario. plebsicito. viables las alternativas no está complicado a pesar lo más lamentable es la conclusión Es que, luego de que el 62% de los Consultado por Tiempo, Eric Cal- neoliberales en Europa, e politica que ha quedado: "El mensa- griegos, en un contexto de fuerte ex- cagno, diputado del FPV y miembro de que España está en je a Europa es complicado. Si Grecia imponer un gobierno de mejores condiciones» torsión (corralito financiero, ame- de la comisión bicameral sobre deu- tecnócratas» no pudo los demás países ni van a naza de salida del euro) dijera OXI da externa, explicó que "el paquete intentar. Podemos está complicado a (NO) al plan de ajuste propuesto es absurdo económicamente. Por pesar de que España está en mejores por los acreedores, el premier grie- eso los objetivos deben ser de índo- Eric Calcagno Abraham Gak condiciones que Grecia", concluyó. go, luego de 17 horas de negociación, le política, mostrar que no son via- Diputado FPV- Bicameral deuda externa Fundador Plan Fénix Sobre las perspectivas de media- culminó accediendo a los reclamos bles las alternativas no neoliberales no plazo, Calcagno declaró que "Tsi- de la Troika e imponiendo un plan y que no pueden existir en Europa. pras asegura querer quedarse en el de ajuste de características colonia- La idea es obligar a Syriza a revisar ra deseado otra política" pero, ex- quedarse. Es un pacto de sumisión. euro, pero la lógica económica im- les. esos principios y luego echarlos para plicó, que "la izquierda de Grecia y La Troika debe estar pensando que perante no da seguridad de poder El paquete pone a disposición los instaurar un gobierno de tecnócra- Europa era muy partidaria del euro necesita tiempo para armar una es- mantenerse con una moneda que bienes del Estado como garantía del tas". alertó. como mecanismo solidario para los trategia diferente". conjeturó. no representa el nivel de producti- pago de la deuda pública o para su Por su parte Abraham Gak, del países en dificultades. La Troika le Para explicar la actitud de Tsipras, vidad de la industria y el desarrollo posible privatización con el objetivo Plan Fénix se lamentó, "Hubie- puso el ajuste como condición para Calcagno opinó que "es posible que del país". desconfió.« 6 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 Suplemento eco

santiago pandolfi

"Ningún país pudo abordar el desarrollo sin el sector público" r Carlos Gianella es Secretario de Ciencia y Tecnología de la provincia de Buenos Aires. Trabaja en los equipos técnicos de Daniel Scioli desde 2007 y está dispuesto a acompañarlo en una gestión presidencial. "Será decisión del gobernador", aclara. "La Argentina que queremos construir necesita un alto nivel de educación."

Alfonso Villalobos -¿En qué sectores habría que con- maquinaria". desarrollo sin el sector público. Tie- situación. >[email protected] centrarse? ¿Es posible pensar en una -¿Por qué ahora estarían dadas las ne que generar ámbitos para que las -¿Argentina está en condiciones de Argentina productora de bienes de condiciones para abrir esa agenda empresas accedan al conocimiento. exportar tecnología en término de capital y enfocar el conocimiento cuando no se pudo en la época de los Para eso, el conocimiento tiene que bienes con alta incorporación? ómo ve la proyección de las hacia ahí? superávits gemelos? pensarse para su aplicación. -Ya exportamos tecnología. El pro- políticas de Ciencia y Tec- -En cualquier sector que se lo pro- -Cuando uno está en el infierno tiene -¿Eso no pone en riesgo que las cu- blema es lograr que esas exportacio- nología en el cuadro ma- ponga y lo va a tener que hacer en que salir, cuando uno empieza a sa- rrículas estén influidas por el sector nes impacte en el PBI. croeconómico actual y el base a mayor nivel tecnológico y no car la cabeza recién ahí puede plan- privado? -¿Qué opina de Tierra del Fuego? Caporte para resolver la restricción por bajos salarios. Empresarios nos tearse esos desafíos. Estamos en ese -No veo cual sería el problema. Cuesta mucho en términos tributa- externa que surge de la estructura momento. -Que las prioridades del sector pri- rios al Estado... atrasada de la economía nacional? -¿Pero sería un política de cambio o vado no son las del sector público… -Tenemos muy buena industria elec- -La Argentina ha ingresado en un si- "La primera vez que continuidad? -La ciencia básica es una responsabi- trónica y muy buena investigación. tuación a la que le ha costado llegar y se ha presentado -Los procesos tienen que madurar, lidad ineludible del Estado. Se debe- La tenemos en Córdoba en Bahía es la de poder abordar una etapa de la oportunidad del los tiene que tomar el conjunto de la rán crear instituciones para crear las Blanca. Sería bueno que el desarro- desarrollo. Argentina ha estado otras desarrollo fue con sociedad para que entienda de lo que nuevas aplicaciones. Hay que arras- llo industrial esté conectado. Se pue- veces en esta situación y por diver- el Congreso de la se trate. trar la inversión privada a eso. de empezar por Tierra del Fuego pero sos motivos no ha podido avanzar. -¿Los problemas tienen que ver con -Si hubiera una etapa de transición si no se articula siempre será depen- La primera vez que se ha presentado Productividad en 1954 la necesidad de inversiones o la dis- entra la productiva y la etapa de de- diente de subsidios del Estado. esta oportunidad fue con el Congre- donde se plantearon ponibilidad de recursos humanos? sarrollo, ¿es lícito adoptar medidas -En términos de tecnología, ¿como so de la Productividad en 1954. Los los problemas de hoy." -Los recursos humanos en la Argen- de administración del comercio? influye la integración regional? discursos de ese congreso tienen vi- tina son muy buenos, eso está pro- ¿Están dentro de la agenda futura? -En la región sólo tenemos una in- gencia porque plantean los proble- bado. Falta que esté aplicado y di- -Ya hay acciones tendientes al desa- dustria con posibilidades de desarro- mas de un país cuya estructura eco- contaron que estuvieron en una ron- reccionado a un plan de desarrollo. rrollo. Se necesita incrementar esas llo, nosotros y Brasil. Es importante nómica depende de los precios del da de negocios en Australia ofrecien- Crear las interfases necesarias para acciones. Puedo decir que el tipo de una alianza. Hace años los organis- sector agropecuario que se deciden do maquinaría agrícola y que uno lograr que los empresarios accedan cambio y la protección son medidas mos internacionales nos pedían una en otro lado. Sus márgenes los de- de los empresarios australianos dijo la conocimiento. transitorias que tienen un costo muy regulación en materia nuclear. Res- finen otros. "si ustedes son capaces de hacer las -¿Qué puede aportar el sector pú- alto a nivel de la política internacio- pondimos en conjunto con Brasil re- -¿Siempre fue así? centrales nucleares que nos vendie- blico? nal y que influyen también en las chazando esas condiciones y ahora –La corriente migratoria y las dos ron, lógicamente que pueden hacer -En ningún país se pudo abordar el fuentes de financiamiento. Pueden tenemos un gran desarrollo. posguerra permitieron un desarro- -¿El sistema educativo debe ser re- llo industrial que luego se transfor- formado? ¿Cuáles son los déficits maron en una política industrial que "El tipo de cambio y el que tiene? jamás pudo generar un sector tan proteccionismo tienen -Hay muy buenos estudiantes, do- competitivo como el sector agrope- Casi una década con Scioli un costo.Se pueden centes y universidades. Pero no al- cuario, que es quien provee las di- usar transitoriamente canza. Hay que despertar el interés y visas. El desarrollo implica generar pero tenemos que facilitar la enseñanza. Yo participé en otras fuentes de riqueza, que otros r -¿Hace cuánto trabaja con Da- Martín. Lo otro es decisión del go- la reforma de educación técnica en la sectores sean competitivos a nivel niel Scioli? bernador. pedirle a las cámaras provincia y fue en esa dirección. Hay mundial. Estamos en condiciones de -Me sumé a los equipos técnicos -Pero usted está dispuesto? que trabajen en la que despertar vocaciones y ayudar- hacerlo porque tenemos un desarro- en enero de 2007 cuando empezó -Si claro, por supuesto. competitividad." las. Un ejemplo es Tecnópolis. El país llo de conocimiento y una industria su campaña. En 2012 fui secretario -Si le tocara ser funcionario del fu- que queremos construir necesita un que ha crecido y está ávida de insta- de educación en la provincia y dejé turo gobierno ¿cuáles son las prime- alto nivel de educación. larse en el mercado mundial. Mucha el cargo cuando terminé lo que ha- ras medidas que tomaría? usarse para generar un momento de -¿Algún mensaje final? empresa mediana que busca acce- bía ido a hacer que era la reforma de -El sistema de ciencia va desde el mejoramiento pero tengo que pedir- -Leloir, uno de los tres nobels de la der al conocimiento para resolver su educación técnica. CONICET hasta el INTI y el INTA les a las cámaras que trabajen en la ciencia dijo en 1968 "la Argentina problemas de inserción. Eso se llama -¿Lo va a acompañar en una hipo- pasando por decenas de organismos. competitividad. En los noventa los me dio todo, quiero hacer algo pa- innovación productiva. El Estado nos tético mandato? Los ejes generales son la necesidad commodities agropecuarias estaban ra la Argentina", tenemos nivel para ha puesto entre los 12 países en de- -Yo termino en diciembre mi labor de una gran interacción con el sector muy bajas, para sostener el desarro- nuevos premios nóbel pero hay que sarrollo nuclear y entre los 8 países a y volveré a la Universidad de San público, privado y los gremios. llo se utilizó el endeudamiento y ter- orientar esos conocimientos para te- nivel aeroespacial. minó mal. No podemos repetir esa mas relevantes. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 ECO 7 neGoCIoS

Alternativas y alianzas estratégicas en el Eléctrica Baires, una mundo de los negocios empresa con estilo Omega se afianza en relojería premium r La relojería Premium se afianza en Argentina y es OMEGA quien lidera Acompañó el crecimiento del país. Nació en este segmento con una 2002 y se fue consolidando con el tiempo y fuerte presencia en el mercado. A través de una el esfuerzo de Eduardo Acuña y su equipo de estrategia basada en una trabajo. La historia de un emprendedor. red de puntos de venta exclusivos y propios, la plenitud y la creatividad n el año 2002 nace la idea de precios por fax y dejando por las de sus modelos y su gran de abrir un comercio de noches cartas de presentación en desarrollo tecnológico materiales eléctricos, con sobres para posibles futuros clien- siempre están presentes poca experiencia y aún tes siempre intentando cumplir de en las colecciones de Emenos dinero, con 22 años ganas, la mejor manera posible", puntua- la casa de alta relojería perseverancia y tenacidad, a prin- liza. suiza. En tal sentido, ya se cipios de 2003 comenzó un em- Con el paso del tiempo empezó a encuentran en el local del prendimiento que se denominó obtener los primeros resultados. DOT de las joyerías Testorelli "Electricidad León", abriendo su La clientela empezó a responder y Empezó con un local y fue expandíendose hasta comprar cuatro plantas. 1887 piezas exclusivas de puerta en la ochava de una peque- los más espectaculares y ña esquina y con un local práctica- recientes lanzamientos de mente vacío. "Eran años difíciles, mo resultado un crecimiento labo- iluminación y nación Iluminación la marca. "En la primera época fue difícil por eso buscaba ral por lo cual el volumen de stock León un mostrador de 10 metros Las aventuras del oso brindar un buen servicio pero mu- nuevos clientes fue incrementándose para lo cual con estanterías de fondo, donde se Bernard cha gente me brindó su confianza debí buscar lugar para acopiar los empezó a comercializar toda la ilu- enviando listados Las aventuras del oso dándome una cuenta corriente y de precios por fax materiales de las nuevas obras que minación de Electricidad León". El apostando a un desconocido que iban incorporándose. En marzo de crecimiento de la empresa empezó Bernard, exitosa serie de no tenía solvencia, es cómico pe- y dejando por las 2009 conseguí el galpón de Tem- a resultar todo un desafío para León animación europea, se ro real contar hoy que llenaba las noches cartas de perley y en octubre de 2009 alquilé Acuña. "El negocio funcionaba bien lanza internacionalmente estanterías con plantas porque no presentación". una cochera larga, la cual lindaba pero el hecho de tener todo diversi- en formato eBook+ de la tenía mercadería para exhibir", re- con el fondo de Electicidad León", ficado era complicado para cumplir mano de BRB Internacional. memora el titular de Eléctrica Bue- recuerda. Luego llegaron otros hi- con los clientes y León aprovechó A diferencia de otros libros nos Aires, Eduardo León Acuña. nosotros les correspondimos, tra- tos importantes para un empren- el cierre de un local bailable ubica- digitales existentes en el Sin embargo, el negocio ubicado en bajando de lunes a sábados de 8 a dedor que ya tenía vuelo propio. do a media cuadra de Electricidad mercado, este eBook+ Banfield poco a poco fue creciendo 20:30 y domingos medio día de 8 Hace cuatro años y medio, en ene- León para agrandarse y comprar basado en la serie de y se consolidó. a 15 horas",precisa León Acuña. ro de 2011, se liberó un local ubi- un local de 1000 m2 para conver- animación Bernard permite Además, León Acuña destaca la Después el emprendedor inició cado enfrente de Electricidad León tirse en Electricidad Buenos Aires, una interacción enriquecida importancia de la tenacidad. "Si una nueva etapa. "Con el correr del y el dueño aprovechó la oportuni- un emprendimiento integrado por con el usuario, al incorporar bien los años eran difíciles buscaba tiempo los cambios administrati- dad para seguir creciendo. "Dividí un equipo de trabajo muy idóneo y vídeos y animaciones entre nuevos clientes enviando listados vos y de pensamiento dieron co- los rubros materiales eléctricos de comprometido con el negocio. « sus contenidos, gracias a la innovadora tecnología epub3 utilizada en su realización por la compañía Magic Gardens, lo cual lo hace un contenido más dinámico y entretenido, Crean la tarjeta Galicia Rural con tasas preferenciales ideal para los niños. Un nuevo producto de a nueva tarjeta Galicia Ru- Asociación, simplemente deberán cada consumo que se realice con La tarjeta está Patagonia ral emitida por Banco Ga- solicitar ser incluidos en el "Grupo la Tarjeta Galicia Rural - Angus, disponible para Patagonia, la firma de licia, y destinada exclusi- de afinidad Angus". el Banco realizará un aporte mo- todos los socios de la vamente a los socios de la Ademas, con indumentaria al aire libre Asociación Argentina LAsociación Argentina de Angus, que busca construir el brinda tasas preferenciales de fi- de Angus que la mejor producto para la nanciación, costos de emisión y soliciten, y para los aventura, sin causar daños renovación bonificados y cuenta clientes del Banco innecesarios y utilizar el corriente bonificadas por seis me- Galicia. negocio para inspirar e ses para nuevos clientes. Además, implementar soluciones a la quienes posean la tarjeta accede- crisis ambiental – presenta rán a mejores condiciones en los netario para contribuir al financia- Worn Wear Room (probador remates auspiciados por la Aso- miento de las distintas actividades de usados y desgastados), ciación. de la Asociación, sin incremento una iniciativa que tiene La tarjeta está disponible para alguno para el titular de la misma. como objetivo redescubrir todos los socios de la Asociación Los socios que deseen adherirse la cultura de la ropa Argentina de Angus que la solici- deberán comunicarse a los teléfo- usada en nuestro país e ten. En tanto, los clientes de Ban- nos de la Asociación Argentina de incentivar un consumo más co Galicia que ya posean la Tarjeta Angus: 4774-0554 y/o vía mail: ad- colaborativo, más social y Galicia Rural, y sean socios de la [email protected] « más sustentable. 8 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 opinión El Indec difunde datos de Intercambio Comercial Argentino

El miércoles se conocerá el informe que, mes a mes, mide la balanza comercial del país. El anterior relativo al mes de mayo arrojó un superávit de 355 millones de dólares que representó una caída del 72% con relación a mayo 2014. los índices de la universidad católica argentina los bienes y servicios de otro tipo que pudiera recibir la población no intervienen en el cálculo, es decir: si Pobreza e indigencia: ¿Qué oculta la crítica la sociedad recibiera la ayuda social del Estado en forma no monetaria, la pobreza no descendería; y a la inde los medios del atraso y la exclusión? versa, si se suprimieran dichos beneficios, tampoco se incrementaría. ¿Qué significa lo anterior? Técnica- uelve a escena la cues- del Observatorio de la Deuda Social Presidente del Centro de Implemen- mente, que si se recortaron la edu- tión sobre la medición de de la Universidad Católica Argen- tación de Políticas Públicas para la cación y la salud pública, la pobreza la pobreza en la Argenti- tina quien reconoce "una pobreza Equidad y el Crecimiento (CIPPEC) no crecería según la aplicación de na. Desde los matutinos casi seis veces superior a la recono- -fundado por Sonia Cavallo- y Juan las reglas de este método. En defi- opositoresV las campañas de difama- cida oficialmente y una indigencia José Llach (Sociólogo y Economis- nitiva, lo que subyace de fondo es el ción y desprestigio se encargan de que cuadruplica la informada por ta, Investigador de la Universidad concepto neoliberal de que el bien- Belén Ennis desacreditar constantemente nos el Indec". Torcuato Di Tella, Investigador del estar material se reduce a la medi- sólo la labor del Indec sino también IAREL de la Fundación Mediterrá- ción de la capacidad de compra en el Investigadora del OETEC la gestión del Gobierno nacional Las preocupaciones sociales de la nea, Investigador de la Fundación mercado de bienes y servicios. Pero en materia social y económica. En UCA no congenian con su espíritu Producir Conservando y, por si fuera además, la metodología continuada efecto, en el programa radial de Víc- conservador poco, ex vice-ministro de Economía por el Indec, basaba sus valores en el tor Hugo Morales del pasado miér- de Menem y ex Ministro de Educa- Índice de Precios al Consumidor del coles, el escritor y conductor se re- El Observatorio de la Deuda Social ción de la Alianza). Gran Buenos Aires (IPC GBA), tan- firió a un informe del Observatorio de la Universidad Católica Argentina to en el período en que la medición de la Energía, Tecnología e Infraes- (OUCA) se presenta como un simple El origen oculto de los índices ac- de pobreza e indigencia abarcó sólo tructura para el Desarrollo (OETEC) organismo académico que tiene por tuales la región Gran Buenos Aires (1993- que aquí actualizamos. objetivo principal "estudiar, evaluar 2001), como en los períodos poste- El pasado 9 de junio, el diario La Na- y monitorear el estado del desarro- La crítica sistemática de los gran- riores en que la medición alcanzó a ción publicó una nota titulada "Cris- llo humano y social". La pobreza, la des medios de comunicación hacia todos los aglomerados urbanos re- tina y otro milagro del relato" donde marginalidad, la desintegración so- el Instituto Nacional de Estadísticas levados por la Encuesta Permanente aseguraba que "basándose en es- cial y la desigualdad económica son y Censos (Indec) ya es moneda co- de Hogares (EPH). Sin embargo, y a tadísticas oficiales tan viejas como algunos de los temas que investiga rriente pero cuando dicho organis- pesar de las ampliaciones, el pará- cuestionables, la primera mandata- a fin de favorecer "el desarrollo de mo se dispone finalmente a mo- metro de medición siempre fue el ria sostuvo ante la Oficina de las Na- políticas y acciones orientadas a su- dificar los índices de medición de Gran Buenos Aires. ciones Unidas para la Alimentación perar tales problemas beneficiando la pobreza y la indigencia y reem- El método mencionado fue adopta- y la Agricultura (FAO) que la pobre- a los sectores más vulnerables de la plazarlos por formas más avanzado en nuestro país a partir del trabajo za en la Argentina es inferior al 5%, sociedad". Sin embargo, semejante das de relevamiento de datos, el ga- del Comité Ejecutivo para el Estudio en tanto que la indigencia es apenas preámbulo y las altas preocupacio- taflorismo del diario La Nación hace de la Pobreza en la Argentina (CE- del 1,27%, cifras que serían la envi- nes sociales por la calidad de vida de su aparición y lo lleva a firmar que, PA), encabezado por el Secretario dia de algunos de los países más de- los argentinos no congenian con la en realidad, la verdadera intención de Programación Económica quien sarrollados del planeta" y afirmaba ideología conservadora y neoliberal del gobierno nacional es esconder posteriormente delegó la respon- además que la Jefa de Estado basaba defendida por los integrantes de su el número de pobres. De todos mo- sabilidad del cálculo en el Institu- su análisis en "estadísticas del In- Consejo Académico: Cristina Calvo dos, la pregunta que hay que ha- to Nacional de Estadística y Censos. dec que datan de diciembre de 2013 (Economista, candidata a Diputada cerse es por qué el Boletín Mitrista Dicho secretario era Juan José Llach, -última vez que se midieron la po- Nacional por la Ciudad de Buenos oculta que las modificaciones lleva- ¡hoy miembro del Consejo Acadé- breza y la indigencia en forma ofi- Aires del Frente Amplio Progresista das a cabo por el INDEC responden mico del Observatorio de la Deuda cial- y que resultan tan antiguas co- (FAP) en las elecciones generales de a las severas carencias metodológi- Social de la Universidad Católica Ar- mo erróneas". Consecuentemente y 2011); Héctor Malleta (Sociólogo de cas que poseían las mediciones de gentina! para contrarrestar los datos oficiales, la Universidad del Salvador); Natalio la pobreza y la indigencia relevadas el diario La Nación utilizaba por ené- Botana (Politólogo, Profesor Emérito a través del denominado método de Índices para la destitución sima vez las estimaciones privadas de la Universidad Torcuato Di Tella, la "línea de pobreza" el cual –y aquí creador de obras tales como "Sar- viene el dato de color- fue creado en El objetivo básico de los informes miento: una aventura republicana"); el año 1993 justamente por uno de disparatados y apocalípticos como el Enrique Valiente Noailles (Filóso- los integrantes del Observatorio de que aquí analizamos no responden fo, distinguido por el Gobierno de la la Deuda Social de la UCA. a un interés genuino tendiente a re- Ciudad de Buenos Aires con la me- solver los flagelos de la pobreza y la dalla del Bicentenario en 2010, ex El "índice" de Juan José Llach indigencia en nuestro país sino, una vez más, al afán de sembrar en los La medición por la "línea de pobre- argentinos la semilla del odio y del za" es un método indirecto y unidi- desánimo, primera etapa, lamen- mensional que se aplica comparan- tablemente, de cualquier iniciativa do los totales de ingreso declarados destituyente. ¿Y es acaso esta últi- por los miembros del hogar con los ma afirmación un capricho nuestro? ingresos estimados como promedio, ¿Vemos fantasmas donde no hay, quedando excluidos de la medición como nos reprocha de tanto en tan- los bienes y servicios provistos a tra- to el columnista comando civil Ma- vés de la distribución secundaria de riano Grondona? En investigación ingresos, esto es: educación, salud, de Federico Bernal, director gene- alimentos, computadoras, progra- ral del Observatorio OETEC, titulada mas sociales, etc. La estimación se "El Observatorio de la Deuda Social realiza comparando los ingresos (UCA) carece de toda credibilidad" monetarios de los hogares con los (OETEC - 17/11/14) el lector podrá ingresos promedio requeridos para comprobar que lejos de tratarse de la satisfacción de ciertas necesida- un capricho se trata de un fin, y un des "básicas", calculadas según re- fin reconocido además por uno de querimientos calóricos, por lo que sus consejeros académicos.. « Domingo 19 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 - N°327 SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO APALOS

Futbol para extraterrestres

Cronograma del festival

Por Zambayonny Cuesta, socio vitalicio del club que aunque Ilustración: Daniel Caporaletti esté privado de la libertad sigue aportando beneficios para la institución. Como todos los años la Comisión Directiva A las 16 chocolate caliente con lesbianas de nuestro club organizará un festival para para concientizar a los pibes sobre la igual- recaudar fondos destinados a las divisiones dad de género. inferiores de la institución. El valor de la A las 17 exhumación del cuerpo de "Colita", entrada será un alimento no perecedero primera mascota del club, muerta hace 40 para el comedor de la pensión y además se años y enterrada en el círculo central del habilitará una urna donde cada uno podrá campo de juego. donar el dinero que desee. A las 18 recital de Falopa Negra, banda En esta oportunidad, y después de muchas trash-reggae del hijo del presidente del deliberaciones en las cuales todo el mun- club, recientemente reintegrado a la socie- do aportó sus ideas, quedó conformado el dad tras cinco años de rehabilitación. cronograma para un domingo inolvidable A las 19 fumata de marihuana con niños aprovechando que tenemos fecha libre y para comprender las consecuencias del podemos asegurarnos la presencia de algu- abuso de las drogas en la infancia. nos jugadores del plantel de Primera Divi- A las 21 coro y técnicas de interrogatorio sión. con la barra brava. Las actividades comenzarán a las 6 de la ma- A las 22 baile del caño a cargo de la hija ñana con un largo discurso de bienvenida a del presidente del club que además estudia cargo del presidente del club donde resalta- Turismo. rá los valores que pretendemos inculcar a A las 23 resolución del enigma de la carne. nuestros jóvenes. Además, si se lo pedimos A las 00 elección de la Reina Infantil. entre todos, mostrará sus músculos firmes estiércol) en un día sin morir del asco. pasado y no podrán participar familiares di- A la 1 confesiones íntimas. Cada uno de los obtenidos gracias a sus ejercicios diarios ;-) A las 10 se hará la tradicional quema de rectos del presidente del club por más que presentes mayores de edad contará en el A las 7 se servirá mate cocido, churros re- libros. Cada uno de los asistentes deberá insistan y lloren. micrófono a los niños presentes algún se- llenos con dulce de leche y bolas de fraile llevar un libro para arrojar a las llamas en A las 13 búsqueda del tesoro. En algún lu- creto inconfesable de índole sexual o penal húmedas donadas por panadería "El Muñón favor de nuestra tan discutida consigna in- gar del predio del club o de las casas del para compartir experiencias. del Barrio", propiedad del manco Lapetti, quebrantable: "Menos lectura y más depor- barrio, la Comisión esconderá algo pero no A las 2 helado. socio fundador. te". dirá qué es y todos deberán encontrarlo. A A las 3 conexión vía satélite con la penínsu- A las 8 se disputará una carrera de embol- A las 11, aprovechando el fuego, comenza- medida que vayan trayendo los objetos se la ibérica para intentar una vez más saludar sados entre abuelos, padres e hijos juntos remos a cocinar los chorizos, los vacíos y les dirá si son los ganadores. al Rey de España. adentro de una misma bolsa para resaltar el corte de carne secreto de cada año que A las 14 misa. El cura del club ofrecerá una A las 4 miramos al espacio. Clase práctica el trabajo en conjunto a través de las gene- seguramente todos pedirán ya que sola- charla espiritual a los jóvenes con sus fa- de Astrología a cargo de la esposa del presi- raciones (esta vez no se permitirá competir mente los que lo prueben podrán hacer su milias. En ellas se rescatará el valor del de- dente del club, famosa por haber anticipa- con parientes fallecidos debido al escánda- apuesta. Al final de la jornada se revelará el porte para tener una vida más sana y feliz do en la borra del café el penoso descenso lo del año pasado). misterio que obviamente no será perro, ni acompañados por la presencia de Dios. Al de nuestra querida Institución. A las 9 habrá tiro al blanco con bosta a la rata, ni araña de ruta porque ya fueron los final de la charla se linchará a un ateo. A las 5 títeres. Presentación de la obra in- cara del director técnico del club, quién cortes secretos de los años anteriores y no A las 15 campeonato de truco a doble eli- fantil El Lazarillo de Tormes. gentilmente se ofreció a participar sin que vale repetir. minación con un reenganche. La pareja ga- A las 6 se presentará la murga Los Pene- nada tuviera que ver la amenaza de empa- A las 12 campeonato de penales con el ar- nadora se hará acreedora de un turno en trados de Pompeya, trayendo su nuevo es- lamiento recibida en su celular, la cual fue quero titular de la institución. Patearán las la habitación VIP del hotel de alojamiento pectáculo para toda la familia "Buzón de ampliamente desmentida. Vale una aclara- madres y las abuelas. El premio será nueva- "El Atroden", lindero a las vías del tren. El Castigo". ción para los que siempre preguntan: se- mente practicarle sexo oral al guardameta, premio incluye un VHS con el film porno A las 7 discurso de despedida a cargo del gún nuestro nutricionista, un ser humano aunque en esta ocasión habrá un límite de argentino All for popa y un pote de crema presidente del club. puede comer hasta 450 gramos de bosta (o 35 ganadoras para evitar las quejas del año “La refalosa”, productos donados por Víctor Asistir con ropa cómoda.x

• Estuvo todo el verano 2001/2002 militando • Fanático de Osvaldo Bayer. • Tiene por lo menos un póster de Mercedes ESTEREOTIPOS en contra de la estatua de Roca. • Militó fuerte la juntada de llaves para el Mo- Sosa en su casa. • Festejó mucho la mudanza de la estatua de numento a la Mujer Originaria. • Fan de Kusturica. Colón. • No dice “Bolivia” dice “Estado Plurinacional • Lo de Grecia le reactivó su vieja militancia con- • Igual ya mira con malos ojos a la de Juana de Bolivia”. tra la usurpación de los frisos del Partenón por El militante Azurduy por los peligros de la “museifica- • Esta semana estudió a Juana Azurduy con el los británicos. ción de la memoria”. capítulo de Zamba. • Dice mucho “usurpación”. antiestatua • Votó por lo menos una vez a Luis Zamora. • Se metió a estudiar quechua en el CUI. • Tiene la casa llena de palo santo y eucalipto. • Extraña un poco el 2001. • Puede ser el sub 30 que usa boina. • Banca a Felipe Pigna porque “sacó a la Historia • Su disco favorito es Taki ongoy de Víctor He- • Participó de la movida esa de ponerle Rodolfo de la Academia”. redia. Walsh a la estación Entre Ríos. • Chavista fervoroso desde que Hugo le regaló • Celebra cuando le ponen “Fuentealba” a la • Cada tanto se cuelga viendo capítulos viejos de Las venas abiertas de América Latina a Obama. Mandá tus ideas a contacto@ calle Sarmiento, “Simón Radowitzky” a Ra- “De Zurda” por YouTube. • No tiene una opinión formada sobre el Institu- niapalos.org o vía Twitter a món Falcón o “Pueblos Originarios” a Esta- • Le cabe mucho pagar con un billete de cien to de Revisionismo Histórico Manuel Dorrego. @niapalos así lo publicamos. dos Unidos. con la cara de Evita. • Igual le re cabe que diga "revisionismo". • Cuando está desconcentrado te tira un • Si va a Bariloche aprovecha para vandalizar la • Manda mails que terminan con la leyenda “Cangallo” y de inmediato se corrige. estatua de Roca en el Centro Cívico. "Enviado desde mi iphone" 19 de julio de 2015 | año 6 | nº 327 3

Ruido de fondo

La revolución es un sueño eterno

Por Luciano Lamberti en vez de un grupo político se El pan del hombre”. Lo que mueve @_Lamberti estuviera aguardando al Mesías, a esos hombres, parece indicar- o conceptos tan abstractos e im- nos este Gilgamesh latinoame- Caído el comunismo, aniquila- posibles como la justicia social ricano, es el mismo que movió da la lucha de clases, muerta la o la generosidad de las clases la historia desde sus comienzos. historia, solo nos queda su fan- dirigentes). Sus compañeros han muerto, tasma. No el que recorre Euro- Mientras tanto, el protagonista sus batallas se han diluido, su pa, sino aquel que se ha conver- deambula por la ciudad, va de siglo es el anterior. En estos tido en el viejo resabio irónico hotel en hotel, se emborracha nuevos bravos tiempos de re- de sí mismo. Ese es el protago- a conciencia, acumula digresio- des sociales y celulares con 4G nista de Será mañana, la primera nes sobre tipos de borracheras y su inconformismo se diluye en novela del mexicano Federico tipos de resaca de acuerdo a la la nada. La izquierda, la vieja Guzmán Rubio, editada por clase de alcohol. Su tiempo es el izquierda, se ha convertido en Momofuku. El espíritu siempre de la espera, un tiempo suspen- una serie de iconos desgasta- eterno de la revolución. dido donde en rigor nada pasa. dos. Basta la enumeración de los El protagonista de esta novela En el medio escribe los esbozos músicos que escucha para en- Será mañana se llama Barrunte, es inmortal, de una autobiografía narrando tenderlo: Víctor Jara, Mercedes Federico Guzmán por supuesto, tiene el don de un pasado en el que, a la medi- Sosa, Silvio Rodríguez, Pablo Mi- Rubio ver la proximidad de la muerte da de Forrest Gump, Barrunte lanés, Serrat. ¿No son, también, Momofuku en las personas bajo la forma está siempre en el lugar y en el los iconos de cierta edad, de una 292 páginas de una luz azul, ha vivido todas momento indicados, Argentina, cierta iniciación al mundo que $210 las revueltas americanas y euro- Cuba, Nicaragua, Angola, Mo- tiene lugar en un momento de peas, ha militado en todos los zambique, como si fuera un dios la vida y después se acaba, como partidos de izquierda y en el mo- menor, ubicuo, de mil caras, si fuera un puente que una vez mento en que la novela empieza que se confunde siempre con su cruzado nos avergüenza? está en Madrid, como siempre, contexto. Eso convierte a Barrunte en un en la inminencia de una revo- Concebido en el fragor de la personaje anacrónico, perdido ne el encanto de esta novela. la madre de Barrunte en medio lución que no debe tardar en revolución mexicana, pasa por en una realidad que no com- O de esa condición emocional, de la revolución mexicana (na- llegar: la última revolución, la todos los lugares comunes de prende. Una especie de Quijote sumada a la ironía con la que rradas meticulosamente) “en imposible, la que siempre es- las izquierdas. Ver por ejemplo romántico, inmerso en las cadu- es tratado el imaginario de la mexicano”, y la lucha entre una peramos. (Hay, en esa espera, la confección de la revista “pro- cas batallas del pasado. izquierda. Basta citar dos ejem- espada jedi y la mítica espada un sustrato religioso, como si letaria revolucionaria y popular De ahí, en gran medida, provie- plos: las peripecias sexuales de de Bolívar.×

Ser humano junto a los míos

Por Pablo Díaz Marenghi unos amargos, medita y encien- Atesorando en los cielos (2015), y Valencia (Almafuerte) en bate- inicial, y fue compuesta a dúo @pediazm de el tercer pucho del día. Su su impronta pasa a ser el valor ría y de Marcelo Bray en bajo. con Miguel Krochik, veterano alma se debate entre el culto a agregado del disco. Quienes es- “Preguntando lo que todos sa- del rock nacional que supo ser Jesús, el amor a su patria y al peraban un disco de metal clá- ben” muestra un matiz atípico telonero de Sui Generis y grabó El pampero sopla embravecido. metal pesado. La cotidianidad sico, una réplica de lo hecho en en la voz de Iorio al traducir una solo un disco -Gullmar (1974). La tranquera está semi abierta de Iorio está más presente que Almafuerte u otro compendio canción grabada por Budgie en “Justo que te vas” es una bala- mientras Ricardo, cebándose nunca en su tercer disco solista, de covers se equivocaron. Tam- 1974. “No me cambiaran” re- da metálica, un llanto desga- bién fallan quienes lo califican versiona una joya de Sabbath, rrado de Iorio que reclama a su de ecléctico: no es un rejunte de “You won´t change me”, ese amor fugitivo. “De mi rumbear variedades. Iorio es multifacéti- tinte lúgubre bien de los britá- al sur” es una aguafuerte que co desde su espíritu y lo pone de nicos. Reafirma que es un gran retrata los paisajes de la Pata- manifiesto en estas once piezas intérprete, no solo de metal sino gonia mientras uno imagina a que reúnen reversiones de sus de géneros diversos al interpre- Ricardo tercereando a muerte bandas anteriores (Hermética, tar “I don´t wanna get hurt” por la ruta mientras rescata a V8), versiones en castellano de de Roxette y transformarlo en compositores folklóricos como bandas emblemáticas (Budgie, “Quiero ser como usted”. Los Rubén “Patagonia” Chauque o Black Sabbath), rarezas (Roxet- rescates de perlas de Hermética Marcelo Berbel. Fiel a su estilo. te) y odas al palpitar argento y (“Robo un auto”, “Otro día para El álbum se desvanece con una rural al ritmo de la distorsión ser”) y V8 (“Ideando la fuga” con versión instrumental del tango (“Guitarrera”, “De mi rumbear la voz del gran Beto Zamarbide) “Uno” de Discépolo/Mores y al sur”). Porque todo eso es Iorio. son una declaración de princi- entre riffs y distorsiones Iorio El comienzo, con “Guitarrera”, pios; refrescan los clásicos, los se despide, dejando en claro es un homenaje a la mujer que tiñen de speed metal y de una voz que su tercer disco solista es el le hace frente a las seis cuerdas aguardentosa que ya es marca que mejor retrata su compleja en el disco: Carina Alfie, quien registrada. personalidad. Porque así de in- supo tocar con Steve Vai. Sus so- Las composiciones nuevas tam- clasificable, Iorio es uno de los los hacen que no se lo extrañe bién son dignas. “The Krochik” compositores e intérpretes más tanto al Tano Marciello y que la posee la arquitectura musical firmes dentro del suelo argen- parte armónica del disco suene de Almafuerte, incluso más ti- to. Un perro cristiano que aún aceitada, acompañada de Bin rada al metal clásico por el solo tiene mucho por ladrar.× año 6 | nº 327 | 19 de julio de 2015 4

Nota

La década que nos hicimos amigos

Este 20 de julio se celebra, una vez más, el Día del Amigo, invento argentino que aterriza anualmente para recordarnos esa forma fundamental, porosa y nunca demasiado pensada de la amistad. ¿Por qué nos hacemos amigos? ¿Para qué los necesitamos? ¿Qué nos une con determinadas personas -y que nos separa de otras? Aprovechando esta efeméride pletórica de mensajes de Whatsapp y propagandas de cerveza, nos sumergimos en la historia de la amistad, su relación con el consumo, sus retratos modernos, y pensamos cómo internet, la economía versión siglo XXI y los roles políticos actuales -del feminismo al lugar de la militancia- modificaron las formas de hacernos -y ser- amigos.

Por Florencia Angilletta tivo “la sangre tira” y la heroicidad. dían entre los ámbitos privado -los dadano. Citemos burdamente a Ha- discusión filológica no es menor: la @dolarparty Cualquiera que esté leyendo puede la casa, la familia, la pequeña co- bermas y digamos: el ciudadano es concepción moderna de la amistad de recordar alguna noche oscura munidad- y estatal -el del gobierno el amigo de todos. A la vez, muchos nace de la mezcla de las tradiciones en la que estuvo en una fiesta, en y las instituciones-. Tras la Revolu- siglos antes, la amistad ya había na- griega y latina. un baño, en un auto, en un patio, ción francesa de 1789 y el comien- cido como la más sofisticada forma Aristóteles ha dicho “Sin amigos No existe acto más noble que lidiar en una estación de servicio, en su zo de la Edad moderna, surge para de la imaginación pública y lo de- nadie querría existir”. Para el gran con el vómito ajeno. Planteado así, propio cuarto, y -pese al olor ácido, Habermas lo que hoy entendemos lata el origen etimológico de la pa- filósofo griego la amistad es la más el mundo se dividiría en tres par- el asco instintivo, el miedo a salpi- como el espacio público: la posibi- labra. Algunos dicen que proviene política de las virtudes y piensa en tes. Primero, los lazos filiales; todo carse- bancó a un amigo mientras lidad de cruzar el ámbito privado y del latín amicus -“amigo”-, que a su términos de “comunidad moral”. ser vivo corre el riesgo de limpiar vomitaba. O lo ayudó a limpiarse el estatal en un tercer espacio en el vez derivó de amore -“amar”-. Otros En la concepción griega de demo- el vómito de un hijo o de los padres la remera. O le alcanzó un vaso de que nos reconocemos como “igua- sostienen que amigo es un vocablo cracia resulta fundamental el con- cuando se vuelven viejos. Segundo, agua. O le tocó el pelo para darle les”. Así nace un nuevo sujeto social griego compuesto por a -“sin”- y ego cepto de isonomía -el territorio de los lazos altruistas; médicos, en- ánimos. O lo sostuvo para irse jun- característico de lo público, el ciu- -“yo”-, que significa “sin mi yo”. La la igualdad-, y la necesidad, por lo fermeras y santos se exponen de tos. Bueno, en cualquiera de sus tanto, de tolerar, consensuar y ne- modo voluntario a esta posibilidad. variantes, eso es la definición de la gociar entre pares. Ser animales Tercero, los lazos de amistad; per- nobleza humana. "El acceso al consumo es la posibilidad de reeditar un poquito políticos. Bien, el concepto de amis- sonas únicas que sin ser tus padres Según el filosofo alemán Jürgen de Bariloche al mes. Eso es lo que propone, con una lectura tad hiere y sorprende al concepto o tu pareja te han visto, al menos Habermas -clásico representante de de política: ¿por qué hay algunos una vez, quebrado. La amistad en- lo que se conoce como la “Escuela fina del imaginario argento, la mayoría de las marcas de iguales que me caben más?, ¿por tonces pareciera algo construido en de Frankfurt”- durante la Edad an- cerveza en sus publicidades" qué hay afinidad?, ¿por qué nos ele- la intersección del siempre conflic- tigua y media los espacios se divi- gimos? Decíamos que la otra tradi- 19 de julio de 2015 | año 6 | nº 327 5

ción es la romana. En una mirada tiva que es pensar la amistad como se ha contado menos que post 2003 mucho más pragmática, Ciceron un fenómeno de clase. Bajo esta también se abre un nuevo ciclo en "La ciudad post 2003 es también la ciudad del monoambiente. ha teorizado la relación entre la lupa, el acceso al consumo es la las formas de ser amigos. Este cubículo no es el reverso de la amistad, sino más bien su amistad y el “arte de usar”. Ciceron posibilidad de reeditar un poquito Y aquí viene bien una aclaración. condición de posibilidad” pensó, dos mil años antes que Pie- de Bariloche al mes. Eso es lo que ¿En qué pensamos cuando pen- rre Bourdieu, en el “capital social”, propone, con una lectura fina del samos en amigos? Muchas veces en la necesidad de tener amistades imaginario argento, la mayoría de el concepto quiere reducirse a las panorama es distinto. La amistad Esos raros grupitos de que puedan ayudar a sobrevivirnos las marcas de cerveza en sus pu- actividades hiperquinéticas de la tiene mucho que ver en su gesta- Whatsapp nuevos en la selva de lo real. blicidades. Desde estas narrativas, juventud -grave error con tan sólo ción, empezando porque con Nico Como el dulce de leche, la birome los amigos se juntan en una casa mirar el crecimiento exponen- Lantos nos conocemos de cuando y el colectivo, celebrar el Día del Relaciones peligrosas -se reabsorben en el espacio filial- cial de los centros de jubilados- y hacíamos el taller de Paszkowski amigo también tiene autoadjudi- Para los antiguos la amistad esta- o pagan por estar en el bar o en el otras tantas se lo circunscribe a a fines de los '90 y comentábamos cado un origen vernáculo. Cuanta ba relacionada de modo esencial boliche -se reabsorben en el espa- una práctica de influjos patriarca- los cómics que estábamos leyendo. la leyenda que Ernesto Febbraro, con la fraternidad requerida para cio del mercado-. Por el contrario, les. El ejemplo más claro resultan El “Festipulenta”, por otro lado, sin socio fundador del Rotary Club la guerra. Para nosotros la amistad cuanto menos acceso al consumo, nuestras abuelas: ¿cuántas de ellas duda fue y es un espacio muy ami- de San Cristóbal, envió con fines está relacionada con los niveles la amistad pareciera recuperar ese tienen auténticas amigas? -no vale guero donde bandas que hasta ese amistosos más de mil cartas a cien educativos. Vamos a la escuela a resto atávico que deja en orsai a las contar amigas de la familia o del momento no se conocían o no te- países de todo el mundo el 20 de aprender a ser amigos. A “sociali- fantasías de control. No hay amis- matrimonio-. La amistad entre nían trato se hicieron compinches julio de 1969. La fecha no fue ca- zar”, como dicen los manuales de tad más aristotélica, entonces, que “chicas” es el gran invento del si- como Fútbol y El Perrodiablo”. sual: fue el día que el varón pisó psicopedagogía. La amistad es la la de los pibes que se juntan en la glo XX -y al respecto recomiendo La ciudad post 2003 es también la por primera vez la Luna, leído por ley de la exogamia. Salir de la tribu esquina, los que fuman en la pla- seguir las intervenciones del colec- ciudad del monoambiente. Este cu- él como un signo de “unidad”. Si y conocer otros cacicazgos. Vamos za, los que dan vueltas por ahí. Los tivo “Máquina de lavar”–. La amis- bículo no es el reverso de la amis- bien el origen del Día del amigo a la escuela para poder llegar a ir años '90 romantizaron esta cons- tad es la gran consigna política del tad, sino más bien su condición tuvo lugar en Argentina, los feste- a las casas de otros; conocer otras trucción. Hay dos canciones que feminismo que viene. de posibilidad. Acompaña nuevas jos se extendieron en otros países familias, usar otros juguetes, ver funcionan como casos testigo: “Un comunidades como las de los tra- de la región, aunque suma menos otro programa de televisión, comer amigo es una luz”, de los Enanitos Amigo piedra bajadores freelance, la emergencia adeptos en otros continentes. Di- otra comida -otras políticas de vida- Verdes, y los versos de La Renga: “Amigos, formemos una banda de de proyectos autogestivos, el boom gámoslo rápido: mientras en Euro- . En la infancia reina un imperati- “Estaba el diablo mal parado en la rocanrol, guitarras guardadas en el de los talleres literarios, los hoy ya pa y Estados Unidos el Día de San vo amistoso totalitarista -hay que esquina de mi barrio, al lado de él placard. Ahora somos nuevos crea- no tan visitados blogs, los grupos Valentín es el día de esa categoría invitar a todos los compañeritos al estaba la muerte con una botella en dores de rocanrol, tranquilos, todo de las revistas digitales. Y los libros. difusa del “amor”, en Latinoaméri- cumpleaños, hay que llevarse bien la mano”. va a estar más o menos bien”, reza Hernán Vanoli -sociólogo, autor ca se le hace el aguante a ese vín- con cualquiera que sienten al lado Tal como se ha analizado en ¿Por la canción de El Mató a un Policía de Varadero y Habana maravillosa, culo tan corpóreo y poco histérico de tu banco-. Según esta ilusión qué los jóvenes están volviendo a la po- Motorizado. La letra de esta banda Pinamar y Las mellizas del bardo, y que es el de los amigos. construida desde el mundo de los lítica?, de José Natanson, o el más insignia del indie cuenta un esta- coeditor de Momofoku- reflexiona: De la Lomas de Zamora natal de adultos, el viaje de egresados de 5° reciente Juventudes, políticas públicas do de la imaginación diferente, a “En el plano de la ficción, creo que Febbraro a la Luna, de la sabiduría año a Bariloche resulta el súmmum y participación, de Melina Vázquez, la vez que reinventa los modos de la amistad es el tercer gran tema, aristotélica al pegote del vómito, edénico: una semana sólo con ami- -entre otros interesantes títulos-, pensar la amistad y el rock tras la el eje ‘tapado’ cuando se piensa la amistad muta sus formas pero gos en un reino helado y de barra post 2003 se abre un nuevo esce- efeméride generacional que marcó en una narración. ¿Qué se puede no sus ganas. Ésta es la década que libre. Ése es el rito de pasaje al nario entre juventud y política. En Cromagnon. Ya no se trata sólo de contar? Un crimen, un viaje o una nos hicimos amigos. Y también es mundo de la producción. él confluyen formas de militancia ser amigos en las malas. Se trata de amistad. En ese sentido, la “Ope- la década en la que los impactos Después de Bariloche, después de partidaria, participación en orga- ser amigos en las buenas. En estos ración Masotta” de Correas es una tecnológicos mostraron una de las las reguladas formas de la amistad nizaciones sociales y defensa de años que abrieron nuevas posibili- obra maestra. Correas puede unir más voraces de sus caras. Vanoli provistas por la educación, cruzar- los derechos sexuales, ambientales dades. Y hacer cosas. Una de esas odio y amor a la hora de contar argumenta: “Hay un cambio epo- nos en el ámbito público con un y de tercera generación, cuyas ac- vertientes atraviesa a Juan Manuel una amistad que al mismo tiem- cal. Cada vez más los adultos con- igual se construye muchas veces ciones se delinean por fuera de la Strassburger, periodista y escritor, po es una confesión y un análisis servan sus amistades como un eje como una actividad peligrosa o te- gramática del reclamo o de la re- quien lleva adelante junto a Nico- del campo cultural. En el caso de importante en su vida cotidiana, y meraria: “¿con quién vas?”, “no te beldía patológica que caracterizó lás Lantos el ya histórico “Festipu- Pinamar yo quise narrar las tres creo que la Internet, los grupitos juntes con extraños”, “no hables a algunas formas de resistencia de lenta” y también “La hora Pulenta”, cosas: un crimen, un viaje y una insoportables de Whatsapp, Face- con desconocidos”. Hagamos en- décadas pasadas. Esto ya se ha di- por FM Nacional Rock 93.7. En las amistad. Creo que siempre me book y todas esas cosas que las em- tonces una lectura tosca pero efec- cho muchas veces, y mejor. Quizá propias palabras de Strassburger: pasa un poco eso. De hecho Catara- presas inventaron para absorber la “El Festipulenta nació de una ne- tas, que sale ahora en septiembre, creatividad social tienen el efecto cesidad: la de darle lugar en un también tiene esos tres elementos; de fortalecer las amistades, y cele- "Quizá se ha contado menos que post 2003 también se abre un contexto copado a un montón de en este caso los amigos son beca- bro eso. Antes los adultos se iban nuevo ciclo en las formas de ser amigos" bandas que en ese momento (2007- rios de Conicet. La amistad es un recluyendo y al final eran personas 2008) no estaban recibiendo de- laboratorio de comunidad, por eso muy tristes y solitarias. Eso se mo- masiada cabida. Hoy por suerte el literariamente es uno de los pocos difica de a poco”. Según Strassbur- temas que me interesan y siento ger: “La amistad, en sí, me parece que vale la pena explorar”. Vano- la misma antes y después de Inter- li continúa: “Hay dos libros sobre net. Aunque las nuevas tecnolo- los cuales es un poco obvio que gías alumbraron nuevas maneras yo hable, Aleksandr Solzhenitsyn, de de concretar amistades, eso es Lola Copacabana, y Las redes invi- seguro. La potencia que le veo a sibles, de Sebastián Robles. En el ese tipo de proyectos -e incluyo al primero, las historias de personas “Festipulenta”- es que están soste- solitarias reposan absolutamente nidas en entusiasmos muy frescos; en los vínculos de amistad entre epifanías de una noche en Twitter mujeres para lidiar con la vida. o Facebook que luego -si hay cons- Creo que ahí hay una forma social tancia, ganas e inteligencia para novedosa, o al menos poco repre- resolver problemas- se vuelven sentada en lo que se piensa como realidad y cargan con la fuerza de literatura femenina en general. En lo afín. Y eso suele ser bastante el segundo, hay un cuento extraor- irresistible”. dinario sobre una red social para Cerremos con el mantra común de moribundos, quienes necesitan de la amistad sucia y posible, porque un tipo particular de amistad para se trata de todo a la vez: “Amigo lidiar con la muerte, y las prepa- piedra, necesito que me ayudes con gas les brindan ese servicio gracias mi auto otra vez, para viajar a ese a una red social”. lugar nuevo…”.X 6 año 6 | nº 327 | 19 de julio de 2015

Entrevista

que los otros, dejamos un poco de reírnos del rock y de nosotros y sa- lió todo afuera, sin personajes. Las obsesiones, los desamores, la neu- rosis. Directo desde el corazón.

¿Cómo trataron el sonido ochen- toso (una de sus facetas) que no está tan presente en este disco?

FOTOS: FERNANDO MASSOBRIO LF: No hubo un plan al respecto y en todo caso si esa parece una faceta del disco, no tuvo un tratamiento particular. LM: Es una buena oportunidad para destacar que Mostruo! no busca su sonido según las décadas.

En la composición dejaron un poco de lado esa ironía explíci- ta que había en algunas letras anteriores, ¿cómo se plantearon esto? LF: Las canciones aparecieron así, la ironía fue quedando atrás, ha- cíamos una sátira del rock y de a poco nos fue resultando superficial, terminaron apareciendo las canciones que nos salen, como nos salen y contando lo que nos pasa sin tanta canchereada. MOSTRUO! Siempre trabajaron los discos con Alfredo Calvelo [fundador de una banda histórica como lo fue Víctimas del baile] y Juan Soto [ilustrador de la revista Fierro, «Cuando no se conoce al partícipe del sello estadounidense Fantagraphics y creador de tapas de discos de Estelares], ¿sienten que son parte de Mos- público, es que creciste» truo!? LF: Si, totalmente. Los admiro y respeto mucho. Es un privilegio poder compartir con ellos el trabajo y la amistad. Cuando Mostruo! apareció en el circuito de la ciudad de La Plata tenía armas. Uno de sus cantantes LM: Casi todos los que trabajan o era el hijo del Negro Medina (Manal) y daba la sensación de que su nacimiento estaba inspirado en trabajaron en Mostruo! lo han he- los mejores colores de la música negra. Otro era periodista y conductor, alardeaba las enseñanzas de cho por afinidades varias. Es un orgullo que no nos hayan dicho que Pappo y tocaba la guitarra mejor que sus maestros locales. Al cuarteto lo completaban dos hermanos, no en tantos años. eran el batero y el bajista que habían largado la primera formación de Estelares (cortando el lazo con Cambiaron de bajista. Dejó la Manuel Moretti). Todos, además, tenían un fresco currículum en otras experiencias musicales. Pasaron banda Federico Mutinelli y en- diez años y cuatro discos. Kubilai Medina, Lucas Finocchi, Luciano y Federico Mutinelli desarrollaron un tró Gabriel Ricci (que también toca en Trilce y Rivero y el Mico), Mostruo! irónico y cabrón para ir directo tanto al blues como a la música disco. Del funk al pop sin dejar ¿cómo fue ese proceso? de hacer baladas. De las canciones paródicas a las existencialistas. En plena difusión de su nuevo LF: Fede se cansó, y Gabo fue una apuesta que salió bien. disco Profunda desorganización, la banda que acaba de cambiar de bajista, repasa su carrera con un KB: Gabriel estaba en el momento y testimonio construido en base a esas mismas armas. en el lugar indicado.

Antes editaron Grosso (2006), La nueva gran cosa (2008) y Perfec- mos que sea más contundente que de sus discos anteriores? ¿Cuá- do. Alfredo propuso grabar todo to (2011) ¿Están conformes con Por Facundo Arroyo los anteriores, y creo que se logró. les eran las diferencias que que- con click y le dijimos que sí. Creo esos discos? @Faq_Arroyo Kubilai Medina: Tiene mucho la- rían llevar adelante? que le aportó orden al proceso. Y LF: Les encuentro muchos errores, buro desde lo técnico hasta lo mu- LF: No mucho, cada disco es el refle- se nota la diferencia con los otros pero los quiero mucho. sical. jo de un momento y siempre te que- discos. Gabriel Ricci: Cuando saqué los te- ¿Qué sonido buscaron para un Luciano Mutinelli: Lo hicimos sin da muy lejos lo demás. En términos mas descubrí una buena banda de cuarto disco? meternos mucho en las decisiones de trabajo fue el cambio, la búsque- ¿Cómo se dio el proceso de com- rock, no había escuchado Mostruo! Lucas Finocchi: Tratamos de me- sonoras del productor… (¡milagro!) da de un sonido mejor implica más posición? ¿Fue una premisa que con atención. jorar la producción, para que las y eso llevó a que se nos abriera un trabajo en estudio y le metimos mu- haya más presencia de Lucas en LM: Yo los volvería a grabar sólo canciones sean más redondas, el so- poco más el juego a la hora de to- cha garra. el track-list final? para disfrutar el proceso otra vez… nido fue apareciendo y en verdad el carlo en vivo. Se puede decir que es LM: No tenemos mucha necesidad LF: Los temas como en todos los dis- y de paso, arreglar un par de cosi- que lo tenía en la cabeza era (Alfre- más grande, pero menos filoso. ni de romper, ni de continuar con cos los firmamos los cuatro. No era tas. do) Calvelo, que es nuestro George algo… El mostruo se expresa sin una premisa. KM: Me siguen gustando, desde las Martin latino. Sabíamos que quería- ¿Tomaron como referencia algo que podamos intervenir demasia- KM: Es un disco más a flor de piel canciones. En cuanto al sonido, por 19 de julio de 2015 | año 6 | nº 327 7

suerte pudimos ir mejorando disco tualmente para trabajar con a disco y también aprendimos mu- Mostruo!? cho de cada proceso. LF: El modo sigue siendo autogestivo y tratamos de sumar gente que ¿Cuál es el que más les gusta? queremos y nos dé confianza. LF: Como una abuela con sus nie- KM: Mostruo! ahora y siempre fun- tos, no puedo hacer diferencia, ciona como una democracia, para pero sí creo que fuimos mejorando. hacer algo, tenemos que estar lo GR: A mí me gustan mucho Grosso cuatro de acuerdo. De manera uná- y La nueva gran cosa, son más cerca- nime. nos al rock que me pega de cerca, aunque la canción que más me ¿Qué querían cuando empeza- gusta de Mostruo! está en Perfecto ron con la banda y qué quieren (“Soluciones mágicas”). ahora? LF: Cuando empezamos queríamos ¿Notan un crecimiento? tocar fuerte, y ahora no sabemos LM: Cuando no se conoce al públi- muy bien qué queremos, intenta- co, es que creciste. mos crecer pero no sabemos mucho cómo. Creo personalmente ¿Cuáles son sus referencias mu- que es hora de sumar alguien que sicales actuales? piense por nosotros algunas cosas, LF: Yo estoy escuchando solo dis- pero no estamos hallando la per- cos nuevos: Brian Wilson, Paul We- sona, yo ya me rendí, lo único que ller, Ringo Starr, Jay-Jay Johanson, quiero ahora es apretar pedales. LM: Nunca percibimos un negocio grandes la verdad que no. Están en a ver bandas de rock y eso hace que Axel Krygier, José González y sigue GR: Tocar y ver que la banda, junto o un trabajo en la banda. Y eso nos otra, o a lo mejor todos nosotros las cosas se muevan, que las bandas la lista, es un año de absorción con el público, estén disfrutando llevó a mantener cierta frescura. estamos en otra. Lo que más nos puedan mostrar su música y que para mí. de ese momento. Laburar para que funciona es Facebook, no sólo a ni- haya espacios para hacer cosas. GR: Particularmente estoy descu- suene ajustado y vivo a la vez. Esca- ¿Hoy en día los medios de comu- vel de comunicación sino también briendo el soul del '70, además de par de lugares comunes y de espa- nicación son importantes para como contacto con las personas ¿Y con quién se emparentan? por lo menos escuchar una vez los cios berretas. una banda como la de ustedes? que nos escuchan. LF: Ni idea, queremos mucho a discos nuevos que rebotan cerca. LM: Al principio quería tocar… y LF: Supongo que sí, pero así como Güacho, Rubín y los subtitulados, y Marea de los McKenzie, The Magic ahora… tocar. hay una escena under de bandas, ¿Sienten que forman parte de la lista sigue, pero estamos bastan- Whip de Blur, aún resuena Everyday la hay de medios, los objetivos son esa estética tan mencionada te solos ahora la verdad. Robots de Damon Albarn y con El ¿Cambiaron las cuestiones de nobles, pero nadie vive de esto y de La Plata o Mostruo! podría manto eléctrico volví a escuchar Pez. contexto musical? eso a la larga es elitista, resiste el desarrollarse en cualquier otra ¿Qué hace Mostruo!? LM: Ahora escucho música por gé- LF: Siempre va mutando la cosa, que puede bancarlo. ciudad? LF: Intentamos el equilibrio entre neros o su particularidad, depen- pero nos vamos adaptando bien, GR: Claro, también supongo que sí, la justeza y la emoción, tratando de diendo de para qué pongo música, eso es en La Plata, lo que es en refe- pero las redes sociales han hecho KM: Lo estético no sé si tiene que evitar el efectismo barato, hay que ya sea limpiar, cocinar o comer. rencia a “país”, somos analfabetos que los medios no sean la única co- ver con la ciudad, no creo que haya ver que sale. KM: Por mi parte, la mayor inde lo que pasa. nexión con el afuera, eso hace que una estética unificada en La Plata, KM: Mostruo! es una banda de can- fluencia es la música negra. GR: El cambio es general, la músi- la importancia sea relativa y no por es todo muy ecléctico. Lo que tiene ciones, contadas en lenguaje de ca es un reflejo, o un acto reflejo de llegada, sino por interés. la ciudad, que no pasa en otros la- rock, que es básicamente lo que ¿Qué metodología tienen ac- todo lo que pasa alrededor. KB: Los medios de comunicación dos, es una “movida”. La gente sale nos sale. X

Falsa escuadra Diez mil matrimonios y algo más

la Ley de Matrimonio Igualitario: los desafíos ción pero también de reflexión, para pensar Derechos y la Comunidad Homosexual Ar- Por Romina Sanchez que vienen", en el Senado, con la participa- colectivamente de qué modo avanzamos por gentina, entre otras, festejaron los 5 años ción de distintos activistas, miembros de la todo lo que falta, que aún es mucho”. de la aprobación de la Ley de Matrimonio entidad de diversas provincias, referentes de En ese sentido, un par de días antes del ani- Igualitario. En este caso, la celebración con- organizaciones sociales y de derechos huma- versario de la ley, la Falgbt presentó, junto a sistió en una renovación de los votos matri- El 15 de julio de 2010 fue un día muy frío. Ya nos y legisladores. Las presentaciones artísti- la Organización Internacional del Trabajo, el moniales, con referentes de Abuelas de Pla- su madrugada había sido helada, pero eso no cas corrieron por cuenta de Alejandro Vane- informe "Orgullo en el trabajo en Argentina", za de Mayo, Madres de Plaza de Mayo-Línea impidió, sin embargo, que miles de militan- lli, Paula Maffia y la agrupación Murguerxs el primero en su tipo a nivel mundial, para Fundadora e HIJOS como testigos. Luego, el tes por los derechos LGBT se juntaran en las por la Diversidad. “rescatar la positiva incidencia de la norma sello musical de Hilda Lizarazu. “Festejamos inmediaciones del Congreso, con pancartas y Al respecto, Esteban Paulón, presidente de y también explorar las materias pendientes, que cambiamos la historia de nuestro país colores diversos, pidiendo a gritos la ley. La la organización, expresó: “Es una enorme en especial para la inserción laboral del co- para siempre, que ahora las leyes nos reco- ley, finalmente aprobada por aquellas horas, alegría regresar al lugar donde vivimos un lectivo trans”, según los propios voceros de nocen como iguales en dignidad y derecho, es la que habilita el matrimonio igualitario momento histórico y poder recordar junto a la federación. Así, cuestiones como el marco y también festejamos porque la alegría y el en nuestro país, convirtiendo a la Argentina quienes fueron y son parte de nuestra lucha normativo respecto a derechos de la comuni- orgullo de ser quien cada uno o una es fue- en el décimo estado en el mundo y el prime- esa helada madrugada en la que sentimos dad LGBT en el mundo del trabajo en Argen- ron y seguirán siendo la mejor respuesta ro en América Latina en reconocer la igual- que Argentina se convertía en un país mu- tina, la percepción del propio colectivo sobre política frente a la discriminación y la ex- dad de derechos para todas las familias y, en cho mejor, más decente para sus ciudadanas la discriminación en el empleo, las barreras clusión. Y si bien muchísimos matrimonios un mismo acto, también la igualdad para to- y ciudadanos, un país que ampliaba derechos para el acceso pleno al trabajo por parte de tienen más años en pareja que los cinco das las personas independientemente de su sin quitarle nada a nadie, y que reconocía la comunidad LGBT, con atención especial a que cumple la ley, este aniversario nos per- orientación sexual. Esta semana que pasó, en la diversidad humana una razón para la la experiencia trans (transexual/transgénero/ mitirá volver a encontrarnos para festejar justamente, se cumplieron 5 años y 10 mil igualdad. Tenemos mucho por qué celebrar: travesti), y las posibles iniciativas para enca- el amor y la igualdad, reafirmando la lucha matrimonios de aquella gesta. diez mil casamientos en todo el país, cientos rar esos aspectos concebidos como deudas o por la plena inclusión y contra toda forma El miércoles, por caso, la Federación Argen- de ellos con hijas e hijos. Pero también tene- limitaciones, fueron recurrentemente men- de discriminación”. Porque se eso se trata, de tina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans mos mucho aún por lo cual pelear. Por eso cionadas en la propuesta. amor e igualdad. De eso se desprende todo, (Falgbt) realizó la jornada "A cinco años de nos proponemos un encuentro de celebra- A su vez, la organización 100% Diversidad y como los 5 años y 10 mil matrimonios.X 8 año 6 | nº 327 | 19 de julio de 2015

La mala leche La salidera EVENTOS, LANZAMIENTOS, RECOMENDACIONES

Miércoles de ceniza La Chicana

Antihéroes y Tumbas – Historias del Gótico Surero es cuando el dúo lo presente en vivo y por primera vez en Por Martín Rodriguez es una filosofía de la historia casi el nombre del sexto disco de La Chicana, el grupo de el aire de El Fondo de la Noche, por Radio Universidad sin límite (una escritura sin fin), su Acho Estol y Dolores Solá, que ofrece dieciséis tracks de La Plata (FM 107.5 y en práctica política es un ejercicio so- de composiciones propias y clásicos del tango y otros www.radiouniversidad.unlp.edu.ar/envivo/fm.html) “A Scioli lo sigo viendo igual, no me bre el límite; una ecuación inversa géneros. Entre ellos están “Lili Marlene”, traducción de demostró que cambió. Es un tipo pe- a la lógica del mundo político con- Acho y Lola de la famosa canción alemana que supo ligroso. A Zannini lo quiero mucho”, temporáneo: donde la política es atravesar todas las trincheras y todos los bandos así habló Hebe de Bonafini en la radio “sin fin”, pero las ideas son útiles durante la Segunda Guerra Mundial y que acá se pública la mañana del miércoles pasa- o inútiles. Dice Horacio: “Lo que no cruza con la novena sinfonía de Beethoven; la vieja do. Un corazón de madre al desnudo. admitiría es seguir un camino que canción revolucionaria mexicana “El Barzón”; el tango La elección de Scioli como candidato veo con preocupación que toman tradicional gardeliano “Cabecita Negra”; “Danza Rusa”, único del FPV tarda en volverse tole- muchos de las fuerzas más vivaces instrumental de Tom Waits; y hasta una versión folklórica rable en algunos sectores aún. O por que sostienen esta experiencia de de “El Tesoro de los Inocentes” del Indio Solari. El dúo, lo menos en algunos de sus voceros/ gobierno. No me gusta habar con acompañado de una orquesta de variados músicos narradores más emblemáticos. Caso slogans, no me gusta decir profun- estables que incluye a Sebastián Zasali en bandoneón, Hebe (que no acepta ni ahí el deve- dizar, no me gusta decir el modelo, Carolina Rodríguez y Pablo Clavijo en violín, Agustín nir sciolista) y caso Horacio Gonzá- el candidato es el proyecto, mucho Barbieri en percusión y Patricio Cotella en contrabajo, lez, quien en las antípodas del estilo menos me gusta decir el kirchneris- entre otros, estará presentándose, a partir del viernes “al pan, pan” de Hebe, mantiene un mo es el nombre que el peronismo 7, todos los viernes y sábados de agosto en el Torquato núcleo duro de convicciones difíci- tiene hoy. Yo creo que no. Revisar Tasso (Defensa 1575) a las 21:30 hs, con entradas les de arrastrar por el camino de la profundamente el peronismo es desde $170. El que quiera escuchar antes el disco conversación política más diáfana, nuestra tarea.” puede aprovechar este viernes 24 de julio a las 22 hs., según la cual, cualquier estrategia Horacio o Hebe marcan un límite: ganadora es una estrategia pero- el suyo, y lo hacen justo cuando el nista en su estado más puro y, por aprendizaje del poder para muchos ende, aceptable. Horacio tiene una pareció enseñar que no hay límite historia larga adentro del peronis- en ningún sentido. Me conmueven mo, lo que lo inhibe naturalmente los pensamientos que van a pérdi- de tener que posar como un pero- da, que se hacen cargo de que no NAN nista estético, como muchos de piden ganar siempre. Sigamos. sus compañeros intelectuales que En la contratapa de Página/12 del NAN nació en 2006 como un blog y casi diez años se mete con el tema por excelencia de este año llegan al peronismo y se imponen mismo miércoles 15 de julio pasado después se convirtió en un sitio web, una revista y un marcado por Nisman y afines: las luces y sombras del la obligación de sobreactuar frente el dibujante Rep retomó a su viejo ciclo de música en vivo. Nada mal para un proyecto sistema judicial, incluyendo un pequeño repaso por la a la “astucia” peronista. Horacio “Gaspar el revolú” en el diván, con que se presenta autogestivo, a pulmón -aunque ellos causa que sigue la muerte del fiscal de la causa AMIA. dice: “en otro momento yo seguiría una tira corta y al pie: “Votar a Lus- lo inflen y digan “qué pulmón”- y que acaba de lanzar A lo que se suma entrevistas a los hermanos Santiago una orden, como seguí aquella del tó o en blanco” – “Votar a Scioli…” hace pocos días su revista #19, con la que llegan a y Esteban Rial, de Perdedores Pop, a Naty Menstrual, voto en blanco, con orgullo, la or- – “Defender al papa…” – “¿Cómo este 2015 con muchos cambios. Después de una a los Surfing Maradonas, la ya mencionada a Patané, den de Madrid. No veo esas órdenes es que llegamos a esto, Doctora?” Y edición #18 que se hizo rogar, la revista #19 viene con una nota sobre ciberguerras y control en la era digital, hoy. No acataría cualquier orden, si Rep editorializa su cierre: “El pro- casi el doble de páginas que su predecesora, nuevas una crónica desde África, reseñas, cuentos, historias las hubiera, con sentido y con sig- gre en la encrucijada”. Algo cam- secciones y una flamante identidad visual: una muy de fútbol, una investigación sobre agrotóxicos y nificado profundamente histórico”. bió, parece decir, pero cambió tan alta calidad de fotografía, ilustración y diseño que otra sobre la muerte de Sebastián Nicora, un joven Está hablando en Carta Abierta y lo rápido que no nos dimos cuenta. acompaña a sus ya tradicionales notas. Con el título hallado muerto en una playa de Punta Indio y cuyo que dice (interpreto) es el modo en El problema de Rep es que dejó a “La justicia, de joda”, la nota de tapa -o contratapa, extraño deceso envuelve en sus habituales sospechas que se adhiere su experiencia de Gaspar congelado en el tiempo, y si porque del otro lado hay una gran entrevista a Lucy a la Policía Bonaerense, y las clásicas secciones de revisación histórica de los últimos en los noventa ese hombre barbu- Patané (cada lector lee a NAN en el orden que quiera)- novedades. Más info en: lanan.com.ar cincuenta años de política argenti- do, sobreeducado y subempleado, na y una experiencia de gobierno era la figura del derrotado, del ex vital y pragmática que lleva doce militante quebrado y padre de una años en el poder y en la que reco- familia como refugio del mundo, noce una autoridad en construcción. algo así como una Mafalda de iz- Para Horacio, generacionalmente, quierda (salvando las distancias de Cristina resulta una hermana ma- talento), lo que no da cuenta este yor, no una madre/padre como Pe- Gaspar 2015 es que él llegó al po- rón. Pero voy a decir otra obviedad: der, él y los suyos tomaron el cielo el “río” que puso al gran Horacio por asalto, él y su generación “diez- en el kirchnerismo desde el princi- mada” a partir del kirchnerismo pio también tiene otros acueductos asaltaron aunque fuera el cielorra- dominados por las lógicas políticas so del capitalismo real. Pero estos clásicas e inmediatas, y también, nombres sueltos que aparecen en por otros ríos profundos (el cristia- la bruma de su mente como “opcio- nismo, el republicanismo “perdi- nes electorales o tácticas” (“Lustó”, do”, el sindicalismo, el liberalismo). “Scioli”, “Francisco”) son una parte El peronismo siempre es una ver- de la marea de estos años, un resul- sión del peronismo, nadie tiene su tado histórico al calor del incentivo versión total (¡ni Perón la tuvo!). Lo al consumo, el mercado interno, la que Horacio subraya como corte no seguridad tras la conquista de bie- puede ser visto solo como la separa- nes y servicios para todos y todas, Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital ción entre ideología y pragmatismo la reconstrucción comunitaria. Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos sino como un ejercicio crítico aden- Aún en la distancia o en la disiden- Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri tro de muchos otros ejercicios crí- cia, las voces de Horacio o Hebe sue- Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el ticos, solo que Horacio acciona con nan refrescantes, porque marcan Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. su lengua casi una forma de me- un límite al pensamiento adaptable Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de tapolítica que le implica siempre que muchos quieren vender como Diego Sanchez Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires marcar su límite. Si su sociología peronismo aprendido de raje. X COCINA Domingo 19 responsabilidad Julio 2015 BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO REALIZADO POR FONRES social rs

Entrevista con Temple Grandin desmitificando al autismo

Es un ejemplo vivo de cómo borrar fronteras a pesar de su condición hasta ser referente mundial en el bienestar de los animales y en cómo superar desafíos.

Algunos la llaman “la Messi” del autismo, condición que la caracteriza y de la cual se ha vuelto especialista, llevando consejos a personas con el mismo síndrome, padres y terapeutas. Pero el campo de Temple Grandin, no se detiene ahí. Su vida merece una película y de hecho ya la tuvo, en 2010 cuando HBO decidió contar su historia. Es además científica especializada en el bienestar animal y en el diseño de instalaciones para hacienda, lo que la ha llevado a revolucionar la ganadería en el mundo. Temple nació en 1947, en Boston, en una familia de clase media alta y no habló hasta los tres años y medios,. En 1950 fue diagnosticada con autismo y los médicos les dijeron a sus padres que debían internarla en un instituto. Optaron por no hacerles caso. La experiencia de Temple es una muestra de que un diagnóstico así no equivale a una existencia poco fructífera sino que cada persona merece y debe desarrollar su potencial, cualquiera que fuera.

¿Cómo une sus dos especialidades: el autismo y el bienestar animal?

Primero, mi identidad es la de científica antes que la de autista. Hoy se cree que por ejemplo el físico y químico inglés, Cavendish, que descubrió la composición del agua, era Asperger. Y mucha de la gente que trabaja en el Sillicon Valley, que diseñan y crean sistemas y aparatos que todos usamos, también lo son, al igual que muchos chicos que son catalogados como “nerds” y “geeks”. En mi caso, tengo la mente de un ingeniero que busca solucionar problemas y para resolverlos tengo que saber bien de qué se trata. Y eso lo aplico tanto al bienestar animal, al diseño de instalaciones como al autismo. Por ejemplo, en una charla que di sobre este último tema, aquí en Argentina, se me acercaron unos padres con un problema: su hijo autista llegaba del colegio, se sacaba la ropa y quería estar desnudo. Tuve que hacerles al menos cinco preguntas más para saber qué era lo que le estaba pasando a este niño. Y el problema era que la ropa le picaba. La solución: que le dieran opciones, que él pudiera elegir telas que fueran cómodas.

continúa en pág. 2

Fotografía de Rosalie Winard

FORS y UNLP juntas en el camino hacia la RS. Sustentabilidad en Capacitación y empleabilidad, el principal centro de ejes para una vida más digna. en exposicion exposiciones del país. en foco Promoción de hábitos saludables como principal acción responsable. [3] [4] 2 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

continúa >>

desmitificando al autismo Entrevista con Temple Grandin

¿Es cierto que usted piensa y siente como los animales? vez diferente, pero no menos. Y también me enseñó reglas pero también, al igual que mis maestros, me Yo pienso en imágenes. Casi todos los artistas también dieron la oportunidad de expresar mi creatividad. Esa lo hacen, como los matemáticos piensan en patrones. Y unión de padres y maestros fue fundamental. Porque, muchos de los famosos artistas de distintas disciplinas como dice mi madre, se requiere de toda una comunidad y los matemáticos hoy serían diagnosticados como para educar a un niño. Como comunidad tenemos esa autistas. responsabilidad, la de involucrarnos en la educación de Soy, además, hipersensible a los estímulos sensoriales las nuevas generaciones. y tengo una visión periférica, al igual que los animales. Algo que para los demás está a un costado y que no capta ¿Está el sistema educativo preparado para aquellos que su atención, a mí me puede alterar o capturar. Y creo piensan en imágenes? que en eso los animales son parecidos. Además ellos muestran sus emociones físicamente. Y uno de los Si no hay tutores, no. Yo necesité de tutores en la principales errores que se cometen al manejar hacienda universidad, sobre todo en matemática y en estadística. es gritarles o usar palos para arriarlos. Lo que veo ahora como algo que preocupa es que muchos Durante mucho tiempo creía que todo el mundo pensaba jóvenes tienen un problema aún mayor que no hacer en imágenes pero a los 30 años me di cuenta de que no bien los cálculos, y es que no tienen los hábitos ni la EN DETALLE era así, que la mayoría de las personas piensa en palabras, voluntad de levantarse temprano y asistir a sus clases. en abstracciones. Y ahí hice la conexión con la psicología Y otro error que veo es que muchas veces no permiten Temple Grandin es profesora de Ciencia animal. Estos no tienen un lenguaje sino que almacenan que los niños con “ciertas dificultades” se desarrollen Animal en la Universidad Estatal de recuerdos como fotos. Al igual que yo. Apliqué entonces plenamente en lo que son buenos sino que se sigue Colorado, tiene un título de grado en esa forma de pensar y esas sensaciones a los diseños en insistiendo en lo que no logran, o no alcanzan. Si el frigoríficos y en manejo de hacienda. estándar de matemática de mi época hubiera sido psicología y una maestría y doctorado álgebra, como lo es hoy en día, yo no estaría sentada en Bienestar Animal. También es acá, siendo referente en ganadería y en autismo. consultora internacional y diseñadora de Nunca se deja de aprender. instalaciones para el manejo de hacienda ¿Sufrió de bullying o acoso escolar durante el colegio? bajo su empresa Grandin Livestock En ningun aspecto y hay que Si, fue horrible. Me decían cosas como “retardada Handling Systems Inc. En 2010, la revista siempre esforzarse para correr mental”. En la primaria no tuve ese problema porque Times la nombró como una de las 100 iba a una escuela pequeña especializada en arte y yo personas más influyentes del mundo. aun mas lo propios limites. era muy buena dibujando. Pero el único lugar donde no Entre sus principales obras figuran me molestaban era en las materias donde yo tenía un "Thinking in Pictures" (Pensando en interés o habilidad especial. Los caballos, la ciencia y la imágenes), "Developing Talents: Careers ¿Qué impacto han tenido sus famosos diseños circulares electrónica. Allí, nadie me burlaba. en la industria alimentaria? for Individuals with Asperger Syndrome and High-Functioning Autism” El más grande. He diseñado instalaciones en Estados Mi mama, nunca me (Desarrollando talentos: carreras para Unidos, Canadá, Europa, México, Australia, Nueva individuos con Asperger y autistas de Zelandia y México, y prácticamente viajé por todo sobreprotegió, me hizo saber que alto desempeño). “Animals in Translation: el mundo, incluso he estado varias veces en China. Using the Mysteries of Autism to Decode En Estados Unidos, la mitad del ganado es tratado en yo no era menos que los demas, tal instalaciones que adoptaron mis diseños. También están Animal Behavior (Animales traducidos, adaptando principios de cuidado animal que reducen el vez diferente, pero no menos. usando los misterios del autismo para estrés. Esto repercute en la calidad de la carne y la leche. decodificar el comportamiento animal). Aunque veo que la gente pone mucho énfasis en las “The Way I See It: A Personal Look At cosas, en las soluciones mágicas, como si un diseño o un ¿La sociedad acepta hoy más el autismo que cuando Autism And Aspergers (La forma en aparato pueden transformar las cosas por arte de magia. usted era chica? Y lo que falla a veces es el management. Y esto frustra. que yo lo veo: una Mirada personal al Con la educación, al menos en Estados Unidos, pasa lo Creo que sí. Pero veo algo malo. Para la gente de mi autismo y al Asperger). “Animals Make mismo. Pensaron que llevando ipads y tablets a las aulas, generación las reglas sociales eran claras, y hoy ya no Us Human: Creating the Best life for estaba todo listo, garantizado y solucionado. lo son. Nos enseñaban cómo comportarnos en una Animals" (Los animales nos hacen más También me di cuenta de que es más fácil vender los mesa, cómo sentarnos. Teníamos tareas y “trabajos” humanos: creando la mejor vida para los diseños que hacer que los usen bien. El buen manejo fue que cumplir, como repartir periódicos, recibir gente, el desafío más grande. etc y con eso también aprendíamos hábitos como la animales). puntualidad, el manejo de dinero. Y esto hoy ya no se ¿Fue difícil trabajar y especializarse en una industria da. Con lo cual tal vez sea difícil que una persona autista donde predominan los hombres? logre mantener un empleo, y tener autonomía. También Existe una película sobre su vida: ¿le gustó? veo otro problema. Muchos padres dejan que sus hijos Si, dificilísimo. Mucho más difícil que afrontar el pasen horas y horas encerrados en sus cuartos con sus Sí, muchísimo. Y a mi madre también. Hablé varias veces autismo. A las mujeres les aconsejo que lo hagan, que videojuegos. con la actriz y le di varios videos donde yo aparecía para se metan en este terreno pero que sepan que van a tener que pudiera ver cómo era yo en ese entonces. Si alguien que esforzarse el doble y mostrar el doble su capacidad. Usted habló de video juegos, pero algunos dicen que quiere saber cómo era a los 20 años, puede mirar la Pero que no se dén por vencidas. las nuevas tecnologías pueden ser aliadas para desafiar película. Pero esa ya no soy yo. Incorporé nuevas cosas. el autismo. Hoy viajo sola por el mundo, sigo aprendiendo, desde ¿Quiénes la ayudaron a correr las fronteras del autismo? hace dos años que no uso la famosa máquina de abrazos, Claro que sí, hay apps espectaculares. No estoy en contra que me calmaba. Como de todo, cosa que antes no hacía En primer lugar mi madre. También mi tía, que tenía de todo eso. Pero lo que no puede ser es que un niño se y que es muy típico de los autistas el tener fijaciones un rancho. Allí tomé, por primera vez, contacto con pase todo el día sentado con los videojuegos. A veces los con ciertas comidas. Me visto así con camisas rancheras caballos y vacas. Y luego mis profesores. Siempre me padres usan como excusa, sobre todo si es autista, que porque me gusta. Mucha gente con la que he trabajado alentaban a ir por más. Mamá nunca me sobreprotegió, así está tranquilo, pero eso no les permite desarrollarse, o trabajo se enteró de que yo era autista cuando apareció me hizo saber que yo no era menos que los demás, tal correr fronteras. el film.<<

Fotografía de Rosalie Winard TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL 3

en exposicion La Rural recibe a más de 4 millones de personas por año en su predio. Impacto y buena vecindad en el corazón de Buenos Aires

Ubicada en el centro neurálgico de somos un lugar que recibe millones de las acciones más destacadas figura “La la capital de Argentina, año tras año personas por año, y eso tiene un impacto Rural Recicla”, iniciativa que se hace recorren sus instalaciones y la visitan más en el tránsito, el movimiento, la logística, junto a Fundación Compromiso donde EN NÚMEROS de 4 millones de personas. Se trata de La los traslados. Buscamos tener un oído se reciclan los recortes de materiales que Rural, la empresa de ferias, convenciones atento a la comunidad para escuchar, se producen luego de las ferias, para la y eventos más grande del país y una de las para aprender y para estar atentos a sus construcción de instrumentos didácticos. más importantes de la región. necesidades”, concluye. Además se trabaja en la reducción de • En el eje educativo. Palermo “Para nosotros, la sustentabilidad es el energía, alcanzando durante el 2014 un LEE, en 2014, acercó la eje de nuestros negocios”, afirma Juan ahorro del 20 por ciento en gas, y del 10 lectura a más de mil alumnos Pablo Maglier, director de Relaciones Somos una por ciento en electricidad. Institucionales de la compañía. Así, en En materia educativa y cultural, sobresale de 12 escuelas junto con 27 materia de RS, desarrollan principalmente compañía que tiene “Palermo Lee”, que se lleva a cabo en editoriales. el programa “Mejores Vecinos”, marca el marco de la Feria Internacional del bajo la cual engloba todas las iniciativas conciencia del entorno Libro y que propicia el acercamiento implementadas con los diversos públicos diverso que la rodea y a la lectura de los alumnos primarios • Desde su inicio en arteBA’09, de interés que interactúan con la empresa de escuelas públicas de la Ciudad de Impulsarte adquirió 37 obras a través de su famoso predio homónimo. tenemos la vocación de Buenos Aires. También se distingue “Somos una compañía que tiene “Impulsarte”, el programa de estímulo de 28 artistas emergentes, conciencia del entorno diverso que la devolver a la comunidad al arte contemporáneo que se realiza propiciando su crecimiento rodea y tenemos la vocación de devolver todo lo que ella nos da. en el marco de arteBA. A través de esta y promoviendo el arte a la comunidad todo lo que ella nos da” afirma el ejecutivo. contemporáneo argentino. De esta forma, bajo el paraguas de “Mejores La compañía despliega programas de Para nosotros, la Vecinos”, la empresa implementa desde reciclado y reutilización de los residuos • 6 operativos de reciclado 2006, diversas acciones en torno a tres que generan las actividades del predio. sustentabilidad es el pilares fundamentales: educativo- Estos insumos se donan a escuelas y realizados durante 2014, cultural, ambiental y comunidad. organizaciones civiles para la elaboración eje de nuestros negocios. que implicó el accionar de 57 “Por las características de la actividad de diversos objetos o para la reparación voluntarios. que desarrollamos, uno de nuestros de viviendas de barrios carenciados (en principales ejes es el ambiental. 2014, se realizaron seis operativos que actividad, se adquieren obras de artistas Buscamos ser mejores vecinos, ya que involucraron a 57 voluntarios). Y, entre que pasan a integrar la colección de la • 65 millones de toneladas compañía. Y, en el aspecto comunitario- social, una de las principales acciones es de material reutilizado en el “Cesión Solidaria de Espacios”, donde se mismo período. le ofrece a fundaciones y entidades de FORMACIÓN EN EL TRABAJO bien público, cuya misión está alineada a los pilares de RSE de La Rural, los salones • Ahorro de consumo de gas del predio, a costo operativo, para realizar del casi 20 por ciento y 10 por Entre las diferentes actividades que lleva adelante, desde allí eventos solidarios o de recaudación de el 2008, en alianza con Fundación Compromiso, La Rural fondos. Así, durante 2014, se realizaron 26 ciento de energía eléctrica. Predio Ferial de Palermo participa del Programa “Aprender sesiones donde se recaudaron más de 30 millones de pesos. Trabajando” del Ministerio de Educación del Gobierno de la Para Maglier, los logros en materia de de gas y de energía en 20 por ciento y Ciudad de Buenos Aires. sustentabilidad “afortunadamente han pudimos obtener casi un 10 por ciento de Se trata de una iniciativa que promueve que los estudiantes de sido relevantes” Esto se refleja, por ahorro en energía eléctrica por medio de los últimos años de escuelas y centros de formación profesional, ejemplo, en el continuo crecimiento una iluminación más eficiente”, resume. y progreso sistemático del programa Y destaca como hito fundamental el tercer participen de pasantías en compañías de la ciudad. Desde el de reutilización de residuos iniciado Reporte de Sustentabilidad en base a GRI inicio del programa, hasta el día de hoy La Rural ha recibido a hace ocho años. Lo que antes eran (o quinto Balance social si se tienen en 23 pasantes con el propósito de que los estudiantes puedan desperdicios y ahora se convierten en cuenta los confeccionados bajo otros insumos o bienes. En 2014, más de 65 lineamientos). Otro punto importante ampliar los conocimientos y habilidades, integrando así las millones de toneladas de materiales es la accesibilidad, ya que desde hace enseñanzas académicas con conocimientos basados en el reutilizados fueron aprovechados por una más de un año, el predio está señalizado trabajo y la producción. docena de asociaciones civiles que los en Braille para facilitar y mejorar la transformaron en diversos objetos para movilidad e independencia de personas uso solidario. Logramos bajar el consumo no videntes o con visión reducida.<< 4 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 19 de julio de 2015

en PURA VIDA Y ARTE SOLIDARIO foco Proyecto Pura Vida, organización sin fines de lucro que colabora con instituciones como el Hospital Garrahan, el Hogar del Niño de Salto, el Hogar y Centro de Día San Camilo de Pergamino y La Escuela de Artes y Oficios Dr. René Favaloro, entre otras, lanzó la exhibición y subasta de Pallets de Vida. PROMOCIÓN DE HÁBITOS SALUDABLES Pallets de Vida surge a principios del 2014 con la donación de la Casa de la Moneda de pallets redondos de un metro de diámetro de madera de Fundación PepsiCo presentó los resultados de un estudio sobre nutrición pino, sin uso y en perfecto estado de conservación. Desde el inicio del que realizó con la UBA. El objetivo de esta investigación, que se llevó proyecto se propuso darle un destino solidario a esta donación y así, a cabo con los niños bajo el programa ActivaRSE, fue el de obtener gracias al talento y compromiso de artistas como Milo Lockett, Martiniano información sobre el crecimiento que han tenido estos chicos durante Arce, Nushi Muntaabski y Amalia Amoedo, estas piezas que parecían 2014, a través de la evaluación de los indicadores IMC/Edad y Talla/Edad y destinadas a la basura se convirtieron en símbolos de solidaridad y en así poder aproximarse a un diagnóstico más real sobre la salud nutricional. obras de arte. La entidad despliega ActivaRSE junto con la ONG Conciencia en diferentes Proyecto Pura vida también trabaja en el desarrollo de metodologías zonas geográficas del país donde brinda a la comunidad educativa innovadoras que sirvan para fomentar la conciencia solidaria, el herramientas para la promoción de una vida saludable, teniendo como voluntariado y el desarrollo de la RSE. Coopera con instituciones y eje principal el desarrollo integral de la infancia. Son sus destinatarios organizaciones del Tercer Sector que abordan las mismas temáticas, alumnos de entre seis y 10 años que estén cursando 1º, 2º y 3º grado; sus mediante campañas de concientización, sensibilización y difusión sobre directivos, docentes y familias. ActivaRSE está siendo implementado en diferentes problemáticas sociales (violencia, trata de personas, bullying, 21 escuelas, las cuales representan más de 70 mil destinarios directos e personas en situación de calle) generando alianzas y redes con quienes indirectos. buscan generar un cambio positivo y transformador. A través de jornadas de capacitación a docentes y padres, talleres para niños y la entrega de material deportivo, se plantean propuestas didácticas que permitan abordar temáticas relacionadas con los siguientes ejes fundamentales: educación en nutrición, importancia de realizar actividad física y el compromiso con el cuidado del medio ambiente; CONVENIO PARA LA RS establecimiento de hábitos saludables. La presidenta de la Fundación Observatorio de Responsabilidad Social (FORS), Dra. Alessandra Minnicelli y el presidente de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Lic. Raúl Perdomo, firmaron un convenio marco de cooperación recíproca para desarrollar actividades académicas, RESULTADOS DE FORMACIÓN de asistencia, consultoría tecnológica, de investigación y desarrollo que sean de interés para las instituciones. Dignidad Asociación Civil dio a conocer algunos de los resultados de 2014, El convenio tiene por objetivo “intensificar las relaciones entre ambas año en que logró capacitar a más de 360 personas. La asociación, que instituciones a través de estudios e investigaciones, asistencia técnica, funciona en El Talar, provincia de Buenos Aires, sostiene que las personas apoyo para la capacitación de recursos humanos y la organización de que aumentan sus capacidades y desarrollan sus competencias laborales cursos, seminarios y jornadas”. Para ello se prevé la realización de estudios tienen la posibilidad de no solo conseguir un mejor trabajo, sino además e investigaciones, la prestación de asistencia técnica, el apoyo para la aumentar su libertad de elección. capacitación de recursos humanos, la organización de cursos, seminarios, En 2015 se sumaron 21 nuevos cursos anuales que promedia 200 horas jornadas y la puesta en práctica de otras propuestas acordadas entre las de cursada en las siguientes áreas: indumentaria y textil, electricidad partes. Las instituciones constituirán una Unidad de Coordinación que será domiciliaria e industrial, gastronomía, manicuría, depilación, pedicuría e la encargada de proponer y supervisar las actividades que deriven de la informática, algunos de los cuales se llevan a cabo junto con compañías aplicación del convenio. como parte de sus acciones de RSE. La reunión también abrió la puerta a la participación de la Fundación en Desde la entidad aseguran que siempre es necesario el aporte de las próximas Jornadas de Jóvenes Investigadores del Grupo Montevideo empresas y donantes particulares para lograr aumentar el cupo de becas, que organizará la UNLP del 25 al 27 de agosto, para incluir la temática de es decir aumentar la cantidad de personas que puedan capacitarse en la Responsabilidad Social Universitaria. Además, La UNLP ya realiza tareas la asociación y también ampliar la oferta educativa con más y nuevos de colaboración vinculadas a la elaboración de contenidos digitales para cursos en oficios. el sitio web www.responsabilidadsocial.tv de FORS.