Liebe Wanderer, herzlich willkommen a b c d e

Q in der Gemeinde St. Urban! u e l lenweg Birkenw. e ß Wir freuen uns, dass Sie Ihre Freizeit in einem der schönsten und a A r sweg l t ssicht oi s Au beliebtesten Familienurlaubs- und Erholungsgebiete verbringen. s- b a n Ko r dorfer Straße g ße U Ober le tra r- r S Atmen Sie auf in der frischen Bergluft! Genießen Sie die pure W he e ac 1 g B Oberdorf 1 Idylle, die sportliche Abwechslung und Erholung in der ungetrübten Erlen weg Natur des Mittelkärntner Seengebiets mit einem der wärmsten

Bergseen Kärntens auf 750 m Seehöhe, sämtlichen Attraktionen für B a c h Mithrasfelsen Kirc ST. URBAN h Wasserratten und Angelmöglichkeiten für Petrijünger. Am Natur- er w. Straße Pfarrkirche St. Urban (792 m) sweg erlebnispfad, der ca. 2 km rund um den Urbansee führt, können e ra ß Mith g Dorfpl. Seeblick a e r -W durch die Erlebnis- und Infostationen die einzigartigen Merkmale des t r e Gemeindeamt S ib e r h s B c Kindergarten, ß e Seengebietes und der Kulturlandschaft entdeckt werden. e c S U ra a - Friedh Volks- t h h n of c n w r Kultursaal, Dorfstüberl S c m a eg schule h h b r a Jo ck ie e e B r a Feuerwehr Auf den unterschiedlichen Wanderrouten können viele eindrucksvolle d - -Weg g Bach w n-Scheiber n r Wanderweg E-Erweiterung Strandbad Urbansee . Johan e s b Kulturgüter, wie die gotische Pfarrkirche, das Schloss Bach, die S t Seebli c r m Schlos h e sstraße a i l Türkenkirche Kleingradenegg, die Kirche Hoch St. Paul, das Dobra- o ß L Schloss Bach s e s s t moos mit der sibirischen Strauchbirke und nicht zuletzt der Mithras- r Bahnhof: a ß Bauhof Allgemeine Informationen: felsen, bewundert werden. Auch mit dem E-Bike lassen sich die e Feldkirchen ist Bahnstation. 2 713 2 Der Bahnhof liegt im Ortszentrum (St. Veiter Straße), L Glantschach, Tourismusbüro St. Urban, Dorfplatz 1, 9554 St. Urban, Besonderheiten in unserer Gemeinde erkunden. i e m Tel. +43(0)4277/8311-20, Fax +43(0)4277/8560 Bahn-Total-Service: Tel. +43(0)5/1717 740 b Tennis- e e r E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.sturban.at Unsere Gastgeber in den vielen, gemütlichen Einkehrstuben freuen Mehrzweckhalle platz ß g Autoreisezug: a e r r t S t sich schon darauf, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen! Natürlich Eissportanlage S r Polizei Feldkirchen, Tel. +43(0)5/9133-2200 Tel. +43(0)5/1717 . r e auch im Winter, wo das Familienschigebiet und die Langlaufloipe g

r Bambergerplatz, Tel. +43(0)5/77699-9560 e Postamt Feldkirchen, Banken und Bankomat: ß e Dobramoos für jeden Wintersportler das richtige Schneeerlebnis a b Raiffeisenbank St.Urban, Dorfplatz 2, Tel. +43(0)4277/8268, r n Apotheken: t e Sportplatz t s t Fax +43(0)4277/826840 vor Ort l Stattenberg bieten. a Salvator Apotheke, Hauptplatz 3, Feldkirchen, Tel. +43(0)4276/2110 a t t Koflerweg S n Stadtapotheke, 10. Oktober Straße 18, Feldkirchen, Tel. +43(0)4276/3572 Flughafen: 741 a Mit wanderbaren Grüßen! l Schlossstraß Vitalis-Apotheke, Flurweg 7, Feldkirchen, Tel. +43(0)4276/29656 -Wörthersee, Tel. +43(0)463/41500-0, Autoverleih Ihr Bürgermeister der Gemeinde St. Urban e G St. Urbaner See Strandbad Die nächsten prakt. Ärzte, Fachärzte, Zahnärzte sowie Tierärzte finden Gottesdienste: Zentrumsplan 1 : 8 000 Urbansee Sie in und Feldkirchen. (Entfernung 10 km) Kath. Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Urban Volleyballplatz Wanderkarte 1 : 16 000 Kinderspielplatz Autofahrerclubs: jeden Sonn- und Feiertag um 9.30 Uhr und laut Aushang. Angeln Evang. Gottesdienste in der evang. Pfarrkirche Waiern bei Feldkirchen, Die Sonne über St. Urban Seerestaurant ARBÖ, 10. Oktober Straße 31, Feldkirchen, Pannenhilfe 123, www.sturban.at Urbansee eweg jeden Sonn- u. Feiertag um 9.00 Uhr. Durch die günstige Lage von St. Urban gab es schon in vorgeschichtlicher Zeit 3 Se 3 Techn. Dienst: +43(0)4276/7423 Siedlungen. Funde aus keltischer und römischer Zeit beweisen dies: Je ein in ÖAMTC, Flurweg 6 (B 94), Feldkirchen, Pannendienst 120, Leihwagen: Stein gehauener Männer- und Frauenkopf am Südportal der Kirche von St. Ur- Techn. Dienst, Tel. +43(0)4276/5735 – Bei Nichtmelden: +43(0)5643/325230 in Feldkirchen möglich A Tumpf m ban wird dieser Zeit zugeordnet. L i W e Wernig- Jakob- m

Auch Mithras, der persische Sonnengott, wurde hier verehrt. Römische Legio- a b Weg l e St. Urbaner Berg d rg näre, vielleicht auch keltische Bauernsöhne, brachten diesen Kult fremder r b g a a e n c Götter aus dem Morgenland zu uns. Der Ort, an dem der Stein gefunden wurde, w d h 881 e e Weitensfeld, Weitensfeld ist insofern sehens- und bemerkenswert, als er von allen Seiten des Tales gut S › g Ù Kremegger Teinitzer J eingesehen werden kann. e e y 1043 ä Grana- Simon GÄSTE-INFORMATION lw Neualbeck t g N

T ei e nitz Hartis ts ~ Potesser e Simele schmied g e ck t 1086 y r Tipp: Brockenwand, auch „Mithrasfelsen“ (b1), oberhalb des Urban- o bli ha ZEICHENERKLÄRUNGg k ic üd c r h h S Sir S Tonibauer 975 TOURISMUSBÜRO ST. URBAN c k itz Oberort N a Psein

sees. Mit der Darstellung des Sonnengottes im Strahlenkranz. i o irn re Isgrad be I E e n e ge S y b Neubauer Bacher 1117 F 94 n T l 1042 Res. y r Hauptverbindungn Bebauung w O Menitzer is A-9554 St. Urban, Dorfplatz 1 . k c Karl

n ec Tschetschg Schmiedkogel he Nebenverbindung Wald lick- y N b Greier n

Einfach sehenswert 1023 l y 1241 g Tel. +43 (0) 4277/ 8311-20, Fax +43 (0) 4277 / 8560 nb g A Edling Sopanz r Sonstige Straße AuswarthSchlepplift 1043 a ~ 965 994 Laschitz y Wuttroß

4 4 b Schloss Bach (b2) e N Drucker 860 Et e › weg Wiesenbauer Fahrweg Ù Kirche [email protected] • [email protected] • www.sturban.at Nördlich des Urbansees liegt das mächtige Renaissanceschloss Bach. Das n y 938 Karawanke Kerschbaumer Karrenweg › WernigKapelle µ Stammer N Zuchart ≈ spitzbogige Eingangstor und die Vorhalle reichen in das 14. oder 15. Jahr- e · g

e ß Ruine G Lind Fußweg Graier ˜ Schloss, Burg/Ruine w 1164 1141

hundert zurück. Das massige, viergeschoßige Schloss hat an seiner Nordost- a l eg Altalbeck y y µ N Eg h w r ~ N Gemeinde c r u N 941 Gewässer Bildstock, Wegkreuz e t und Südwestecke je einen Turm angebaut, während an den beiden anderen i of y y B h Jose b s Wernigberg a h r c c Ù Öffnungszeiten: k l 918 969 r u h Planitz a Bahnlinie µ Ç ~ Mühle, Bildbaum Ecken von Kragsteinen getragene Erker hervorragen. Kreuzgewölbe, Bruch- i e 1262 ~ y e 990 b 1070 a r B N k g tz t 1956 r i ‡ MO und DO: 07:15 – 12:30 Uhr y . m Gemeindegrenze · SteinbichlTrafo, Sender steinstiege, Räume mit Zirbenholzplafonds, gut erhaltene Fresken, Wappen- n Goggau i Edner N a W und 13:30 Uhr – 16:00 Uhr bilder und Inschriften zeugen von längst vergangener Zeit. g l N Hahnberg 942 e ZEICHENERKLÄRUNG y Maßstab 1 : 50 000 w G Severgraben T 1051 Dalling e Agsdo s 778 945 DI: 07:15 – 12:30 Uhr Dobramoos mit der Polarbirke (G4-H5 umseitig) e rfe ch 0 500 1000 1500 2000 m S r S Nebenverbindung Bebauung Agsdorf traß 709 ek MI: 07:15 – 12:30 Uhr e y e Bad Das Dobramoos und andere Moore an den südlichen Wimitzer Bergen sind . K Hochleitner rg lw Sonstige Straße Öffentliche Gebäude Thörl e r r Goggausee © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015 h s 1170 y 992 . Wssf. und 13:30 – 19:00 Uhr Restspuren der durch den Gletscher erzwungenen Umfließungsrinnen der c c Bad Weber Schneeby i Winkler h b Fahrweg Kirche, Schloss d Erlacher 133 FR: 07:15 – 12:30 Uhr und Tiebel. Das Dobramoos liegt in 902 m Seehöhe und wird von flachen k R B i r E o o Niederwinklern Liedl rik t y h y rfer S - t Karrenweg Bildstock, Wegkreuz r Sassl 1292 o S t Kuppen – Gößeberg, Paulsberg und Illmitzer Wald – umrahmt. gsd t e 875 f Unterhof

A ra c n Waldheim y u Stern h d e Schneeb ße Trafo r Wunderriegel

Sehenswert: die Polarbirke und sonstige seltene Pflanzen. i o Fußweg Wabl Unterleitner › K 1173 y

n Neuwirt 1006 ≈

r · y e f e Zemroser 1274 g Hotel, Gasthaus, 1205 Tourismusbüro Öffnungszeiten: r Gewässer 904 870 Das Gute liegt so nah g S ~ Dölnitz ~ Mutzbauer e t Buschenschank Son 5 ra 5 Köttern 1078 Alpengregor ~ r ß f MO – FR: 07:15 – 12.30 Uhr, MI zusätzlich 13:30 – 19:00 Uhr Von St. Urban aus stehen Ihnen Tür und Tor für diverse attraktive Ausflüge -W e Gemeindegrenze ~ n Protzer S e ttenberg Hartl r g Sta er Information, Bankomat Grai Öffnungszeiten Sommer: (Anfang Juli – Ende August) offen: Besuchen Sie einen der unzähligen Kärntner Seen, Burgen, Schlösser, Friedhof Ù Steuer- Jhtt. Wegscheide Scheiber o - St 782 1132 n r e Wunder aße Parkplatz, Reiten Edern d MO – FR: 08:00 – 12:30 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr oder machen Sie Kurzausflüge über die Grenzen nach Italien und Slowenien. e berg n Grünflächen 1054 Zojach n A n Hundsdorfer N Taumberger Entfernungen bis Klagenfurt, Wörthersee, , St. Veit/Glan: 25 bis 30 km. o Eissportanlage e SA: 10:00 – 12:00 Uhr m hang y Marhofer b Ilmitzer Rosenheimweg S Wald Regenfeld ~ s 93 Treilacher 807 Tschamutsch St. Paul › › SO und feiertags: 10:00 – 12:00 Uhr Maßstab 1 : 8 000 Renn- 1194 Pötscs hg e › Kraßnitz ß a a Eindrucksvolle Kirchen r a Aichwaldweg 0 100 200 300 400 m ~ St. Martin itzb. weg Rotapfel y ~ l s t ein Ha Obermor s t a Fuchsgruben R Paulsberg 1237 Gasmai rter G l a n 788 Bac G Pfarrkirche St. Urban (c1) r y h N © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015 Lawesen 1125 y 1333 y Die Pfarrkirche ist dem Patron des Weines und der Winzer geweiht, nach dem g Haslacher 920 N Rittolach N Hl. Urban wurde auch unser Ort benannt. Als romanische Chorturmkirche er- G 1227 · ~ CZ 94 , Feldkirchen, St. Veit a.d. Glan a b c d e Jeinitz N baut, ist das Gotteshaus von St. Urban seit 1164 urkundlich belegt. In der Zeit Rottendorf ~ 1032 Simonhöhe Eggen · Ù e b Hart NIEDER-

a Grebenzen La

h Prankerhöhe y St.Veit i.d.G. van Göschl N ≈ c Rasting h N

Dieses Werk genießt für den Verlag Schubert & Franzke, St. Pölten, Urheberrechtsschutz. Jede Vervielfältigung oder Nachahmung wirdc verfolgt. © Copyright2166 y by Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Pölten 2015n t au Maut Würflingerhöhe h 1892 317 c Mühlen y Buggl in Bach n A22 zwischen 1524 und 1528 erhielt die Pfarrkirche ihre heutige spätgotische Form. a a o Rennweg r 922 LINZ A7 D weg y b Pichlhof Reichen y r Wildbad Einöd 2198 a Eggen II A8 A25 ST.PÖLTEN SK u Ingolsthal ls Kaidern Sallas Hinterwachsen- N Domelnig MÜNCHEN IEN Am Aufgang zum Südportal wurden zwei Köpfe aus einem Medaillongrab T St. ODürnstein i. Stmk. Sommerau Pölling 1085 1338 · OBER- Metnitznitz St.Wolfgang Stefan S Leitner A1 A21 A4 A6 et Gaisberg Hohenpressen ‡ berg A1 kolai M Grades R Hocheck F A3 Zirkitz ÖSTERREICH A2 der Römerzeit eingemauert. Innerkrems Turrach Oberhof St. Mayerhofen Zeltschach Heft › R r 1123 D ÖSTERREICH EISENSTADT msbr. Vd.-krems Eisenhut 92 a Wiggis o ~ y y Salvator Mosinz e ~ ~ SALZBURG Maut Königstuhl 2441 Feistritz Klippit g Ladein Suchfeldangaben mit * finden y 95 Flattnitz HüttenbergKnappenbg. . 1091 g u Lattmanig Suchfeldangaben mit Kleinbuchstaben finden Sie im Zentrumsplan oben! Draschen a R n Fercher BREGENZ A12 2336 Grafendf. 1644 b e Freundsam Türkenkirche Kleingradenegg (B7 umseitig) u r d A14 A9 Sie im Zentrumsplan rechts! Turracher Höhe a e s VOR- INNSBRUCK BURGEN- STRASSENVERZEICHNIS ST. URBAN Suchfeldangaben mit Großbuchstaben finden Sie in der Gemeindeübersicht umseitig! Nockalmstraße . p c t y Rinsennock 1783 y Lölling a s 902 a 914 G A12 SALZBURG STEIERMARK Die erste schriftliche Nachricht über die Kirche St. Peter zu Kleingradenegg Hausdorf Micheldf. h 1270 y c m FL ARLBERG 2334 Hirt a Kanz r N › ~ A13 A10 H G u r k t a g y h GRAZ 2270 l e r Straßburg P it e TIROL LAND Nationalpark Nockberge y St.Georgen Pöckstein z r r 977 994 OST- findet sich aus dem Jahre 1462. Der Überlieferung nach wurde die Kirche tal Gr. Speikkogel Gurk Mösel 1104 Galler Berg M Rosennock Dom l W a TIROL y Falkertspitze Glödnitz Zweinitz 675 Lantschnig Ruine Gradenegg St.Urban A2 y Hochrindl Thurnhof Wieting y 936 o LIENZ 2440 Maut g o KÄRNTEN A9 1476 von den Türken bestürmt. In der Vorhalle, 1879 errichtet, befindet sich 2308 Ebene Reichenau Altenmarkt Silberegg ~ Edling s b Silbernig N CH KLAGENFURT Agsdorfer Straße Birkbichlweg b5-b4, Glantalstraße Karawankenblickweg Retschitz E4-G5 Sonnleitnweg F8 St.Oswald G u r k Mölbling Ladinger Spitzep · 990 I Kruckenspitze Deutsch- 93 Weitensfeld y ~ Reidenwirt e Unte Kaning y Griffen Meiselding Kl.St.Paul 2079 Schuster A11 das alte Balkentor mit dem Loch, durch welches die Türken in das Innere des e Bad Patergassen 1886 Altalbeck 317 N 868 e Trenk n a5-b5, B9-D9 C9-D9 a5-c2, B10-D8 b4, D9 Rittolach B3-B4 Sonnrainweg B9-C9 Kleinkirchheim Sirnitz e Moser Ù y Habisch SLO Gebäudes gekrochen sein sollen. Die Sage erzählt auch, dass der Kalkstein in statt Bach 88 Kraig Passering µ l l Birkenweg d1, (B.-w.) E7 Kirchweg c1, D7 Roggstraße A7-B7 AlpenKärntenAlbeck a ~Predlkreuz 904 Grund Aichwaldweg b5, Göschl A4-B4 Stattenberger 98 Dellach Längs. Eberstein Wachsenberg G

Radenthein St.Georgen Pökelitz n der Friedhofsmauer, welcher zehn runde Löcher aufweist, der Grabstein für Döbriach U.-tweng 2145 95 St.Veit a. L. Wölfnitz Buggl in Bach C4 Kleingradenegg B7 Rosenheimweg b5, D9 ätter y an der Glan St. Veit- Gösseling Eggen I ~ Grad C10-D10 Gößeberg G8-H8 Straße c5-e2, D9-E8 See Feld a. S. Wöllaner Nock Oberboden Pulst Launsdf. Ù Molzbichl St.Urban -Brückl 82 St.Walburgen N jene zehn Türken ist, die während des Ansturms auf das Gotteshaus umge- Mirnock St.Ulrich Brückl schling Kleingradenegger Höhe (830 Bundesstraße C10 Koflerweg c3-d3, D8-E8 Rottendorfer Straße Olsach y Liebenfels -Süd/ Hoch- Diex y Gößeberg Alois-Kogler-Weg Grabensägeweg B10 Steinweg F8-G8 2110 Klösterle Altliebenbg. Hörzendf. Glandorf osterwitz Grafenbac Lang N y kommen sind. Tatsächlich handelt es sich hier aber um einen Lichterstein. Der Ferndorf Afritz Feldkirchen 94 St.Donat Ù Poitschach Tauchendf.Industriepark Kl.St.Veit ~ ˜ 990 Burgweg A7 Körausweg B6 c5, D9 n in Ktn. Hardegg Magdalensberg N 1171 Liemberg b1, C7-D7 Grai B2-C2 Straklerweg F6-F7 nion Maut Gerlitzen Glanegg St. Veit Stift Hafenberg Fresach Innere Gipfelstraße Tiffen Maria Feicht S37 St.Michael Waisenbg. ~ Oberdorf Bevölkerung ist er als Heiratsstein bekannt: Wer alle zehn Finger gleichzeitig Feistritz Einöde Steindf. a. Z. Haimburg Kofl ˜Ù (725) Dorfplatz c1, D7-E7 Lawesen B3-C3 Salisserweg A7-B9 Gerlitzen St.Peter Glan St.Filippen Ù Kleingradenegg a. d. Drau 100 98 y Bodensdf. Kl.St.Veit Hörzendorf/ Am Sonnenhang c5, D9 Grubmühlenweg B10 Südblick b4-c4, D9 Feistritz 1909 Maut Gradisch Glan Maria Saal 82 N AlttreffenMaut Kanzelhöhe e Karnburg Pischeldf. Gurk St. Ulrich Ù in den zehn Löchern des Steines unterbringt, darf heiraten. S e Radweg Kl.-Annabichl/Karnburg Herzogstuhl St.Margarethen ˜ Ù Feistritz › Eggen F4 Leitnweg F6 St. Paul F3-G3 Puch Sattendf. r Hoher Gallin 95 92 o.T. Rappe Liebenfels he y Ehrentalerberg- Maria Saal Völkermarkt- (610) Bach St. Urban › Am Waldrand c3-c4, D8 Hafenberger Weg A7-A6 Teichkogelweg a4-b4, reuzen A10 94 ac 1046 Moosburg Klagenf.-Nord tunnel Klagenf.- St.Thomas West 806 ~ 1160 Oswaldiberg- si Ostriach Pörtschach- Flugh. Sehenswert ist ein Holzrelief des heiligen Wolfgang (um 1525). Erik-Schinegger-Weg b5, Liemberger Straße St. Pauler Straße E4-G2 tunnel Villach- Os Lendorf b. K. iten Töplitsch Ossiacher See Köstenberg Techelsbg. West P.-Ost Krumpendorf Kn.Klagenf.-W. Völke ˜ St. Kerschdf. N 589 ~ ~ Aschlerweg A5 Hannserweg A6 C9-D8 Landskron Velden- Pörtschach KLAGENFURT a. W. Veitsberg g-Kreuth Villach- Leonhard Ost a. W. 70 Rain Powirtschach Rogg Schloss Bach (E.-Sch.-W.) D9 d2-e2, E8-G8 Schoberweg B9-C10 he West Fellach WernbergWernberg West Klagenf.- Thon Kühnsdorh f t Krumpendf. Ost Grafen- Tainach ≈ (F2-F3 umseitig) Landskron A2 r h St.Jakob/Str.stein cEdling Kirche Hoch St. Paul Aussichtsweg d1, E7 Jakob-Wernig-Weg b3-b4, Trenkbauerweg B6 St Knoten ö Maria e e ~ Naturp. Dobratsch V.- Magdalen Villach W r s e Grafenstein Seiten- Villach 83 Velden Wörthy St.Kanzian 772 Luger Erlenweg b1, C7-D7 Mithrasweg b1-c1, D7 Schlossstraße a2-c3, Dobratsch Maut 86 Faaker See Lind Reifnitz Viktring Ebental Ebenthal 11 y 2166 o. V. a. W. Pyramidenkogel z a. K. ay · St. Urbaner S. Stattenberg Die früheste Nennung von Hoch St. Paul findet sich aus dem Jahre 1559. Warmbad Maria DrobollachSt.Niklas Schiefling 850 J Bacherschmiedweg (J.-W.-W) D8 Trenker Straße B7-C4 VillacherA. Gail a. F. 91 Radsberg t i. J. St berg . Fernblick B6 Neuhoferweg b4-c4, D9 B7-D8 Nötsch Alpenstr.Villach Rosegg Keutschach St.Veit Salisser ~ Hermagor Gail Faaker S. Egg A11 St.Egyden Köttmannsdf. i St.Stefa b R St. Urbaner B. 732 › tz Faak a.S. Drau Keutschacher l Tumpf Die Kirche ist jedoch mindestens 200 Jahre älter. Das zweijochige Schiff mit Hohenthurn Villach- n Gallizien GösselsdorfGlobasni o Kulmberg b2, (B.-w.) D7 Johann-Scheiber-Weg Urbanstraße c2-d1, D8-F6 Arnoldstein A2 Warmbad Mühlbach See t Stinglhofer e y Friedhofweg c2, D7 Oberdorfer Straße Seeblick a1-a2, C7 hitz Fürnitz 85 St.Jakob i. R. S a t VellachSittersdf. g 881 y Maglern Finkenstn. Göltschach Abtei Ros b Tschwarzenberg g Wasai der Filialkirche weist ein Tonnengewölbe mit Stichkappen auf, über dem kreuz- 83 Latschach St.Jakob Ludmannsdf. Weizelsdf. St.Hemma Thörl Radendorf i. R. Maria Rain grot e y b ach Arnoldstein 85 St.Margareten i b Bacher Straße b2-b1, b2-c1, D7 Wiesenweg A8-B10 Altfinkenstein Rosenb. 882 a rg 838 Galler Straße D6-F6 d1-e1, E7 Seeweg b5-c3, D9-D8 109 K Ferlach im Rosental e T b Maria Vaschauner c gewölbten Joch erhebt sich der Turm mit der barocken Zwiebelhaube. Der Chor, . 1073 Elend St.Johann Hochobir Rechberg m a Mittagskogel Maut Suetschach y Haiden h ie C7-D7 Gargerweg A5 Julius-Haberl- Quellenweg d1, E7 Simonhöhe D3-E3 Zirkitz F4 Tarvísio N. Wurzenpaß y 2145 Karawankentunnel Feistritz Unterloibl 882 Doppler Agsdorf Zwattendorf L Ratecˇe r (7865 m) im Rosental 2139 µ y Podkoren Kahlkogel 91 Waidisch Pichlern Kraß Weit Mauer gewölbt mit Tonne und Stichkappen, schließt mit drei Seiten des Achteckes. a y N 1834 Bad Res. St. Veit an der Glan Bartlweg C6-D6 Gasmai G3-H3 Weg B10-C10 Reggner Straße A5-A6 Simonhöhe Straße D4-F6 Zwattendorf G9-H9 vísioFusine w Windisch- ~ Kaiserhube vis)in Valromana 202 Dovje a Bleiberg Eisenkappel (702) Deblacher Berg Kranjska Gora Ù y y ~ Der schöne Hochaltar stammt aus dem 17. Jahrhundert. S a v n Bärental Loibltal Zell-Pfarre · N e Hrušica k 82 Guttaring 620 Mt. Mangart 206 Mojstrana e h u t a Radeiner 843 ~ y n o s c Bad Agsdorf - Gegend Krobather Berg 2677 SLO Jesenice K Trögern Vellach Höhe urracher ~ Meschkowitz Gramilach Strmec HrusÄica- · Metzing y y ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN, SEHENSWERTES, SPORT- UND FREIZEITEINRICHTUNGEN Jesenice A2 © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015 ~ 867 Deblach henfeld Renn 707 Rottendorf Suchfeldangaben mit Kleinbuchstaben finden Sie im Zentrumsplan oben – Suchfeldangaben mit Großbuchstaben finden Sie in der Gemeindeübersicht umseitig! Log Zˇirovnica 1215 614 Tschwarzen 94 Tauchendorf pod Mangartom Triglav Lipce- Zg. Jezersko ~ -weg Dobra Ç Krobathen Jesenice 101 n 95 Lendorf ~ Trenta y Begunje S etschach ~ (525) 2863 Bled t e l p Ù Angeln b3, C8-D8 Dobramoos H5 Information c1, E7 Mehrzweckhalle c2, D8 Schaumühle C6 Strandbad Urbansee A l 2558 y i A y Bhf. pOFFIZIELLER ORTSPLAN DER GEMEINDETrži`ć ST. URBANn e r Planjava Besendorf e n Bistrica 210 Grintavec y 707 Förolach Ù Aussichtspunkt Eislaufen, Eissportanlage Kindergarten c1-c2, D7-E7 Mithrasfelsen b1, D7 Schloss Bach b2, C7-D7 b3-c3, D8 Socˇa Lesce 2393 atschacher Waiern Dietrich- St. Martin-Sittich steiner See Paindorf B9, G8, C6 (Mehrzweckhalle) c2, D8 Kinderspielplatz b3, D8 Parkplatz c1, c2, c3, D3 Schule c2, D7 Türkenkirche IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Kartografischer Verlag, 3100 St. Pölten, See Raunach Unterglanegg Kranzbichlerstr. 57, Tel. +43(0)2742/78501-0, [email protected], www.schubert-franzke.com In Zusammen- Res. Kadöll Bahnhof C10 Feuerwehr c2, D7 Kirche Hoch St. Paul F2-F3 Pfarrkirche Simonhöhe D3 Kleingradenegg B7 Ausschnitt siehe Gemeindeübersicht 630 Ù595 Hst. Tauchen- arbeit mit der Gemeinde St. Urban am Urbansee, 9554 St. Urban, Dorfplatz 1, Tel. +43(0)4277/8311, [email protected] T Radenthein, St. Ruprecht ˜ R. Glanegg dorf-Haidensee www.sturban.at. Redaktion: Gemeinde St. Urban am Urbansee. Fotos: Tourismusregion Mittelkärnten, Gemeinde St. Urban Feldkirchen Dietrichstein Fasching Bankomat c1 Friedhof c2, D7 Kultursaal c2, E7 St. Urban c1, D7 Sportplatz c2-d2, D8-E8 Volleyballplatz b3-c3, D8 in Kärnten ~ Friedlach h Ingolf Wachs/kaernten-pictures.at. Idee, Kartografie und Produktion: Schubert & Franzke, St. Pölten. Druck: Ueberreuter Print ≈ St. Glan Untere Ù · c Bauhof c2, E8 Gemeindeamt c1, E7 Loipe Dobramoos F6-H5 Reiten d1, E7 Stefan (557) · Kallitsch a GmbH, 2100 Korneuburg. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben Ù Glan 508 d Haidens. nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ISBN 978-3-7056-2654-6 i ≈ Krahberg Glanblick St. Martin Hst. a Krahkogel n 578 486 y rabe H Bhf. lfg N Mautbrücken 790 o Res. Schwambach Glanegg H › W Mattersdorf Grintschach SG › illach Bhf. › Ç Elbling Kastelnig Glan g V , Faschinger Hart Sportpl. Sonnrain Rabensdorf Lindl ~ ›Laboisen Persching Moos Ù 628 N Unterrain Hoch St. Paul Pollniger B. Zingelsberg ~ Wernhof y Galgenbühel y 633 t-Gegend y Sprung- ich Marienburg schanze Rottendorf 770 580 Fe 630 Toniloch ia- Metschach Kläranlage Kuchlbrunn 95 Glantscha ar 556 629 Ù Aich 729 M Ober- y · 767 N Ù583 ~ Tiffen y sittich Res. Gösselsberg Ç Flugplatz 760 SG · ~ See Ossiacher am Wolfa › y Maltschach Golkbauer St. Gandolf Lorberh Liebetig Pollenitz Ù ~ 527 ~ 614 Ù N 552 ~ Ingelsdorf Buch- › Bösenlacken Sittich Bach ~ 537 › Burgrad Maltschacher Ù Maria Feicht Zmuln scheiden 632 735 See y

Steindorf Steindorf Eberdorf 817 Tiffen · ~ Niederdorf Briefelsdorf y Flatschach 567 Mark- 715 Klachl ~ Farcha Schieda y 568 stein N Freudenberg Ù Ç Rautnig Zmulnbe Leinig ~ Klein St. Veit Ù Kreuth N N y illach · Krainig 738 N Mooskeuschen N 692 › Polan Höfling Nußberg ~ 616 Tramoi- Naßweg ite Prägrad › 590 Arlsdorf ttse tschig Oberglan Witsch Großb ha· ≈ 597 Ù N Res. ˙ Ù Ossiach, V Ossiach, N ˙ › Wanderweg A, B und D, Schloss Bach Bartlmühle, Wanderweg B2 Wanderweg D1 GlanhofenÙ632 Stocklitz Moosburg, Wörthersee, Klagenfurt Pitzelstätten,FaningA2 Klagenfurt-Nord 824 Glanhofen Pirker Schl. Wurmhof 567 › 554 y Egg Marbauer ~ Osterbauer Strußnigteich Nikolaihöhey Gradisch 876 Windischbach › ~ Hosen- Radweg St Nikolai Ù j kl ˜ Gbil Hf Kleinb A B CDE F G H Gasthäuser, Jausenstationen 769 ZEICHENERKLÄRUNG und Buschenschenken Niederwinklern 1006 94 Hauptverbindung Wald, Grünfläche 1058 Stern entlang der Wanderwege Nebenverbindung Bebauung Sonstige Straße Öffentliche Bebauung t h 1 1 K r e u Weg Kirche, Kapelle Fußweg Wegkreuz, Bildstock Zemroser Bahnlinie Schloss, Trafo Schlepplift Parkplatz, Reiten Alpengregor Gewässer Wanderwege Protzer 1078 Gemeindegrenze Eben bis leichte Steigung Hotel, Gasthaus, Mäßig bis mittlere Steigung Jhtt. 6 Mittlere bis starke Steigung Grai Buschenschank 1 Dorfstüberl (H7) 2 Dopplerstub‘n (C9) E-Bike Trekkingroute Seerundweg (ohne Steigung) Gasthof 1132 Wanderweg-Nummer Wegscheide A A1 n Naturerlebnispfad und Kontrollstelle 7 e Aussichtspunkt  Loipe 2 2 b e eiterun (Erw g) ß E a a Maßstab 1 : 16 000 E r St. Pauler S t r

0 250 500 750 1000 m

G Eine Perle der Natur © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015

Nordlift

Tschamutsch 1194

Jausenstation Winter 6 3 Gasthaus 4 Gasthaus wandern Sie bis zum Anwesen Korth (Salisserweg). Weiter Richtung Süden ge- Rotapfel St. Paul Vierbergelauf ins Paradies nießen Sie die wunderbare Aussicht über ganz Mittelkärnten bis Agsdorf. Nun Loisebauer (F6) Reid‘nwirt (F6) Vier Berge spielen für einen außergewöhnlichen Brauch eine wichtige überqueren Sie die Landesstraße Richtung Rottendorf. Ca. 400 m weiter führt Rolle: Magdalensberg (1.059 m), Ulrichsberg (1.022 m), Veitsberg (1.171 m) und der Weg nach Tumpf bis links des Weges ein alleinstehendes Haus erreicht wird. 1237 E Lorenziberg (971 m). Nun rechts abbiegen Richtung Zwattendorf, unterwegs ist die 2. Kontrollstelle. 2 3 E 3 Jedes Jahr am zweiten Freitag nach Ostern, am „Dreinagelfreitag“, führt vom ers- Nun geht’s an der Landesstraße schon wieder Richtung St. Urban zurück. Bei der Muldenlift

Hofstelle Schönbart rechts ansteigend bis zum Ortsteil Oberdorf und in wenigen Paulsberg e

ten über die beiden nächsten bis zum vierten Berggipfel eine Wallfahrt, die „Vier- ß

1333 a r

bergelauf“ heißt. Einige tausend Pilger legen eine Strecke von über 50 Kilometern Minuten zurück zum Dorfplatz. D1 Paulsberglift t

Lawesen S

Gasmai innerhalb von max. 24 Stunden zurück. 5 heilige Messen werden auf diesem Weg Möchten Sie die Strecke entlang der Landesstraße meiden, können Sie alternativ r

D e l

gelesen und 3 religiöse Andachten gehalten. Der Zug der Wallfahrer, die unterwegs zahl- beim alleinstehenden Haus in Tumpf auch geradeaus bis zum Gehöft Schönbart 11 1227 Sonnenlift u a

P reiche Rosenkränze und Litaneien beten sollen, wird angeführt von Kreuzträgern weiterwandern. Rittolach Almhof Simonhöhe . t Haslaber und Vorbetern. Die Teilnehmer, die so genannten „(Vier)bergler“, erhoffen sich, dass Bärentallift S der geheime Wunsch, den sie auf den beschwerlichen Pilgerweg mitnehmen, in Er- 1032 Babylift Simonhöhe E1 5 Gasthof 6 Jausenstation S füllung geht und dass sie von ihrer Sündenschuld befreit werden. In den Be- t. P Wanderweg A und F, Urbansee a Stubinger (C4) Winter (F3) schwernissen der Fußwanderung wird das Leiden Christi nachempfunden. Wer ule r St S raße Eggen dreimal am Vierbergelauf teilnimmt, dem soll ein Platz im Paradies gesichert sein. D Hochecklift i Der Brauch des Vierbergelaufs darf niemals aufhören, sonst würde die Welt untergehen. m Göschl o 919 Buggl in Bach n Zwei Besonderheiten beim Vierbergelauf: 4 h 4 922 1085 D E Simonlift ö h • Viele Pilger sammeln auf den Bergen Triebe oder Zweige bestimmter immer- Gasthof Stubinger Ladein e

1338 grüner Pflanzen (z. B. Bärlapp, Wacholder, Efeu, Fichte, Buchsbaum), die als 5 Hocheck S t Büschel auf die vorangetragenen Kreuze, auf die Hüte oder Rucksäcke gesteckt r a 1061 F werden. Das sogenannte „Berglerlaub“ wird nach Hause mitgenommen und Mühlenweg ß Domelnig e e ß r a für kultische Zwecke bzw. religiöse Rituale aufbewahrt. Es schützt vor dem • Dauer: 4 Stunden – 11 km – Markierung B tr S Zirkitz e D2 Retschitz- Teufel, vor Hexen und Zauberern. r Der Mühlenweg führt Sie ausgehend vom Dorfplatz (knapp unterhalb beim e k Simonhöhe u • Der „Körnertausch“: Einige Wallfahrer tauschen eine Handvoll mitgebrachter n E Europabrunnen) in Richtung Westen. Beim Schloss Bach halten Sie sich rechts und e r n

Getreidekörner gegen geweihte Körner, die an bestimmten Orten in Schalen T 7 Gasthof 8 KOGLER‘s

gehen dann aufwärts in mehreren Serpentinen. Nach einem kurzen Flachstück 

d 

 (G2) (F8) oder Körben bereitstehen. Die geweihten Körner mischen sie daheim unter das Reggen  Wegscheide Pfeffermühle

zweigt der schmale Franzsteig rechts ab. Durchhalten, denn schon bald erreichen ) G g s 

R n Saatgetreide. Davon erhoffen sie sich eine reiche Ernte. 

e a ru Sie die 1. Kontrollstelle. Jetzt geht’s weiter bis zur Ansiedlung Buggl in Bach. Hier g e  r t g S i a

g e

n i R  Wanderweg D1, Simonhöhe / Lawesen g  e m w

wendet sich der Weg östlich in Richtung Gall, zuerst leicht ansteigend, später leicht e e r

r r o E ( m (  w 

S w n D

r h fallend bei der 2. Kontrollstelle. Vorbei am Anwesen Bartl am Fischteich und der t e ö E 

Naturerlebnispfad Urbansee r e o 

l h a g e

b e 

ß h e  5

5  c r

Bartlmühle (gegen Voranmeldung beim Bartlbauern auf Wunsch auch gerne zu e S

• Dauer: 40 Minuten – 2 km – 6 Erlebnisstationen – kinderwagentauglich a  r 

s t

Galler Berg r 

A t m 

 

a 

besichtigen) führt der Weg vorbei der Galler Straße folgend bis Predlkreuz (unter- E3 

 ß 

  o   

Der Erlebnispfad führt teilweise durch das 140 ha umfassende Landschafts- e  

 o M

wegs 3. Kontrollstelle). Das Ziel, der Ausgangspunkt, ist bald erreicht, Sie müssen 623 s    

D 1270 Loipe s 

schutzgebiet rund um den Urbansee. Dieser Pfad ist umgeben von naturbelassenen B 

    ) o   

nur noch rechts absteigend durch das Gehöft Strakler. 1104 D,E c    

   o Schönheiten und stellt die Geschichte rund um Rhiannon, der Hüterin des    h       s

Urbansees, und Mithras, dem Gott der Sonne und des Lichts, dar. Entdecken Sie auf i  z   

B t   

Zwei-Berge-Weg T   

r alten, jedoch nicht vergessenen Pfaden die Pflanzen- und Tierwelt des Gebietes,  

e   n 936   • Dauer: 3 Stunden – 8 km – Markierung C k Gasthaus  zu deren Besonderheiten vor allem Fische, Wasservögel und Libellen sowie e  r Reid'nwirt START  S  9 Buschenschank 10 Restaurant Amphibien und Lesesteinmauern zählen. Verschiedene Erlebnis- und Infostationen t   Vom Dorfplatz aus geht es aufwärts durch den Ort bis ca. 100 m nach Ortsende, ra   ß 4 E

gewähren einen Einblick in die besonderen Merkmale des Urbansees und seiner dann links den Fußweg bis zum Gehöft Strakler. Von dort südöstlich Richtung e Kogler (F8) Luggale (B10)

Gasthaus S

B Loisebauer i

umgebenden Kulturlandschaft. Bei den einzelnen Erlebnisstationen werden Sie Urbanstraße dann ca. 100 m entlang dieser und in der Folge rechts abzweigend Schuster 2 3 m o

F

aufgefordert, selbst aktiv in unterschiedlichster Form mitzuarbeiten, wie z. B. in den Veitsbergweg; diesen entlang bis zur Abzweigung zur Hofstelle vlg. Straße n e ler

h

Köra l r Ga D3 n Tafel drehen, durch ein Holzfernrohr blicken oder Klapptafeln öffnen, wobei Sie e ö Rottsteiner. Hier lohnt es sich, einen Abstecher zum Aussichtspunkt Veitsberg- h ick ß bl Bartlweg c h a T u r durch diese Attraktionen die Informationen bewusst wahr- und aufnehmen. a r en Gall e Kirche (weiße Markierung der Gemeinde Liebenfels) zu machen. Hin und retour 6 t s F Schau- 6 b k w Trenk r S

g b a G S

H e mühle r a n g a a Faszinierende Natur, Geschichte, Abenteuer und ein Hauch von Mystik lassen den g n t benötigen Sie ca. 1 Stunde. Nun geht es in Serpentinen bergab bis in die Ortschaft g e n z ll u r o s e n s e e r . R e t Straße g e Naturerlebnispfad zu einem großartigen Ereignis werden und tragen zu einem r- r w Wanderweg E und E-Erweiterung, Hoch St. Paul w Zwattendorf. Am Waldrand entlang führt der Weg Richtung Westen nach Tumpf. g w i g n

e e e B,D,E it Predlkreuz g g unvergesslichen Tag bei. Von hier Richtung Norden bis zum Gehöft Schönbart. Östlich dieser Hofstelle R Le 978 B1 B nehmen Sie den ansteigenden Fußweg in die Ortschaft Oberdorf und retour zum 3

ße g a

Galler Str Ausgangspunkt Dorfplatz in St. Urban. e Wandern mit Genuss Strakler

W St Nirgends kann man sich besser entspannen und die Seele baumeln lassen als in r r akle e rw. Hocheckweg 589 g freier Natur, fern von Stress und Hektik des Alltags. Damit Ihre Wandertour zum r 11 Almhof 12 Restaurant Burgw g e • Dauer: 5 ½ Stunden – 17 km – Markierung D e b B,C,D,E e Genusstrip wird, einige Tipps: n T Kleingradenegger Höhe ß (D3) (D8) e r s t r a C Simonhöhe Urbansee f e a n

a n b • Perfekt vorbereitet Der Simonhöhenweg ist zwar zeit- und längenmäßig etwas anspruchsvoller, aber ke n r Gößeberg H r 990 lle U S ue w t K Q eg B.-w. Keine Bergwanderung ohne sorgfältige Planung. Nie alleine auf eine Berg- auch für Kinder ein tolles Erlebnis! Sie starten beim Dorfplatz (knapp unterhalb beim r .- a A o Oberdorf ß g htsw. 1171 wanderung gehen, und wenn, Angehörige, Bekannte, den Gastgeber oder Ver- Europabrunnen) in Richtung Westen vorbei am Schloss Bach. In Kleingraden-egg D e l Aussic er Hafenberg - W S tr er tr. rdorfer S aße mieter über die Tour informieren. sollten Sie die sehenswerte Türkenkirche mit dem Heiratsstein besuchen. Gehen e ch Obe afenb g a H er n B 7 g Erle weg Pfarrkirche 7 • Gut (aus)gerüstet Sie weiter bis zum Baumgartnerkreuz. In nördlicher Richtung geht es aufwärts e e Schlo r ß s ra ss St. Urban W t tr Mithras- Die Ausrüstung richtet sich nach Art, Dauer und Schwierigkeitsgrad der Tour. durch die Ortschaft Trenk bis Buggl in Bach. Jetzt wird es etwas anstrengend, . s aß K g e irc g felsen eg hw. Schuhe (gut sitzend mit griffiger Sohle), Kleidung, Kälte-, Wind- und Regen- denn Sie müssen weiter steil aufwärts bis Lawesen (Kontrollstelle) und in öst- R Ro asw 792 o B r S ithr A,C e tr e M g g h aß weg Wanderweg E2, Simonhöhe 806 e Dorfpl. berg schutz, Sonnenhut, Brille, Creme, Proviant, Getränke, speziell für Kinder genü- licher Richtung bis zur Simonhöhe. Hinter dem Betriebsgebäude wandern Sie rechts g c W its S r- e s a U V Türkenkirche B be Gemeindeamt S t r t a i Friedh a ß

Seeblick B o r e r e f gend Flüssigkeit. Für den Notfall: Erste Hilfe Box, Rettungsdecke, Taschenlampe, l .- Bach h w. r 1

aufwärts in mehreren Serpentinen bis Sie den Gipfel Hocheck erreichen (höchster a i c VS, KiGa,Kultursaal, e C1 s serw w ann-S b ß e . Joh Friedhof g a FF Dorfstüberl r e F g Trillerpfeife, Handy. Punkt 1340 m). Sie überschreiten den Gipfel in süd-westlicher Richtung und abwärts Schlossstraße e Kleingradenegg A,B,D n b Schönbart 1160 • Wetter – Über das Wettertelefon der Alpenvereine, ORF und über das aktuelle (Kontrollstelle) durch einen schönen Forstweg bis Gall. Anschließend die Straße Schloss s m Urlaub S t e D Bach F i . c r Bauhof 13 Naturerlebnishof Rogg h . L w 9 Veitsberg Bergwetter Österreichs auf www.alpenverein.at werden Sie über die Wetterlage entlang bis zum Predlkreuz, weiter durch das Gehöft Strakler zurück zum Dorfplatz. 578 n C2 lo 713 it s e Buschenschank (G9) genau informiert. Bei Unwetter: Gipfel, Gratwege und exponierte Stellen A1 s Krassnig bei Freunden s

e nnl Kogler Se t Mehrzweckhalle 740 eru r Stattenberg ß verlassen. Suchen Sie Schutz. Gehen Sie in Hockstellung, am besten auf einer Hoch-Sankt-Paul-Weg W A,F ndweg F a So C Rottsteiner a

ß r i A e e t

isolierenden Unterlage. • Dauer: 6 Stunden – 20 km – Markierung E s S KOGLER's Gößeberg R e r Stein- n o Sportplatz Pfeffermühle g e • Aufwärmen w K Vom Dorfplatz aus geht es bei der längsten und „aussichtsreichsten“ Wanderung g oflerweg g 8 bruch e s r t 741 e Nicht gleich mit Höchsttempo lospreschen. Eine Viertelstunde langsames „Ein- g ra St. Urbaner See S aufwärts durch den Ort entlang der Landesstraße, bis links der Wanderweg in Rich- ß b (alternativ) t e n A e 8 Strandbad i 8 gehen“ reicht in der Regel. Geübte Bergwanderer erkennt man an ihrem gleich- Salisser e n tung Strakler beginnt. Beim Predlkreuz überqueren Sie die Landesstraße, rechts 12 t w Urbansee t C,A e A Angeln Seerestaurant a L g mäßigen Schritttempo. t leicht fallend gelangen Sie zur Ortschaft Retschitz und weiter in östlicher Richtung Volleyballplatz, Urbansee i e Glantschach, Liebenfels Kinderspielplatz S m • Essen und Trinken bis zum Wegkreuz. *Jetzt geht es Richtung Norden ansteigend nach Zirkitz, Eggen Naturerlebnispfad Urbansee g Stattenberger Moor b e e w A e r Nicht vergessen, ausreichend viel zu trinken! Wandern ist als milde Form des (Kontrollstelle) und weiter bis Hoch St. Paul. Besuchen Sie die sehenswerte Berg- e m Tumpf g e r S W J.-W.- r St. Urbaner Berg a S Ausdauersports einzustufen. Der Körper verlangt deshalb vermehrt nach Kohlen- n a t r kirche. Nördlich des Paulsberges wandern Sie durch den Wald bis zum Skigebiet W. h a ß Wanderweg D, Simonhöhe (Buggl in Bach) d l ergbac e d emb C - Li hydraten und leicht verdaulicher, nahrhafter und kohlehydratreicher Vollwert- . e Simonhöhe (Kontrollstelle). Am kleinen Teich vorbei geht es am Osthang des 881 lw e ß og Verpflegung in kleinen Portionen (Schokolade, getrocknetes Obst, Müsliriegel, Hochecks entlang (Kontrollstelle) und weiter bis Gall, zum Predlkreuz, bis zum k a h r Naturerlebnishof

c F t Vollkornbrot, Äpfel). i Südblick Krassnig Gehöft Strakler und schließlich wieder zum Dorfplatz. Gratulation! Geschafft! e s 13 F T l • Pfade nicht verlassen Sa a 679 lis t ST. URBAN *Alternativ können Sie hier eine etwas verlängerte Wegstrecke (ca. 3/4 Stunde) s er n A,C A2 Um die Natur zu schonen und so wenig wie möglich die Biosphäre zu stören, w Karawanken- e a wählen wie folgt: Beim Wegkreuz ca. 50 m Richtung Norden nach rechts ab- g blickweg (792 m) sollten Sie die Pfade nie verlassen. Die alpine Vegetation ist trittempfindlich. l Zwattendorf . G biegend über die über den Talboden führende Schotterstraße bis zur Weggabelung, g rw e fe • Vorsicht ho w u dann rechts Richtung Ladein. Dann folgen Sie der grünen Markierung (Wanderweg e e Agsdorf e N Zu nahen Kontakt mit Weidevieh bitte unbedingt vermeiden. Dany's S der Gemeinde Liebenfels) bis auf die Wegscheide. Von dort geht’s dann wieder 9 gsdorfer 9 Hunde sind ausschließlich an der Leine mitzuführen. Reiterhof A Str 709 nach St. Paul. Dopplerstub'n . weg 2 e A Birkbichl- E R er . ß A rf S g -S o

W o t r ße A s r S g sd a do e t c a

Kaiserhube S rf r t r o h a t

i n ße t Roggbachweg n . e

e

St. Urbaner Wandernadel -

r n S a

s W d r

e i e n . o • Dauer 3 ½ Stunden – 12 km – Markierung F n rf g

w e te r w r S Stat n e

Weit S . tr - b Ohne Fleiß kein Preis! e c Am a Dieser Rundwanderweg führt Sie über Südhänge bis auf den Talboden des Rogg- g h Sonnen- ß Mithrasfelsen o F e b Rosenh w. hang A Wanderweg A und F, Urbansee / Seerundweg Alle, die neben Wanderlust und Liebe zu den Bergen auch sportlich „auf Zack‘‘ e .- baches. Vom Ausgangspunkt Dorfplatz führt der Weg neben der Urbanstraße nach r Wanderweg B w Aic sind, können die St. Urbaner Wandernadel „erwandern“. Auf der Wanderkarte eg hwa Süden, vorbei an den Tennisplätzen auf einem Waldweg zum Seeparkplatz. Diesen G ldw r . finden Sie die für die Wandernadel vorgeschriebenen Wege rot eingezeichnet. ub Richtung Süd überquerend geht es entlang des Seeweges nach Agsdorf und ent- m S ü c hle In der Natur sind sie rot-weiß markiert und mit dem jeweiligen Buchstaben des nw. h Sc Ausschnitt siehe Zentrumsplan sprechend der Markierung talwärts bis nach Agsdorf-Gegend (Schoberweg). o hobe g Krobather Berg b rwe Rottendorf

Weges ergänzt. Jeder wird belohnt. Außerdem sind entlang der Wanderwege an R e Diesen ca. 200 m entlang bis zur Abzweigung des Wiesenweges, den Sie dann rw d e s s t r a o e u n ß e markanten Stellen Hinweispfeile mit dem Namen des nächsten Ortes bzw. An- obra g Agsdorf-Gegend B 867 entlang des Roggbaches bis in die Ortschaft Rogg folgen. g W. e Juliu l- g ß er wesens angebracht. s ab b a -H Ca. 150 m nach der Ortschaft Rogg biegen Sie rechts Richtung Reggen ab und r 94 10 a t Krobathen s 10 folgen diesem Weg bis zur Brücke über den Roggbach. Dann wandern Sie entlang c G l Bhf. St. Martin - Sittich h r Panoramaweg a a des (ansteigenden) Burgweges Richtung Hafenberg. Ungefähr in der Mitte dieses b t

e n

• Dauer: 4 Stunden – 14 km – Markierung A n Gewerbe- s Abschnittes queren Sie ein Wildgehege. Im Bereich des Hafenberger Teiches a

Förolach ä l park n

g 527 la G Vom Dorfplatz aus geht es knapp unterhalb beim Europabrunnen in Richtung gelangen Sie in die Ortschaft Hafenberg von wo Sie ca. 500 m entlang der Fahr- e G w straße bis zur Abzweigung des Salisserweges wandern. Diesen entlang bis zur Reit- e Westen bis zum Schloss Bach, und von hier aus weiter zum Strandbad Urbansee g (Richtung Süden). Gemütlich weiter entlang des Südufers, bis ca. 200 m nach halle, dann links den Wanderweg Richtung Urbansee folgend. Nördlich am Urban- Raunach 10 Restaurant dem letzten Teich der Kontrollpunkt erreicht wird. Auf einem schönen Waldweg see wieder zurück zum Dorfplatz. Luggale A B Feldkirchen C D Liebenfels, St. Veit a.d. Glan E F GH