Jahrgang 13 22. Mai 2020 Ausgabe 11 Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amt Eider – 2 – Nr. 11/2020

Gratulationen im Juni 2020 im Amtsbezirk Amt Kirchspielslandgemeinden Eider

Folgender Geburtstagsjubilar-Nachzügler aus dem Haushaltssatzung der Gemeinde Monat Mai wird noch bekannt gegeben: für das Haushaltsjahr 2020 Datum Anlass Anschrift Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- 16.05.2020 80. Geburtstag Herr Uwe Koch schluss der Gemeindevertretung vom 09.03.2020 - und mit Ge- 25774 nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- haltssatzung erlassen: Wir haben im Juni 2020 19 Geburtstagskinder; zwei goldene und drei diamantene Hochzeiten! Hierzu gratulieren wir sehr § 1 herzlich und wünschen alles Gute! Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 1. im Ergebnisplan mit Datum Anlass Anschrift 03.06. 90. Geburtstag Frau Elfriede von der Heyde einem Gesamtbetrag der Erträge auf 215.900 EUR 25779 Hennstedt einem Gesamtbetrag der Aufwendungen 07.06. 85. Geburtstag Frau Alma Bock auf 211.200 EUR 25788 Delve einem Jahresüberschuss von 4.700 EUR 08.06. 85. Geburtstag Frau Gisela Jensen 2. im Finanzplan mit 25774 Krempel einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 08.06. 80. Geburtstag Herr Horst Meyer aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 213.000 EUR 25786 einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 08.06. 80. Geburtstag Frau Antje Böge aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 194.300 EUR 25786 Dellstedt 11.06. 85. Geburtstag Frau Elli Ehrichsen einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 25774 aus der Investitionstätigkeit und der 12.06. 80. Geburtstag Herr Klaus Warringsholz Finanzierungstätigkeit auf 105.000 EUR 25782 Welmbüttel einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 13.06. 80. Geburtstag Frau Elke Frädrich aus der Investitionstätigkeit und der 25779 Hennstedt Finanzierungstätigkeit auf 189.000 EUR 15.06. 80. Geburtstag Frau Renate Süllbrandt festgesetzt. 25774 16.06. 80. Geburtstag Frau Elfriede Petersen § 2 25782 Es werden festgesetzt: 18.06. 85. Geburtstag Frau Christa Carstens 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitio- 25779 Kleve nen und Investitionsförderungsmaßnahmen 18.06. 85. Geburtstag Frau Annegrete Lorenzen auf 105.000 EUR 25779 Hennstedt 19.06. 85.Geburtstag Frau Anni Wiechern 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungser- 25782 Tellingstedt mächtigungen auf 0 EUR 20.06. 101. Geburtstag Frau Hertha Sieburg 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR 25788 Hollingstedt 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan 25.06. 80. Geburtstag Herr Rudolf Harbeck ausgewiesenen Stellen auf 0,05 Stellen. 25782 Hövede 26.06. 90. Geburtstag Frau Toni Frahm § 3 25774 Lehe Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 27.06. 80. Geburtstag Frau Käte Lütje 1. Grundsteuer 25782 Tellingstedt a) für die land- und forstwirtschaftlichen 28.06. 80. Geburtstag Herr Kurt Jezierski Betriebe (Grundsteuer A) 290 % 25774 Lehe b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 290 % 29.06. 80. Geburtstag Herr Max Carstensen 25774 Karolinenkoog 2. Gewerbesteuer 310 % § 4 05.06. goldene Eheleute Hannelore und Heinrich Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Hochzeit Danker 25782 Süderdorf Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- 12.06. goldene Eheleute Monika und Jürgen Ansorge gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin Hochzeit 25788 Delve ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- 04.06. diamantene Eheleute Gerda und Hans Peter meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.100 EUR. Hochzeit Wandmaker § 5 25776 St. Annen Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- 10.06. diamantene Eheleute Hanna und Hans Schmager Hochzeit 25799 maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- 16.06. diamantene Eheleute Frieda und Heinrich Thedens men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Inves- Hochzeit 25782 tition oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 7.500 EUR beträgt. Fundsache Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 30.04.2020 erteilt. In der Gemeinde Dörpling wurde ein Handfunkgerät gefunden. Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider, Bürgerbüro Barkenholm, den 06.05.2020 Tellingstedt, Teichstraße 1 in Tellingstedt (Telefon 04836 990- gez. Eggers 44 oder 04836 990-88) geltend gemacht werden. Bürgermeister Nr. 11/2020 – 3 – Amt Eider Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr § 5 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investi- Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- tion oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 15.000 haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. EUR beträgt. Hennstedt, den 06.05.2020 Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 28.04.2020 erteilt. Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Delve, den 29.04.2020 Im Auftrag gez. Ronja Steffen gez. Retzlaff Bürgermeister Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am Freitag, dem 22.05.2020. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen.

Hennstedt, den 29.04.2020 Haushaltssatzung der Gemeinde Delve Amt Kirchspielslandgemeinden Eider für das Haushaltsjahr 2020 Der Amtsdirektor Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- Im Auftrag schluss der Gemeindevertretung vom 17.02.2020 - und mit Ge- gez. Ronja Steffen nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- haltssatzung erlassen: Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am Freitag, dem 22.05.2020. § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 1. im Ergebnisplan mit einem Gesamtbetrag der Erträge auf 1.073.600 EUR einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.061.800 EUR einem Jahresüberschuss von 11.800 EUR 2. im Finanzplan mit Haushaltssatzung der Gemeinde einem Gesamtbetrag der Einzahlungen für das Haushaltsjahr 2020 aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.026.600 EUR einem Gesamtbetrag der Auszahlungen Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 971.000 EUR schluss der Gemeindevertretung vom 18.02.2020 - und mit Ge- einem Gesamtbetrag der Einzahlungen nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- aus der Investitionstätigkeit und der haltssatzung erlassen: Finanzierungstätigkeit auf 1.022.000 EUR § 1 einem Gesamtbetrag der Auszahlungen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird aus der Investitionstätigkeit und der 1. im Ergebnisplan mit Finanzierungstätigkeit auf 1.511.300 EUR einem Gesamtbetrag der Erträge auf 396.100 EUR festgesetzt. einem Gesamtbetrag der Aufwendungen § 2 auf 395.000 EUR Es werden festgesetzt: einem Jahresüberschuss von 1.100 EUR 1. der Gesamtbetrag der Kredite für 2. im Finanzplan mit Investitionen und Investitions- einem Gesamtbetrag der Einzahlungen förderungsmaßnahmen auf 760.000 EUR aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 390.000 EUR 2. der Gesamtbetrag der einem Gesamtbetrag der Auszahlungen Verpflichtungsermächtigungen auf 35.000 EUR aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 383.100 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan aus der Investitionstätigkeit und der ausgewiesenen Stellen auf 3,25 Stellen. Finanzierungstätigkeit auf 395.700 EUR einem Gesamtbetrag der Auszahlungen § 3 aus der Investitionstätigkeit und der Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Finanzierungstätigkeit auf 569.700 EUR 1. Grundsteuer festgesetzt. a) für die land- und forstwirtschaftlichen § 2 Betriebe (Grundsteuer A) 260 % Es werden festgesetzt: b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 260 % 2. Gewerbesteuer 310 % 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitio- nen und Investitionsförderungsmaßnahmen § 4 auf 313.000 EUR Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungser- Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- mächtigungen auf 200.000 EUR gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan meindeordnung erteilen kann, beträgt 800 EUR. ausgewiesenen Stellen auf 0,17 Stellen. Amt Eider – 4 – Nr. 11/2020 § 3 § 2 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Es werden festgesetzt: 1. Grundsteuer 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen a) für die land- und forstwirtschaftlichen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0 EUR Betriebe (Grundsteuer A) 260 % 2. der Gesamtbetrag der b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 260 % Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR 2. Gewerbesteuer 310 % 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan § 4 ausgewiesenen Stellen auf 0 Stellen. Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- § 3 gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- 1. Grundsteuer meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.500 EUR. a) für die land- und forstwirtschaftlichen § 5 Betriebe (Grundsteuer A) 260 % Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 260 % maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- 2. Gewerbesteuer 310 % men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investi- § 4 tion oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 10.000 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige EUR beträgt. Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 05.05.2020 gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin erteilt. ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. Fedderingen, den 08.05.2020 § 5 gez. Beetz Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- Bürgermeisterin maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investi- 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- tion oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 10.000 rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes EUR beträgt. Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- Gaushorn, den 17.04.2020 Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. gez. Schmied Bürgermeister Hennstedt, den 08.05.2020 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- Der Amtsdirektor rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Im Auftrag Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- gez. Ronja Steffen Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. Freitag, dem 22.05.2020. Hennstedt, den 08.05.2020 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag gez. Ronja Steffen Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am Haushaltssatzung der Gemeinde Gaushorn Freitag, dem 22.05.2020. für das Haushaltsjahr 2020 Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- schluss der Gemeindevertretung vom 26.02.2020 folgende Haushaltssatzung erlassen: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 1. im Ergebnisplan mit Haushaltssatzung der Gemeinde einem Gesamtbetrag der Erträge auf 237.600 EUR Hollingstedt für das Haushaltsjahr 2020 einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 217.000 EUR Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- einem Jahresüberschuss von 20.600 EUR schluss der Gemeindevertretung vom 05.03.2020 - und mit Ge- 2. im Finanzplan mit nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus haltssatzung erlassen: laufender Verwaltungstätigkeit auf 236.300 EUR § 1 einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird laufender Verwaltungstätigkeit auf 209.400 EUR 1. im Ergebnisplan mit einem Gesamtbetrag der Einzahlungen einem Gesamtbetrag der Erträge auf 370.100 EUR aus der Investitionstätigkeit und der einem Gesamtbetrag der Aufwendungen Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR auf 420.500 EUR einem Gesamtbetrag der Auszahlungen einem Jahresfehlbetrag von 50.400 EUR aus der Investitionstätigkeit und der 2. im Finanzplan mit Finanzierungstätigkeit auf 241.500 EUR einem Gesamtbetrag der Einzahlungen festgesetzt. aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 359.200 EUR Nr. 11/2020 – 5 – Amt Eider einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 6, 18 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Schleswig- aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 393.800 EUR Holstein vom 10.01.2005 (GVOBl. Schl.-H. 2005 S. 27), zuletzt einem Gesamtbetrag der Einzahlungen geändert durch Gesetz vom 18.03.2018 (GVOBl. Schl.-H. 2018 aus der Investitionstätigkeit und der S. 69) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindever- Finanzierungstätigkeit auf 568.400 EUR sammlung vom 10.03.2020 folgende Satzung über die Erhebung einem Gesamtbetrag der Auszahlungen einer Hundesteuer erlassen: aus der Investitionstätigkeit und der § 1 Finanzierungstätigkeit auf 581.500 EUR Steuergegenstand festgesetzt. Gegenstand der Steuer ist das Halten von Hunden im Gemein- § 2 degebiet. Es werden festgesetzt: § 2 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Steuerpflicht Investitionen und Investitions- (1) Steuerpflichtige/r ist, wer einen Hund in ihrem/seinem Haus- förderungsmaßnahmen auf 495.000 EUR halt oder Wirtschaftsbetrieb aufgenommen hat (Halter/in des 2. der Gesamtbetrag der Hundes). Der Haushalt ist eine Wohn- und Wirtschaftsgemein- Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR schaft einer oder mehrerer dort mit Haupt- oder alleiniger Woh- 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR nung gemeldeten Person/en. 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan (2) Halten mehrere Personen gemeinschaftlich einen Hund, so ausgewiesenen Stellen auf 0,14 Stellen. sind alle haltenden geschäftsfähigen Personen Gesamtschuld- nerinnen oder Gesamtschuldner. § 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: § 3 1. Grundsteuer Beginn und Ende der Steuerpflicht a) für die land- und forstwirtschaftlichen (1) Die Steuerpflicht entsteht mit dem Kalendervierteljahr, in Betriebe (Grundsteuer A) 280 % dem ein Hund in einem Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb aufge- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 280 % nommen wird, frühestens mit dem Kalendervierteljahr, in dem er 2. Gewerbesteuer 320 % drei Monate alt wird. (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder § 4 Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige hält, braucht ihn nicht zu versteuern. Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- (3) Die Steuerpflicht endet mit dem Kalendervierteljahr, in dem gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin der Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- (4) Bei Wohnortwechsel der Hundehalterin bzw. des Hundehal- meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. ters endet die Steuerpflicht mit Ablauf des Kalendervierteljah- § 5 res, in das der Wechsel fällt; sie beginnt mit dem auf dem Zuzug Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- folgenden Kalendervierteljahr. maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- (5) Wer einen versteuerten Hund oder anstelle eines abge- men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investi- schafften, abhanden gekommenen oder eingegangenen ver- tion oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 10.000 steuerten Hundes einen neuen Hund erwirbt, wird dafür mit dem EUR beträgt. auf dem Erwerb folgenden Kalendervierteljahr steuerpflichtig. Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 05.05.2020 § 4 erteilt. Gefährliche Hunde Gefährliche Hunde sind solche Hunde, dessen Gefährlichkeit Hollingstedt, den 08.05.2020 aufgrund landesrechtlicher Bestimmungen von der jeweils zu- gez. Paulsen ständigen Behörde festgestellt wurde. Bürgermeister § 5 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Steuersatz 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- (1) Die Steuer beträgt jährlich rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes für den 1. Hund 25,00 € Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- für den 2. Hund 50,00 € Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- für jeden weiteren Hund 100,00 € haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. für den 1. Hund nach § 4 200,00 € Hennstedt, den 08.05.2020 für jeden weiteren Hund nach § 4 400,00 € (2) Werden in einem Haushalt, in einer Wohnung oder einem Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Wirtschaftsbereich Hunde von mehreren Mitgliedern dieses Der Amtsdirektor Haushaltes oder Bewohnern einer Wohnung oder eines Wirt- Im Auftrag schaftsbereichs gehalten, so kann der Steuersatz für den ersten gez. Ronja Steffen und zweiten Hund jeweils nur einmal angewendet werden. Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am (3) Hunde, die steuerfrei gehalten werden dürfen (§8), werden Freitag, dem 22.05.2020. bei der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht angesetzt; Hun- de, für die die Steuer ermäßigt wird (§6), gelten als erste Hunde. § 6 Steuerermäßigung (1) Die Steuer ist auf Antrag der/s Steuerpflichtigen auf die Hälf- Satzung der Gemeinde Hövede te zu ermäßigen für das Halten von a) Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden benötigt wer- über die Erhebung einer Hundesteuer den, welche von dem nächst bewohnten Haus mehr als 400 Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in m entfernt liegen; Die Ermäßigung kann nur für einen Hund der Fassung der Bekanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.- beansprucht werden. H. 2003 S. 58), zuletzt geändert durch Gesetz vom 04.01.2018 b) Hunden, die zur Bewachung von Binnenschiffen benötigt (GVOBl. Schl.-H. 2018 S. 6) sowie der §§ 1, 2, 3 Abs. 1 und Abs. werden; Amt Eider – 6 – Nr. 11/2020 c) Hunden, die von zugelassenen Unternehmen des Bewa- § 10 chungsgewerbes oder von berufsmäßigen Einzelwächtern Steuerfreiheit bei Ausübung des Wachdienstes benötigt werden; Steuerfrei sind Personen, die sich nicht länger als zwei Monate d) Abgerichteten Hunden, die von Artisten und berufsmäßigen in der Gemeinde aufhalten, für deren Hund/e, den/die sie bei Schaustellern für ihre Berufsarbeit benötigt werden; ihrer Ankunft besitzen und nachweislich in einer anderen Ge- e) Hunden, die als Melde-, Sanitäts-, Schutz-, Fährten- oder meinde der Bundesrepublik Deutschland versteuern. Rettungshunde verwendet werden und eine Prüfung von anerkannten Leistungsrichtern abgelegt haben. Das mit § 11 dem Antrag vorzulegende Prüfungszeugnis darf nicht älter Meldepflicht als zwei Jahre sein; (1) Wer einen Hund anschafft oder mit einem Hund zuzieht, hat f) Jagdgebrauchshunde, die eine Jagdeignungsprüfung abge- ihn binnen 14 Tagen bei der Gemeinde anzumelden. Neuge- legt haben und jagdlich verwendet werden. borene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der (2) Für Hunde nach § 4 wird keine Steuerermäßigung gewährt. Geburt als angeschafft. Die Anmeldefrist beginnt im Falle des § 3 Abs. 2 nach Ablauf des Monats. § 7 (2) Der/Die bisherige Halter/in eines Hundes hat den Hund in- Zwingersteuer nerhalb von 14 Tagen abzumelden. Im Falle der Veräußerung (1) Von Hundezüchtern/innen, die mindestens zwei rassereine des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Wohnung des/r Hunde gleicher Rasse, darunter eine Hündin im zuchtfähigen Erwerbers/in anzugeben. Bei rückwirkender Abmeldung ist ein Alter, zu Zuchtzwecken halten, wird die Steuer auf Antrag in der Nachweis z.B. vom Tierarzt zu erbringen, ansonsten erfolgt die Form einer Zwingersteuer erhoben, wenn der Zwinger und die Abmeldung mit Bekanntwerden. Zuchttiere in ein von einer anerkannten Hundezuchtvereinigung (3) Fallen die Voraussetzungen für die Steuerermäßigung und geführtes Zucht- oder Stammbuch eingetragen sind. Steuerbefreiung fort, so hat der/die Halter/in dies binnen 14 Ta- (2) Die Zwingersteuer beträgt für jeden Hund, der zu Zuchtzwe- gen anzuzeigen. cken gehalten wird, die Hälfte der Steuer nach § 5 Abs. 1, je- (4) Die Gemeinde gibt Hundesteuermarken aus. Die Hunde- doch nicht mehr als die Steuer für den ersten und einen zweiten steuermarken behalten bis zur Ausgabe neuer Steuermarken Hund. Das Halten selbstgezogener Hunde ist steuerfrei, solan- ge sie sich im Zwinger befinden und nicht älter als sechs Monate ihre Gültigkeit. Bei Verlust erhält der/die Halter/in gegen Zah- sind. lung einer Verwaltungsgebühr eine Ersatzmarke. Der/Die Hal- (3) Die Absätze 1 und 2 finden keine Anwendung für Hunde im ter/in darf Hunde außerhalb seiner/ihrer Wohnung oder seiner/ Sinne des § 4 dieser Satzung. ihres umfriedeten Grundbesitzes nur mit der Hundesteuermarke umherlaufen lassen. Mit der Abmeldung ist die Hundesteuer- § 8 marke wieder abzugeben. Steuerbefreiung (1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren, für das Halten § 12 von Steuerjahr, Fälligkeit der Steuer 1. Diensthunden staatlicher und kommunaler Dienststellen (1) Die Steuer wird als Jahressteuer festgesetzt. Steuerjahr ist und Einrichtungen, deren Unterhaltskosten überwiegend das Kalenderjahr. aus öffentlichen Mitteln bestritten werden; (2) Die Steuer wird in vierteljährlichen Teilbeträgen zum 15.02., 2. Gebrauchshunden von Forstbeamten/innen, im Pri- 15.05., 15.08. und 15.11. jeden Jahres fällig. Entsteht die Steuer- vatforstdienst angestellte Personen, von bestätigten pflicht im Laufe des Kalendervierteljahres, so ist die volle Steuer Jagdaufsehern/-aufseherinnen und von Feldschutzkräften für dieses Kalendervierteljahr innerhalb von 30 Tagen zu ent- in der für den Forst-, Jagd- oder Feldschutz erforderlichen richten. Anzahl; §13 3. Sanitäts- oder Rettungshunden, die von anerkannten Sani- Auskunftspflicht täts- oder Katastrophenschutzeinheiten gehalten werden; 4. Hunden, die von wissenschaftlichen Instituten ausschließ- Die Grundstückseigentümerin/der Grundstückseigentümer oder lich zu wissenschaftlichen Zwecken gehalten werden; die Grundstücksbesitzerin/der Grundstücksbesitzer sind auf 5. Hunden, die in Anstalten von Tierschutz- oder ähnlichen Verlangen der Gemeinde oder eine/eines von ihr Beauftragten Vereinen vorübergehend untergebracht sind und nicht auf verpflichtet, über die auf dem Grundstück gehaltene Hunde und der Straße gelassen werden; deren Halter/-innen Auskunft zu erteilen. 6. Blindenführhunde § 14 7. Hunden, die zum Schutze und zur Hilfe blinder, gehörloser Datenverarbeitung oder hilfloser Personen, die einen Schwerbehindertenaus- (1) Das Amt KLG Eider ist berechtigt, die zur Ermittlung und weis mit den Merkmalen „BI“, „TBI“, „aG“, „GI“ oder „H“ be- Festsetzung der Steuer erforderlichen personenbezogenen Daten sitzen, unentbehrlich sind. Die Steuerbefreiung kann von nach den Vorschriften des Art. 6 Abs. 1 e i.V.m. § 3 Abs. 2 Verord- der Vorlage eines amtsärztlichen Zeugnisses abhängig ge- nung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung) i.V.m. § 3 macht werden. Eine Steuerbefreiung nach dieser Vorschrift Abs. 1 Landdatenschutzgesetz (LDSG) zu erheben. Die Daten wird nur für einen Hund gewährt. dürfen von der datenverarbeitenden Stelle nur zum Zwecke der (2) Für Hunde nach § 4 wird keine Steuerbefreiung gewährt. Abgabenerhebung nach dieser Satzung weiterverarbeitet wer- § 9 den. Allgemeine Voraussetzungen für die Steuerermäßigung (2) Das Amt KLG Eider ist befugt, auf der Grundlage von Abga- und die Steuerbefreiung ben der Steuerpflichtigen von den nach Absatz 1 anfallenden Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung wird nur gewährt, Daten ein Verzeichnis der Steuerpflichtigen mit den für die Steu- wenn ererhebung nach dieser Satzung erforderlichen Daten zu führen 1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck durch und diese Daten zum Zwecke der Abgabenerhebung nach die- eine besondere Ausbildung geeignet sind, ser Satzung zu verwenden und weiterzuverarbeiten. 2. der Halter/die Halterin der Hunde in den letzten fünf Jahren (3) Daten, wie Namen und Anschriften von Hundehalterinnen nicht wegen Tierquälerei bestraft ist, und Hundehalter, die von der Ordnungsbehörde erhoben wer- 3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschut- den, um festzustellen, ob ein gehaltener Hund oder mehrere zes entsprechende Unterkunftsräume vorhanden sind, gehaltene Hunde als gefährlich einzustufen ist bzw. sind, dürfen 4. in dem Fall des § 7 Ziffer 1 ordnungsgemäße Bücher über zum Zwecke der Steuerveranlagung nach dieser Satzung wei- den Bestand, den Erwerb und die Veräußerung der Hunde terverarbeitet werden. Die Weiterverarbeitung ist erst dann zu- geführt und auf Verlangen vorgelegt werden. lässig, wenn die Voraussetzung für die Einstufung des Hundes Nr. 11/2020 – 7 – Amt Eider oder der Hunde als gefährlicher Hund bzw. gefährliche Hunde einem Gesamtbetrag der Einzahlungen vorliegen und der entsprechende Feststellungsbescheid oder aus der Investitionstätigkeit und der ein eventueller erfolgloser Widerspruch bestandskräftig gewor- Finanzierungstätigkeit auf 105.000 EUR den ist oder eine Klage endgültig keinen Erfolg hatte und das einem Gesamtbetrag der Auszahlungen Urteil rechtskräftig geworden ist. aus der Investitionstätigkeit und der (4) Sofern die Hundehalterin/der Hundehalter das Amt KLG Ei- Finanzierungstätigkeit auf 105.800 EUR der vom Steuergeheimnis durch schriftliche Erklärung entbun- festgesetzt. den hat, dürfen die gespeicherten Daten wie Name, Anschrift und Telefonnummer der Halterin/des Halters verwendet und an § 2 Dritte weitergegeben werden, um dadurch aufgefundenen Hun- Es werden festgesetzt: de wieder ihrem rechtmäßigen Hundehaltern zuzuführen. 1. der Gesamtbetrag der Kredite für (5) Unabhängig von der Anmeldepflicht ist das Amt KLG Ei- Investitionen und Investitions- der in begründeten Fällen berechtigt, durch die Nachfrage bei förderungsmaßnahmen auf 105.000 EUR einzelnen Einwohnerinnen und Einwohnern zu ermitteln, ob in 2. der Gesamtbetrag der deren Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb eine Hundehaltung er- Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR folgt. Zur Vorbereitung einer solchen Nachfrage dürfen aus dem 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR Einwohnermelderegister des Amtes KLG Eider der Name, das 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan aus- Geburtsdatum und die Anschrift der jeweiligen Person verwen- gewiesenen Stellen auf 0 Stellen. det werden. § 3 § 15 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Ordnungswidrigkeiten 1. Grundsteuer Ordnungswidrig nach § 18 Abs. 2 Nr. 2 des Kommunalabgaben- a) für die land- und forstwirtschaftlichen gesetzes des Landes Schleswig-Holstein (KAG) handelt, wer Betriebe (Grundsteuer A) 300 % vorsätzlich oder leichtfertig entgegen b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 300 % 1. § 11 Abs. 1 die Anschaffung eines Hundes oder den Zuzug 2. Gewerbesteuer 310 % mit einem Hund nicht anmeldet; 2. § 11 Abs. 2 Satz 2 im Falle der Veräußerung des Hundes bei § 4 der Abmeldung den Namen und die Adresse der Erwerbe- Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige rin/des Erwerbers nicht angibt; Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- 3. § 11 Abs. 3 nicht anzeigt, dass die Voraussetzungen für eine gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung entfallen sind; ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- und es dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen oder nicht meindeordnung erteilen kann, beträgt 250 EUR. gerechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen (Abgabengefähr- § 5 dung). Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- § 16 maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- Inkrafttreten men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Inves- Diese Satzung tritt am 01.07.2020 in Kraft. Gleichzeitig tritt die tition oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 5.000 Hundesteuersatzung der Gemeinde Hövede über die Erhebung EUR beträgt. einer Hundesteuer vom 01.01.2010 außer Kraft. Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 29.04.2020 Hövede, den 23.04.2020 erteilt. gez. Harbeck Hövede, den 08.05.2020 Der Bürgermeister gez. Harbeck Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Bürgermeister Der Amtsdirektor Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Im Auftrag 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- Niels Vogt rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Veröffentlich im Info-Blatt am 22.05.2020. Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen Haushaltssatzung der Gemeinde Hövede nehmen. für das Haushaltsjahr 2020 Hennstedt, den 08.05.2020 Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- Amt Kirchspielslandgemeinden Eider schluss der Gemeindeversammlung vom 10.03.2020 - und Der Amtsdirektor mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Im Auftrag Haushaltssatzung erlassen: gez. Ronja Steffen § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am 1. im Ergebnisplan mit Freitag, dem 22.05.2020. einem Gesamtbetrag der Erträge auf 85.300 EUR einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 85.600 EUR einem Jahresfehlbetrag von 300 EUR Die nächste Ausgabe 2. im Finanzplan mit einem Gesamtbetrag der Einzahlungen erscheint am aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 84.200 EUR einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 5. Juni 2020. aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 82.700 EUR Amt Eider – 8 – Nr. 11/2020 § 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitions- förderungsmaßnahmen auf 330.000 EUR Einladung 2. der Gesamtbetrag der zur Sitzung der Gemeindevertretung Kleve Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR am Montag, 25. Mai 2020, um 19:30 Uhr 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan in der Gaststätte „Dithmarscher Hof“, Hauptstr. 19, 25779 Kleve ausgewiesenen Stellen auf 0,04 Stellen. Tagesordnung: § 3 1. Einwohnerfragestunde Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 2. Niederschrift Nr. 10 der letzten Sitzung vom 02.03.2020 1. Grundsteuer 3. Mitteilungen a) für die land- und forstwirtschaftlichen 4. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- Betriebe (Grundsteuer A) 260 % ßigen Aufwendungen und Auszahlungen für das Haushalts- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 260 % jahr 2019 vom 15.08. - 31.12.2019 2. Gewerbesteuer 310 % 5. Gemeinsame Erklärung zur Ermittlung und Festsetzung der § 4 Kreisumlage Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige 6. Kindertagesstätte Kleve Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- 7. Bau- und Wegeangelegenheiten gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin 8. Eingaben und Anfragen ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- § 5 be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- 9. Genehmigung Kaufvertrag men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investi- tion oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 12.000 Öffentlich: EUR beträgt. 10. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- ten Beschlüsse. Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 30.04.2020 erteilt. Mit freundlichen Grüßen Kleve, den 08.05.2020 gez. Thomas Schittkowski gez. Schittkowski Bürgermeister Bürgermeister Die für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze wer- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr den aufgrund der derzeitigen Situation (COVID-19) nach der 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- aktuell geltenden Allgemeinverfügung der Gesundheitsbehör- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes den auf die für die Ansammlung von Personen erlaubten Zahl Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- reduziert. Die Entscheidung, über die Anzahl der zugelassen Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- Besucher, trägt die/der Vorsitzende. Das Tragen einer Mund- haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. Nasen-Bedeckung wird empfohlen. Hennstedt, den 08.05.2020 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Haushaltssatzung der Gemeinde Kleve Im Auftrag für das Haushaltsjahr 2020 gez. Ronja Steffen Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am schluss der Gemeindevertretung vom 02.03.2020 - und mit Ge- Freitag, dem 22.05.2020. nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- haltssatzung erlassen: § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 1. im Ergebnisplan mit einem Gesamtbetrag der Erträge auf 577.100 EUR Haushaltssatzung der Gemeinde Krempel einem Gesamtbetrag der für das Haushaltsjahr 2020 Aufwendungen auf 572.000 EUR Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- einem Jahresüberschuss von 5.100 EUR schluss der Gemeindevertretung vom 25.02.2020 - und mit Ge- 2. im Finanzplan mit nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- einem Gesamtbetrag der Einzahlungen haltssatzung erlassen: aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 570.000 EUR einem Gesamtbetrag der Auszahlungen § 1 aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 539.700 EUR Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 1. im Ergebnisplan mit aus der Investitionstätigkeit und der einem Gesamtbetrag der Erträge auf 756.100 EUR Finanzierungstätigkeit auf 551.100 EUR einem Gesamtbetrag der Aufwendungen einem Gesamtbetrag der auf 803.500 EUR Auszahlungen aus der einem Jahresfehlbetrag von 47.400 EUR Investitionstätigkeit und der 2. im Finanzplan mit Finanzierungstätigkeit auf 665.500 EUR einem Gesamtbetrag der Einzahlungen festgesetzt. aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 742.700 EUR Nr. 11/2020 – 9 – Amt Eider einem Gesamtbetrag der Auszahlungen Tagesordnung: aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 773.900 EUR 1. Einwohnerfragestunde einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 2. Niederschrift Nr. 13 der letzten Sitzung vom 05.03.2020 aus der Investitionstätigkeit und der 3. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Finanzierungstätigkeit auf 105.000 EUR ten Beschlüsse der letzten Sitzung einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 4. Mitteilungen aus der Investitionstätigkeit und der 5. Zuschuss Friedhofsbetrieb Lunden 2017 bis 2019 Finanzierungstätigkeit auf 130.700 EUR 6. Abschluss eines Vertrages mit der Kirchengemeinde Lun- festgesetzt. den über die jährliche Defizitbezuschussung § 2 7. Gemeinsame Erklärung zur Ermittlung und Festsetzung der Es werden festgesetzt: Kreisumlage 1. der Gesamtbetrag der Kredite für 8. Ersatz des Pritschenfahrzeugs für den Bauhof Lunden Investitionen und Investitions- 9. Eingaben und Anfragen förderungsmaßnahmen auf 105.000 EUR 2. der Gesamtbetrag der Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan 10. Steuerangelegenheiten ausgewiesenen Stellen auf 1,92 Stellen. 11. Neubaugebiet Lunden hier: Festlegung Vergabekriterien § 3 12. Vertragsangelegenheiten Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer Öffentlich: a) für die land- und forstwirtschaftlichen 13. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Betriebe (Grundsteuer A) 280 % ten Beschlüsse b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 290 % Mit freundlichen Grüßen 2. Gewerbesteuer 320 % gez. Jörn Walter § 4 Bürgermeister Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- Die für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze wer- gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin den aufgrund der derzeitigen Situation (COVID-19) nach der ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- aktuell geltenden Allgemeinverfügung der Gesundheitsbehör- meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. den auf die für die Ansammlung von Personen erlaubten Zahl reduziert. Die Entscheidung, über die Anzahl der zugelassen § 5 Besucher, trägt die/der Vorsitzende. Das Tragen einer Mund- Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- Nasen-Bedeckung wird empfohlen. maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investi- tion oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 10.000 EUR beträgt. Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 04.05.2020 erteilt. Einladung Krempel, 08.05.2020 zur Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Pahlen gez. Petersen am Donnerstag, 28. Mai 2020, um 19:30 Uhr Bürgermeister in der Gaststätte „Pahlazzo“, Hauptstr. 27, 25794 Pahlen Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- Tagesordnung: rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes 1. Einwohnerfragestunde Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- 2. Niederschrift Nr. 3 der letzten Sitzung vom 19.11.2019 Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- 3. Mitteilungen haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. 4. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- Hennstedt, den 08.05.2020 ßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Haushaltsjahr 2019 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 5. Gemeinsame Erklärung zur Ermittlung und Festsetzung der Der Amtsdirektor Kreisumlage Im Auftrag 6. Haushaltsplanung 2020 mit Beschlussempfehlung an die gez. Ronja Steffen Gemeindevertretung Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am 7. Eingaben und Anfragen Freitag, dem 22.05.2020. Mit freundlichen Grüßen gez. Frank Sassowski Ausschussvorsitzender Die für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze wer- Einladung den aufgrund der derzeitigen Situation (COVID-19) nach der aktuell geltenden Allgemeinverfügung der Gesundheitsbehör- zur Sitzung der Gemeindevertretung Lunden den auf die für die Ansammlung von Personen erlaubten Zahl am Dienstag, 26. Mai 2020, um 19:00 Uhr reduziert. Die Entscheidung, über die Anzahl der zugelassen im Sitzungsraum des „Alten Amtes“, Nordbahnhofstr. 7, 25774 Besucher, trägt die/der Vorsitzende. Das Tragen einer Mund- Lunden Nasen-Bedeckung wird empfohlen. Amt Eider – 10 – Nr. 11/2020 Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen

1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen für das Haushaltsjahr 2020 Aufgrund des § 95b der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 09.03.2020 - und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden und damit der Gesamtbetrag des Haus- haltsplanes einschl. der Nachträge erhöht um vermindert um gegenüber bisher nunmehr festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR 1. im Ergebnisplan der Gesamtbetrag der Erträge 6.700 0 971.500 978.200 Gesamtbetrag der Aufwendungen 1.400 0 962.800 964.200 Jahresüberschuss 5.300 0 8.700 14.000 2. im Finanzplan der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 6.700 0 871.300 878.000 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.400 0 894.800 896.200 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit 350.000 0 39.300 389.300 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit 350.000 0 123.000 473.000 § 2 Es werden neu festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen von bisher 0 EUR auf 350.000 EUR Die kommunalrechtliche Genehmigung wurde am 30.04.2020 erteilt. Rehm-Flehde-Bargen, den 08.05.2020 gez. Donarski Bürgermeisterin Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. Hennstedt, den 08.05.2020 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag gez. Ronja Steffen Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am Freitag, dem 22.05.2020.

Gemeinde Schlichting

Haushaltssatzung der Gemeinde Schlichting für das Haushaltsjahr 2020

Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- einem Gesamtbetrag der Einzahlungen schluss der Gemeindevertretung vom 04.02.2020 - und mit Ge- aus der Investitionstätigkeit und der nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- Finanzierungstätigkeit auf 614.300 EUR haltssatzung erlassen: einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit § 1 und der Finanzierungstätigkeit auf 672.500 EUR Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird festgesetzt. 1. im Ergebnisplan mit § 2 einem Gesamtbetrag der Erträge auf 306.100 EUR Es werden festgesetzt: einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 302.400 EUR 1. der Gesamtbetrag der Kredite für einem Jahresüberschuss von 3.700 EUR Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 255.000 EUR 2. im Finanzplan mit 2. der Gesamtbetrag der einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Verpflichtungsermächtigungen auf 205.000 EUR laufender Verwaltungstätigkeit auf 303.000 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR einem Gesamtbetrag der Auszahlungen 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 284.300 EUR ausgewiesenen Stellen auf 0,06 Stellen. Nr. 11/2020 – 11 – Amt Eider § 3 Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung 1. Grundsteuer voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: a) für die land- und forstwirtschaftlichen 10. Pachtangelegenheiten Betriebe (Grundsteuer A) 260 % b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 260 % Öffentlich: 2. Gewerbesteuer 310 % 11. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- ten Beschlüsse § 4 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Mit freundlichen Grüßen Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- gez. Johann Harald Heim gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin Bürgermeister ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. Die für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze wer- den aufgrund der derzeitigen Situation (COVID-19) nach der § 5 aktuell geltenden Allgemeinverfügung der Gesundheitsbehör- Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als den auf die für die Ansammlung von Personen erlaubten Zahl Einzelmaßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungs- reduziert. Die Entscheidung, über die Anzahl der zugelassen maßnahmen auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Besucher, trägt die/der Vorsitzende. Das Tragen einer Mund- Investition oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens Nasen-Bedeckung wird empfohlen. 10.000 EUR beträgt. Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 04.05.2020 erteilt. Schlichting, den 08.05.2020 gez. Lipski Bürgermeister Einladung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr zur Sitzung der Gemeindevertretung Süderheistedt 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- am Dienstag, 26. Mai 2020, um 19:30 Uhr rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes in der Gaststätte „Zum Eichenhain“, Heider Str. 17, Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- 25779 Süderheistedt Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- Tagesordnung: haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. 1. Einwohnerfragestunde Hennstedt, den 08.05.2020 2. Niederschrift Nr. 13 der letzten Sitzung vom 12.03.2020 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 3. Mitteilungen Der Amtsdirektor 4. Gemeinsame Erklärung zur Ermittlung und Festsetzung der Im Auftrag Kreisumlage gez. Ronja Steffen 5. Neubau Kindergarten Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am 5.1. Auftragsvergabe diverse Gewerke Freitag, dem 22.05.2020. 5.2. Bevollmächtigung der Vorsitzenden 6. Kita Süderheistedt - Antrag auf Aufnahme einer altersge- mischten Gruppe (Auflösung der Ausnahmegenehmigung Krippenkleinstgruppe) in den Bedarfsplan des Kreises Dith- marschen 7. Änderung der Straßenbezeichnung für eine Teilstrecke „Al- Einladung ter Landweg“ 8. Sachstand Haushalt zur Sitzung der Gemeindevertretung St. Annen 9. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplan- am Mittwoch, 27. Mai 2020, um 19:00 Uhr mäßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum in der Gaststätte „Landhaus“, Bundesstr. 5 Nr. 7, 01.08.2019 - 31.12.2019 25776 St. Annen 10. Eingaben und Anfragen

Tagesordnung: Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- 1. Einwohnerfragestunde be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung 2. Änderung der Niederschrift Nr. 4 der Sitzung vom 20.03.2019 voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 3. Niederschrift Nr. 6 der letzten Sitzung vom 18.02.2020 11. Vergabe der Baugrundstücke 4. Mitteilungen 5. Aufstellung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde St. Öffentlich: Annen 12. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- hier: Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen ten Beschlüsse und Bedenken aus der Beteiligung der Träger öffentlicher Mit freundlichen Grüßen Belange und aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 6. Aufstellung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde St. gez. Birgit Meier Annen Bürgermeisterin hier: abschließender Beschluss Die für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze wer- 7. Gemeinsame Erklärung zur Ermittlung und Festsetzung der den aufgrund der derzeitigen Situation (COVID-19) nach der Kreisumlage aktuell geltenden Allgemeinverfügung der Gesundheitsbehör- 8. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßi- den auf die für die Ansammlung von Personen erlaubten Zahl gen Aufwendungen und Auszahlungen vom 15.08. - 31.12. reduziert. Die Entscheidung, über die Anzahl der zugelassen für das Haushaltsjahr 2019 Besucher, trägt die/der Vorsitzende. Das Tragen einer Mund- 9. Eingaben und Anfragen Nasen-Bedeckung wird empfohlen. Amt Eider – 12 – Nr. 11/2020 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Süderheistedt für das Haushaltsjahr 2020 Aufgrund des § 95b der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 12.03.2020 - und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Und damit der Gesamtbetrag des Haus- haltsplanes einschl. der Nachträge erhöht um vermindert um gegenüber bisher nunmehr festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR 1. im Ergebnisplan der Gesamtbetrag der Erträge 7.200 0 855.900 863.100 Gesamtbetrag der Aufwendungen 1.400 0 900.000 901.400 Jahresfehlbetrag 0 5.800 44.100 38.300 2. im Finanzplan der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 7.200 0 848.400 855.600 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.400 0 857.600 859.000 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit 375.000 0 954.000 1.329.000 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit 375.000 0 1.275.400 1.650.400 § 2 Es werden neu festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen von bisher 0 EUR auf 375.000 EUR Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 04.05.2020 erteilt. Süderheistedt, den 08.05.2020 gez. Meier Bürgermeisterin Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. Hennstedt, den 08.05.2020 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag gez. Ronja Steffen Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am Freitag, dem 22.05.2020.

Die für die Öffentlichkeit bereitgestellten Besucherplätze wer- den aufgrund der derzeitigen Situation (COVID-19) nach der aktuell geltenden Allgemeinverfügung der Gesundheitsbehör- den auf die für die Ansammlung von Personen erlaubten Zahl Einladung reduziert. Die Entscheidung, über die Anzahl der zugelassen Besucher, trägt die/der Vorsitzende. Das Tragen einer Mund- zur Sitzung des Ausschusses für Soziales und Tourismus der Nasen-Bedeckung wird empfohlen. Gemeinde Tellingstedt am Mittwoch, 27. Mai 2020, um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Tellingstedt, Kirchplatz 12, 25782 Tellingstedt Tagesordnung:

1. Einwohnerfragestunde Haushaltssatzung der Gemeinde 2. Niederschrift Nr. 8 der letzten Sitzung vom 24.02.2020 für das Haushaltsjahr 2020 3. Mitteilungen Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- 4. Beratung und Beschlussfassung über das Angebot der Fir- schluss der Gemeindevertretung vom 13.02.2020 und mit Ge- ma EGOL-Online GmbH & Co. KG für die neue Website der nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde folgende Haus- Gemeinde Tellingstedt haltssatzung erlassen: 5. Eingaben und Anfragen § 1 Mit freundlichen Grüßen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird gez. Ulrich Althoff 1. im Ergebnisplan mit Ausschussvorsitzender einem Gesamtbetrag der Erträge auf 208.600,00 EUR Nr. 11/2020 – 13 – Amt Eider einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 208.300,00 EUR einem Jahresüberschuss von 300,00 EUR einem Jahresfehlbetrag von 0,00 EUR Haushaltssatzung der Gemeinde Wallen 2. im Finanzplan mit einem Gesamtbetrag der Einzahlungen für das Haushaltsjahr 2020 aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 203.600,00 EUR Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- einem Gesamtbetrag der schluss der Gemeindeversammlung vom 18.02.2020 und mit Auszahlungen aus laufender Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde folgende Haus- Verwaltungstätigkeit auf 194.900,00 EUR haltssatzung erlassen: einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der § 1 Finanzierungstätigkeit auf 170.000,00 EUR Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird einem Gesamtbetrag der 1. im Ergebnisplan mit Auszahlungen aus der einem Gesamtbetrag der Erträge auf 49.100,00 EUR Investitionstätigkeit und der einem Gesamtbetrag der Finanzierungstätigkeit auf 200.600,00 EUR Aufwendungen auf 48.200,00 EUR festgesetzt. einem Jahresüberschuss von 900,00 EUR § 2 einem Jahresfehlbetrag von 0,00 EUR Es werden festgesetzt: 2. im Finanzplan mit einem Gesamtbetrag der Einzahlungen 1. der Gesamtbetrag der Kredite für aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 48.700,00 EUR Investitionen und einem Gesamtbetrag der Auszahlungen Investitionsförderungsmaßnahmen auf 170.000,00 EUR aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 46.500,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der einem Gesamtbetrag der Einzahlungen Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR aus der Investitionstätigkeit und der 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR Finanzierungstätigkeit auf 220.000,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan einem Gesamtbetrag der ausgewiesenen Stellen auf -- Stellen Auszahlungen aus der § 3 Investitionstätigkeit und der Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Finanzierungstätigkeit auf 226.300,00 EUR 1. Grundsteuer festgesetzt. a) für die land- und forstwirtschaftlichen § 2 Betriebe (Grundsteuer A) 300 % Es werden festgesetzt: b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 300 % 2. Gewerbesteuer 340 % 1. der Gesamtbetrag der Kredite für I nvestitionen und Investitionsförderungs- § 4 maßnahmen auf 220.000,00 EUR Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige 2. der Gesamtbetrag der Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000,00 EUR. ausgewiesenen Stellen auf -- Stellen § 5 § 3 Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Ein- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: zelmaßnahme Investitionen oder Investitionsförderungsmaß- 1. Grundsteuer nahmen auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die a) für die land- und forstwirtschaftlichen Be- Investition oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens triebe (Grundsteuer A) 280 % 7.500,00 EUR beträgt. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 280 % Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 29.04.2020 2. Gewerbesteuer 320 % erteilt. § 4 Tielenhemme, den 04.05.2020 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige gez. de Freese Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- Bürgermeister gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr meindeordnung erteilen kann, beträgt 250,00 EUR. 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes § 5 Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Ein- Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 36, Einsicht in die Haus- zelmaßnahme Investitionen oder Investitionsförderungsmaß- haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. nahmen auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investition oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens Hennstedt, den 07.05.2020 5.000,00 EUR beträgt. Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 29.04.2020 Der Amtsdirektor erteilt. Im Auftrag gez. Anke Thießen Wallen, den 04.05.2020 Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am gez. Kurzke Freitag, den 22.05.2020. Bürgermeister Amt Eider – 14 – Nr. 11/2020 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr gungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Ge- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes meindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- § 5 Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 36, Einsicht in die Im Teilfinanzplan (§ 4 Abs. 5 GemHVO-Doppik) sind als Einzel- Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen maßnahmen Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnah- nehmen. men auszuweisen, wenn der Auszahlungsbetrag für die Investi- Hennstedt, den 07.05.2020 tion oder Investitionsförderungsmaßnahme mindestens 10.000 EUR beträgt. Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde am 30.04.2020 Im Auftrag erteilt. gez. Anke Thießen , den 08.05.2020 Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am gez. Fröhlich Freitag, den 22.05.2020. Bürgermeisterin Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Jeder kann wäh- rend der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt- Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Haus- Haushaltssatzung der Gemeinde haltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen. Wiemerstedt für das Haushaltsjahr 2020 Hennstedt, den 08.05.2020 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Be- Der Amtsdirektor schluss der Gemeindevertretung vom 19.02.2020 - und mit Ge- Im Auftrag nehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haus- gez. Ronja Steffen haltssatzung erlassen: Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am § 1 Freitag, dem 22.05.2020. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 1. im Ergebnisplan mit einem Gesamtbetrag der Erträge auf 200.300 EUR einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 188.500 EUR IMPRESSUM: einem Jahresüberschuss von 11.800 EUR Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen 2. im Finanzplan mit der Kommunalverwaltung einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 198.500 EUR Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG einem Gesamtbetrag der Auszahlungen Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 176.300 EUR E-Mail: [email protected], www.wittich.de einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsverwaltung Finanzierungstätigkeit auf 247.000 EUR Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) einem Gesamtbetrag der Auszahlungen unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke aus der Investitionstätigkeit und der unter Anschrift des Verlages. Finanzierungstätigkeit auf 297.000 EUR Anzeigen: [email protected] festgesetzt. Auflage: 9.000 Exemplare, Erscheinung: 14-täglich § 2 Es werden festgesetzt: Im Bedarfsfall können Einzelstücke durch den Verlag erworben werden. 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, Investitionen und der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- Investitionsförderungsmaßnahmen auf 247.000 EUR lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige 2. der Gesamtbetrag der Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. ausgewiesenen Stellen auf 0 Stellen. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. § 3 Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die 1. Grundsteuer Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, a) für die land- und forstwirtschaftlichen Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur Betriebe (Grundsteuer A) 260 % mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 260 % 2. Gewerbesteuer 310 %

§ 4 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächti- Nr. 11/2020 – 15 – Amt Eider

Neu: „Eiderlotsin Christin Kühl“ teilt ihre Fotos auf den Facebook- und Instagram-Seiten von echt.eider

Moin liebe Eider-Entdecker, als „Eiderlotsin“ werde ich Euch in der nächsten Zeit einige Sommer- und Herbstferien jeden Morgen und Abend die meiner Eider-Bilder in den sozialen Medien von echt.eider „Bargener Fähre“ als Verkehrsmittel auf meinem Arbeitsweg präsentieren dürfen. nutzen durfte (aufgrund der Brückensperrung in Pahlen). Ich Ich bin Christin Kühl, 33 Jahre jung und wohne in Tielen in der bin so dankbar für diese Zeit, weil es für mich der bezau- schönen Eiderlandschaft Stapelholm. Aufgewachsen bin ich berndste und erholsamste Weg zur Arbeit war, den ich je in Bargen bei Erfde, womit der Bezug zur Eider seit den Kin- hatte. Es glich einer Art „5 Minuten-Erholung“. Ich versuche, derbeinen in mir steckt. Aus unserem Küchenfenster konnten diese Faszination an meiner Heimat-Landschaft an andere wir als Kinder die Eider mit dem dazugehörigen Koog davor mit meiner Fotografie weiterzugeben. Ich freue mich, wenn immer direkt sehen. Jeder Gast, der unser Zuhause besuch- ihr uns auf echt.eider folgt. te, war fasziniert von diesem Ausblick. Diese Wahrnehmung für die Schönheit der Natur wurde in mir erst vor zwei Jah- ren geweckt. Zuvor war der Blick auf die Eider eine Selbst- verständlichkeit für mich, sodass ich mich erst durch mein neues Hobby der Fotografie darauf fokussierte. Die Jahre zu- vor begrenzte sich meine amateurhafte fotografische Tätig- keit auf Urlaubsfotografie, da ich sehr gerne reise. Die Liebe zur Eider festigte sich in mir erst stärker, als ich 2018 in den

Eiderlotsin Christin Kühl Eider-Impressionen Amt Eider – 16 – Nr. 11/2020 Es gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Gemeinde- briefes folgende Auflagen: • Wer die typischen Symptome einer Infektion mit dem Coro- navirus zeigt, kann nicht am Gottesdienst teilnehmen. Ev.-Luth. Kirchengemeinde • Damit Infektionsketten nachvollzogen werden können, Hennstedt müssen wir Ihre Namen und Telefonnummern vor Betreten der Kirche erfassen. Gottesdienste und • Es hilft uns sehr, wenn Sie sich telefonisch anmelden: für Lun- den im Gemeindebüro bei Karola Peters unter 04882/360; Veranstaltungen Mai/Juni 2020 für bei Ilse Kroppenstedt unter 04837/902833; für Wir freuen uns mitteilen zu können, dass ab sofort wieder Got- St. Annen bei Pastorin Rattay unter 04882/1261. tesdienste in der Kirchengemeinde Hennstedt stattfinden kön- • Bitte desinfizieren Sie vor dem Betreten der Kirche Ihre nen. Hände mit dem bereitgestellten Handdesinfektionsmittel; Der erste Gottesdienst findet in verkürzter Form am Pfingst- verzichten Sie auf Körperkontakt, z. B. zur Begrüßung oder sonntag, den 31. Mai um 9.30 Uhr mit Pastor Rust statt. Verabschiedung. Einen weiteren Gottesdienst wird es am Sonntag, den 07. Juni • Beim Betreten und Verlassen der Kirche ist ein Mindest- um 9.30 Uhr geben. abstand von 2 m einzuhalten. In der Kirche sind Sitzplätze Um die Hygienevorschriften einhalten zu können, ist eine vor- im Abstand von 2 m markiert. In einem Hausstand lebende herige telefonische Anmeldung im Kirchenbüro erforderlich. Es Personen können nebeneinander sitzen. • Es wird empfohlen, einen Mund-Nase-Schutz zu tragen. stehen jeweils 18 Plätze zur Verfügung. Bitte bringen Sie eine eigene Schutzmaske mit. Die Hygiene- und Veranstaltungsregeln werden in unseren • Auf Gemeindegesang müssen wir verzichten, deshalb wer- Schaukästen bekanntgegeben. den auch keine Gesangbücher ausgegeben. Ebenso ent- Telefonische Anmeldungen unter Angabe der Personenzahl, fällt das Abendmahl. Name und Telefonnummer nimmt das Kirchenbüro ab dem • Bitte verlassen Sie nach dem Gottesdienst die Kirche unter 25.05.2020 während der Öffnungszeiten unter der Telefon-Nr. Einhaltung der Abstandsregeln. Bitte halten Sie auch vor 04836-632 entgegen. Sie erhalten eine Teilnehmernummer, die der Kirche die Abstandsregeln ein, und bilden Sie dort keine an dem entsprechenden Sonntag genannt werden muss. Desin- Ansammlungen. fektionsmittel stehen zur Verfügung. Eine Teilnahme ist jedoch nur mit einem eigenen Mund-Nasen-Schutz möglich. Sollte der erste Gottesdiensttermin vollständig belegt sein, so Kirchengemeinde St. Annen bietet Pastor Rust an diesem Tag einen zweiten Termin an. Die Kirchengemeinde St. Annen teilt mit, dass die Sommerfrei- Aktuelle Termine und Hinweise finden Sie auf unserer Home- zeiten in Dänemark für dieses Jahr aufgrund der Corona-Pan- page www.kirche-hennstedt.de demie leider abgesagt werden müssen. Hinweise: Es gibt aber schon einen Termin für die Kinderfreizeit 2021: Es Die Jubilare aus dem Zeitraum Januar bis April sind herz- wird die letzte Ferienwoche sein: 24.-30.Juli 2021. lich zu unserer Seniorengeburtstagsfeier am Mittwoch, den Darauf können wir uns nun sehr lange freuen! 09.09.2020 eingeladen. Bitte melden Sie sich hierzu wie ge- Eine Jugendfreizeit kann aufgrund der Belegungslage im däni- wohnt im Kirchenbüro an. schen Camp 2021 leider nicht stattfinden. Herzliche Grüße im Namen des DK-Teams, Marlies Rattay Der Tagesausflug der Ev. Frauenhilfe entfällt. Das Kirchenbüro in Lunden ist weiterhin nur telefonisch oder Anmeldung zum Konfirmandenunterricht über Mail zu erreichen. Die Kirchengemeinde nimmt weiterhin Anmeldungen zum Kon- Telefon 04882 - 360 firmandenunterricht entgegen. Weitere Informationen und das Mail lunden@kirche-.de Anmeldeformular sind auf der Homepage der Kirchengemeinde unter www.kirche-hennstedt.de zu finden. Gottesdienste und Kirchengemeinde Pahlen Veranstaltungen der Ev. -Luth. St. Martins-Kirchengemeinde Gottesdienst: Es finden derzeit noch keine Gottes- Tellingstedt dienste statt. Bitte nutzen Sie bis auf Liebe Gemeindeglieder, Weiteres die Möglichkeit der Radio- und aufgrund der gegenwärtigen gesundheitlichen Situation sind Fernsehgottesdienste, sowie die Online das Gemeindehaus und das Kirchenbüro bis auf weiteres ge- Gottesdienste des Kirchenkreises. schlossen. Gerne sind wir jedoch telefonisch oder per Mail (tel- Sie haben auch die Möglichkeit, Hausgottesdienste, die in den [email protected]) für Sie erreichbar. Ihre Anfra- Kirchengemeinden Tellingstedt und Pahlen vorbereitet werden, gen werden weiterhin bearbeitet. Das Kirchenbüro ist unter der zu erhalten. Diese Gottesdienste laden ein zur Besinnung, zum Telefonnummer 04838-385 erreichbar. Bitte entnehmen Sie die Krafttanken, zum Beten - sie sind eine Stärkung in diesen be- Zeiten unserer Homepage www.kirche-tellingstedt.de. sonderen Zeiten. Informationen hierzu erhalten Sie über das Kirchenbüro Pahlen Hausgottesdienst über Whattsapp: / Delve In unseren Kirchen finden zurzeit keine Gottesdienste statt. (04803 6146) Sie haben jedoch die Möglichkeit, Hausgottesdienste, die in den Kirchengemeinden Tellingstedt und Pahlen vorbereitet werden, Ihr Pastor Jörg Denk zu erhalten. Diese Gottesdienste laden ein zur Besinnung, zum Krafttanken, zum Beten – sie sind eine Stärkung in diesen be- Kirchengemeinden sonderen Zeiten. Informationen hierzu erhalten Sie über das Kirchenbüro Tel- Lunden/Hemme/St. Annen/Schlichting lingstedt (04838-385) oder auf unserer Homepage: www.kirche- Ab Pfingstsonntag, dem 31. Mai 2020 finden in unserer Region tellingstedt.de. wieder Gottesdienste statt. Sie beginnen in Lunden auf dem Ge- Bitte beachten Sie auch die Informationen in der hiesigen Pres- schlechterfriedhof , Hemme im Pastoratsgarten und St. Annen se und dem Aushang im Schaukasten der Kirchengemeinde. auf dem Festplatz neben der Kirche jeweils um 10 Uhr. Bleiben Sie behütet! Nr. 11/2020 – 17 – Amt Eider

Bürgersprechstunde am ersten Donnerstag des Monats Sprechtag der Gemeindevertretung Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Delve, Die Gemeindevertretung Hollingstedt bietet wieder am Donnerstag, den 04.06. findet um 18:15 Uhr bis mindes- jeden ersten Donnerstag im Monat eine Bürger- tens 19:15 Uhr die nächste Bürgersprechstunde im MarktTreff sprechstunde an. statt. Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 04. Juni 2020 In Anbetracht der allgemeinen Lage bitte ich alle Interessierten um 19.30 Uhr im Dorfhaus in 25788 Hollingstedt statt. eine Mund-Nasen-Maske zu tragen. Auch Jugendliche sind zu dieser Sprechstunde herzlich einge- Außerdem ist die Abstandsregel von mindestens 1,5 m Abstand laden. untereinander zwingend einzuhalten. Gemeinde Hollingstedt Bleiben Sie gesund! Der Bürgermeister Matthias Retzlaff gez. Lars Paulsen Bürgermeister

Neuer Name für den Klever Kindergarten Dorfleben Hennstedt e. V. gesucht Vogelschießen Hennstedt Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner von Kleve und den umliegenden Gemeinden, Aufgrund der aktuellen Corona Situation müssen wir das für den 13. Juni geplante Vogelschießen absagen. Leider fallen auch sowohl der neue Kindergarten als auch der Verein als dessen alle anderen von uns geplanten Veranstaltungen aus, keine Träger benötigen einen neuen Namen. Tour zur Kieler Woche oder nach Wacken „Ins Dorf“. Dieser soll dem Grundsatz der Namenswahrheit und Namens- Bleiben Sie gesund. klarheit entsprechen. Wir suchen einen Namen, der zur Region passt und platt- Ihr Dorfleben Hennstedt e. V. deutsch ist. Sie haben eine Idee? SoVD Ortsverband Hennstedt Dann senden Sie uns Ihren Vorschlag gerne bis zum 05.06.2020 SoVD - Sozialverband Deutschland unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und Ihrer Telefon- Ortsverband Hennstedt nummer per E-Mail an: [email protected] oder www.sovd-hennstedt.de per Post an: Kinderspielgruppe Kleve e. V., Hauptstraße 32 - 34, 25779 Kleve. Veranstaltungen und Tagesausflüge fallen aus Der Vorstand und die Gemeindevertretung entscheiden dann Der Sozialverband Deutschland Ortsverband Hennstedt muss gemeinsam über den neuen Namen unserer Einrichtung und leider mitteilen, dass weiterhin alle geplanten Veranstaltun- des Vereins. gen und Tagesausflüge bis auf weiteres ausfallen. Werden Sie gerne kreativ: Als kleines Dankeschön erhält die Wir melden uns sobald es neue Informationen gibt. Namensgeberin/der Namensgeber einen Einkaufsgutschein. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Noch etwas zum Frühling von Klaus Groth: Claudia Bies Thomas Schittkowski De Spree de is kam, 1. Vorsitzende Bürgermeister Singt lusti vun babn, Kinderspielgruppe Kleve e. V. Gemeinde Kleve Kumt ok wul de Hadbar, Kumt ok wul dat Fröhjahr Mach mit - nimm ‚s mit Un al wat der singt, In diesem Zusam- menhang wird wie- Wat Summer uns bringt. derholt darauf hin- gewiesen, dass De Winter is hin auf dem Spiel- und As Snee anne Sünn, Sportplatz freilau- fende Hunde aus As Kummer an Morgen, bekannten Gründen As Klagen un Sorgen nicht erwünscht sind ... Hinterlassen- Un Gram æwer Nacht, schaften sind aus hy- Wennt Hart wedder lacht. gienischen Gründen vom Eigner unverzüglich aufzunehmen, mitzunehmen und zu Wir wünschen euch schöne Pfingsttage. entsorgen. Dieses gilt natürlich im ganzen Dorf ... vor allem auf Privatflä- Bleibt gesund chen. Der Vorstand Schade, dass dieses Thema immernoch aktuell ist. Amt Eider – 18 – Nr. 11/2020 Königsteller Sie treffen Ihren Bürgermeister jeden 1. Mittwoch im Monat in der Zeit von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr in der ehemaligen Schule Moin, der Gemeinde an. Hier können Sie Ihre Fragen stellen, Ihre Pro- die Idee ist, (vorerst) eine Online-Sammlung zu erstellen. bleme schildern und Anregungen geben. Es geht um die Königinnen- und Königsteller vom Klever Dorf- Diese Einladung gilt natürlich auch an alle Jugendlichen der Ge- fest. meinde Lehe. Es wäre toll, wenn Familien, in denen es Königsteller gab und gibt, ein Foto zur Verfügung stellen würden. Mit freundlichen Grüßen Ich hoffe, wir bekommen viele zusammen Ihr Bürgermeister Info: N. Schittkowski, 04836 2152551 Rolf Thiede

SoVD Ortsverband Lunden

Absage Veranstaltungen SoVD Lunden Folgende Veranstaltungen des SoVD Lunden werden abgesagt: Der Vortrag „ Vergesslich oder Dement“, geplant für den 13. Mai 2020. Die Tagesfahrt zum Meiereihof Möllgaard, geplant für den 10. Juni 2020. Der Vortrag „Neues vom Rettungsdienst“, geplant für den 23. September 2020. Bleiben Sie gesund.

Postkarten

„Schrankfund“ ... da werden Erinnerungen wach ...

Monatliche Bürgersprechstunde der Gemeinde Lehe mit dem Bürgermeister Rolf Thiede am 03. Juni 2020 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Bürgermeister Rolf Thiede bietet für alle Bürgerinnen und Bür- ger der Gemeinde Lehe eine Sprechstunde an. Nr. 11/2020 – 19 – Amt Eider

Ringreiterverein

Absage Ringreiten am 06.06.2020 Dat Holtklau´n Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir leider unser Ring- Nu harrn se em doch tofooten kreegen, reiten am 06.06.2020 absagen. Über einen Ersatztermin wird groot wull he dat Holt in een Schuppen dreegen, später entschieden. dor keem de neede Putz anloopen, in Flagranti hett he em roopen! Mit reiterlichen Grüßen No al de Johrn harr se em nu schnappt, Der Vorstand de Navermann weer bös´ in Brast, he harr doch ümmer ut den Wald sik alle Johr sien Klöben holt, un nu muss he, oh, Lüüd un Kinner, noch vör Gericht as arme Sünner! Sien Anwalt harr em vörher seggt: Sprechstunde der Bürgermeisterin „Man ruhig Blood, dat krieg wi trecht! Wenn een dat eerste Mol hier sitt, Liebe Tellingstedter/innen, denn kriggt he nich glieks eenen mit. Der nächste Sprechtag findet wieder am Donnerstag, 28. Mai Am besten is bi ditt Ort Saaken, 2020 in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Besprechungs- Se överlaten mi dat Schnacken, raum im „Alten Amt Tellingstedt“, Teichstraße 1, zu erreichen denn geiht de Kroom ok nich verkehrt, über den Hintereingang, statt. verstohn Se mi recht, ik heff dat lehrt.“ Jugendliche der Gemeinde Tellingstedt sind auch herzlich ein- De Naver seggt: „Is good, mi is dat recht, geladen. ik föhl mi hier ok bannig slecht!“ Mit freundlichen Grüßen Ja ja, de Anwalt, de kann reden, de hett dat hoog Gericht nu beden Elke Jasper um Friespruch, klor, denn sien Mandant, Ihre Bürgermeisterin de weer doch nich gerichtsbekannt, de ganze Saak weer een Mallör un keem gewiß nich wedder vör. Amtsrichter Heine höört em an un seggt ganz eernst to´n Navermann, un dorbi hett he´n Schelm in´n Nacken: Gemeindeausflug fällt aus „Dat mit dat Holtklaun sünd so Saken, Der für den 11.07.2020 geplante Gemeindeausflug fällt aus ge- dat wi uns beid hier recht verstahn, gebenem Anlass aus. dat Eerste un dat letzte Mol, dat nächste Mol heet dat Straf betohln.“ Nu steiht he op, de Navermann: „Nee, hooges Gericht, dat nehm ik nich an. Dat is wohr, de Putz kreeg mi tofaten, wat heff ik mi ok kriegen laten, dat is nu passeert, dat is egol, Covid -19- und allein. eenmal is je ümmer dat Eerste mol. Gott sei dank erfreut uns der Sonnenschein. Doch loot ik mi vun Se nix schenken, Wie wäre es trostlos im Novemberlicht. een mutt ok´n beten wieder denken. Man sähe vor lauter Nebel seine Nachbarn nicht. Nee, nee, dor heff ik ok mien Stolt, Drum lasst uns hoffen, Covid -19- ist bald vorbei, und alle genie- ik betohl mien Stroof ... un klau mien Holt.“ ßen das Leben neu. Elisabeth Müller Mai 2020 Familien und Freunde sind wieder vereint!!! Wünschen wir uns, dass dann auch die Sonne scheint. Agnes Claußen, Krempel Stück für Stück zum Erfolg, mit uns!

Maike Madüske · Friseurmeisterin Ich bin telefonisch für Sie da. Heider Str. 3 | 25779 Hennstedt | 04836-2154710 • Hochsteckfrisuren • Frisuren für Hochzeit • Antje Bergholz • Frisuren für Konfirmation und festliche Anlässe • 039931/5 79 67 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr (Bitte Termin vereinbaren.) Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 Sa. 8 - 12.30 Uhr (ohne Termin) Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de Wir freuen uns Sie als Kunden begrüßen zu dürfen. e-mail: [email protected] Amt Eider – 20 – Nr. 11/2020

Ruhe genießen. Mecklenburg-Vorpommern.

www.traumurlaub-see.de · Tel.: 039932 825201

Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen.

Helfer in schweren Stunden

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer Nr. 11/2020 – 21 – Amt Eider

Wichtige Information

Vorläufig ab 18. Mai: Montag bis Sonntag • ab 15.00 Uhr Kaffee & Kuchen • 17.00 - 21.30 Uhr warme Küche

Ab sofort sind während der Corona-Krise alle wichtigen amtlichen Bekanntmachungen und

AbholungenAbholungen wweiterhineiterhin n nachach Informationen online freigeschaltet. telefonischer Vorbstellung über telefonischer Vorbestellung über unser Küchenfenster. unser Küchenfenster Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE

Steinreinigung

Das Reinhard - Weiss Dienstleistungsunternehmen mit dem Sitz in Dithmarschen Lunden - Lehe - Krempel bietet Ihnen folgende Leistungen an. Reinigung von * Gehwegen * Auffahrten * Terrassen * Mauerwerken * Wintergärten * Fassaden * Wir haben für jeden den richtigen Rasenmäher! Dachreinigung inkl. Dachgrundierung sowie sonstige Reinigung Roboter, Akku-, Elektro-, Benzingeräte an Hof & Haus. Rufen Sie an und Festnetz 04882 9149067 vereinbaren Sie mit uns Handy 0176 41 80 6666 einen unverbindlichen Handy 0172 83 40 583 Termin.

Umweltgerechte Reinigung

Rasenmäher der führenden Hersteller REINHARD - WEISS !!! Den persönlichen Kontakt schätzen wir !!! Werkstatt: Büro: Dorfstraße 60a 25774 Sumpferpelweg 10 Tel.: 04837/252 Hemme Tel.: 04837/549 Ihr Partner in Ihrer Region Amt Eider – 22 – Nr. 11/2020

Firma: Fahrschule Andreas Päsold, - Hennstedt Gründungsjahr: seit über 30 Jahren am Ort Mitarbeiter: Sandra und Andreas Päsold Fachgebiet: Wir machen Euch auf zwei und Fahrschule Andreas Päsold vier Rädern mobil. Standorte: Hennstedt; neben Ducati Heide; gegenüber WellYou Öffnungszeiten: Tägliche Beratung möglich Theorie an 3 Tagen in der Woche Ausbildung in allen gängigen Fahrerlaubnisklassen Infos: Kompetente individuelle Meldorfer Straße 61 Heide Ausbildung für Jedermann Fedderinger Straße 12 Hennstedt www.fahrschule-paesold.de 0176 / 46 52 92 02

IHRE FACHLEUTE VOR ORT

Fachgebiete: + Endverkaufsbetrieb direkt an Privatkunden + Verkauf der eigenen, Firma: Gärtnerei Roloff gezogenen Pflanzen + Frühlingsblumen, Gründungsjahr: 1909 Beet- u. Balkonpflanzen, Mitarbeiter. Kerstin u. Weihnachtssterne Bernd Roloff + Dauergestecke fürs Grab zum Totensonntag + Privatverkauf direkt aus den Gewächshäusern von März bis Juli und Oktober bis Weihnachten Betriebsfläche: ca. 11.000 qm Tel.: 04836/1376 | Mobil: 0175/3340452 Gärtnerweg 1 Standort: direkt am Friedhof Gärtnerweg 1, 25779 Hennstedt Mo., Di., Do., Fr. 8.30 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr Kontakt: Tel. 04836 1376 Mi. 8.30 - 12.00 Uhr | Sa. 9.30 - 12.00 Uhr Mobil 0175 3340452 So. geschlossen Facebook Nr. 11/2020 – 23 – Amt Eider Senioren aktuell: Leben & Wohlfühlen im Alter ! In vielen Gewürzen stecken Effekte gegen Entzündungen Viele Menschen wissen nicht, warum sie unter bestimmten Krank- heiten wie Migräne, Rheuma oder Übergewicht leiden. Aktuelle Studien zeigen, dass hinter vielen Erkrankungen kaum zu be- merkende Entzündungen (Silent Inflammation) stecken können. Medizinjournalist Sven-David Müller hat sich zwei Jahre intensiv mit diesen minimalen Entzündungen beschäftigt und die wissen- schaftlichen Studien in seinem neuen Bestseller „Die 50 besten Entzündungskiller“ (Trias Verlag) zusammengestellt. Die Zusam- menhänge zwischen dem Darm und den Entzündungen sind vielen Ärzten leider noch unbekannt. In unserem Darmtrakt leben Milliarden gesundheitsförderliche Bakterien. Die Darmflora wiegt mindestens 1,5 Kilogramm. Kefir, Brottrunk oder frisches Sauer- kraut fördern die gesunde Darmflora und hemmen unbemerkte Entzündungen. Wichtig ist es nach Analysen von Sven-David Müller ausreichend Zink aufzunehmen, denn Zink bekämpft effek- Wir helfen Ihnen gern! tiv die „stillen Entzündungen“ und lindert damit Krankheiten wie Migräne und Rheuma. In vielen Gewürzen stecken Effekte gegen Entzündungen und wer abnehmen möchte, muss auf eine gute Schlafhygiene mit täglich 6 bis 8 Stunden gesundem Nachschlaf achten. Wer gut und regelmäßig schläft, nehme automatisch ab und habe weniger Hungerattacken, erläutert der Autor. akz-o

Erleben Sie den MILON Q- Gesundheits- & Rehazentren GESUNDHEITSZIRKEL

GESUNDHEITSZENTRUM KOSCHULL und die optimale Betreuung durch Ihren Neueste Studie belegt: PHYSIOTHERAPEUTEN für Bis zu 80% weniger • Mehr Vitalität, Rückenschmerz • Mehr Schmerzfreiheit, in 8 Wochen • Mehr Wohlbefinden.

Jetzt KOSTENLOSEN KENNENLERN-TERMIN vereinbaren! Gesundheitszentrum Koschull . Rolfsstr. 3 . 25779 Hennstedt ✆ 04836 - 89 17 . www.physio-aktiv-koschull.de Amt Eider – 24 – Nr. 11/2020

A bis Z Fachmann

Ästhetisch, wohnlich und funktional überzeugend (djd). Die Küche gehört zu den meistgenutzten Räumen im Haus. muss. Welcher Küchenstil zu den eigenen Vorlieben passt, lässt Sie muss daher funktional überzeugen, aber auch ästhetisch sich am besten bei einem Bummel durch eine Küchenausstel- ansprechend und wohnlich sein - und zur aktuellen Lebenssitu- lung, zum Beispiel bei XXXLutz herausfinden, Adressen und wei- ation passen. So benötigen Singles weniger Stauraum als eine tere Infos gibt es unter www.xxxlutz.de. Für die Detailausführung Familie mit Kindern, leidenschaftliche Hobbyköche haben andere der persönlichen Traumküche lohnt es sich, die Beratung eines Ansprüche als Menschen, bei denen es vor allem schnell gehen erfahrenen Küchenplaners in Anspruch zu nehmen.

Freitag, 22. Mai: 9-16 Uhr Samstag, 23. Mai: 9-16% Uhr %% Wegen Umbau: Ausstellungsstücke ABVERKAUF % Jetzt% Schnäppchen finden! %

Lothar Schmak Schauen Sie gern vorbei! Süderstr. 32 · 25779 Hennstedt Wir freuen uns auf Sie! Tel.: 04836/2152602 (Aufgrund der Coronakrise Mobil: 01523/4150844 konnte unser Abverkauf www.ls-küchen.de Ende März nicht stattfinden.)

Helfer in schweren Stunden Bestattungen V. Manthey GRABMALE · Erledigung aller Formalitäten · Erd- & Feuerbestattungen · Seebestattungen GRABMALE GRABMALE Tag und Nacht CH CH · Waldbestattungen für Sie erreichbar BOMBAErinnerungen ausBOMBA Naturstein Eiderstr. 17 • 25794 Pahlen Van-Wouwer-Str. 7 Schleswiger-Ch. 13 Bombach Grabmale Telefon 04803.13 99 25840 Friedrichstadt 25813 Husum Mobil 0160.90 24 82 69 GRABMALE [email protected] Tel.: 04881-437 Tel.: CH04841-773293 WhatsApp 0170 93 82 644 CH · Pahlen · Delve · Hennstedt · Dellstedt · Tellingstedt BOMBA(neben Aldi) www.bombach-naturstein.deBOMBA GRABMALE GRABMALE