March 3, 2020 Democratic Party and Republican Party Primary Elections Early Voting Schedule Horario para Votar Temprano en las Elecciones Primarias del 3 de marzo de 2020 del Partido Democratico y Partido Republicano Lịch Trình Bầu Cử Sớm Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Cho Đảng Dân Chủ và Đảng Cộng Hòa Ngày 3 Tháng 3, 2020 2020 年 3 月 3 日民主黨、共和黨初選 - 提前投票日程表

Early Voting Hours of Operation February 18 - February 22: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. February 23: 1:00 p.m. - 6:00 p.m. February 24 - February 28: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. Horas de Funcionamiento 18 de febrero - 22 de febrero: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. 23 de febrero: 1:00 p.m. - 6:00 p.m. 24 de febrero - 28 de febrero: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. Giờ Mở Cửa Bầu Cử Sớm Ngày 18 Tháng 2 - Ngày 22 Tháng 2: 7:00 sáng - 7:00 tối Ngày 23 Tháng 2: 1:00 chiều - 6:00 tối Ngày 24 Tháng 2 - Ngày 28 Tháng 2: 7:00 sáng - 7:00 tối

提 前 投 票 日 期 及 時 間

2 月 18 日 - 2 月 22 日: 上午 7 時 - 晚上 7 時 2 月 23 日: 下午 1 時 - 晚上 6 時 2 月 24 日 - 2 月 28 日: 上午 7 時 - 晚上 7 時

DIANE TRAUTMAN Harris County Clerk - Secretaria del Condado de Harris Giám Đốc Nha Hành Chánh Quận Harris - Harris 縣行政書記官

Inside Loop 610 - Adentro del Autopista 610 - Trong Vòng Đai 610 - 610環城公路內 Outside Beltway 8 - Afuera de la carretera 8 - Ngoài Beltway 8 - 8號環城公路外 1. Downtown: Harris County Law Library - Conference Center 28. East Spring: Big Stone Lodge - Grand Hall 1019 Congress Avenue, , 77002 709 Riley Fuzzel Road, Spring, 77373 2. Downtown-East: Ripley House Neighborhood Center - Room 209 29. Humble: Octavia Fields Branch Library - Meeting Room 4410 Navigation Boulevard, Houston, 77011 1503 South Houston Avenue, Humble, 77338 3. U of H (*): Hilton - Hall of Honor 30. Kingwood: Kingwood Community Center - Meeting Room 4450 University Drive, Houston, 77204 4102 Rustic Woods Drive, Kingwood, 77345 4. TSU: Southern University - Robert J. Terry Library 31. Atascocita: Atascocita Branch Library - Meeting Room 3100 Cleburne Street, Houston, 77004 19520 Pinehurst Trail Drive, Humble, 77346 5. Near Town: Metropolitan Multi-Service Center - MMSL AR 1 & 2 32. Crosby: Crosby Branch Library - Meeting Room 1475 W. Gray Street, Houston, 77019 135 Hare Road, Crosby, 77532 6. Moody Park: Moody Park Community Center - Main MultiPurpose Rm 33. Wallisville Road: North Channel Branch Library - Meeting Room 3725 Fulton Street, Houston, 77009 15741 Wallisville Road, Houston, 77049 7. Kashmere: Kashmere Multi Service Center - Back Half of Auditorium 34. Baytown: Baytown Community Center - Tejas Room 4802 Lockwood Drive, Houston, 77026 2407 Market Street, Baytown, 77520 8. Southeast Houston: H.C.C.S. Southeast College - Building C, Parking Garage 35. Pasadena (*): Central Campus - Automotive Bldg, C26 6960 Rustic Street, Houston, 77087 3501 Luella Boulevard, Pasadena, 77571 9. : Alice McKean Young Neighborhood Library - Meeting Rm (near Oakhaven Road) 5107 Griggs Road, Houston, 77021 36. Clear Lake: Freeman Branch Library - Large Meeting Room 10. Astrodome Area: Fiesta Mart - Dining Area 16616 Diana Lane, Houston, 77062 8130 Kirby Drive, Houston, 77054 37. Scarsdale: Harris County Scarsdale Annex - Room D 11. HCC West Loop: HCC West Loop Campus - Room 137 B 10851 Scarsdale Boulevard, Houston, 77089 5601 West Loop South, Houston, 77081 38. Alief : Alief ISD Administration Building - Room 750 12. Galleria: Harris County Public Health - 1st floor Conference Room 4250 Cook Road, Houston, 77072 2223 West Loop South, Houston, 77027 (Entrance on High Star - South Entrance) 13. The Heights (*): Resurrection Metropolitan Community Church - Room 106 2025 West 11th Street, Houston, 77008 39. West Houston: Nottingham Park - Meeting Room 926 Country Place Drive, Houston, 77079 Outside Loop 610 - Afuera del Autopista 610 - Ngoài Vòng Đai 610 - 610環城公路外 40. Bear Creek (*): Encourager Church - Gymnasium 10950 Katy Freeway, Houston, 77043 14. North: Hardy Senior Citizens Center - Arts and Crafts Room 11901 West Hardy Road, Houston, 77076 41. Far West: Harris County MUD 81 Building - Great Room 15. Aldine: BakerRipley East Aldine Campus - Room C116 805 Hidden Canyon Road, Katy, 77450 3000 Aldine Mail Route Road, Houston, 77039 42. Katy: Katy Branch Library - Meeting Room 16. Northeast Houston: Northeast Multi-Service Center - Auditorium 5414 Franz Road, Katy, 77493 9720 Spaulding Street, Houston, 77016 43. North Katy: Lone Star College - Cypress Center - Room 105, 106, 107 17. Galena Park (*): Alvin D Baggett Community Center - Conference Room 2 19710 Clay Road, Katy, 77449 1302 Keene Street, Galena Park, 77547 44. Jersey Village: City of Jersey Village - U-Shaped Meeting Room 18. Hobby Area: John Phelps Courthouse - Training Room 16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040 101 S. Richey Street, Pasadena, 77506 19. Sunnyside: Sunnyside Multi Service Center - Auditorium 189 45. South Cypress: Richard & Meg Weekley Community Center - Room 300 9314 Cullen Boulevard, Houston, 77051 8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433 20. South Houston: Hiram Clarke Multi Service Center - Auditorium 46. Cypress: Juergen’s Hall Community Center - Dance Hall 3810 W. Fuqua Street, Houston, 77045 26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429 21. Near Beltway 8: Raindrop Turkish House - Turkishtan Room 47. Northwest: Prairie View A&M University - Northwest - Rm 114 and 115 9301 West Bellfort Boulevard, Houston, 77031 9449 Grant Road, Houston, 77070 22. SW. Houston: Bayland Park Community Center - Auditorium 48. Fallbrook: Fallbrook Church - Foyer 6400 Bissonnet Street (near Hillcroft), Houston, 77074 12512 Walters Road, Houston, 77014 23. Near West Side: Tracy Gee Community Center - Art Room 1 and 2 49. North I-45 (*): Hosanna Lutheran Church - Fellowship Hall Room 5 3599 Westcenter Drive, Houston, 77042 16526 Ella Boulevard, Houston, 77090 (One block East of Sam Houston Tollway) 50. Spring (*): HCPL Barbara Bush Branch - Multi-Purpose Room 24. Spring Branch: Trini Mendenhall Community Center - Auditorium 6817 Cypresswood Drive, Spring, 77379 1414 Wirt Road, Houston, 77055 25. Near HISD: The Grand Tuscany Hotel - The Regency 51. Tomball: Tomball Public Works Building - Training Room 12801 Northwest Freeway, Houston, 77040 501B James Street, Tomball, 77375 26. Victory Center: Lone Star College - Victory Center - VC102 52. Far North: Lone Star College - Creekside Center - Room 116 4141 Victory Drive, Houston, 77088 8747 West New Harmony Trail, Tomball, 77375 27. Acres Homes: Acres Homes Multi Service Center - Auditorium 6719 W. Montgomery Road, Houston, 77091

For more information - Para mas información - Để biết thêm chi tiết - 詳情請聯絡: www.HarrisVotes.com - 713.755.6965 HARRIS COUNTY - CONDADO DE HARRIS - QUẬN HARRIS - HARRIS 縣